Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract
A Revoluo Farroupilha (1835-1845) se configurou, historicamente, como evento emblemtico da memria pblica no Rio Grande do Sul. Seus lances de batalha so, ainda hoje, narrados em tom pico, e seus protagonistas
* Mestre pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professor, Colgio de Aplicao da
UFRS. Av. Bento Gonalves, 9500 Agronomia. 91501-970 Porto Alegre RS Brasil. zallaj@
hotmail.com
** Doutoranda pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. carlamenegat@hotmail.com
Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v. 31, n 62, p. 49-70 - 2011
51
53
55
57
piano. No bastasse o peso negativo da palavra gacho, aplicada, com protestos locais, a todo habitante da regio, as transformaes estruturais pelas quais
o estado passava, de um lado, tendiam a eliminar formas tradicionais de relaes sociais, antigos hbitos e costumes, e, de outro, deslocavam o epicentro
da economia sul-rio-grandense da metade sul para o eixo Porto Alegre-colnias de imigrao, entre o litoral e a serra. Tanto a modernizao do campo,
com os cercamentos das terras e a introduo da lgica capitalista de produo,
quanto a ascenso econmica da nova rea, cuja explorao baseava-se na
pequena propriedade e no abastecimento da capital com uma incipiente indstria artesanal, levaram homens de letras percepo de uma crise generalizada da sociedade agrria sulina.
O folclorismo e a literatura se mostravam, nas primeiras dcadas do novo
sculo, possibilidades de registro do mundo que se perdia. Escritores como
Lus Arajo Filho e Joo Simes Lopes Neto narravam recordaes do tempo
antigo, cenas da vida na pampa ou verses de lendas e histrias que circulavam
oralmente pela regio. Simes foi alm, incorporando, atravs do trabalho
artstico de linguagem, vocbulos populares e uma maneira de narrar prxima
das tradicionais sesses de causos dos pees de estncia em seu texto, o que
lhe renderia notoriedade pstuma e lugar nos manuais literrios nacionais
ps-movimento modernista. Alcides Maya, membro da Academia Brasileira
de Letras, cantava, ento, uma era de ouro pampiana, que deixava lugar
triste realidade de pobreza e decadncia da vida campeira. A imagem da tapera, habitao abandonada e solitria no descampado sul-rio-grandense, ttulo
de seu livro de contos publicado em 1911, bastante significativa, pois remete
o leitor, ao mesmo tempo, aos dias de glria imaginrios de um gacho soberano de vastas distncias e triste condio de runa, extensvel ao Rio Grande
antigo. A aparente aporia luto-celebrao marcava, portanto, parcela considervel de intelectuais locais. Como consequncia, houve uma paulatina fixao
da temtica regionalista, j encontrada na literatura nacionalista romntica,
como aspecto central da ateno letrada.
Evidentemente, o folclorismo no era fato novo no Rio Grande do Sul,
nem tampouco isolado no pas. Os primeiros textos literrios sobre a provncia
j trabalhavam material oriundo da cultura rural e figuravam personagens
nela inspirados. Geraes de professores, jornalistas e polticos coligiam, ao
mesmo tempo, versos e ditos populares, alm de extenso vocabulrio, matria
creditada figura marginal e suspeita do gacho fronteirio. O novo olhar
lanado aos sertes pelo Brasil do litoral, no entanto, fomentava o impulso
Dezembro de 2011
59
blico local no tocante aos assuntos histricos: grosso modo, a primeira, chamada platina e aplicvel at mesmo a produes historiogrficas pioneiras como
a obra de Varela , apontaria para as trocas econmicas e culturais entre o Rio
Grande e o Prata e tenderia a reconhecer, em algum grau, o carter separatista da Revoluo Farroupilha; a segunda, nascida com o IHGRS, lusitana, marcaria o vnculo da regio com a nao, desenhando o gacho heroico como
defensor da fronteira portuguesa e, posteriormente, brasileira, no sul da Amrica, e reinseriria a Revoluo no ciclo de revoltas regenciais, afirmando seu
carter nacional, patritico e redentor, na medida em que seus anseios republicanos antecipariam o destino manifesto do pas.
