ENSEANZAS DE BABAJI

Edicin 1992. Publicado por Haidakhandi Samaj,

Haidakhan Vishwamahadam,
P.O. Haidakhan, distrito Nainital U.P., India

ndice de contenidos

Prlogo ......................................................................................... 4
Nota del editor............................................................................ 14
Enseanzas de Babaji ................................................................ 15
Glosario de trminos ................................................................ 184
Frases de Babaji ....................................................................... 190

Prlogo
A los pies de las montaas del Kumaon, en los Himalayas, lugar
de nacimiento o residencia de muchos de los ms grandes santos
de la India del pasado y del presente, reside Sri Herakhan Baba
Wale Baba. A aqullos que preguntan, Herakhan Baba les
reconoce que l es el Shiva Mahavatar Babaji, conocido por
muchos miles de personas en occidente a travs del libro de
Paramahansa Yogananda Autobiografa de un yogui. Un
mahavatar es una manifestacin humana de Dios que no ha nacido
de mujer.
Babaji (Sri es un ttulo es un ttulo de respeto, Baba es un
trmino que se utiliza para los santos, renunciantes o santos
padres) apareci en junio de 1970 en una cueva que ha sido
sagrada durante miles de aos. Esta cueva se encuentra a los pies
del Kumaon, monte Kailash, al otro lado del ro sagrado Gautama
Ganga, cruzando desde una remota aldea llamada Herakhan, en el
distrito de Nainital en Uttar Pradesh. No se le conocen padres ni
familia. Apareci como un joven de unos dieciocho aos y, sin
embargo, manifest gran sabidura y poderes divinos desde el
principio. Algunos aldeanos de Herakhan le vieron, al mismo
tiempo, como un hombre viejo con una barba larga y blanca; otros,
como un bello hombre joven con barba; y otros, como un joven sin
barba. Dos hombres le hablaron, uno vio a un anciano con barba y
el otro vio a un joven sin barba. Fue visto en diferentes sitios al
mismo tiempo. Conoca las Escrituras y poda citarlas en snscrito
y en hindi, sin que hubiera evidencia de que recibiera educacin
4

sobre ellas. No coma casi nada durante meses a lo largo de dos o

tres aos- y, aun as, su energa no tena lmites.
A finales de septiembre de 1970 subi a la cima del monte
Kailash con un pequeo grupo de hombres. Se sent al estilo de
los yoguis en el pequeo y viejo templo que hay all, y permaneci
as durante 45 das sin levantarse, meditando la mayor parte del
tiempo y hablando ocasionalmente. Bendijo frutas y verduras para
dar a los dems y comenz a ensear su mensaje. Cientos de
personas vinieron en octubre a celebrar el festival religioso de
nueve das del Navaratri con l en la cima del monte Kailash.
Su venida haba sido predicha por las antiguas Escrituras y por
las profecas y prdicas de un santo hind del siglo XX llamado
Mahendra Baba, o Mahendra Maharaj. Cuando era nio,
Mahendra Baba fue sanado por una visin de Babaji y de la Madre
Divina. Vio a Babaji de nuevo, siendo an pequeo, en un
cumpleaos suyo en el que Babaji le dio dulces. Cuando sali del
instituto, Mahendra Baba se encontr a Babaji en una de sus
formas humanas anteriores y recibi el conocimiento yguico
durante seis das y seis noches. Cuando Babaji le dej, Mahendra
Baba no saba quin era ni dnde encontrarlo de nuevo. Despus
de completar su licenciatura en Filosofa y Letras, Mahendra Baba
renunci al mundo y se fue a buscar a su gur caminando a travs
de los Himalayas por India, Nepal, Tibet y China. Estuvo durante
aos en templos, en los estados indios de Gujarat y Uttar Pradesh.
Durante este tiempo, gan reputacin como santo. Slo despus de
veinte aos o ms de bsqueda y espera, fue conducido de nuevo a
las montaas del Kumaon, donde Babaji se le apareci en una
habitacin cerrada, en ubn remoto ashram de las montaas.
Tras esta aparicin de Babaji, Mahendra Baba, siguiendo sus
instrucciones, comenz su misin de preparar el regreso de Sri
5

Babaji al mundo en forma humana. Durante muchos aos viaj por

toda India predicando el regreso de Babaji para cambiar el mundo,
transformando los corazones y las mentes de los hombres.
Describi la apariencia que tendra Babaji, incluidas las cicatrices
de su pierna derecha y su brazo izquierdo, y dijo que Babaji
regresara en 1970. Mahendra Baba restaur viejos ashrams y
templos, construy unos nuevos y prepar el servicio de adoracin
que ahora utilizan los devotos de Babaji.
Mahendra Maharaj dijo a sus seguidores que Sri Babaji ha sido
una manifestacin humana de Dios desde que el hombre aprendi
la religin por primera vez. Babaji ha enseado a gurs y a otros
maestros espirituales a travs de la historia, siempre intentando
volver al hombre hacia Dios y los valores espirituales. A travs de
los tiempos ha aparecido para ensear a la gente, manifestando un
cuerpo para cada aparicin, en vez de venir a travs de nacimiento
humano. Yogananda escribi sobre sus experiencias y las de otra
gente con este Babaji inmortal durante el siglo XIX y principios
del XX.
Hay libros escritos en hindi sobre la manifestacin anterior de
Herakhan Baba, que fue desde 1800 a 1922. En 1800 se apareci a
unos lugareos, no lejos de la aldea de Herakhan, desde una bola
de luz; en 1922, ante un grupo de seguidores, desapareci tambin
en una bola de luz. Hay constancia de muchos milagros, como
sanar a la gente, resucitar a los muertos, alimentar a multitudes con
una pequea cantidad de comida, cambiar de forma, estar en dos o
ms sitios al mismo tiempo, alimentar el fuego sagrado con agua
cuando no se poda conseguir aceite Pero en su mayor parte, la
gente acuda a l porque lo sentan como un ser divino, sabio y
amoroso, muy por encima del nivel humano. Los aldeanos de las
montaas, occidentales cultos e incultos, funcionarios y soldados
6

ingleses, intelectuales de la india, ricos y pobres, gente de todas las

religiones, venan a l. An hay gente en Herakhan y en otras
partes de India que recuerdan al viejo Herakhan Baba, su
manifestacin anterior, y que reconocen en ste al mismo ser.
Hay evidencias de manifestaciones todava anteriores. Monjes
tibetanos vinieron a ver a Sri Babaji en 1972 y le saludaron como
Lama Baba, que haba vivido en Tibet unos quinientos aos
antes. Hay historias de su aparicin en Nepal, as como en India y
en Tibet. En dos o tres ocasiones, Babaji dijo que l fue uno de los
maestros de Jess.
La mayora de los seguidores de Babaji tienen una experiencia
con l y le veneran como una autntica y eterna manifestacin de
Dios. Los grandes y pequeos milagros que realiz diariamente en
las vidas de sus seguidores, el que les leyera y respondiera a sus
pensamientos antes de que fueran expresados, su curacin, su gua
y sus enseanzas estn en un nivel mucho ms all de las
facultades humanas ms avanzadas. Los milagros externos
espectaculares no eran frecuentes. La mayora de sus milagros
acontecan en las mentes, los corazones y las vidas de sus
seguidores; eran milagros de comprensin, gua, enseanza y
apoyo cundo, dnde y cmo se necesitara.
Sri Babaji dijo que la humanidad est en gran peligro al final
del Kali Yuga, la era del ascenso del materialismo y el decaimiento
de la vida espiritual. Predijo una destruccin fsica muy amplia, as
como cambio y muerte en esta dcada. Seal que aqullos que de
verdad veneran a Dios en cualquiera de las formas en que el
hombre le conoce- y repiten su nombre y viven en armona con el
universo sern salvados, y se formar una nueva y humanitaria
sociedad de gente que est centrada en Dios.
7

Para centrar las mentes en Dios, Babaji le ense a la gente a

repetir el viejo mantra OM NAMAH SHIVAYA. Es una frase
snscrita que significa algo as como Yo me entrego/inclino/tomo
refugio ante/en Dios. La repeticin de Om Namaha Shivaya es un
camino para unirnos con el Dios Supremo. El nombre de Dios que
se utiliza en este mantra es el de Seor Shiva, que es una
concepcin hind del Dios Uno Supremo. Este mantra ha sido
utilizado durante milenios y ha sido enseado por santos y gurs
en India y en occidente. La constante repeticin de un mantra la
repeticin se llama japa- centra la mente en Dios, abre el
corazn y la mente a Dios, y detiene o reduce la tendencia mental
a estar constantemente preocupada, ensoando o perdida en
actividades verdaderamente intiles.
El principal propsito de la venida de Sri Babaji en una
manifestacin humana en este tiempo fue reformar los corazones y
las mentes de los hombres. Vino a suprimir la confusin y el mal
de la humanidad. Babaji una vez dijo: la mente slo puede ser
purificada por el japa. sta es la nica medicina para la
enfermedad de la mente. Mientras tu mente y tu corazn sean
impuros, cmo puede Dios vivir en tu corazn? El agua para
limpiar tu corazn es el nombre de Dios, as que ensea a todos a
repetir el nombre de Dios en todas partes.
La gente que est generalmente centrada en el nombre de Dios
responde espontneamente, cuando la necesidad surge, para
realizar las funciones requeridas de forma rpida, fcil y bien.
Babaji hizo hincapi en la utilizacin de Om Namaha Shivaya,
pero tambin dio otros mantras de vez en cuando. La esencia de su
instruccin es repite el nombre de Dios. Sri Babaji dijo que
cuando la gran destruccin llegue al mundo, aquellos que creen y
veneran a Dios con sinceridad y especialmente aqullos que
8

repitan su/s nombre/s, sern salvados por el poder del mantra. Los
nombres de Dios son ms poderosos que mil bombas atmicas y
de hidrgeno.
Aunque Sri Babaji vivi en la cultura hind y era venerado con
rituales hindes diariamente, no estaba atado a ninguna religin en
particular. l deca que todas las religiones pueden llevar al devoto
sincero a dios. En Herakhan, Sri Babaji era venerado por hindes,
cristianos, budistas, judos, sikhs, musulmanes, incluso ateos
venan a postrarse ante l. Frecuentemente le recordaba a sus
seguidores que toda la humanidad es una familia, la familia de
Dios. A aquellos que preguntaban sobre la religin les contestaba:
seguid la religin que est en vuestro corazn.
Incluso antes de su reaparicin en 1970, Babaji le ense a
Mahendra Maharaj a predicar que toda la gente que ama a dios
debe llevar una vida basada en la Verdad, la Simplicidad y el
Amor. Esto, dijo, es la esencia de toda religin. Es muy difcil
alimentar el odio, la avaricia, la ira, la lujuria, los celos, el egosmo
y la violencia cuando la persona intenta arduamente vivir en
verdad, simplemente y de forma amorosa con todo.
A todos aquellos que venan a verle, l les deca una y otra vez
que el karma yoga trabajo desinteresado- dedicado a Dios es el
mejor, ms fcil, ms gratificante y rpido camino a Dios en esta
era de cambio tan catica y confusa. En su ashram en Haidakhan,
el trabajo por la maana y por la tarde es una parte vital del
programa diario. Hay tiempo para la meditacin muy temprano en
la maana, despus del bao en el ro, pero Babaji insista en el
karma yoga diario durante varias horas. En este tiempo hay que
trabajar repitiendo constantemente el mantra.
Seguir y demostrar el camino el camino de la Verdad, la
9

Simplicidad y el Amor es el supremo deber del hombre y el ms

elevado yoga. El trabajo diligente es una cualidad de este camino,
porque la pereza es la muerte en la tierra. Slo a travs del trabajo
se puede alcanzar la victoria sobre el karma. Todos tenemos que
esforzarnos por hacer nuestro deber de la mejor forma posible y no
escaparnos de ese deber. El servicio a la humanidad es el primer
deber.
Durante estos tiempos, la inhumanidad y la pereza se han
incrementado; por ello, es importante que trabajis duro y no os
desanimis. Sed bravos, sed laboriosos, trabajad duro y tened
coraje.
Aunque Sri Babaji llam a muchos occidentales a l a travs de
sueos, folletos o simplemente dicindoselo un amigo a otro, l no
buscaba tener seguidores personales. Su pequeo ashram, cuatro
millas ms arriba del final de la carretera ms cercana siguiendo el
tortuoso lecho del ro, no podra acomodar a los miles de personas
que han acudido a otros santos o gurs. Pero, aunque no hizo
grandes llamadas para que la gente viniera a visitarle, quera que
todo el mundo oyera su mensaje.
Durante el primer ao o dos despus de su aparicin, Sri Babaji
hablaba en pblico muy rara vez. Aunque entraba en fcil
conversacin con la gente a lo largo de los ltimos ocho o diez
aos de su misin, fue slo en los cinco aos finales cuando
empez a dar pequeas charlas instructivas a sus devotos, muy de
vez en cuando al principio, ms frecuentemente despus.
Las charlas se daban en su mayor parte despus del servicio
devocional de la tarde, cuando sus devotos se sentaban alrededor
de Babaji cantando himnos (kirtan) y disfrutando la poderosa
inspiracin de su presencia. Babaji detena los cantos y hablaba.
10

Sus charlas las haca en hindi; por ello, cuando quera que los
devotos extranjeros escucharan el mensaje, Babaji llamaba a
algunos devotos bilinges para que tradujeran. Los traductores no
eran profesionales. Algunos devotos apuntaban la traduccin
cuando se haca y, al da siguiente, el traductor y el escritor
intentaban recrear las charlas en ingls. En febrero de 1983, Babaji
dio permiso para grabar las charlas, de forma que a partir de esa
fecha estn traducidas de forma ms completa y precisa. Aunque
las charlas que este libro contiene no son traducciones literales
perfectas, tienen el sabor de su palabra y deben presentar su
mensaje adecuadamente porque l aprob su publicacin.
El libro contiene tambin unos cuantos discursos de Sri Vishnu
Datt Shastri y Amar Singh Yadav, hechos en presencia de Babaji y
a peticin suya. Shastriji es un estudioso de los Vedas la primera
de las escrituras hindes-, un hombre al que Babaji llama el ms
puro de la tierra; Babaji mismo dijo que l inspira a Shastriji para
que hable por l. Amar Singh tambin hizo charlas inspiradas.
Adems, hay algunos discursos dados por el gobernador del estado
indio de Uttar Pradesh y por el comisario del Kumaon un oficial
de la Administracin de rango superior- en presencia de Sri Babaji.
Estas charlas hablan por ellas mismas. Sin embargo, la
interpretacin y comprensin de las palabras de Sri Babaji pueden
no ser tan fciles como el lector pueda pensar en un primer
momento. Aqullos que han trabajado para Babaji en Herakhan y
en cualquier otra parte han llegado a comprender algo de la
profundidad y sutileza de todas las palabras y acciones de Babaji.
Sus palabras y actos eran comprendidos en diferentes niveles
conforme la persona experimentaba y ms tarde recordaba. Las
mismas palabras y actos tocaban de forma diferente a las
diferentes personas. Aparte de decir esto, no es posible asistir al
11

lector en la comprensin del mensaje de Babaji, excepto quizs

observar que los viejos mtodos de pensamiento no van a servir en
el nuevo mundo ms que los viejos patrones de accin social.
Las charlas de Sri Babaji reflejan su conciencia de s mismo
como una manifestacin de Dios. l se llamaba a s mismo
frecuentemente en estas charlas Sri Mahaprabhuji, una expresin
hindi para el Dios Supremo y Absoluto.
Para aquellos que le conocen como una manifestacin,
encarnacin de Dios, estas charlas presentan un mensaje
inspirador, potente y poderoso de un Dios de amor que busca guiar
a sus devotos a travs de un tiempo de caos y destruccin a una
nueva Tierra Prometida, una sociedad basada en elevados
valores morales y espirituales. Otros han utilizado algunas de estas
charlas para concluir y argumentar que Sri Babaji era simplemente
otro Baba intrigante con un plan para buscar poder poltico y
riqueza material. En la vieja tradicin de gurs, Paramguru el
Gur Supremo- Sri Babaji habl la verdad y le toca al oyente o
lector hacer de ella lo que quiera.
Sri Babaji no requera que la gente le viera o venerara como una
manifestacin de Dios para llegar a l y recibir su beneficio. l
mismo dijo de su forma humana: este cuerpo es nada, est aqu
slo para servir a la gente.
Sri Babaji dej su cuerpo mortal el da de san Valentn, el 14 de
febrero de 1984. Anteriormente, en su misin haba dicho a dos o
tres devotos que dejara su cuerpo en 1984. Antes de venir le dijo a
Mahendra Maharaj que vendra a dar un mensaje a la humanidad.
Vino, vivi su mensaje, dijo su mensaje, ste fue publicado y,
habiendo completado su misin, parti. Como gobernador de Uttar
Pradesh, el Honorable C.P.N. Singh remarc: no hay diferencia
12

entre lo que dice y lo que hace.

Este libro contiene su mensaje hablado. Los conceptos que se
explican en l no son nuevos; se pueden encontrar enseanzas
similares en las antiguas escrituras hindes, en la Biblia, el Corn,
el Gur Grant sahib, en las escrituras de Zoroastro Pero en un
mundo que est centrado casi totalmente en los valores y metas
materiales, este mensaje, con su fuerte nfasis humano y espiritual,
es un mensaje de revolucin. Babaji frecuentemente nos adverta
de que una revolucin (mahakranti) est en marcha. Dijo cmo
sera y cmo sobrevivir a ella. El 13 de febrero de 1984 dijo a
algunos visitantes: la mahakranti debe acontecer porque todos
piensan en trminos de yo y mo; todos quieren ser lderes y nadie
quiere ser pequeo. La Revolucin que vino a inspirar es una
revolucin del pensamiento y del sentimiento, de la mente y del
corazn. Pero indic que no tendra lugar sin una revolucin fsica,
material, que destruira la vieja sociedad y los caducos patrones de
pensamiento.
Vino a mostrar a la humanidad cmo vivir, cmo servir al
hombre en el nivel ms elevado. Permtele que te sirva. Lee su
mensaje con una mente abierta y permtele que te bendiga.
Herakhan Baba Prachar Sangh

13

Nota del editor

Nos sentimos sinceramente desafortunados por no haber
recogido todo lo que dijo Sri Babaji. Estbamos tan enamorados
de su divina presencia y nos sentamos tan llenos al estar sentados
a Sus pies de loto que no se hizo un esfuerzo organizado para
plasmar por escrito las gemas que vinieron de l. As que muchas
de las instrucciones y enseanzas de Babaji estn destinadas a
perderse para siempre.
Es verdad, sin embargo, que Sri Mahaprabhuji apenas habl en
pblico durante los primeros aos de su aparicin, a pesar de que
l conversaba con la gente de su alrededor. Es slo durante la
ltima parte de su breve misin cuando comenz a hablar
abiertamente durante el servicio de la maana y de la tarde, y slo
hasta febrero de 1983, l dio permiso para que grabasen en cinta lo
que deca.
As que las pginas que siguen son la coleccin de algunos de
los mensajes, instrucciones y enseanzas de Sri Babaji que han
sido compiladas por muchos de Sus devotos. Les estamos
sinceramente agradecidos por sus incansables esfuerzos en poner a
nuestra disposicin este inapreciable compendio de Las
enseanzas de Sri Babaji para el beneficio de Sus devotos y de la
humanidad entera.
Esperamos que el lector se beneficie del mensaje de Sri Babaji
y que reciba Sus bendiciones en la elevacin de su vida espiritual.
OM NAMAHA SHIVAYA
14

Enseanzas de Babaji
OM NAMAHA SHIVAYA
26 JULIO 1979 (HERAKHAN)
Algunas importantes observaciones realizadas por Sri babaji
acerca de futuros acontecimientos mundiales.
El cambio actual, que est lleno de disturbios, ser ocasionado
por una revolucin sangrienta. La paz regresar slo despus de
que la revolucin alcance su cnit.
Como consecuencia de la revolucin, que ser total, ningn pas
se librar, ni grande ni pequeo; algunos pases sern borrados
totalmente, no dejando signo de su existencia.
En algunos, el tres por ciento o el cinco por ciento y hasta un
mximo del veinticinco por cien de la poblacin, se librar y
sobrevivir.
La destruccin ser ocasionada por terremotos, inundaciones,
accidentes, colisiones y guerras.
Los elementos destructivos que Sri babaji tena controlados han
sido liberados para hacer lo peor.
A aquellos que recen a su divinidad escogida no les afectar.
28 JULIO 1979 (HERAKHAN)
Refirindose a su anterior prediccin, Sri Babaji dijo que la
revolucin (como una guadaa) sera total y desde una parte del
15

mundo a la otra. La revolucin comenz el 26 de julio de 1979,

incrementar su ritmo y alcanzar su punto culminante. No estar
ceida a ningn pas, sino que el mundo entero se ver
involucrado, pases grandes y pequeos a la vez.
La gente de hoy est llena de sufrimiento e infelicidad. El
sufrimiento y la infelicidad no estn reservados a los pobres, sino
que a los ricos tambin les afectar. Todos estn sufriendo por
dificultades, aflicciones e infelicidad. Los lderes de todos los
pases estn ocupados salvaguardando sus posiciones y han
ignorado totalmente las necesidades e intereses de sus gentes.
Estos lderes estn guiando mal a la gente. Hay una completa
inseguridad. No existe seguridad para las personas o las
propiedades. Nuevos lderes estn siendo entrenados y preparados
para tomar el relevo de los lderes corruptos, y restaurarn la
justicia y el orden correcto, trayendo la paz.
En el presente, influencias demonacas han engullido al
hombre. El hombre combatir y devorar al hombre, y se
destruirn unos a otros. Primero acontecer la destruccin, luego
vendr la calma y despus prevalecer la paz. Algunos de los
pases sern totalmente destruidos. La oracin ser la nica
salvaguarda y el nico salvador contra la destruccin. Olvidad
pasado y futuro, abolid todos los dems pensamientos, y rezad con
total concentracin de la mente y el alma, tened fe total en Dios.
Cantad OM NAMAHA SHIVAYA y podris desafiar a la muerte.
Ninguna mala influencia puede acercarse a vosotros si rezis con
pureza de corazn y mente, y con toda fe y concentracin.
14 MARZO 1980 (HERAKHAN)
Iniciacin al karma yoga por Sri Babaji.
16

Maana tenemos que ir a trabajar muy temprano, tan pronto

como sea posible. Antes de las nueve tenis que llenar el tanque de
agua para la cocina y antes de las nueve tenemos que encontrarnos
en la Cueva para trabajar. Tenemos que mostrar algunas de
nuestras maravillas, nuestro maravilloso trabajo. Porque habis
venido desde tan lejos, debis mostrar algunas de vuestras
habilidades.
Este trabajo no lo hacemos slo con este propsito. Este trabajo
ir con vosotros donde quiera que vayis; incluso despus de qu
dejis vuestro cuerpo y vayis al otro mundo, este trabajo ir con
vosotros, seris beneficiados por l. Sea cual sea la clase de jardn
que hagis aqu y las semillas que plantis, las tendris all
tambin.
Este trabajo es espiritual, no material. Este no es mi trabajo ni el
vuestro, es el trabajo de todo el universo, de todo el cosmos.
Comprendis?
Lo mejor es que pasis tanto tiempo como podis con esto, ser
bueno para vosotros en un futuro. Cuanto ms tiempo y ms
energa gastis aqu, ms beneficio recibiris. Vuestra salud
tambin mejorar por esto; vuestra digestin ser buena y tambin
dormiris bien. Vuestra mente ser purificada.
Muchos yoguis estn haciendo muchas clases diferentes de
yoga. El hatha yoga para purificar la mente, vosotros lo obtendris
realizando este trabajo. No necesitis practicar ninguna otra clase
de yoga. Este es el yoga ms elevado.
Todos comprendis el significado de las palabras de Baba?
Os gustan estas palabras?
No hay dificultad. Mucha otra gente vendr. Aqu viene gente
17

de todas las partes del mundo. No os preocupe que estis

trabajando solos. No os preocupis de nada.
Mirad a la hormiga. Cun pequea es y; aun as, la carga tan
pesada que lleva. No tenis que desanimaros ni descorazonaros. Si
queremos, podemos levantar toda esta montaa, si todos
queremos, si tenemos voluntad.
No os desanimis con este pequeo trabajo. Cuando os
desanimis, cuando perdis el coraje, eso es la muerte. No perdis
el coraje. Podis mover la montaa.
Yoga es tener coraje. Desanimarse o perder el coraje no es yoga.
Tenis que comprender lo que Baba dice.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa en cualquier
momento. Tenemos que entrenarnos a nosotros mismos para
cualquier clase de trabajo.
Comprendis?
Cuando llegue el nuevo reino tendris muchas comodidades.
Todos los impuestos sern abolidos y los gastos de viaje sern
gratuitos. Todos tendris pases para venir aqu, no habr gastos.
Y el ir de ac para all se terminar totalmente; no podris ir
aqu y all. Slo debis venir aqu estrictamente.
3 ABRIL 1980
Babaji hablaba a menudo de la unidad. Todos somos iguales, a
pesar del pas del que venimos, y las diferencias nacionales tienen
que ser ignoradas.
Todos somos una unidad, Nos tenemos que despojar de los
18

celos o envidias porque son dainos. Todos somos uno con los
dems y con Dios.
Para no provocarme, tenis que estar tranquilos en el momento
de la catstrofe. Tenis que concentraros en el Om Namaha
Shivaya. Con este mantra podis ganar sobre todo, porque es ms
poderoso que todas las bombas.
Babaji mencion la libertad de la que hablan y prometen los
polticos. Entonces dijo: la suya no es libertad en absoluto. Si
trabajis y lo merecis, yo os mostrar una libertad ms grande de
la que hayis podido soar.
4 ABRIL 1980
Nota: en este momento, la gente del ashram estaba invirtiendo
la mayor parte de sus horas de trabajo en cavar el lado de la
montaa, que es uno de los hombros del Kailash. Estaban cortando
la ladera de la montaa, nivelando la tierra para crear un gran
espacio plano con el fin de construir templos, un jardn, establos y
habitaciones.
Gracias por el trabajo, amor y sentido del deber que habis
mostrado al mover la montaa. Es una bendicin para vosotros y
para vuestros hijos. Cuando vuestros hijos vengan y espero que lo
harn- las cosas que habis hecho aqu sern beneficiosas para
ellos.
12 ABRIL 1980
Si estis en paz, yo estoy en paz. Si tenis dificultades, yo tengo
dificultades. Si tenis problemas, yo tengo problemas.
19

Siempre habr colinas y montaas que vencer en el camino a

Dios. No os perturbis si la montaa cae. Es el deber de la
montaa caer y es el deber del soldado mover la montaa.
Tenis que buscar la armona en cada cosa que hagis. Yo soy
armona. Gracias por vuestro amor.
18 ABRIL 1980
Sri Babaji estableci algunas nuevas normas sobre el ashram:
- Se prohbe a toda la gente distribuir comida, vestidos o dinero
a los aldeanos. Esto crea una atmsfera de expectacin y, cuando
no es satisfecha, entonces la gente vuelve al ashram a robar cosas.
Muchas cosas han sido robadas. Quien desee regalar algo, debe
drselo a Gora Devi para que ella se lo d a Babaji, quien cuidar
de que se haga lo correcto.
- Todos deben hacer un esfuerzo para aprender las costumbres y
prcticas del ashram. Babaji ha dicho muchas veces que todos los
que vengan al ashram deben tomar responsabilidad de su cuidado.
Proyectos:
- Sri Babaji dijo que un da l construir un palacio de verano
con agua al lado del rbol de Sati Kund.
- Sri Babaji dijo que estaba planeando construir una casa de
invitados de ciento ocho habitaciones para buscadores espirituales
y para meditar. El lugar sera determinado ms adelante.
20 ABRIL 1980
Nota: despus del aarati de la tarde, Babaji habl extensamente
20

sobre el poder del mantra Om Namaha Shivaya. Algo de lo que

dijo fue como sigue:
Estoy feliz porque todos estis en el camino de la religin. Me
da nimos. Como en tiempos pasados, en ciertas partes de Europa
haba una adoracin sincera la fuego.
Babaji dijo despus: ms de la mitad de la gente est orientada
hacia la destruccin.
Y sigui para relatar una historia de cmo, en un tiempo del
pasado (tiempos del Mahabharata), todos los recursos del reino de
Ravana se usaron para la creacin de una bomba tan grande y
poderosa que era incluso ms poderosa que las tenemos hoy.
Entonces, algunas fuerzas positivas y creativas se juntaron y
crearon algo que sera incluso ms poderoso que esa enorme
bomba destructiva. Crearon el mantra bomba.
El mantra es el nico camino.
Babaji dio entonces dos ejemplos de supervivencia y dijo que
aqullos que utilicen el mantra sobrevivirn de la misma forma.
Primer ejemplo: cuando el Seor Krishna estaba en una batalla
donde todo arda, un saltamontes vino a rezar a sus pies. Krishna
entonces coloc su casco sobre el saltamontes. Todo lo que haba
en el campo fue quemado y muri, excepto el saltamontes, que
sobrevivi bajo el casco del Seor Krishna.
Segundo ejemplo: es un molino de harina todo el grano se
muele, igual que la gente en los procesos destructivos. Algunos
granos escapan porque estn cerca del palo central y caen lejos de
la rueda que muele.
Estoy feliz de que estis. No debis desperdiciar vuestro
21

tiempo mientras estis aqu. Tened fe.

25 JUNIO 1980
Nota: regla del ashram:
Todos los que vengan al ashram deben cuidar las propiedades
del ashram. No las dejis por ah; tomad cuidado de ellas y
preservadlas.
Todo el que venga al ashram es propiedad del ashram. Ellos
vienen con Mis bendiciones. Si alguien tiene que guardar reposo o
est enfermo, cuidadlos. Todos deben cuidar de todos.
Debis preservar, mantener y embellecer el ashram. Esta es
vuestra tarea ms importante.
3 JULIO 1981
Babaji insisti en que haba llegado el momento de hablarle al
mundo de Su presencia y Su mensaje de Verdad, Simplicidad y
Amor. Dijo que se formara un comit para difundir Su palabra por
todo el mundo. Babaji mencion especficamente a China, Rusia y
Corea como pases donde Su palabra se difundira. Dijo que todos
tenan que emprender este trabajo.
Babaji dijo que la gente no comprenda que l haba
solucionado el problema de la comida en India desde Su venida y
que un gran cambio iba a acontecer en el mundo. Durante los
tiempos del Mahabharata (la era del Seor Krishna) y del
Ramayana (la era anterior del Seor Ram), hubo guerras que
duraron das, pero ahora el cambio tendra lugar en un da.
22

Babaji dijo que ahora estaba listo para hacer la revolucin y que
vendra pronto.
8 JULIO 1981
Babaji explic que antes de T.B. no haba enfermedades. T (t)
y B (Beedies, una forma de cigarrillo hind) empobrecen la
sangre. Dijo que no deberamos beber o usar estas cosas. Babaji
dijo que los devotos deban entrenarse a s mismos para ser como
miembros de una fuerza de seguridad al estilo de Scotland yard o
la CIA. Todos deben ser avanzados y atentos, y deben destacar y
ser reconocidos por los dems.
Babaji coment que vena tal revolucin que nadie sabra lo que
estaba sucediendo.
14 SEPTIEMBRE 1981
Babaji abri el encuentro diciendo que todos aquellos que
tuvieran problemas o dificultades podan hablar. Entonces
siguieron unas preguntas que Babaji contest:
Pregunta: Cmo puedo calmar mi mente?
Respuesta: Haz japa permaneciendo en el agua. El Nombre de
Dios tiene que ser repetido dos millones y medio de veces, algunas
de ellas estando en el agua, tan profundo como se quiera, y otras
sentados en nuestro asiento cerca del agua. Haz esto diariamente y
djalo cuando termines.
P: Algunas veces me siento feliz pero otras me siento triste.
Qu puedo hacer para sentirme feliz y mantener el corazn
abierto?
23

R: Tienes que hacer japa regularmente.

P: Algunas veces pienso que tendra que hacer meditacin pero
no lo siento y otras veces, cuando intento meditar y hacer japa, no
puedo concentrarme. Qu puedo hacer?
R: Tienes que levantarte a las doce de la noche, tomar un bao
y entonces hacer japa durante una hora.
P: Cundo se manifestar el sueo que me dio el maestro?
Nota: esta pregunta se la hizo a Babaji un devoto hind al que le
fue dado un sueo maravilloso por su gur unos diez aos antes y
cuyo contenido no poda revelar.
R: En seis meses y nueve das.
P: Cmo puede saber que estoy haciendo la voluntad de Dios
cuando estoy lejos de Babaji?
R: Tienes que comer slo fruta y leche durante nueve meses.
P: Cmo puedo compaginar mi amor por mi novia y mi amor
por Dios?
R: Puedes concentrarte primero en el amor por tu novia y,
cuando est satisfecho, entonces ven a Dios.
P: Cul es la forma ms rpida de llegar a Dios?
R: Japa.
P: Es mejor repetir Om Namaha Shivaya cantando lentamente
o hacindolo rpido?
R: Hazlo rpido.
P: Hay que tener nios en estos tiempos?
R: Tener nios es una ley de naturaleza; lo que suceder,
24

suceder, no podis detenerlo.

P: Es bueno o malo estar asustado?
R: Es bueno. Para no tener miedo, tenis que repetir el nombre
de Babaji todo el tiempo.
En resumen, Babaji dijo: es el deber de todos los que vienen a
Babaji difundir y repetir el nombre de Dios, y difundir su mensaje
de Verdad, Simplicidad y Amor. Aqullos que regresen a sus casas
tienen que viajar y decirle a la gente que la forma de salvar a la
humanidad es siguiendo las enseanzas de Sri Babaji. Babaji
utilizaba el trmino kranti, que se puede traducir como
revolucin o destruccin. Dijo que una Maha Kranti (gran
revolucin) se estaba acercando rpidamente, y que sera conocida
como la Kranti de la Sangre y el Fuego. Cuando se le pregunt si
todos moriran en esta Kranti, Babaji compar esta destruccin con
la del Mahabharata (la gran batalla que tuvo lugar en los tiempos
del Seor Krishna), cuando todos los grandes guerreros murieron.
Aqullos que recuerden Om Namah Shivaya y Babaji estn
protegidos y a salvo.
Le preguntaron a Babaji cmo se podra ayudar a los dems
durante este periodo. Dijo que esto se poda hacer difundiendo la
palabra de Su presencia y enseanzas, y publicando estas noticias
en los peridicos de todo el mundo. Babaji dijo que es vuestro
principal papel hablar al mundo de su mensaje.
Tambin le preguntaron a Babaji si el mundo sera un lugar
mejor despus de esta kranti y l dijo que esto era un tema para el
prximo Encuentro General en diciembre. Entonces seal que
todos estaban invitados a Herakhan para las Navidades. Se dijo
que esto era una invitacin abierta.
25

23 OCTUBRE 1981
El 23 de octubre, Babaji convoc un Encuentro General al que
acudieron 44 devotos occidentales y un puado de hindes, en el
lado de la cueva en Herakhan Vishwa Mahadham. Babaji le pidi a
Shastriji y Lok Pal que hablaran.
Shastriji abri el Encuentro con las bendiciones de Babaji y
felicit a los presentes por ser lo suficientemente afortunados para
acudir a este Encuentro de la Corte Real, como aqul que el Seor
Shiva celebr en el monte Kailash hace mucho tiempo. Sigui
diciendo que el leela (accin de Dios en forma humana) ms
grande de Babaji es estar presente en Herakhan y estar en
cualquier lugar del mundo, en toda partcula, ya sea animada o
inanimada.
Cuando el mundo se enfrenta con grandes problemas, el Seor
toma encarnacin humana y viene para colmar las necesidades y
deseos del gnero humano. Sin embargo, cuando el Seor viene en
forma humana, pocos lo reconocen. Fue as tambin con Rama y
Krishna, Cristo y Mahoma. Slo aqullos a los que el Seor desea
revelarse se dan cuenta de que l es, de hecho, ms que un simple
humano normal. Pondr en nuestras mentes y corazones la duda y
es nuestro deber rezarle para tener la sabidura de conocerle.
Sin la bendicin de Babaji, se ver su juego slo en el nivel
humano, como el de Krishna con las gopis.
Lok Pal describi la disciplina de estar con Babaji como la ms
difcil que see poda afrontar, pero sigui diciendo que es a travs
de afrontar esta disciplina con entusiasmo y apertura que
devendremos lo suficientemente puros como para conocer a Babaji
26

y recibir el amor que l ofrece.

