Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IN BRITAIN
AND IRELAND
BY
HEINRICH ZIMMER
PROFESSOR OF CELTIC PHILOLOGY IN THE UNIVERSITY
OF BERLIN
TRANSLATED BY
A.
MEYER
LONDON
57-59 LONG ACRE
DAVID NUTT,
1902
Printed by
x.
PREF A C E
THE
fiir protestantische
tenth
who
serious illness
The work
of
translation
was carried
eagerly
myself; but for any shortcomings that may
be found I am alone
responsible.
A.
NEW
BRIGHTON,
loth August 1902.
still
MEYER.
CONTENTS
CHAPTER
I.
Celtic
Church.
A. IN BRITAIN.
PAGE
(!)
.
3.
Earliest Traditions
The Church
,^x
vX
6 *
Fifth Century
B. IN IRELAND.
4.
5.
^)
Church
in Ireland
and
Facts,
Linguistic
their
Patrick
11.
The
12.
Prosper
13.
Identity
13
19
24 -/
Writings
The
of
Prosper
29
Palladius
with
the
Historical
35
.....
.......
History of the
based on Historical Facts
of the Early
i*5)
Life of Sucat-Patrick
16.
C.
IN
27
-32
Statement
Patrick
fy Account
Historical Patrick
s
16
.
Legend
10.
and
Britain,
9.
NORTH BRITAIN
Irish
Church,
41
43
(ALBA).
.
-53
CONTENTS
viii
CHAPTER
Second Period
A.
17.
1
8.
19.
II.
A.D. 500-800.
....
PAGE
Church in Wales
Points of Difference between the British Church and
the Roman Church
58
B.
THE
IRISH
CHURCH
IN
56
60
BRITAIN.
20.
.........
Century
v
**
22.
23.
Church
Sixth
the
in
Church
63
66
24.
25.
26.
The Appearance
27.
Object
Defeat of the Irish Church
.69
.73
.
the
75
Irish
Church
,76
of
the
Patrick
and
its
79
in Britain
CHAPTER
Third Period
Legend
.
.83
III.
A.D. 800-1200.
A. IN WALES.
28.
The Church
in
Wales
....
87
B. IN IRELAND.
The
Irish
Irish
Monks on
Decay of the
.89
.92
the Continent
Irish Monasteries
91
.
CONTENTS
ix
PAGE
32.
33.
34.
The Culdees
The Increasing
Influence of
Rome
Ireland
102
C.
35.
The
Celtic
95
98
IN
NORTH
BRITAIN.
.105
CONCLUSION.
38.
(3^"
107
no
Rank
of
Abbot
1 1 1
to that of
.112
Bishop
and Roman
Cult of Relics, a
Celtic
Priests
Roman
115
in the
Older
Church
Aidan
119
in
129
AUTHORITIES CITED
A.
and
Councils
and
SOURCES.
Ecclesiastical
Ireland.
Ed. by Colgan.
Adamnani
A eta.
Lovanii, 1647.
Ed. by Reeves.
Ed. by
W.
J.
Dublin, 1857.
Rees.
Llan-
dovery, 1853.
Liber Landavensis.
A eta
Ed. by
De
Annales Cambriae.
Cymmrodor,
Ed. by
ix. p.
W. ab
152 seq.
Ithel.
London,
London, 1888.
1860.
Cf.
LIST
xii
OF AUTHORITIES
Annals of Tigernach.
xvi.-xviii.
Annals of
nessy.
Revue
Celtique,
Paris, 1895-97.
Ulster,
Ed. by
to A.D. 1540.
W. M. Hen-
Dublin, 1887.
Ed. by
W. M.
London, 1866.
Hennessy.
Three
Annals.
of Irish
Fragme7its
Dublin, 1860.
Ed. by
J.
O Donovan.
Ed. by D. Murphy.
and
Scots.
Ed. by
Ed. by
Dublin, 1896.
W.
Edin
F. Skene.
burgh, 1867.
Ancient
Ancient
Laws of Ireland.
of Wales.
6 vols.
London, 1841.
Dublin, 1865-1902.
Ed. by F. E. Warren,
in
Oxford, 1881.
Ed. by F. E. Warren.
vols.
2 vols.
Wasserschleben,
Ed. by
London,
Bussordnicngen
J.
H. Bernard and R.
1898.
der Abendlandischen
Kirche.
Halle, 1851.
2 Aufl.
Leipzig,
1885.
Ed. by M. Kelly.
Ed. by
J.
Dublin, 1881.
Dublin, 1857.
H. Todd and
W.
Reeves.
Dublin, 1864.
London,
OF AUTHORITIES
LIST
B.
xiii
LITERATURE.
Antiqui-
tates, 1689.
Scholl,
De
Britonum
Ecclesiasticae
Fontibus.
Scotorumque
Historiae
Giitersloh, 1873.
Celtic Church.
Oxford, 1881.
Loofs, Antiquae
Mores.
E.
J.
H.
London, 1895.
Wales
in
1895, from
G. T. Stokes, Ireland
Church in Wales.
and the
London, 1897.
Celtic Church.
Dublin, 1888.
London, 1895.
i.
Mainz, 1890.
W.
J.
B.
i.
Church and
Ctdltire,
second
Bellesheim,
vol.
ii.
Edinburgh, 1887.
Mainz, 1883.
H. Todd,
Robert, Etude
Patrick.
Critique sur la
Vie et
Dublin, 1864.
fOeuvre de Saint
Paris, 1883.
iii.
Patricks Schriften, in
pp. 71-87.
1893.
Neue Heidel-
LIST OF AUTHORITIES
xiv
Von
in
Zeitschrift
fur Kirchen-
F. Haverfield,
Review,
in
English Historical
xi. p.
seq.
London, 1899.
INTRODUCTION
THE
Extent
duration
Church.
it
well to distinguish
is
and the
Irish
branch
in
Scotland of to-day).
The History
A
AI
of the Celtic
1.
The
2.
Her
origin
of the
Church up
of her individuality,
Division
into
Different
Periods
CHAPTER
FIRST PERIOD
THE ORIGIN AND EARLY HISTORY OF
THE CELTIC CHURCH
BRITAIN
A. IN
1.
It
may
safely
of
the
sixth
British
into Britain.
An
in
of
apostle
we meet with
To quote his own words
tury before
Commodus.
In their time,
Eleutherus,
holy man, presided over the
Roman Church, Lucius, king of the Britons, sent a
letter
to him, entreating
that
by
He
his
command
he
entire, in
Earliest
tio^s."
Lucius
fable
Object
Lucfus
fable.
This legend
is
in
following centuries.
It is highly
authenticity has been generally admitted.
it was invented towards the end of the
that
probable
tianity
into
Britain
chiefly
Chris
introduction of
to
Greek
churches
at
consequence
Lyons and Vienne, and as
but his argu
under
Marcus
Aurelius,
persecutions
ments cannot be called convincing. 3 In view of the
a
of
the
total
The
thTthird
century,
missionary
1
effort.
Tertullian
i.
4.
and Origen
Anno ab
state that
Domini
incarnatione
mox effectum piae postulationis consecutus est suscepBrittani usque in tempora Diocletiani principis inviolatam
integramque quieta in pace servabant.
2
See Mommsen in Chronica Minora, iii. 115.
efficeretur
et
tamque fidem
Celtic
them
we may
treating
as safe testimonies.
ever,
into Britain,
Haddan and
cessa
Romanis
nomen
Stubbs,
i.
3.
Tertullian
(c.
Haddan and
et ex
4
-^
The
Ariamsm.
2.
mentions expressly
that,
who
accepted
it
into
The very
Council of Ariminum
inopid proprii.
all
member
of the
Roman
2
Gildas firmly maintains
the British Church, a statement invalidated, it is true,
in the eyes of most by the testimonies of Hilary of
if
Church
also,
2
i. 7-12.
Chronica Minora, iii. 32.
Transactions of the Society of Cymmrodor ion, 1897-98, pp. 84-117.
activity
in
Ireland,
It is also remarkable
to cherish the Holy Trinity^
Muirchu maccu Machtheni, author of a Life
of St. Patrick, in the second half of the seventh
century, lays great stress on the fact that Patrick
in the name of the Holy
embarked for Ireland
the name of the
Trinity," and that he christened
2
the
and
the
Ghost."
Son,
Father,
Holy
Most _remankabl_e_qf all, perhaps, is the tradition of a
Faith
that
"
"in
much
later
Columba
of
time, that
Hi,
who
died in
of
not
having
thought quite correctly with regard to the Holy
3
Trinity, because of his hymn Altus Prosator Vetustus.
597,
Rome was on
theworldly power of
2
.
ii.
in
fide
catholica ut
25.
i.
64
3.
British
Pelagian-
rar y
ir-
It
is
w ^ ness t
follows in his
pation by a s
Ger-
ContemriQcentury.
borne by Prosper, who writers
Chronicle under the year 420
The
ms
fact
fifth
is
"
Pelagian Agricola, son of the Pelagian bishop Severianus, corrupts the churches of Britain by the teaching
of his
arrid
in Britain are
given
in the Vita
2
From this source 3
century, and used by Bede.
\we learn that, at the request of a British embassy,
Germanus was sent out with Lupus by a Gallican synod,
fifth
went on
is
Decline of
Church
in
orahe
coming of
the bar
barians.
said to
land
1
and the
installation,
Chronica Minora,
Pelagian!
filius
catholicam fidem
2
i.
472.
Agricola
ecclesias Britanniae
dirigit.
3
i.
17-21.
Haddan and
Stubbs,
i.
16 seq.
ORIGIN
Maximus
to
Italy.
During the
of
Christian-Roman
barbarism, but in
vain.
During the fifth century the complete trans
formation of the political conditions of the island
"By
its
B.
4.
We
coming
Its
two oldest
Earliest
records
of the
last
1.
The
Machtheni
at
the desire
of
theni
died in A.D. 698.
2. Notes by a certain Tirechan, a pupil of Ultan of Notes by
Ardbreccan, who died in A.D. 656. They were com-
(Sletty),
who
The
legend.
He founded
churches
all
ordained
at
Armagh
in Ulster.
differ as to
According
he came from Auxerre, where, intending to proceed
Ac
to Rome, he had been staying with Germanus.
