ENTRELASCUERDAS

MUSICASeformenlaBuenosAiresdelosaos50,cuandoelGatoBarbieriempezabaareinarylaciudadreciba
aDizzyGillespie.Caraduraybrillante,elcontrabajistaJorgeLpezRuizllamlaatencindeAstorPiazzolla,fue
alumnodeGinasteraeintegreltrodeEnriqueMonoVillegas.TambinfueresponsabledearreglosparaSandroy
Piero.Pero,adems,LpezRuizesalgoraro:unjazzmanconinquietudespolticas,admiradordeJauretche,que
escribiencontradeOnganayquetuvoqueexiliarseconladictaduradel76.Ahorareestrenaypresentaenvivo
porprimeravezenArgentinasuobracumbreBroncaBuenosAires,censuradaen1970.Ysesiente,alos80aos,
tanjovencomosiempre.
PorSergioPujol
Subelasescalerasdeunedificiosinluzconlaagilidaddeunveinteaerocorriendoelbondiquelollevaralafacultad.Se
llamaJorgeLpezRuiz,tiene80aos65conlamsica,sejacta,eselsegundomsicomsflacodelaArgentinael
primerotienesualmadediamanteenelCieloysufacultadeseljazzysusalrededores.Siemprefuiuntraga,mepasla
vidaestudiando,perocasisiemprepormicuenta,aclarasinagitarse,comosisupieraconquoracinempezarestanota
derecuperodesufigura,desuincreblehistoriaconlamsica.
SesientaenunmullidosillndesudepartamentodeCaballitoyempiezaadesgranarsuvidaacompasadamente.Asu
derecha,recostadosobreunmuebledeotrostiempos,comotestigoimpasibledeloquesudueotieneparacontar,un
contrabajodescansavestidodenegro.Eselnicoobjetomusicalquehabitaeseliving.Paraquotro?
Fuielprimercontrabajistaqueseescuchconclaridad,explica.Yoeratrompetista,bastantemalo.UndafaltNene
Nicolini,habamuertoelhermano.Entoncesmemandaronalcontrabajo,instrumentoquemeatraa.Habadescubiertoque
NelsonBoydtirabaconfuerzadelascuerdasysacabanotasvoluminosas.Porqunotocaras?Enseguidamehicefan
deRayBrown,paramelmejordetodos.DespusarrancaronJorgeNegroGonzlezyAlfredoRemus.Durantelargos
aosfuimoslosnicoscontrabajistasdejazzdelaArgentina.Eramostres,estbamosentodaspartes,entodoslos
discos.
Asemanasdelreestrenodesuobracumbre,BroncaBuenosAires,Jorgeseencuentraenunbuenmomento.Disfruta
tocandoperidicamenteconunesplndidocuartetoquecompletanelguitarristaTomsFraga,elsaxofonistaJorgeCutello
yelbateristaGermnBoco,yvienedepresentarBronca...enelhistricoPiccoloTeatrodiMilan,conelextraordinario
EnricoEntraalpiano,yenunteatrodeLugano.PensarqueBronca...nuncaseestrenenBuenosAires,sesorprende.
Afinesdelosaos60yotocabaconuncuartetodefreejazz,conHoracioChivoBorraroensaxotenor.Semeocurri
entonces,apartirdeunbellsimotextodeJosTcherkaski,coautordelascancionesdePiero,componerunconciertopara
esecuartetocomosifueraunconcertinoconorquesta.AntonioCarrizo,ensuprogramaLavidayelcanto,seanima
pasareldiscocompleto,peroaldasiguientelaobrafuecensurada.JamslapudetocarenvivoenArgentina.Lodel
prximo20demarzoenelAuditoriodeBelgranoserunverdaderoestrenoargentino.Detodosmodos,Bronca...tuvoun
recorridointernacionalbastanteimportante.En1976seeditenlosEstadosUnidos,sineltexto.Vendi90milejemplares.
En2004seeditcompletaenlaArgentinayluegoenEspaa.Setradujoalinglsyalfrancs.Elrecitadoeninglslohizo
KevinJohansen,quetieneunavozfenomenal,yenfrancs,LoicLombard.
