Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RMT-811
SERVICE MANUAL
AEP Model
UK Model
Level 1
C MECHANISM
SPECIFICATIONS
SAFETY CHECK-OUT
After correcting the original service problem, perform the following
safety checks before releasing the set to the customer.
1.
2.
3.
4.
Fig A
NP-F330
battery pack (1)
A-7094-141-A
Fig B
Fig A
Memory Stick Reader/Writer (1)
(MSAC-US1) (1)
A-7096-180-A
Fig B
USB cable (1)
1-790-774-11
Application software:
Picture Gear 4.1Lite
(System Disc)(CD ROM) (1)
3-060-476-01
Other accessories
3-060-458-11 MANUAL, INSTRUCTION
(PICTURE GEAR 4.1 LITE)(ENGLISH/RUSSIAN)
3-060-458-21 MANUAL, INSTRUCTION
(PICTURE GEAR 4.1 LITE)(FRENCH/GERMAN)(AEP)
3-060-458-31 MANUAL, INSTRUCTION
(PICTURE GEAR 4.1 LITE)(ITALIAN/DUTCH)(AEP)
3-060-458-41 MANUAL, INSTRUCTION
(PICTURE GEAR 4.1 LITE)(SPANISH/PORTUGUESE)(AEP)
TABLE OF CONTENTS
SERVICE NOTE
1.
2.
SELF-DIAGNOSIS FUNCTION
1.
2.
3.
3-1.
3-2.
3-3.
4.
SELF-DIAGNOSIS FUNCTION 6
SELF-DIAGNOSIS DISPLAY 6
SERVICE MODE DISPLAY 6
Display Method 6
Switching of Backup No. 6
End of Display 6
SELF-DIAGNOSIS CODE TABLE 7
1.
MAIN PARTS
1.
ORNAMENTAL PARTS 8
2.
DISASSEMBLY 9
2-1. LCD SECTION (HL-011, PD-126 BOARDS,
INVERTER TRANSFORMER UNIT) 10
2-2. EVF SECTION (LB-065 BOARD) 11
2-3. (UPPER) HANDLE BLOCK ASSEMBLY 11
2-4. FK-076, MA-386, MI-038, FT-090 BOARDS 12
2-5. CABINET (L) BLOCK ASSEMBLY, MECHANISM
DECK (FOR FORCE EJECT OF CASSETTE) 13
2-6. CABINET (R) BLOCK ASSEMBLY 14
2-7. CABINET BOTTOM (D) ASSEMBLY 14
2-8. BATTERY PANEL BLOCK ASSEMBLY
(MK-014, KP-010, MS-049 BOARDS) 15
2-9. EVF BLOCK ASSEMBLY 15
2-10. LA-026, DD-138, VC-242, JK-190 BOARDS,
MECHANISM DECK 16
2-11. LENS BLOCK ASSEMBLY, CENTER FRAME
ASSEMBLY 17
2-12. PRISM COVER ASSEMBLY 17
2-13. CONTROL SWITCH BLOCK (PS-4980),
CONTROL SWITCH BLOCK (CF-4980) 18
2-14. CK-093 BOARD 18
2-15. CONTROL SWITCH BLOCK (ED-4980),
HINGE ASSEMBLY 19
3.
REPAIR PARTS LIST 20
3-1. EXPLODED VIEWS 20
3-1-1. OVERALL SECTION-1 20
3-1-2. OVERALL SECTION-2 21
3-1-3. CABINET (L) SECTION 22
3-1-4. CABINET (R) SECTION-1 23
3-1-5. CABINET (R) SECTION-2 24
3-1-6. UPPER HANDLE SECTION 25
3-1-7. BATTERY PANEL SECTION 26
3-1-8. EVF SECTION 27
3-1-9. CENTER FRAME SECTION 28
3-1-10. LENS BLOCK SECTION 29
2.
GENERAL
SERVICE NOTE
1.
In this unit, about 10 seconds after power is supplied to the battery terminal using the regulated power supply (8.4V), the power is shut off so
that the unit cannot operate.
These following two methods are available to prevent this. Take note of which to use during repairs.
Method 1.
Connect the servicing remote commander RM-95 (J-6082-053-B) to the LANC jack, and set the commander switch to the ADJ side.
