Вы находитесь на странице: 1из 2

PRLOGO

A LA CUARTA EDICIN

Este libro es editado por cuarta vez al cumplir 30 aos desde que lo
escrib. Ello haca procedente realizarle una revisin total, puesto que
las tres dcadas finales del siglo XX han sido de transformaciones impresionantes en lo poltico, social, econmico y cultural.
El derecho no poda quedarse al margen de este proceso. Sin embargo, con profunda satisfaccin hemos podido comprobar que, en
trminos generales, la obra mantiene su plena vigencia, sin perjuicio
de lo cual result de inters agregar algunas materias y poner al da
otras, por los cambios de legislacin, de jurisprudencia y de doctrina, y
tambin porque el proceso de globalizacin repercute en la influencia
de un derecho que nos es tan diferente y al cual estbamos tan ajenos,
como el anglosajn.
Por eso, conservando la estructura general de la obra, se le han
agregado todas aquellas materias en que existen novedades que pueden
ser de inters. Ello lleva a acentuar la tendencia general en el mundo
actual del reforzamiento del principio de la autonoma de la voluntad,
del derecho de propiedad y de la libre competencia, al mismo tiempo
que se establecen normas de proteccin al consumidor afectando a los
contratos de adhesin y otras estipulaciones de las partes.
En materia de responsabilidad por los daos existe una nueva ampliacin de ella, con otros tipos de daos, como el ambiental, el de la
informacin, etc.
Las novedades legislativas tambin obligan a referirse a ellas, como
por ejemplo, la de sociedades annimas en relacin con la responsabilidad de quienes las integran.
Igualmente se dicen algunas ideas generales sobre teoras que a
veces son antiguas, como la del acto propio, pero que han adquirido
importancia en el afn moralizador del derecho de las obligaciones
que se ha vivido en el siglo XX.
La influencia del derecho anglosajn se hace sentir en materia de
responsabilidad por los daos, aunque hay que tener mucho cuidado
13

LAS OBLIGACIONES

con sus excesos, y en el uso frecuente de frmulas jurdicas comunes


en ese derecho y de poca difusin anterior entre nosotros, como son
la opcin, las tarjetas de crdito, el leasing y otras figuras, o la teora
que perfora la coraza de la personalidad jurdica y que se ha llamado
en Espaa de levantamiento del velo.
En fin, son muchas las nuevas ideas, instituciones y datos de jurisprudencia y legislacin que se incorporan al texto, mediante actualizaciones
y veintin acpites nuevos, pero en los mismos trminos en que ste fue
concebido: permitir que se forme una idea de la institucin o del caso,
para luego, si ello es necesario, profundizarlo en textos especializados,
pero al mismo tiempo con el sentido prctico que nos dan los largos
aos de ejercicio profesional.
No sera pequea ambicin que la obra as remozada sirviera otros
30 aos.

14