Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
est.
R. Et habitvit in nobis. Ave, Mara
NGELUS
V. He aqu la
esclava del
Seor.
R. Hgase en
m segn tu
palabra.
?
LAUDES DEL
CUARTO DOMINGO
DE CUARESMA
(versin latn - castellano)
V. Y el Verbo
de Dios se
hizo carne.
R. Y habit entre nosotros.
Ormus
rtiam tuam, qusumus, Dmine, mntibus nostris infnde; ut qui, ngelo nuntinte, Christi Flii tui incarnatinem
cognvimus, per passinem eius et
crucem, ad resurrectinis glriam
perducmur. Per endem Christum
Dminum nostrum. Amen.
Oremos
nfunde, Seor, tu gracia en nuestras almas, para que, los que
hemos conocido, por el anuncio
del ngel, la Encarnacin de tu Hijo
Jesucristo, lleguemos por los Mritos
de su Pasin y su Cruz, a la gloria de
la Resurreccin. Por el mismo Jesucristo Nuestro Seor. Amn.
ngel de Dios, * que eres mi custodio, pues la bondad divina me ha encomendado a ti, ilumname, gurdame, defindeme y gobirname. Amn.
Procuren los pastores de almas que las Horas principales, especialmente las Vsperas, se
celebren comunitariamente en la Iglesia los domingos y fiestas ms solemnes. Se recomienda, asimismo, que los laicos recen el Oficio divino o con los sacerdotes o reunidos entre s e
inclusive en particular. (Concilio Vaticano II, Constitucin Sacrosanctum Concilium
sobre la Sagrada Liturgia, n.100)
DILOGUS INTRODUCTIONIS
DILOGO DE INTRODUCCIN
CONCLUSIN
CONCLUSIO
V. Gloria al Padre y al
Hijo y al Espritu Santo,
R. Como era en el
principio, ahora y
siempre, por los siglos
de los siglos. Amen.
Y durante el tiempo de
Cuaresma, se agrega:
DESPEDIDA
DIMISSIO
A ti la alabanza,
Seor, Rey de eterna
Seguidamente se dice un himno apropiado. El himno est situado de forma que d a cada
Hora una especie de colorido propio y tambin, sobre todo en la celebracin con el pueblo,
para que el comienzo de la oracin resulte ms fcil y se cree un clima ms festivo. (Ordenacin General de la Liturgia de las Horas, n. 73)
Capilla San Antonio de Padua - Potrero de los Funes - Dicesis de San Lus - Marzo 2015
ORATIO
ORACIN
1.Imploremos todos de rodillas y eleve su splica cada uno, para que por
nuestro llanto ante el Juez, consigamos doblegar su ira.
2. Con nuestras culpas, Seor, hemos ofendido tu clemencia: pero T, que
eres siempre compasivo dgnate enviarnos desde el Cielo tu perdn.
3. Acurdate de que, aunque frgiles, somos hechura tuya: No permitas que
otro se constituya en acreedor del honor de tu Nombre.
4. Perdona el mal que hemos hecho y aumenta el bien, que pedimos, para
que, al fin podamos complacerte no slo aqu, sino por toda la eternidad.
5. Y haz, oh Trinidad Beatsima, Unidad simplicsima, que sea provechosa
para tus fieles la ofrenda de este ayuno, Amn.
PRECES
PRECES *
SALMO PRIMERO
PSALMUS PRIMUS
SALMO 117
HIMNO DE ACCIN DE GRACIAS DESPUS
Cantor 1 Ant.
DE LA VICTORIA
PATER NOSTER
PADRE NUESTRO
Dminus mecum, *
non timbo, quid fciat mihi homo.
10
10
11
11
Circumdntes circumdedrunt
me, *
et in nmine Dmini excdi eos.
12
12
13
13
14
14
72
72
ha realizado as la misericordia
que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
73
73
74
75
in sanctitte et iusttia *
coram ipso mnibus dibus nostris.
76
77
77
78
78
79
79
76
68
CNTICO DE ZACARAS.
LC 1, 6868-79
EL MESAS Y EL PRECURSOR
68
69
69
15
15
16
16
17
No he de dormir, vivir *
para contar las hazaas del Seor.
17
18
18
19
19
20
20
Hc porta Dmini; *
iusti intrbunt in eam.
21
21
22
22
23
23
24
70
25
25
26
26
27
28
28
29
29
PSALMUS SECUNDUS
27
Cantor Ant. Ao A:
Ao B:
Anno B :
SALMO SEGUNDO
Cantor Ant. Ao B:
Sacad en seguida el
mejor traje y vestidlo; ponedle un
anillo en la mano y sandalias en los
pies; porque este hijo mo estaba
muerto y ha revivido; estaba perdido, y lo hemos encontrado
Cantor Ant. Anno C: Cito profrte stolam primam et indite illum et date
nulum in manum eius et calceamnta in pedes: quia hic flius
meus mrtuus erat et revxit, pererat et invntus est.
Cantor Ant. Ao C:
Cantor 2 Ant. 2: Potens es, Dmine,
erpere nos de manu mortis,
liberre nos, Deus noster.
eres, Seor,
de liberarnos de la mano de la
muerte; lbranos, Seor, Dios nuestro.
RESPONSORIUM BREVE
RESPONSORIO BREVE
CNTICO DN 3 5252-57
CNTICO EVANGLICO
Anno A:
CANTICUM EVANGELICUM
Ao A:
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
PSALMUS TERTIUS
SALMO TERCERO
Laudte Dminum in
magnlibus eius.
PSALMUS 150
LAUDATE DOMINUM
SALMO 150
ALABAD AL SEOR
Cantor 3 Ant. 3:
LECTURA BREVE
LECTIO BREVIS
Cantor 3 Ant. 3:
Cf. Ne 8, 9. 10