Method 2.
Use the DC IN terminal. (Use the AC power adaptor. (AC-L10, AC-VQ800 etc. ))
2.
1
2
3
4
5
6
: loading
: unloading
Loading motor
SELF-DIAGNOSIS FUNCTION
1.
2.
SELF-DIAGNOSIS FUNCTION
SELF-DIAGNOSIS DISPLAY
When problems occur while the unit is operating, the counter of the
viewfinder, LCD screen or LCD window consists of an alphabet
and 4-digit numbers, which blinks at 3.2 Hz. This 5-character display
indicates the repaired by:, block in which the problem occurred,
and detailed code of the problem.
LCD window
C : 3 1 : 11
C:31:11
Blinks at 3.2Hz
31
Detailed Code
Block
Repaired by:
C : Corrected by customer
H : Corrected by dealer
E : Corrected by service
engineer
3.
11
Refer to page 7.
Indicates the appropriate
Self-diagnosis Code Table.
step to be taken.
E.g.
31 ....Reload the tape.
32 ....Turn on power again.
The service mode display shows up to six self-diagnosis codes shown in the past.
3-1.
Display Method
While pressing the STOP key, set the switch from OFF to VCR or PLAYER, and continue pressing the STOP key for 5 seconds
continuously. The service mode will be displayed, and the counter will show the backup No. and the 5-character self-diagnosis codes.
Viewfinder or LCD screen
LCD window
3 C : 3 1 : 11
[3] C : 3 1 : 1 1
Lights up
[3]
C:31:11
Control dial
Backup No.
Self-diagnosis Codes
3-2.
By rotating the control dial, past self-diagnosis codes will be shown in order. The backup No. in the [] indicates the order in which the
problem occurred. (If the number of problems which occurred is less than 6, only the number of problems which occurred will be shown.)
[1] : Occurred first time
[4] : Occurred fourth time
[2] : Occurred second time [5] : Occurred fifth time
[3] : Occurred third time
[6] : Occurred the last time
3-3.
End of Display
Turning OFF the power supply will end the service mode display.
Note: The self-diagnosis display data will be backed up by the coin-type lithium battery of CK-093 board BT250. When CK-093 board is removed,
the self-diagnosis display data will be lost by initialization.
4.
Repaired by:
Self-diagnosis Code
Block
Detailed
Function
Code
Symptom/State
Correction
C
C
C
0
2
2
4
1
2
0
0
0
0
0
0
C
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
4
4
2
3
4
0
0
2
T reel fault.
S reel fault.
T reel fault.
DCR-VX2000E
1. MAIN PARTS
Note:
1.
ORNAMENTAL PARTS
Eye cup
3-060-573-01
CPC cover
3-060-677-01
2.
DISASSEMBLY
DCR-VX2000E
2-1.
2 Two screws
(M2 3),
spring bolt
4 Harness
(CP-093) (8P)
6 LCD frame,
BL retainer,
FP-196 flexible
board
q; HL-011 board
B
5 Harness
(CP-094) (14P)
1 FP-195 flexible
board (7P)
qd Panel holder
7 Release the two claws and
slide the indication panel
block assembly in the
direction of the arrow A.
A
qa Screw
(M2 3),
spring bolt
6
-12
PD oard
B
q; Screw
(M1.7 2.5),
lock ace
qg PD-126 board,
Inverter transformer unit
8 Indication panel
block assembly
6 FP-205 flexible
board (21P)
qd PCB clip
qf PCB clip
7 Two screws
(M1.7 2.5), lock ace
qs Back light
Cold cathode
fluorescent tube
qa Two claws
5 FP-196 flexible
board (5P)
6
-12
PD oard
B
9 Liquid crystal
indicator module (24P)
2 Two screws
(M2 5),
spring bolt
3 Three claws
10
1 Two screws
(M2 5), spring bolt
4 FP-195 flexible
board (7P)
2-2.
2 EVF rear
cabinet assembly
3 Two tapping
screws (M1.7 8)
5 EVF front cabinet
(lower) assembly
q; LCD holder
assembly
3 Two claws
9 Light interception sheet
2-3.
2 Two screws
(M2 5),
spring bolt
9 (Upper) handle
block assembly
5 Screw
(M2 5),
spring bolt
8 FP-200 flexible
board (36P)
11
2-4.