Every one
of
on
all
inquiry
into the
Patrick
century, then he was a personality comparable in
eminence with Martin of Tours, or, better still, with
Columba
Like great
is
mene
for
Luxeuil
Columba
Hi
Adamnan and
worked
in
to
the disciples
Northumberland.
the teacher of
Columba
of
from
Finnian
of
Hi and Comgall
of
Hi who
Clonard,
Bangor,
who
Columba
Columba
of
Hi.
of Hi,
Patrick as were
umba
of
Hi
Columban
of
Luxeuil, as well as
Colman and
in
time to
his associates to
Col
conference at Whitby
in A.D. 664.
How,
then, are
we
to explain the
circumstance that
Cummian
to
Segene of Hi,
it
is
only in connection
jvith
the
remarkable that
(!)
paschal
it not
Is
of their forefathers
_paschal computation
And now
for
He knows
Bede.
which we
shall deal
with later on
ac
all
the
more
Ecclesiastica,
at
North
of Ireland, his
i.
13.
iii.
25.
Bede s evidently
in A.p. 431, mentioned by Prosper.
keen interest in the early beginnings of Christianity in
which makes him
of Lucius,
tainly
Irish tradition,
The
by
sea,,
desired to
them both
said
advice,
they,
but
what
to
We
do
we know
there
is
ments
If
;
if
our assistance.
Britain,
began
who would
1
Now
Scots,
mores, p. 51.
2
The
when
you
or
at a distance
will
i.
i.
12
which custom,
among
as
well
is
known,
day."
his see,
that
fifth
century, even
though
in
outline
only
Con
sider
Irish apostle.
witness that
century.
grave
was
known
not
In a later addition,
it
is
in
true,
the
we
13
seventh
are in
Columba was
and
this is
conversion
Ireland alleges
then
all
these points
we do indeed
legend presupposes.
1
ii.
Ibid.,
332.
ii.
298.
Ibid.
Monastic
O fthe
[JJurch
Were
that
legend correct,
episcopal church,
just
as
we should expect an
Church
the
fathers
ofjhe
fifth
apparent in
characteristic trait
complete
Columban
church of
an
episcopal
into
is it likely,
nay,
is it
is
ii.
292.
j
I
legend.
it
we
are
told that
"
the
first
15
order of
was
these
down
Slebtiensis
evidence
civitatis
episcopo)
be adduced
as
of
ii.
p. 271.
See Loofs,
p. 61.
i6
Aed
is
Slebte."
sixth - century
grew up
course
with the
south
west of
Britain,
and
its
conse
quences.
Is
7.
Early
it
legend a
known conditions of the problem ? Let us remember
that in clear weather Ireland can be seen from
on the west coast of Britain, not
numerous
points
and
only in the north from the Rinns of Galloway
4
the
from
also
but
saw
it,
Cantire, whence Agricola
North Wales and St. David s in South Wales,
the view suggested a plan of invasion to
indeed
where
William Rufus. 5
In earlier times, intercourse between Britons in the
hills of
south-west and
Irish
safer
their
as that
It
South
own fellow-countrymen
equal distance.
must,
as lived inland
at least,
have been as
We
s time.
find
it
"
lively
faithfully reflected
civitate commotatur" in
"
an
Paschain Eo
Tigernach s Annals, in 716,
Pasca commutatur in Eo civitate in the Annals of Ulster, A.D. 715.
See Reeves, Life of Columba, p. 357, note a.
Annals of Ulster, A.D. 699 Chronicon Scotorum, A.D. 696 ; Annals
"
Cf.
and
at
coasts in Caesar
1
in
ii.
I.
ORIGIN
in the Irish
of the sixth
17
and seventh
nay,
we know
to the third
and fourth
centuries,
when
centuries,
When we
tianityin
is
mained pagan
it
possible to
until A.D.
432
re
in
Ailbe,
bar,
in
of
all
of
which
Archiepiscopus
Hiberniae,
1
See Zimmer, Nennitis Vindicatus^ pp. 85-93, and Kuno
Transactions of the Society of Cynimrodorion, 1895-96, p. 55 seq.
2
3
4
Ibid.,
6
Mart.
I,
389 seq.
270 seq.
cf.
5,
Meyer,
590-608.
seq<
i8
and the
definite
areas
of
on the
local
The numerous
taken place.
contradictions in the
when
time
In
points
Life, Patrick lands in
:
and remains
essays a
description of Patrick
full
activity in the
north
less
about Patrick
2
3
cit., p.
331.
ii.
275.
ORIGIN
and
his master
Aed were
southerners,
19
Roman
We
Church.
must needs
which, starting
traditions
an
effectual bar to
John
1
Bede, that besides the incorrect observance of Easter,
they were chiefly reproached with Pelagianism. This
was
Peiagius,
The following
in A.D. 640.
facts
ii.
throw a remark
The
collection of
20
which dates
Irish canons,
from the
in all probability
and is conversant
beginning of the eighth century,
from
Pelagius, as it
with the Patrick legend, quotes
or Augustine, with the self-same
does from
Jerome
formula
In the
the
New
Book
of
Testament comprised
ait,
Augustinus
ait.
in that portion in
Armagh
"
introduced in
fo.
handed down
to
us in Jerome
works,
Paul
Epistles,
of
manuscript
or
St.
ninth
5
the student of Old Irish,
century, and so important to
interlinear
an
furnishes
commentary, partly in Irish,
source of which is the
partly in Latin, the chief
His
of Pelagius.
original unmutilated commentary
in
while
hundred
nine
than
more
is
times,
name
quoted
the mutilated
commentary
fully
one hundred
of these
writings.
Book of Armagh,
Loc.
4
6
42, 4.
fo.
25-190.
J28 r, 130
th.
f.
12.
21
whose sphere
"
the mutilated
in
Wiirzburg MS., or
It
is
the
in Sedulius.
evident that
seventh, eighth,
in
the
Irish
and ninth
centuries, possessed
the
original unmutilated
account
Aliter
cclxxxvii.
secundum Pil[agium]
Pal.
Migne, 103,
Vindob.,
19.
formerly
Cod.
MSS.
TheoL,
22
To cite a phrase
v. 15, only to dispute it.
used by Gennadius with regard to another work of
a book
Pelagius, his Pauline commentary was
Romans
"
"
mentary long
after
past.
Nation
ality of
Pela ius
ls
usually spoken
as well.
of as a Britto or Britannus
Pelagius
by
birth,
A.D. 400.
But
way
as towards the
end
of the
who
lived in
Southern Gaul,
man would
later times.
It
at the
Synod
of Jeru-
gentis de
2
Greek
Britannorum
ORIGIN
23
how
those
after
far
Irish
death
the
of
Pelagius,
produced a Johannes
to
that
of
Even
Pelagius.
the
if
great
least
legend
(i.e.
and
that
was
still
431,
the Church).
Patrick
official
heathen
it
in
A.D.
and organised
it
in
South Britain.
were
if
Ireland
we could only
enjoyed by Pelagius commen
hensible that
existed in the
it
is
compre
to
have
Liber Apologeticus,
6, 7.
24
also
Linguistic
have found
its
way
to
shown us
that
&
their
on tne
Patrick
legend.
about 430,
linguistic facts prove that Christianity must have come
British and Irish are both
to Ireland from Britain.
The following
dialects of Celtic.
may
1.
differences of
sound
represented by
so that
<?,
Ion, lor,
mdr
Old
in
Old
mar
are
British.
Irish,
we
find
fr
in
British, so that
Old
Irish sruth,
civilisation,
and
introduced from
we
we should expect
if
Trindoit (trinitatem)
cartoit (caritatem)
2.
Case (pascha)
caillechj
3.
caille,
crubthir (prebiter,
Srian
notlaic (natalicia)
"
altoir (altare)
nun
(frenum)
from
"
s veil
(pallium)
;
cuthe
"
presbyter
sraigell
srogell,
popa (papa).
"nun";
(puteus)
umaldoit (humilitatem)
castoit (castitatem)
caindloir (candelarius)
25
").
(flagellum)
suist (fustis).
As
sounds a and /
in
numerous
of the
s,
easily explained
if
<?,
phenomenon
these
is
Irish
words were
should have
But the
we assume that
sr,
si.
by British
mouths}-
<?.
Irish
and
also to the
British,
they transferred
this
difference
the
p.
91
seq.
26
and Christian
civilisation
What
Gauls of Romance origin l while, according to Tirechan, they were partly of Prankish and partly of Ro
;
mance
origin.
The Catalogue
refers to
and
Roman, Prankish,
"of
Irish
This
nationality."
probably
the associates of
is
easily explained
Another
that
the
linguistic
fact,
afore -mentioned
in
support
the view
of
words came
to
s
Ireland
supposed
3
3
cit.,
ii.
273.
p. 305.
ii.
292.
(pluma),
Britons
But
sust
still
Irish cliim
time
(fustis),
27
the
in these
z,
words
Latin
of
Two
land have
and the
Irish
by
come down
2
Epistle to the British king Coroticus.
by
of
the two
The
which from
who
illegible in parts.
same
of the
He makes
the
Haddan and
Stubbs,
ii.
296-319
les
;
ii.
the"Con-
Both
p.
67.
357-80.
"Epistle.
28
century.
bias
the Patrick,
must assent
whom
posterity
opinion
has extolled to such an extent, really wrote the Con
fession, he was unlearned and altogether most rustic."
:
"If
my
of
the
Confession:
show
"This
is
was written
life, and com
by
plaining bitterly of ingratitude, trying to defend him
self against the reproach of having presumptuously
embraced a calling far above his capabilities, and
threatening to turn his back upon Ireland, because he
recognises the failure of his life s work there. True,J
confession before
man
die,"
in the Epistle
he
of
but
Ireland,"
he
adds:
repeats
tract
that
it
am
"
despised of
which he wrote
"
appointed bishop
"although
now
am
well
as
double pur
accusing his
De
11.
fact
is
patent
during
His
29
His
him.
to
which
fession.
it.
The
Church.
offspring of a well-to-do
men, and
six years
(from sixteen
till
in
He can
scarcely have
the defects of his youthful education by
made good
of
manhood
He
tion.
he not only
unlearned
"
culture
youth
time
I
"
have had
hesitated, for
sure of
1
men
"
Adpeto
"
And he owns:
did not
acquire."
it
in
my mind
feared lest
tongues
in senectute
Patrick!
own
own
of the Irish
his-
to write, but
should
because
mea quod
in
fall
"A
long
up till now
under cen
juventute non
comparavi."
3o
mine
Whereas
this
speech and
it
utter
ance
of
is
belief that
midst of those
everything
else.