Babaji acab el Encuentro con las palabras el trabajo es
adoracin y dijo que en el Encuentro del 25 de diciembre seran
reveladas muchas cosas importantes sobre el pasado, presente y
futuro.
7 NOVIEMBRE 1981
Despus del aarati de la tarde, Sri Babaji habl a sus devotos
reunidos sobre los tiempos que se avecinan. Sri Babaji pidi que
todos tengamos coraje y que nos convirtamos en leones.
Debemos hacer nuestro trabajo con coraje. Insisti en la
importancia del karma yoga: Es lo que os har como leones, os
har fuertes en esta vida.
No decepcionis a Babaji. No os preocupis por la muerte ni
por la tormenta de agua y fuego. Esta vida misma es agua y fuego.
No intentis pararla, mejor haceros como leones.
Babaji sigui diciendo que l no necesita mucha gente; slo
necesita unas cuantas personas que sean verdaderamente valientes.
Sed fuertes en el momento de la gran revolucin que se acerca.
Nadie puede detener el fuego que se acerca al mundo ahora. Las
campanas de la gran destruccin ya estn sonando. La guerra ser
tal que la gente que est durmiendo morir inmediatamente. Habr
guerra atmica. La gente morir en sus casas inmediatamente por
el gas y las radiaciones atmicas y nucleares.
16 DICIEMBRE 1981
ste es el tercero de una serie de Encuentros Generales. El
27

primero se celebr el 14 de septiembre y el segundo el 23 de

octubre. El ltimo encuentro de 1981 se celebrar el da de
Navidad, el 25 de diciembre. Estos encuentros nos han conducido
al del 25 de diciembre, que tendr gran importancia.
A partir del 24 de diciembre, durante tres das, todos los gastos
del ashram para t, prasad (alimentos bendecidos), comida del
restaurante italiano (pequeo y dirigido normalmente por italianos
en el que se preparan comidas condimentadas para el suave
paladar occidental), corrern a cuenta de los extranjeros. Ellos
pagarn todos los gastos. Quienes quiera que vengan al ashram
durante este tiempo sern huspedes de los occidentales. A estas
personas hay que recibirlas muy bien, con toda comodidad y
atencin, de forma que los devotos, huspedes y visitantes siempre
recuerden que han sido bien recibidos aqu. Herakhan es el centro
ms divino del universo. Todo tiene que ser maravilloso aqu.
Esta celebracin de la Navidad es de gran importancia en la
historia de la humanidad. Nunca se ha celebrado antes de esta
forma y nunca volver a suceder de nuevo. sta es la segunda
celebracin en Herakhan Vishwa Mahadham. Sin embargo, este
ao todos han sido invitados a venir. Aquellos que estis aqu
tenis que estar alerta y atentos para recibir bien a los huspedes.
Los responsables asignarn y delegarn deberes en el ashram.
Por la atencin y los buenos modales, esto ser un ejemplo ideal
para todo el mundo. Estableced un ideal para todo el mundo.
Estableced un ideal para el universo. Aquellos que vienen tienen
que estar encantados y llevarse este ejemplo con ellos por todo el
mundo. Por vuestro ejemplo se crear una buena impresin.
En la historia de la humanidad nunca se han celebrado
Navidades como stas. sta ser una celebracin internacional de
28

la Navidad. sta es la primera vez desde el nacimiento de Cristo

que esta celebracin se realizar de forma tan especial.
Todas las personas tendris que realizar vuestros deberes de tal
forma que todos recordaris vuestro papel.
El Restaurante Italiano ser gratis durante tres das comida
gratis, t gratis, todo gratis-, el 24, el 25 y el 26. Los preparativos
se tienen que hacer ahora.
Estis de acuerdo?
La gente recordar esto durante siglos, no slo durante algunos
aos. La gente del universo tiene que saber que el nacimiento de
Cristo se ha celebrado en el corazn de los Himalayas. Es una
suerte tener la oportunidad de participar en este acontecimiento
piadoso y propicio.
Es el deber de cada individuo prestar atencin y dejar toda
actividad innecesaria. Haced vuestro deber! No seis perezosos.
sta es una era de accin. Realizad vuestro karma yoga. Mostrad
al mundo acciones ideales. El servicio a la humanidad es servicio y
adoracin a Dios.
Todos tenis que olvidar las nacionalidades: somos uno aqu.
Esto es una familia universal. No tengis ninguna idea de
separacin. Servid a la gente con la mente, el cuerpo, el dinero, el
cerebro. El progreso de Herakhan Vishwa Mahadham es el
progreso del mundo. Cuando trabajis y aprendis aqu, ayudis al
mundo. Haced Herakhan Vishwa Mahadham perfecto. Trabajad
como una unidad. No hay casta o credo aqu; no hay diferencias.
Todos los que vienen son buena gente. Debido a las buenas
acciones buen karma- del pasado, estamos reunidos a los pies de
loto del Seor Shiva. Todos deben pensar en la perfeccin y el
29

progreso de este lugar. Baba bendice a todos los que hacen su

deber sinceramente y con devocin. Haced vuestro deber de forma
amorosa.
24 DICIEMBRE 1981
Shastriji hablando por Babaji.
BHOLE BABA KI JAI
El mensaje para todos vosotros es que la cosa ms importante es
el humanitarismo o humanismo. Por esto debemos sacrificar todo
nuestro autoconfort. No pensis en vosotros o vuestro confort, sino
pensad en el de los dems. ste es el gran principio humanitario.
En todas las ciudades hay siempre un lugar central; todos los
caminos en la ciudad o desde fuera de ella llevan a ese lugar
central. De manera similar, todas las religiones llevan a un punto y
se es Dios mismo. Por tanto, siguiendo cualquier religin,
finalmente alcanzaremos a Dios.
En el pasado, el gnero humano y el humanitarismo siempre
han tenido problemas. Hoy la misma situacin ha surgido. Es por
ello que Dios ha venido l mismo para daros este mensaje de
humanitarismo y para protegeros a travs del mantra, el mantra
Om Namah Shivaya, que ha sido difundido ahora por todo el
mundo. Como sabis, en todo el mundo hay fbricas de
armamento que est siendo producido y almacenado para destruir
a la humanidad o para causarle dao. De forma similar, Vishwa
Mahadham de Bhagwan Herakhan es una gran factora que slo ha
producido un nico elemento: Om Namah Shivaya.
La energa de Om Namah Shivaya destruir todas las energas
contradictorias del hidrgeno y de las bombas atmicas, y os
30

proteger. Hay pruebas en las escrituras de que fue el gran Rishi

Gautama quien cre la energa atmica, y l dijo claramente que la
nica cosa que poda conquistar la energa atmica o la energa del
hidrgeno es el mantra Om Namah Shivaya por s mismo.
Hoy todos vosotros vens de diferentes partes del mundo. Todos
sois bienvenidos aqu; an ms, os felicitamos a todos por venir y
haber recibido la bendicin de Bhagwan Herakhan. Y tambin en
el futuro tenis que venir aqu en gran nmero, de forma que el
mundo aceptar el sanatana dharma y el mantra Om Namah
Shivaya, que es el origen del sanatana dharma.
BHOLE BABA KI JAI
25 DICIEMBRE 1981
Shastriji hablando por Babaji.
Desde la creacin de la Tierra, Dios ha venido siempre a ver Su
jardn del universo. As aparece de tiempo en tiempo para eliminar
las malas hierbas y guiar a los devotos y a todas las buenas
personas en el camino correcto.
En el momento presente, Dios mismo se ha manifestado en este
universo para ver el jardn de la clase humana. Los Vedas y los
Upanishads dicen repetidamente que este Seor Shiva es el Dios
nico. l es el Creador, Destructor y Protector del universo. Esto
ha sido dado a conocer a todos desde la encarnacin de Dios en
forma humana.
Antes que nada, voy a deciros que el futuro profetizado para
India se ha cumplido. India se ha hecho autosuficiente con
respecto a los cereales. Aparte de eso, Babaji ha comenzado
muchos trabajos sociales, distribucin gratuita de comida y ropa,
31

dispensarios gratuitos, escuelas y templos. l est guiando a los

devotos en la forma correcta para que realicen la filiacin con Dios
Padre mientras les protege. l ha hablado con respecto al desastre
y destruccin que se acercan, y de cmo salvarse en estos tiempos
que se avecinan rpidamente.
Antes de la aparicin de Dios en forma humana como Babaji,
todos saban que India pasaba hambre. El Gobierno de India peda,
incluso mendigaba comida de todos los pases, y la comida se
importaba. Desde su aparicin, Babaji ha realizado 147 yagnas (las
ceremonias y rituales del fuego sagrado) en cada provincia de
India, y esto ha bendecido el pas y el mundo.
Entre las formas diferentes de Brahma, Vishnu y Mahesh que
han aparecido, Babaji en forma humana est aqu ahora con
nosotros. Es nuestra gran suerte ver a Dios en forma humana y
disfrutar todo lo que l nos da. l nos ensea la Verdad, la
Simplicidad y el Amor, y cmo tenemos que comportarnos los
unos con los otros, cmo amar y cmo compartir la comida y todas
las cosas entre nosotros.
Cuando Dios est encarnado en forma humana, vemos que no
surge el tema de casta y credo. Todos saben que los gurs y los
santos han dado origen a sus propias religiones, y han creado de
esta forma lneas de pensamiento separadas y sectas separadas. No
ha habido unidad entre estos grupos, todos han tenido celos unos
de otros. Ahora Baghwan ha unificado todas las religiones. Esto
rene a toda casta y fe como una familia. Todas las religiones estn
incorporadas a este principio de Verdad, Simplicidad y Amor.
Gentes de todas las fes y credos vienen a sus pies de loto. De cada
esquina del mundo viene la gente aqu para vivir y trabajar como
una familia. sta es la prueba definitiva de lo que l ha
comenzado.
32

ste es el reconocimiento autntico de Dios: cuando viene, une

todas las religiones del mundo en una religin. Esto es, l ha
creado Herakhan Samaj para reunir a cristianos, budistas, sikhs,
hindes, etc, en una familia. Vemos que las realidades de Dios
existen en Sri Babaji.
Este da es muy importante y propicio, ya que estamos
celebrando las Navidades de una forma universal. En la historia de
la humanidad, es la primera vez que el cumpleaos de Cristo ha
sido celebrado de tal manera.
Ahora nos hemos reunido aqu, en un lugar muy importante.
(Este discurso se dio en el suelo excavado de una abrupta montaa,
para hacer sitio y construir nueve pequeos templos, un gran
jardn, establos, casas y un amplio espacio en el cual se haba
levantado una tienda para las celebraciones de Navidad). Aqu slo
haba rocas pesadas y muchos arbustos. Este sitio no era adecuado
para vivir. Ni siquiera los pjaros salvajes podan vivir aqu. Ahora
lo que se ha construido es producto del trabajo de gente de todos
los rincones del mundo. Han trabajado duro, han derramado su
sangre aqu, todo esto es el fruto de su ardua labor. Han hecho este
sitio confortable y esto se debe a la bendicin de Babaji. A travs
de su bendicin, han sido capaces de hacer de ste un sitio
confortable de forma rpida y simple.
Babaji siempre ha permanecido aqu y el trabajo se ha hecho en
su presencia, a pesar del sol ardiente, la lluvia y el fro viento. As
que queris a un Dios tal que l mismo toma parte en el trabajo
con los obreros y que algunas veces ha trabajado como obrero l
mismo y ha mostrado a los trabajadores cmo cavar, cortar y quitar
las rocas. l mismo nos lo ha enseado. Ahora ha llegado el
momento de mostrar el camino a otros, cmo hacer el trabajo duro,
no sentndose por ah ocupando Su asiento y dando rdenes, sino
33

participando en todo.
Babaji ha comenzado todo tipo de trabajos sociales:
dispensarios, instituciones educacionales, distribucin de ropas y
alimentos a los pobres. Ha dado dinero para comprar caballos,
vacas, cabras y ha creado puestos de trabajo. No slo ha hecho este
trabajo aqu, sino que se est expandiendo por toda India. Hay un
ashram muy grande en Vapi, en Gujarat, donde Babaji ha
comenzado a construir una lechera y un hospital para animales,
escuelas y otras actividades sociales. Hay ashrams en Bihar,
Rajasthan, Assam, madhuvan, Patna, etc. En todas partes estn en
marcha sus actividades.
Una vez Parvati le pregunt al Seor Shiva, su marido: Has
hecho un buen trabajo por la gente en todas las eras, pero temo por
la gente del Kali Yuga. Cmo se salvarn?. Entonces el Seor
Shiva le dijo a Parvati: Aparecer en el Kali Yuga y crear un
nuevo estado, un nuevo centro de la religin, un sitio muy
importante, donde vivir y establecer a todos los dioses.
Todos los extranjeros y visitantes que han venido hasta aqu son
descendientes de grandes rishis y munis. Tenemos que aprender de
ellos: su sacrificio, su devocin, su sentido del deber en el
trabajo Todas esas cosas tenemos que copiar, cmo estn
realizando sus deberes aqu, fsica, mental y financieramente. En
todas estas cosas nos estn dando ayuda.
Muchos de los extranjeros que han venido aqu eran buscadores
de un gran Sadgur (Gur Supremo). Muchos otros tuvieron
visiones o sueos de Babaji en sus propios pases, y entonces
vinieron aqu a contestar a su llamada. Han trabajado duro y han
hecho un buen trabajo.
Babaji no est atrado o tentado en absoluto por las cosas
34

materiales. Todas las ropas caras que sus discpulos le traen y que
l lleva las coge y las da a los devotos. Todo lo que hace es para la
mejora y beneficio de todo. Vemos esto a diario. En lo que
concierne a la comida, lo que l come es poca cosa. Toma arroz
cocinado de forma muy simple, no toma cereales, slo un poco de
fruta. Pero a nosotros nos da banquetes desde la maana a la
noche. Nos alimenta como nadie. Sea lo que sea lo que llega a l,
nunca guarda nada. Podis ver esto y esto es parte de la realidad de
su calidad divina.
Somos incapaces de comprender los leelas divinos de Babaji.
Como seres humanos, no podemos comprenderle. l ha venido a
darnos, pero no estamos preparados para recibir. Primero tenemos
que prepararnos para recibir, entonces podremos sentarnos cerca
de l y comprenderle.
Desde su aparicin ha comenzado las cosas ms importantes.
Primero el yagna (ceremonia ritual del fuego sagrado). En segundo
lugar, la repeticin del mantra Om Namah Shivaya. En tercer
lugar, el Sanatan Dharma, que es la religin que lleg con la
creacin del universo; l la ha restablecido y nos ensea cmo
seguirla. En cuarto lugar, siempre est dando ropa al necesitado y
medicinas a los que sufren.
Vemos que Dios en forma humana, desde el principio del
tiempo, desde la creacin al Kali Yuga, aparece en este universo
para el beneficio del gnero humano. ste no es un Dios nuevo; l
es el Dios Supremo y es Su leela divino el aparecer de vez en
cuando, siempre que los tiempos y las condiciones lo justifican.
Dios ha dado siempre un nuevo nacimiento a todas las creaciones
y actividades del universo.
Dios ahora bendice a todos los devotos en esta propicia ocasin
35

de las Navidades. Todos vuestros deseos sern colmados y tenis

que llevar a vuestro corazn todo el prasad (regalos bendecidos
por Dios) y las guirnaldas que l ha dado. Continuad recitando
Om Namaha Shivaya tanto como podis.
Dios mismo dice que la accin es el deber real. El que vive
como un hombre ocioso es un hombre muerto. A l no le gusta la
gente as. l dice que tenemos que estar unidos a nuestro deber,
tenemos que ser activos, tenemos que trabajar duro en esta vida y
entonces podremos alcanzar el xito. Dios dice que el trabajo es la
adoracin. ste es el Karma Yuga (Era del Trabajo). Slo aqul
que acta se considera que est vivo; sin accin se es una persona
muerta.
Una persona que no lleva a cabo algn tipo de trabajo
constructivo es como una persona muerta. Un nuevo reino llegar
muy pronto. Cuando el nuevo reino se establezca, slo las
personas que hacen karma (trabajos) sobrevivirn.
Mientras trabajis tenis que recitar siempre el mantra que os
guste, siempre tenis que recitar el mantra.
La destruccin que se aproxima va a acontecer de tal forma que
slo las personas que estn realizando algn karma, algn trabajo,
la sobrevivirn. No hay que perder el coraje, siempre tenemos que
ser emprendedores, intentando hacer algo ms de lo que se est
haciendo.
Alguien puede argir: para qu trabajar si va a acontecer la
destruccin, para qu hacer karma? Pero esto no es correcto. Hay
que trabajar hasta el ltimo aliento. Hay que evitar siempre la
pereza.
A Babaji le gustan los seres humanos. El trabajo humanitario
36

tiene que ser hecho por cada uno de nosotros. Babaji desea el bien
de los humanos. La persona que se atiene a esto y que siempre
mantiene las reglas humanitarias en la mente ser amada por
todos, sobrevivir esta destruccin y permanecer feliz. Hay que
intentar traer estas ideas humanitarias a todos los que no las tienen.
Qu es lo que queremos decir por reglas humanitarias y
humanidad? Babaji dice que no tenemos que sentir odio hacia
nadie, que no hay que fallarle a los dems, que hay que ayudar a
los otros, que hay que amarlo todo.
En este nuevo reino, todos tenemos que ser buenos. Babaji
espera todo esto de nosotros. Y tenemos que intentar decrselo a
los dems, a aquellos que no estn aqu. Ensedselo a los dems,
no slo a los que os rodean, sino en otros pases, en todo el mundo.
All donde vayis, tenis que intentar ponerlo en prctica.
Babaji os da las gracias a todos por haber tenido el suficiente
valor para venir aqu y hacer todo este trabajo. Os da las gracias a
todos por ello.
5 ENERO 1982 (tarde)
Babaji dice que muchos occidentales como Lokpal Sing (el
ministro de Justicia), Motu Begum Mahal, Radhe Shyam, Sita
Ram, Ganga, Singh han ayudado a crear unidad en el
Haidakhandi Samaj. Ellos trabajan da y noche para contribuir a su
unidad. Todos deberais seguir su ejemplo.
Estas gentes han trabajado muy duro para el beneficio de los
seres humanos en este mundo. Baba felicita a todos. Gora Devi
hace tapasya (austeridades) da y noche para el beneficio del
mundo. Babaji espera que, por el gran esfuerzo de estos devotos,
37

las cosas mejoren. La gente debe seguir su ejemplo. Poco tiempo

queda antes de que podis ver el nuevo mundo. Ahora no tenis
que esperar mucho.
A todos los italianos que han trabajado muy duro, que
diligentemente buscan a Dios, a todos ellos Babaji les est muy
agradecido. Los italianos pronto rejuvenecern el lenguaje
snscrito y la vieja cultura romana revivir. Babaji espera que
todos los italianos seguirn el camino de la verdad y abandonarn
su adiccin a las drogas, que no son buenas para ellos. Babaji
solicita a toda la gente que viene aqu que no sean adictos a las
drogas o similares, que son malas. Aprended el bien, ensead el
bien, intentad ser buenos, escuchad el bien. Haced buenas obras y
ensead a otros.
Babaji espera y planea que habr paz en el mundo sin armas.
Babaji espera difundir conocimiento y detener la ciencia atmica,
que es mala para el mundo. Hoy el mundo depende mucho de la
energa atmica. Siempre que tales ciencias han reinado, el mundo
ha sido destruido. Por esto, durante el tiempo del Ramayana, bajo
el demonio Ravana, Lanka fue destruido. La ciencia de hoy
todava no ha alcanzado los lmites del conocimiento que
existieron en el tiempo del Mahabharata. La ciencia de entonces
haba conseguido lmites que todava no se han alcanzado hoy. Por
ejemplo, Laxman fue capaz de colocar una lnea protectora
alrededor de Sita que no pudo romperse.
Babaji desea paz en el mundo. Podis pensar que Babaji est
sentado aqu sin hacer nada. Pero l ha estado en todas partes, est
en todas partes y est haciendo mucho. Babaji sentado aqu est
todava presente en los corazones de todos en el mundo. Babaji
cuidar de que haya gran paz en el mundo. Est escrito en todos
nuestros libros religiosos que l estar amando y ayudando a la
38

causa de la paz.
BHOLE BABA KI JAI
2 FEBRERO 1982
Todos tenis que venir al aarati a tiempo.
Todos tenis que ayudar a mantener el templo y el saln del
kirtan en orden y limpios. Cuidar del templo es vuestra
responsabilidad.
Viviris con las tormentas, nacisteis en la tormenta, por ello
debis tener agallas para combatir las tormentas.
Todos tenis que estar listos. Comenzar una nueva revolucin.
Gran parte de ella ya ha acontecido. Puede que pensis que Baba
no hace nada ms que estar sentado aqu; pero va a todas partes, lo
hace todo sentado aqu. La revolucin ya ha comenzado en todo el
mundo.
Tenemos que dar inspiracin a la gente desde aqu.
No voy a dar vueltas por aqu con bastn. Vosotros sois los
Mensajeros de la Revolucin. Ms tarde seris los Mensajeros de
la Paz, pero ahora, de la revolucin.
25 MARZO 1982
Vishnu Dutt Shastri habl por Babaji, quien inspiraba cada
frase. Esta charla se dio en el Company Bagh (Jardn de la
Compaa), donde se estaba trabajando en ese proyecto.
Herakhan Bhagwan y todos los devotos:
39

Los poderes del Seor vinieron aqu a cambiar el mundo y por

el satva guna lo cambian todo. No necesitan ninguna otra
asistencia. l no da ninguna importancia especial a que el cambio
se haga por estos poderes, es como un juego para l. Es Su
funcin natural, espontnea. Es simplemente como un nio
inocente que recoge muchos materiales para jugar con ellos y que,
por ejemplo, construye una casa de muecas y la destruye despus.
Hay algunos nios a los que no les gusta jugar con juguetes,
sino que prefieren pegarse a sus madres, como Chiao (una nia
pequea presente en el Encuentro). Siempre estn muy ansiosos
por estar con sus madres. La gente que es como esos nios son los
llamados devotos (bhaktas); ellos eligen permanecer con Dios.
Dios viene para iniciarnos en el karma yoga. Aqullos que
viven en este mundo, que es un campo para el trabajo, pierden
mucho si no trabajan. No progresan y permanecen ociosos. En
cada tomo de esta tierra, Brahman lo penetra todo. Sabiendo esto,
si se intenta trabajar da y noche en este mundo se encuentra a
Dios fcilmente.
Aquellos que ven al gran Dios en el sol, la luna, las estrellas, la
tierra, el aire, el fuego y el agua y que siempre meditan slo en l,
consiguen el xito en la vida y son los devotos autnticos.
El Seor ha venido para darnos el autntico conocimiento, pero
comprender el conocimiento est ms all de la capacidad humana.
Los pecados de miles de aos se destruyen cuando nos hace que le
hagamos pranams y l nos da su toque divino. l espera que todos
los seres humanos hagamos este mundo bello.
Hasta ahora muchas encarnaciones del Seor han ocasionado
guerra y violencia para traer la paz al mundo. l est preparando
ahora vuestros corazones para la revolucin que se acerca, de
40

forma que podis enfrentarla pacficamente. l no confa en

ningn ejrcito en particular; cada ser humano es parte de Su
ejrcito y l enfrentar las bombas atmicas y los caones con el
poder de la Palabra de Dios. Por una parte, ciertos pases estn
ocupados creando armas y armamentos y, por la otra, Babaji est
anulndolos, haciendo que la gente repita en voz alta la palabra de
Dios y ocasionando el cambio espiritual.
A los ojos de Dios, nadie es grande o pequeo. En cada
corazn, la consciencia que est all es Su reflejo. En poco tiempo,
l va a destruir los malos elementos y entonces cambiar la
revolucin en paz.
El mover las piedras de un sitio a otro (esto se refiere al trabajo
que se est llevando a cabo en el sitio donde se da la charla) es
para vuestra concentracin y crecimiento espiritual. Cuando las
piedras insensibles que estn aqu se mueven, Babaji instala en
ellas una nueva conciencia. Las piedras no estn aqu sin un
propsito, estn tambin haciendo penitencia. Tocando estas
piedras recibimos una vibracin de una Consciencia ms elevada.
Nosotros no vemos nada exteriormente, pero este contacto cambia
nuestro cuerpo, mente y espritu.
Lo que l os est enseando aqu tenis que hacerlo en vuestra
casa tambin. Babaji no ensea un kriya yoga que hace que el
discpulo abandone toda accin. Lo que ensea lo hace de forma
prctica. l no quiere que los hombres sean como piedras, sin
ninguna actividad, ociosos. Hay trescientos mil nervios en nuestro
cuerpo; dar energa y consciencia a estos nervios es el kriya yoga
que Babaji ensea.
l es el Seor del Universo. l entra en los corazones de la
gente y cambia sus pensamientos. Todos los cambios que
41

acontecen ahora son debidos a un simple movimiento de su dedo.

Donde va pone nueva consciencia en la gente y ocasiona cambio
espiritual. De no ser as, l no tiene necesidad de ir de un sitio a
otro.
Su principio es el servicio a la humanidad sin esperar
recompensa. Con la distribucin de este prasad (Babaji estaba
pelando fruta y la distribua como comida bendecida mientras
Shastriji hablaba), l nos ensea a compartir con todos por igual,
sea lo que sea lo que poseamos. Todo es una parte de la Creacin
del Seor y no pertenece a ninguna persona en particular, sino a
todas.
l no est predicando ninguna nueva religin. Ha venido a
predicar la religin que aparece en el momento de la Creacin y
que es el Sanatan Dharma, la Religin Eterna. l ha venido a
predicar slo el Sanatan Dharma.
Podemos determinar la fecha a partir de la cual comenz cada
religin. Por ejemplo, la religin musulmana comenz con
Mahoma hace 1.400 aos y de esto se da cuenta en sus escrituras.
El cristianismo comenz con el nacimiento de Cristo hace 2.000
aos. Antes de que Cristo y Mahoma existieran, el mundo y sus
gentes vivan. El Sanatan Dharma se ha seguido durante miles y
millones de aos, y nadie es capaz de decir el da en que comenz.
Podis intentar comprender esta religin espontnea de esta forma:
el Dharma (la ley de la naturaleza) del fuego es arder, el Dharma
del agua es mojar, el aire tiene que soplar. Puede alguien decir en
qu da comenz el fuego a arder, el agua a mojar y el aire a
soplar? Nadie puede decirlo.
Sanatan Dharma es como un gran ocano. De ese ocano, cada
pas ha cavado canales de acuerdo con sus necesidades y
42

propsitos. Pero los canales no pueden dar la satisfaccin total

como el ocano da bendicin total. El Seor est mostrando una
visin del Sanatan Dharma que es como un gran ocano y sta es
la forma ms grande de conocimiento.
Hasta ahora, la gente slo tuvo conocimiento de sus propios
canales. Ahora el Seor nos muestra que no slo somos burbujas
de un solo canal, sino burbujas de un gran ocano. Mientras
tenemos individualidad, somos vistos como burbujas; cuando
desaparecemos, somos uno con el ocano.
Colocadas delante del sol en el cielo, mil jarras de agua
reflejarn el sol. Entonces veris que el sol en el cielo es slo uno,
pero sus reflejos son muchos. Como el sol se refleja en todas las
jarras, Babaji aqu sentado se refleja en todo el universo.
A travs de los instrumentos de las estaciones de radio, las
noticias se difunden en el mundo. Vosotros sois como estaciones
de radio. Incluso si Babaji dice algo a diez personas aqu, eso se
difunde a millones. Cada uno de vosotros se lo dir a diez personas
ms cuando regresis a vuestros pases.
Hay diez templos aqu en Herakhan. Son smbolos. Nos
muestran que el cuerpo es un templo con diez vestidos y tenemos
que instalar a Dios en nuestros corazones dentro de ese templo.
Este cuerpo es un templo del Seor en movimiento. l quiere que
hagamos este templo tan bello que, donde vaya, a la gente le guste
venerarlo, tener gran referencia por l e intente obtener
conocimiento de l.
l ha venido al mundo a salvarlo de la destruccin; de no ser
as, este mundo ya se habra terminado. Y ahora vosotros habis
venido bajo su proteccin.
43

ste no es un encuentro ordinario; es un Darbar, una Asamblea

Real. Este Parashu (apuntando a un arma ceremonial que parece
un hacha de guerra) es el danda de la destruccin y aquellos que
no obedezcan sern destruidos. Aquellos que hacen puja,
adoracin y que obedecen las rdenes del Seor recibirn slo un
suave castigo.
Gloria al Raj Danda de Herakhan Bagwan! Mirad, la concha ha
empezado a soplar (otro Shastri ha empezado a soplar una
concha). Es un buen presagio. Significa algo correcto o verdadero.
El sonido de esta concha ha entrado en los tres mundos.
En este momento, Shri Babaji empez a hablar y Shastriji
reiteraba y amplificaba Sus comentarios:
Sri Babaji: quiero crear gente valiente en este mundo.
Shastriji: soy simplemente un humilde servidor de Babaji, lo
que l me pida que diga yo lo repetir.
Sri Babaji: quiero eliminar la violencia del mundo.
Shastriji: Bagwan quiere suprimir totalmente la violencia del
mundo. La gente se ha vuelto como perros y gatos, matndonos
unos a otros. Ahora vendr el tiempo en el que la vaca y el len
bebern agua del mismo pozo.
Sri Babaji: quiero suprimir la pereza.
Shastriji: Babaji dice que quiere suprimir completamente la
pereza y aqullos que comen sin trabajar no pueden ahora
sobrevivir.
Sri Babaji: hay ciertos elementos que estn destruyendo la
creacin, pero ellos sern destruidos. Casi se ha realizado la mitad
del trabajo.
44

Shastriji: despus de su aparicin, l ha terminado la mitad de

su trabajo.
Sri Babaji: en este momento, mis representantes estn por todo
este mundo. En el momento correcto harn su trabajo.
Shastriji: Babaji nunca se ha ido de aqu, pero ha enviado sus
representantes por todo el mundo y a otros mundos tambin. Su
trabajo contina.
Sri Babaji: La gran revolucin est muy cerca! No hay nadie
en el mundo capaz de pararla. ste es un tiempo de gran
destruccin. Todos tenis que ser fuertes y valientes
espiritualmente. Sin valor espiritual, uno est muerto aunque est
vivo. El tiempo se acerca muy pronto. Por eso, todos vosotros
debis trabajar y ser valientes. Cada uno tiene que considerarse un
humilde sirviente del mundo.
Sastriji: tenemos que llegar a no tener ego.
Sri Babaji: se hablar ms en la prxima asamblea.
Sastriji: hoy el Darbar llega a su fin y todos los santos y rishis
que han venido aqu (en cuerpos espirituales) para asistir al Darbar
se estn yendo.
4 ABRIL 1982
Sastriji habla en presencia de Baba, luego dice lo que Babaji le
indica.
Por la gracia del Esencial, absoluto Dios (Brahman), Sri 1008
Bagwan Ashutosh (Aqul que es fcilmente complacido),
Awadhardani (Dador en plenitud), Sri Kashivishwanath (el Dios
Universal que vive en Benars), Kailashguhabihari (Aqul que
45

vive en la cueva del Kailash), Mahamunindra (el sabio ms

grande), Sri Herakhan Behari (Aqul que goza estando en
Herakhan), en la hermosa corte de los Himalayas, la corona de
India, en el santo centro de peregrinaje, Herakhan Vishwa
Mahadham, esta asamblea o reunin de Sikhs ha sido un xito.
Esta asamblea se ha hecho para el bien universal y el beneficio
del mundo entero.
Desde lejanos lugares, los grandes hombres Guru Bhaktas- de
los Sikhs han llegado aqu. Durante esta gran reunin espiritual en
el santo da de Vaishakhi, la continua recitacin del santo Guru
Granth Sa heb (las escrituras Sikhs) se complet durante cuarenta
y ocho horas, con todos los ritos y rituales del culto.
Es motivo de alegra y todos somos afortunados por haber
tenido la oportunidad de asistir a esta reunin y hacer tan exitoso
este tiempo de nuestras vidas. Palabras santas, llenas de nctar,
provenientes de las bocas de los verdaderos gurs, vibran a travs
del mundo. Especialmente cuando estas noticias fueron a Sach
Khand (la verdadera morada eterna), luego pareci como si todos
los gurs hubiesen venido aqu a escuchar la recitacin de este
sagrado libro. Guru Govind Singhji est tambin sentado y
escuchando. De todos los poros de sus cuerpos se derraman
bendiciones hacia todos los seres.
Este esfuerzo se ha hecho para beneficio del mundo. Las santas
palabras del Guru Granth Saheb son grandes mantras. Realizando
correctamente la devocin y recitacin de estos mantras, un ser
alcanza honradez, riqueza, placer, salvacin y satisfaccin de todos
los dems placeres durante su vida. El alma comienza a nadar en
las olas de la bendicin y el fango del mundo desaparece de los
ojos.
46

El verdadero deseo de Shri Mahaprabhuji (Babaji) es que

nuestra religin Sikh, de la cual son ejemplos los verdaderos Guru
Bhaktas, progrese en el mundo entero. Guru Granth Saheb es una
escritura santa hind de culto, en la cual se da la esencia de todos
los Vedas y otras escrituras. Despus de probar la dulzura de sus
propias experiencias, los grandes Gurudevas han escrito acerca de
estas experiencias para beneficio del mundo y las han guardado
como un tesoro para generaciones venideras.
Si tenemos que salvar a la humanidad del apego, ego, ilusiones
y otros males, entonces debemos ganar conocimiento del santo
Dharma Sikh (religin). Todas las cualidades divinas como
patriotismo, espiritualidad, conocimiento, desapego, etc, se
muestran de forma perfecta en este Dharma Sikh.
Qu no puede conseguir un hombre cuando se rinde a su gur?
Sri Mahaprabhuji tiene el santo pensamiento de que la revolucin
debe hacerse pacficamente. Mientras no seamos capaces de
rebelarnos contra las malas cualidades de nuestras mentes y
corazones, no seremos capaces de alcanzar nuestros objetivos en la
vida. Sri Mahaprabhuji quiere eliminar y abolir todos los
elementos que debilitan la religin. Debemos tener fe y amor por
nuestra religin.
Grandes gurs gentilmente comenzaron este culto como esencia
de todas las religiones. Una reunin de este gran culto se ha
realizado aqu durante muchos das. Sri Mahaprabhuji expresa sus
buenos deseos y hace llover bendiciones a los seguidores de otras
religiones. Coopera con la religin sikh y progresa en rectitud.
Uno a quien Dios ama es victorioso en todas las esferas de la
vida. Honor al santo Camino del gur! Honor a la Victoria del
gur!
47

5 ABRIL 1982
Todos los que vienen aqu tienen que estar preparados para
hacer cualquier clase de trabajo. En esta Era, el trabajo os purifica
y es la mejor prctica espiritual (sadhana). El Seor Krishna ha
dicho en el Gita que el hombre tiene que trabajar hasta su ltimo
aliento.
El trabajo es tan bueno que previene la enfermedad y os da
desahogo mental. El trabajo es tan buena cosa que alivia al hombre
de todos sus males.
6 ABRIL 1982
Quiero hacer a la gente que ha venido aqu autnticos
ciudadanos. No quiero esta no violencia. La gente predica no
violencia y hacen su sangre agua. Quiero despertar el sentido de la
autntica humanidad. Con gran dificultad consegus vuestro
cuerpo humano. Quiero gente valiente y con coraje. Un hombre
debe tener gran coraje.
Quiero ensearos karma yoga. En el Gita, el Seor Krishna le
dio gran importancia al karma. Otros santos de los viejos tiempos
han predicado tambin el karma. El camino del karma es el ms
elevado. Todos los rishis han predicado esto. Por eso, todos
debemos trabajar.
En el tiempo libre, tenis que hacer todos bhajan (meditacin,
japa, cantos).
La guerra mundial est a punto de empezar y quiero despertar a
la humanidad.
48

Quienquiera que venga a este ashram tiene que seguir las reglas
y ayudar a mantener el orden y la paz aqu. Durante estos das
tenis que seguir manteniendo el orden y la disciplina como lo
habis hecho.
Aprended a hablar menos y a trabajar ms. ste es el campo de
la prctica espiritual. Karma es el ms elevado camino de la
perfeccin. Es algo grande tomar cuerpo humano. Quienquiera que
venga a la tierra tiene que trabajar.
En el Gita se dice que el trabajo es la forma ms elevada de
sadhana. Todos tenemos que trabajar; un hombre perezoso, aunque
est vivo, est muerto. Todos los que han nacido tienen que
trabajar para tener xito.
Una de las cosas que quiero hacer es eliminar la pereza del
mundo. Quiero mostrar a todo el gnero humano el camino a la
paz y la felicidad. Esto slo ser posible si se eliminan los malos
elementos.
Quiero que todos seis valientes. La sangre del hombre es como
agua (aqu Babaji se refiere a un proverbio hind acerca de
aquellos que no evitan que se3 realice el mal; uno debe ser
correcto y proteger la justicia). Se cometen demasiadas atrocidades
y la gente deja que sucedan en el nombre de la no violencia. La no
violencia no es para esto. No quiero que la gente est ciega cuando
tiene dos ojos en la cabeza.
Lo he dicho antes y lo digo ahora: tened coraje y trabajad duro,
meditad en este pensamiento. Casi la mitad de mi trabajo est
hecho. Podis preguntaros cmo lo hago mientras estoy sentado en
Herakhan. Desde aqu soy capaz de cambiar los corazones de la
gente de todo el mundo.
49

Despus de este encuentro habr otro y se os hablar de nuevo

sobre el pasado y el futuro.
No quiero que miles o millones de personas sean mis
seguidores. Slo uno es suficiente. Un ser perfecto es suficiente
para cambiar el mundo. Rama, Krishna y Cristo no eran muchos,
eran slo uno. Slo hubo un Rama, slo un Krishna y slo un
Cristo. Y cambiaron el mundo. Os digo estas cosas para que no
pensis que la cantidad es necesaria. Una chispa de la luz es
suficiente para iluminar el universo.
Una y otra vez repito estas cosas para que tengis coraje,
trabajis y enfrentis la vida como venga da a da.
Ahora todos se sienten inseguros. Quiero elevar el carcter del
hombre tan alto que gente tan diferente como el len y la cabra
podrn vivir juntos sin celos u odio, slo con amor.
Encended la luz en vosotros mismos, luego encendedla en
otros, uno por uno. Al igual que la lmpara consume aceite al
arder, as esta Luz consumir la pereza, la holgazanera, la
codicia.
Vuestro deber es difundir mi mensaje y acercar a la gente al
nivel de la humanidad, mejor que a su nivel animal.
Todos vosotros pensis que la devocin es divertidad. Algn
da tendris que saltar sin miedo a la vida o a la muerte; entonces
seris capaces de progresar. Cuando llegue el momento tendris
que pasar a travs del fuego y del agua.
Slo el hombre valiente puede vivir en este tiempo.
Al igual que se difunde la luz por toda la habitacin
encendiendo una vela con otra, as tenis que difundir el amor de
corazn a corazn.
50