5 Two screws
(M2 5),
spring bolt
6 Handle cover
assembly
qg Screw (M2 3),
spring bolt
wd MA-386
board
qf Microphon sheet
ql Nut (M6 0.5)
wf Microphone
cabinet (R) assembly
qs FP-199 flexible
board (15P)
qk Handle assembly,
(Upper) cabinet
A
qd Remove it in the
direction of the
arrow A.
4 FK frame (D)
assembly
wa FP-198
flexible board
ws M terminal
protection
sheet
qj Screw
(M2 5),
spring bolt
1 FP-202 flexible
board (27P)
w; Screw
(M2 3),
spring bolt
8 Microphone
cabinet (L)
3 FK-076 board
7 Screw
2 Four screws
(M2 5),
(M2 3),
spring bolt
spring bolt
7 Four claws
4 Claw
3 Rubber neck
assembly
5 Microphone cover
8 Microphone
unit
2 Tapping
screw (B2 5)
q; Microphone
unit
6 Microphone
mask assembly
12
qa Microphone case
2-5.
CABINET (L) BLOCK ASSEMBLY, MECHANISM DECK (FOR FORCE EJECT OF CASSETTE)
3 Screw
(M2 5),
spring bolt
6 Cabinet (L)
block assembly
1 Screw
(M2 5),
spring bolt
2 Screw
(M2 5),
spring bolt
3 Screw
(M2 3),
spring bolt
5 Three screws
(M2 5),
spring bolt
6 FP-187 flexible
board (50P)
2 FP-200 flexible
board (10P)
4 Two screws
(M2 3),
spring bolt
1 FP-193 flexible
board (27P)
q; Claw
8 JK-190 board (40P)
9 Four screws
(M2 3),
spring bolt
7 FP-186 flexible
board (80P)
qa CD-254 board
(50P)
qf Mechanism deck,
VC-242, DD-138 board,
MD frame assembly
13
2-6.
5 Screw
(M2 5),
spring bolt
1 Screw
(M2 5),
spring bolt
4 Two screws
(M2 5),
spring bolt
3 CF ornamental plate
2 Claw
2-7.
5 FBS cover
assembly
5 Cabinet bottom
(D) assembly
3 Tripod table
4 Two screws
(M2 5),
spring bolt
2 Four screws
(M2 5),
spring bolt
14
4 Cabinet (bottom)
2-8.
1 FP-190
flexible board (20P)
5 Screw (M2 5),
spring bolt
2 DC-IN connector (3P)
3 Battery terminal board (4P)
PRECAUTION DURING
INSTALLATION
qs DC-IN connector
qa DC jack retainer
q; Two tapping
screws (B2 5)
9 MS holder assembly
8 Two tapping
screws (B2 5)
7 MS-049 board
4
-0
MSard
Bo
2 MK retainer
1 Two tapping screws (B2 5)
5 KP-010 board
6 Two screws
(M2 3),
spring bolt
2-9.
1 FP-193
flexible board (27P)
2
-0
LAard
bo
5 Flexible clamp
15
3 FP-188
flexible board (6P)
7 LA-026 board
26
-0
LA rd
a
Bo
6 Three screws
(M2 3),
spring bolt
6
-02
LABoard
4 Two screws
(M2 5),
spring bolt
5
3 Two screws
(M2 3),
spring bolt
2 Two screws
(M2 3),
spring bolt
9 LD outer lid
7 MD frame assembly
4 VC-242 board
3 Three screws
(M2 3), spring bolt
q; Mechanism deck
6 Step
screw (M2)
qg JK-190 board
qs Two screws
(M2 3),
spring bolt
A
CB
D
1 Two screws
(M2 3),
spring bolt
42
-2
VCard
Bo
5 Two step
screws (M2)
DD
8
13
DB
qa Two screws C
(M2 3),
spring bolt
qd Two claws
qf JK frame
16
(LA-026 board)
26
-0
LAard
Bo
2 DD-138 board
6 Screw
(M2 3),
spring bolt
8 Two screws
(M2 5),
spring bolt
7 Two screws
(M2 5),
spring bolt
2 Tapping screw
(B2 5)
1 Screw (M2 3),
spring bolt
3 CCD cover
qa
3 Prism cover
1 CCD
heat sink
2 Prism tape
9 CCD emblem
q; Rubber foot (A)
4 Name ring
17
Cassette lid
Eject knob
9 Two tapping
screws
(B2 5)
Eject lever
q; Seven screws
(M2 3),
spring bolt
18
2 Screw
(M1.7 2.5),
3 Three claws lock ace
2 Hinge lid
1 Three screws
(M2 3),
spring bolt
q; Screw
(M1.7 2.5),
lock ace
qs Hinge
assembly
9
8 Three screws
(M2 5),
spring bolt
7
6 Three screws
(M2 3),
spring bolt
4 Harness (CP-093) (8P)
4 Hinge cover
(rear)
qa FP-197
flexible board
6 Two harness
fixed tapes
9 Screw
(M1.7 2.5),
lock ace
5 Hinge cover
(front)
19
1 Two screws
(M1.7 2.5),
lock ace
7 Harness
(CP-093)
8 Harness
(CP-094)
3.