The opponents
to
whom
as of
he here
converts,
Even
to paganism in his complaints.
he
who
bore
him
no
ill-will
people,
admits,
opposed
his endeavours to be ordained bishop of Ireland, on
no allusion
malice,
1
but
Haddan and
my
pari
did
not
commend
itself
to
ii.
298, 18 seq.\ Ollim cogitavi scribere, sed et
timui enim ne incederem in linguam hominum, quia
Stubbs.
non
wish
didici sicut et ceteri qui optime itaque jure et sacras literas utroque
modo combiberunt, et sermones illorum ex infantia nunquam
Nam
sermo
et
loquela mea translata est in linguam alienam, sicut facile potest probari
ex saliva scripturae mea, qualiter sum ego in sermonibus instructus et
eruditus.
2
3
Ibid.,
ii.
309, 20
Ibid.,
ii.
299, 26 seq.
Rideat autem
31
little
and by using
his
sub
Patrick that
Is this the
is
supposed
to
have founded
and
classic antiquity, to
anywhere
an
else in the
West?
Church
of
we come
to
consider
her
second
period, a fable
On the contrary,
Church
Haddan and
fruit as
Finnian
non causa
Stubbs,
malitiae, sed
ii.
32
of
Columba
Clonard,
Columban
of
of
Comgell
Hi,
Bangor,
Prospers
In addition to
all
this,
century
we have
is
in
the definite
ment"
Celestine,
in
is
Christ."
sent as
first
Prosper went to
Rome
So he was in all
the Galilean bishops of Massilia.
in
the
Rome
year 431, when the
during
probability
above
event
took
Prosper,
place.
who
lived
at
we bear
Church
mind
1
Ad Scottos in
Prosper, Chron. in Migne, Pat. Lat. li., col. 595
Christum credentes ordinatus a papa Qelestino Palladius primus episcopus
:
mittitur.
2
i.
231, note 7.
ORIGIN
33
"
during the
The
fifth
century.
value of Prosper
somewhat
later
work
who
successor Xystus,
of
his.
died in
While Celestine s
440, was still alive,
probably
year 437, Prosper wrote against
Cassian s Collationes Patrum his Liber contra Collatorem,
the
in
Pelagianism),
Irish,
Catholic, he
made
also the
dum Rotnanam
"
insulam studet
Can
We may
safely
sent
to
"
con-
ii.
272.
34
437
is
first
reports of Palladius,
chiefly
been used
to bring
Arma
quidem ultra
or
De
"
"
bishops
no Christians.
An
for countries
instructive
When Gregory
of Gregory will serve as illustration.
had decided upon winning the Angles over to Chris
he sent the servant of God, Augustine, and
tianity,
"
monks who
to
3
appointed to be consecrated bishop."
Augustine settles with forty men on the coast of
Kent they are not rejected, they preach, win over the
had
been
makes
4
offerings to them.
"
Then Augustine
2
Saturnalia,
ii.
14.
4
i.
23.
Ibid., xv.
Ibid.,
i.
12.
25, 26.
repairs
35
to Aries and,
Rome
of the English
that
The supposition
that
is
in itself quite
untenable
Prosper
statement for the year 431, supported by the abovementioned facts, remains unshaken, and the seventh -
century legend
13.
What
the ground.
accurate account can be given of
falls to
fairly
Identity
century
in
Prosper
the Irish
Palladius,
Church
and
of the
In the
historical
Patrick.
first
place,
torical Patricius
ated,
(a)
per,
1
et
namely
Anglorum ordinatus
est
referrent.
36
in 431
came
to Ireland in 432.
It is
incredible, in
in
different persons
Moreover,
this difficulty
come
to Ireland
Is it probable
sidering the material at our disposal.
that the date 432 should have been substituted for
from
"the
(b)
himself
phatically
he complains,
(c)
We
first
it is
ordained
Christ,"
Ireland,"
and
em
although
want of recognition.
Palladius mentioned by Prosper
true, of
find
in the previously
quoted note
But
ii.
272.
ORIGIN
37
heretics
Auxerre.
Now, according
historical Patricius
Gaul.
to his
own
testimony, the
in
we
In the Life
Germanus, and
had said in his work, In Commemoratione Laborum, that
he spent seven years on land and at sea in Gaul and
2
Italy.
(d)
come
If
Rome, then
to live in
and had
Patrick s
name
a mes.
1
And
thing like
"
warlike, bearing
Now Muirchu
on
warfare."
apostle thus
Patricius, who was also called Sochet,
of British nationality, was born in the British Isles
"
"
and Tirechan
1
states
on the authority
of
his
master
Sucat.
38
]
Ultan
and
in the gloss
on
and
This
is
cat
fairly
corresponds
and
catus
to
name was
Welsh,
Palladius.
the addi
is
and meant
"
British,"
belli,
bellum. 1
accurate
Greek
TroXe/io?,
its
meaning,
of su
composed
eu,
common
"
ready
hygad,
2
Sucatus, from
eu-TroXe/^,
changes, appears as a
viz.
passage there
this
adjective in
for battle,
modern
warlike."
the British
rightly
ob
from
his
without, however, drawing profit
observation, believing as he did in the authenticity
of the legend.
Sucat either changed his name him
served,
self
on
his
Sucat.
more in
scanty education, he made friends
journey to
him
When,
Italy,
Roman
or,
what
is
had
left
Rome
as
"
barbarian island
more
so as
it is
"
So
it
happened
form
till
that the
name
work
Prosper
in the first
39
will strike
good dose
Patricias,
religious persons of
little
He was
culture.
especially
others,"
"
and my noble
In
Rome
birth
up
others."
officials of the
empire
was often
in
token of
Roman
conditions to the
in
assuming the
Ireland as
title
Succat
figured
writings simply as Patricius.
If
we assume
that this
and thus
and in his
of Patricius,
Patricius
name had
fifth
century, then,
aliorum.
4o
medium
of British,
it
the form
we
number
actually find in a
And
this
of sources. 1
Patricius,
two centuries.
in use for
The meaning
had
their
lost all
went
a fresh
change
it
in
popular
and we
Patric,
eighth century
doublets Cothraige and Patraic in Fiacc
cavalier,"
minster
1
also
teuflisch
"
11
"
"
"
or
"
and
coutume
in
"
and
"
find
Hymn
"
are
monastery
"
"
in
English.
They
are
Tirechan, Fiacc, and others, who knew Patrick s other name Sucat,
know that he bore the name of Cothrige (Cothirthiagus in its Latinised
form).
2
the
of the
diabolisch
"
"
"
During the
Irish.
became
ii.
310.
Ibid.,
ii.
331.
41
Cothrige
is
the fifth-century
Patric
first
at
name\
appears in the
Church by the beginning of the fourth cenwas brought to Ireland in the course
century. It was the natural outcome of the
Christian
Church,
tury, Christianity
historical
of that
facts>
brought
Christian
facts
in
its
confirm
this
theory
Two
from,
If,
viz.
as
seems
probable,
the
missionary -monastic
about changes
to bring
42
where no form
in Ireland,
of centralised
Irish
how
government
were
maintain in their
own hands
church government.
Just as, during the ninth century, the Viking-plague
drove many of the Irish to the Continent, so in the fifth
can coast
in Gaul.
Ireland had
become
not be ascertained.
How
far the
2
402 till 408) in the present county of Antrim, never hints
even with a single word at those Irish being heathens.
This
is
p.
34
and Loofs,
sacrificial
tury.
Briton
Church during
According
own
to his
The year
since,
of his birth
was
30+15 = 45
years
for generations,
his great
4
Al
grandfather having already been a Presbyter.
though Christian, young Sucat gave himself up to
when
i.e.
in his fifteenth
he was
and taken as
A.D. 402,
Irish,
from 402
For
six years,
i.e.
Reflection
408, he was a swineherd.
about
contrition
and
conversion
he
brought
practised
austerities, he had visions, and heard supernatural
till
He
Haddan and
See Academy,
Haddan and
Stubbs,
May
succeeded in reaching
301, 16-303,
11, 1895. p.
Stubbs,
ii.
ii.
402
2.
seq.
304, 10-17.
5
Ibid.,
ii.
296,
Ibid.,
ii.
300, 17 seq.
3.
Life of
Ibid.,
ii.
304, 10 seq.
44
in with heathens,
fell
presumably
visions
first
dream
the
manner
of
the
one
peared to him,
so that
in
and on a
of defective education,
If
we may
believe
Ultan
years.
of
He
left
thirty-eight,
home about
and
Rome, via Auxerre (where he made a stay with Germanus), along the valley of the Rhone, via Aries, and
by the coast of the Provence and the Lerinian Islands
through Northern Italy. In the meantime his bar
baric name of Sucat had been jiuly Romanised into
He was in Rome in the year 429, accordPalladius.
i
Haddan and
Ibid.,
ii.
Stubbs,
304, 5
seq.,
ii.
300, 26-303,
310,
2.
ii.
2
4
seq.
302, 19 seq.
Ibid.,
ii.
Ibid.,
ii.
303, 5-304, 4.
306, 18 seq.
statement.
During
45
he
which he attaches
in
his
Confession
to
his father s
British country-place,
have
possibly
may
exaggerated his family s influ
ential position in Britain to the leading ecclesiastical
he
circles of
at Palladius
sent to
the
desire
The consecration
who had
and
that
We may
even interpret
Prosper
first
clause
as
On
his
46
return from
may have
cesses
gianism.
work
against Pelathe
fully recognised as
In his letter to Coroticus
referred to his
"
"
of
object of scorn
his
more cultured
had Hiberni-
antagonists. Cothrige
cised the title of Patricius
Confession that he
How
far his
efforts
this
"
from
my
1
Haddan and
Stubbs,
ii.
296,
5.
Deum verum
ignorabam.
till
was sore
chastised."
An
47
attitude
of
God it was in
paganism from the following words
me, who conquered through me and withstood them
"
all,
of
unbelievers,"
in
which Patrick
especially
if
we remember
the
way
Nor is
the
of paganism.
Gregory of Nazianzus,
Jerome, Augustine, all received baptism as adults, and
it is not
necessary to assume that the neophyti in veste
were
Candida
Patrick
newly converted heathens.
expresses the same views, and uses the same phrases
as Salvian and others, to whom convertere ad Deum
4
Patrick
"
first bishop,"
really
strictly so-called.
We
Patrick abode.
Haddan and
Stubbs,
ii.
304, 14 seq.
injurias perferre.
3
Haddan and
1895, P-
Stubbs,
48, note.
ii.