AJorgelesigueninteresandolacomposicinyladocencia,ysabequetienemsomenoslamismaedadqueeljazz
modernoenlaArgentina.Tenerconcienciadeestolepermitehablarconlibertaddepropiosyextraos.Aveceslohace
condureza(qupelotudecestocaJohnPatitucci!),peroesdifcilencontrarensuspalabrasalgnrestodeinsidiao
rencor.Podratenerlos:sutalentonosiemprehasidovaloradoentodossusquilates.Peroselonotaconformeconsu
vidacuandomirahaciaatrslohacesinnostalgia,inclusoconciertoregocijo,comosipresenteypasadofueranuna
mismacosa,notasdeunmismofraseo.Reconocequehoysetocamsymejorelcontrabajoqueensujuventudseala
lostalentosdeMarianoOteroyJernimoCarmona,peromenosjazzsticamente.Cuandounocreequeesteneltempo,
todavaestapurado,recuerdaqueledijoQuincyJones.Nuncapudetocartango,lamsicaquemsmegusta,porque
notengotcnicadecontrabajistaclsico.Nosusarelarco,Virulazomedecaqueyoconarcotiroflechas.Peroestudi
armonaytengounbuentempo,doscosasfundamentalesparatocarelcontrabajo.Vensmaana,yyosigoconelmismo

tempo.

DEGILLESPIEASANDRO
Hijodeunafamiliaplatensequelrecuerdaconflictivahastahubohechospolicialesenelmedio,Jorgesemudala
CiudaddeBuenosAiresdespusdehaberestudiadoporsucuentaalgunasmateriasdeDerechoenlaUniversidaddeLa
Plata.FueenlaBuenosAiresdelasltimasgrandesbandasylosprimeroscombosdebebopqueJorgeysuhermano
Oscarsemetierondellenoenelmundodelamsica.JorgearrancconlatrompetaOscar,conlaguitarra,hastallegara
serunapiezafundamentalenlamsicadePiazzolla.Porentoncesabundabanlossaxofonistaslageneracindelos
BarbieriylosSchneidererabuensima,inclusoanivelmundial,peroBuenosAirescarecadegrandestrompetistas.
Jorgeeraunbuenorejero,perezosoparalospentagramasybastanteosadoalahoradelucirsupintaconanteojosnegros
ytrompetaenmano.Sehabalargadoatocarsiendoanmenordeedad.Amenudolosorprendaalgunarazziapolicial,y
entonceslaschicasdelaboteloescondanenelbaodeseoritas.PerofueapartirdeunencuentroconAstorPiazzolla
quesuvidacambi,almenosensurelacinconlamsica.NuncasupequcarajovioPiazzollaenm,sesincerahoy.
Yoeraunmuchachoquesellevabaelmundopordelante,peronotenapacienciaparalateorayelsolfeo.Porsupuesto,
conmihermanoOscaradmirbamosaAstorylofrecuentbamosenlosclubesdejazzydetango.Unatardemelocruc
enuncafymedijo:Vasaestudiarconuntipomuyocupado,quenotienetiempoqueperder.Tevoyarecomendaryno
mehagasquedarmal,oterompotodosloshuesos.Telodigoavos,yaselodijeatuvieja.Bueno,esetiposellamaba
AlbertoGinastera.Parecementira,peroGinasterafuemiprimerprofesor.
ConuncontrabajoensupoderyencompaadelbateristaPichiMazzeilorecuerdaconespecialafectoyadmiracin,
Jorgesaliaponerlebajosaljazzargentinodefinesdelosaos50ybuenapartedeladcadasiguiente.En1961editsu
primerLP,BuenosAiresJazz,yunpardeaosdespusintegr,juntoalbateristaEduardoCasalla,eltrodeEnrique
MonoVillegas.EranlosdasdeLeandroGatoBarbierisoplandocomoundemonioenlosbolichesdelcentropronto
partiraconsumujerMicheleaItaliaylasprimerascartasdeLaloSchifrinselladasenLosAngeles.Porcierto,an
estabafrescoelrecuerdodelavisitadeDizzyGillespiealaArgentina.Esohabasidoen1956,yJorgehabaestadoah,
merodeandoalmaestrodelbebop.ConservaunafototomadaenRendezVous,conDizzyenelpiano!yl...enla
trompeta!Yoerauncaradura,aclaraporsihicierafalta.PeromepusetannerviosodeestaralladodeGillespiequeen
lugardesoplarlatrompetalaaspiraba.Mesalaunsonidohorrible,chiquito,noseentendanadaloquetocaba.Depronto
sientolamanodeGillespieque,sindejardetocarelpiano,metomadelbrazo.Ymegritaelmejorconsejoquemedieron
enlavida:Vamos,hombre!Equivquesefuerte!
