Literaturas precolombinas

Literatura Precolombina:
Se dice literatura precolombina a toda manifestacin de carcter literario "de acuerdo a los
estndares actuales", procedente de las culturas y pueblos de Amrica, anterior a la llegada
de Cristbal Coln y de la cultura europea, o ms bien, la cultura medieval espaola. A
menudo se incluye en esta definicin el concepto de literatura como toda expresin escrita,
por su fuerte carcter artstico-religioso que busca explicar el mundo. Sin embargo en el
siguiente captulo slo se observarn las manifestaciones ms alegricas de la cultura anterior
a la invasin europea... y tambin en Colombia con capital en Bogot.

organizaciones precolombina
Anterior a la llegada de Coln a las Antillas no exista literatura en Amrica tal y como se
conoca en Europa. La mayor parte de los pueblos no tenan escritura, y no conocan
indgenas privilegiados que dejaron testamento del arte precolombino, escribiendo y
traduciendo lo que ms resalt a finales de esta poca. A la llegada de los espaoles se sabe
tambin, que muchos pueblos decidieron por s mismos ocultar a los europeos el
conocimiento que posean sobre ellos mismos, as como su historia y las muchas tecnologas
que posean. A menudo se perdieron lenguas y culturas enteras en esta actitud. An as, otros
pueblos decidieron conservar sus costumbres a escondidas, o transformndolas en formas
mejor vistas por los espaoles y portugueses. La literatura oral de este tipo sin embargo fue
fuertemente observada por la inquisicin, y con el tiempo termin por desaparecer en favor de
la literatura evangelizadora.
las obras as escritas ms importantes, por cultura, son: incas muiscas y tairona.
AZTECAS

Cdex Borgia y Borbonicus

Cdex Xolotl

Romances de los seores de la Nueva Espaa, y todos los dems poemas atribuidos
a Nezahual cyotl.

MAYAS 1. Textos prohibidos:

Memorial de Solol, o Anales de los cakchiqueles

Libros de Chiln Balam (Del que destaca aquel llamado "De Chumayel", estando
Chumayel en Yucatn, Mxico)

Popol Vuh (Original perdido escrito en lengua quich)

Rabinal Ach (Teatro)

El baile de los gigantes

2. Cdices originales

Cdex Dresdensis o Cdice Dresde

Cdex Peresianus o Cdice Pars

Cdex Trocortesianus o Cdice Trocortesiano (Slo parcialmente descifrado)

INCAS.

Ollantay (Drama en castellano, escrito despus del s. XVI)

Uska Paukar

Tragedia del fin de Atahualpa

NICARAGUA

El gegense

http://es.slideshare.net/mafe28/literatura-precolombina-5379801

LITERATURA PRECOLOMBINA EN COLOMBIA

La invasin espaola fue vivida por los indgenas como un proceso de
imposicin ideolgica. Para algunos humanistas y pensadores europeos, los
indgenas eran la representacin del buen salvaje, el hombre que vive en paz
consigo mismo y con la naturaleza. Desafortunadamente, no todos los que
llegaron a Amrica pensaban de la misma manera.
La llegada de los espaoles a Amrica, a finales del siglo XV, interrumpi el
proceso de tradicin oral y el desarrollo de las lenguas indgenas hacia la
escritura. Los conquistadores impusieron sus normas y religin en lengua
espaola. Los indgenas que no queran ser tratados como animales tuvieron
que aprender la lengua espaola para desempearse como traductores o como
guas de los espaoles a travs de los territorios indgenas. Algunos misioneros
se internaron en regiones inexploradas por los conquistadores y se propusieron
rescatar la cultura, el pensamiento y el lenguaje de estos pueblos primitivos,
con el fin de convertirlos al catolicismo.
Mientras que la lengua espaola haba desarrollado la escritura con muchos
siglos de anterioridad al descubrimiento, las lenguas indgenas no llegaron a
desarrollar una escritura tan especializada, lo cual se convirti en una de las
causas para que lenguas como el cueva, el malib, el zen, el tairona, el
muisca, el pijao, el opn, el carare, el vetoi, el situfa, el airica, entre otras
decenas de lenguas, desaparecieran rpidamente. Por estos motivos hoy en
da no contamos con relatos escritos en lenguas indgenas. Los misioneros, que
estaban preocupados por el bienestar de los indgenas rescataron la cultura y
la tradicin oral indgena pero en idioma castellano.
En la traduccin se han perdido muchos de los elementos y de las imgenes a
las que hacan referencia los indgenas en su propia lengua. Por esta razn hay
quienes afirman que no se puede hablar de literatura precolombina. Existen
mitos y leyendas que se cuentan de distintas formas en muchas culturas del
territorio colombiana pero que, en esencia, hacen referencia a los mismos
personajes y situaciones similares. El hecho de que los relatos no hayan sido
tomados de la escritura sino la tradicin oral, hace que se puedan construir
versiones diferentes de los mitos y de las leyendas de los pueblos aborgenes.
CARACTERSTICAS DE LA LITERATURA PRECOLOMBINA
Las caractersticas de la literatura precolombina podran ser las mismas de la
literatura de los pueblos primitivos alrededor del mundo: Son producto de la
tradicin oral, es decir, se transmiten de generacin en generacin de manera