Todos tenis que andar en el Camino de la Verdad y dar

enseanzas e instrucciones correctas al mundo. Todos tenis que
andar el Camino de la Verdad y ensear a la familia, a los amigos y
a todos.
5 MAYO 1982
ste es un discurso dado por Shastriji en la presencia de Sri
Babaji, con motivo de la boda de manju y Prabhat Joshi y la
inauguracin del nuevo Company Garden (Jardn de la
Compaa), localizado en el lecho del ro unas 50 yardas por
debajo de los 108 escalones de Herakhan. Sri Babaji particip en
la charla al final.
Al Seor Absoluto, Herakhan Bihari, Kashi Vishwanath, Seor
del Universo, y a todos los hermanos y hermanas devotos de
Babaji presentes hoy aqu.
Hoy es un da muy favorable. Es el mes de Vaisakh, y el da 13
de la luna creciente. Es el da que Prabhu ha escogido para celebrar
un darbar (audiencia sagrada). El campo en el que estamos
sentados se llama ahora Company Bagh. Este nombre se ha dado
en honor de la gente que, en compaa, ha trabajado aqu con un
espritu de gran devocin desde el 26 de marzo. Su buen trabajo
contina.
Prabhuji se sienta con nosotros para que podamos comprender
la importancia del karma yoga y eliminemos la pereza de nuestras
vidas. Las piedras para construir las vallas que nos rodean se
cogieron de este campo con la prctica del karma yoga. Slo por el
karma yoga se puede ganar la realizacin en este mundo; la pereza
es una cosa despreciable. Antes, este campo era rocoso y desigual;
51

pero ahora lo veis nivelado, como un jardn. Similarmente, slo a

travs del trabajo duro se puede alcanzar el xito.
Hoy es la inauguracin del Company Bagh. El da de hoy es
tambin favorable porque dos almas se unirn aqu en una
ceremonia de boda. Jugando con nosotros en este acontecimiento,
Babaji nos da muchas enseanzas. Si intentamos entenderlas con
mentes serenas y tranquilas tendremos xito. Babaji ensea a toda
la gente cabezas de familia, buscadores, clibes y renunciantesde acuerdo a sus necesidades.
En tiempos pasados, reyes como Shrayati acostumbraban a ir a
los ashrams de los grandes rishis para los matrimonios de sus hijas.
Estas bodas en los ashrams fueron y son muy tiles para la
sociedad. Algunas veces leemos en los peridicos que una chica se
ha suicidado porque sus padres no eran capaces de conseguir una
dote para ella. Los padres, de la misma manera, sufren por esta
razn. A la vista de esto, Babaji hace que ceremonias tales como
las de peticin y boda se celebren en el ashram. Las ceremonias
realizadas de acuerdo con las instrucciones y en la presencia de
santos y manifestaciones como Babaji aportan gran paz a los
participantes.
El matrimonio es de gran importancia en la vida. Esta relacin
puede durar siglos. En el matrimonio, dos almas que vienen de
diferentes sitios se unen por una inspiracin interna. Esto es algo
grande y una vieja tradicin. En estas ocasiones, la familia est
preparada para gastar lo que ha ganado. Y aqu hay algo terrible: la
chica, con muchos bienes de la casa, es ofrecida por sus padres al
novio. La novia se entrega totalmente a una persona
completamente desconocida, y el hombre ofrece la mitad de sus
bienes materiales, ganancias y acumulaciones futuras a la novia.
Por lo tanto, esta ceremonia tiene gran importancia. Pero ahora, da
52

a da, estos vnculos en la sociedad se estn relajando. Qu puede

hacer un cabeza de familia? Grandes seres como Babaji vienen a
ensearle al hombre las prcticas correctas.
Cuando una persona viene a Herakhan, su mente crece estable y
llena de paz. En los ltimos tres aos, Babaji ha construido nueve
templos, un gran jardn y dos casas en lo que antes era la ladera de
una colina. En un principio, no haba escaleras por las que subir y
no haba edificios arriba; esto era un bosque. Era difcil incluso
conseguir traer el cemento. Pero ahora mirad cuntos edificios
hay! Mirad cunto se ha construido. Todos tenemos que ser as de
constructivos.
Babaji ha orientado a la comitiva (la familia de la prometida
lleg a Haldwani dos das antes de la boda, pero esperaron all
hasta la misma maana de la celebracin y llegaron tarde a
Herakhan. Babaji les dijo que haban perdido de vista su propsito
real alcanzar Herakhan y ganar las bendiciones del Seor- y que
su conflicto y su retraso no eran beneficiosos para el matrimonio
pendiente. Durante un tiempo, l se neg a que la boda se llevara a
cabo, pero finalmente accedi).
Desde el principio de su vida en matrimonio estarn alertas. Los
matrimonios no los hace el hombre, los hace Dios. Este chico y
esta chica que se unirn en matrimonio son muy afortunados; en el
futuro resplandecern y las bendiciones de Babaji estarn con
ellos. Hay muy pocos que tengan esta oportunidad. Normalmente
las personas se casan de cualquier manera, en sus propias casas,
pero es una gran fortuna casarse en un lugar sagrado. Los
matrimonios que se realizan aqu son duraderos. La historia de este
lugar se convierte en un testigo del suceso. Mientras haya un
Jardn de la Compaa aqu, se recordar este matrimonio.
53

Sri Babaji ha venido al mundo para mostrarnos el camino

correcto. l lo hace por todos, mientras est sentado aqu. Hay
ashrams dedicados a Babaji en muchos pases extranjeros y l los
dirige desde aqu. Esto es un leela divino de Babaji: en once aos
desde que vino ha hecho muchos ashrams y templos. Incluso el
ms grande de los reyes no puede conseguir estas cosas sin un
penique en la mano.
Sri Babaji tiene poderes insondables para satisfacer las
necesidades individuales. Mucha gente ha encontrado frustracin y
fracaso antes de venir aqu, y se les ha enseado coraje y el
sendero correcto. Muchas personas han venido sufriendo por
varias enfermedades y se han curado. Babaji algunas veces juega
con sus discpulos como una madre juega con su nio. Algunas
veces una madre quiere ver a su hijo llorar y entonces lo abraza
muy fuerte. Babaji tambin hace esto con sus discpulos.
Babaji ha venido a cambiar el mundo pero no con lucha, con
armas o con material blico. l transforma cambiando los
corazones de la gente con un mtodo simple: la repeticin del
Sagrado Nombre de Dios. Las vibraciones del Nombre cambiarn
el mundo. Habr comprensin universal, una nacin, una familia.
ste es el intento de Babaji y pronto se realizar.
Se han hecho grandes armamentos que pueden destruir a la
humanidad y a la mayor parte de la tierra. Pero hay una proteccin
ms grande sentada delante de nosotros y l ha dado un medio de
proteccin ms poderoso que la bomba atmica.
Aquellos que quieran matar sern destruidos. Tenis que
concentraros en el nombre de Dios y las instrucciones que Babaji
os ha dado. Repetid OM NAMAHA SHIVAYA y recibiris las
bendiciones de Babaji.
54

(En este momento, Babaji comenz a dar instrucciones a

Shastriji sobre lo que tena que decirse).
El nimo de Prabhu se opone ahora a la no violencia. La no
violencia est contaminando ahora el mundo. La no violencia tiene
que ser eliminada del mundo. Los culpables tienen que ser
castigados. Por seguridad, debemos emplear la fuerza. Baba quiere
algunas personas violentas para que otros puedan crecer en
sabidura y discriminacin, y aprendan a tomar decisiones.
Ahora veis a una forma de Dios dulce, pero en el futuro veris a
una forma de Dios feroz. La paz vendr slo despus de una kranti
(destruccin/revolucin). Babaji dice que una kranti vendr muy
pronto y, en un abrir y cerrar de ojos, se esparcir por todo el
mundo. Por esto es por lo que Babaji nos advierte una y otra vez
para que estemos alerta. Durante este Darbar se vislumbran los
acontecimientos futuros. Habr destruccin en el Punjab, Bengal
Oeste y en otros pases musulmanes. Algunos pases sern
borrados, no quedar nada de su futuro. La mayor parte de
Amrica se destruir. Rusia sobrevivir.
En los tiempos de los Pandavas (el tiempo del Seor Krishna)
se realiz un Rajsuya Yagna (ceremonia religiosa seguida de
desafos a los pases y reyes de alrededor en el intento de ganar
supremaca sobre un pas ms grande) y Rusia entonces no fue
afectada. En el tiempo del Seor Rama, se celebr un Ashwamedh
(similar a un Rajsuya Yagna) y Rusia no fue desafiada. De alguna
forma, debido a la Gracia de Dios, Rusia siempre est protegida.
En Siberia hay una comunidad en un templo dedicado a Hanuman;
puede verse a Hanuman pintado sirviendo a Rama y a Sita. De
alguna manera, habr paz en Rusia.
Babaji de nuevo nos advierte de que estemos alerta. Una gran
55

revolucin se acerca. No es del tipo ordinario. Entre cielo y tierra

nunca se ha visto antes este tipo de revolucin. Ser asombrosa y
terrible. La destruccin ser tal que l gente morir trabajando,
durmiendo o de pie. La gente morir por el gas; los edificios
permanecern pero el peligro es para la humanidad. Babaji nos
recuerda que estemos preparados.
13 MAYO 1982
Babaji habl brevemente a la multitud del aarati de la tarde.
Cuando habl estaba amainando una intensa tormenta de lluvia.
Intempestivas lluvias y tormentas de viento fro han estado
barriendo el valle de Herakhan dos das y Babaji estaba recalcando
lo que haba dicho sobre el tiempo atmosfrico en privado a un
pequeo grupo de gente el da anterior. Babaji le pidi a Om
Shanti que repitiera lo que l haba dicho previamente y luego le
apunt cuando ella empez a recitar.
La temperatura en Herakhan ser como en Badrinath (un
templo santo de peregrinaje en los altos Himalayas). La nieve
cubrir las montaas, valles y las orillas del Gautama Ganga. No
podis imaginar el fro que har en Herakhan. Por debajo de
Bareilly, la gente morir por las tormentas y las inundaciones. La
atmsfera cambiar completamente. Har tanto fro que la gente
morir. Aquellos que repiten Om Namaha Shivaya, que son justos
y que aman a Dios, sern protegidos.
14 MAYO 1982
Babaji habl de nuevo a la multitud en el aarati de la tarde.
Cuatro devotos italianos iban a partir a la maana siguiente y
56

Babaji haba arreglado personalmente el que se les llevara hasta

Dam Site donde empieza la carretera- con caballos.
Los italianos vienen en gran nmero. Su devocin es grande.
Si doscientos italianos estuvieran en Herakhan, produciran una
revolucin en el ashram.
Hoy los italianos son una gran decepcin. Ahora son perezosos
y todo lo que quieren es dormir. No les gusta trabajar. Quiero
caballos de buena raza que siempre estn alerta y que trabajen
fuerte. Algunos caballos estn tan alerta que ni siquiera duermen
por la noche.
Italia ha degenerado desde el Imperio Romano. Ahora han
cado. Quiero que las futuras generaciones de Italia sean mejores.
Todos los italianos tienen que estar alerta para la revolucin. La
impureza que ha aflorado tiene que ser desarraigada. Quiero que
comprendis lo que estoy enseando.
Quiero que cooperis en difundir la noticia por toda Italia de
que una revolucin se acerca. Tenis que publicarlo en todos los
peridicos y difundirlo a travs de los medios de comunicacin.
Decidles que una revolucin se acerca. Todos tenis que ser
valientes como soldados de vuestro pas.
Todos tenis que consideraros soldados de vuestros pases y
difundir mi palabra por cualquier medio a vuestro alcance. Repetid
OM NAMAHA SHIVAYA y seguid vuestras prcticas
devocionales.
21 JUNIO 1982
Os felicito por todo el progreso que habis hecho en el servicio
universal que estis realizando aqu. El trabajo no es slo para el
57

progreso individual, sino tambin para el progreso del gnero

humano. Tenis que continuar este desarrollo.
Desde este lugar, Herakhan Vishwa Mahadham, el mundo
entero es bendecido. Herakhan Vishwa Mahadham no es la
propiedad de una persona, es la propiedad de toda la humanidad.
El progreso que se realiza en Herakhan Vishwa Mahadham
beneficia a todo el universo. Sois afortunados de estar en Herakhan
porque incluso los dioses suspiran por estar aqu.
La humanidad est cometiendo un grave error con el mal uso de
la no violencia. Una y otra vez os he dicho esto.
Habis venido al mundo a trabajar. Siempre tenis que estar
ansiosos por trabajar. El que es perezoso es como un hombre
muerto. Habis venido a este mundo a vivir, no a morir.
El trabajo que quiero completar es eliminar el mal uso de la no
violencia. La gente no tiene vida y su sangre es como agua. Tenis
que ser valientes y tener coraje, no asustaros de nada. No debis
temer que el fuego os queme o que el agua os ahogue. Si sois
valientes y tenis coraje, nada os har dao, ni siquiera la bomba
atmica. No tenis que tener miedo por vosotros y por toda la
humanidad.
No reconozco castas o razas. Yo contemplo slo una
humanidad. Estoy trabajando por el gnero humano mientras estoy
aqu. Casi la mitad de mi trabajo est terminado. Hay devotos
trabajando en todo el mundo. Completar el resto de mi trabajo
mientras est aqu.
25 JUNIO 1982
(Por la tarde)
58

Babaji ha pedido a los italianos que canten una cancin italiana.

Cuando no han contestado, despus de un tiempo, Babaji ha dicho:
Todos tenis que cantar bhajans (canciones devocionales) donde
estis. En vuestros pases tenis que juntaros por lo menos una vez
a la semana para cantar bhajans y kirtans (canciones repitiendo los
nombres de Dios).
Os subrayo la importancia del trabajo (karma yoga). El
verdadero bhajan es trabajar. Un hombre perezoso es como un
cadver. Debis trabajar.
Cread ashrams. Al igual que hay islas en el ocano, tenis que
hacer ashrams en el ocano del mundo material. No hagis
ashrams pequeos, como cabaas individuales, sino grandes,
ashrams centrales, donde mucha gente se pueda unir y aprender a
trabajar juntos.
Todos vosotros habis trabajado muy fuerte aqu, con amor.
Aquellos que se dedican al servicio universal son afortunados y
grandes.
Por la maana y por la tarde tenis que emplear un tiempo
leyendo las escrituras y la literatura de Herakhan.
Es el deber de cada uno realzar la belleza y la limpieza del
ashram. Es parte de vuestro yoga. Para mantener la paz y el orden
en el ashram, todos tenis que cuidar de que ningn haragn
indeseable venga aqu. Nadie tiene que utilizar drogas
intoxicantes. Cada uno de vosotros tiene que detener a tales
haraganes o drogadictos y hacerlos salir del ashram.
Todos los que estis aqu sois un soldado de Herakhan. Cumplid
con vuestro deber por el placer de cumplir con vuestro deber.
Estad preparados para hacer sacrificios. No temis las
59

inundaciones y las llamas de la vida. Estad alerta y preparados

para enfrentar los cambios. Dad este mensaje a vuestros
compatriotas. El momento ha llegado! Comprendis? Estad
alerta!
29 JUNIO 1982
Todos vosotros habis trabajado arduamente aqu, con amor y
devocin, y os doy las gracias.
Tenis que ser diligentes, perseverantes y buenos trabajadores.
El aletargamiento y la pereza son malos. Un hombre perezoso es
como un cadver; slo aquellos que trabajen fuerte estn en verdad
vivos.
El comprometerse con el trabajo es el deber de todos, ya sea
rico o pobre, alto o bajo, joven o viejo, hombre o mujer. No tenis
que vacilar en hacer la clase de servicio ms bajo si es necesario.
Si un hombre de alta posicin est preparado para realizar
cualquier servicio, incluso el ms bajo, establece un ejemplo para
los dems.
Trabajando duro, un hombre puede alcanzar la paz dentro de s
mismo y en el mundo que le rodea. Si todos trabajan
diligentemente y con amor, habr paz en todo el mundo.
29 JULIO 1982
Aquellos que vienen aqu no tienen que ser perezosos. Tenis
que estar preparados para trabajar. Me gusta mucho que todos
seis valientes, activos y buenos trabajadores. Nunca perdis el
nimo. Porque habis nacido, tenis que buscar la realizacin. Y
60

para triunfar, tenis que trabajar mucho. El mundo requiere

fortaleza. Sed valientes y conducid a los dems a la valenta.
Como sabis desde hace algn tiempo, el mundo cambiar. La
persona perezosa es una carga para el mundo. Por eso os digo que
trabajis mucho y que hagis que los dems tambin lo hagan.
Slo hay un Cristo pero, a travs de l, muchos han sido
transformados. No pensis que habr muchos Cristos, Ramas o
Krishnas. A lo largo de la historia, slo ha sido necesario un
hombre determinado para guiar a los otros y cambiar el mundo.
Los tiempos van a cambiar; por ello, tenis que tomar la
decisin en vuestros corazones de ser laboriosos y atrevidos.
Aquellos que son fuertes como el hierro son los adecuados para
florecer. Hacerse fuerte significa crecer ms all del placer y del
dolor, ms all del calor y del fro.
La creacin es vasta y hay muchas doctrinas. Adheros a un
principio, el de la verdad, simplicidad y amor. Vivid en verdad,
simplicidad y amor y practicad karma yoga.
sta, ms que ninguna, es una Era (Yuga) de gran destruccin.
El hombre se ha convertido en un esclavo de su ms baja
naturaleza. He venido a guiar a la humanidad a un camino ms
elevado. No pertenezco a ninguna religin en particular y respeto
todas las religiones. Busco la elevacin de toda la humanidad. El
ser ms elevado de las personas tiene que desarrollarse y destruirse
el hechizo con la naturaleza ms baja. Este hechizo ser destruido
en pases de todo el mundo cambiando los corazones de la
humanidad. Comprendis? Ahora que comprendis, tenis que
vivir en Verdad, Simplicidad y Amor y llevar este mensaje al
mundo.
Este ashram os pertenece. Aprended las reglas y seguid la
61

disciplina mientras estis aqu. Luego, all donde vayis, ensead

a otros la misma disciplina. Sed poderosos y ayudad a los otros a
hacer lo mismo. Sed muy atentos y estad alerta y preparados para
enfrentar la vida en los tiempos que vendrn.
He acabado de hablar ahora. El prximo mes habr otra
audiencia y hablar de nuevo.
17 AGOSTO 1982
Quiero describir de nuevo cmo debis ser diligentes en vuestro
trabajo. El mundo demanda trabajo arduo y accin constructiva, de
forma que tenis que aplicaros totalmente a vuestro trabajo. No
retrocedis, seguid adelante. Cada paso que dais beneficiar a todo
el mundo.
Cumplir con vuestro deber es la realizacin suprema, ms
elevada que ninguna otra sadhana, penitencia y dems. Vuestro
propio deber es lo primero. El resultado del trabajo fuerte es la
felicidad y el resultado de la pereza es dolor. Los problemas de
este mundo los ocasiona la inactividad. Os digo esto repetidas
veces para que seis laboriosos y os beneficiis.
Todos trabajaron fuerte en el Jardn de la compaa y podis
ver los resultados, lo verde que est. Ahora estis trabajando fuerte
en el huerto de frutales del ashram. El primer jardn fue de
agricultura y ste es de horticultura. Pero el asunto es que esos
campos no son para m, son para todos. Tanto derecho tengo yo a
esta propiedad como lo tenis vosotros.
Quiero que os convirtis en valientes guerreros y que atendis
cuidadosamente a vuestros propios deberes. Esto es bueno para
vosotros. Quiero ver liberada a toda la gente que se ha hecho
62

dependiente de las ilusiones del mundo material. La vida en s

misma es incierta y ahora la tierra est en peligro por las armas
atmicas y el poder nuclear, que sern eliminados.
Quiero un mundo de gente valiente y con coraje. Sinceramente,
aquellos que trabajen duro y sean agnsticos son ms aceptables,
por un tiempo, que los hipcritas espirituales perezosos.
Quiero ver eliminado el mal uso de la no violencia. El poder de
discriminacin del hombre y su misma sangre se han empobrecido
por seguir doctrinas falsas. Aquellos que utilizan mal la
conciliacin frustran el propsito de la vida y se convierten en algo
as como burros estpidos llevando cargas en sus espaldas.
Todos debis uniros en este trabajo universal, de forma que
estas cosas puedan lograrse aqu y ahora. Las personas dedicadas a
Dios son activas y, en India, los templos y los centros religiosos
que han sido destruidos sern renovados. La gente se est dando
ms y ms cuenta de la eficacia de la potencia espiritual.
Cada uno de vosotros tiene que cultivar un gran valor para
vencer las tendencias dainas en este periodo. No ha habido
cientos de Ramas, Krishnas, Cristos o Moiss. Pero ellos han
tenido un tremendo efecto en todo el mundo; aun as, fueron
cambios menores. Ahora acontecer el cambio en una vasta escala,
tal como pas en el tiempo del Mahabharata.
No retrocedis en vuestro trabajo, sino avanzad. El karma yoga
es vuestro primer deber.
He dicho todas estas cosas muchas veces antes.
A cada momento, en cada aliento, mientras comis, durmis y
trabajis, recordad el nombre del Seor.
63

14 SEPTIEMBRE 1982
Los bhajans deben ser cantados como una flor de nctar, dulce y
suavemente. Los tambores, chimtas y otros instrumentos tienen
que tocarse discretamente. Algunos bhajans son ms apropiados
para cantar en diferentes momentos del da. Escuchad y aprended a
hacer selecciones correctas para la maana y la tarde.
En el mismo da, Babaji recit un nuevo bhajan para cantar por
la tarde.
RAM NAM TUM RATAT CHELORI
(Ram, nombre, t, recita, continuamente, recita el nombre de
Ram continuamente)
RAM NAM TUM JAPAT CHELORI - haz japa
RAM NAM TUM BHAJAT CHELORI

- canta

RAM NAM TUM PARHAT CHELORI

- lee

RAM NAM TUM MAN MAIN CHELORI - en tu corazn

RAM NAM TUM LIKHAT CHELORI

- escribe

RAM NAM TUM BHARAT CHELORI

- llnate con

RAM NAM TUM KAHAT CHELORI

- di

RAM NAM TUM BOLAT CHELORI - habla

16 SEPTIEMBRE 1982
(Por la tarde)
Babaji invit a todos los que vienen a Herakhan a regresar a sus
pases con agua del Gautama Ganga y vibhuti (ceniza de los
64

fuegos sagrados). Ambas se usan para curar y bendecir desde

Herakhan.
30 SEPTIEMBRE 1982
Seguir y demostrar el camino de la Verdad, la Simplicidad y el
Amor es el deber supremo del hombre, y el yoga ms elevado. El
trabajo diligente es una cualidad de este camino, porque la pereza
es la muerte en la tierra. Slo a travs del trabajo se puede
conseguir la victoria sobre el karma. Todos se tienen que esforzar
por hacer su deber de la mejor manera posible y no escaparse de
ese deber. El servicio a la humanidad es el primer deber. Durante
estos tiempos, la inhumanidad y la pereza se han incrementado,
por eso es importante que trabajis mucho y que no os desanimis.
Sed valientes, sed laboriosos, trabajad mucho y tened coraje.
1 OCTUBRE 1982
Conversacin con Babaji.
En el Saln del Kirtan en Herakhan, un devoto occidental se le
acerc a babaji con la intencin de pedir permiso con el fin de
obtener una visa a largo plazo para regresar a India y ofrecer todas
sus pertenencias a Babaji. Al occidental, a quien Babaji le haba
asignado los deberes del templo, otro devoto le haba ofrecido la
iniciacin al yoga. El occidental le pregunt a Babaji si poda
aceptar este ofrecimiento. Babaji le dijo que deba tomar la
iniciacin de alguien ms y despus aadi que deba regresar a su
pas. Babaji le hizo los comentarios directamente al occidental:
Eres enviado a tu pas porque has perdido tu fe. Si fueras un
autntico devoto, tendras una fe inquebrantable y una mente
65

estable. Qu haces creyendo que un hombre que no es un yogui

puede iniciarte en el yoga? Esto no me gusta. Dndote deberes en
el templo te he aceptado como devoto. A los devotos les doy
Abhaya Dhan, la bendicin de Mi proteccin, por lo cual siempre
estars protegido y no debes tener miedo. Yo soy responsable de ti
y de tu liberacin. Cualquier iniciacin que necesites te la dar.
Por qu, entonces, tienes que dudar o buscar en cualquier otra
parte?.
El occidental respondi que haba sido motivado por la codicia
espiritual. Babaji continu: Qu es lo que no recibirs de M? Tu
fe tiene que ser tan grande como el Monte Meru. Incluso el sol y la
luna se pueden mover de su curso, pero la fe de un devoto no tiene
que perturbarse. Un autntico devoto estar a punto para derramar
su vida por dios y tendr fe hasta el ltimo aliento. Nunca os
conmovis por falsas doctrinas. Estis protegidos en todo
momento.
HERAKHAN VISHWA MAHADHAM
HOGAR DE
SRI SRI 1008 SRI HERAKHAN WALE BABA
(Vishnu Dutt Shastri hablando por Sri Babaji)
30 OCTUBRE 1982
Herakhan Vishwa Mahadham es el sitio ms sagrado de la tierra
y la residencia de Sri Herakhan Babaji. Todos los que vienen aqu
son miembros de una familia universal que debe demostrar al
mundo su buen carcter y consideracin.
Hay dos rasgos que a Sri Babaji no le gustan en la gente: actuar
66

como borregos, corriendo uno ciegamente detrs del otro, y la

falsedad o la doblez. Sri Babaji aparece en el mundo para sacar a
la gente de tal conducta y elevarla al ms alto nivel de carcter,
para iluminar a toda la humanidad.
La base de la hermandad de aquellos que vienen a Herakhan en
la fe de Sri Babaji y sus enseanzas. La fe se incrementa con el
tiempo y, de igual forma, el nmero de gente que viene a Sri
Babaji. Uno de los signos de la grandeza de la atraccin de este
lugar es que Sri Babaji nunca ha viajado fuera de India, pero de la
misma forma que los ros fluyen al mar, as gente de todo el
mundo viaja a Herakhan.
Segn las medidas tradicionales hindes del tiempo, estamos
ahora en el kalpa veintiocho. El primer hombre y la primera mujer
de cada kalpa se llaman Karu y Shatrupa. Son personas muy santas
e instruidas. Desde el alba de la creacin, Manu (del cual deriva la
palabra Mansarovar) y Shatrupa han hecho penitencia en este lugar
sagrado. Aqu en el Kurmanchal Monte Kailash, ellos celebraron
el primer yagna (ceremonia del fuego sagrado). En aquel tiempo,
de aqu a Delhi no haba nada ms que profundos bosques, y en
direccin norte todo estaba cubierto de nieve y hielo. Con el
tiempo, las ciudades se desarrollaron y el rea se pobl. Con el
Seor Shiva, que tena Su principal residencia aqu, se desplazaron
hasta el Monte Kailash en Tibet y el lago Mansarovar tambin se
desplaz al norte. El Manu original realiz el primer yagna aqu y
el ltimo Manu hizo yagna en el Kailash tibetano.
Y fue aqu donde el Seor Shiva y Parvati, hija de los
Himalayas, vinieron a vivir. El Seor Shiva siempre est aqu con
los dioses como sus cortesanos y sirvientes y juega Sus leelas
divinos. El asiento del Seor Shiva es la cima del Monte Kailash y
la vieja cueva de abajo es el divino lugar de las austeridades del
67

Seor Shiva. El havan kund (lugar del fuego sagrado original) est
todava aqu en el Kailash, igual que signos del lago Mansarovar
original.
Fue aqu en Siddheshwar, el pico siguiente al Kailash, donde el
Seor Vishnu vino a hacer penitencia. Cuando el Seor Shiva
estaba en el Monte Kailash y el Seor Vishnu en Siddheshwar, el
gran Rishi Gautama vino a hacer penitencia. Por los poderes
ganados por su penitencia, el Rishi cre el ro Gautama Ganga,
que todava fluye aqu. El Rishi Gautama iba cada da al Kailash a
venerar al Seor Shiva. La corriente de agua que flua entonces era
entonces muy amplia y difcil de cruzar, de manera que el Rishi le
pidi a Gautama Ganga que se hiciera ms estrecha. Gautama
Ganga se obstin y rehus, as que el Rishi la maldijo y la envi
por debajo de la tierra, donde fluy subterrneamente para unirse
con el Ganges en Benars. Esta conexin bajo tierra todava existe.
Sin embargo, con el tiempo el Rishi sinti lstima de Gautama
Ganga y la elev a la superficie, a poca distancia de Herakhan. All
empieza a fluir en un torrente ms pequeo, como hoy. En el
pasado, ste fue el ro ms grande de la India. Aqullos que se
baan en esas aguas sagradas sern liberados del ocano de este
mundo.
Un incidente relacionado con el Seor Vishnu dio a este lugar el
nombre de Herakhan. El Seor Vishnu tom una encarnacin
como Haya Griva (cara de caballo) porque a un demonio que tena
la cara parecida a un caballo se le haba concedido la gracia de que
slo podra morir por alguien con una cara similar. El Seor
Vishnu tom esta forma y mat al demonio. Esto sucedi aqu, as
que el lugar empez a ser conocido como Haya Grive Kand (kand
significa rea o lugar). Con el tiempo, el nombre se transform en
Hairakhand o Herakhan.
68

Teniendo alguna duda, Kartikeya, hijo del Seor Shiva,

pregunt una vez qu le sucedera al hombre durante el Kali Yuga,
cuando habra tantos problemas en el mundo. La palabra sagrada
del Seor Shiva fue que l se manifestara durante el kali Yuga
para elevar al mundo y liberar a aquellos que se vuelvan a Dios.
Shiva ahora vive entre nosotros en Sri Babaji, que est haciendo
ahora estos servicios para la humanidad en Herakhan Vishwa
Mahadham.
En Herakhan, nadie est restringido a una sola clase de
devocin o aprendizaje. Todos tienen derecho a su forma de
devocin a Dios. Vosotros que os habis juntado aqu sois capaces
de experimentar el desarrollo alcanzado por este lugar. No todos
los que vienen aqu son gente aventaja o rica, pero todos han sido
empujados por sus corazones. Los que vienen de Occidente han
sido santos en sus vidas anteriores y han nacido en culturas
avanzadas tecnolgicamente para colmar deseos krmicos, pero
son atrados a Sri Babaji cuando el karma est a punto de ser
satisfecho.
Sri Babaji nos ensea sobre la unidad de la creacin. Todos
estamos hechos de los cinco elementos, todos somos de un
espritu. En todos los conceptos, somos una humanidad, una
familia humana. Las limitaciones surgen de las creencias polticas
y de los lderes mundiales que moldean el pensamiento de acuerdo
con el momento, el sitio y la cultura, creando por tanto diferencias
y separacin. El derecho de nacimiento de toda la humanidad es
amar y seguir a Dios. Las limitaciones surgen de las creencias
humanas errneas. Sri Babaji ha aparecido para iluminar las
mentes y los corazones de la humanidad, de forma que la unidad y
la armona puedan ser conocidas por todos.
ON NAMAHA SHIVAYA
69

16 NOVIEMBRE 1982
Es de gran importancia que la repeticin del Nombre de Dios
aumente diariamente. De esta forma, vuestro corazn y vuestra
mente sern purificados; slo entonces encontraris a Dios en
vosotros mismos.
La mente slo puede ser purificada por el japa. sta es la nica
medicina para la enfermedad de la mente. Mientras vuestra mente
y corazn son impuros, cmo puede Dios vivir en vuestro
corazn? El agua para limpiar vuestro corazn es el Nombre de
Dios. As que ensead a todos a repetir el Nombre de Dios en
todas partes.
No quiero gente perezosa. El japa no ocupa el lugar del karma.
El japa y el trabajo van juntos. Tenis que ser activos en el trabajo
de Dios, como el rey Janaka que gobernaba su reino siempre con
el mantra en su cabeza. Arjuna luch en la batalla del Mahabharata
recordando constantemente el Nombre de Dios.
No quiero que el japa sea un pretexto para la pereza. Haced japa
con el trabajo y sed liberados. No quiero que el Nombre de Dios
sea como agua estancada y turbia, sino como agua brillante.
Trabajad y sed luz; repetid el Nombre de Dios. Con la mente
concentrada, repetid siempre el Nombre de Dios.
Siempre debemos tener buenos pensamientos los unos de los
otros. Cuando os encontris, decid Jay Mahamaya ki!;
Mahamaya es la gran energa del universo.
OM NAMAHA SHIVAYA

70

1 DICIEMBRE 1982
Pregunta:
Cuando haya una guerra nuclear y una bomba caiga,
digamos, en Bombay, toda la gente incluidos los devotos morirn.
Qu quieres decir con salvarlos a travs del mantra?
Sri Babaji responde:
El miedo a la muerte nace con el hombre, a pesar de que es
la nica cosa que sabe con certeza que le va a ocurrir. El apego a
las cosas materiales hace al hombre aferrarse a la vida. Cuando t
recitas el Nombre del Divino, cuando t eres uno cn el Divino, t
aceptas la muerte. Mientras ests apegado a la vida y temeroso de
la muerte, mueres con ese miedo y con ese peso pegado a ti. Si has
alcanzado la liberacin, eres libre de la muerte (aceptas lo
inevitable). Mueres sin miedo y, por el recuerdo del Nombre de
Dios, tu alma abandona el cuerpo libre de ese miedo y ese apego.
Si vuelves a nacer, tu alma es todava libre de ese miedo. Si
mueres en unidad, eres libre de volver a nacer, a menos que
quieras hacerlo.
JAI MAHA MAYA KI
24 DICIEMBRE 1982
Felicito y bendigo a todos los que se han reunido aqu desde
tantos pases en este momento tan favorable. Hoy es un da muy
feliz y sagrado. Aqu, en Herakhan Vishwa Mahadham, gente que
pertenece a muchas religiones y fes se ha juntado para celebrar,
con gran religiosidad el cumpleaos, del Seor Cristo. Devotos y
amantes de Cristo han dado su trabajo, cuerpo, mente y alma para
realizar esta celebracin.
71

sta es una ocasin muy favorable, de importancia histrica.

Hoy todos son bendecidos. Vuestro cuerpo, mente y alma, todos
han sido purificados. Habis venido con fe, amor y devocin,
como en estos aos pasados, para celebrar el cumpleaos del
Seor Cristo con gran entusiasmo.
Slo hay una instruccin que dar. Tiene que haber humanidad
en vosotros. La gente de todas las naciones tiene que unirse una
con otra como hermana. Todos debis ser felices y gozar de buena
salud, y apreciar la alegra de la vida. La cosa ms elevada en el
mundo es el karma, el trabajo fuerte. La pereza hace que el hombre
no tenga vida.
Difundid este mensaje en vuestro pas, difundid la luz de la
justicia en los corazones de los otros. Permitid que la semilla del
amor humano y de la humanidad que est en vosotros florezca y d
fruto en abundancia. Los poderes organizados son siempre ms
fuertes que los individuales. Permitid que el mensaje de esta
organizacin sea difundido por todo el mundo. Los Vedas
proclaman: crece en sabidura y aprende; despierta a tus
compatriotas.
Eliminad el odio y los celos del corazn. La misma cosa se ha
escrito repetidamente en la Biblia y ha sido dicha por Cristo.
Donde hay celos y odio no hay religin. Si hubiera habido
humanidad en la gente, no hubiera sido necesario fabricar bombas
atmicas; aos antes, la gente habra abandonado los instrumentos
de lucha.
Todos habis sacrificado vuestro cuerpo, alma y mente al
incrementar la belleza de Herakhan. Al hacerlo, al trabajar aqu,
todos vosotros habis invertido vuestra energa y habis trabajado
muy duramente, y este Vishwa Mahadham es vuestra alma. La
72

estructura de este sitio est ahora en todos vosotros. Sois

responsables por la estructura.
Que todos seis felices. Vivid juntos y vivid pacficamente. El
divino mensaje de los grandes rishis de los tiempos pasados no ha
alcanzado el xito hasta ahora. En el Tetra Yuga fue la encarnacin
de Sri Rama y en el Dwapara Yuga fue la encarnacin de Sri
Krishna. Incluso despus de la gran guerra del Mahabharata
prevaleci la injusticia y gente inocente era importunada. De
forma que las bendiciones de los grandes rishis, que toda la gente
sea feliz, no se realizaron ni siquiera en aquellos tiempos. Pero
cuando tomamos el mantra OM NAMAHA SHIVAYA como base,
tenemos gran esperanza en que la gente de tantos pases que ha
venido aqu regresar y la vibracin sagrada ir con ellos y en
todas partes habr paz.
26 DICIEMBRE 1982
Estoy feliz de veros aqu y os bendigo y os felicito por venir y
organizar y hacer esta celebracin tan afortunada. Las semillas de
la justicia se han plantado en vuestros corazones para que vosotros
encendis los corazones de los otros. Busco el bien general de toda
la gente del mundo. Todos tenis que trabajar para perfeccionar a
la humanidad. Salvando a la humanidad todos seris salvados.
Los lderes individuales han esparcido veneno por el mundo.
Quiero que este veneno sea suprimido. Aprended a amar vuestra
religin y consideraos vosotros mismos un soldado de vuestro
pas. Sentid esto en vuestro corazn. Tenis que trabajar para
elevar a la humanidad y erradicar el orgullo, los celos y el odio.
Hoy la humanidad est en gran peligro y no hay seguridad para las
personas ni para los bienes. Este problema no es de una sola
73

nacin sino de todo el universo. Unos en una organizacin para

alcanzar poder ganando ahora la buena voluntad de la mayora de
las personas.
Unos en amor para elevaros a vosotros mismos. Cada uno de
vosotros debe prometer hoy sacrificarlo todo para obtener la
unidad con vosotros mismos. Libraos del apego en vuestro corazn
y estad dispuestos, en nombre de la justicia, a saltar en las llamas y
el agua de la vida. Estad preparados para quemar vuestros mismos
huesos, si fuera necesario, para asegurar el bien y la justicia
pblica.
Una y otra vez se os dice que la pereza es como la muerte y os
destruir. Un hombre perezoso es una carga para esta tierra, as
que cada uno de vosotros tiene que trabajar mucho. Emplead
vuestro tiempo en trabajar. El trabajo es vida. El trabajo es
adoracin. Un hombre que pasa el tiempo en la pereza es como un
hombre muerto. Se acerca el momento en que tendris que estar
trabajando para ser salvados.
En este mundo, el cambio acontece a cada minuto. Lo que
sentimos o hacemos en este momento cambiar al siguiente.
Llegar el momento en el que habr grandes ciudades donde haba
mar y mar donde haba ciudades.
Sois inteligentes y sabis estas cosas, as que no hay ms
necesidad de seguir hablando de ello.
El karma yoga es la prctica religiosa ms elevada en este
momento y os liberar. Las escrituras declaran que al final de cada
Yuga slo el karma yoga os ayudar.
El Seor Rama encarn y hubo una guerra entre Rama y
Ravana que dur catorce das. En la encarnacin de Krishna hubo
74

una guerra durante dieciocho das. En este Yuga, la destruccin

vendr en un abrir y cerrar de ojos. Esta destruccin ser de tal
manera que los que duerman se quedarn durmiendo, los que estn
de pie se quedarn de pie. Todo el mundo se transformar de esta
manera. En esta destruccin todo acabar, nada se quedar igual.
Por lo tanto, tenis que dejar vuestro apego al mundo. Slo la
repeticin del Nombre de Dios os ser til; de otra forma no hay
esperanza. Los Nombres de Dios son ms poderosos que mil
bombas atmicas y de hidrgeno. Ayudaos a vosotros mismos
repitiendo el Nombre del Seor. Todos vosotros sabis que el
Nombre de Dios es la cosa ms elevada. Por qu apegis vuestras
mentes a las cosas transitorias de este mundo? Por qu no
empleis vuestro tiempo en meditacin y en repetir el Nombre del
Seor? Apegaos a Dios. Sed valientes y seguid siempre. Habr
muchas montaas que cruzar, pero no paris hasta que alcancis la
meta. Sed fuertes y nunca os sintis descorazonados.
5 ENERO 1983
Todos tenis que llegar a tiempo al darshan, al kirtan y al aarati.
Administrad vuestro tiempo efectivamente de manera que seis
puntuales. Cuando regresis a Occidente, haced aarati y kirtan en
los momentos correctos. Todos podis hacer el aarati y la puja en
vuestras casas. No me gustan la pereza y los chismes. Habis
tomado este nacimiento en la tierra para trabajar. Trabajad duro!
Qu mostraris a Dios despus de la muerte? No slo aqu, sino
donde quiera que estis, trabajad mucho!
Sri Babaji a los italianos:
No utilicis drogas intoxicantes, sino aprended de la devocin y
pureza de Gora Devi. Por qu viajis tan lejos de vuestra casa
75

para perderos en las drogas? Est estrictamente prohibido utilizar

drogas y tendris que iros si lo hacis, porque no se progresa, te
quedas como ests.
Una vez, Roma fue la ciudad ms grande de todas; luego
degener. No repitis la historia en Herakhan.
Tenis que aprender a no usar drogas de modo que podis
ensear a otros a no utilizarlas.
BHOLE BABAKI JAI
JAI MAHAMAYA KI
7 ENERO 1983
Durante el darshan de la tarde
Sri Babaji dijo que pronto en Amrica la gente coger una
forma de enfermedad que sern incapaces de curar y que causar
muerte. Algunos vomitarn hasta morir, otros sangrarn hasta
morir de heridas cuya hemorragia no podrn parar. No hay
prevencin segura y no habr cura. l recomienda ayuno como la
mejor forma de evitarlo.
Estas enfermedades se extendern desde Amrica a todas las
partes del mundo.
Ms tarde, Sri Babaji llam a otro devoto y le dijo que deba
decir a la gente del rea de Haldwani y de cualquier parte de India,
que pronto habra una epidemia de malaria mortal, imposible de
curar. Para prevenir esta malaria, la gente deber tomar pldoras
antimalaria cada semana. l encarg que este aviso se publicara en
los peridicos de Haldwani y tambin de los Estados Unidos.
76

JAI MAHA MAYA KI JAI

9 ENERO 1983
Todos vosotros debis aprender disciplina. Estad alerta
veinticuatro horas al da. Si no tenis disciplina y perdis el
tiempo, no hay porqu venir a Herakhan.
Todos tenis que hacer voto de trabajar siempre y servir. Pensad
bien y haced el bien, conservad buenos pensamientos en vuestra
mente.
De acuerdo con mi plan, la liberacin vendr slo a aqullos
que practiquen karma yoga. Ha habido muchos yogas bhakti
yoga, gyana yoga, prem yoga- pero en este tiempo slo el karma
yoga puede beneficiaros.
Os instruyo para que siempre empleis vuestro tiempo
laboriosamente. Cualquier trabajo que hagis, hacedlo en el
nombre de Babaji. El dinero que llegue a vosotros gastadlo en
buenos propsitos.
Digo todo esto en el servicio a la humanidad. Trabajar, pensar
bien y dedicar vuestra vida a la humanidad es lo mejor. La nica
necesidad de este Yuga es el karma yoga a travs del servicio.
Todos deben difundir este mensaje. Ms y ms gente debe estar
familiarizada con estos pensamientos y enseanzas. Cada esquina
del mundo debe despertar a estas palabras.
Es mi deseo que haya armona en el universo. Mi plan es un
plan de amor en el que el len y la cabra pueden beber de la misma
fuente.
No me gusta la pereza. El trabajo duro os beneficiar. Cuando
77

llegue el momento, debis estar preparados para hacer cualquier

clase de trabajo que llegue a vosotros.
BHOLE BABA KI JAI
JAI MAHAMAYA KI JAI
16 ENERO 1983
Cada da se os dan enseanzas.
Un Encuentro del Cuerpo General se celebrar el 25 de febrero.
Ms y ms gente tiene que tomar parte en estos encuentros.
Todos vosotros que estis aqu, de todos los pases, tenis que
hacer promesa de difundir este mensaje de Babaji. Ayudad a
aquellos que estn engaados y mostradles el camino de la justicia.
Las sociedades hoy han degenerado en gran manera; debis ayudar
a elevarlas. Inspiradles que el trabajo es la cosa ms elevada.
Proseguid con coraje y valenta. Seguid trabajando para mejorar
el gnero humano y estableced el Camino de la Verdad. Quiero
una creacin llena de gente valiente y con coraje, y tenis que
hacer a la prxima generacin valiente y con coraje tambin. Estoy
contra la no violencia que hace del ser humano un cobarde.
Luchad por la verdad! Para enfrentar la vida, debis tener gran
coraje todos los das.
Muchas veces os he dicho que slo por el karma yoga os dar la
liberacin.
Un cambio en el mundo va a venir pronto. El cambio no es nada
nuevo, es la ley de la naturaleza. El ritmo es que los que nacen
deben morir y los que mueren deben nacer. Debemos enfrentar la
prxima destruccin en el mundo con coraje. Quiero que estis
78

alerta y tengis cuidado. Estad listos para enfrentar el mundo.