3-1.
EXPLODED VIEWS
NOTE:
-XX, -X mean standardized parts, so they may
have some differences from the original one.
Items marked * are not stocked since they
are seldom required for routine service. Some
delay should be anticipated when ordering these
items.
3-1-1.
OVERALL SECTION-1
9
Upper handle section
(See page 25)
13
15
14
16
B
A
1
2
2
6
2
3
2
6
5
11
12
not
supplied
10
Ref. No.
Part No.
Description
1
2
3
4
5
1-678-055-21
3-053-121-21
3-060-683-01
X-3950-595-1
X-3950-728-1
6
7
8
3-948-339-61 TAPPING
3-062-455-01 FOOT(B), RUBBER
1-678-057-21 FP-189 FLEXIBLE BOARD
9
9
Remarks
Ref. No.
Part No.
Description
9
10
11
12
13
3-053-121-41
3-963-940-02
X-3950-590-1
X-3950-568-1
3-053-121-31
BOLT(M2), SPRING
TABLE, TRIPOD
HOOD ASSY, LENS
CAP ASSY, HOOD
BOLT(M2), SPRING
14
15
16
20
Remarks
3-1-2.
OVERALL SECTION-2
51
57
58
51
51
73
61
65
62
EVF section
(See page 27)
60
E
56
59
4
-2
VCard
o
B
51
63
Mechanism deck
64 DC A
55
51
54
68
72
51
DD
8
13
69
70
G J
75
75
71
72
67
63
51
51
66
B
A
CB
D
51
H
F
53
55
51
52
26
-0
LAard
Bo
72
Battery panel section
(See page 26)
51
Ref. No.
Part No.
Description
51
52
53
54
* 55
3-053-121-11
not supplied
3-060-682-01
not supplied
3-053-354-01
BOLT(M2), SPRING
LA-026 BOARD, COMPLETE
FRAME, JK
JK-190 BOARD, COMPLETE
CUSHION, CD FLEXIBLE
56
57
58
59
60
3-060-673-01
3-056-233-11
3-060-684-01
3-975-921-01
3-061-679-01
LID,LD OUTER
SCREW (M2), LOCK ACE, P2
JOINT, LA
SHEET, VIBRATION PROOF
SPRING, MD GROUND
61
62
Remarks
Ref. No.
Part No.
Description
63
64
65
66
67
3-988-464-01
not supplied
1-678-054-21
3-061-053-01
1-678-059-21
68
69
70
71
72
3-061-516-01
not supplied
3-060-787-01
3-060-677-01
3-053-121-41
SHEET, RF FLEXIBLE
DD-138 BOARD, COMPLETE
CLAMP, FLEXIBLE
COVER, CPC
BOLT(M2), SPRING
* 73
75
21
Remarks
3-1-3.
123
D
121
115
113 not
121
supplied
112
not
supplied
117
118
119
110
104
120
122
111
103
121
102
121
106
109
104
104
107
105
114
116
108
101
not
supplied
104
F
Ref. No.
Part No.
Description
101
102
103
104
105
X-3950-688-1
3-703-357-08
3-060-550-01
3-948-339-01
X-3950-561-1
106
107
108
109
110
3-051-871-01
3-060-540-01
X-3950-679-1
3-060-790-01
3-060-548-01
111
112
Remarks
Ref. No.