314, 16.
48
he
made
is
to land at a
i.e.
in
Now
Irish, Inber Dea, near the Wicklow of to-day.
the tendency of the legend required Patrick to settle
in the North as soon as possible, and there would be
Muirchu to make him land near
Wicklow, unless an ancient trait of the historical
Patrick was thus preserved.
Muirchu maccu Machtheni himself came from the
Hui Garrchon, in the eastern part of
district of the
the county of Wicklow, near the town of the same
x
where his name is preserved in Kill-Murchon,
name,"
near Wicklow, and where they still celebrate his
memory on the 8th of June. He used as sources for
his Life of St. Patrick both the Confession and the
no
reason
for
"
Aed,
Epistle of the historical Sucat, called Patricius.
the bishop of the monastery of Sletty, at whose insti
gation Muirchu wrote, also came from the south-east of
Ireland (near the modern town of Carlow, on the left
bank
of the Barrow),
to the
first
to
in his letter
native
the
of
south.
The south
of
Ireland
thus
the
Confession,
This makes
in
it
Epistle,
his claim to be
1
See Reeves, Adatnnarfs Life of Columba, p. 51, note
Acta Sanctorum Hiberniae, i. 445, notes 31, 32.
c ;
and Colgan,
ORIGIN
49
which
is
However
decades
striking
for
two
He was
yet he failed to influence the Irish Church.
soon forgotten everywhere, save in the district of his
special activity, and here in the seventh century he
was resuscitated, under the influence of a specific
tendency, with the help of his own writings and of
documents about him. There it was that he was
the
created apostle to
the
and the
Picts
Gentiles
St.
North
in
in
Ireland, just as
Augustine of Canterbury,
Britain St. Columba of
Hi.
Ultan
"
we have only
Gaul. 2
And even
1
this
ii.
302.
ii.
309,
3.
Book
of
Armagh
text.
copy by
and by
et cetera,
original.
of the latter
to the defectiveness
And
since
no
also
quently returns to
in the
form
that
Patricius,
of biblical quotations,
after
who
fre
digressions
talked
may have
more
Ultan
fully
that
did
Patricius
ordained by Celestine
Ins entirely in the dark as to who has conferred this
on him, although he dwells again and again
^benefit
on the difficulties which had to be overcome before
;
his ordination.
If
to
some
extent.
It
we
would
much
432,
the same hatred
with
Roman
the
Empire
regarded
that filled the Britons against the Saxons in A.D. 600.
But it is certain that at that time bitter feelings must
perhaps be too
to
say, that
in
Ireland
Haddan and
Stubbs,
ii.
317, 16.
51
1
disposal.
we remember
offensive
that
but
bearing,
chiefly
because
the
British
from
Rome
would regard
a legate
appeared
to
them
in
ecclesiastical
Rome must
as the beginning of
have
an interference
in political matters
If,
his mistake.
who
died
It
in
"the
first
who
believed in
Christ."
instrument of God
in
his visions
Ireland.
And
1
it
is
man
5 2
on the brink
and casual
intervention in his
new
theory throws
life
light
the DictaJP^r^ii^ in
upon
cannot be
the Book of Armagh. Their authenticity
in them
contained
doubted, merely because doctrines
the
do not fit in with Patrick s alleged creation,
seventh
in
the
century
Irish Church, as she appears
and
The
later.
truth
is,
of
as was the
the fundamental ideas of the Irish Church,
after the appearance of the Patrick
general belief
but are the views of a man who was bitterly
legend,
and
censured and opposed in Ireland between 432
459-
The phrase
Christe lession
who had
attributed
2
fits
a smattering of
Muirchu
no Greek.
to
Patrick
Curie
Lession,
tells
man
to
as
is
See Stokes,
Tripartite Life,
ii.
301.
etiam in
itineris mei per Gallias atque Italiam,
Terreno. De saeculo requissistis ad paradissum.
insolis
ita
Ibid.
quae sunt
Ibid.,
Omnis
ii.
mari
ilia
laudabilis
"Curie
lession."
aeclessia
quae sequitur
me
cantet
"
lession."
in
291.
"Gratzacham in dato,
gratzacham
in ablato.
,;
ORIGIN
Low
53
Latin, of
is
an example.
themselves perhaps possessing the culture of a Pelagius, preserved these memories of illiterate Patrick in
their admiration for the historical personage,
remains
at least doubtful.
C.
tells
us
that
Early
Of
North
Casam.
in
which arose
of the first
in
North Britain
decade of the
fifth
to- Patrick
century,
germs
of the
young
faith
Hist. Eccl.
iii.
come down
2
4.
to
Haddan and
us. 2
Stubbs,
Muirchu
ii.
314
seq.
54
used
DC
it
A loo.
As is quite
been identical with King of
1
Ail,
i.e.
= Rock on
(
Alcluith
barton in modern
Dum
and
Thus
Patrick
Coroticus
of
made
Britons,
Many
facts
confirm
this.
in A.D.
the
Angle Hussa,
The pedigree
reigning
of this king
"
Riderch the
Old,"
whose
is preserved in
reign fell between A.D. 570 and 600,
5
the reliable Old Welsh Genealogies, according to
of Tutagual,
c.
i.e.
515,
about
= Coroticus,
By
guletic
Maximus
A.D. 420-450,
ruler
("
we
(383),
")
and those
British
2
3
ii.
who con
chiefs
Dux
Britanni-
271, 498.
4
5
9, 173.
the
after
of
collapse
the
Roman Empire
55
in
Britain. 1
Thus
is
it
niarmn.
According
to
this
letter,
the
Roman
subjects of
descent, as is
but natural, 2 and his allies are Scotti and Picti, living
to the north-west and the north-east of the Clyde re
spectively.
the Picts
So we are
of Coroticus
of
2
3
ii.
314, 13
318,
5.
seq.
CHAPTER
SECOND PERIOD
II
(A.D.
500-800)
Revival
British
Church
It
that a S ain
is
in the
we meet with
sixth century
By
that
west,
distinguish
four
Britons
who
of British nationality
separate groups
had fled over sea
Bretons of
Armorica (the
into
Britons in
Wales alone
in
of
that
we
But
it
is
the Church.
picture
the toughest resistance to their
Much
bours encroaching on their independence.
has been said of late about outside influences prov
ing to be a source of new life for the Church in
Wales.
to
1
show
Professor
Hugh
Williams
"
that
"
British
Christianity
of
the
sixth
seq.
SECOND PERIOD
century had
Church
little
(A.D.
57
500-800)
Accord
Church
of
the
Romans and
Church
the
collapse
of
its
Christian
the
place, perhaps
knowledge
after the
withdrawal
"
"
of the
Romans, and by
and
wrong
Two
decisive facts
fugitive Britons
whom
may
still
be added
fear of the
first,
the
preserved
and
Thus
it
is
of
majority
certain that
the
Patrick, spoke a
Low
p.
428
seq.
of the
In this connection
even in the
still
calls
literary
"
nosira
Charac
18.
teristics
as
half
it
noteworthy that
is
the sixth
century Gildas
Latin (by which he doubtless means the
first
of
distinguished
:
lingua"
of Gildas
time
of the
British
Church
in Wales.
External
organisa
tion.
its
Church.
earlier
seats of bishoprics,
When
London,
into Armorica, as
Church
of the
Saxons
in
at
Wales.
Mons Badonicus
commenced in
The countless
amalgamated
1
Wales enjoyed
outside, a
com
period of transition
small,
into
pp. 291-336.
And when
iii.
SECOND PERIOD
(A.D.
59
500-800)
territory
to
it,
gradually
larger organisms.
At the second conference
of
St.
gave
way
to
was
and the
combined
became
ecclesiastical organisation of
Wales
fixed
(near Cardiff) in
the
south-east,
faithfully
the
in
Gwent.
each
ecclesiastical
These
other,
order
thus
before
monasteries of
the
"seven
Menevia.
bishop
houses"
of
the Bishop of
According
to the
bishoprics.
60
**
The
of the
Church,
inner
of the British
life
would appear
*^ e ^ ear 547*
^ u*
fact account of the
^s
animated by
the
Church
sermon
the
to paint everything in
most
man who
delights
blackest colours, a man
rigid
whom,
of a
no matter-of-
is
description
British
monastic
ideas,
ad Deum means
"
with
to
go
into a monastery." 1
We
ideal expressed
by Gildas
representing,
life,
Christianity.
so
to
And we
grade
of
in
speak,
learn
higher
Wales
connection with
Points of
between
British
19.
it.
circumstance which in
vears
promised well
the British Church from her isolation
itself
all
Church
and the
the
Roman
ch
more
for another
This
iii.
43,
u,
14.
ii.
2.
SECOND PERIOD
(A.D.
500-800)
61
according to
the old computation, which, before the severance of
the British from the Western Church, had also been
1.
festival
used in Rome.
Certain differences in the baptismal rite. 1
These differences were certainly not of such a nature
2.
Failure of
8
as to preclude the assent of the Britons to the demands which the Roman Church made with a view to
reunion.
It is
bearing of
St.
in
Yet
tine s
this
real
their
of
3
graphic Aldhelm,
2
3
4
2.
Cf. above,
Bede, Hist. EccL,
ii.
20.
iii.
233.
inter-
Between
the Welsl1
and Irish
Churches
thTsixth
centur y-
62
Isolation
of the
Welsh
Church
in the
seventh
century.
Nennius.
"
Introduc
tion
of the
Roman
Paschal
computa
tion
in the
eighth
century.
Beneficial
effect
on the
Church.
Elbodug,
because of
"a
Menevia refusing
to
it
and
Archbishop of
be
to
Llandaff
of
submit to the
the clerics
among
Easter,
archbishops
standing."
Thus
2
3
iii.
6.
p. 274.
SECOND PERIOD
500-800)
(A.D.
63
British
Church
his
of
day,
which
in
this
respect
still
fourth century.
B.
NORTH BRITAIN
20.
As soon
i.e.
sources,
Christian
as
Flourish3
"
is
a theory of
which the
in the
sixth
sixth century.
And
as the country
was
split
up
into
many
tribes,
So
is
quite different.
what
is
On
Current
colla P s e
altogether incomprehensible, a complete colat
the
Church
end of the fifth cen- sequent
tury, while
as Gildas, Cadocus,
complete collapse
and David.
of
the Irish
The hypothesis
of a
64
is
year 500
Church
of the
And
century.
this
to
picture,
made
its
appearance
in the seventh
make room
for a
dations
1.