Pensad bien. Sed buenos. Haced el bien.
BHOLE BABA KI JAI
22 ENERO 1983
Despus del aarati de la tarde, mientras se estaban cantando los
bhajans, Babaji anim a la gente para que bailara alrededor del
templo. Unas veinticinco personas bailaron durante diez o quince
minutos. Ms tarde, Babaji dijo:
Igual que habis dado vueltas bailando alrededor del templo, en
vuestra ciudad, pueblo o pas debis bailar alrededor del templo, o
del murti, o de una fotografa de Baba, en grupos, por lo menos
una vez al mes. Om Namaha Shivaya debe ser difundido por todo
el mundo de esta forma. Ningn lugar tiene que estar sin el
nombre de Om Namaha Shivaya; en cada calle, en cada casa, tiene
que difundirse.
Este Om Namaha Shivaya es como nctar; alimentad a todos
con este nctar; alimentad a todos con este nctar. Sri
Mahaprabhuji desea que todas las palabras desaparezcan de este
mundo excepto tres: Om Namaha Shivaya. ste es el mantra
original. Cuando la Energa Primordial apareci por primera vez,
el primer mantra que sali de Su sagrada boca fue Om Namaha
Shivaya.
Sri Mahaprabhuji quiere transformar a los hombres, que en
estos das son como demonios, en dioses. Sri Mahaprabhuji nunca
odia ninguna casta o credo; l slo odia la inhumanidad. Se puede
seguir cualquier religin, cualquier prctica o sendero, pero se
debe ser humano. En el presente, ser humano es la cosa ms
79

necesaria para el mundo; ste es el primer paso. Sri Mahaprabhuji

quiere vuestra cooperacin; siguiendo Sus enseanzas, tenis que
intentar llegar a ser humanos. Cada ser humano debe prometer con
un corazn sincero que cooperar con Babaji para ser humano.
ste es el nico servicio que Sri Mahaprabhuji os pide.
Eliminad la injusticia del mundo. Incluso si tenis que derramar
sangre como un ro, debis estar preparados para hacer cualquier
acto con el fin de proteger la justicia en la tierra. La justicia slo
puede salvarse por el derramamiento de sangre. Esto es la
revolucin y habis odo alguna vez de una revolucin sin
derramamiento de sangre? Por eso es por lo que tenis que estar
alerta y ser autnticos amantes de vuestra religin.
Cada uno debis considerar vuestro pas como el cielo y
eliminar el yo y el mo de vuestra mente. Poned todo vuestro
esfuerzo en el servicio a vuestro pas y a la humanidad. Porque
grandes calamidades van a venir a este mundo en el futuro, Sri
Mahaprabhuji os ha advertido muchas veces y os dice que estis
alerta y tengis cuidado.
JAI MAHA MAYA KI
El mensaje que se da aqu debe ser difundido como la
electricidad por todo el mundo. Hacedlo rpidamente!
Debemos crear muchas instituciones; debemos difundir el
mensaje haciendo comits. El mensaje tiene que ser publicado en
todos los peridicos, por todo el mundo.
Jai Maha Maya Ki! Jai Maha Maya Ki (que significa Honor o
Gloria a la Gran Energa Primordial, Creativa) debe ser vuestro
eslogan, vuestro saludo a los dems.

80

24 ENERO 1983
Todos los das, cuando gente de un pas determinado realiza el
aarati, todos los hombres y mujeres de ese pas deben participar en
l. Cuando un alemn hace el aarati, todos los alemanes deben
participar en l; cuando gente de Suiza hace el aarati, todos los
suizos deben participar. Lo mismo con los franceses, italianos,
americanos
sta es una nueva ley universal dada por Herakhan Vishwa
Mahadham, ya que el nuevo cdigo para el reino universal
empezar desde Herakhan. Esta ley ser una ley universal. No es
para un pas, sino para el mundo.
Dhara 44 (cdigo 44) es el nombre de esta ley y se puede
castigar a una persona si rompe esta ley. Todos vosotros tenis que
obedecer esta ley. sta es una nueva ley universal. El mundo va a
ser un reino universal: habr un rey, una ley en todo el universo.
Las viejas leyes y reglas no son aplicables ahora. Han perdido
su validez; debido a la corrupcin en los ministerios de justicia, la
vieja ley no es ley ahora. La nueva ley es como una inyeccin de
morfina, tiene efecto inmediato.
No tomis la ley por vuestra mano. Sed controlados por la ley;
no controlis las leyes tomndolas en vuestras propias manos.
Shirdi Maulana es el que dice esto. Puede que sepis de l.
Vivi durante el gobierno musulmn en India. Ahora est dando
vueltas por todas partes, yendo de ac para all ayudando a la
humanidad. Ahora est aqu, hablando a travs de Sri
Mahaprabhuji.
El dice que yo y mo han puesto un velo sobre los
corazones de la gente. Las personas se han hecho egocntricas y
81

egostas. Cmo puede haber paz cuando la mente est lleno de

ego y egosmo? Quin es lo suficientemente grande en este
mundo ahora para sacrificarse l mismo por el amor y la paz
universal? La gente ha degenerado hasta el punto de que est
dispuesta a matar o daar a los otros por sus propios trabajos o
motivos egostas.
Todos vosotros debis intentar destruir la ley corrupta y
establecer una ley verdadera en el mundo.
29 ENERO 1983
Dios reside slo en la pureza. Si hay impureza en ti, cmo
puede Dios residir en tu corazn? As que para alcanzar a Dios,
busca la pureza.
En la vida todo es accin, kriya, comer, beber, ir y venir. Todo
est lleno de actividad, cada momento est lleno de accin. Es
tarea de cada uno ser activo, ser perezoso es como ensuciarte.
Aquellos que viven en Haidakhan deben ser muy limpios, tomar
baos, tener slo pensamientos puros.
JAI MAHA MAYA KI JAI
2 FEBRERO 1983
(Durante Su bao de la tarde)
Todo mi cuerpo est destinado a secarse un da, as que no os
preocupis de poner demasiado aceite en l. Este cuerpo est aqu
slo para servir a la gente.
Todos los seres vivientes, animales, flores, plantas y piedras han
82

recibido una forma de Dios y su cuerpo ha sido dado por Dios para
realizar una tarea en este mundo. As que incluso mi propio cuerpo
ha venido slo para realizar una tarea y servir a todos los hombres
y seres vivientes.
Pero cuando los seres humanos vienen a este mundo, olvidan su
tarea y caen en el apego de maya y en los conceptos de mi y
mo, y entonces olvidan a Dios.
JAI MAHA MAYA KI JAI
16 FEBRERO 1983
Babaji es el compasivo.
Babaji colmar todos vuestros deseos si acuds a l.
A cambio, l os pide que seis humanos. Debis trabajar.
Debis hacer vuestro trabajo, sea cual sea, con vuestra mejor
capacidad.
Debis estar alerta en todo momento.
Debis ser leales con vuestro pas.
ste es el tiempo de la accin tal como se explica en el
Bhagavad Gita.
Todas las religiones y castas son aceptables.
21 MARZO 1983
Quiero felicitar a la gente que se qued aqu (cuando Sri Babaji
fue a Vrindaban y Bombay) por decorar el saln del kirtan con
belleza y dignidad. Os felicito porque habis intentado traer el
83

cielo a esta tierra. La limpieza, belleza y dignidad que habis

creado reclama apreciacin. Ahora es el deber de todos
mantenerlas.
Cada ser humano tiene que comprender su deber. Un autntico
ser humano es aqul que hace su trabajo o deber igualmente, ya
est yo presente o no. Habis creado tal belleza artstica en este
saln que la atmsfera que lo rodea, la naturaleza e incluso los
dioses estn complacidos con vosotros; este saln se ha convertido
en un hogar para seres divinos.
Como os he dicho antes, lo que se necesita en esta Era es
trabajo (karma). En cada Era, la gente ha alcanzado la salvacin a
travs de diferentes tipos de accin y sadhana (disciplina
espiritual), pero en esta Era slo se puede alcanzar la liberacin a
travs del trabajo duro. Quiero seres humanos reales, prcticos, y
slo es un autntico ser humano el que vive de acuerdo con esta
Era. No necesitamos considerar religin o casta, slo trabajar
mucho. Arjuna, por ejemplo, fue clebre como karma yogui e
incluso el rey Janaka fue famoso por ser un karma yogui. Tenis
que progresar en este camino del karma yoga de la misma manera.
Los problemas que asedian a esta Era pueden resolverse a travs
del karma yoga. Tenis que llegar a ser pioneros de esta Era y
buscar la Verdad. Tenis que llegar a ser aventureros y despertar la
verdad dentro de vosotros. ste es el autntico yoga.
En el presente, las crisis del mundo se estn incrementando;
esto tenemos que remediarlo. Como os he dicho antes, todos tenis
que ser valientes, resueltos y veraces en la accin. Haceos
personas de buen carcter y conducta. Sin tener en cuenta de qu
pas vens, tendris que representar vuestra parte en los grandes
cambios de esta Gran Revolucin. No tenis que derrochar vuestro
tiempo, sino utilizarlo haciendo la clase correcta de trabajo.
84

Podis preguntar: cmo llevar Babaji a cabo esta Revolucin?

Os he dicho repetidamente que cuando el momento correcto
llegue, todo se revelar. Puede que tambin os preguntis cmo se
pueden neutralizar todos los poderosos armamentos y bombas
atmicas que se han producido. El hecho es que tales armas ya
existan en los das de Rama; incluso en el Dvapara Yuga ya
existan. La ciencia de hoy an no ha alcanzado el nivel de
desarrollo de aquellos tiempos. Entonces tenan armas que
producan lluvia de forma que se podan baar en el agua que caa.
La ciencia de hoy est lejos de alcanzar este nivel. Cuando el
momento correcto llegue, todo se revelar por s mismo.
As como en los das del Mahabharata los Pandavas poseyeron
poderes, de la misma manera cuando llegue el momento todo
suceder por s mismo. Esta revolucin pegar fuego a todo el
mundo. Solamente vivirn aqullos que tengan la ventura en sus
corazones, aqullos que estn casados con la verdad. Todos tenis
que ir hacia adelante con coraje y aventura. Por esto, debis
proceder con vuestro deber siempre por delante en vuestra mente.
La pereza es la muerte para un ser humano. Debido a la pereza de
los hombres, el mundo ha alcanzado un punto de total
desesperacin. Hacer karma es el autntico camino y slo en l
hay paz y felicidad.
(Babaji, comentando la forma en que se lleva a cabo el kirtan,
sigui diciendo cmo se tena que cantar y tocar).a vosotros
naturalmente y a travs de vuestra alma. Cuando cantis, vosotros
y aqullos que escuchen el kirtan tenis que disfrutarlo. Tienen que
cantarse en armona, con un ritmo lento. Poned vuestra alma y
fluir. No cantis el kirtan como si estuvierais compitiendo unos
con otros o luchando con los dems, marcando ritmos muy
rpidos; la meloda tiene que luir en toda su dulzura.
85

JAI MAHA MAYA KI JAI

22 MARZO 1983
Todos los das os algo y hoy repetir lo que os he dicho antes.
Una gran Revolucin se acerca. Donde vivis, estad preparados
para enfrentar la Revolucin. Cualquiera que sea vuestra
ocupacin, tomad parte en la Revolucin. Ya trabajis en el
departamento de polica o como militares, todos tomarn parte.
Todos tenis que difundir el mensaje de Babaji, cada uno donde
viva. Slo puede tomar parte el que est preparado para enfrentar
la muerte, el que est preparado para morir en cualquier momento.
Slo el hombre que se arriesga y tiene coraje, que est preparado
para morir en honor de la justicia, est en condiciones para
enfrentar la Revolucin.
Todo el universo estar envuelto en esta Mahakranti (Gran
Revolucin). No est limitada a India. Estoy advirtiendo a todos en
el universo. En cualquier rea en la que se viva, se tiene que
difundir este mensaje. A cualquier profesin a la que uno
pertenezca, cualquiera que sea su actividad, debe tomar parte en
esta Revolucin. sta ser la revolucin ms grande en la historia
del mundo, as que todos tenis que estar alerta y hacer que los
otros estn alerta.
Despertad! Levantaos! Todos tenis que tomar una firme
resolucin. Los hombres y las mujeres de todo el mundo tienen
que tomar parte. En otros yugas slo los hombres tomaron parte en
revoluciones y guerras. Pero ahora las mujeres se estn
adelantando, as que es necesario para ellas tambin tomar parte en
esta revolucin. Todos tenis que hacer contactos en todas partes
del mundo y uniros.
86

JAI MAHA MAYA KI JAI

27 MARZO 1983
(Durante el Darshan de la tarde)
En Haidakhan en este momento, la mayora de vosotros sois
alemanes y es vuestra tarea especial cuidar las actividades, la
gestin y la disciplina del ashram. Es vuestra tarea informar del
programa del ashram para mantener la disciplina a aquellos que
vienen. Es tarea de Har Govind Baba dar satsang diario de por lo
menos una o dos horas a sus hermanos y hermanas en la pirmide
del jardn. Esto es una obligacin. El mejor momento es por la
maana antes de trabajar. Si les enseas temprano en la maana,
sus mentes estn frescas y la atmsfera predominante es clara.
Muchas veces antes os he dicho que debis estar muy alerta y
observar las reglas del ashram. La vida en el ashram debe guiarse
por la alerta y la atencin. No me gusta la gente descuidada. Es
vuestra tarea introducir diligencia, presteza y atencin en vuestras
vidas.
Quiero desarraigar las semillas de pereza en el mundo. Todos
deben estar trabajando duro. Los que sean viejos deben venir al
kirtan. Todos deben tomar parte en las actividades del ashram
segn sus capacidades. Primero os dar karma yoga. Podis
avanzar slo a travs del karma yoga, por karma yoga podis
beneficiar tambin a otros. Una persona perezosa no puede hacer
karma y es como una persona muerta. Dad gran importancia al
karma yoga y actuad. Cuando la pereza se desarraigue de este
mundo, todas las penas y problemas de este mundo acabarn. Slo
el trabajo duro puede hacer a una persona poderosa y energtica.
87

Karma es lo primero y ms importante de vuestra vida. Muchas

veces os he dicho que slo a travs del karma yoga os dar la
liberacin. En esta Era es el nico tipo de yoga que uno puede
hacer, es el nico camino de la realizacin y el progreso.
Debis despertar a otros y hacerlos levantar y estar alerta. Si
estis siempre alerta, esto ser un gran beneficio para vosotros.
Alcanzaris felicidad y os salvaris de las calamidades que
vendrn muy pronto.
JAI MAHA MAYA KI
7 ABRIL 1983
El Guru Granth Sahib, la escritura sagrada de la religin sikh, se
recitar continuamente durante tres das, comenzando maana.
Esta recitacin se llevar a cabo para la paz mundial y todos los
aqu presentes sern afortunados por participar en este suceso. Esta
escritura contiene las palabras divinas del Guru Nanak (siglo XV)
que fund la religin Sikh en el Punjab. Durante estos tres das,
todos los que vayan a la lectura tienen que cubrir su cabeza como
signo de respeto por las costumbres de esta religin. Id y escuchad
la recitacin con gran amor y fe. Ha sido dispuesta por devotos de
Bombay para la promocin de la paz mundial. La recitacin
comenzar maana a las nueve de la maana. Los residentes
permanentes de Haidakhan cuidarn del programa y de los
invitados, y tiene que hacerlo con respeto. ste es el segundo ao
en Herakhan para este gran suceso y todos tenis que consideraros
afortunados por estar aqu.
Hoy en el mundo el fuego est brotando por un lado mientras
que el nctar fluye por el otro. Vosotros tenis que decidir si
88

queris fuego o nctar. Mientras las llamas del fuego se esparcen,

nos toca a nosotros salvarnos y salvar a los dems. Tenemos que
estar alertas. En este momento, la gente est saltando dentro del
fuego a causa de su ignorancia. Tenemos que salvar a esta gente y
slo lo podemos hacer si tenemos gran coraje. Tenemos que dar
este coraje a los dems ya que nada se puede hacer sin l. El coraje
es la cosa ms importante. Sri Mahaprabhuji os ha dicho muchas
veces que despertis. Despertaos a vosotros mismos y a los dems.
Controlad vuestra mente y tened firme determinacin. Quienquiera
que viene aqu tiene que prometer salvarse a s mismo y al mundo.
Donde vayis, estad preparados para salvar a la gente. Sed firmes
como una roca, profundos y serios como el mar. Pensad en la tierra
como una madre. Esta tierra es una. No estis divididos pensando
en vosotros como pertenecientes a diferentes pases. Pertenecemos
a una tierra. Proceded con esto en vuestra mente. Mirad al futuro
con una visin de buenos actos para todo el mundo, no slo para
un pas. Tened gran coraje y paciencia, y no estis asustados del
agua, del fuego o de las grandes tormentas; enfrentadlas con
valenta.
Sri Mahaprabhuji os revela la verdad de un misterio: la
Revolucin ocurrir simultneamente en todas partes del mundo.
Los pases que creen que se pueden salvar a s mismos con las
armas recientemente inventadas pueden olvidar este pensamiento,
porque no sern capaces de hacerlo. Todos conocis los
acontecimientos que estn sucediendo hoy da en Irn. Antes nadie
haba odo hablar de Jomeini y, repentinamente, se ha apropiado de
todo lo que quera.
Sri Mahaprabhuji est preparando la Gran Revolucin. Cundo
y dnde comenzar no se tiene que descubrir ahora. Cuando llegue
el momento, todos vosotros lo sabris. En el Tetra Yuga, la
89

revolucin (kranti) comenz desde Lanka y, hasta que sucedi,

nadie, ni siquiera Rama, saba que comenzara desde all. En el
Dvapara Yuga, en el tiempo del Seor Krishna, nadie saba dnde
comenzara la revolucin. Cuando empez en Kurukshetra, gente
de todo el mundo se junt all para el comienzo de la guerra
mundial. Mahaprabhuji mostrar su leela al mundo de la misma
forma.
Como sabis, las llamas de la revolucin se estn esparciendo
en el presente por el mundo. No hay ningn poder que pueda
detener el fuego y reducir el calor. Superpotencias como Amrica
o Rusia no sern capaces de enfrentar el fuego, incluso con sus
nuevas armas. Nada de lo que han inventado les ser de utilidad.
Todo puede ser destruido. Todos deben estar preparados para esta
revolucin, especialmente aqullos que estn aqu. Ya se sea joven
o viejo, pblico o privado, se trabaje o no, todos deben tomar
parte. Es devocin, amor y yoga para vosotros salvar al mundo y
uniros a la revolucin. Para aqullos que son autnticos devotos de
Babaji, las llamas del fuego sern frescas. Esto requiere control de
la mente y una firme determinacin. Todos tenis que consideraros
un soldado y ser activos. Todos tendris que enfrentar el fuego.
8 ABRIL 1983
Todos tenis que daros cuenta de que la recitacin del Guru
Granth Sahib se est llevando a cabo. Esta recitacin ha sido
organizada por Sri Sardarji de Bombay para el beneficio de todo el
mundo. Esta lectura describe el sendero de la justicia y os inspirar
gran coraje. Su mensaje es de determinacin y unidad.
Para llevar una vida verdadera, se debe tener una firme
determinacin y darse cuenta de que hay un alma presente en toda
90

la gente. El Guru Granth Sahib ha inspirado durante siglos a la

comunidad Sikh con coraje y determinacin; est incluso en la
sangre de sus nios pequeos. Hay muchos casos en la historia
Sikh de herosmo y martirio; los dos nios pequeos del Guru
Govind Singh fueron enterrados vivos. Ellos tuvieron el elevado
espritu y determinacin de seguir el sendero de la justicia.
Prefirieron entregar sus vidas a abandonar su religin.
Los Sikhs, a travs de la historia, han sufrido atrocidades por su
religin; han vertido su sangre en gran nmero; han preferido la
muerte a la falsedad. Un momento como ste ha venido ahora.
Todos deben tener la misma fe en la verdad y la justicia.
10 ABRIL 1983
Sri Mahaprabhuji desea agradecer a todos aquellos de la
comunidad Sikh que organizaron y participaron en la lectura del
Guru Granth Sahib. Las palabras de esta escritura son las mismas
que Sri Mahaprabhuji utiliza en sus charlas yaque estn destinadas
a inspirar fe y determinacin. Todos los grandes santos y lderes
espirituales que han aparecido en el mundo, han venido a
establecer la paz mundial y la unidad para la humanidad como un
todo. Los celos y el odio son las dos causas por las cuales la
humanidad est perdida. En nuestras vidas, no tiene que haber
lugar para estos dos vicios.
Quiero extirpar la no-violencia imperante en el mundo. Es una
causa de apata y pereza. Esta no-violencia ha enfriado la sangre
de los hombres y la ha convertido en agua fra. Esta actitud de noviolencia produce una prdida de discriminacin entre bueno y
malo. Todos tenis que llevar una vida de valenta y coraje. Un
hombre sin valenta es como un hombre muerto. La vida sin coraje
91

no es vida.
En el presente se estn cometiendo muchas atrocidades en el
mundo. Los seres humanos son tratados como animales. Nadie ha
tenido el coraje de levantarse contra estas atrocidades, pero todos
tenis que ser valientes y oponeros a ellas. Todos debis tener una
firme determinacin y ateneros a lo que creis verdadero. Sed
constantes en vuestras acciones y respetuosos.
El letargo no tiene que tener lugar en vuestras vidas. El
aletargamiento es el rasgo ms dbil en el hombre. El da en que la
humanidad devenga muy trabajadora, el mundo no carecer de
nada. El hombre debe vivir y mejorar a travs del trabajo. El
trabajo es la forma ms elevada de adoracin. Podis evolucionar
en todos los sentidos haciendo trabajo.
10 ABRIL 1983
Habla Shastriji
Por la gracia de Sri Mahaprabhuji, la lectura del Guru Granth
Sahib ha sido completada hoy sin dificultad. El Seor dice: el
santo siempre reside en Mi corazn y Yo estoy en el corazn del
santo. El santo slo me conoce a M, slo piensa en M y yo slo
conozco a aqul que en verdad est dedicado a M.
Guru Nanak, que apareci en Punjab, era un santo as. Todo lo
que hizo, lo realiz por el bien de la humanidad. Las acciones de
grandes santos como Guru Nanak apuntan exclusivamente al
bienestar de la humanidad en conjunto, a conducir al hombre a la
autntica meta de la vida.
Las palabras de los santos contienen una vibracin y energa
que tiene el poder de eliminar el vicio y el mal del mundo. El valor
92

de sus palabras es que inspiran. Por ello, las escrituras dicen que
sus palabras tienen que ser ledas una y otra vez y hay que meditar
en ellas y ponerlas en prctica. La lectura del Guru Granth Sahib,
por la gracia de Sri Mahaprabhuji, fue como un fluido de nctar.
Sri Mahaprabhuji est muy complacido. Os da bendiciones para
el futuro y bendice a vuestras familias, de manera que todos los
que tomaron parte en esta funcin sagrada puedan prosperar.
Aqullos que concibieron la idea y ayudaron a realizarla sern
bendecidos dondequiera que vayan. Las puertas de Vishwa
Mahadham estn siempre abiertas a los grandes devotos de Dios,
cuyos corazones estn llenos de amor, para que traigan la
vibracin de su devocin aqu.
Shishya en hindi significa discpulo una palabra snscritaas que los Sikhs, por as decirlo, son todos los discpulos de Dios.
Los pocos Sikhs reunidos aqu son parte de una comunidad ms
grande y, donde van, llevan con ellos las bendiciones e inspiracin
de difundir el mensaje en su comunidad.
Oh Dios, que slo T permanezcas, que yo sea totalmente
aniquilado. Slo T eres; yo no tengo existencia. Mientras est
vivo, permteme darte esta vida a Ti y que el yo sea destruido.
10 ABRIL 1983 (tarde)
Habla Shastriji con ocasin de la lectura del Guru Granth Sahib.
Cuando el Supremo se manifiesta y viene al escenario de la
vida, el barco de todas las religiones del mundo viene a navegar
los mares. Libros escritos hace algunos millones de aos ponen en
claro que Dios viene para el beneficio de los devotos de los
diferentes caminos religiosos y, haciendo esto, l une los
93

diferentes caminos, hacindolos uno. Qu buena fortuna tenemos

de ser testigos del leela divino con nuestros propios ojos!
Sri Babaji hizo templos para los que veneran diferentes dioses,
para el Seor Vishnu, el Seor Brahma, Surya Narayana (el Dios
Sol), Guru Gorakhnath, el Seor Kartikeya (el que tiene seis
cabezas, el hijo mayor del Seor Shiva), Dattatreya Baghwan (el
Seor Brahma, Vishnu y Shiva juntos), la Diosa Madre con
Ganesha y Bhairava, el Seor Hanuman, Sita y Rama, etc. Se ha
acordado respeto a todos los dioses instalndolos aqu; tienen
derecho absoluto a ser venerados. Al mismo tiempo, son smbolos
de todas las religiones.
Sri Babaji ha organizado la recitacin del Guru Granth Sahib en
este sitio sagrado. Por lo tanto, l establece un ejemplo para que
todos lo sigamos. Cuando tales estudios se emprenden en los sitios
sagrados, reciben energa divina y, como el fluir de las aguas del
ro Ganga, benefician a todo el mundo. Cuando acontecen
recitaciones de tales escrituras sagradas, las vibraciones van a tres
mundos: bhu/tierra, bhuvah/atmsfera y svaha/cielo. Pero la
recitacin del Guru Granth Sahib durante este ao y el pasado,
aqu en Vishwa Mahadham, alcanzar el cielo ms alto sachkand, el sptimo cielo, que es el cielo de la Verdad Absoluta.
Los rishis y los maharishis siempre han recitado y estudiado las
grandes escrituras en los sitios sagrados, porque queran que las
ondas del sonido alcanzaran los siete cielos: bhu, bhuva, svaha,
maha, jana, tapa, sat (tierra, atmsfera, cielo, gran cielo, cielo del
conocimiento, cielo de la penitencia, cielo de la Verdad). Para
dirigir sonido a travs de los siete cielos es necesario llevar a cabo
estos estudios en tales sitios sagrados.
Guru Nanak vino muy cerca de Hairakhan a hacer tapasya
94

(practicar austeridades). Cuando estaba de camino a Rita Sahib (un

lugar sagrado en los Himalayas) pas a travs de Hairakhan y el
dcimo gur de la religin Sikh, Govind Singh, cre con su flecha
una fuente de agua y un lago en Hamkund (Lago Dorado) a diez
kilmetros al noreste de Hairakhan. El lago todava estaba all y es
un sitio sagrado. Guru Harkrishan cre Harishkund. Cuando
regres a Nanakbata, Guru Nanak pas de nuevo a travs de
Hairakhan. Se ha dicho que sus huellas dejaron marcas,
enriqueciendo los sitios con vibraciones sagradas.
La belleza de Hairakhan proviene de la presencia del Monte
Kailash, donde le Seor Shiva hizo penitencia. Cerca est otro
centro espiritual, Hemkund, donde Guru Nanak hizo penitencia.
Por esta razn, esta rea es particularmente sagrada. Lo que santos
como Guru Nanak han predicado, Sri Babaji lo aplica de forma
prctica; l hace que la gente ejecute sus enseanzas. Sri Babaji
nos muestra el lado prctico de las enseanzas de grandes santos
como Guru Nanak, que no predic una religin o culto particular.
l dio enseanzas de perfeccin espiritual vlidas para todo el
gnero humano. Seguir estas enseanzas es realizar el bien para
toda la humanidad y la unidad de toda la humanidad, y la unidad
del alma individual con el Alma universal.
Por esta razn, Sri Babaji est difundiendo Su enseanza de
forma que podamos comprender la unidad. Qu gran sacrificio
hizo Guru Nanak por el bien de la humanidad! Ahora sus
discpulos ofrecen sus vidas en nombre de su religin, la unidad y
la verdad. Sri Babaji ahora difunde estas enseanzas por todo el
mundo; lo que Guru Nanak ense, Babaji lo pondr en accin.
Slo despus de muchos aos, la forma prctica de estas
enseanzas se desarrolla. Cuando las predican los santos, las
palabras se leen, se medita en ellas y, slo mucho ms tarde, se les
95

da aplicacin prctica. Ha llegado el momento de que las

enseanzas de Guru Nanak sean puestas en prctica.
Nosotros calculamos el tiempo con nuestras mentes limitadas,
ya sea antes o despus del nacimiento de Cristo. Y en India
calculamos el tiempo de acuerdo al reinado de algunos de nuestros
grandes emperadores de tiempos pasados, como Vikram Sambat o
Shak sambat. Sin embargo, en realidad el tiempo no puede
medirse. El tiempo es infinito, eterno. Mahakal, el Seor del
Tiempo, todos esos millones y billones de aos, es para Sri Babaji
como el guiar de un ojo.
El progreso tecnolgico de hoy ha creado armas atmicas que
pueden destruir el mundo en segundos. Pero nuestros grandes
santos del pasado, con sus enseanzas y escrituras, han creado un
antdoto a estas armas destructivas. Slo despus de que el Seor
cre nctar, cre veneno. Por lo tanto, todos vosotros tenis que
estar muy alerta.
El mero sonido de estas escrituras purifica, incluso sin una
comprensin de su significado. As que escuchad con atencin y
beneficiaos de ellas. No son palabras ni frases ordinarias escritas
por cualquiera. Sus sonidos y palabras son como mantras, llenos
de poder espiritual. Se dice que los intelectuales escriben para
explicar, pero tal explicacin viene luego; primero vienen las
palabras de almas muy realizadas y luego puede darse una
explicacin. Lo que un santo dice o escribe no tiene que ser
medido por el intelecto. Las palabras del santo, no la explicacin
que se da despus, dan la medida para lo correcto y lo incorrecto.
Sri Babaji ha venido a salvar la justicia y a eliminar la injusticia.
l es el poder ms grande y elevado. Sin embargo, ha venido con
un cuerpo humano para hacer aquello que ningn otro poder ms
96

que l puede emprender. Permaneciendo en Herakhan, Sri Babaji

se manifiesta a S mismo por todo el mundo.
Gente de todo el mundo viene cada ao a recibir Su darshan.
Incluso sin venir aqu, muchos experimentan a Sri Babaji en sus
propios pases. Pero cuando vienen aqu, Babaji les da darshan,
experiencia real. Cuando vienen aqu, se dan cuenta de que es el
mismo. sa es la grandeza de Babaji: sin dejar este pas, manifiesta
Sus poderes por todo el mundo. Unos veinte pases estaban
representados aqu para celebrar unas espectaculares Navidades el
ao pasado, tocando los corazones de todos.
Hay muchos lugares en la India donde se han establecido
ashrams de Babaji. India en esto es muy afortunada. Es la casa de
encarnaciones divinas como Rama o Krishna, y donde han
aparecido muchos santos de desarrollo espiritual muy elevado
como Guru Nanak. An ms, Sri Babaji est bendiciendo
individualmente a la gente de India, yendo casa por casa.
(Luego sigui una invitacin para el desayuno del da siguiente,
el final de la lectura del Guru Granth Sahib y el mandato de prestar
servicio durante el Bhandara, para mostrar buena conducta como
residentes voluntarios de Sri Babaji).
Babaji concluy:
Todos vosotros sois soldados de Hairakhan. Haced vuestro
deber con fe y devocin. Tenis que eliminar el odio y los celos de
vuestros corazones para servir realmente. Todos vosotros debis
escalar la montaa de la victoria.
11 ABRIL 1983
Sri Mahaprabhuji no difundir la noticia de esta revolucin por
97

radio, peridicos, televisin ni por escrito. Lo har

simultneamente en todas partes a travs de Su poder interno.
Antes, muchos leones tomaron nacimiento por motivo de la
revolucin Subhash Chandra Bose, Mussolini, Hitler, Stalin y, en
Estados Unidos, Abraham Lincoln. (Sri Babaji cita a veces a
lderes activos, incluidos Hitler, Mussolini o Lenin como ejemplos
de hombres de un solo propsito de mente, incluso a pesar de estar
motivados por fines negativos. l seala que su karma yoga
estremeci al mundo. En este contexto, Tulsidas dice: al igual
que un hombre conducido por la pasin slo piensa en poseer
mujeres, igual que un hombre avaricioso acta para ganar riqueza,
de igual manera el devoto de Dios debe concentrarse en el servicio
y dedicacin a Dios. Saul es un ejemplo as de la tradicin
religiosa cristiana. Por su conversin espiritual, se transform en
Pablo en el camino a Damasco. Con la misma intensidad con la
que previamente haba perseguido a los cristianos, se esforz luego
en convertir a otros al cristianismo. La misma energa fue
encauzada hacia un objetivo espiritual).
Estos hombres no fueron capaces de completar sus deseos, de
manera que han regresado para completar sus tareas. Antes
hubieron ciertos defectos (antes la gente no tena ningn eslogan
de poder; ahora Yo he dado el eslogan JAI MAHA MAYA KI JAI:
Victoria a la Madre Suprema, a la Divina Energa!).
Habr ahora personas con cabezas afeitadas y sikhs con
turbantes y barbas en la bandera mundial. Yoguis y yoguinis
estarn all. Todos vendrn al mapa universal. El hecho es que el
problema es universal. He repetido esto muchas veces. Fue Shirdi
Maulana (Sai Baba de Sirdi en su encarnacin como un emperador
musulmn hace 800 aos) quien dijo que yoguis y yoguinis
tomarn parte en esta revolucin. En esta revolucin se utilizarn
98

las grandes energas, ambas conocidas y desconocidas, que pueden

ser activadas en cualquier momento.
El hecho es que he hablado antes. Y tendr que hablar de nuevo.
El hecho es que tengo que despertar al mundo de su sueo. El
hecho es que Yo, tambin, tendr que ofrecerme por esta
revolucin. El hecho es que hacer servicio, ser obediente, es lo que
Yo llamo Maha Yoga. El hecho es que, en este momento, nuestro
deber es ayudar al desamparado. El hecho es que el reino futuro no
tendr partido, ser un movimiento y ese movimiento ser
mundial.
El hecho es que la persona ante vosotros con ojos saltones,
como la parte de atrs de una concha de mar, es el que vendr ante
vosotros una y otra vez. El hecho es que ir a Assam, Punjab, Irn,
Irak donde quiera que haya revolucin, all estar. Es difcil
encontrar a un hombre ms serio. El hecho es que he dicho que es
un hecho.
Baba Hargovind permanecer aqu. l se encargar de las cosas
cuando yo me vaya. l estar trabajando aqu porque descubr que
es un autntico yogui; l tiene la responsabilidad por el yoga. Lok
Nath tendr que cuidar los asuntos pblicos, tiene unos ojos muy
hermosos. El hecho es que nuestro movimiento tendr su asiento
en el centro del mundo. El hecho es que hoy concluyo mi charla
aquJAI MAHA MAYA KI JAI
El hecho es que tenis que estar alerta veinticuatro horas al da.
El hecho es que os lo he dicho todo antes, lo que tenis que hacer,
lo que no tenis que hacer. Cuando Mahaprabhuji participe en este
trabajo, todos los medios vendrn a l; todas las armas y el
armamento estarn disponibles automticamente. Mahaprabhuji no
99

tiene que construir fbricas para esto; todos los medios estarn al
alcance en el momento correcto. El hecho es que gente sabia
vendr a Mahaprabhuji por s misma y aqullos que no son sabios
habrn de ser trados aqu.
JAI MAHA MAYA KI JAI
(En hindi, la repeticin de el hecho es kai hai kai- sala de
los labios de Mahaprabhuji como un mantra. Se ha dejado en la
traduccin, incluso aunque el efecto vibracional es menor que en
hindi).
12 ABRIL 1983
Todos vosotros tenis que poner diligencia en vuestras vidas. El
espritu revolucionario que quiero inspirar en los corazones de
todos vosotros es para la paz en el mundo. Esta revolucin
acontece por la paz mundial. sta es m nica meta y principal
karma. En el Mahabharata, en el tiempo del Seor Krishna, se
sigui el mismo camino, como en el tiempo del Seor Rama.
Cuando la injusticia prevalece en el mundo, es el nico camino
posible.
Todos vosotros tenis que convertiros en soldados. Igual que
veis los soldados (de la religin sikh) que estn aqu ante vosotros,
as tambin vosotros devendris soldados de Herakhan. Podis
pensar que tan poca gente nada puede hacer, pero hay millones de
personas en el mundo esperando un impulso de Babaji, estn
preparadas para ofrecer sus vidas. Yendo ms all del miedo ms
all del miedo a la muerte, procediendo con coraje, la gente dar
su vida por esta revolucin. Incluso el Seor de la Muerte (Yam
Raj) est preparado para tomar parte en esta revolucin. Siendo
100

esto as, cmo puede haber duda sobre los dems?