104
Part No.
Description
113
114
115
116
117
3-060-549-01
4-634-290-11
3-060-554-01
3-968-729-81
3-669-465-01
SHEET, EJECT
DAMPER
SPRING, TENSION
SCREW (M2), LOCK ACE, P2
WASHER (1.5), STOPPER
118
119
120
121
122
3-060-553-01
X-3950-585-1
X-3950-562-1
3-948-339-61
1-476-075-21
LEVER, EJECT
SHEET METAL ASSY, EJECT
SLIDER ASSY
TAPPING
SWITCH BLOCK, CONTROL (PS-4980)
123
22
Remarks
3-1-4.
161
151
157
168
not
supplied
B
LCD901
162
ND901
SP901
165
160
167
157
167
PD
Bo -126
ard
165
166
B
163
A
169
164
155
171
154 170
LCD902
151
153
156
151
151
151
158
152
151
D
A
159
Ref. No.
Part No.
Description
151
* 152
153
* 154
155
3-053-121-11
3-060-698-01
1-678-063-21
3-060-688-01
3-061-509-01
* 156
157
158
159
160
3-060-687-01
3-053-121-41
not supplied
X-3950-689-1
3-060-796-01
* 161
* 162
0 163
Remarks
Ref. No.
Part No.
Description
164
* 165
166
167
168
1-678-062-11
3-051-232-01
not supplied
3-989-735-11
X-3950-597-1
HOLDER, PANEL
BOLT (M2), SPRING
HL-011 BOARD, COMPLETE
CABINET (C) ASSY, P
SHEET, R FLEXIBLE PROTECTION
169
170
* 171
LCD901
LCD902
3-060-704-01
3-061-510-01
3-062-196-01
not supplied
not supplied
0 ND901
SP901
not supplied
TUBE, FLUORESCENT,COLD CATHODE
1-529-590-11 SPEAKER (2.0CM)
Note :
23
Remarks
3-1-5.
213
213
214
213
213
215
213
213 219
213
211
212
208
210
203
223
209
235
227
226
225 228
217
208
213
231
230
229
216
D
208
234
93
-0 d
CKoar
B
233
232
224
202
not supplied
204
207
not supplied
222
221
205
207
201
B
220
213
206
: BT250 (Lithium battary) CK board on the mount position.
Ref. No.
Part No.
Description
Part No.
Description
201
202
203
204
205
X-3950-599-1
3-060-795-01
1-960-558-11
1-960-557-11
1-476-183-11
Remarks
Ref. No.
219
220
221
222
223
3-060-636-01
3-060-637-01
3-060-639-01
3-052-521-01
3-989-735-01
BUTTON, R
GRILLE, SPEAKER
SHEET, PROTECTION
CUSHION (2), PANEL
SCREW (M1.7), LOCK ACE, P2
206
207
208
209
210
3-060-689-01
3-053-121-21
3-989-735-11
3-060-693-01
X-3950-576-1
BUTTON, BRIGHT
BOLT (M2), SPRING
SCREW (M1.7), LOCK ACE, P2
COVER (FRONT), HINGE
HINGE ASSY
224
225
226
227
228
3-060-630-01
3-060-641-01
3-060-632-01
3-060-633-01
3-060-638-01
211
212
213
* 214
215
3-060-694-11
1-678-064-21
3-053-121-11
3-060-690-01
not supplied
229
230
231
232
* 233
3-060-643-01
3-060-634-01
3-060-635-01
3-060-642-01
3-060-691-01
216
* 217
218
234
* 235
24
Remarks
3-1-6.
261
260
262
262
259
C
258
252
257
251
263
C
267
264
256
255
282
265
MIC902
254
268
266
269
279
MIC901
253
251
275
252
270
273
278
261
not
supplied
271
261
276
272
A
277
262
not
supplied
261
280
Ref. No.
Remarks
Ref. No.
274
262
Part No.
Description
Part No.