Statements
made
in a Life of Gildas
this life
concerning
was written
at
Rhuys
and
The views on
the Irish
fifth
Saints,
after
3.
be dated
tainly not
century.
earlier
it
is.
"
Haddan and
Stubbs,
i.
115.
iii.
I$6seg.
SECOND PERIOD
before 560.
macnois
500-800)
65
who
Ciaran,
in 541.
(A.D.
On
that, at a
return to
Rhuys, Gildas
gerated description of
that
spirit
British
And
his
inspired
Church
may have
what he had
given an exag
seen, in the
sermon
penitential
same
to
the
this
it
tradition
surest
authority that
Cadoc, the date of
in
60 1, while
unknown,
is
Ibid.,
iii.
94, 95.
iii.
6.
Gildas.
66
whose years
of fruitful activity
offer
no
with
all
fixed dates.
be neglected.
and David (t 610) were active was, as
(t 570), Cadoc,
we have seen, an Episcopal Church, like the British
Church of the fourth century. The monastic ele
had
instilled
copal Church,
all
of
it
orit
y?f
the Irish
Church,
life
hard
to
men, one
of
Menevia,
should
entirely monastic
Superi-
new
is
have
founded
himself Bishop
in Ireland an
episcopal character.
21. Between the
Irish
Church and
all
through the
sixth,
no
But
less
if
that of the
must have
question
is
Celtic
the receiver ?
giver, and which
on the part of the Irish Church.
was
the
that
be
gift
The fifth century saw the complete collapse of the
which left her in
organisation of the British Church,
a state of great distress and trouble, whence, accord
SECOND PERIOD
Meanwhile the
century.
herself
leisure.
the
Irish
Irish
67
500-800)
Church could
own development
to her
up
(A.D.
give
undisturbed
in
of classical education in
we assume
of Ireland,
it
ing
be propagated
everywhere
else,
in
and
fostered,
Britain, Gaul,
at
and
time
Italy,
when
hordes
and eighth
enough
If
they had,
how account
monks
at
For Greek
Irish clerics
went
Irish
1
to
century
beginning
Britain"
the south-west of Britain, as well as to Brittany,
im- * nd
J
Armorica
parting and spreading knowledge, not receiving it.
They
68
Wrmonoc,
in his
adding
to his
name
people over
We
Lan Toguennog.
What could
whom, contrary
own
to
associated,
all
and
in imita
upon us
to cor
v.
pp. 417-58.
Quonocus, quern
alii
SECOND PERIOD
(A.D.
500-800)
69
and seventh centuries the custom Irish cusIreland, and especially in the monas- giving adprevailed
teries, of forming familiar names from the full name- familiar
form which always consisted of two components, names to
During the
sixth
in
such
as
Beo-gne,
Aed-gal.
of the full
Find-barr,
Lug-beo,
Aed-gen,
and
It
one and
the same
called Beodn
little
("
Beo
Beo
"),
Mobeoc
("
my
little
Beo
"),
little
("
")
in the
1
How strong must the influence
Mernoc, Ternoc, &C.
of the Irish element at the beginning of the sixth
this
names
It
truly
Irish
way
of
forming familiar
find a dozen or
2
Irish,
more who by
as we have
and who,
tradition
said
their successors.
22. Thus neither Gildas (t 570), nor David (t 60
1), Historical
nor Cadoc (t about 600), nor other Britons can have ^irish
Church.
1
;o
the
Finnian of
fifth
century,
was able
hand
Britain, and
to extend a helping
Clonard.
C/ l
drawn from
time a great
number
in
of older
monasteries.
need
in Ulster,
founder of a monastic
rule,
and we cannot be
far
of Benedict of Nursia.
For his monastery of
Clonard was founded on stricter monastic rules, while
the ancient institutions bore the character of mission
that
of monasteries.
Through
the
new
and
Columba
was
system
adopted
Comgall
7
See above,
20.
SECOND PERIOD
in
(A.D.
500-800)
71
for the
the Continent.
standard of
monasteries, kept
up
in
the
Irish
and
Irish
learning
the ninth century, stands in
direct connection with the classical culture of the
till
In
Irish schools.
superiority
century,
Bede
it
Irish
of
As
learning.
for
the
eighth
2
ing in terms of praise.
Another characteristic
the
of
Irish
as Walafried
monk was
Love of
Strabo ex-
i]Js
3
Single individuals
presses it in the ninth century.
or groups of three, seven, or twelve were seized with
the desire of separating themselves from the large
colonies of
w ere
r
monks
and went
for
to live in
At
isles in their
native lakes
1
2
3
still
they were
the world.
first
such the
and
Irish
monasteries
rivers,
Monumenta Germanica,
ii.
30.
lc
<>
nks
72
retire to the
some
desert
isle in
Thus
monks came to
the ocean.
lions.
course of time
Irish
it
was
that in
the Hebrides,
Shetland
even
to
Isles, nay,
Orkneys,
Iceland, so that
in 825 the Irishman Dicuil, writing in the land of the
to the
territory,
Alps and
finally crossing
advancing to
the
them, so that
foot
of
Bobbio
the
(or
missionary
and
work, so
their
expeditions to
Brittany
S.B.A., 1891,
p.
282^.
SECOND PERIOD
among whom
73
500-800)
(A.D.
live
of contemplation.
lite
We
must look
in the
North
by irisn
monks.
the Clyde.
Columba, born
entered Finnian
received his
steries.
of
first
of noble parents in
Donegal
in 520, columba.
mona
Derry
in the north,
of Ireland.
and
In 563 he
Durrow
that of
left
in the heart
of
Northern
tion
from the
panions in the
Columba
result.
little
island of
Eo
com
belonging
There, whence
he could no longer see his beloved native shore, he
to the Irish state of
North
founded a settlement,
1
(lo, Hi),
Britain.
p.
9.
in
volens.
2
tentrionalium Pictorum.
iii.
4.
74
missionary activity
north,
whose
among
territory
was
immediate neigh
became Christianised,
and even during the lifetime of Columba a monastic
Church arose, with the abbot of Hi for a head.
bourhood.
Church
Thus
the
Picts
Columba and
his associates,
activity in
the
Life
written
all
the monasteries.
But
it
and because
the
is
Vikings
clear that
districts
of the Pictish
gained
soon
as well.
SECOND PERIOD
of
North
(A.D.
500-800)
mainland
75
to the north
generation
domain
of
Columba
large districts
installation of
Already
in
kingdoms
afterwards, the
ecclesiastical Extension
over church
Columba s Church
627 Edwin,
of Bernicia
who
in
Northumberland.
land
his capital of
Abbot Segene of
Columban Church
to
of
Hi,
who was
in
North
elders decided to
send Aidan, a
The council
man
of gentle Aidan.
nature,
nity
Britain.
76
which
He
life.
specially
of
Christianity
devoted
himself
the
to
in
his
the
own
young
the
training boys
His successors, Finian (652-661) and ColThus the
(661-664), walked in his footsteps.
for
generation,
service
of
Church.
man
Church
and North Britain the mission of the
Roman Church among the Saxons became fatal.
25.
m
between
Rome and
the Irish
To
Humber.
Ireland
land
Church
the
of
Gregory
time,
Church
SECOND PERIOD
500-800)
(A.D.
77
mon
in>
to
Church.
But
success. 1
In
for the
time this
effort
Roman
of
the
was without
quarter of the
seventh century friends were won in south Ireland
in favour of conformity to Roman usage with re
gard
to the
first
conform
Roman
for
when
Easter would be
exhortation
the
Irish
and
his letter to
of Hi. 3
Segene
the south-east
of
Ireland in
Roman
Easter according to
In the districts
them met
at
at
synod
Am>e>
ii.
4.
5.
Ibid.,
differed a
ii.
19.
of
and March
2ist
Against
24th).
Comgall, Fintan,
of Taghmon,
called
mac
abbot
Tulchain,
(also
Munnu)
in South Ireland, and soon (non post multuni) a new
meeting was
summoned
to
Mag
There met in
and
foremost
of all those
opposition Fintan,
:
who defended the old Easter," and Lasrian (Molaisse),
Slieve
Margy,
chief
conforms
"
new
As is evident from the furious invectives of Cummian against Fintan in his letter to Segene of Hi,
Rome.
Stubborn
the
resistance
of North
a decisive victory.
Ireland.
to
Roman
party in South
sent an
They
embassy
to
Rome,
gers,
in
the
south of
Ireland.
After
the return
of
the
embassy, and before the death of Fintan (636), Cummian wrote his letter to Abbot Segene of Hi, in
order to win over the most powerful church dignitary
of
Pope
John
letter.
of
Armagh.
letter
partly
3
preserved by Bede, Pope John IV. addressed the
heads of the North Irish Church, who are mentioned
by name.
They were
nowned monasteries
the
most
Ireland,
such
the abbots
of
North
of
Novus ordo
qui noviter e
ii.
19,
Roma
venerat,
re
as
SECOND PERIOD
(A.D.
79
500-800)
sixty
years to
Many
at
have spread a
without
hesitation
was one of
North Irish
26. In the first quarter of the seventh century, The apthe powerful personality of Columba was still fresh
the
at
in the memory of the Irish
how, supported by F "?
princely
Picts
favour,
he had
been
the
in
apostle
of
the and
North Britain a
In the
lost all
same way
recollection
its
8o
man
called
Patricius,
in
many
in
Gentiles.
bishop of
It
tion
stretch
625,
of
imagina
Ireland
pious
that Ireland
favour of conformity,
party in
1
it
was, at any
SECOND PERIOD
rate,
utilised
once
at
mention made of
it
81
500-800)
(A.D.
by Cummian
his
in
first
letter
to
Segene clearly shows. In enumerating the different Gumpaschal cycles he speaks of "that first cycle which letter to
Se ^ ene
our holy father Patrick brought and composed with
-
moon
Easter on
From
this
clear that
it is
15 to 21,
Cummian attributes to
"
21.
Patrick
Rome
at the
in
a similar
way
a representative of
endeavours
Rome on
its first
of the Southern
by yielding
to
understand
St.
sections
is
three
its
first
by Patrick, and of
the incidents in connection therewith. This Life was
written by Muirchu maccu Machtheni from the
Easter observance on Irish
soil
utilises the
the
monastic
The
district.
>
Rome.
The
697,
and
it
Migne,
87,
prima regulariter
2
et
in
known, happened
iii.
papa noster
aequinoctium a
conformity to
Primum
"
975
to
Armagh,
in
1
SJ*/
Northern
legend for winning
& over the Ireland.
is
con-
xii.