Tenis que hacer todo esfuerzo por estar alertas. Donde vivis,
all tenis que estar alerta. Babaji dar Sus bendiciones desde aqu
pero vosotros tenis que estar alerta en todas partes.
JAI MAHA MAYA KI JAI
15 ABRIL 1983
Tenis que cantar msica devocional de tal forma que
conmueva el alma; tiene que evocar sentimientos profundos. No
tiene que ser una carrera de ritmo o competicin de voces. Tenis
que cantar con amor. No cantis como si tomrais parte en una
representacin teatral. Slo los que conocen la cancin deben
cantar. Cuando hagis msica, tiene que tocar el corazn de forma
que deje una memoria en la mente. Cualquier cosa que hagis tiene
que tener fuerza en ella.
20 ABRIL 1983
(En el encuentro anual del Haidakhandi Samaj, Sri Shastriji lee
un discurso que Babaji le ha dictado al comienza del da).
Deberes del Haidakhandi Samaj:
Me da gran placer estar dirigiendo el encuentro de medio ao
del HAIDAKHANDI SAMAJ. El principal propsito del Samaj es
el servicio a la humanidad. El servicio a la humanidad es el mejor
servicio a Dios. Nuestro lema es el trabajo es adoracin. Es
nuestro deber, y de todos los que trabajan dentro del Samaj,
mostrar el camino a aqullos que estn en necesidad de ayuda,
inspirndoles a trabajar. Por tanto, primero quiero desarraigar el
101

letargo en vosotros. En esta Yuga, la nica forma de obtener

siddhis, de llegar a ser realmente fuertes, es el karma (accin).
Goswani Tulsidas dijo en su Ram Charita Manas: El Seor
Mismo cre la ley del karma, lo que sembris, recogeris.
Manteniendo este simple principio en la mente, nuestro deber
principal tiene que ser difundir el mensaje del karma yoga en el
mundo, dando nosotros mismos un ejemplo a todos al practicarlo.
Siempre que se hizo un autntico progreso en el mundo fue
debido al arduo trabajo de los individuos de una Era en particular.
Hoy es nuestra tarea ir por todas partes, de casa en casa,
difundiendo la justicia, guiando a todos al camino del karma,
dndoles instrucciones prcticas, siendo nosotros mismos
ejemplos. Slo por el karma podemos ser prsperos. Tenemos que
trabajar hasta el ltimo aliento.
(Comentarios de Shastriji al Encuentro General)
El HAIDAKHANDI SAMAJ es, de hecho, una antigua
asociacin pero la continuidad de su trabajo fue rota con el tiempo.
Con Su reaparicin, Sri Mahaprabhuji nos ha agraciado con el
restablecimiento del Samaj. No hace mucho, Hairakhan era un
lugar inaccesible pero ahora, con el transporte y otras facilidades
disponibles, es fcil para todos venir aqu. Ahora hay incluso
provisin aqu para alimentar al hambriento, para dar de beber al
sediento, para vestir al pobre.
Todos nosotros somos testigos oculares del hecho de que Sri
Mahaprabhuji Mismo es el ms grande karma yogui. l est
continuamente presente entre nosotros, en un esfuerzo por
ensearnos karma yoga, dirigiendo todo el trabajo
incansablemente desde la maana a la noche, sin ninguna
necesidad o deseo para l mismo. El hecho asombroso de la forma
102

de trabajar de Sri Mahaprabhuji es que vemos a gente de todas

partes del mundo venir aqu. Tambin sabemos que su mensaje se
est esparciendo rpidamente por todo el mundo; miles de
personas vienen a recibir Su darshan. Otros hombres santos van al
extranjero a difundir Sus enseanzas y, aun as, Su trabajo se
estanca. Sri Mahaprabhuji nunca ha dejado este centro divino para
ir a pases extranjeros; aun as, la gloria del nombre de
Haidakhandi se est esparciendo por las cuatro esquinas del
mundo.
La meta de este encuentro es hacer que nos demos cuenta
totalmente que, como hijos de un mismo padre, tenemos que
ayudarnos unos a otros, venciendo celos y odio y difundiendo
buena voluntad entre los hombres.
El autntico milagro de Sri Babaji es que l ha transformado
este lugar a travs slo de Su poder espiritual. No haba nada;
ahora hay un jardn en el que est fluyendo el ro de la plenitud.
Sin ayuda externa, slo a travs de Su Ser perfecto, muchos
templos y ashrams se han construido en varios estados hindes y
en el extranjero. En trece aos desde Su aparicin, gente de todas
las condiciones sociales ha venido aqu y ha recibido en
abundancia.
Aunque la constitucin de esta asociacin, el Haidakhandi
Samaj, y su registro legal aconteci hace slo tres aos, el impacto
de Babaji en cada esfera de la vida, Su mensaje de Verdad,
Simplicidad y Amor, hacen evidente que no pasar mucho tiempo
antes de que Sri Mahaprabhuji elimine el dolor y la pobreza del
mundo y despierte la consciencia de una hermandad universal,
difundiendo autntica paz y alegra. Sri Mahaprabhuji est inmerso
en actividad. l unir el gnero humano a travs de la fuerza de Su
poder espiritual y le mostrar una nueva direccin para el
103

progreso.
Difundir educacin, autntico conocimiento, es esencial; de l
crecer amor universal y hermandad. As es como una nueva
generacin de gente valiente y entusiasta crecer una vez que se
haya dado apoyo a los desamparados. En Herakhan, se ha hecho
provisin de servicio mdico y escolares pobres estn recibiendo
educacin gratuita de los fondos del ashram. De la misma manera,
tenis que mirar las reas de vuestros pases donde la gente est
golpeada por la pobreza y desamparada, y luego hacer todo lo que
podis por elevar su nivel de vida, ensendoles limpieza y
costumbres elevadas. Servir de verdad al necesitado desde el
corazn es autntico servicio a Dios. Sri Babaji se ha entregado
totalmente a liberar al mundo.
Queridos devotos de Babaji, vosotros que estis obedeciendo
sus rdenes al pie de la letra, tomad la determinacin de proseguir
en este divino camino. Despertad! Id y aprended del sabio! Sed
valientes karma yoguis del Seor! Para que no os atrape el
torbellino del mundo, donde hay poca esperanza de escapatoria,
llegad a ser parte de este ncleo de una familia universal, el
HAIDAKHANDI SAMAJ! Dad apoyo a su mensaje y
actividades!
JAI MAHA MAYA KI JAI
24 MAYO 1983
Nuestra meta principal es que haya paz universal. Cmo
podis obtener esta paz? Podemos alcanzarla eliminando todas las
diferencias entre casta y credo, eliminando toda inhumanidad entre
nosotros. Tiene que haber slo una casta y un credo-humanidad.
104

Convertos en seres humanos.

La nica religin es la humanidad. Tiene que haber tolerancia y
perdn. Es nuestro deber establecer un ejemplo para ello. Todos
debemos ser valientes, enfrentando las dificultades de la vida con
valenta. Salvaros a vosotros mismos y a otros del adharma
(ilegalidad) del mundo. La gente cobarde es como gente muerta.
Quiero crear un mundo de gente valiente que enfrente la vida tal
como viene. Queremos salvar a las vctimas de atrocidades y
sacarlas de sus problemas.
Queremos traer paz no slo a un pas, sino a todo el mundo.
Nuestra meta es la paz universal.
Todos vosotros debis hacer voto de ir de casa en casa, de lugar
en lugar, y ayudar al necesitado. Tenis que eliminar la inaccin
que est destrozando al hombre. La inaccin y la pereza son los
principales obstculos al progreso del hombre. Si aprendis la
accin es el Maha Yoga, el yoga ms elevado. Tenis que
progresar a travs de la accin. Los lderes polticos de todos los
pases predican inaccin a travs de las huelgas. No debis tener
nada que ver con esto. El hombre est destinado a la accin.
JAI MAHA MAYA KI JAI
30 JUNIO 1983
Quiero deciros que no hay razn para la ansiedad o la
decepcin. Nacisteis para hacer karma (trabajo, accin) as que
continuad haciendo karma. El karma es la cosa ms elevada de
este mundo. Slo a travs del karma puede avanzar el hombre. La
gente perezosa, vaga, siempre tiene problemas. El karma es
supremo.
105

Todos vosotros habis trabajado mucho aqu. Quiero daros las

gracias por ello. Los jardines que habis hecho aqu con tal
perseverancia son nicos. En tiempos futuros esto se recordar
como un hecho histrico.
No es nada realizar tales trabajos en lugares como Delhi o
Calcuta, pero crear jardines por encima del ro, conquistando la
naturaleza, es algo grande. As que todos debis continuar
progresando.
A los dems tambin les tenis que dar enseanzas sobre el
karma. En esta Era, podis alcanzar liberacin nicamente a travs
del karma. En otras Eras, la gente ha practicado muchas formas
diferentes de yoga y de sadhana (prctica religiosa), pero en esta
Era ninguna otra sadhana ms que el karma yoga os dar
liberacin. Seguid trabajando mientras repets el nombre de Dios.
No podis comprender el gran valor del karma mientras se repite
el nombre de Dios.
La mente del hombre es muy rpida, ms rpida que el viento.
Trabajando mientras se repite el nombre de Dios, vuestra mente se
limpia de pensamientos y los pensamientos intiles y negativos no
pueden entrar en ella.
Para elevar al hombre, para el progreso de la totalidad de la
humanidad, el karma es una gran sadhana. Todos vosotros, por lo
tanto, continuad progresando a travs del karma.
JAI MAHA MAYA KI JAI
5 JULIO 1983
Ahora, vosotros valientes, estad listos para trabajar! Sed
valientes. Me gusta la gente valiente. No me gustan los cobardes.
106

Ahora se necesita gente con coraje.

Es mejor morir enfrentando la vida con valenta. Vivir como un
cobarde es vergonzoso; es mejor que el cobarde se tie l mismo al
ro. No hay lugar para los cobardes.
Despertad! Levantaos! Sed valientes! Trabajad y morid por el
amor de Rama (Dios). Id todos vosotros a trabajar abajo en el
Jardn de la Compaa. Todos vosotros sois gente valiente.
11 JULIO 1983
Occidentales, vosotros estis trabajando duro y de forma
sincera. Quiero daros las gracias por la forma en que habis estado
trabajando desinteresadamente, estableciendo el ejemplo de un
ideal a seguir por todo el mundo. Karma Yoga es la forma ms
elevada de yoga (mahayoga) y cualquier avance se hace slo a
travs del karma. Proseguid haciendo karma. Habis trabajado de
una forma que ha juntado el cielo con la tierra.
El progreso cientfico tambin se ha alcanzado slo a travs del
karma, con mucho trabajo. Aquellos que han inventado las bombas
atmicas
y
de
hidrgeno
han
trabajado
tambin
desinteresadamente, no se han preocupado por comer, dormir, por
el fro o el calor. Slo de esta forma pudieron alcanzar sus metas.
Ellos tambin estaban haciendo karma yoga.
Por el karma yoga pueden alcanzarse grandes cosas. Podis
traer el cielo aqu a la tierra. Podis cambiar toda la creacin.
Podis pensar que, por sentarme aqu simplemente, cmo
puedo cambiar el mundo? Cmo originar un cambio de corazn
en los hombres? Pero os digo que la mitad de mi trabajo lo he
hecho sentndome aqu.
107

Seguid progresando a travs del karma.

JAI MAHA MAYA KI JAI
(Babaji continu explicando a los devotos cmo decir los
Jaikaras).
Cuando digis JAI, decidlo de manera que la tierra tiemble y
los cielos caigan! No lo digis como gente muerta, de mala gana y
sin vida. Tendris tiempo para estar sin vida cuando estis muertos.
Decid el jaikara con amor y entusiasmo de forma que la gente se
d cuenta de que alguien est vivo por aqu. Mientras estis vivos,
sed vivos, entusiastas, valientes.
17 JULIO 1983
Hoy es el da favorable de HARELA (Harela se celebra
anualmente al comienzo oficial de la estacin lluviosa, que
coincide con el Guru Purnima. La palabra deriva de hara
verde. El verde es sinnimo de fertilidad, abundancia y riqueza.
Dez das antes del festival, se siembran cinco tipos diferentes de
grano en un recipiente especial y se dedican a la deidad domstica
o local. El festival marca el comienzo de la nueva estacin de
cosecha (comienza la estacin del arroz). Se celebra de forma
diferente por toda India como accin de gracias por la cosecha; en
la regin del Kumaon tambin es una celebracin del matrimonio
de Shiva y Parvati. Los sacerdotes cortan el grano crecido a los 10
das. El nuevo grano se ofrece en primer lugar a la deidad y luego
se pone en la cabeza de todos como gesto de bendicin. Se ofrecen
pujas especiales y se preparan comidas para la fiesta.
Tradicionalmente, las mujeres de la casa reciben regalos de sus
padres).
108

Quiero deciros a todos Feliz Harela. Esto se aplica tambin a

todos en este pas y a la gente de todos los otros pases, a los
presentes y a los que no estn ahora presentes aqu. Yo extiendo
Mi bendicin en esta ocasin sagrada a cada devoto del Seor,
dondequiera que est. Aqullos que fsicamente estn lejos de aqu
no deben pensar que estn lejos, estn igualmente cercanos a M.
Aunque puede que estn alejados miles de kilmetros, pueden
alcanzarme practicando devocin.
Lo que todos debis hacer es difundir Mi mensaje de karma
yoga por todo el mundo. Quiero karma yoga. El karma yoga se ha
estancado. Quiero que est a la vanguardia.
JAI MAHA MAYA KI JAI
19 JULIO 1983
Durante el darshan de la tarde.
Sri Babaji coment el hecho de que Muniraji fuera invitado a
tomar parte en una conferencia espiritual en Austria en septiembre,
en la que estar presente el Dalai Lama.
Sri Babaji dijo:
Muniraji puede asistir. El Dalai Lama no es ms grande que
Muniraji. Muniraji es la encarnacin de Guru Dattatreya
(Dattatreya significa regalo de Dios a Atri y es una encarnacin
divina de Brahma, Vishnu y Shiva en un cuerpo. En tiempos
antiguos, Dattatreya fue un gran gur, autor de muchas escrituras
sagradas. Sus enseanzas estn incorporadas en el Shirmad
Bhagavatam).
En el darshan de la maana, cuando se le pregunt a Sri Babaji
109

por el Sandesh (mensaje) de este mes, respondi:

Empezando hoy, el Parthiv Puja se llevar a cabo. Este mes
(el mes lunar de Savan, comenzando con Gurupurnima) es un
hermoso mes, dhrmico y lleno de encanto. Es el mes de la
abundancia de verde. Mahaprabhuji os bendice en este da. Que
sea un feliz da!
Todos vosotros tenis que ser felices y estar llenos de paz.
Mahaprabhuji os bendice con felicidad y paz.
La orden principal de Mahaprabhuji es que tenis que ser
puntuales en todos vuestros trabajos, siempre. Aquellos que
desobedezcan esta orden no se pueden quedar. Cualquiera que
cometa este grave error no puede quedarse.
Habis venido aqu para el crecimiento espiritual. Intentad
hacer progreso espiritual. Emplead vuestro tiempo aqu haciendo
bhajans, meditacin, kirtan y servicio.
La vibracin de paz de Herakhan debe ser preservada. No
perturbis las vibraciones de paz del ashram con acciones
incorrectas. Mahaprabhuji es muy estricto sobre esto. Aqullos que
perturben la paz del ashram deben irse.
Aqullos que vienen a Herakhan deben cooperar en mantener la
armona del ashram. Deben participar en el aarati y en todas las
actividades.
Una forma de cooperacin que podis ofrecer es ayudar con
vuestras aportaciones financieras. Hay mucho trabajo que hacer,
muchos planes que realizar. Mahaprabhuji no hace este trabajo por
ganancia personal. Es un servicio universal. Todos vosotros debis
cooperar y ayudar al ashram en cada forma que podis.
JAI MAHA MAYA KI JAI
110

30 JULIO 1983
Hoy estis sentados debajo de la bveda de un cielo sembrado
de estrellas. La atmsfera es agradable y tranquila. Estis en las
bellas laderas de los Himalayas, verdes con el follaje de los rboles
y las enredaderas. Las ramas de los rboles, cubiertas con muchas
flores coloreadas, se balancean en la brisa. Durante este tiempo, las
aguas del Gautama Ganga fluyen rpidas y fuertes. Estamos ahora
en el mes del Savan; el significado de este mes se menciona en las
sagradas escrituras. El aire es suave, fresco y fragante.
En este mes la gente tiene que ayunar y hacer penitencia. Tenis
que comer slo una vez al da y pasar la mayor parte del tiempo en
meditacin. La mejor meditacin es hacer vuestro deber. Obedecer
rdenes es autntico yoga.
Cuando hay una constelacin favorable de estrellas en la vida
de un hombre, slo entonces puede llegar a un sitio sagrado y
encontrar a gente santa. Solamente en la compaa de tal gente
puede experimentar vibraciones espirituales y practicar la
recitacin de los nombres de Dios.
Cuando los malos karmas de un hombre llegan a su fin,
entonces es atrado naturalmente a un sitio sagrado y a la compaa
de buena gente. Por el contrario, cuando los pecados de un hombre
alcanzan un clmax, entonces es atrado a lugares de bajas
vibraciones y a malas compaas. Su karma no le permite quedarse
en un sitio sagrado. Por ello, cada hombre debe andar el camino de
la verdad.
Ahora Daia Sha, el emperador persa Daro, est subiendo las
escaleras, tosiendo (Vishnu Datt Shastri suba las escaleras desde
111

la habitacin de Swamiji justo entonces). l viene y se sienta en

una esquina, y escucha atentamente. l tambin es bendecido,
sentado bajo la estrellada bveda del cielo. Est sentado en un
lugar tan oscuro que no puede siquiera ver dnde estn sus propias
manos. Qu puede estar pensando? Ha reformado la cultura
hind; el emperador Daro es un gran creador y puede cambiar lo
que est creado en cualquier momento. De tiempo en tiempo,
viene al mundo un gran gua de hombres que muestra el camino de
la verdad a los otros. Tulsidas, por ejemplo, fue un hombre tal y ha
habido muchos otros que siguieron sus huellas. Shastriji es un
hombre as. l es un autntico hijo de Saraswati, la diosa de la
sabidura. Fue Ella quien lo envi.
Y en la otra esquina Pir-Ali (Har Govind) est sentado en los
pies del Seor Hanuman con su armonio. Sobre l tambin se
esparce la estrellada bveda del cielo. Las olas del Gautama Ganga
estn rugiendo; sus olas fluyen con un ritmo potico. Miles de
personas deben sus vidas a sus aguas sagradas. Baarse en ellas
redime a todos de todos sus males. Esto es lo que Pir-Ali est
diciendo. No s lo que est cavilando. Est muy ocupado estos
das con trabajos de construccin en el ashram. Ahora hay incluso
agua suave y fresca de manantial desde la montaa hacia abajo, al
dhuni. Las mentes de aquellos que la beban se refrescarn. Incluso
el frescor de los refrigeradores de agua no se le puede comparar.
La existencia de esta tubera se debe a la eficiencia de los
faquires/yoguis.
Llegar el da en el que el rea alrededor del dhuni ser
Fakirabad-Yogui City. En el futuro, este lugar ver mucho
progreso. Sois testigos oculares del hecho de que la gente viene
aqu sin ser llamada. Todos aquellos que quieren liberacin
verdaderamente vendrn aqu. sta es la opinin del emperador
112

Daro y Pir-Ali piensa lo mismo.

JAI MAHA MAYA KI JAI
2 AGOSTO 1983
La puerta y las ventanas del edificio del dhuni, que albergan el
nuevo asiento divino (asana), se han dejado abiertas. Esto significa
que el santuario est abierto a todos, sean quienes sean, de
cualquier lugar que vengan. Es de vital importancia para todos los
que vienen aqu y quieren recibir beneficio espiritual tomar el
darshan del dhuni. Este dhuni no es nuevo, aunque recientemente
ha sido reubicado. Es un dhuni muy antiguo. Mahaprabhuji no slo
hizo este dhuni con sus propias manos, sino que l mismo
supervis y dirigi cada detalle del trabajo.
Sri Mahaprabhuji cerr su charla diciendo: sin dhuni no hay
meditacin, sin gur no hay conocimiento.
JAI MAHA MAYA KI JAI
2 AGOSTO 1983
Shastriji habla:
Cada partcula de este lugar, Haidakhan Vishwa Mahadam,
tiene el poder de iluminarnos. En muchas religiones el fuego es
sagrado y es el testigo de la prctica espiritual. Se le considera
divino. En la antigua India, los rishis guardaban su fuego sagrado
cuidadosamente y lo mantenan limpio, ya que se crea que era la
residencia de la divinidad. Sentarse en el dhuni purifica las
vibraciones. Podis descubrirlo por vosotros mismos. Cuando
tengis cualquier clase de problema, id al dhuni y permitid que os
113

d consuelo y que eleve vuestro espritu.

El hoyo del fuego estaba primero fuera, en la terraza; luego se
cambi y se hizo una estructura alrededor. Esta estructura era una
cabaa de barro cubierta de paja. Ahora es una construccin de
ladrillos cementada y agrandada. Es un dhuni nico, con ocho
lados para las cuatro direcciones y las cuatro subdivisiones del
espacio. Cada uno de estos lados tiene un guardia divino (digpal,
bhairava) que est all personalmente con el trishul levantado.
Cualquier prctica espiritual que hagis aqu reportar mucho
beneficio. Ambos, el rbol que crece cerca y el arroyo de la
montaa que fluye por su lado, parecen haber estado esperando
para proteger el lugar y darle agua.
Llegar el da en que este dhuni ser famoso en todo el mundo,
porque grandes milagros se realizarn aqu. Gente de todo el
mundo vendr y se postrar ante l. Igual que los templos de Shiva
estn abiertos a todos los que adoran a Dios, as tambin estar
abierto este dhuni. El Gautama Ganga, fluyendo por su lado, es un
ejemplo para todos los devotos igual que ella fluye
continuamente murmurando el mantra OM NAMAHA SHIVAYA
a travs de sus olas, as vuestra devocin debe fluir en una nica
corriente, con el mantra OM NAMAHA SHIVAYA surgiendo
delante de ella.
BHOLE BABA KI JAI! JAI MAHA MAYA KI JAI!
3 AGOSTO 1983
Por el Seor Rama, todos vosotros estis sentados aqu bajo el
sagrado rbol pepal. ste es un rbol muy propicio y sagrado.
Seres divinos viven bajo l y todos sois bendecidos al estar
114

sentados bajo este rbol grande y sagrado. Muchos aos de

penitencia se han hecho bajo l (por Sri Mahaprabhuji) desde la
antigedad. En esta tierra tenis que considerar que sois muy
afortunados.
Incluso los dioses del cielo suspiran por estar a la sombra de
este rbol. En este mundo y en los tres mundos es el rbol ms
sagrado que existe. De acuerdo con el Sanatana Dharma del
mundo, los ltimos ritos de un hombre se realizan siempre bajo un
rbol de pepal. Se le considera un ser vivo, consciente. Tenis que
hacer diariamente bhajans y kinrtan aqu. Tiene gran significado
cantar las plegarias del Seor bajo este rbol.
Quiero daros las gracias a todos vosotros que estis haciendo un
trabajo eficiente aqu. Por lo que ms os doy las gracias es porque
estis dando nueva vida al karma yoga. El mrito por dar nueva
vida a esta forma de yoga es vuestro. Estaba a punto de morir en
este mundo. En el Kali Yuga, el tamas-guna prevalece en tres
cuartos, con un cuarto de rajas y casi nada de sattva. La mquina
se est comiendo la labor humana.
La mquina est empezando incluso a comerse a los seres
humanos. Grandes profesionales, como por ejemplo doctores, se
han quedado inactivos por las mquinas. Y llegar el tiempo en el
que los doctores incluso olvidarn su conocimiento por completo y
todo el trabajo lo harn las mquinas. Por lo tanto, todos tenis que
practicar karma yoga para alcanzar la meta de vuestra vida. Karma
yoga es maha yoga. Puede hacer a un hombre y le puede destruir.
El principio del karma es muy grande.
El asana de Pir Shah (Hargovind Baba) en el dhuni que est en
el Jardn de la Compaa, est a punto de terminarse. All habr
interpretaciones de kirtan y bhajans. El dhuni se convertir en un
115

gran sitio sagrado del mundo, donde se podr alcanzar la

liberacin. El Ganga sagrado fluye cerca y un bello arroyo viene
de las montaas justo a su lado. Aqullos aqu presentes tienen que
ir diariamente a recibir darshan del dhuni y hacerle pranam. Podis
ir dos veces al da asistiendo al aarati all.
Todos vosotros sois bendecidos por estar viviendo en el sitio
ms sagrado del mundo. Estis dando servicio dedicado a este
lugar con vuestro cuerpo, mente y alma. Tenis que saber que aqu
estis seguros, incluso en el tiempo de pralaya (disolucin) este
lugar ser seguro. sta es la gracia que le ha dado Mahaprabhuji:
no puede ser destruido en el pralaya.
Un nuevo mundo est siendo creado aqu. La nueva creacin
est comenzando aqu. Lo que veis aqu es ya el comienzo del
nuevo mundo. Aqu en Herakhan el viejo mundo ha sido destruido.
Os estoy enseando esto: EL NUEVO MUNDO COMIENZA
DESDE AQU! Quiero que estis felices y en paz.
JAI MAHA MAYA KI JAI
6 AGOSTO 1983
Creo que la gran revolucin est muy cerca. Estad preparados
para ella, dejando atrs el miedo a la muerte y la esperanza de la
vida. Creo que ahora es necesario que haya una gran revolucin
porque, sin tal revolucin, no puede haber paz. En todas las pocas
ha sido as: slo despus de que la sangre se derram, se obtuvo la
paz. En la batalla de Kurukshetra, por ejemplo, hubo una gran
matanza.
Como hormigas fuera de sus agujeros, se ver a la gente salir
corriendo de sus casas.
116

Puede que os preguntis en vuestras mentes cmo puede

hacer Babaji la revolucin cuando no tiene nada?. Cuando llegue
el momento, todo estar listo. Krishna y los Pandavas no tenan
nada en el bosque. Cuando Rama luch estaba en el exilio y no
tena nada tampoco; pero en el momento correcto, todo estaba
preparado.
Estad preparados cada uno de vosotros! Donde quiera que
estis, difundid este mensaje y decid a la gente que est alerta y
preparada para la gran revolucin que viene ahora.
El mensajero de la revolucin ha venido!
10 AGOSTO 1983
El dhuni ah abajo tiene consciencia viva. En el nombre del
Seor Rama (Rama Ji Ki Nain: Babaji comenzaba casi todas sus
exposiciones con una o dos frases que sola usar como mantras),
en l est siempre presente la presencia de la Luz Divina. En
atencin al Seor Rama (Ram Ji Ki Tein), todos tenis que asistir
al aarati all y hacer meditacin. En el nombre del Seor Rama,
durante la noche del 16 de agosto, habr vigilia y kirtan toda la
noche y 108 velas estarn encendidas para la ceremonia de
apertura. En el nombre del Seor Rama, la maana del 17 habr
una ceremonia de havan. En el nombre del Seor Rama, todos
tenis que ser siempre sinceros y atentos en los bhajans y satsang
para lograr el conocimiento espiritual y para hacer otras prcticas
espirituales en el dhuni.
El dhuni es una de las maravillas del mundo!
Puede que veis muchos tipos diferentes de dhuni en el mundo,
como parsi dhunis, pero en ningn sitio ms veris un dhuni de
117

ocho lados. Los ocho lados simbolizan los ocho brazos de

Jagadamba, la Madre Universal. En el nombre del Seor Rama,
mientras haya creacin, el dhuni estar all con consciencia viva.
Una gracia ha sido dada a este dhuni: que quienquiera que venga a
recibir su darshan, quienquiera que medite y haga puja all, ser
aliviado de todo mal ya sea fsico, mental o espiritual. En atencin
al Seor Rama, cualquiera que sufra de cualquier mal, si tima
vibhuti (cenizas sagradas) del dhuni y se siente regularmente para
hacer meditacin y concentracin, ser aliviado de todas sus
enfermedades crnicas.
En el nombre del Seor Rama, Rishi Gautama vino primero a
este lugar donde el dhuni est ahora. Por eso el ro lleva su
nombre. En el nombre del Seor Rama, Vasistha (el gur del Seor
Rama, uno de los siete rishis del principio de la creacin y escritor
de muchas escrituras sagradas) tambin vino aqu. El Kailash que
veis ante vosotros es el Kailash principal. El Seor Rama tambin
vino aqu. Ahora, despus de miles de aos de creacin, este lugar
est en su estado ms degenerado. Hubo un tiempo en que no
haba montaas ni tierra aqu. Pero en el nombre del Seor Rama,
ahora estn ambas, la tierra y las montaas. En el nombre del
Seor Rama, incluso el mar estaba aqu. Cuando el Seor Rama
vino con el Rishi Vishwamitra a visitar el ashram del Rishi
Gautama, bebi del manantial del dhuni que ahora se llama Ram
Dhara. En atencin al Seor Rama, la diosa Durga de ocho brazos
vino tambin aqu a bendecir a Rama. ste es el lugar de Durga la
de ocho brazos, por eso el dhuni tiene ocho brazos.
En el nombre del Seor Rama, aqu est sakshat Hari, el Seor
Vishnu en nombre y forma (aqu Babaji apunt a Shastriji). En el
nombre del Seor Rama, l ha escrito la pica del Mahabharata
tres veces. En el nombre del Seor Rama, fue l a la vez Vashista
118

(el gur de Rama) y Vyasa (escritor de todos los puranas en el

tiempo del Seor Krishna); l ha recompuesto tambin el
Ramayana de Valmiki tres veces. En el nombre del Seor Rama, l
ha sido escritor de muchos poemas picos en muchos momentos
diferentes (pocas).
En atencin al Seor Rama, incluso Hanuman no conoca su
propia grandeza. En el nombre del Seor Rama, esto es maya, la
ilusin del mundo, la causa de la creacin. En el nombre del Seor
Rama, fue l (Shastriji) quien fue Vashista. En el nombre del Seor
Rama, estamos ahora en el veintiocho Manvantara (un Manvantara
tiene cuatro Yugas) de este kalpa (hay muchos miles de
Manvantaras en un kalpa). Hubo tantos Manus (uno en cada
Manvantara) como Vyasas (escritores de grandes picas y poetas).
No debis pensar que la creacin fue siempre como la veis
ahora. Ha habido muchas transformaciones totales. Lo que una vez
estuvo aqu ha sido transportado a un lugar muy lejano. En el
nombre del Seor Rama, Shastriji ha sido maestro y poeta del
mundo en todos los tiempos. l (Shastriji) alcanz la
autorrealizacin a travs de Kabhushundi (un sabio en la forma de
un cuervo, viviendo permanentemente en la cima de una montaa
de los Himalayas, un devoto del Seor Rama que reside por
siempre en el Ramayana). l es el poeta-santo original de todos los
tiempos. En atencin al Seor Rama Krishna Shastri (el Shastri de
Ludhiana) ha estado tambin con l en todos los tiempos; l fue
Vishvamitra.
En el nombre del Seor Rama, incluso Hanuman no conoca sus
poderes y grandeza.
JAI MAHA MAYA KI JAI

119

16 AGOSTO 1983
Por la maana, en el Maha Shakti (Moksha Dham) Dhuni
Hoy es un da muy favorable. Hoy es un da muy feliz, un da
de regocijo. Estis todos reunidos a los pies de los Himalayas,
donde fluye el ro sagrado Gautama Ganga. En sus orillas est este
bello jardn. Estis aqu, en este bello lugar natural de rocas
suspendidas cubiertas con abundante verde. El esplendor de este
lugar es indescriptible, como lo es el esplendor del Monte Kailash.
Esta roca parece tan bonita, con el verde del follaje y las
trepadoras; incluso podis ver el final de la cola de Hanuman en
ella (en este momento, Babaji seal un musgo de color rojizo en
la roca a Har Govind Baba).
Aqullos de vosotros que estis aqu hoy sois la gente ms
afortunada de este mundo! Aqu donde estis es un lugar nico
para la sadhana espiritual. Incluso Sheshnag (la serpiente con mil
cabezas y bocas, sosteniendo la tierra) es incapaz de hablar de la
grandeza y santidad de este lugar. El Seor Brahma tampoco
puede describir su grandeza y santidad; ni el Seor Vishnu en la
asamblea de todos los dioses y las diosas.
En el nombre del Seor Rama, este lugar ha sido creado slo
para el beneficio de la humanidad. Es un fenmeno destacable, un
milagro y una maravilla de este mundo. El sol, la luna y todas las
galaxias de estrellas estn por siempre listos para servirle. Espero
que, en el futuro, este fenmeno de creacin divina dar gran fruto.
En el nombre del Seor Rama, aqu tendr lugar una
celebracin anual el 16 de agosto, conmemorndolo como un lugar
de manifestacin divina. Aqu est el lugar de nacimiento de todos
los yoguis y la deidad de los yoguis, como la fuente de su
inspiracin y su meta, reside aqu. Mahadeva le dijo al Seor
120