Suavesofuertes,aquellasequivocacionesfueronconformandounmtododeaprendizajedeunaculturamusicalque,a
diferenciadeloquehoysucede,llegabadesdelosEstadosUnidosdemododiscontinuoeincompleto.Unopodasaber
muchamsicaestudiandoconGinastera,peroGinasteranosabanadadejazz.Sinembargo,ajuzgarporlacalidadde
aquellosdiscosdirasequeaquellageneracinnoestabahurfanadeinformacin.Eramosunosmaniticos,reconoce.
EntreKindofBluedeMilesDavisymiprimerdiscohabapasadoslounao,ynosotros,salvandolasdistancias,
absorbimoseseestiloenseguida.
Cmoselasarreglabanparaestaraldaenmateriadejazz,ungneroporesosaosdemuchapresenciay
prestigioperodeningnmodomasivo?
EnlapocadelBobClub,ltimosaosdelgobiernodePern,laimportacinestabacerrada,porlotantositepescaban
enlacalleconundiscoimportadoibasencana.AunasnoscruzbamosaElPalaciodeMontevideoacomprardiscosy
lostraamosdecontrabando.Obamosalpuertodenoche,porquesiemprehabamarinerosyanquisoeuropeosquetraan
algnmaterialparavender.Perotenamosunagranventajaenrelacinconlosmsicosdehoy:tocbamosdelunesa
lunes,16horasporda.Tocbamosmuchojazz,perotambinotrasmsicas,loqueviniera,hastaLajota,deDoloresde
Bretn.Esonosllevasermuybuenoslectores.Leamostodoaprimeravista,conpapelestachados,pifindoleaveces,
perotocando,siempretocando.
En1967compusisteygrabasteElgrito,yen1970,BroncaBuenosAires.Sondosexperienciasdiferentespero
ambasestnmarcadasporciertainquietudpoltica.Podrahablarsedeunjazzdeprotesta,algoinusualparala

Argentina.Qutellevacomponerytocardeesamanera?
EnelcasodeElgrito,ahtuvoqueverArturoJauretche.Yoloadmirabaprofundamente.Undanostoccompartirun
programadetelevisindeRobertoGaln.Eraunprogramaperiodstico,yyodescargutodamibroncacontraladictadura
deOngana.Alasalida,Jauretchemeinvitatomaruncaf.Siesttanenojadomedijo,porqunoescribealgo
contraOngana?Loquesediceportelevisinen10minutosyanadielorecuerda.Perosoymsico,noescritor,le
aclar.Yalos,escrbaloconmsicaentonces,meretruc.AsnaciElgrito,unasuiteparaorquestadejazzque
transmitaesasensacindeenojoeimpotenciaquevivamos.
Elgrito,consubrillantesonoridadlevementeemparentadaconCountBasie,noslolepermitiaJorgeincursionarenla
composicinoriginalycanalizarsudisgustopoltico,tambinleabrilaspuertasdelaCBSylopusoencontactoconsu
principaldirectivo,JohnLear.Erauncaballero,nocomolospiratasdelasdiscogrficasquevinierondespus.Me
introdujoeneltrabajodemsicoprofesional.Mellamundaparadecirmequetenaunproblema:Sandroarrasabaenvivo
peronovendaniundisco.Ledijequeelrockvendapoco,quetenaqueconvertiraSandroenunbaladista,unpocoala
maneradeAznavouryotroscantanteseuropeos.Learseentusiasmconlaidea.LepropusoaSandroterminarconLosde
Fuego,yahmismomeencarglosarreglosparalanuevaetapa.Aceptporquetenadoshijosparamlafamiliasiempre
fueloprimero.Habaquecomer.