Description
251
252
253
254
255
3-963-968-01
3-948-339-01
X-3950-579-1
not supplied
not supplied
CASE, MICROPHONE
SCREW, TAPPING
MASK ASSY, MICROPHONE
FT-090 BOARD, COMPLETE
MI-O38 BOARD, COMPLETE
268
269
270
271
272
X-3950-685-1
3-060-786-11
3-053-121-21
X-3950-600-1
not supplied
HANDLE ASSY
CABINET (UPPER)
BOLT (M2), SPRING
FRAME (D) ASSY, FK
FK-076 BOARD, COMPLETE
256
257
258
259
260
1-678-066-11
3-060-706-01
X-3945-076-1
1-785-594-11
X-3950-582-1
273
274
275
276
277
3-060-708-01
1-678-065-21
X-3950-684-1
3-061-234-01
3-060-707-01
261
262
263
264
265
3-053-121-41
3-053-121-11
not supplied
3-060-709-01
3-989-735-11
278
279
280
282
MIC901
3-061-544-01
3-061-626-01
3-061-511-01
3-062-543-01
1-542-263-11
SHEET, MICROPHONE
SHEET, MA SHIELD
SPACER, MICROPHONE
CUSHION, MA FLEXIBLE
MICROPHONE UNIT
266
267
*
*
*
*
25
Remarks
3-1-7.
316
314
not
supplied
not supplied
317
318
not supplied
315
303
319
not
supplied
321
310
312 301
311
309
303
303
303
320
49
-0
MSard
o
B
308
306
303
MK-014
313
not supplied
302
304
307
303
305
306
Ref. No.
Part No.
Description
301
* 302
303
* 304
305
not supplied
3-060-678-01
3-948-339-61
3-060-679-01
not supplied
306
307
308
309
310
3-053-121-11
1-678-058-11
not supplied
X-3950-589-1
1-694-411-11
* 311
Remarks
Ref. No.
Part No.
Description
312
313
314
315
316
1-794-637-11
X-3950-680-1
3-060-592-01
3-060-595-01
3-060-594-01
CONNECTOR, DC-IN
PANEL ASSY, BATTERY
BRACKET (R), S BELT
CLAW, BT LOCK
LEVER, BT RELEASE
317
* 318
319
320
321
3-053-121-41
3-060-774-01
3-060-598-01
3-060-776-01
3-060-773-01
26
Remarks
3-1-8.
EVF SECTION
362
352
360
361
not supplied
LCD903
358
351
358
359
357
356
353
354
355
Ref. No.
Part No.
Description
351
352
353
354
355
X-3950-563-1
3-060-573-01
X-3950-564-1
X-3950-565-1
3-713-791-21
356
357
Remarks
Ref. No.
358
359
360
361
362
Part No.
Description
3-060-702-01
3-060-701-01
3-060-788-01
X-3950-584-1
3-060-674-01
27
LCX033AK-J
Remarks
3-1-9.
412
407
411
413
407
410
409
407
404
407
414
406
not supplied
405
402
403
408
not supplied
407
401
Ref. No.
Part No.
Description
401
402
403
404
405
X-3950-681-1
3-060-620-01
3-060-621-01
3-060-622-01
3-060-619-01
406
407
Remarks
Ref. No.
Part No.
Description
408
409
410
411
412
1-678-056-21
3-060-685-01
3-948-339-61
3-053-121-21
3-060-795-01
413
414
28
412
Remarks
455
452
465
453
454
466
456
451
458
457
460
not supplied
461
459
463
464
Ref. No.
462
Part No.
Description
451
452
453
454
455
X-3950-586-1
not supplied
3-713-791-61
not supplied
3-948-339-61
Remarks
456
457
458
not supplied
SE-108 BOARD, COMPLETE
3-948-339-31 SCREW, TAPPING P2
not supplied
LENS ASSY, ZOOM
Ref. No.
459
460
461
462
463
464
* 465
* 466
29
Part No.
Description
3-713-791-91
not supplied
3-709-594-01
3-963-933-01
3-062-454-01
SCREW (M1.7)
VAP ASSY (B114A)
RING ASSY, ORNAMENTAL
EMBLEM, CCD
FOOT (A), RUBBER
Remarks
DCR-VX2000E
2. GENERAL
This section is extracted
from instruction manual.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
DCR-VX2000E
Sony Corporation
9-929-821-41
88
2000D1620-1
Printed in Japan 2000.4
Published by Safety & Service Engineering Dept.