Rama este hecho, que este lugar es el que elimina todas las
enfermedades y el que da todas las alegras celestiales.
En el nombre del Seor Rama, los sabios/munis de esta Era han
manifestado gran autosacrificio para construir este lugar. En el
nombre del Seor Rama, de la misma forma que Pramodavan era
el bello jardn del Seor Rama en ayodhya, ste es el bello jardn
del Seor Shiva. Su nombre es Nandan Van. Esta manifestacin
divina, este jardn, no es de un tipo ordinario. Ha llegado a ser a
travs del sudor y la sangre de todos los devotos. Es por eso que es
tan bello.
Hoy es un da muy feliz. Es un da de gran paz y bienestar para
la humanidad. Hoy es un da propicio. Es Mangalvar (Mangal
propicio y var martes).
Os he dicho que Yo traer el cielo a la tierra y hoy todos
vosotros sois testigos oculares de este hecho. En el nombre del
Seor Rama, he dicho muchas veces a Hargovind Baba que har
Suiza y Suecia aqu. En el nombre del Seor Rama, ahora podis
ver el verdor por todo el entorno. Que el lugar sea lo que vosotros
podis ver se debe a aqullos que han hecho penitencia aqu. En
nombre del Seor Rama, lo que est aqu hoy es la consecuencia
de vuestra ardua labor y sadhana, de haber ganado el desafo que la
naturaleza os hizo; habis conquistado la naturaleza y habis
creado este bello jardn.
En el nombre del Seor Rama, Mahaprabhuji le ha dado una
gracia a este lugar: cualquiera que beba el agua sagrada de RamDhara y cualquiera que venga a recibir el dharsan del dhuni, tome
vibhuti (cenizas sagradas) y realice cualquier prctica espiritual
aqu, tendr la garanta de ser liberado. Esto se ha convertido en un
cdigo escrito. Esto es lo que os dice Mahaprabhuji. Por eso se
121

llama Moksha Dham (santuario de liberacin). Es una

manifestacin del Seor Rama y un centro de peregrinaje. Es la
puerta de entrada al Seor. Lakshmana (el hermano ms joven de
Rama) ha estado aqu y tambin Sheshnag. En el nombre del
Seor Rama, ahora os enseo esto, todos vosotros progresis
obedeciendo rdenes y siguiendo la disciplina espiritual.
JAI MAHA MAYA KI JAI
Este es el dhuni de la Diosa Madre. Es su forma real. La forma
octogonal refleja Sus ocho brazos. Aqu tiene lugar canto propicio
al acompaamiento de instrumentos musicales, como si msicos
celestiales (gandharvas) hubieran descendido.
Hoy hay una constelacin de estrellas muy propicia. Hoy es el
Bhaumashami, el octavo da del mes lunar, coincidiendo con un
martes; la ltima vez que esto ocurri fue hace cien aos. Durante
el tiempo de los Pandavas, los prncipes hroes del Mahabharata,
en el tiempo del Seor Krishna, estaban esperando la
somvatiamavasya, el da de la luna oscura coincidiendo con el
lunes. Pero no sucedi y los hermanos fueron liberados slo
despus de mucho sufrimiento, escalando los Himalayas, donde
murieron.
Hoy hay una gran constelacin de estrellas. En el Durga Sapt
Shati (los setecientos versos en plegaria a la Diosa Durga), est
escrito que en Bhaumashami todos los deseos sern colmados.
Ahora, dejad que suenen de nuevo los instrumentos propicios
(Babaji estaba invitando al gaitero y al tamborilero, ambos
presentes, a tocar).
JAI MAHA MAYA KI JAI

122

17 AGOSTO 1983
Babaji habla, Shastriji repite; darshan de la maana, despus del
yagna (ceremonia del fuego) celebrando la consumacin de la
Parthiv Puja.
La Parthiv Puja que se ha celebrado aqu durante los ltimos
veintin das se ha completado ahora. Fue debido a vuestra
devocin y esfuerzo que esta ceremonia sagrada se pudo llevar a
cabo. En esta ocasin sagrada, Mahaprabhuji os bendice con todo
Su ser.
En el nombre del Seor Rama, estis sentados a los pies de los
Himalayas. Por el mero hecho de sentaros aqu, estis cosechando
el resultado de cientos de vidas haciendo penitencia; recibiendo el
darshan del dhuni, aplicando vibhuti, estis recibiendo bendiciones
automticamente.
JAI MAHA MAYA KI JAI
17 AGOSTO 1983 (tarde)
A partir de maana por la maana, tendr lugar en el dhuni la
Anushthan Puja para Haidhakhandeshwari Devi (la repeticin
1008 veces del Haidhakhandeshwari Sapt Shati, setecientos
versos en plegaria de Haidhakhandeshwari Mataji, escrito por
Vishnudatt Shastriji). Todos tenis que participar durante la
maana y la tarde. De la misma forma que vais a los templos,
debis ir al dhuni, meditar y hacer japa all.
Aun as, la principal importancia se le debe dar al karma yoga.
Sin el karma yoga no es posible progresar en la vida; no slo para
alcanzar progreso material, tambin el karma yoga es esencial para
la perfeccin espiritual. Yo considero a un hombre inactivo un
123

hombre muerto. Slo a travs del karma yoga podis avanzar en

vuestra vida; vuestro corazn se purifica, vuestro pensamiento ser
bueno. El karma yoga es tambin beneficioso para vuestra salud;
dormiris bien y tendris buen apetito. Un hombre con buen
apetito y sueo profundo es siempre un hombre saludable, y con
buena salud se puede alcanzar cualquier cosa en la vida.
Os he dicho antes que hay muchas clases de yogas, pero el
karma yoga es de importancia suprema. El karma yoga debe ser lo
primero, luego pueden aadirse otros tipos de yoga. En el nombre
del Seor Rama, avanzad y progresad a travs del karma yoga.
Desde los tiempos del Seor Rama y del Seor Krishna, se ha
dado ser a muchas escrituras. Todas ellas describen el significado
del karma yoga y ensean su grandeza. Cristo fue un karma yogui
y el profeta Mahoma sigui el camino del karma yoga. Todos los
Grandes que han venido avanzaron a travs del karma yoga.
Phuro (inspiraos)! Todos vosotros! En el nombre del Seor
Rama, el karma yoga os ensea a llevar una verdadera vida. Slo
el karma yoga es capaz de transformar el mundo. La inaccin es la
causa del dolor y de los problemas.
Se ha hecho gran publicidad en todos estos aos, en los medios
de comunicacin, sobre lo que est sucediendo aqu? Aun as, por
el poder del karma, todo el mundo, toda la creacin viene
abalanzndose aqu como si le soplara una gran tormenta. En el
nombre del Seor Rama, os he dicho muchas veces que el karma
yoga es lo supremo y, a travs de l, Yo traer la Revolucin al
mundo. Tambin os he dicho muchas veces que el karma yoga es
lo ms elevado. Y os he dicho muchas veces Phuro (inspiraos)!
Esta Revolucin ser tan feroz que fundir los corazones de los
hombres. Esta Revolucin aniquilar los rboles y las hojas en el
mundo, como resultado de la destruccin nuclear. En el nombre
124

del Seor Rama, os he enseado esta leccin de karma yoga

muchas veces. Por todos los medios, nosotros intentaremos
progresar a travs del karma. Todo ser hecho.
Concentrad energa, conservadla. No desperdiciis nada.
Despertad! Levantaos! Id al sabio y ganad conocimiento!
Realizad el Ser! Sed de firme determinacin, totalmente
concentrados, alcanzad vuestra meta! En el nombre del Seor
Rama, todo est presente en este mundo, pero los desafortunados,
los que no hacen karma, no consiguen nada.
Lo que os estoy diciendo son todo phuro-mantras, mantras
para que os inspiren! En el nombre del Seor Rama, las palabras
inspiradoras son eternas; el cuerpo fsico se ir, es perecedero.
20 AGOSTO 1983
Es muy necesario para nosotros ser fuertes. Si somos
econmicamente fuertes, podemos incluso traer aqu el poder que
fue el Jack de la Unin (la bandera inglesa que conquist India).
Seremos capaces de ondear la bandera de Hairakhan
Vishwamahadham por todo el mundo, como una vez onde el Jack
de la Unin. Por su conocimiento, los yoguis sern capaces de
desafiar todas las armas y bombas. PHURO! Inspiraos!
Tenemos que seguir y progresar. No os rezaguis. En cualquier
condicin y posicin que os encontris, seguid siempre. Seguid!
Seguid! Avanzad con coraje! No pensis que siempre estaremos
en las tinieblas y la oscuridad; como la rana desde un pozo
profundo, salid y avanzad!
La naturaleza y los elementos estn ahora a nuestro favor.
Cuando enfrentis un desafo, lo ganaris. Ahora casi pueden orse
125

los sonidos de la victoria. El reino que vendr ahora ser un reino

religioso. Habr una moral muy elevada.
En cada encrucijada se tocarn las campanas y, si alguien tiene
problemas, podr ir y tocarlas y recibir justicia. Desarraigar todo
el miedo del mundo. Dar la gracia de la intrepidez a todos.
Detendr el uso de todas las armas. La campaa para el desarme se
ha fortalecido en gran medida. Ahora los lderes mundiales slo
hablan de esto, pero Yo os mostrar el desarme en la prctica.
PHURO! Inspiraos! En el nombre del Seor, avanzad!
21 AGOSTO 1983
En el nombre del Seor Rama, PHURO! Inspiraos! Todos
tenis que seguir. Slo podis progresar a travs del karma-accin.
Todos tenis que realizar sat-karmas (acciones buenas,
misericordiosas, caritativas). Akarma (inaccin) es la peor cosa
en este mundo. Si queris vivir una vida de verdad, tenis que ser
activos y trabajar mucho. Podis llegar a ser emperadores de este
mundo por el trabajo arduo. La victoria es vuestra si trabajis
mucho.
Todos vosotros sois monos y osos! El Seor Rama conquist
Lankqa con la ayuda de monos muy trabajadores. Vosotros
monos! Slo con menear vuestras colas no ser suficiente!
Tendris que hacer algo prctico, algo til. Babaji dice que debis
trabajar mucho y poner las cosas en prctica. Ensead estas cosas a
los otros tambin. Primero inspiraos vosotros mismos, luego
inspirad a los otros con este mensaje de karma.
Ishvarovacha (el Seor Ishwara, Dios) os dice: PHURO!
Inspiraos! Lo que acabis de or fueron mantras completos y
126

potentes.
JAI MAHA MAYA KI JAI
22 AGOSTO 1983
PHURO! Inspiraos! En el nombre del Seor, ste es un
mantra completo: as habl el Seor. Y qu es lo que dice? l
dice: la palabra es eterna; el cuerpo material es perecedero. En
atencin al Seor, os he estado hablando frecuentemente.
Inspiraos!
El problema es uno que afecta a todo el universo. Ahora el
problema del universo est frente a M. No es el problema de una
casta o credo, sino de todos los seres vivientes de esta creacin. Es
el problema de los 84 millones de especies de seres vivientes. En
el nombre del Seor Rama, no es slo el problema de los seres
sintientes, sino tambin de los no sintientes. La tarea ante m ahora
es hacer que la cabra y el len beban de la misma fuente.
El concepto de violencia tiene que ser entendido as: aqullos
que son no violentos no tienen que tomar parte en la violencia. En
atencin al Seor Rama, quiero establecer la paz en el mundo.
PHURO! Estas palabras inspiradoras traern la paz al mundo.
PHURO es un mantra completo en s mismo.
Ishvarovacha As habl el Seor
JAI MAHA MAYA KI JAI
23 AGOSTO 1983
(Sri Babaji concedi una entrevista a un periodista americano)
127

ste es el tiempo del karma yoga. Es el mtodo para la

realizacin en esta era. Ahora Yo quiero karma yoga.
Una gran Revolucin vendr al mundo. La destruccin es un
aspecto muy necesario de la creacin. En todos los tiempos, la paz
se estableci slo despus de la revolucin. Por muchos Yugas, la
tierra ha estado clamando sangre. Toda la tierra tiene que ser
baada en sangre por lo menos una vez. Este deseo de la tierra ser
colmado. La Revolucin vendr rpidamente, en segundos, y se
esparcir por todas partes.
El coraje es necesario. Quiero desarraigar la pereza y crear un
mundo de seres valientes e inteligentes.
Cuando se le pregunt si las comodidades modernas son un
inconveniente en el camino del karma yoga, Sri Babaji replic
categricamente: no.
Cuando se le pregunt si era necesario para todos los que
estaban abiertos a l y Su mensaje el venir a Haidakhan, Sri Babaji
replic igualmente: no. Pero, dijo, los lderes mundiales
tendrn que venir aqu. Es obligatorio. Cuando Krishna entr en
batalla, todos los lderes de su tiempo vinieron tambin a unirse a
l en el campo de Kurukshetra.
Mi mensaje alcanzar las profundidades del mar y las alturas
del cielo. Todas las armas modernas y las bombas atmicas son
inefectivas contra el mensaje y el poder de Mahaprabhuji. El
mensaje que sali de una cueva en los Himalayas ha salido ahora
al mundo en general.
Ningn poder en el mundo puede detener la Revolucin que
viene ahora.
Cuando se le pregunt si l estaba satisfecho con la forma en
128

que Su mensaje estaba siendo difundido en el oeste,

particularmente en los Estados Unidos, Sri Babaji replic. Yo
estoy ms all de la satisfaccin y la insatisfaccin; lo que Yo
quiero es karma yoga!.
26 AGOSTO 1983
El Sanatana Dharma es la Ley-Religin universal, eterna, sin
principio, sin fin. Nadie sabe cundo empez a ser, nadie sabe
cunto tiempo existir.
Frecuentemente, os estoy hablando.
El Sanatana Dharma es el rey de todas las religiones. En el
principio de la Creacin era la nica religin y al final de la
Creacin ser la nica religin. El Sanatana Dharma es como un
ocano; llos otros dharmas son como ros y, finalmente, todos ellos
se mezclan en el Sanatana Dharma. Perdern su existencia
separada.
ste es un Phuro-mantra: Pinda Kacha Shabda Sacha (el
cuerpo es perecedero, la palabra eterna).
JAI MAHA MAYA KI JAI
31 AGOSTO 1983
El festival de hoy (el cumpleaos del Seor Krishna)se
celebrar de una forma grande e inspirada. Mahaprabhujji dice:
quiero felicitaros a todos en esta ocasin sagrada. En atencin al
Seor Rama, que vosotros seis felices hoy. (Babaji entonces
felicit a todos en nombre de Sri Mahamuniraji, quien estaba
tambin presente para la ocasin).
129

En este da propicio, naci uno de los ms grandes

revolucionarios de todos los tiempos. l reuni a dieciocho mil
batallones de soldados de caballera de todas partes de India. Por la
justicia, una fiera batalla se libr en Kurukshetra, con un gran
derramamiento de sangre. Hoy conmemoramos el cumpleaos de
este revolucionario. Que sea una inspiracin para todos nosotros.
Krishna fue tambin quien le dio al mundo el mensaje del
Bhagavad Gita, que todava hoy inspira a millones de personas.
En este da, l encarn para aliviar la carga de los malos karmas de
los hombres. La tierra estaba sufriendo bajo la carga de los malos
karmas de los hombres. (Sri Babaji entonces alab a Jaimalji por
sus grandes servicios como karma yogui, diciendo que l sera un
ejemplo a seguir por muchas generaciones venideras).
JAI MAHA MAYA KI JAI
(Babaji habla, Shastriji repite; despus del yagna o ceremonia
del fuego).
En atencin al Seor Rama, la favorable ceremonia del yagna se
ha completado hoy, Esta ceremonia sagrada ha sido realizada por
el bienestar de todo el mundo. Desde la aparicin de Mahaprabhuji
hasta ahora, todo lo que se ha emprendido aqu se ha hecho por el
bienestar del hombre. Atendiendo a la salvacin del hombre, el
mantra Phuro! se ha creado de nuevo. Las lecturas de
Haidakhandi Sapt Shati se hicieron slo con el propsito del
bienestar del universo.
Un da, las ceremonias religiosas celebradas aqu atraern tales
multitudes que las colas llegarn tan lejos como hasta Bareilly,
Rampur y Bhowali. La gente se apresurar a venir aqu, incluso los
muy ricos.
130

El hecho es Phuro!. Todo en este mundo es Phuro

(transitorio). No tiene realidad. La autntica realidad es proseguir
en el camino de la verdad, conservar la compaa de gente santa y
rendir servicio a los hombres. El hecho es Phuro!; este mundo
es transitorio.
JAI MAHA MAYA KI JAI
Hoy estis todos presentes aqu en esta cueva natural de rocas
suspendidas del Monte Kailash (en la terraza fuera del edificio del
dhuni). Todos sois bendecidos por estar presentes en este gran
centro de peregrinaje, en la Corte del actual Kailash Mahadham.
Aqu slo pueden vivir y viven aqullos que son muy afortunados
en este mundo. Cmo pueden los desafortunados vivir aqu?
Aqullos que tienen impureza ni siquiera su sombra puede
acercarse a este sitio porque ste es un centro sagrado, divino.
Aqu slo pueden residir seres celestiales. En atencin al Seor
Rama, continuad cantando bhajans, meditando, rezando.
Todos vosotros podis ver por vosotros mismos cmo la
naturaleza ha formado esta cueva de rocas suspendidas de una
manera tan bella. Est cubierta con el abundante verde de las hojas
y trepadoras. ste es un gran centro de peregrinaje universal.
Ahora es el tiempo propicio de la maana. Son las 930 a.m. Qu
bonito cmo suenan las gaitas! Qu lleno de color est el jardn
por todo alrededor, donde estn los sirvientes del Seor Shiva
como Majoor-das, en nombre y forma un genuino ghana, Har
Govind est aqu como Kartikeya (el hijo mayor de Shiva) y
Shastriji est aqu como el Seor Brahma, el Creador! Todos
vosotros no os conocis a vosotros mismos. No conocis vuestra
propia grandeza, como Hanuman, que no conoca su propia
grandeza y se le tuvo que recordar.
131

Riqueza, parientes y amigos y buena fortuna, los pecadores,

incluso las prostitutas, pueden tener; pero la compaa de los
grandes santos y el conocimiento del nombre del Seor son cosas
difciles de obtener. Slo los grandes hombres las tienen. Esto es lo
que ha dicho Tulsidas.
Felicidades a todos vosotros en este da santo y propicio!
Podis ver cmo la naturaleza ha esparcido un bonito velo de
nubes sobre el sol? No hace mucho calor ni llueve. Incluso la
naturaleza trabaja en favor del acontecimiento propicio de hoy.
Durante muchos aos, habis sido testigos de cmo la
naturaleza obedece a Mahaprabhuji. Incluso si se le dice al sol que
se detenga, obedecer. Hoy podis ver este hecho por vosotros
mismos. Sentndose aqu en Herakhan, Mahaprabhuji controla
cada partcula de la Creacin por el poder de Su mero deseo, con
cada uno de sus pensamientos. Podis viajar por todo el mundo,
pero la paz en la mente que adquirs aqu no podis encontrarla en
ninguna otra parte. Mahaprabhuji tiene control sobre los
elementos, el mundo espiritual, por no decir nada del mundo de los
hombres. l es el Creador, el Sustentador y el Destructor del
mundo. Ni una simple brizna de hierba puede crecer a menos que
l lo desee. l se ha encarnado en un cuerpo humano para el
bienestar del gnero humano. Su nico deseo es hacer posible para
todo el mundo el ser liberado. l har todo lo que le sea posible
para alcanzar la liberacin del mundo.
Habis venido aqu de todas las partes del mundo. Podis crear
tal belleza natural como vis a vuestro alrededor en estas colinas?
Siempre todos los seres celestiales, los dioses y las diosas, estn
presentes aqu. Vienen y van. Se baan en el Gautama Ganga.
Muchas divinidades residen aqu permanentemente y no desean
abandonar este lugar.
132

Sed felices todos vosotros! Que siempre la larga vida y la

prosperidad sean vuestras!
JAI MAHA MAYA KI JAI
(Entonces Babaji invit al gaitero a tocar y a algunos de los
devotos a bailar).
En la Corte de Mahaprabhuji, la orquesta de msicos est
tocando y las doncellas celestiales estn bailando. Cuando hay
msica, cancin y baile, es una combinacin ideal de tres
elementos divinos.
JAI MAHA MAYA KI JAI
(Tarde, antes de una representacin describiendo incidentes de
la vida del Seor Krishna).
Hoy es el muy propicio festival de Janmashtami, el
cumpleaos del Seor Krishna. Slo tengo un ruego que haceros a
todos vosotros, los habitantes de este rea. De la misma manera
que habis venido hoy para estar en este festival, deseo tener el
placer de vuestra compaa para otros festivales tambin.
Debis saber que, viviendo juntos de una forma unida, todo
puede ser alcanzado en este mundo. La gente de esta zona tiene
que unirse para progresar. Hay un gran poder en la unin. Si hay
unidad y amor entre vosotros, slo entonces podis llevar una vida
pacfica y feliz.
Tenemos que trabajar en unidad. Debemos trabajar todos juntos
para completar nuestra tarea. De esta forma, todo trabajo se hace
fcil. A travs de la divisin de opiniones, grandes reinos y muchas
ciudades se arruinaron en el pasado; pero viviendo en unidad,
reinos arruinados han recibido nueva vida. En este da favorable,
todos tenis que hacer voto de trabajar juntos en esta vida.
133

Intentad desarrollar vuestros pueblos. Hay un proverbio

snscrito que dice que en el Kali Yuga slo hay poder a travs de
los grupos organizados. Tenemos que tener fuerte determinacin
de progresar. Slo entonces el xito es cierto. El hombre moderno
incluso ha viajado en el espacio, ha estado en la luna e intenta
visitar otros planetas. Pero la gente en esta zona est donde estaba,
no ha progresado. Ahora tenemos que hacer esfuerzos para
progresar tambin. Como han avanzado en estos tiempos
modernos la ciencia y la tecnologa, as tambin nosotros tenemos
que esforzarnos para avanzar de todas formas.
La primera cosa que hay que hacer es desterrar la inaccin.
Mientras no os convirtis en grandes yoguis humanos, no podris
alcanzar nada. Hoy todos tenis que prometer desarraigar la
pereza. A travs del trabajo arduo, es posible alcanzar cualquier
cosa en este mundo. Podis incluso cambiar la creacin en s
misma. Tened fe en el karma yoga. Conseguid la paz y la felicidad
a travs del karma yoga. La pereza es la raz de toda miseria en
este mundo.
Tenis que comprender que las futuras generaciones tienen que
hacer progresos ms grandes que los que nosotros hemos hecho.
Haced esfuerzos de forma que vosotros mismos seis luces
brillantes en el futuro. Hay un camino a la paz y a la felicidad: el
karma yoga. Si estamos preparados para trabajar, podemos vencer
el dolor y la pobreza. Si hay unidad entre nosotros podemos
incluso derrocar gobiernos.
Entrenad a vuestros nios en el karma yoga para que puedan
convertirse en gente de buen y fuerte carcter.
JAI MAHA MAYA KI JAI
(Comentario de Sri Babaji y Shastriji sobre el DESAPEGO).
134

Una tarde en agosto, un devoto fue a Babaji y le hizo tres

preguntas concernientes al desapego: cul es la definicin de
desapego?, para qu es o a qu conduce? y, cuando no lo tienes,
cmo lo practicas?
Sri Babaji dijo que hay muchas clases de desapego (vairagyas).
Por ejemplo, los hombres que inventaron la bomba atmica
estaban desapegados; ellos enfocaron toda su atencin en un
problema, olvidando todo lo dems. El punto principal, dijo, es
enfocar la atencin totalmente; concentraos en vuestra meta, sea lo
que sea, olvidando todas las otras cosas. Esto es renunciacin.
Lleva a Dios/realizacin.
Sri Babaji dijo an ms: que estar centrado en un punto es
vairagyas. Le dijo al devoto que estaba liberado, que l estaba
muy desapegado. El devoto no se senta ni liberado ni
desapegado, pero toc los pies de Babaji y se dirigi a su asiento.
Sri Babaji le llam de nuevo.
Babaji recalc que cualquier decisin que tomemos, cualquier
meta que establezcamos, vayamos tras ello con gran fe y firme
determinacin, enfocados en ello totalmente. Babaji dijo que
simplemente por afeitarse la cabeza o ponerse ropa naranja uno no
se desapega. Se debe tener una fe firme, fuerte voluntad y
concentracin completa. El devoto de nuevo toc los pies de Sri
Babaji, pensando que la conversacin haba terminado.
Shastriji entonces le dijo que se levantara y empez a hablar de
nuevo. Dijo que Shukadeva le haba hecho las mismas tres
preguntas a su padre, Vyasa. Vyasa le dijo a Shukadeva que fuera
al rey Janaka y le hiciera estas preguntas.
Cuando se le hicieron las preguntas, el rey Janaka le dio
instrucciones a Shukadeva para que le diera vueltas a la ciudad de
135

Mitchila, llevando un cuenco lleno de leche. Shukadeva iba a ser

acompaado por dos guardias con afiladas espadas y, si tiraba
aunque fuera slo una gota de leche, tenan rdenes de cortarle la
cabeza.
Shukadeva fue enviado a andar sosteniendo el cuenco muy
lleno de leche. Horas ms tarde regres a la presencia del rey
Janaka, que le pregunto qu era lo que haba visto de la ciudad.
Shukadeva contest que no haba visto nada de la ciudad porque se
haba enfocado enteramente en no derramar la leche, pendiendo en
su mente la espada de la muerte. El rey Janaka entonces explic
que as era como tena que concentrarse en su meta, con completa
concentracin. ste era el desapego de todas las cosas en la vida.
El devoto le dio las gracias a Shastriji y de nuevo, con gratitud,
toc los pies de Sri Babaji. En este momento, Sri Babaji se apart
de otra conversacin y pregunt: cul fue tu tercera pregunta?.
Fue cmo se practica desapego cuando no se tiene?.
Shastriji contest: dire, dire (lentamente, lentamente).
Sri Babaji se reclin hacia adelante, apunt al devoto y
clarific: con total concentracin y gran fe y determinacin!
Concentraos en vuestra nota y todo lo dems se va esfumando de
la vista. Entonces tenis desapego.
JAI MAHA MAYA KI JAI
7 SEPTIEMBRE 1983
Hoy es el Ao Nuevo Judo y se est celebrando aqu. Hoy ser
una fiesta. No habr trabajo para nadie sea cual sea la casta o
credo.
136

El hecho es que hoy tiene un particular significado. Los

israeles que han venido aqu han tenido que cruzar ocho mares.
Otras personas que han venido aqu slo han tenido que cruzar
siete mares (un dicho hind que significa gran distancia). No
obstante, el hecho de que en su propio pas tienen tanto que hacer
(no tienen tiempo para beber agua ni para respirar), aun as han
venido aqu. Tan pronto como nacen, se les ensea a poner su
mano en el gatillo. Por esto, es decir, porque tienen que luchar
continuamente, es por lo que ni siquiera tienen tiempo para beber
agua.
(Babaji entonces se volvi a uno de los israeles presentes y
pregunt: con quin ests luchando?. Respuesta: una buena
pregunta! Los rabes, contra cada uno de ellos. Babaji continu:
una vez, en el pasado, los judos tuvieron un gran reino.
Gobernaban sobre sus vecinos, pero con el tiempo se quedaron sin
casa ni hogar. El Israel de hoy, su tierra, ha sido construido por
ellos con coraje y arduo trabajo. Antes de esto, no tenan lugar en
la tierra, ni siquiera espacio donde poner sus pies; eran tirados de
todas partes del mundo. El Israel de hoy ha sido construido con el
valor de la gente que vive en el pas.
Yo admiro su valenta y coraje. El coraje con el que estn
combatiendo a los rabes hace de sus vidas un caos total
(literalmente les hace dormir del revs). No quiero gente floja en
esta creacin. Quiero un mundo de gente con tanto coraje como los
israeles han mostrado.
En este da favorable, bendigo a todos los judos que estn aqu
presentes, aquellos que viven escondidos, los que estn vivos y los
que estn muertos. Les bendigo a todos ellos.
El da vendr, y vosotros seris pronto testigos oculares, en el
137

que ser suyo un reino grande y fuerte, gobernando sobre los

pases rabes. Su tiempo ha llegado!
Todos tenis que vivir con coraje. La persona sin coraje debe
morir. Esta creacin es para el valiente. La gente sin coraje es una
carga para esta tierra. En este Da de Ao Nuevo, bendigo a todos,
especialmente a la gente juda.
JAI MAHA MAYA KI JAI
11 SEPTIEMBRE 1983
Babaji, en el darshan de la tarde.
Esto es Radio Haidakhan con un anuncio importante. sta es la
principal noticia:
Cuidado con el ro que ahora est crecido. Vestid ropas
apropiadas para cubriros adecuadamente. Todos debis tener en
cuenta la limpieza para que las enfermedades no se difundan.
Quiero que no haya aqu dolor ni sufrimiento. La gente que viene
aqu ha pasado por mucho sufrimiento y no es correcto que
tambin sufran aqu. Quiero que las enfermedades y los problemas
permanezcan alejados de aqu. Si estamos afligidos por el dolor y
los problemas, qu podemos alcanzar?
Aqu tenemos el beneficio de la curacin espiritual (tratamiento
jhara); un doctor est disponible y tenemos el sonido de la
trompeta de Har Govind. Por su sonido, las malas vibraciones y
los grmenes se destruyen. El sonido de las campanas y la concha
(trompeta de concha) purifica la atmsfera y despierta la
consciencia. A travs de la realizacin del havan aqu, se
incrementan la paz y la prosperidad en el mundo.
138

El hecho es que los rishis del pasado discurrieron todas estas

cosas para purificar el entorno. Phuro! Inspiraos! Tan pronto
como un hombre de corazn puro escucha estos sonidos, la
consciencia despierta en l. Por estos sonidos, todas las malas
influencias se mantienen alejadas. Las fuerzas del mal se debilitan
por ellos.
Ahora la estacin est cambiando y, por lo tanto, nosotros
necesitamos ms limpieza. El verano est dando un paso hacia el
invierno. El cambio del clima engendra cambios qumicos en el
cuerpo y las enfermedades se incrementan. Por lo tanto, cuidad
vuestro cuerpo. En la medida en que vuestro cuerpo tenga buena
salud, podris servir a Prabhuji. Cuando estis enfermos, cmo
podis servir a Prabhuji? Es muy importante tener buena salud.
Cuando vuestro cuerpo est en buena forma, podis hacer
cualquier cosa: bhajans, yoga, japa. Phuro! Para hacer karma, es
vital vuestro cuerpo saludable. As que seguid estas enseanzas
sobre la limpieza y la salud, y enseadlas a otros tambin.
PHURO! ste es un mantra que lo abarca todo.
Pinda kacha, shabda sacha. El cuerpo es perecedero, la palabra
es eterna.
19 SEPTIEMBRE 1983
(Sri Babaji se estaba dirigiendo a un grupo de veinte
occidentales que llegaron la noche anterior con una lluvia a
cntaros).
Habis venido aqu haciendo un supremo esfuerzo, cruzando
mares y montaas como Hanuman. El hecho es que habis
realizado un esfuerzo total. Phuro! Habis realizado una gran
139

tarea! Vuestra devocin es muy profunda, no puede haber duda

sobre ello. De la misma manera que Hanuman mostr su profunda
devocin al Seor Rama, as vosotros tambin habis probado
vuestra devocin al Seor.
(Shastriji entonces dijo: Sri Babaji acaba de susurrar un mantra
vdico muy bonito en mis odos: Aneka Janma Sansiddhaha,
Tatoyanti Paramganim.
Slo aqul que durante muchas vidas practica una severa
sadhana puede alcanzar la ms elevada morada de Dios (es decir,
liberacin). Shastriji dijo que Sri Babaji haba dado este nuevo
mantra particularmente a los devotos recin llegados).
Slo puede llegar aqu aquel cuya vida ha llegado a un punto
decisivo, cuando la energa espiritual est elevndose. Slo puede
llegar aqu aqul cuyos pecados han sido destruidos. El Seor
Rama dice que slo puede venir aqu aqul que en sus vidas
previas ha hecho gran penitencia.
Ahora hay mucho alboroto en el mundo. Hay inseguridad total a
cada paso. Venir aqu en un momento como ste tiene gran
significado. Ahora en cada momento el hombre tiene que enfrentar
la muerte. Nadie sabe qu traer el prximo momento. Cada
instante est lleno de incertidumbre. sta es la situacin para todos
ahora.
Por esto os digo que sois todos muy afortunados por llegar aqu
en momentos como ste.
JAI MAHA MAYA KI JAI
19 SEPTIEMBRE 1983
140

En honor al Seor Rama, el grupo que lleg aqu ayer ha

trabajado hoy de todo corazn. El trabajo es Mahayoga, Yoga
Supremo. Extraviarse del camino del karma es crear problemas
para nosotros mismos. La accin es la fuente de toda alegra.
Seguid trabajando! Seguid haciendo progreso. Trabajad hasta
vuestro ltimo aliento.
El mundo es transitorio. Encontraris estabilidad slo en el
camino del karma yoga. Slo la accin puede llevar al hombre a
Dios y darle liberacin. La ley del karma es tan profunda que no
hay palabras lo suficientemente grandes para describirla. El da
que el karma se detenga en esta tierra ser el da de su disolucin
(Pralaya).
Valientes, todos vosotros, continuad trabajando! Slo a travs
del karma seris capaces de cambiar el mundo. Es el nico
camino.
Hoy el mundo est jugando con fuego. Tenemos que estar listos
para enfrentar el fuego, el agua y las grandes tormentas, sin
estremecernos. Tenemos que ir ms all de la esperanza de la vida
y del miedo a la muerte. Suceda lo que suceda, tenemos que
seguir. Slo entonces podremos beneficiar al mundo. Tenemos que
sacar el camino del karma a la luz. Ahora el mundo est en
profunda oscuridad. La Revolucin que se esparce en este mundo
slo puede controlarse por el karma.
(Entonces Babaji susurr dos mantras a Shastriji, que los
repiti: YADATMA DHRISHCHAYAHA -aqul que tiene
control sobre s mismo, que tiene una mente determinada, triunfar
en la vida- y UTISHCHATA JAGRATA PRAPTA VARAN
NIBHODA YATA -levantos!, despertad!, id y buscad al sabio
y aprended de l!).
141

Habis venido aqu de las cuatro esquinas del mundo. Hoy

tenis que hacer voto de trabajar siempre mucho y difundir el
mensaje del karma dondequiera que vayis.
JAI MAHA MAYA KI JAI
23 SEPTIEMBRE 1983
(Comentario de Sri Babaji durante el matrimonio en el ashram
de dos negros americanos).
La pareja que est ante vosotros son Kalbhairav con sus dos
shaktis (otra seora americana estaba con ellos). Su mujer es Kali
Maie y la otra seora, su ta, es Bhadrakali. Este matrimonio tiene
gran significado. Las nubes de lluvia se han estado juntando desde
ayer para verter sus bendiciones en la pareja. El ro sagrado
Gautama Ganga ha cogido su aspecto fiero, fluyendo rpidamente.
Ambos, Varuna el dios de la lluvia, y Vayu, el dios del viento,
igual que otros muchos dioses, han venido aqu para asistir a la
ceremonia de matrimonio.
Pero ahora nos centramos no slo en el asunto de este
matrimonio sino de todo el mundo. El mundo ahora est en un
estado de alboroto, est sufriendo por tres clases de dolor: fsico,
mental y espiritual. Y slo hay una forma de curar esto. Tenemos
que desarraigar la inhumanidad y reemplazarla por humanidad. Os
he dicho antes que yo no quiero diferencias de casta, credo, color o
raza. Cuando slo hay una humanidad, cmo puede haber
diferentes castas y credos? Es totalmente irreal.
Creo que fue as: algunas personas astutas inventaron todas las
diferencias para dividir a la gente, para ser capaces de gobernarla.
As crearon castas, siendo su meta dividir y gobernar. Las
142

diferencias se crearon por motivos egostas. Hay gente en este

mundo que, cuando ve la casa de alguien ardiendo, est feliz. Hay
gente que quiere vivir con confort a costa del trabajo de los otros.
Slo hay un Dios que cre a todos los hombres a Su imagen. Por
esto debemos restablecer la humanidad.
Lo que yo quiero inculcar en el hombre es coraje. Quiero tener
una creacin de gente valiente. Slo la gente valiente puede venir
aqu. Slo gente valiente puede sobrevivir tales tiempos crticos.
Os he hablado muchas veces sobre la extensin de las calamidades
por venir. Sern tan terribles que la gente sin coraje morir
instantneamente de colapso cardaco. Debemos tener el coraje de
enfrentar riadas, fuego y tormentas. Tenemos que ir ms all del
miedo a la muerte y de la esperanza de vida.
Quiero una creacin donde no haya dependencia de ninguna
clase. Todos debis ser capaces de aguantar por vuestro propio pie.
Los problemas de todos los pases se pueden resolver cuando todos
trabajen mucho. Mientras haya pereza en el mundo, la gente no
puede alcanzar la felicidad. Los lderes del mundo de hoy han
creado unas circunstancias que hacen difcil incluso el respirar. Si
sois activos y trabajis mucho, entonces podis hacerlo todo
vosotros mismos. El materialismo se est levantando como una
gran tormenta y tenemos que enfrentarlo.
Os he dicho antes que slo a travs del karma yoga podis
alcanzar la liberacin. Cualquier deseo material que podis tener
puede colmarse tambin por el karma yoga. El Karma Yoga es el
Yoga Supremo. El Seor Rama y el Seor Krishna ensearon esto
tambin. No slo lo ensearon, tambin lo practicaron y tuvieron
xito en l.
La gran batalla que se libr en el Mahabharata fue un ejemplo
143

de karma yoga. Los reyes tiranos de aquel tiempo pelearon en el

campo de batalla, donde murieron peleando valientemente,
haciendo su karma yoga, y as alcanzaron la liberacin. Por esto el
karma yoga es supremo. Por el karma yoga, el Seor Rama
aminor la carga de la tierra. Aqullos que son perezosos,
inactivos, son una carga para la tierra.
As todos vosotros tenis que ir ms all del miedo a la muerte
y de la esperanza de la vida, y seguir haciendo karma yoga. El
karma yoga es la nica clase de yoga que da resultados inmediatos.
Hagis lo que hagis en la maana, podis ver los resultados por la
tarde, ante vosotros, como un cuadro. Las semillas plantadas en la
maana brotan por la tarde. El agricultor cosecha los resultados de
su karma yoga despus de seis meses. Todos hacis karma
naturalmente, nadie puede estar sin l. Tenemos que realizar
aquellas acciones que beneficiarn a los dems, no slo a otras
personas sino a toda la creacin.
No sirve para nada dar nacimiento a millones de ovejas. Un ser
humano que trabaje mucho es suficiente para salvar al mundo.
Todos tenemos que trabajar mucho y ensear a las generaciones
venideras tambin. Todas las otras formas de yoga vienen en
segundo lugar, despus del karma, porque todo el mundo se
mantiene por el karma. As pues, practicad karma yoga y
progresad. La gente en el mundo hoy en da se ha hecho muy
cobarde. Por esto debemos ser valientes, emprendedores.
JAI MAHA MAYA KI JAI
24 SEPTIEMBRE 1983
Debido a las fuertes lluvias, las carreteras han sido muy daadas
144

y las comunicaciones son difciles. No hay servicio de autobs.

