Going to the dentist (hanganyag!!

)
Healthy teeth are not only important because everybody likes a
beautiful smile. Bad teeth can be the cause of all kinds of other health
problems. You chew your food with your teeth and they also play an
important role in speech. This is why you should not only take good
care of your teeth at home, but also visit the dentist regularly.
Many people go to a dentist only if they have a toothache. They think
that they dont have to go to the dentist if they brush their teeth after
every meal and before going to bed. Dentists advise you to use
toothbrushes with soft bristles and toothpaste with fluoride. You
should also use dental floss to remove any food stuck between the
teeth.Flossingremoves plaque, which causes cavities and also helps
prevent gum disease. For fresher breath, there are a number of
mouthwash liquids with which you can rinse your mouth.
But only a dentist can give you a proper checkup and dental
cleaning. A dentist can also detect early signs of problems inside your
teeth and can take care of them before you start feeling pain or have to
have your tooth pulled out. So you should visit a dentist at least twice
a year. This way the dentist can exam your teeth and check for
cavities, receding gums and remove tartar build-up.
When you are at the dentists a dental assistant will take you to a
private patient room and he or she will take an X-ray of your teeth to
show where the problems are. The dentist will examine the X-ray and
then inspect your gums and teeth. If you have tooth decay, the dentist
cleans the cavity, drills a hole in your tooth and puts filling in it.
Dont worry! You get an injection before the dentist starts drilling and
he anesthetizes your gums, so the treatment is not painful.
After the treatment or check-up, the dental assistant removes tartar,
polishes and flosses your teeth. Dentists nowadays also offer tooth
whitening, but whitening treatments are usually not covered by
dental insurance.
Dentists may also provide orthodontic treatments such as
braces.You may need braces if you have crooked teeth,an overbite or

an underbite, or if you want to make your smile more perfect and

even. Traditional braces cannot be taken out of your mouth, but you
can also have custom made removable appliances, which you only
wear at night or when you are alone.
If you have tooth loss, you will need false teeth. They are called
dentures. You can lose your teeth because of sports injuries,
accidents and illnesses, but also because of drug use and gum
diseases. One third of adult tooth loss is caused by gum
diseases.Dentures are made by orthodontic technologists. They build
porcelain fixed prosthesis including crowns, bridges and implants
and also removable partial dentures. The dentist makes a dental
impression of the patients teeth and jaw line and gives the
measurements to the dental technologist. Then he can make the dental
appliances based on the patients dental model.
dentist

fogorvos

orthodontist

fogszablyoz orvos

cause

ok, oka valaminek

to chew

rgni

to play an important fontos szerepet jtszani

role in
valamiben
speech

beszd

toothache

fogfjs

bristles

srtk

dental floss

fogselyem

stuck

beragadt

to floss

fogselyemmel tiszttani

plaque

fogk

cavity

lyukas fog/szuvasods

to prevent

megakadlyozni

gum disease

nybetegsg

mouthwash

szjvz

liquid

folyadk

to rinse

blteni, blgetni

checkup

kivizsgls

dental cleaning

fogtisztts

to detect

felfedezni

to pull out

kihzni

to exam

megvizsgl

to check for

ellenrzs kzben keres

cavity

fogszuvasods

receding gum

fogny visszahzds

to remove

eltvoltani

tartar build-up

fogk lerakds

dental assistant

fogszatni asszisztens

to take an X-ray

rntgenezni

to inspect

megvizsglni

decay

szuvasods

to drill

frni

filling

fogtms

to anesthetize

rzstelenteni

tartar
to polish

csiszolni/polrozni

tooth whitening

fogfehrts

dental insurance

fogszati biztosts

orthodontic treatment
braces

fogszablyoz

crooked

ferde

overbite

elreharaps/tlharap
s

underbite

htraharaps

even

egyenletes

custom made

szemlyre szabott

removable appliance eltvolthat kszlk

false teeth

mfogak

dentures

mfogsor

sports injury

sportsrls

hum disease

nybetegsg

orthodontic
technologist

fogtechnikus

fixed prosthesis

tarts (fog)protzis

crown

korona

bridge

fogszati hd

implant

implanttum

removable

kivehet, eltvolthat

partial

rszleges

dental impression

foglenyomat

Miniature Doll House Carved Inside Guitar

See this miniature dollhouse which is carved inside of a guitar.
Creativity can blossom in the most unexpected places.
An Australia based company, Fairy Meadow Miniatures designs
dollhouses and accessories.
While all of the creations are extremely detailed and life-like, one
dollhouse in particular really stands out. The miniature home resides
inside of a guitar.
The front frame of the instrument is carved wide open. The inside of
the guitar reveals two floors. Downstairs is a messy, pink room
complete with a desk, an open dresser and an end table.
The small details include family photographs, papers strewn around,
an old-fashioned TV and a miniature guitar resting against the wall.
In the upstairs area, a cushioned, patterned chair is placed in the
center. A side table is placed next to the seat while vintage
photographs take up residence on the wall. A miniature guitar is
mixed in with the clutter.
The guitar dollhouse was created for one of the designer's daughters.