Mas o agenciamento do gacho mtico, como dito, no somente levava os
intelectuais a um paradoxo da nacionalidade, mas tambm encontrava resistncia lgica em uma produo que incorporava a dicotomia campo/barbrie
versus cidade/civilizao, na esteira da obra Facundo (1845), do argentino Domingo Faustino Sarmiento. Em 1925, por exemplo, Moyss Vellinho, sob o
pseudnimo de Paulo Arinos, em altercao, nas pginas do jornal Correio do
Povo, com seu colega historiador Rubens de Barcellos a respeito do saudosismo
na literatura de Alcides Maya, daria como resposta questo a necessidade de
superar tal preconceito, que oporia a civilizao ao gauchismo, negando, ao
mesmo tempo, a anunciada derrocada do guasca: Conservando as suas virtudes fundamentais ... o gacho ainda se sente bem de sade ao lado da locomotiva, do automvel, do telgrafo, do aeroplano, do jazz-band.13
Os recentes trabalhos de Letcia Borges Nedel aprofundam as reflexes de
Gutfreind ao mostrar que as disputas intelectuais no se davam apenas em
funo da definio do lugar poltico do Rio Grande na construo do Brasil:
as divergncias envolviam, entre outros pontos, os assuntos narrados e os heris celebrados, os tipos de fonte utilizados e mesmo o dilogo com o discurso
literrio. Para essa autora, a partir da dcada de 1920 dois registros de memria pblica so elaborados pelos intelectuais locais: naquele que poderamos
identificar com a matriz lusitana de Gutfreind, o foco de ateno dava-se
sobre a geopoltica, a histria das marchas e contramarchas de Portugal e
Espanha sobre o Rio Grande de So Pedro, sendo de uso principalmente
historiogrfico; no segundo tipo, anlogo matriz platina, o privilgio se
dava sobre identificao de um sujeito folk, associado ao mundo rural, condio de rebaixamento social e intimidade com o meio fsico,14 de uso eminentemente literrio.
O problema causado pelo segundo tipo de registro historiografia oficial
teria como sada a distino entre o gacho sul-rio-grandense e a figura do
Dezembro de 2011
61
O retorno em festa
Entre 1947 e 1948, um novo elemento surgia no cenrio rio-grandense: o
movimento tradicionalista gacho comeava a ser construdo por um grupo de
estudantes do Colgio Jlio de Castilhos, o Julinho, de Porto Alegre, capitaneados por Joo Carlos Dvila Paixo Crtes e Lus Carlos Barbosa Lessa,
entre outros. O regional, categoria combatida pelo governo Vargas e pela perspectiva de popular-nacional almejada pelos intelectuais do Estado Novo,18
ento retornava ao debate pblico nos estados perifricos, sendo disputado,
reconfigurado e disseminado pelos novos meios de comunicao de massa,
como o rdio e o cinema.19 O projeto de inveno de tradies posto, ento,
em prtica no Rio Grande do Sul pelo movimento tradicionalista operara com
representaes sociais de longa durao, incluindo as imagens literrias e historiogrficas construdas pela escrita erudita local j citadas aqui. Sua grande
eficincia na conquista de almas, ao longo da dcada de 1950, se dera tanto
pela utilizao da imprensa rio-grandense quanto pela nova perspectiva ritual
de civismo gacho, ancorada no aparato simblico desenvolvido para encenao nos Centros de Tradies Gachas (CTGs), o que incluiu uma sociabilidade inspirada na hierarquia idealizada da estncia, dividida entre patro e
pees, o uso do folclore para a criao de danas tradicionais e, tambm, a
inveno de um modelo de mulher tradicionalista, a prenda, cuja indumentria no tinha sequer correspondncia histrica com o trajar das gachas de
outrora.
A fundao de entidades cvicas voltadas s tradies do Rio Grande
tinha precedentes, como o Grmio Gacho de Porto Alegre, criado pelo militar Joo Cezimbra Jacques em 1898. Sabe-se, no entanto, que nenhuma instituio do gnero chegara ao final da dcada de 1940 com uma configurao
prxima dos CTGs. O quadro aqui descrito produto daquele contexto histrico, e seu sucesso deve ser creditado ressonncia encontrada no imaginrio local pelas novas prticas comemorativas. O projeto tradicionalista s poDezembro de 2011
63
65
ria histrica oficial. Mais uma vez, a soluo encontrada foi a conciliao de
ambos os elementos, alm da aceitao de qualquer interessado, mediante
prova campeira ou intelectual dissertaes sobre cultura local avaliada
pelos pares, chamada condio de ajuste.
Houve, todavia, inicialmente, certa preponderncia da perspectiva folk
tanto na configurao do centro (modelo do galpo), quanto na paulatina
definio da doutrina tradicionalista, muito provavelmente em razo de projetos pessoais como os de Paixo Crtes e Barbosa Lessa, que em 1950 ingressariam na Comisso Estadual de Folclore, brao local da Comisso Nacional
de Folclore (CNFL), atravs da qual realizariam pesquisas de campo sobre
danas gachas. Barbosa Lessa, alis, se tornaria grande divulgador do movimento, atravs de sua insero na mdia e aceitao pela erudio local, alm
da crtica positiva a seu projeto literrio no centro do pas, tendo recebido o
prmio nacional de romance de 1959, concedido pela Academia Brasileira de
Letras, pela obra Os guaxos. Como escritor, seguiria a trilha de Simes Lopes
Neto, mas se revelaria bastante sensvel s questes de seu tempo, como a difcil assimilao da tradio indgena-missioneira pela memria local, a denncia da condio do negro na estncia e a incorporao da mulher como
protagonista na literatura gauchesca, conforme mostrado por Joana Bosak.24
Dcadas mais tarde, entre 1980 e 1983, sua passagem pelo governo do
estado como titular da Secretaria de Cultura, Desporto e Turismo (SCDT)
consolidaria o apoio oficial identidade regional fundada no binmio tradicionalista gacho/farroupilha. verdade que sua trajetria como folclorista o
levaria a dar ateno diversidade das manifestaes culturais locais, perseguindo a representao (e pacificao) dos mais variados segmentos da sociedade sul-rio-grandense na rea, mas a mobilizao do aparato estatal para a
comemorao da Revoluo, durante as Semanas Farroupilhas promovidas
por sua gesto, alm das polticas pblicas de fomento ao popular gauchesco,
contribuiria para a emergncia definitiva do episdio como mito identitrio
dominante, amplamente aceito pelo imaginrio regional.