Kal. April,
(xv.)
usque
in
observatur."
25.
vigesima
82
of
predecessor Segene
An Irish note
Aed of Sletty
in the
Book
of
to
Armagh
(t 688)
make them
and
us
tells
church
yield.
2
that
to
the
Elbodug
of
Bangor
in
we have
as
seen before.
won
over
of
of the Irish
Church
2
3
seq. ;
178
seq.,
note h.
SECOND PERIOD
(A.D.
500-800)
83
drew
bishop of
"appointed
Meanwhile
let
me
Ireland."
document
Book
to
conveys
Book
of
this point
"
of
Minister.
27.
Before Northern
of
At the court of
in
Oswy
Northumberland
ing from
family,
this,
Oswy
monastery
sided.
It
even
in
of Strenaeshalh, at
was
a fierce, obstinate
ii.
352-356.
84
to settle the
An
Easter.
mode
of tonsure
of
Anglo-Roman party
with
him, and induced him to forsake the Irish party
1
With
had
whom till then he
always sympathised.
Exodus of angry hearts, Colman (664), together with the Irish
and about thirty Angles, left Northumberland, going
an^hS
monks
v j n^ t o the west of Ireland. In Mayo (Mag-eo) he
Northum- founded a monastery for the Angles, which continued
beriand.
Bede
and he founded
time,
August
Resist
ance of
Hi.
8,
Once
Roman
674.
the Angles had been won over to the AngloChurch, the endeavours became all the
stronger to
make
of Britain give
the
up her
Columban Church
in the rest
in her
striking differences as existed
Easter.
of
observance
the
and
mode
When
such
of tonsure
Hi
two following years Adamnan,
and head of the Columban monasteries (679-704),
was staying for some time on a political mission at
the court of Aldfrid, in Northumberland, he was
But on his
the above points.
persuaded to yield in]
his
own
neither
that
found
he
to
monastery
return
Hi,
nor those subordinate to Hi in the land of the Picts.
and in the north of Ireland would consent to the new
the abbot of
Adamnan. the
state of
things.
1
At variance with
See Bede, Hist. EccL, iii.
Bede, Hist. EccL, 5, 15.
his
25.
own
monks,.
SECOND PERIOD
Adamnan went
(A.D.
500-800)
85
and took a
make the North Irish
Church
Anglo-Roman party, were present at the beforementioned synod (697), when through the Abbot and
Bishop of Armagh joining the unitas catholica, the last
of the
resistance
in
the
Not
till
(Dorsum Albaniae).
Picts,
clergy.
him
Abbot
of
Yarrow (Durham),
to
its
Ceoifrid s
in
founder had
first
re-
5, 21.
See
JJ
86
Cont
and subsequent
decline
enemy.
and just
Hi
itself
gone over
to
come
the
to Hi,
together with
monks
to
Roman
usage.
Ecgberct remained
716 according
in
Hi
until his
its
obstinacy in cling
ing to certain
difference
Church,
it
CHAPTER
THIRD PERIOD
III
(A.D.
800-1200)
A.
Now
28.
Roman
of tonsure,
slightly
that
she had
conformed
to
Anglo- The
little
from that
of
Church
Rome
of
;
Wales
for,
mode
but
differed
unlike
the
Irish
Under
the
to
the
protection of
of
some mightier
"
wales.
88
The
is
THIRD PERIOD
.
(A.D.
800-1200)
89
Bishop of
St.
David
Pekham
raised
Archbishop
of Canterbury.
B.
29.
s still
It
as yet impossible
is
sketch of the
this period, in
Church during
all exist-
the^inth
centur7-
North Britain
we must
these,
Numerous
monasteries,
The
90
rivers east
fleets into
The wooden
monasteries.
structures
of
the
Irish
and
with them perished monks and libraries.
Thus Hi
had to undergo five visitations between 795 and 832,
during which it was partly or entirely destroyed by
fire, and on one of these occasions, in 806, no less
monasteries
fell
an
to
easy prey
lt
the flames,
red
martyrdom."
monks
"answers"
(Ir.
frecrd]
in
the fashion
of
the
first
many
early
whom
of the
iv.
re Gallaibh, p. 138.
61, 65
Ger mania,)
8.
THIRD PERIOD
Christianity,
Irish
intermarriage and
through
assimilated,
to
nationality.
changed when
800-1200)
(A.D.
conversion
new element
of
state
91
to
however,
things,
Under
to plunder
for
more than
districts
of
Celtic
30.
the
of
We
Irish
Sea
of
kingdom
The whole Viking period, varying
943.
on the
on the
The introduction
century.
the
as
it
did
Church.
have already seen
that,
sixth
Irish
century onward,
peregrinandi causa into the kingdom
came
magne.
Ireland
the
part
of
exodus
of
Irish
teachers
to
the
Continent
Throughout
the
kingdom
1
See
p. 71.
of St. Germanus.
of the
Franks, at
St.
we
find
Irish
they spread
the
repute of
Irish
in the
monks brought
Irish
to the Continent, or
ing the
Irish
over
Without count
copied there
of
the
Vatican
and the
manuscripts
!
Decay of
the Irish
monas
teries.
For
the
Irish
Church and
monastic
her
the
the sea
Gradual
dissolu-
monastic
Church.
"in
The standard
was bound to
sink
lower
and
the
lower
ninth
with
irischeii
26-59
each
and tenth
the
332-3632
See W. Schultze in the Centralblatt fiir Bibliothekswesen,
3
See Todd, Codagh Gaedhel, p. 138.
6,
287-298.
THIRD PERIOD
(A.D.
800-1200)
93
South Ireland, of
monkish libraries,
(Patrick).
So
to
from burying
far
confront
Irish chiefs
common
the
Norsemen, the
and princes thought the time of universal
their
foe
quently engaged
To
cenaries.
small
every attentive
by the Annals
of Ulster as well as
by the
fact
that
from
the
sation
of
And
the
monastic Church,
as
it
had
94
and following
centuries,
was
dis
located
an
as
welded
Growing
loosening the
in
of the monastic
edifice
and seventh
I
element
additional
Church
centuries.
prominence ol
Adamnan
the epis-
Emperor Constantine
rank.
and
in
"
firmly
of the sixth
the
relation
of
is
Pope
r
Vision
Silvester
to
adapted to popular
"
Abbot
in the oldest
poem quoted
"
of
Irish
of
the
Irish
Rome,"
metrical
"
is
majority of
and bishop
Irish
monastic
diocese
in the Irish
monasteries
had
the abbot
been
also
Church.
In
those of the Hi
who
ruled
consecrated
by
different impressions
1
easily be influenced
Stokes, FtHire, p.
Ixiii.
THIRD PERIOD
which are
800-1200)
(A.D.
95
the Catalogue
of Irish Saints. Gradually, without any special revolu
tion, a new condition might arise, such as the Welsh
legend,
Church
arrived
century,
when
felt
monastery
reflected
also
in
towards
at
the abbot
Life
of
is
about real
St.
Patrick,
that
Throughout a period of
paganism of the Norsemen
could be seen in
places.
many
It
is
"
The low
2
level to
1
See above, p.
See G. T. Stokes, Ireland and the
59.
Celtic
Church,
p.
75 sty.
P eriod
with the
Patrician
sources.
96
in
one
Thus, according to
friend of
died in
in
But
described
is
was no doubt
Struggle
see^
Armagh
ments
typical
to be
in
for pri
macy,
this as
paganism.
origin.
At
first this
less
distinctly
their
Norse
mere peda
heathen customs
But
at the
tried to
nominal Christianity.
end of the tenth century the see of Armagh
utilise
in spite of their
this
its
own
Irish
1
THIRD PERIOD
(A.D.
800-1200)
97
Armagh had
scattered
all
St.
Pat-
Patrick
of St.
pence.
good
This state of
Ireland, vikings
the
the Irish
of Dublin
a Christian in
was
from England.
at
2
3
In Norse
Olafr Sigtriggvasonr.
See Earle, Saxon Chronicles, pp. 116, 117; Annales Wintcnienses,
s.a. 942, with Liebermann,
Ungedruckte anglo-normannische Geschichtsquellen, p. 68
Todd, Cogadh Gaedhil, p. 283 seq.
:
kingdom
ledge the
^7
Canter
of
-
98
The
used by
Armagh
to estab8
supra-
of the
the successor of
was
revenues"
each nose
in
which
Lebor na
"
"
Patrick of
entitled to
Armagh with
state of
in the
the great
an ounce of gold
"from
The poem
Dublin.
Viking
claim is put forth is inserted in the
Cert 1 or Book of Rights, a compilation
this
it is
which arose
at
Armagh.
This statement
is
likewise
men
Another phenomenon
33.
The
the Irish
Church during
this
period deserves
by Reeves.
detitsches
Altcrtnm, 35,
3
Ibid., p.
p.
57
54-57
seq.
;
72
seq.
THIRD PERIOD
(A.D.
800-1200)
99
in
in general.
But this view of the
Boece termed them, is without any histori
cal foundation.
Yet it is difficult clearly to define the
origin and position of the Colidei in the Scoto-Irish
Church of the third period. The Irish term cell De
of Celtic
monasticism
Culdeiy as
common noun
"
cele of
cele
is
God."
cele
and
"
God
name
"
"
companion,"
e.g.
husband."
In the texts
of Ireland
in a
Burgundian
"
kings,
cele of Conchobar,"
faithful
i.e.
calls
of Cuchulinn."
Therefore
cele
De
cele
and Cuchulinn
companion again
"cele
himself
Conchobair,
i.e.
charioteer and
originally denoted a
man who
Origin
consists of the
it
30, p. 36.
ioo
found
is
in the oldest
record extant
know. It
in
manuscript, of which Reeves did not
occurs in the Irish Glosses on the Commentary on
the Psalms, attributed to Columbanus of Bobbio.
commentator adds
Amal
asmberar
is
doe
cele
in
fer
"As
hisin,
the
whereby he
Therefore cele
corresponds to the Latin iste illius est.