verbal. Los mitos buscan, especialmente, organizar a la comunidad,

influyendo en su forma de pensar, enseando conductas adecuadas a partir de
historias, donde los personajes que no cumplen con el comportamiento que
favorece a la comunidad sufren, distintas formas, el peso de su desobediencia.
Incluyen elementos y sucesos sobrenaturales los relatos, que dan explicacin
a lo desconocido LOS TEMAS DE LA LITERATURA PRECOLOMBINA Los temas
alrededor de los cuales giran Los relatos precolombinos son: La naturaleza.
Para Los indgenas existe un Lazo vital que Los une a la madre tierra. Los
lugares se convierten en personajes de los relatos. La madre tierra se encarga
de castigar a quienes le hacen dao y de bendecir a Los hijos que son buenos
con ella. La historia.
Algunos de los relatos indgenas muestran La genealoga de su sociedad como
testimonio de su vida en la tierra y de su semilla en otras generaciones. La
historia hace que el pueblo pueda aprender de sus orgenes, de sus tradiciones
y de su lugar en el mundo. Se crea la idea de identidad por el origen comn.
La religin. La religin para las comunidades primitivas serva como
herramienta para educar a la poblacin sobre las costumbres y actitudes
adecuadas de Los miembros de la comunidad. Para controlar su
comportamiento se crean seres sobrenaturales. La diversin. Otros relatos
precolombinos son creados para divertir a la poblacin. Tienen un fin ldico en
el que Los Lectores pueden disfrutar imaginando los sucesos que le ocurren, a
un personaje o las relaciones controvertidas entre los animales.
PRINCIPALES GNEROS DE LA LITERATURA PRECOLOMBINA
En literatura se puede hablar de tipos de textos o gneros. EL gnero depende
de la temtica y de La forma en la que se emplea el lenguaje dentro del relato.
En La literatura precolombina se habla de dos gneros: el mito y la leyenda. Sin
embargo, Los dos tienen elementos muy similares en cuanto a temtica y
forma. Por ejemplo, ambos incluyen elementos sobrenaturales, estn narrados
originalmente en verso y plantean un conocimiento que debe ser aprendido por
La comunidad. Las diferencias fundamentales son:
El mito describe los orgenes de una comunidad, de un fenmeno ambiental o
de un astro. Esta explicacin permite que los miembros de La poblacin
configuren un pensamiento religioso y adapten sus comportamientos y
pensamientos en torno a dicha divinidad.
La leyenda hace referencia a aspectos de moralidad y de comportamiento
dentro de la sociedad. Los protagonistas son seres, que en la mayora de
ocasiones, padecen la justicia o injusticia de los miembros de su comunidad. A
diferencia del mito, en la leyenda se pueden hacer interpretaciones sobre las
situaciones que le acontecen a un miembro del grupo y se puede valorar la

forma como procedi o como debi actuar. En el mito, el comportamiento de

las divinidades se ensea, pero es incuestionable.
http://www.iedricaurtevirtual.com/guias/esp8i.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=3plukj9vTiQ