Las comunicaciones postales han sido interrumpidas. Estas crisis
en las comunicaciones significarn grandes prdidas para el pas.
ste es el curso de la naturaleza: es el resultado de la ley de causa
y afecto. Como la justicia ha decado, vienen todas estas
calamidades.
El hecho es que nuestra comunicacin por radio es dbil. El
sonido es muy flojo (Babaji se estaba refiriendo a Su propio
aparato de radiodifusin). La radio tiene que emitir a muchos
lugares y la transmisin es difcil. Las radios no estn recibiendo
en toda su capacidad porque hoy las noticias tienen que ser
transmitidas a todo el universo. Esta emisin est siendo
transmitida a cada ser particular de esta creacin, a cada una de las
8.400.000 especies existentes. Debido al hecho de que las ondas
del sonido tienen que alcanzar cada distante esquina del universo,
la recepcin es de alguna forma dbil.
No slo est el hombre en peligro, sino tambin cada una de las
8.400.000 especies y el sonido de la radio tiene que alcanzar a
cada una de ellas.
Aqu es donde la transmisin radiofnica acaba por hoy.
Sabka Kalyan Ho! Que todos los seres sean liberados!
JAI MAHA MAYA KI JAI
11 OCTUBRE 1983
(En la granja Manda, cerca de Vapi, Gujarat).
Deseo a todos en este pas, igual que a todo en este mundo, todo
lo mejor. Hoy en da el humanitarismo ha sido suprimido
145

totalmente. Los seres humanos son como animales. Quiero

devolver el humanitarismo al alma de cada persona.
A causa de la prdida del espritu humano, cada individuo tiene
tensin y miedo. Quiero aliviar a todos de este estado.
Hace siglos, los sabios formaron el siguiente mantra:
Sarve Bhavantu Sukhina, Sarve Santu Niraamayaa,
Sarve Bhadraani Pashyantu, Maa Kashchid Dhukhbhag
Bhavet
Que todos sean felices, que todos se liberen de la enfermedad,
que todos se den cuenta de lo que es bueno, que nadie est
sujeto a la miseria.
Pero en todos estos siglos, bajo el disfraz de traer paz y
felicidad, slo guerras han acontecido, como aqullas del
Ramayana y el Mahabharata. Slo estas guerras dejaron millones
de mujeres y nios afligidos.
Ahora quiero traer felicidad a cada ser vivo, reformando los
corazones de todos los individuos. Slo por este proceso puede
hacerse realidad el sueo de los sabios que formaron el mantra.
Para este propsito, el nico camino es el karma yoga.
Slo el karma yoga puede producir satisfaccin y buenos frutos
de accin. Con esto, la felicidad vendr automticamente a los
corazones de la gente. Por lo tanto, todos vosotros tenis que
trabajar mucho y seguir el sendero del karma yoga.
19 OCTUBRE 1983
Tenis que intensificar vuestro coraje y entusiasmo. Quiero que
146

todo el trabajo se haga puntualmente, a tiempo. Cualquier trabajo

que hagis, hacedlo con sentido del deber. No necesito que se haga
ms trabajo pero quiero trabajo hecho con concentracin, eficiente
y expeditivamente. Todos debis hacer vuestro trabajo aqu como
vuestro propio trabajo. Quiero que todos seis muy activos y que
trabajis mucho. La actividad, trabajar mucho, es el nico camino
para infundir nueva vida en vuestro pas.
Hay una gran posibilidad de guerra en muchos pases en
diciembre. Tambin hay posibilidad de guerras civiles. Habr
luchas entre familias y entre grupos dentro de los pases. Se
destrozarn unos a otros de esta forma. Es por esto por lo que
pongo nfasis en la unidad.
Vuestra meta en la vida tiene que ser estar siempre activos. Si
trabajis mucho, estaris felices. Dormiris bien y tendris buen
apetito.
En el nombre del Seor Rama, todo vuestro trabajo tiene que
hacerse perfectamente. Que todos vosotros seis felices!
JAI MAHA MAYA KI JAI
27 OCTUBRE 1983
(Sri Babaji habl a travs de Shastriji, susurrando cada frase en
los odos de Shastriji para dar la bienvenida al gobernador de Uttar
Pradesh, el Honorable C.P.N. Singh).
Hoy es un da bendito porque Su Excelencia el gobernador de
Uttar Pradesh ha llegado aqu. En nombre de todos los devotos de
India y del extranjero, le ofrecemos una cordial bienvenida. Sri
Mahaprabhuji vierte bendiciones ilimitadas y buenos deseos en l.
147

Este Vishwa Mahadham no es un sitio ordinario. En especial

porque el Seor Shiva, en Su cuerpo mortal, est viviendo y
movindose aqu. La tierra que es tocada por los Sagrados Pies de
Sri Mahaprabhuji es ms santa que incluso el cielo ms elevado.
El reverenciado Sri Mahendra Maharaj mismo ha escrito que
Hairakhan es un sitio maravilloso, de todas formas est dando
placer; la belleza del lugar cautiva la mente. Miles de personas
vienen desde miles de kilmetros y experimentan las vibraciones
csmicas de este lugar. El que vive aqu por algn tiempo se
convierte en un autntico yogui.
Nosotros que estamos aqu incluso olvidamos la fecha o el da o
el tiempo. La mente se concentra automticamente porque ste es
el lugar sagrado de la penitencia del Seor Shiva. El Gautama
Ganga siempre fluye aqu con un sonido rugiente y todos los
siddha yoguis, demonios y dioses veneran este lugar. Aquellos que
viven aqu durante algn tiempo automticamente obtienen
muchas clases de poderes yguicos.
Esto es verdad porque los lugares que han sido tocados por los
Sagrados Pies del Seor tienen poder divino en ellos. Si llamamos
a este lugar un cielo en la tierra, no ser una exageracin. Aqullos
que reciben el darshan de este lugar consiguen todos sus deseos.
Deseos materiales y espirituales se colman, dando a la persona la
seguridad de que su vida es un xito completo.
Segn nuestra comprensin, el hacer penitencia en este mundo
tiene un gran significado. En la atmsfera y la vibracin de
Herakhan hay tal energa divina que la persona obtiene el poder de
controlar los cinco elementos y los cinco pranas del cuerpo. Tanto
es as que algunas personas vienen aqu incluso tres o cuatro veces
al ao desde el extranjero para disfrutar esta bendicin.
148

Hoy todos somos bendecidos y todos rogamos a Dios por la

buena salud del gobernador, larga vida y xito tanto espiritual
como material. Sri Mahaprabhuji os ama y vierte millones y
millones de bendiciones en vosotros.
JAI MAHA MAYA KI JAI
La respuesta del gobernador a la bienvenida:
Lo que habis odo de Shastriji fue todo por la inspiracin de
Sri Mahaprabhuji. No s qu palabras utilizar para corresponder a
tal saludo.
Debemos recordar que en este lugar, como resultado de la
aparicin de Shankar Swyambhu (el Seor Shiva creado por s
mismo), lo esencial es que no hay diferencias aqu. Hindes,
musulmanes, alemanes, italianos, ricos y pobres, todos vienen a
los Sagrados Pies de Bhagwan.
Vuestros cuerpos estn fuera pero vuestras mentes se han
fundido en Sus Pies de Loto y han alcanzado la purificacin. La
degenerada
raza
humana
comienza
su
purificacin
automticamente desde Sus Pies de Loto para, sin esfuerzo,
esparcirse por todo el mundo. Slo por este propsito, esta tierra
olvidada y abandonada est cobrando nueva vida.
El trabajo en el que todos estamos inmersos aqu tiene el
propsito de hacer del hombre un autntico ser humano. En el
presente, los hombres son como animales. Oh, Prabhu, por Tu
Gracia salva a la humanidad!
28 OCTUBRE 1983
Con la gente yendo a la suya y entrando en conflicto con los
149

dems, parece que un momento de gran crisis est muy cerca. El

mundo necesita cambio desde sus races hacia arriba. Oh, hijos
mos! Jvenes del mundo! Sed valientes, tened coraje y estad
preparados para enfrentar la vida como viene porque, mientras no
haya un cambio fundamental de raz en el mundo, no puede
haber mejora.
Oh, valientes jvenes! (Es correcto llamar a todos jvenes
ahora). Id de casa en casa, en cualquier rea, donde vivis, donde
vayis, y dadle este mensaje: Despertad! Levantaos!
Enalteceos! Haced de vuestra vida un xito!.
Ahora el momento est muy cerca, no hay tiempo para hacer
nada ms, no hay tiempo para anidar. Donde vivis, organizaos,
unos y despertad a la gente. Mostrad el Camino de la Justicia y la
Verdad a todos.
Tenis que ser fuertes y capaces de enfrentar estos tiempos
difciles que se acercan. Oh, jvenes! Eliminad todas las
diferencias de vuestras mentes y unos como una gran cadena.
Tenemos que hacer el bien, no el mal, para todo el mundo. Tenis
que juntar todo vuestro coraje, dejar atrs el miedo a la muerte
para enfrentar la vida con esperanza y coraje. Olvidad la ganancia
y la prdida, no os preocupis por la alabanza o el insulto, seguid!
Tendris que andar a travs del fuego abrasador; slo entonces
puede salvarse este mundo.
29 OCTUBRE 1983
(Sri Babaji habl de nuevo a travs de Shastriji, susurrando
cada frase en el odo de Shastriji).
Supremo Brahmarshi, Bendito (hablando de y al gobernador de
150

Uttar Pradesh), todos te damos buenos deseos durante tu estancia

aqu. Como el muy instruido y respetado Bhishma Pitamaha
mostr a la gente en el Dwapara Yuga el camino correcto de vida a
la gente de esta poca. Todos tenemos esta gran expectativa en l.
Tenemos un lugar muy elevado para l en nuestros corazones.
Esperamos que nos guiar una y otra vez como Bhishma Pitamaha.
La Verdad, la Simplicidad y el Amor son como un triveni (lugar
donde se unen los ros). La forma de triunfar es unir el karma yoga
a este triveni. Sri Mahaprabhuji nos anima a seguir el camino del
karma yoga, que es el nico camino para colmar nuestros deseos
en sta y en futuras vidas.
Sri Mahaprabhuji quiere la creacin de gente muy valerosa en
el mundo. Si, con total fe y devocin a Dios y con una firme
determinacin, la gente sigue el Camino de la Verdad, la
Simplicidad y el Amor con el karma yoga, alcanzar su meta.
Cuando todo el mundo est ardiendo con el fuego de los pecados y
las penas y las llamas estn a punto de tragarse el mundo, ste es el
nico camino por el que la humanidad puede salvarse. Slo el que
tiene firme determinacin sobrevivir a esta destruccin. Es por
esto por lo que grandes rishis han proclamado: Despertad!
Levantaos! Id a los sabios y aprended de ellos!.
No hay lugar para el miedo; la gente tiene que trabajar
intrpidamente en el mundo. Maharsi Markandeya ha dicho que
tenemos que ser intrpidos: cuando un hombre es intrpido, nadie
puede oponrsele en la batalla, ya sea la batalla en la vida material
o en la vida espiritual. l sale victorioso en todas las batallas de la
vida.
Ahora Babaji sugiere otro punto: tenemos que anular los
sentimientos con respecto al yo y mo de nuestras mentes.
151

Tenis que seguir adelante como un soldado, con un sentido del

deber y con valenta. Lo que derrumba al hombre es el apego a
sus propios parientes y amigos. Cuando todos vosotros pertenecis
a este universo en su totalidad, dnde hay lugar para el yo y el
mo? Tenemos que unirnos como una familia universal y seguir
adelante en unidad. Slo por estos medios se beneficiar al mundo.
Esto no es asunto de un individuo sino de todo el universo. El
nico hombre autntico es aqul que practica humanitarismo.
Todos los hombres tienen que cultivar las cualidades de la
humanidad, es la nica forma de triunfar en la vida.
Para ensearnos esta forma de humanidad o humanismo,
Sadgurudev Sri Babaji ha aparecido aqu. La humanidad no ser
elevada conversando y conferenciando, sino que tenemos que
despertar el espritu de humanismo en todo el gnero humano.
Todos tenemos que eliminar las diferencias entre nosotros mismos
y los dems, y trabajar en el mundo en unidad; de otra forma, el
desorden que se est esparciendo por el mundo se incrementar y
no habr cura para l.
Slo hay un camino para que el gnero humano se salve y es
cambiar los corazones de la gente. Sri Mahaprabhuhji dar a esto
todo Su poder espiritual, pero cada hombre y mujer tiene que hacer
tambin sus mejores esfuerzos hacia este fin. Mientras no haya
cambio de corazn, la humanidad est en gran peligro.
JAI MAHA MAYA KI JAI
29 OCTUBRE 1983
La respuesta del gobernador:
Si as lo ordenis, yo tambin dir unas pocas palabras.
152

Mahaprabhuji Hairakhan Bijari, mis cientos y cientos de

salutaciones y pranams a T.
Swayambhu Hairakhandi ha explicado un ideal. No hay duda
sobre Su encarnacin, que es ms significativa para el propsito de
entrar en la profunda consciencia del hombre, despertar al hombre.
Esto poda no haberse realizado sin Su nombre. Esta encarnacin
sucede slo cuando la gente no realiza estos justos trabajos que la
Verdad Absoluta requiere de ellos.
As est claro y vosotros podis comprender Quin es l y por
qu Dios ha venido y qu tenemos que hacer. En Sus enseanzas,
Su trabajo y Su rutina diaria de vida, podemos ver que l no slo
nos da bendiciones, sino que en Su vida prctica diaria l
ejemplifica lo que dice. No hay diferencia entre lo que dice y Su
accin.
Un poema urdu dice que mientras hay un velo entre t y l, l
est lejos de ti; pero tan pronto como levantas ese velo de
ignorancia, slo le ves a l por todas partes.
Este santo es el Removedor del Velo. ste que tiene forma
humana es un tremendo poder. Cul es nuestra responsabilidad?
Es que tenemos que obedecer Sus enseanzas, que l nos da con
palabras que producen apasionamiento. Tenemos que hacer
siempre nuestro deber con honradez.
Cmo cumplimos estos deberes? Slo con firme
determinacin. Cmo cultivamos esta firme determinacin?
Repitiendo diariamente, como un mantra, yo controlar mis
deseos y cumplir mi deber. Cuando este pensamiento domine
vuestra mente, entonces sois bendecidos por l y Su Shakti.
Incluso aquellos que no tienen fsico con l son agraciados por
Sus bendiciones.
153

La paz universal se establecer de la misma forma en que los

rayos de la luna y el sol brillan sobre todo el mundo. Como ellos,
el aura y los rayos de luz que emanan de Sri Mahaprabhuji
alcanzarn a todas partes y darn luz a todo. Si tenis alguna
responsabilidad en la difusin de Su luz, hay que trabajar con fe.
Todos tenis que compartir este mensaje con diez personas ms. Si
sois capaces de difundir el mensaje y transformar vidas, entonces
vivs la vida de la mejor forma posible.
Hace unos pocos momentos, cuando Baba estaba hablando
sobre humanidad, un perro entr y mene su cola como
dicindonos no miris mi cola que se menea, mirad dentro de
vosotros mismos!. Oh, vosotros! No tenemos que vivir como
perros, como animales; tenemos que ser humanos!
Slo por este propsito, l tuvo que venir para manifestar el
Ideal. Tiene que tomar una forma humana para guiar y mostrar el
Ideal, no hablando, sino vivindolo.
Aqu vemos una cosa maravillosa que no vemos en ninguna
otra parte; aqu no hay diferencia de casta, credo, religin, rico o
pobre. Todos son tratados igualmente aqu. Y eso es algo grande.
JAI MAHA MAYA KI JAI! BHOLE BABA KI JAI!
30 OCTUBRE 1983
(El comisionado del Kuman, Sri A. K. Das, habl en nombre
de los oficiales del Estado de Nainital que vinieron a Haidakhan
con el gobernador S. P. N. Singh).
Por la gracia de Sri Mahaprabhuji, el gobernador vino aqu ayer
y Sri Shastriji le dijo al gobernador que l era como Bhisma
Pitamaha porque es a travs de l que todos nosotros, oficiales y
154

dems personal, hemos recibido el darshan de Sri Mahaprabhuji y

hemos podido permanecer en su ashram.
Todos estamos muy impresionados al ver que gente distante
miles de kilmetros ha enviado sus ofrendas de miles de rupias y
ellos mismos han venido a sentarse aqu, sin distincin de casta,
color y credo, a sus Pies de Loto. No hemos visto tales asambleas
en ninguna otra parte.
El Mensaje de Sri Babaji sobre el karma yoga es tan grande que
eleva a los seres humanos. El ha venido a despertar a la humanidad
que est ahora durmiendo en la ignorancia. El amor y la gracia que
l ha derramado con abundancia sobre todos nosotros son grandes.
Todos nosotros estamos por siempre en deuda con l.
5 NOVIEMBRE 1983
Los italianos han mostrado gran entusiasmo y coraje. Todos
tenis que seguir su ejemplo porque esta tierra es un campo de
karma (trabajo). Todos tenis que ser activos, trabajadores. Las
grandes personas que vivieron en el pasado prosperaron haciendo
karma yoga; tambin ahora las personas que prosperan son
aqullas que estn trabajando diligentemente. Os he dicho antes
que slo a travs del karma yoga podis tener progreso. Por eso os
digo que siempre debis andar el Camino del Karma Yoga y
ensear a otros a seguir este Camino tambin.
Hasta que tomis vuestro ltimo aliento, no tenis que
abandonar el karma yoga. La inaccin es como la muerte; por eso,
debis seguir trabajando, avanzando y progresando.
6 NOVIEMBRE 1983
155

Mahaprabhuji tiene control sobre Kal (tiempo), el Seor de la

Muerte. Mahaprabhuji puede crear muchos mundos y puede
destruir muchas creaciones por Su voluntad. Si t eres su devoto o
discpulo, por qu tendra que haber ningn temor en ti? No
tienes que preocuparte de nada. S audaz!!!
8 NOVIEMBRE 1983
(En una reunin para el t en el dhuni del Jardn de la
Compaa).
En nombre de todos, siete kilos y medio de felicitaciones a
vosotros!
Esta clase de organizacin y celebracin es buena. Tenis que
juntaros en un sitio una vez a la semana como mnimo. Esta clase
de encuentro es Phuro! Completo. Todo el mundo despertar por
esta clase de encuentro; vuestros contactos se incrementarn. Tiene
mucho significado tener tales encuentros.
Por el Seor Rama, el tiempo del reino ideal del Seor Rama
(Ramaj) vendr.
Esta clase de programa tiene que celebrarse en cada pueblo y
ciudad. Esto ocasionar una gran reforma en la sociedad. Os
conoceris mejor los unos a los otros encontrndoos as y se
reducirn las diferencias entre la gente.
Por el Seor Rama, Phuro! ste es un mantra completo e
inspirador.
Por el Seor Rama, no tenemos que dudar en hacer ningn
servicio, ningn trabajo que venga a nosotros.
Por el Seor Rama, tenemos que progresar y avanzar!
156

JAI MAHA MAYA KI JAI

10 NOVIEMBRE 1983
El hecho es que vuestro trabajo rutinario diario desde la maana
hasta la noche es el autntico Kriya Yoga. La unin de la maana y
la tarde (esto es, el trabajo de todo vuestro da) es el autntico
kriya yoga.
La unin de ese trabajo que se comienza en la maana y
termina en la tarde es kriya yoga de verdad. No quiero lavarle el
cerebro a la gente, ya se lo han lavado a todos! Aquellas mismas
personas que hacen el lavado de cerebro no comprenden el
significado de Kriya y Yoga (unin). No hay nada como el kriya
yoga. No hay nada en este mundo que no sea kriya yoga. La
perfeccin en el trabajo es el autntico kriya yoga.
Cada accin en este mundo, incluyendo el comer y el beber, es
kriya yoga. El proceso digestivo en vuestro cuerpo es kriya. El
proceso de unir dos o ms cosas es kriya yoga.
La gente en el mundo est siendo confundida por otros.
Haciendo vuestro propio deber perfectamente, AVANZAD!,
SEGUID! Eso es kriya yoga, eso es karma yoga, slo por estos
medios se puede hacer progreso. La perfeccin en el trabajo es
kriya yoga.
Todos los cientficos que prosperan ahora en este mundo son
kriya yoguis. Las personas concentradas y meditativas son todas
kriya yoguis. No hay una cosa separada como el kriya yoga. La
gente se ha extraviado, miles y millones de personas han sido
atrapadas en esta trampa. Slo es kriya aquello que produce paz y
felicidad y toda clase de beneficios a la gente. Hacer buenas
157

acciones es kriya yoga. La veneracin (puja) es tambin kriya

yoga, la veneracin de cualquier deidad es kriya yoga.
Todos tenis que hacer servicios a la humanidad. Eso es kriya
yoga. Ahora los tiempos piden esto de vosotros en este mundo. De
todas formas, de cualquier manera posible, hacer bien a los dems
y hacerles felices, eso es kriya yoga. A cada individuo y a cada
pas dadles lo que les falta.
17 NOVIEMBRE 1983
La comida que tomamos tiene que estar limpia y ser nutritiva,
como lo fue hoy. Tenemos que prestar atencin especial a la salud
de todos. Donde hay centros, la gente tiene que intentar cultivar y
cocinar vegetales, y hacer halva y distribuir a los dems! La
comida tiene que ser nutritiva, de forma que vuestra fuerza para
trabajar se incrementar y vuestra mente tambin ser fuerte. Es
necesario mantener el cuerpo en buena salud para hacer buen
karma. Si vuestro cuerpo no es fuerte, cmo trabajaris? Tenemos
que comer comida nutritiva para que nuestros cuerpos tengan
energa y nuestros cerebros funcionen mejor.
Quiero una creacin de gente fuerte y saludable, no hay lugar
para los dbiles. Quiero que la gente de esta creacin sea tan
rpida en sus acciones como el viento. Quiero gente que trabaje
con todas sus energas corporales. En este momento, el mundo
necesita tales personas valientes y fuertes.
Si eres dbil, cmo trabajars y cmo vivirs? Tenis que
generar energa para existir. Todos tenis que estar siempre
trabajando mucho. Nunca tenis que cultivar la inaccin aqu. No
sirve para nada ser un peso muerto para la tierra. Cualesquiera
158

guerras que se combatieron en los siglos pasados fue slo para

aliviar al mundo de los pesos muertos de la pereza. Tenis que
trabajar mucho.
Si estis involucrados en hacer buenas acciones y segus
haciendo buenos actos, tendris buen sueo, buen apetito y los
malos pensamientos no cruzarn vuestra mente. De otra forma,
estaris siempre criticando a los dems. En la inaccin vuestras
mentes siempre estarn envueltas en pensamientos crticos de los
dems. El karma (actividad) es la nica cosa que puede expulsar
todos los males.
JAI MAHA MAYA KI JAI
20 NOVIEMBRE 1983
En el momento presente en este mundo, el karma yoga es muy
necesario. El hecho es que, debido al progresa de la ciencia y la
tecnologa, la gente se est volviendo perezosa. Por ejemplo, los
computadores se han inventado y hacen todos los clculos, y
muchas personas no utilizan sus mentes y sus cuerpos.
Mirad los doctores. Se han inventado muchas mquinas que
testan y examinan cosas en muy poco tiempo, y as los doctores no
tienen que utilizar sus propios cerebros. Pueden realizar test en
cinco segundos que, de otra forma, hubieran requerido cinco das.
Pronto cesarn de utilizar sus propias mentes y dependern
totalmente de las mquinas. Esto los har inactivos.
La ciencia ha hecho un gran progreso en este mundo. Donde
necesitbamos mil hombres para trabajar, ahora un bulldozer hace
el trabajo en segundos. Pero eso hace a esas mil personas intiles y
las deja sin empleo. Mientras que el desempleo se est
159

incrementando en este mundo, la gente ha perdido la paz en su

mente. La razn de esto es porque el hombre ha dejado de trabajar.
Debido a esta inaccin, toda clase de dolores y enfermedades estn
aumentando en el mundo.
Quiero que tomis la energa de las mquinas dentro de
vosotros y que trabajis como mquina! En un aspecto, si
observis correctamente, veris que la ciencia est debilitando a
los seres humanos. Cmo puedes probar tus propios talentos y
facultades si no los utilizas? Por ejemplo, toma un soldado. Cmo
puede mostrar su fuerza y valor si slo est utilizando una
mquina?
Debemos seguir un camino que nos d fuerza para que no
dependamos de las mquinas. Cmo se puede hacer eso? Slo se
puede hacer cuando trabajis mucho y sois activos. Por eso es tan
esencial estar activo y trabajar mucho. Ved a vuestro Babaji aqu,
que est trabajando desde la maana a la noche como una
mquina. Todos debemos avanzar por la prctica del karma yoga.
ste es el mejor camino para todos. Nadie tiene que cesar en la
prctica del karma yoga. ste es el camino eterno, inquebrantable.
Todo conocimiento, toda ciencia, vino a travs del karma, de
trabajar mucho.
23 NOVIEMBRE 1983
El hecho es que un gran fuego de pecados y penas est ardiendo
por todo el mundo. Todos los que viven, andan y trabajan a travs
de este fuego. La gente se ha descorazonado; la muerte est
bailando ante los ojos de todos; todos tienen esta experiencia.
Aquellos que estn presentes aqu, de cualquier lugar que
160

vengan, viven aqu en unidad, como uno, y as debis vivir en

vuestro propio pas.
En el presente, no slo la humanidad est en peligro, sino todos
los seres sintientes y no sintientes del universo estn en peligro.
No slo tengo que considerar a los seres humanos, sino que tengo
que salvar la creacin entera. Cmo es esto posible?... (Una larga
pausa). Es completamente imposible. Las calamidades que vienen
a este mundo son inevitables. Slo el que tiene fuerte
determinacin de hacer buenas acciones y que est fuertemente
dedicado a Dios puede sobrevivir esta destruccin.
Quienquiera que viva en cualquier lugar o pas no tiene
necesidad de venir corriendo aqu. Por favor, no derrochis
vuestro tiempo as! El tiempo y la energa que derrochis en ir y
venir desde aqu tiene que emplearse haciendo sadhana
(veneracin religiosa y trabajo) en vuestro sitio de origen. El ir y
venir simplemente es una prdida de tiempo. Donde vivis, debis
trabajar mucho para proveer aquello de lo que vuestro pas
carezca. Seguid repitiendo el Nombre de Dios y seguid trabajando,
realizando buenas acciones.
Slo por el karma yoga podis avanzar y tener xito en vuestra
vida. sta es la nica arma invencible, como Vajra (el arma divina
de Indra, el rey del Cielo). Si utilizis este arma, incluso durante el
tiempo de la destruccin total, no seris movidos ni sacudidos. Es
por eso que nunca tenis que cesar en la accin.
No debis hacer nada que dae a los dems. Debis hacer esas
buenas acciones que beneficien a la mayora de la gente. Por eso,
todos vosotros tenis que avanzar dando la primera prioridad al
karma (trabajo). El karma es el nico yoga que trae xito a la
persona. Este yoga es tan poderoso que incluso su mnima prctica
161

libera a la persona de la pena y la enfermedad. Slo ese trabajo que

beneficia a la mayora de la gente puede llamarse con verdad
karma.
Debis organizaros y unir ms y ms a la gente donde quiera
que vivis.
JAI MAHA MAYA KI JAI
17 DICIEMBRE 1983
(Darshan de la maana).
El asunto es que hoy, 17 de diciembre, la Sesin de invierno
comienza y estamos todos juntos en Darbar (una sesin de la Corte
Real) y estn aqu grandes reyes y ministros. Este encuentro tiene
mucho significado porque es un Darbar internacional. Incluso
Reagan no tiene tal poder, ni tampoco Indira Ghandi, ni el primer
ministro sovitico ni el primer ministro chino. El poder de estos
ministros est limitado a sus propios pases, todos ellos han
determinado sus propias limitaciones. Los reyes y ministros que se
han reunido aqu tienen poder ilimitado en todo el mundo.
Sri Mahaprabhuji tiene el deseo dde que todos trabajemos para
el bienestar de todo el universo. Lo que hagamos, lo que haremos,
debe estar basado en el bien universal. Os digo que debis emplear
vuestro tiempo y energa trabajando por el bien del universo
entero. Slo haciendo esto seris beneficiados.
No es necesario para todos vosotros venir corriendo aqu una y
otra vez. Todos tenis que estar ocupados haciendo vuestro propio
trabajo (deber) y haciendo esto estaris cooperando en el trabajo
universal. Todos debis estar preparados para contribuir al bien
universal. Id y quedaos en vuestro propio lugar. No me gusta que
162

la gente vaya dando vueltas como los perros. Si vis a algn sitio,
id con algn propsito. Utilizad ese tiempo que desperdiciis en ir
y venir desde aqu para hacer el bien a algn ser humano, a
cualquier ser viviente.
Avanzad! Y ayudad a otros a progresar.
Ahora llega un tiempo terrible, os he dicho esto antes. Por esta
gran Revolucin cambiar incluso la geografa del mundo.
Requiero que todos vosotros trabajis mucho para elevar a la
humanidad. Intentad proteger los derechos de la humanidad.
Avanzad para proteger a la humanidad!
En el momento presente, la inhumanidad se ha esparcido por
todas partes. Tenemos que desterrar totalmente la inhumanidad y
tenemos que establecer la humanidad por todo el mundo. Os he
dicho previamente que os podis preguntar qu har y cmo me
las apaar cuando slo Amar Singh, con los dientes rotos, est
conmigo. Qu har Amar Singh el de los dientes rotos? El que
slo est todo el da sentado en la cocina!
Mirad! Cuando surja el momento de necesidad, todo el poder
militar, naval y areo, todas las armas de guerra recientemente
inventadas, bombas atmicas y nucleares y de hidrgeno, sern
proporcionadas. Como ejrcitos de hormigas, estas fuerzas sern
alineadas aqu. Os digo que no tenis que preguntaros qu es lo
que yo puedo hacer, puedo hacer cualquier cosa.
Por ejemplo, en los tiempos de la gran guerra del Mahabharata,
todos los poderes del mundo vinieron a ayudar a los Pandavas (en
la gran batalla entre los Pandavas y los Kauravas, los Kauravas
eran el poder universal establecido; los Pandavas regresaron del
exilio sin dinero ni ejrcitos, pero cuando la disputa se elev al
nivel de la batalla, muchos reyes se pusieron ellos mismos con sus
163

ejrcitos bajo el mando de los Pandavas). Aqul que tenga dudas

est perdido.
Todos vosotros debis andar juntos y formar una gran
organizacin internacional, ms grande que cualquier otra cosa
organizada en la historia del mundo. No quiero que todos vosotros
seis hundidos o destruidos. Una gran Revolucin va a acontecer
tal como nunca antes ha acontecido en el mundo. Los corazones de
la gente que lea o escuche la historia de esta Revolucin se
fundirn. sta es una Era de gran destruccin, ningn otro tiempo
se puede comparar a ste. La Revolucin no durar minutos sino
slo algunos segundos. Los pases que han inventado estas bombas
destructivas sern ellos mismos destruidos. No deben pensar que
estn seguros. Slo aqul que se ha entregado completamente a los
pies de Sri Mahaprabhuji (Dios) est seguro.
No debemos quedarnos quietos, debemos avanzar en nombre de
nuestros pases, por la elevacin de la raza humana, por toda la
humanidad. Tenemos que establecer el karma yoga, tenemos que
eliminar la pereza del mundo. Os he dicho antes tambin que
quiero gente activa y que trabaje mucho. No quiero vivir en un
mundo de inaccin, por eso quiero haceros a todos enrgicos.
Ahora Sri Mahaprabhuji os pide que avancis por el beneficio
de la humanidad. Dejando atrs la deshonestidad y la falsedad,
avanzad para cultivar cualidades humanas y proteged el
humanismo y la humanidad!
17 DICIEMBRE 1983
(Darshan de la tarde).
Tenis que considerar el trabajo como la devocin real y seguir
164

haciendo karma yoga siempre. Sri Mahaprabhuji dice: Yo

siempre os digo que trabajis arduamente. Mi cabeza se ha
calentado mucho por la repeticin constante de la misma cosa.
Este mundo es transitorio, el Nombre de Dios es la verdadera
realidad. Todo en este mundo es destructible, transitorio,
perecedero. Por lo tanto, todos debis repetir el Nombre de dios y
cantar kirtan y bhajans con devocin y concentracin. Sin esto,
cmo podis alcanzar la iluminacin y progresar?
El kirtan y los bhajans que nosotros cantamos aqu deben
cantarse con devocin y concentracin tan profundas que la deidad
a la que se est cantando e invocando aparezca ante nosotros.
Debis seguir trabajando y haciendo kirtan tambin. Muchas
veces os he hablado sobre esto y espero que os hablar muchas
veces en el futuro, porque os quiero ver a todos llenos de vida y
energa. Cuando el tiempo se mueve tan rpido, por qu vosotros
reducs vuestra velocidad? Debis trabajar tan rpido como una
mquina; vuestro cerebro debe trabajar con los mantras como un
computador. No tenis que obsesionaros con las cosas; obedecer
las rdenes de Mahaprabhuji es vuestro autntico yoga. ste es el
nico mantra para vosotros: obedecer las rdenes de Sri
Mahaprabhuji.
Dejando atrs el miedo a la muerte y la esperanza de la vida,
debis avanzar. No tenis que asustaros del fuego o el agua.
Cuando la necesidad surja, tendremos que saltar al ocano; cuando
el momento llegue, debemos estar preparados para saltar al fuego.
Por esta razn, todos vosotros debis ser tan firmes y estables
como el Monte Meru. El asunto es que todo este mundo es
transitorio, por qu abrigis confusin en vuestras mentes?
Debis tener slo un objetivo, una meta: servir a todo ser vivo en
165

el universo.
JAI MAHA MAYA KI JAI
29 DICIEMBRE 1983
(Durante el Dharsan de la tarde).
Debemos depender de nosotros mismos y no dejar nuestra carga
sobre otros. Nuestra seguridad est en nuestras propias manos.
Slo aqullos que estn muy alerta y precavidos pueden tener
xito en sus vidas. Todo el que venga aqu debe considerarse a s
mismo como un yogui; los yoguis tienen que estar muy despiertos.
La gente debe elegir a alguien de su propio pas para estar a
cargo de su grupo. Todos tendrn que obedecer al lder de su
grupo. En vuestro pas debis seleccionar un lder de vuestro pas y
la gente debe trabajar siguiendo las instrucciones del lder. Los
lderes deberan ser aqullos que sean muy hbiles, llenos de todas
las virtudes y capaces de difundir el mensaje de Sri Babaji. Debe
haber peso y sabidura en sus palabras, as a la gente le gustar
obedecerles. Un lder no debe pensar en s mismo; debe conducir a
la humanidad al progreso. La gente de cada pas debe elegir a una
persona como sta.
Los lderes deben dedicarse a su pas y pasar todo su tiempo
trabajando para su desarrollo. Siempre deben pensar en el bien de
la humanidad y difundir siempre el Nombre y Mensaje de Sri
Mahaprabhuji. Deben ser capaces de infundir coraje a la gente.
sta es una necesidad muy urgente.
JAI MAHA MAYA KI JAI

166

21 DICIEMBRE 1983
Todos debis hacer voto el da 25 de que todos somos uno y
todos debemos vivir en unidad. Todos deben eliminar diferencias o
distinciones de sus corazones. Debe haber ms insistencia en la
unidad. Tenemos que poner fin a toda clase de opinin y otras
diferencias tambin. Debemos seguir avanzando, manteniendo en
la mente los problemas que la gran crisis que se aproxima traer.
Cada uno debe utilizar su propio sentido comn, hacer su deber
sin esperar que se le diga qu hacer. Hacer vuestro deber es la
adoracin (puja) ms grande, el servicio ms grande (seba), la
devocin (jap) y la penitencia (tapas) ms grande.
Todos vosotros debis dar el significado ms grande al karma
yoga. Todos vosotros habis avanzado a travs del karma yoga
solamente. Todos vosotros tenis que avanzar con una fuerte
determinacin. Tener una firme determinacin es yoga. Ser
estables y firmes en vuestra determinacin es yoga. No tenis que
moveros de vuestra determinacin. Moveros de vuestra
determinacin es perder vuestra direccin; por eso debis tomar
una firme determinacin y perseverar en ella. Todos tenis que
mostrar vuestro progreso a Sri Mahaprabhuji.
JAI MAHA MAYA KI JAI
22 DICIEMBRE 1983
(En el havankund del lado de la gufa cueva- del ashram, en la
ceremonia de fuego de antes de Navidad).
Cuando la mayor parte de los asientos en el havankund haban
sido ocupados y la ceremonia haba comenzado, un hombre
extranjero vino al havankund y busc un sitio para sentarse.
167

Babaji pregunt: te has lavado las manos? Lvate las manos y

ven y sintate. El canto de los mantras se detuvo mientras el
devoto se lav las manos y se sent. Entonces Sri Babaji, mirando
alrededor del havankund a todas las caras extranjeras, dijo: quiero
deciros el significado del yagya (ceremonia del hawan). Hawan
es lo que trae la lluvia, lo que trae el grano. El origen de la
creacin proviene del hawan. El hawan es la forma real de los
dioses: cualquier cosa que ofrecemos al fuego va directamente a
los dioses que estn siendo invocados.
Haciendo hawan la gente gana felicidad y todos los placeres de
la vida, todos ellos tienen buenos pensamientos y amor los unos
por los otros. Por el humo del hawan, los grmenes dainos de la
atmsfera son destruidos y las bacterias buenas, tiles para la vida,
crecen en l. Esto incrementa la abundancia y la prosperidad del
mundo.
Antes de comenzar cualquier trabajo, tenis que conocer
primero su significado. Puede que os estis preguntando por qu
estas personas estn haciendo fuego y desperdiciando cosas
arrojndoselas al fuego. Tiene mucho significado: la creacin
surgi de esto.
Me tomar dos minutos ms de vuestro tiempo. Tenis alguna
objecin? (Un coro de no).
El Kailash original es ste (seal hacia arriba, hacia lo alto del
Kumaon Monte Kailash). All apareci Mahadeva (el Seor Shiva)
y realiz el primer hawan.
Ahora nos volvemos hacia el otro Kailash , donde est (en
tibet) Mansarowar (el lago). Otra yagya se realiz en el
Mansarowar Kailash.
168

Cuando el Manu original (el primer hombre) fue creado y

cuando Mahadevaji le orden que extendiera la creacin, este
Manu realiz un yagya en Mansarowar. Por ello ese lugar fue
llamado Mansarowar, desde el nombre raz de Manu.
Por la fuerte determinacin de Manu y el poder del hawan, la
creacin comenz a expandirse. Jai Maha Maya Ki Jai!
Entendisteis todos algo? (S, s).
(Aqu Sri Babaji utiliz una frase urdu para decir: quiero
pronunciar unas palabras ms).
Habis comprendido? (S, no).
Si no habis comprendido, os lo explicar. Pero si lo habis
comprendido, qu ms tengo que decir?
Lo habis comprendido? (No, s).
Baba continu, riendo: si comprendisteis, qu ms puedo
decir? (A Om Shanti: qu dicen?).
Om Shanti: algunos dicen que s, otros dicen que no.
Babaji, con los ojos risueos: aqullos que comprendieron
pueden explicrselo a aqullos que no lo comprendieron. Bhole
Baba Ki Jai!
Un devoto dijo: nadie ha comprendido nada.
Babaji, con risas: si sois tan estpidos que no habis
comprendido, entonces, cmo puedo explicarlo?
Y el havan sigui de nuevo.
23 DICIEMBRE 1983
169

(Durante el darshan de la tarde).