DC could originally, like vir Dei in Latin, be applied
Reeves has
to monks and anchorites in general.
ninth
proved that the term used from the
the twelfth century does not denote the regular
definitely
till
monkhood
but that
sixth, seventh, and eighth centuries,
applied
whose
to
the
existence
members
cannot
of
any
was
associations
spiritual
with
of the
it
certainty
be
word which
probably
was coined
as
resembling
must
sound and meaning the Irish die De
have been formed in Ireland towards the end of
the eighth century, and an existing term of more
then limited to the mem
general signification was
As far as can be inferred
associations.
these
bers of
we can trust are so
which
when the older sources
rule (749), which
scanty, Chrodegang s monastic
secular
the
aimed at uniting
clergy of Metz, and
in
fo.
Ascoli, // Codice Irlandese del? Ambrosiana, 1878,
30
c, 3.
THIRD PERIOD
in
(A.D.
101
800-1200)
its
was
(deicolae)^-
Irish
century by
be found in
It
was
accordance with
in
were
rule
Ireland
this
who were
anchorites
first
proper,
these
associations of
Colidei
never
them mentioned
in
constitute a sort of
the
of
nursing
their
chief
seem
to
sick
service.
But
in
North
came from
Ire- import-
much
greater
importance.
in
and
of anchorites disciplined
on the monastic
pattern.
places at a later period they resemble the
regular canons of the Continent. There was a want of
connection between the single convents of the Colidei,
In
some
4,
9 seq.
the^uldees
Church
in general,
Hence every
single
and
in the
the
complete
of
reorganisation
the
Celtic
The Colidei
Church after the model of Rome.
were absorbed in the orders, or among the regular
canons.
The
in
34.
creasing
influence
of Rome
of the Celtic
of
Church
Roman Church
(as
distinguished
over the
Churchof mun i O n, the
Ireland.
in
the
The development
century.
hundred years had made her
In
final step.
ripe both within and without for this
independent Norse communities of
Ireland, the
half
of
of
the
the
last
eleventh
three
THIRD PERIOD
(A.D.
800-1200)
103
King Torlogh
O Brian
Gill-
and bishop
of
Roman
Easter-
Limerick,
to
turn
Ireland
into
province of
the
synod
succeeded
of
to
Rathbreasail
the
in
see
of
1120,
it
Armagh. At the
was resolved to
Final sub-
Church
in the
twelfth
of Dublin, Cashel,
and
Tuam
Division
provinces,
bishops,
to
104
the
rank
of
the
pallia
Normans
Joceiin s
of
Patrick.
II ^5,
of
at the
Henry
II.
the
the
Irish
Cistercian
primate
the
of
of the Anglo-
of
monk
Ireland,
at
Jocelin,
the
instance
Archbishop Thomas of
Patricii, utilising all
the
first
Armagh
in
remark
1172)
made an end
state at Dublin.
of the
Jocelin,
Anglo-Normans (1169-
who wrote
at the instigation
oblitus bene-
dictionis
Armagh
1
of
Armagh, the
p.
90
seq.
THIRD PERIOD
800-1200)
(A.D.
105
kingdom of Alban,
name of Scotland, was
35.
created in 844,
The
Celtic
North
Britain
Kenneth had the bones of St. Columba removed from Hi, which monastery had decayed and
In 850
become
Thev were
the
tried
had been
necessitated by ecclesiastical
basis
Mac
Tuathal
Artguso,
on
865,
Thus
changes.
till
a different
was head
bishop of
of the
Church
of
sert
a^lt
all
after
Filium
five
Qui
Haec
In
Jocelin
st.
Coium-
the Vikings.
at
Kenneth
Loc,
Acta Sanctorum
cit., p.
534, note d.
ni.
Jfart., torn.
ii.
pp. 577-592.
3
Loc.
cit., p. 555.
where he
estab-
io6
the
Columban monks,
Church
in the
bishop
see from
Dunkeld
to Aber-
nethy,
thence to
St.
An
drews.
to the institutions
Reforma
tion of the
Scottish
Church
under
Margaret
and her
sons.
ward conformity
the
Roman
in
Church
to
Church,
changes and reforms which their mother had carried
From 1093, after Fothad s death, the Church
out.
Andrews.
spiritual
the
see
of
St.
till
in
director
of
See above,
p. 59.
CONCLUSION
107
new
Andrews
bishoprics subordinate
were established within the pale
Church.
several
after,
of
in ioj2, 1
Windsor
to
St.
of
the
Eadmer
at
(1115), a Canter
Alexander.
bull
of
Clement
Canterbury.
forth
this
the
so-
vereignty
the Scottish
Division
bishop-
CONCLUSION
Not much remains
36.
to
Additional
divine
is
to say, of
Church government
her
(eccle- during
does not
1
down
affect the
Haddan and
Stubbs,
ii.
to the days of
Columba, yet
fundamental view, shared by
2
159.
Ibid.,
ii.
273.
prime,
io8
most modern
institutions of
the Celtic
the
branch,
this
statements.
of
the seventh
to the
Irish
tradition
tells
the
us
Celtic
Church during
her golden age greatly resembled the Church of
the apostolic era in institutions and dogma.
Just
for
the
as
Britain
Celtic
Church on
institu
from that
of
Pope Gregory
CONCLUSION
was regarded
109
unitas catholica
the barbarian
political
To
Rome
this
events of the
diate consequences.
and
point, let us
fifth
Boniface
three
(418-422) all
energetically
new doctrine of Pelagius
but its
opposed the
when
the
was
suppression
clue
purely
to
Rome,
temporal
Emperor Honorius, on
successor of
adopt means
manus of Auxerre to the south-west of Britain. But
even this link was snapped in the second half of
the
The
letter of
Rome and
454, in
Celtic
August
a schism with Alexandria,
the Western Church that the Easter of
announced
Severance
offshoot in
isle,
illustrate
torical
its
to
an un-
century
IO
late
precedentedly
West
seems, from
Isolated
position
of the
British
Church for
a period
of nearly
150 years.
this,
for
made
its
way
all
West
severed.
is
and usage
of the Celtic
From
units.
Columban
all
of Luxeuil
of
its
in
this
British
century, was
The Pas
chal date
of the
Irish
Church,
the uni
versally
acknow
37.
Irish
And
and
still
British
Churches
for
the
observance of
is
recognised
at the
Rome
ledged
till the
and was also followed by
year 343. The
date of
the fourth Irish remained faithful to the time-honoured custom
century
Thus the Celtic Church
of their fathers till after 600.
Church.
in
CONCLUSION
had been spared all the changes which Rome had gone
through meantime, i.e. the younger supputatio Romana,
343-344 the Paschal table of Zeitz, 447-500 the nine
teen years Cycle of Victorius, from 501 until the middle
and the Cycle of Dionysius, from
of the sixth century
;
Also,
the different ecclesiasticae vitae disdplinae, which the
followers of the Anglo-Roman Church found fault with
in the Irish,
Warren has
2
to the
some material on
same sources.
this point.
seems
But
to think.
this is
not so surprising as
For Augustine
ii.
Warren 3
sixth question
2.
Celtic
Church,
p.
64
seq.
If
consecra7 a
^^
bishop,
H2
cumstances demanded
Celtic Church, in the
it.
fifth
century, British
bishops
formed by a
single bishop.
are a mixture of
that
When we
39.
observe the
markedly monastic
that of
bishop.
we must bear
rank
of
>
in
mind
by
adhuc solus
Et quidem
tu episcopus inveniris,
in
nisi
CONCLUSION
Hi and other monasteries, founded
only,
not universal.
is
On
113
in the sixth
century
ment by
power
of
Church govern
This
is
None
sion.
to
we choose
seem
whichever name
it
settle
had
just
amidst one
of these tribes,
teachings of
Naturally some
members of the chief s family would belong to the
new settlement from the very beginning nay, it may
have been usually founded by some such member,
large monastic missionary station.
who
presided over
a rank
it
we
it
for
centuries, so that
^e
c j an
n4
was
felt
for a
bishop
and
it
tribe,
be
as
the Western
away from
abbot and
These views were
handed down from generation to generation, and thus
arose the monastic Church of Ireland, resting on the
basis of the tribe, and with nothing but a de facto
episcopacy that could not claim jurisdiction on the
ground of having been ordained.
tribe
on the strength
member
We
of
desist
of the Celtic
centuries
in
the chief
of his authority as
s
family.
COiNCLUSION
115
Church
member
the
peculiar
as
One
reality,
is
we
if
the
of
re
Celtic
characterising the
Great stress
approach
characteristics
Celtic
laid chiefly
Church
in
mention
Difference
her prime,
by Catholic Church
amty
torians on the admission made even by Protestant as shown
inquirers, that neither in dogma nor in institutions did and
Rome
of
legates
the
end
of
of
the
firmed that
notes
Church
whom
they con
is
con
make up music.
alone do not
Church
of
joined the
First of all
Ireland,
when
Roman Church
we
are struck
the
older
of the
by the
Irish
seventh
Church
century.
spirit of intolerance
u6
Spirit of
uncharitableness.
the
different
Continent,
views,
and the
only demanded
Irish
in
Northumberland,
customs
of their forefathers,
and
in
Bede
a way,
as
Roman
party, than a
Ronan, an
Irishman,
commenced
Cummian had
munication,
still
Cummian and
Roman
Monumenta Germanica,
2, 2.
Ibid., 3, 25.
Epist., torn.
iii.
231.
Ibid.,
i.
165.
et
the
return in 633
party received a new imits
de Galliis advenerant, quod Scotti dominicum paschae diem contra unimorem celebrarent. Erat in his acerrimus veri paschae
defensor nomine Ronan, natione quidem Scottus, sed in Galliae vel
versalis ecclesiae
veritatis edoctus.
Qui cum Finano
quidem correxit, vel ad solertiorem veritatis inquisitionem accendit, nequaquam tamen Finanum emendare potuit
quin
potius, quod esset homo ferocis animi, acerbiorem castigando et apertum
Italiae partibus
regulam ecclesiasticae
confligens, multos
veritatis
adversarium reddidit.
CONCLUSION
117
petus,
for
this
he
letter
which
an
Irish abbot,
writes
one of
of
Columban monasteries
And
all
date.
The
Deliberate
*
"
j^"
^^
the
in
Church
Irish
The
this
assertion,
The two
that
after
Ireland was
entirely
pagan
in
432,
and
that a
for Ireland,
on
1
2
pious delusion.
M.S.L
87,
977
voluerit.
-
See above,
p. 80.
Quern Deus
(ut
spero)
percutiet
quoquo modo
Patrick
legend*
of
n8
letter to
it
mark
the
distinct
purpose.
clearer
is
Life,
known
that
whom
of
Patrick,
bishop who
later
the
of
to the
Rome.
is
the
Church
of
the
Through
Armagh.
following
be found by
the side of harmless inventions by imaginative minds.