Consideraes finais
Ao longo deste artigo procuramos apresentar uma viso panormica do
fenmeno perseguido, ou seja, o longo processo de construo, atualizao e
disputa em torno do mito da Revoluo Farroupilha. Para dar conta, minimamente, da tarefa, fizemos paradas estratgicas em momentos capitais, observando o discurso dos combatentes, a memria cultivada por familiares e her66
67
PINTO, Celi Regina Jardim. O discurso da crise: uma presena constante na histria
gacha. In: SCHULER, Donaldo (Org.). Mito ontem e hoje. Porto Alegre: Ed. UFRGS,
1990. p.12-28.
GOMES, Carla Renata Antunes de Souza. De Rio-Grandense a Gacho: o triunfo do avesso. Um processo de representao regional na literatura do sculo XIX (1847-1877). Porto
Alegre: Editoras Associadas, 2009.
6
VARGAS, Jonas Moreira. Entre a parquia e a Corte: os mediadores e as estratgias familiares da elite poltica do Rio Grande do Sul (1850-1889). Santa Maria (RS): Ed. UFSM,
2010.
CUNHA, Jos Zeferino da. Apontamentos para a histria da revoluo de 1835. Biografia
de Domingos Jos de Almeida. Pelotas: Tipografia da Livraria Americana, 1902.
10
MEDAGLIA, Marlene. Introduo ao estudo da historiografia sul-rio-grandense: inovaes e recorrncias do discurso oficial (1920-1935). Dissertao (Mestrado em Sociologia)
Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Programa de Ps-Graduao em Antropologia, Cincia Poltica e Sociologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 1983.
11
12
68
ARINOS, Paulo. Guerra saudade! In: CHAVES, Flvio Loureiro. O ensaio literrio no
Rio Grande do Sul (1868-1960). So Paulo: Livros Tcnicos e Cientficos; Braslia: INL,
1979. p.101.
13
14
NEDEL, Letcia Borges. Um passado novo para uma histria em crise: regionalismo e
folcloristas no Rio Grande do Sul. Tese (Doutorado em Histria) Instituto de Cincias
Humanas, Programa de Ps-Graduao em Histria, Universidade de Braslia. Braslia,
2005. p.68.
15
Em estudo j clssico, Joseph Love define esse tipo de regionalismo como comportamento poltico que aceita a existncia de um Estado-nao mais amplo, mas que procura o
favoritismo econmico e o patronato poltico da unidade poltica maior, ainda que sob o
risco de comprometer o prprio sistema poltico. LOVE, Joseph. O regionalismo gacho e
as origens da Revoluo de 1930. So Paulo: Perspectiva, 1975. p.115.
16
18
OLIVEIRA, Lcia Lippi de. Sinais de modernidade na Era Vargas: vida literria, cinema
e rdio. In: FERREIRA; DELGADO (Org.), 2003.
19
20
Durante a Revoluo Federalista de 1893, por exemplo, os correligionrios do Partido
Republicano (picapaus) eram identificados pelo leno branco, ao passo que seus opositores
federalistas (maragatos), pelo leno de cor vermelha.
22
A LDN foi fundada em 1916, no Rio de Janeiro, por intelectuais, polticos e militares liderados por Olavo Bilac, como sociedade cvico-patritica para a defesa e promoo de
ideais nacionalistas. A partir de 1938, o diretrio do Rio Grande do Sul passou a organizar
a Corrida do Fogo Simblico da Ptria, objetivando homenagear anualmente a memria de
personagens histricos considerados grandes vultos da nao. Partindo a cada ano de
pontos diferentes, a Corrida terminava no Parque Farroupilha, de Porto Alegre, onde se
encontrava a pira-monumento que guardaria o fogo simblico at sua extino, no dia 7
de setembro.
23
Dezembro de 2011
69
Borges, ento presidente da Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, oficializa a Semana Farroupilha, a ser comemorada de 14 a 20 de setembro de cada ano, em
homenagem e memria aos heris farroupilhas, segundo definio do Art. 1.
24
BOSAK, Joana. De guaxos e de sombras: um ensaio sobre a identidade do gacho. Porto
Alegre: Dublinense, 2010.
25
OLIVEN, Ruben George. A parte e o todo: a diversidade cultural no Brasil-Nao. Petrpolis (RJ): Vozes, 1992.