Todo este mundo es transitorio, slo el Nombre de Dios es
eterno. El hecho es que la geografa, la estructura del mundo
siempre est cambiando. El hecho es que si no sois capaces de
aprender nada de gente experimentada, gente instruida (con la que
Babaji habl justo antes), entonces sois la gente ms desafortunada
del mundo.
Slo hay una cosa que quiero deciros a todos. De cualquier
forma que podis, deberais venir aqu y ser beneficiados y
liberados. Alcanzar la salvacin es el logro ms elevado del
hombre. Debis buscar la liberacin y ayudar a liberar a otros.
El hecho es que el mundo es transitorio. Os lo he dicho
repetidamente.
JAI MAHA MAYA KI JAI
24 DICIEMBRE 1983
(Durante el darshan de la tarde)
Os ruego a todos que no perdis la oportunidad de oro de este
hermoso y significativo da. Este da viene slo una vez al ao.
Mucha gente vendr, mucha gente se ir, mucha gente nacer y
mucha gente morir en este da. El mundo es un lugar donde la
gente est siempre yendo y viniendo. Es definitivo que ms pronto
o ms tarde todo perezca y se desmorone. Todo el mundo sabe
que, algn da, todos tendrn que abandonar este mundo. As que
debis hacer el mejor uso de este santo da que viene slo una vez
al ao. Es posible que lo que no hayis sido capaces de conseguir
en vuestra vida entera, lo consigis en este da. Por esta razn,
podis hacer bhajans, kirtan, ayuno, silencio, penitencia,
170

meditacin de cualquier clase.

Desde las doce de la noche hasta el medioda del Da de
Navidad, ningn espritu maligno vendr. Durante doce horas,
estos espritus malignos y fantasmas abandonarn el planeta
Tierra. Durante estas doce horas, Cristo vendr e ir a muchos
lugares donde se est celebrando la Navidad. En algunos sitios
estar durante un minuto, en algunos un segundo, en otros una
hora. Se mover rpidamente durante estas doce horas. En estas
doce horas, todos vuestros deseos sern colmados. Hay algunos
das que se han fijado para tales cosas, cuando todos los malos
espritus tienen que irse. En estos das, la gente puede conseguir la
liberacin y alcanzar lo que desea.
Estoy muy feliz de ver vuestra fe y devocin en este tiempo y
Yo os doy Mis mejores deseos y bendiciones para el futuro. Hoy es
un Da muy hermoso. Sois los ms afortunados en el mundo
entero.
Hubo un tiempo en el que todos solan ir a Roma para celebrar
esta fiesta; hoy habis hecho que Roma est aqu.
JAI MAHA MAYA KI JAI
25 DICIEMBRE 1983
Hoy termina el Festival Internacional de Navidad. Este Festival
fue celebrado con xito, a travs de la cooperacin de toda la
gente. Siempre habis estado cooperando de esta manera en el
tiempo de este Festival. Este Festival se celebra aqu regularmente
a travs de la inspiracin de todos vosotros y continuar as en el
futuro. sta es Mi bendicin para todos vosotros. Felicidades a
vosotros por vuestros esfuerzos concentrados y de corazn.
171

Os he dicho muchas veces antes que todos debis mantener

vuestro deber siempre ante vosotros. Todos debemos tener un
propsito ante nosotros; sacrificarnos a nosotros mismos por la
humanidad. Debemos vivir por la humanidad y morir por la
humanidad. Todos debemos ofrecer nuestras vidas por el bienestar
y la seguridad de la sociedad. Este debe ser nuestro principal
objetivo, nuestro bhajan (meditacin, kirtan y servicio). ste es
nuestro bhajan, ste es nuestro kirtan, sta es nuestra repeticin del
Nombre. Siempre tenemos que proceder con este objetivo en la
mente.
Hoy el gnero humano ha degenerado mucho. La gente es como
marionetas bailando para lderes demonacos. Tenemos que
proteger a la gente y conducirla al progreso. No debemos perder el
nimo.
JAI MAHA MAYA KI JAI
25 DICIEMBRE 1983
El discurso del comisionado del Kumaon (Sri A. K. Das).
Como habis odo ahora, sta ha sido la celebracin del
nacimiento de Cristo. Todos vosotros conocis la resurreccin de
Cristo y Su mensaje de Amor. Cada ao celebramos las Navidades
aqu, es una ocasin favorable. La enseanza del Seor Cristo fue
que todos somos conducidos por el Buen Pastor. Cristo fue
crucificado pero nunca muri; l fue resurrecto y no tuvo palabras
de condena u odio hacia aquellos que lo mataron. El rog por
favor, perdnalos, no saben lo que hacen.
Ahora Sri Babaji est aqu ante vosotros. Sus enseanzas son
similares a aqullas de Cristo. El mensaje de Cristo fue amar a
172

todos, no tener odio ni celos hacia nadie. Babaji ensea lo mismo.

Todos debemos cumplir nuestro propio deber, slo entonces
podemos avanzar.
Me siento particularmente honrado por esta oportunidad de
deciros unas pocas palabras. Tengo una fe tremenda en Baba,
particularmente porque tenemos Su mensaje de humanidad aqu.
Muchos amigos extranjeros han venido de todas partes del mundo.
Hay mucha diferencia entre las formas de vida y las creencias
religiosas, pero hay algo nico aqu, por eso viene gente de todo el
mundo y se sienta aqu. Esta gran reunin de humanidad nos
ensea que, aunque venimos de todas partes del mundo, todos
somos el mismo manantial de humanidad. Debemos amarnos unos
a otros, tenemos que ganar experiencia de los puntos de vista de
los dems e intercambiar las perspectivas de nuestra fe.
En este da favorable, roguemos todos al Seor Cristo, a Baba,
para que nos den bendicin y el coraje mental para realizar los
trabajos a los que estamos llamados honestamente, de forma
adecuada y con dedicacin. Una vez ms, ofrezco mis plegarias a
Baba y al Seor Cristo por todos mis hermanos y hermanas
sentados aqu.
JAI MAHA MAYA KI JAI
1 ENERO 1984
El hecho es que todos vosotros os habis reunido aqu al pie del
bello y agradable Monte Kailash. Estis todos sentados en el patio
de esa bella cueva, cuya grandeza ha sido descrita en los Vedas. Y
sois los ms afortunados en todo el universo, todos estis siendo
testigos y disfrutando el primer nuevo amanecer del Ao Nuevo en
173

este valle tan sagrado y bello de los Himalayas.

Hace tiempo, todo este valle estuvo cubierto por nieve y las
montaas estaban cubiertas por nieve. Os he dicho el misterio de
este lugar. Hermanos mos, ste es el autntico y original Kailash.
Mahadeva (el Seor Shiva) residi aqu con la Madre Parvati
durante miles y millones de aos. Incluso antes de toda creacin,
este lugar estaba aqu.
Os he contado antes la historia de Mansarovar (Kailash).
Cuando Manu (el primer hombre) fue creado, dese que la
Creacin se expandiera. Realiz penitencia y yagya all. Instal un
smbolo del Seor Shiva all. Esto dio lugar al nombre de
Mansarovar para el lago, por su nombre, Manu. Considerando
todos estos hechos, podis concluir que ste es el original Monte
Kailash. ste es el nico monte donde los dioses, las diosas, los
sabios y videntes y los ngeles (gandharvas) residen. Ahora todos
vosotros podis comprender el gran significado de este lugar
sagrado. Es el lugar sagrado ms grande del mundo.
Hay muchos lugares sagrados que estn limitados a una regin
particular. Ha habido y hay muchos templos, iglesias y centros
religiosos, pero ste es el nico lugar de peregrinaje universal.
Esto es lo que da a este sitio su gran significado. Todos los dioses
y diosas, los seres divinos, residen en las montaas alrededor de
aqu.
Hoy, cuando comienza el ao 1984, estoy contento de daros
felicidades y buenos deseos a todos. Que este ao sea feliz,
favorable y bendito para todos vosotros! Que todos vosotros seis
liberados! Que el xito sea vuestro!
Ya os he dicho antes que los tiempos difciles estn muy cerca.
Despertaos! Levantad! Id a los sabios y aprended de ellos. Todos
174

vosotros debis uniros y enfrentar juntos estas calamidades. Jai

Maha Maya Ki Jai!
JAI VISHWA!!! Hay un lema hind JAI HINDI!.
Significa Victoria a India. Pero quiero el bienestar de todo el
universo, de forma que estoy empezando un nuevo eslogan JAI
VISHWA!, Victoria, Honor al Universo!.
8 ENERO 1984
(Amar Singh Yadav, hablando por y a instancia de Babaji).
El momento de la gran dificultad llega. Slo se salvarn
aqullos que Sri Babaji quiere que se salven. Se salvarn por Su
gracia; ninguna medicina, ningn arma, ningn jhara funcionar a
menos que Sri Babaji quiera que esa persona se salve. As es como
Sri Babaji realizar Su trabajo.
En cada lugar pondr a uno de Sus devotos y lo llenar con su
energa y, a travs de l, hacindolo un instrumento de la Voluntad
Divina, beneficiar al rea entera. De este modo, el mundo se
salvar.
Ahora os est mostrando un ensayo de cmo trabajar. Est
Radhe Shyam, est Kali, Nandi Baba Todos son instrumentos
que Babaji ha preparado. l pone a sus representantes por todas
partes y a travs de ellos realiza su plan sin l mismo ir a ninguna
parte.
En el tiempo de la batalla del Mahabharata entre las familias de
los dos hermanos, los Kauravas y los Pandavas, aquello pareca ser
una lucha entre los dos hermanos, pero fue realmente una lucha
entre la Justicia y la Injusticia. En ese momento, Dios tom la
forma del Seor Krishna y salv al mundo. l fue quien conduca
175

el carro de Arjuna. Fue visto como el que llevaba su carro pero, en

realidad, l estaba dirigiendo toda la batalla e inspirando a todos
los guerreros. De la misma forma, Sri Mahaprabhuji est poniendo
Sus energas en y a travs de sus discpulos, sentado en los
corazones de sus discpulos elegidos, guindoles para el beneficio
de todo el mundo.
Ahora podemos comparar estos discpulos con Arjuna. En estos
momentos, Baba est hacindolo todo, haciendo a sus discpulos
sus instrumentos para el beneficio de todo el mundo.
BHOLE BABA KI JAI
9 ENERO 1984
Es mi disposicin que el Departamento de Salud de Haudakhan
debe cuidar a toda la gente de aqu, de modo que la gente no pierda
su buena salud. Tambin es tarea de los mdicos: tanto si la gente
est enferma como si no, una vez a la semana deben dar pldoras
anti-malaria a cada uno. Todos deben aceptar esta regla e ir al
hospital cuando estn enfermos. Los doctores tambin deben ir y
examinar y visitar a la gente.
Todos debis avanzar teniendo buen cuidado de vuestra salud.
Slo tomando buen cuidado de vuestra salud podis alcanzar el
xito. El hecho es que si vuestra salud no es buena, cmo podris
realizar vuestro servicio? Tomar cuidado de vuestra salud es tan
importante como cualquiera de las otras tareas de vuestra vida. Es
un deber hacia vuestro cuerpo. Si vuestro cuerpo no trabaja, cmo
funcionaris y avanzaris?
JAI MAHA MAYA KI JAI
176

10 ENERO 1984
El hecho es que todos los que os habis reunido aqu desde
pases extranjeros habis trabajado mucho aqu. Habis mostrado
vuestra devocin y coraje hacia Dios. Habis incrementado la
belleza de este lugar.
Sri Mahaprabhuji insiste en el karma yoga y seala que es el
yoga ms elevado. Todos los dems yogas slo pueden fructificar
despus de vuestra muerte, pero el karma yoga os trae resultados
instantneos a vosotros.
Quiero, y muchas veces os lo he dicho, que lo mejor es vivir
vuestra vida con coraje y bravura. Debis estar siempre activos y
trabajando duro. Os he dicho esto antes. Os dar la liberacin
solamente a travs del karma, as que no debis rezagaros en
vuestro trabajo. Sed activos y avanzad!
Siempre debis alentar el karma yoga. Tenis que progresar a
travs del karma yoga. Slo a travs del karma se pueden
satisfacer todas las necesidades. No podemos hacer un mundo feliz
y en paz sin karma yoga (trabajo). Por la paz y felicidad del
mundo, debemos practicar karma yoga. A travs del karma yoga
(trabajando duro) podis traer paz, felicidad, placer y alegra al
mundo. La pereza hace al hombre tropezar y quedarse rezagado.
Karma es la cosa ms elevada y ms grande.
JAI MAHA MAYA KI JAI
11 ENERO 1984
Durante el darshan de la tarde, Sri Babaji invit a Shammi
Kapoor, Mahatmaji, a decir algo. Mahatmaji replic: no he
venido aqu a hablar; he venido aqu a escuchar y aprender. Sri
177

Babaji mir alrededor y luego de nuevo a Mahatmaji, y dijo: toda

esta gente es yogui. As que Mahatmaji empez a hablar.
Aqu sentada, os dar una experiencia ma.
El chico joven y dulce que est ahora sentada en la falda de
Baba (Marco Reichel) estaba, hace dos aos, sentado en la falda de
Baba y Baba siempre estaba zarandendolo, ponindolo cabeza
abajo algunas veces y luego hacia arriba, dndole vueltas. En ese
momento, un gran deseo surgi en m de ser un nio como l, de
forma que Baba pudiera jugar conmigo.
Al da siguiente, estaba sentada aqu cuando Baba entr. Baba
me hizo seas con Su mano de esta forma. Yo contest: ji,
Prabhu y me dirig hacia l. Y estaba a punto de postrarme ante
l cuando me levant y me zarande como a un nio, y me puso
en Su falda!
Es la verdad! (Swami Kapoor mide 160 metros de altura y
pesa unos 130 kilos).
Si tienes un deseo sincero de algo, Baba lo colma.
La falda es la misma pero ahora el nio es Isu. La falda ser la
misma pero el nio siempre estar cambiando. Es toda la gracia de
Sri Mahaprabhuji.
20 ENERO 1984
El hecho es que todos vosotros habis hecho mucho trabajo
aqu. Habis hecho este lugar muy bello y feliz, y tambin es
prspero. Debido a eso, miles de personas vienen aqu y obtienen
paz en la mente. ste es el resultado de vuestro karma yoga.
En un futuro prximo, todos vosotros crearis ashrams y
178

centros por todo el mundo, y haris karma yoga all y crearis la

misma vibracin dondequiera que vayis.
Todos vosotros debis aprender curacin espiritual (jhara) y
hacer centros del curacin espiritual. Por esos medios, mucha
gente del mundo obtendr paz y felicidad.
31 ENERO 1984
Todos vosotros debis tener una firme determinacin. Incluso si
llega la destruccin total o alguna gran calamidad, no debis
moveros de vuestra determinacin. Si hay una gran riada, si estalla
el fuego, en cualquier calamidad tenis que ser tan valientes y
decididos como para saltar al fuego o al agua. Debis inspirar a los
otros a ser tambin valientes y osados. Slo el que tiene coraje es
un ser vivo autntico. El que no tiene coraje es como un hombre
muerto aunque viva. Hemos apretado nuestros cinturones y hemos
tomado la firme decisin de hacer el bien al mundo y elevar a la
humanidad. Debis adheriros a esta resolucin con toda vuestra
energa.
Las calamidades caern no slo es un pas sino en todo el
universo. Todo el universo est en peligro. Los tiempos terribles
que se estn aproximando se tragarn a todo el mundo; todo el
universo ser envuelto en esta destruccin. Debemos considerar no
slo a nosotros mismos, sino a todo el universo. Podemos alcanzar
cualquier cosa de este mundo cuando trabajamos muchos y somos
laboriosos.
Porque tenis que considerar a todo el universo, debemos decir
Jai Vishwa! (que significa victoria al universo entero) en vez
de Jai Hindi! (que significa victoria a India).
179

1 FEBRERO 1984 (Maana)

Sri Mahaprabhuji dice que karma yoga es el yoga ms elevado.
Sois testigos del efecto del karma yoga en todo lo que veis. Es
efecto de vuestro karma yoga que Yo est sentado aqu (Sri Babaji
estaba sentado en el borde de un nuevo jardn recientemente
construido y plantado). Todo el Company Bagh Fakirabad fue
construido por vuestras manos.
El karma yoga es la nica cosa de este mundo que puede
cambiar vuestro sino. Y puede cambiar la geografa del mundo;
donde hay agua podis poner tierra, donde hay tierra podis poner
agua. En este Yuga (Era) hay una gran necesidad de karma. No
debis nunca rezagaros en vuestro karma yoga, tenis que repetir
el nombre de Dios con vuestra boca.
No me gusta la deshonestidad. Quiero que todos vosotros seis
honestos y cumplis con vuestro deber. Todos debis hacer vuestro
deber correctamente. Debis saber lo que tenis que hacer y
ocuparos de ello. Por el karma, nunca caeris sino que cada vez
subiris ms alto. Por eso nunca os debis asustar de hacer el
trabajo pesado. Debemos hacerlo todo de acuerdo con las
necesidades del momento. Ningn trabajo es bajo o malo en este
mundo si se hace con el espritu correcto. Slo con el karma
podis avanzar. Por eso, el hombre nunca debe vacilar ante ningn
trabajo. Ya sea elevado o bajo, grande o pequeo, ningn trabajo
es malo. El trabajo es trabajo.
El coraje es vida. Quien no tiene coraje es como un cuerpo
muerto. Por ello, mi meta es beneficiar a todo el mundo, no slo a
un individuo o pas. JAI VISHWA!
180

Todos vosotros debis estar siempre a punto y esforzaros por el

bien universal. Debis ayudaros unos a otros por ello. Debis estar
siempre preparados para hacer buenos actos y, donde vivis, debis
hacer satsang (encuentros por la Verdad) semanales o mensuales.
Tened largos encuentros para discutir medidas que sean tomadas
por el bien de todo el mundo. Invitad a personas instruidas y
cientficos; consultad con ellos y asesoraos. Debis encontrar
formas y medios para crear el bien universal.
JAI MAHA MAYA KI JAI

JAI VISHWA

4 FEBRERO 1984
Todos vosotros habis trabajado mucho aqu y continuis
hacindolo. Todo el mundo recibir beneficio del trabajo tan duro
y el karma yoga que habis hecho en Hairakhan. Las personas de
todo el mundo que visitan Hairakhan y ven la gran cantidad de
trabajo que habis hecho aqu, estn muy complacidas por vuestro
rendimiento. Se sienten elevados y cuando regresen citan esto
como un ejemplo.
Todo el duro trabajo que habis hecho aqu es una enseanza
para la creacin venidera. sta es la enseanza ms grande para las
generaciones venideras. La batalla que habis librado con vuestro
arduo trabajo y devocin es una batalla con la naturaleza, y todos
vosotros estis cambiando la naturaleza en s misma. sta es una
gran enseanza para todo el mundo, porque karma yoga lo puede
alcanzar todo. El trabajo que habis hecho lo prueba.
Podis ver por vosotros mismos los logros que habis hecho en
este lugar a travs del arduo trabajo y el karma. Por el karma
(accin) podis incluso cambiar la geografa y geologa del
181

mundo; donde hay agua podis poner tierra y viceversa. El karma

es una forma muy elevada de yoga.
Todos vosotros sois testigos del efecto del karma yoga aqu y
podis ver los cambios da a da. Lo que est all hoy no est all al
da siguiente. Todo es destruccin; esto slo prueba que el karma
(actividad) puede cambiarlo todo. Podis incluso cambiar vuestro
destino por el puro arduo trabajo.
Todos los grandes sabios, santos, yoguis y sannyasis que el
mundo ha visto y todos los Mensajeros de Dios han alcanzado
todo lo que hicieron a travs de mucho trabajo y karma yoga. Con
el karma yoga cambiaron la naturaleza en s misma. Por lo tanto,
nunca debis descorazonaros en la vida y siempre tenis que
recordar que lo que incluso Dios no puede alcanzar, vosotros lo
podis lograr con mucho trabajo. El karma es una cosa que puede
cambiar incluso el curso trazado por dios.
Ya que el karma yoga es algo tan grande, por qu no lo
adoptis todos como vuestra prctica? El karma yoga puede lograr
para vosotros toda la felicidad y los placeres que necesitis. Todo
el que es un karma yoga activo y muy trabajador no tiene
problemas en este mundo. La infelicidad y el problema ms grande
(y tambin peligro) que podis enfrentar en vuestra vida es dejar el
karma yoga. Por eso todos debis pisar firmemente el camino del
karma yoga y perseverar en l sin que importe lo que suceda.
Debis buscar el progreso slo a travs del karma yoga. Todos
podis alcanzar coraje y shakti (poder, energa) a travs del karma
yoga. Imposibles se pueden convertir en posibles por el mero
trabajo duro. Por lo tanto, todos nosotros debemos progresar y
avanzar por medio del camino del karma yoga.
Esto no es slo una cuestin referente a este lugar, sino
182

dondequiera que vayis o dondequiera que trabajis. Tenis que

mantener esta pauta porque no es slo por Sri Mahaprabhuji que
hacis este trabajo, es por vuestra propia elevacin y liberacin.
No importa cul sea el karma, no debemos huir de l porque
tenemos que enfrentarnos con el desafo de los tiempos venideros.
Cuando el momento llegue y tengamos que ir a la guerra, incluso
entonces no tenemos que retroceder.
Por lo tanto, todos vosotros debis adoptar el karma como
vuestro camino consagrado y avanzar en el mundo.
JAI RAM, SITA RAM, JAI JAI RAM
5 FEBRERO 1984
Hoy es cinco de febrero y el momento favorable de Bansat
Panchami (una celebracin de la primavera, una nueva estacin de
crecimiento; en ella se dedica tiempo a la puja y la gente lleva en
su pelo o sobre sus orejas brotes de diez das de grano sembrado
para la ocasin). Que todos vosotros seis benditos y felices.
Tenis que alcanzar la paz, prosperidad y felicidad en nuestras
vidas.
JAI MAHA MAYA KI JAI!

183

Glosario de trminos
Muchos de los trminos siguientes son materia de libros. Las
definiciones ofrecidas aqu son muy simples, con el fin de
capacitar al lector poco familiarizado con estos trminos a leer con
un grado razonable de comprensin.
Aarati: esa parte del servicio de adoracin hind en la que son
ofrecidos fuegos (normalmente en la forma de mechas de ghee,
mantequilla purificada ardiendo) ante una representacin de Dios,
como un smbolo de la luz venciendo a la oscuridad de la
ignorancia humana.
Asan: generalmente, una esterilla o una manta en la que se
sienta la persona, con las piernas cruzadas, en la tierra o en el
suelo. Tambin se refiere a un asiento ms elaborado en el cual se
sienta un yogui o santo para realizar adoracin o recibir a los
devotos.
Ashram: en acepcin moderna, una comunidad religiosa, un
lugar para el entrenamiento o la renovacin espiritual.
Baba: un renunciante o santo; Padre en el sentido de sacerdote
o Dios.
Bhakta: un devoto de Dios o de un gur.
Bhagavad Gita: escritura religiosa que contiene la esencia de
la enseanza del Seor Krishna, en la forma de un dilogo entre el
Seor Krishna y Arjuna, el devoto ms grande de Krishna. El Gita
es una parte del Mahabharata.
Bhagwan: Dios.
184

Bhajans: generalmente, himnos a Dios. Tambin se utiliza en el

sentido de expresin de adoracin a travs de formas diferentes,
incluyendo las oraciones de los devotos y la meditacin (adoracin
es incluso el trabajo dedicado a Dios).
Bhole Baba ki jai: honor o gloria (jai) al Padre (Baba) sencillo
(Bhole).
Brahma: una de las formas de Dios en el triunvirato hind. Las
tres son responsables de crear, mantener/sostener y
destruir/purificar el universo. Brahma es el creador.
Brahman: el concepto hind de Dios como forma ms all o
por encima de los atributos humanos, totalmente desapegado, Pura
Consciencia, la Fuente llena de bendicin de la cual viene todo lo
que existe.
Danda: la vara de castigo de Dios.
Darbar: un encuentro de la corte de un rey o de Dios.
Darshan: el goce de la presencia de una persona respetada o
venerada, o de Dios, en cualquiera de Sus formas.
Dharma: deber o religin.
Gita: ver Bhagavad Gita.
Gur: un maestro espiritual que toma a su cargo guiar a sus
discpulos a la realizacin de Dios.
Gurudev: un trmino afectuoso del discpulo para su gur. Se
refiere al gur como Dios (Devi), reflejando la entrega del
discpulo al gur, que entonces conduce al discpulo a Dios.
Herakhan Vishwa Mahadham: el ashram de Babaji y el rea
sagrada que lo rodea. Las palabras se traducen as: Herakhan, el
185

lugar ms maravilloso y grande del universo.

Jai Maha Maya Ki: honor o gloria a la Gran (Maha) Fuerza
Ilusoria. Gloria a la Energa Primordial del Universo. Gloria a la
Madre Universal.
Jap o Japa: la repeticin continua de un mantra.
-Ji: un sufijo que refleja respeto y amor, como en Baba-ji,
Prabhu-ji, etc.
Kali Yuga: la Era (Yuga) en la cual las fuerzas materialistas
dominan las actividades del mundo y los valores espirituales
declinan.
Karma: causa y efecto de vida a vida. El trabajo o la actividad
ofrecida a Dios, como en el karma yoga.
Kirtan: canciones religiosas que repiten los nombres de Dios.
Por ejemplo, el mantra Om Namaha Shivai se canta durante
minutos y minutos en una docena o ms de melodas diferentes.
Krishna: el Seor Krishna, una manifestacin de Dios en la
tierra, en India, en tiempos prehistricos. El Mahabharata, una
gran pica india, contiene las historias del curso de su vida. El
Bhagavad Gita, que est contenido dentro del Mahabharata,
resume las enseanzas espirituales del Seor Krishna.
Leela (o lila): las actividades de Dios en una de sus formas
humanas en la tierra. Lo que vemos como la accin de Dios
especficamente.
Mahabharata: la historia del periodo del Seor Krishna en
forma humana en la tierra. Esta poca fue un tiempo en el que
hubo una gran guerra simblica que destruy el mal en la
sociedad.
186

Mahaprabhuji: maha significa grande, prabhu significa Seor

o Dios. Mahaprabhu significa el Dios Supremo. El sufijo ji se
utiliza como un trmino aadido de reverencia y amor.
Mahavatar: un avatar es un Ser enviado a la tierra
divinamente, nacido de mujer. Un mahavatar (maha avatar) es una
manifestacin de Dios no nacida de mujer.
Mahesh: uno de los muchos nombres del Seor Shiva que es
visto por algunos como el aspecto destructor o purificador de la
trinidad hind de Dioses (Brahma, Vishnu y Maheshwara).
Mantra: man significa mente, tra significa control; un
mantra es un medio para el control de la mente. Un mantra es una
frase snscrita utilizada para aquietar y luego controlar la mente,
para preservar la mente de correr improductivamente de
pensamiento a pensamiento, lo que la mantiene a ella y al alma de
la persona apegada al mundo material en vez de al mundo
espiritual.
Maya: ilusin.
Muni: una persona iluminada.
Om Namaha Shivaya: tambin escrito y pronunciado Om
Namah Shivai. Se dice que fueron las primeras palabras
pronunciadas por la Fuente Creativa; el mantra ms antiguo. Se
puede traducir como yo reverencio a/me entrego/tomo refugio en/
Shiva. El Seor Shiva es conocido como el que Hace el Bien, y el
mantra tambin se interpreta como me entrego a cualquier Bien
que est sucediendo y a quienquiera que lo hace.
Prabhu: Seor, Dios.
Pranam: una forma de obediencia y respeto en la cual se toca
con la cabeza el suelo o se tocan los pies de la forma o persona que
187

est siendo adorada o a la que se est mostrando gran respeto.

Prasad: un regalo de Dios o de un santo, o un recuerdo de lo
que ha sido ofrecido y bendecido por l y dado para su
distribucin.
Ram o Rama: el Seor Ram, una manifestacin de Dios en la
tierra, en India, anterior a la manifestacin del Seor Krishna. El
Ramayana, una de las ms grandes picas de la literatura mundial,
contiene la historia de Su vida.
Ramayana: el cuento pico de la vida del Seor Rama.
Ravana: un demonio revistiendo y representando las fuerzas
del mal en el Ramayana.
Rishi: un gran e instruido santo.
Sadhana: prctica religiosa, el sendero espiritual.
Sanatan Dharma: el deber o religin eterna; el original
sendero espiritual por el cual se form y fue impulsada la creacin
en armona; la Fuente de todas las religiones que existen, que
parcialmente la reflejan.
Snscrito: un antiguo lenguaje de la India, el lenguaje de las
primeras escrituras hides.
Satva Guna: las cualidades espirituales ms elevadas y llenas
de bendicin que deben predominar en la persona que se est
acercando a la realizacin de Dios. Estas cualidades incluyen la
paz interna, la ausencia de apego a las cosas del mundo material,
bendicin, amor divino.
Shastri: una persona instruida en los Vedas y Puranas, las
primeras escrituras hindes. Se gana el ttulo despus de muchos
aos de estudio.
188

Sri: un ttulo de respeto, especialmente para Dios o un hombre

santo.
Sikhs: una secta religiosa de India que sigue las enseanzas de
Guru Nanak, un santo del siglo XVI.
Sita: la consorte, la mujer del Seor Rama. Ella es el ideal de
las mujeres de la India.
Vedas: Las primeras escrituras, la base de la religin hind.
Vishnu: uno de los tres Dioses principales de la religin hind;
el Mantenedor o Sustentador de la Creacin. Ram y Krishna
fueron manifestaciones de Vishnu.
Yagna: una ceremonia sagrada de fuego especial (normalmente
de nueve das), acompaada por la lectura de escrituras y otras
actividades religiosas.
Yoga: literalmente yoke o unin. Un yoga es un sendero que
conduce a la unin con Dios. Babaji recalca el trabajo dedicado
como el mejor medio (yoga) de alcanzar a Dios en esta Era.
Yogui: el que practica yoga; un renunciante.

189

Frases de Babaji
La siguiente memoria de frases de Babaji sobre diferentes
materias ha sido recopilada por un devoto que estuvo en su
presencia fsica durante la mayor parte de sus ltimos diez
aos en la tierra.
Mantra: el nombre del Seor es como nctar divino (amrita);
repetidlo siempre.
OM NAMAHA SHIVAYA: ste es el Mahamantra, el gran
mantra original, dado por el Seor a la humanidad. Todos debis
repetirlo. Se le puede dar a todos y todo puede alcanzarse a travs
de l. El poder de Om Namaha Shivaya es infinito. Este mantra es
ms poderoso que la bomba atmica.
Meditacin: en esta era oscura (Kali Yuga), la mente del
hombre es dbil e inquieta desde el primer da del nacimiento. A
causa de esto, ya nadie es capaz de hacer la autntica prctica de
meditacin, pero todos pueden rezar y repetir y cantar el nombre
del Seor, utilizando el nombre divino que su religin ensee.
Yoga: todo puede ser yoga. Literalmente, yoga significa
unin, como la palabra religin. El trabajo, la accin y la
adoracin son formas de yoga. La meditacin es el sendero del
yoga ms elevado, pero muy pocos son capaces de alcanzar la
autntica meditacin.
Religin: cada religin es tan buena como todas las dems y
todas nos conducen a la misma meta divina. No es correcto hablar
del Dharma hind (religin). El Dharma de India es el Sanatan
Dharma (la religin eterna, original).
190

Karma: el karma es la ley inevitable de causa y efecto por la

cual todos los seres vivos recogen los frutos de sus acciones y
pensamientos. Jess afirm la ley del karma en sus palabras lo
que sembris, recogeris. La ley del karma est por encima de
todas las cosas. El karma empieza cuando comienza el
movimiento en la mente. Para detener el karma, tenemos que traer
la mente al estado de silencio y vaco ms all del cual Dios puede
ser conocido. Slo un yogui sabe cmo hacer esto. De no ser as,
mientras el hombre respira est creando karma. Nadie puede estar
sin accin, ni siquiera por un minuto. Por lo tanto, aprended cmo
dedicar todas vuestras acciones al Seor.
Conocimiento: nada puede alcanzarse sin conocimiento y, aun
as, todo puede alcanzarse simplemente con un corazn puro.
Adoracin: el Seor est ms all del nombre y la forma.
Nadie es capaz de pretender haber alcanzado este estado de
realizacin. La veneracin es una parte esencial para preparar y
purificar el corazn.
Disciplina: nada puede alcanzarse sin disciplina. Debis tener
la fuerte disciplina de un soldado. Sed el soldado de Dios y actuad
con coraje y disciplina. En este ashram y en los ashrams del
extranjero, la disciplina es primordial. La vida lejos de aqu tiene
que ser la misma que aqu en Hairakhan. Trabajar y venerar a la
vez es esencial en la vida. Debis seguir una dieta vegetariana, no
tomar intoxicantes y tener sexo solamente entre marido y mujer.
Comida: el control y la disciplina en el comer es algo esencial.
La comida siempre influye en el estado de la mente. Es importante
comer comida vegetariana, ligera. El ayuno es una gran prctica.
Matrimonio y Sexo: en este Kali Yuga casi nadie tiene la
fuerza permanecer clibe. Aunque sta es la mejor condicin, el
191

matrimonio es mejor que las relaciones indisciplinadas. La unin

entre un hombre y una mujer con amor puede proporcionar paz y
ayuda en la prctica espiritual.
Drogas: las drogas son dainas e intiles para cualquier
prctica espiritual. Incluso el t y el caf son dainos.
Devocin: la devocin (bhakti) y la fe son la base de todo. Slo
a travs de la devocin se puede alcanzar todo. Se requieren fe,
entrega y obediencia completas. Vosotros slo podis conocerme
a travs del amor, Amor Divino, amor por Dios, sin ningn
propsito egosta.
Sobre l mismo: Yo soy Bhole Baba (el Padre Sencillo,
Simple), Yo soy nadie y nada. Yo soy slo como un espejo en el
cual podis veros a vosotros mismos. Yo soy como el fuego. No
estis demasiado lejos o no os llegar el calor, pero no os acerquis
demasiado o podis quemaros. Aprended la distancia correcta. Mi
nombre es Mahaprabhuji (el Gran Seor).
Puedo hacer una pregunta?: cada respuesta est en vuestra
mente. Una vez aqu, las preguntas ya no son ms necesarias. Yo
os hablar dentro.
Mente: todo viene de la mente y es creado por la mente. El
control de la mente es la prctica espiritual.
Hablar: hablad tan poco como seis capaces. No desperdiciis
vuestro tiempo. Estad concentrados siempre en el nombre del
Seor.
Cuerpo fsico: un da, vuestro cuerpo ser quemado y reducido
a cenizas; no estis apegados a l. Sin embargo, sin el cuerpo no es
posible ningn conocimiento, as que utilizad vuestro cuerpo para
la realizacin de Dios.
192

Pensamientos: aprended a no hacer proyectos y fantasas sobre

vuestro futuro. Olvidad vuestro pasado y vuestros malos hbitos.
Aprended cmo concentrar vuestra mente slo en lo Divino, aqu y
ahora.
Hairakhan Vishwa Mahadham: en el momento presente, ste
es el lugar religioso ms sagrado del mundo, ms sagrado incluso
que Benars. El agua de este ro (Gautama Ganga) os purifica de
todos los pecados.
Sus enseanzas: cuando llegue el momento, las revelar. Ahora
es el momento de la accin. Cuando vengo a este mundo, de un
milln de personas que se me aproximan, slo una persona es
capaz de ser mi discpulo.
Gur: no soy el gur de nadie, soy el Gur de los Gurs.
El camino: el camino de la realizacin de Dios es uno muy
difcil. Pocos son los que lo andarn. Es tan difcil como andar por
el filo de una navaja. La gracia del Gur es todo. Ningn
conocimiento es posible sin el Gur.
El propsito de la vida: preguntaos a vosotros mismos cul es
vuestro propsito en la vida y preguntaos a vosotros mismos por
qu habis venido aqu desde tan lejos. Sed conscientes del
propsito de vuestra venida aqu y esforzaos por los logros
espirituales.
Amor: vivid aqu con amor por todos, como miembros de una
familia. Eliminad los celos y la envidia porque todos sois uno,
vivid aqu en paz. Si estis en paz, Yo estoy en paz; si tenis
problemas, Yo tengo problemas.
Servicio: servir a los dems es el principal deber de cada ser
humano. Yo mismo he venido aqu slo a servir, a realizar Mi
193

deber. Ser realmente capaz de servir es lo ms grande.

Cantar: cantad el nombre del Seor siempre. Cantando el
mantra, su vibracin se esparce por todo vuestro alrededor.
Entonces meditaris por vosotros y los dems. Slo por los cantos
sagrados, conducir y ganar cualquier guerra en este mundo.
Suceda lo que suceda, todos los devotos de Dios se salvarn por
Voluntad Divina.
Sobre las guerras por venir: terribles calamidades y guerras se
aproximan al mundo. Despus de mucha destruccin, una nueva
era de bondad vendr. Yo mismo he venido con el fin de preparar
al mundo para el nuevo reino.
Paciencia: en el sendero espiritual nada es posible sin
paciencia. Veos a vosotros mismos como el nio que gradualmente
aprende a escribir en la escuela.
Liberacin: he venido a daros Liberacin a todos vosotros. Yo
he venido a dar la Luz.
Renunciacin: en esta era no es posible renunciar al mundo. La
nica prctica de renunciacin ahora es ofrecer todo el trabajo y
las acciones al Seor. Si queris a Dios, estad dispuestos a dedicar
todo a Dios.
Dnde est Dios?: Dios est en todas partes, en todo; en el
agua, en el cielo l est dentro de vosotros.
Qu es la verdad?: la verdad es Uno.
Dar y recibir: Yo he venido a dar, slo a dar. Estis
preparados para recibir? Lo doy todo, pero pocos piden lo que
realmente he venido a dar.

194

OM NAMAHA SHIVAYA
BHOLE BABA KI JAI

195