How do you like it?

dollhouse

babahz

to carve

faragni

to blossom

virgozni

accessories

kiegsztk

detailed

rszletekben gazdag

life-like

leth

to reside

rejlik, bjik meg

to reveal

felfedni

floor

szint

messy

rendetlen

dresser

komd, fikosszekrny

to strew, strewed, strewn around sztdoblni, sztszrni

to rest against something

nekitmaszkodni valaminek

cushioned

prnzott

patterned

mints

vintage

retr, rgi

to take up residence

helyet foglalni

clutter

rendetlensg, felforduls
A shocking time travel into the 1920s

We all know that things were pretty tough for women back in the
day, thanks to a wealth of vintage advertisements and newspaper
clippings from various historical periods. But the 1923 teacher's
contract below really takes the biscuit when it comes
to exemplifying how limited a woman's life once was if she chose to
join the workforce.
The contract, which was posted by the Ohio Education Association,
stipulates some truly jaw-dropping rules. It's like being in prison
except maybe worse because at least in prison you can have a cigarette
out in the yard.
The most baffling rule is probably the one forbidding women from
"loitering in downtown ice-cream parlours." Why on earth were icecream stores, specifically ones that are downtown, forbidden places in
the early 20th century?
This contract is truly a testament of how far we've come. Read it then
go and get yourself an ice cream to celebrate your freedom.
TEACHER'S CONTRACT
This is an agreement between Miss Lottie Jones, teacher, and the
Board of Education of the Middletown School, thereby Miss Lottie
Jones agrees to teach in the Middletown School for a period of eight
months beginning September 1, 1923. The Board of Education agrees
to pay Miss Lottie Jones the sum of seventy-five dollars per month.
Miss Jones agrees:
1. Not to get married. This contract becomes null and void
immediately if the teacher marries.
2. Not to keep company with men.

3. To be home between the hours of 3pm and 6am unless she is in

attendance at a school function.
4. Not toloiter downtown in ice cream parlours.
5. Not to leave town at anytime without the permission of the
Chairman of the Board of Trustees.
6. Not to smoke cigarettes. This contract becomes null and void
immediately if the teacher is found smoking.
7. Not to drink beer, wine or whiskey. This contract becomes null and
void immediately if the teacher is found drinking beer, wine or
whiskey.
8. Not to ride in a carriage or automobile with any man except her
brothers or father.
9. Not dress in bright colours.
10. Not to dye her hair.
11. To wear at least two petticoats.
12. Not to wear dresses more than two inches above the ankle.
13. To keep the schoolroom clean: to sweep the classroom floor at
least once daily; to scrub the classroom floor at least once a week
with hot water and soap; to start a fire at 7am so that the room will be
warm at 8am when the children arrive; to carry out the ashes at least
once daily.
14. Not to use face powder, mascara or paint the lips.

tough

nehz

back in the day

a rgi idkben

wealth

bsg

vintage

retr

newspaper clippings

jsgbl kivgott cikkek

contract

szerzds

to take the biscuits

elviszi a plmt

to exemplify

szemlltetni

workforce

munkaer

to stipulate

kiktni, lefektetni (szablyt)

jaw-dropping

megdbbent

baffling

elkpeszt

to forbid, forbade, forbidden

megtiltani

to loiter

lebzselni, lgni

ice-cream parlour

fagyiz

testament

bizonysg

agreement

megllapods, szerzds

Board of Education

iskolaszk

void

rvnytelen

attendance

jelenlt, rszvtel

school function

iskolai esemny

permission

engedly

Board of Trustees

kuratrium

chairman

elnk

carriage

kocsi

bright colours

vilgos sznek

to dye

festeni

petticoat

alsszoknya

ankle

boka

to scrub

srolni

ashes

hamu

powder

pder

mascara

szempillaspirl

Olvasmny egy Alex nev kislnyrl, akit minden nap

megbrsgolnak a neve miatt:)
Parents Face Daily Fine Of $10.5 For Naming Their Daughter Alex
The Icelandic Naming Committee has refused the parents of a twoyear-old girl to name the child Alex. The couple must also pay a 1,500
krnur (10 euros/11 US dollars) fine daily until they register the child
with a committee-approved name.
Alex Emmas mother is unhappy with the committees decision and
intends to challenge the verdict in court.

We hadnt expected the government to respond with such harsh

measures, such as daily fines. Our daughter has been called Alex
Emma since she was born and were simply not going to change her
name now, she said. Alex Emma was born in August 2013. Her
mother Nanna Thordis Arnadottir said, when registered Alex in
Registers Iceland, she was told Alex has never been used as an
Icelandic girls name and should be approved by the Icelandic Naming
Committee.
The Icelandic Naming Committee was established in 1991 to
determine whether new given names not previously used in Iceland
are suitable for integration into the Icelandic language and
culture. Today Icelandic parents must follow a strict set of rules when
naming their child. The name must only contain letters in the Icelandic
alphabet, must grammatically fit the language, it may not embarrass
the child in the future and it must indicate the childs gender.
Although the name Alex fulfils nearly all of the criteria, it does not
indicate the childs gender as it is considered a boys name in Iceland.
In November a member of the parliament introduced a parliamentary
bill hoping to abolish the committee and give Icelandic parents the
legal right to name their child after their hearts desire.
A similar case occurred in January 2013 when a 15-year-old girl won
her right to use the name Blaer after a court battle against the
authorities.
fine

bntets, brsg

Iceland

Izland

Naming Committee

Nvadsi Bizottsg

to register

bejegyeztet, nyilvntartsba vetet,

anyaknyveztet

committee-approved

a bizottsg ltal elfogadott

to challenge

megtmadni

verdict

vgzs

in court

a brsgon

harsh measures

szigor/kemny
intzkedsek/rendszablyok

to determine

megllaptani, meghatrozni

integration

beilleszts

set of rules

szablygyjtemny

to embarrass

zavarba hozni, akadlyozni

to indicate

jelezni

gender

nem

parliamentary bill

orszggylsi trvnyjavaslat

to abolish

eltrlni

after their hearts desire

a szvk szerint

court battle

brsgi csata, csatrozs