At the end of the tenth century, the pecuniary in
centuries, deliberate
are
forgeries
to
terests of
reality
the
before
year 943.
In pursuing the development of the Patrick legend
Cummian
from
its
down
first
appearance
in
s letter in
634
between
primate of Ire
land,
"
Church
faith
might be broken,
to,
the historical
lies
faith
violated.
See above,
p. 83.
CONCLUSION
might, with far
more
119
l
bility."
Church
which begins
seventh century,
the unprecedented
spirit
in the
is
The
still
denotes
"a
"
churchyard."
was so
mean
"
relic
little
title
senchas na
relec,
find the
"
"
"
";
and Relig-na-fear-gonta,
"
Cemetery
of the Slain
Men."
de*"
Glaube verletzt Zunge, Feder, Gedachtnis und Einbildungskraft der Menschen batten ihre Regel und Richtschnur verloren, so dass
statt der griechischen und punischen Treue wohl mit mehrerem Rechte
die cbristliche Glaubwiirdigkeit genannt werden mochte.
2
Lebor na Hiiidre, p. 50 b, 15 seq.
3
See Reeves, Adamnaris Life of Columba, p. 283: "About half a mile
historische
is
the
Women
directed a
woman
man, or
"
sound of a
a nearly disused burying-ground, called Rellig-naand the local tradition is, that Colum-
s Cemetery,"
damned
bell,
parish cemetery of
"
Children
Termon
s Cemetery,"
fol
worth mentioning
Relic
in
Old
Irish
means
(gen. sing, reilce, gen. plur. relec)
"churchyard, cemetery," and in modern Irish reileag
linguistic facts are
lowing
Cult of
rellcs
original
120
Thus in
same way,
fourth century
examine), since
is
Ammian
instance,
used
uses
for a lifeless
namely,
word
it
body
in the
the
in
(cadaver
are buried.
relic is
in Ireland in the
it
Roman
views were
applies
in the Life of St.
Columba.
he quotes the
a
of
of
called
Ferreolus
authority
disciple
Columba,
in the saint s life
saints
the
for
day of
re
The Old
Irish
word
"
for
"
relics
is
martre, i.e.
so
Irish
that
Martorthech
martyrs,"
(gen. MartortJuge),
"the House of
Martyrs," and Latin Domus Martirmn,
"
as well as Kilnamartry,
"
"
House
of
Church
2
of
Martyrs,"
in the eighth
Relics,
Church
have
century in
of
Relics. 3
land.
Still late
Adamnan s
sancti
"
"
in
Life of Columba,
Columbae monachorum
lib. 3,
23
Dorso
reliquias in
Tomme
sepultus
cum
Annals of
Life,
3
ii.
Ulster, 721,
754; Tirechan
Notes
in Stokes,
See Reeves,
Adamnan s
Tripartite
CONCLUSION
applied even the Latin
121
word martyres
sense
in the
side
of pious
men,"
by
newly imported term reliquiae. The last passage in
the Annals illustrating this use of the word dates
from the year 775 Comotatio martirum sancti Erce
Slane et comotatio martirum Uiniani Cluana Iraird:
"the transfer of the bones of St. Ere and St. Uinian."
of
"remains
Ere died
and Uinian
in 512,
is
who
s
died in 548,
and Columba s teacher. After 784 we invariably find
reliquiarum instead of the former martirum in the
of Clonard,
this
meaning
universal,
relic
for
of
relic
= churchyard
German we
the
find the
stands
learned term
word
become
not
by the
side
"
Breve
of
modern
Irish, just as in
"
by the
"
Brief."
did
relic
relics
Middle
in
word
to
Rome,
i.e.
in
Northumberland up to
Ireland herself possessed
North Britain till 716 ?
no martyrs. Even in the twelfth century an Anglo-
in
Norman,
filled
with the
Roman
spirit,
thrust
this
Aaron
et
Julium
Legionum."
cult of
in
in the
ceiilc
Church
122
Roman Church
In the
Thus
it
in the
is,
is
"
Nor
of the
Church
Irish
relics
the Irish
Church came
seventh century
Roman.
the
"
apostle
of
Northumberland,
who had
only
died
1
Abiens autem domum Colman adsumsit
Bede, Hist. EccL, 3, 26
secum partem ossium reverentissimi patris Aidani pattern vero in ecclesia
:
cum
Bede, Ibid.,
esset
iii.
annorum
praedicaturus adiit.
Ubi
Ixxvii.,
(i.e.
quo
est,
ipse Britanniam
CONCLUSION
123
the
in
Columba s
St.
Life, written
Roman
party,
Adamnan wrote
second preface
to his Life of St. Columba, in
of
which,
course, passing mention is made of Patricius,
who is never named in the Life. This silence of Adam"
"
nan
to
open
Roman
mentioned, the
to
Rome
South Ireland.
Irish party in
In
still
powerful
633 this embassy
returned fortified
their principal
to
"
the virtue
of
God
Everything in
terms used (reliquiae),
out."
this passage,
is
down
Roman, not
to the very
Irish.
ambulantem
et
multa daemonia
ejecta.
124
in
peace
It
is
most
Adamnan
1
beginning of the sixth century.
at the
Machtheni
compare
Columba with Muirchu maccu
St. Patrick.
The records are as
Life of St.
s
s
Life of
nearly as possible
wrote the Life of
St.
and
at
the time
still
which prevailed
in
South Ireland
after 630.
In the
such worship
one
to
is
actually
of the saints.
made
Such
to
is
prophesy
the con-
tolleretur
cum honore
quod postea
ita
factum
est.
CONCLUSION
125
trast
St.
of St. Patrick.
Easter question.
who
Roman
since
now
In
The Annals
727: The
A.D.
Ireland,
and
his
relics
law
of
tell
Adamnan
(the
whose
an unmistakable
Law
tale.
are transferred
is
of Innocents)
to
re
newed?
A.D.
730
Ireland in
Reeves
1
A.D.
726
relics
Adamnan from
of
Adomnani
reliquiae transferuntur
in
Hiberniam
et
lex
renovatur.
2
A.D.
729
Reversio reliquiarum
Adomnani de Hibernia
in
mense
Octimbris.
3
derives
its
name,
it
is said,
from
p. Ixiii.
Adamnan
The church
shrine,
(of Skreen)
there.
and
to
Clery in 1629,
"from
Full de-
nn old black
frelics
126
to
we cannot
in
Columba were
their grave
or
by
704,
after
conforming
point of view
it
is
of
secondary importance.
The transfer of the relics of Peter, Paul,
A.D. 734
and Patrick to enforce the law or cess. 1
:
following notice
"
relics
of
the chief
Then
Reeves
the older containing his own remains, which is the one referred to in the
Annals ; the other containing the miscellaneous objects mentioned in the
catalogue, which was in after-times coupled with his name, and preserved
church of Skreen."
Annals of Ulster, A.D. 733
Phatraic ad legem perficiendam.
in his
1
honore
et caeterorum.
Commotatio martirum
Petir et Phoil et
ii.
summorum martyrum
CONCLUSION
of Ulster with this injunction,
clusion that
"to
enforce
law"
127
we come
to the
con
Book
in the
in
and
Since
namely Sabul."
Adamnan (in Columba s Life) knows nothing of this
legend, it must have arisen between 688 and 734. From
the same time, between Muirchu maccu Machtheni s
Life and Tirechan s Notes, dates a note inserted in
Patrick
Book
the
part
of
of
the
its
locality,
Armagh concerning
relics
of
Peter,
the acquisition of
Paul,
Laurentius,
Thus
1
in 734,
Book
Patricius
2
of
:
probably
Armagh,
iiii.
fo.
commemoration
in
15, b.
in
Rome. 3
of the first
nemo
and
fuit
Moysi
novit.
stigante
Sabul.
3
Ibid.,
triginta
ii.
annis,
301
et
novum Sachellum
Et (Feradachus)
ordinavit ilium
in
exivit
cum
Patricio
urbe Roma,
et
ad legendum
dedit
illi
nomen
illi
128
place, to
Rome.
A.D. 743
The transfer of
Dalkey>
A.D.
776
and the
A.D.
relics
Erard?
son of Ere at
784
The arrival of
The transfer of
A.D. 793
A.D.
794
A.D. 800
the relics
of Ultan (died in
the relics
of Coimgen and
relics
of Conlaed in a
of Berech, in
The
4
5
6
7
8
9
A.D. 784
A.D. 789
A.D. 792
A.D. 793
et
argenti.
CONCLUSION
129
Annals of Ulster
in the
will
to
Roman
influence through
Armagh
exhibits at
of Patrick
relics
Dun
Lethglaisse
them
to
the
fairs
large
supposed
at the
to
of
same time
Ireland
(Downpatrick)
733,
2
and Munster. 3
and
the
at
takes
Connaught
an indisputable
fact that in
Irish
was
1
essentially different
from
that displayed
by the
crosier)
airthir, at
a great
many
(i.e.
Abbot of Armagh),
chief
h a c ter
st
"
the Celtic
christiamty<
130
Rome
of
representatives
the
sent to
British
Isles.
the
to
Roman
rivals,
And
Roman Church.
since
it
is
contact with
Roman
ways,
its
we
it
came
into
will at least
reproduce
as it
such
representatives
Character.
the time.
the
Bede,
in
Columban Church
man
of
in
Northumberland, vividly
characteristics
Roman
fanatics
he deems
it
advisable to explain in
torn. 3, 231.
iii.
25.
CONCLUSION
a faithful historian should. 1
131
This he proceeds to do
no
fitter
which
"
his authority so
a priest in reproving
becoming
the haughty and powerful, and at the same time his
tenderness in comforting the afflicted and in relieving
to
To
power endeavoured
animum
iii.
17
irae
contemtorem
"
iii.
17
Studium pacis
Verax
perform them
2
all."
historicus."
et
;
to
avaritiae victorem,
solertiam lectionis et vigiliarutn, auctoritatem sacerdote dignam, redarguendi superbos ac potentes, pariter et infirmos consolandi ac pauperes
Qui, ut breviter multa comprehendam, quantum ab eis qui ilium novere didicimus, nil ex omnibus
quae in evangelicis vel apostolicis sive propheticis litteris facienda cogrecreandi vel defendendi clementiam.
noverat,
curabat.
praetermittere,
sed
Printed by
cuncta
BALLANTYNE, HANSON
Edinburgh 6^ London
&
Co.