Entre1967y1970,mientrasensucabezasegestabaBroncaBuenosAires,JorgetrabajdecerebromusicaldeSandro.
Eraunbuenmuchacholorecuerda,conungrantalentoenloquehaca,peromuyegocntrico,comotododolonoera
fcilconvencerlodealgunascuestionesmusicalesydesonido.Perotrabajamosmuybien.Elvenatodaslasnochesami
casaenMartnezysequedabavariashoras.Cuandosacbamosunsingle,yatenamosgrabadosotrosdoce.Enese
tiemposeinvertamuchoenproduccin.
Imaginoque,paraunadmiradordeMilesDavisyPiazzolla,aquellodebiserslounbuentrabajo.Sinembargo,
hayarreglos,comoeldeTrigal,enlosquefuisteunpocomsall.
EnTrigalpudemeteresosacordessubversivos,comodecamosenjoda.Peroengeneralestababastantelimitadoala
horadearreglar.Habafrmulasquerespetar.MiprimerarregloparaSandrofueLasmanos.Yocaalestudiode
grabacinconunapartiturabastantecomplicada,para35msicos.CmotecresquevaacantarSandroarribade
esto?,meretaron.Ylotuvequereescribirtodo.LucioMilena,quetenaampliaexperienciaencine,nosensemucho,a
HoracioMalvicinoyam.Eltanonosdeca:Nohaganacordesraros,lagentevapensarqueestndesafinando,ytena
razn.Claroquemehartdetrabajaras.Eraagotador.En1970Sandrovendi4millonesdeunidades.Porsuerteyo
habafirmadouncontratoporregalas.OtraavivadaquemeenseMilena:enlugardecobrarporcadaarreglounasuma
fija,recibaelunoporcientodelasventas.Ganmuchodineroenpocosaos:lleguacobrar17mildlarespormes.
Peroyoquerahacermimsica.

BAJOCAMINANTE
JorgeysumujersalanmuertosderisadeuncinedeLavallecuandoescucharonalcanillitavocearlanoticiadela
masacredeTrelew.DeaquelcontrastedeimpresionesnaceraHomenajealamuerte,aosmstarde,llevadoaladanza
porAnaItelman.PeroladinmicadelaviolenciapolticaterminaraempujandoaLpezRuizalaemigracin,yaenmedio
deladictaduradel76.Nofueunadecisinurgente.Viejasracessalien1976,yUnhombreenBuenosAireslocompuso
paralos400aosdelaciudad.Nomefuipormiedoaquemepasaraalgoamsinoamishijos,explicasobresu
radicacinenlosEstadosUnidosdurantecasi10aos.Enel80asesinaronamisobrinoBallesteros.Mishijos
estudiabanycremosconmimujerquelomejoreraquelosiguieranhaciendoenlosEstadosUnidos.Yohabaestadoen
el78,grabandoeldiscoEncuentroenNewYork.
EnelexteriorJorgesedioelgustodetocarconTomyFlanaganenelclebreclubBradley,haceramistadconelguitarrista
JimHallycomponermsicaparadosfilmesdeRogerCorman(AFineWhiteLineyPlayMurderforMe).Musicalmentelo
pasababien,perolavidafueradeljazznoeranadafcil,pormsqueJorgevivieraenlaGranManzana.ElFlacoLpez
Ruizeraunjazzmanconprobadasinquietudespolticasysociales.BroncaBuenosAires...yltanlejosdeBuenosAires.
Sinembargo,fuesuhijalaqueloimpulsavolver:Ceciliaqueraescribirenargentino.

Volvien1990,cuandotodavanosehablabadeunboomdeljazzenlaArgentina.Alprincipioseloveayescuchaba
poco,perofinalmenterecupersulugarenelcentrodelaescenajazzstica.Unanuevaescena,lgicamente.Desdehace
untiempo,nomsde10aos,seestdandoalgomuybueno:losmsicosjvenesquierentocarconnosotros,conlos
viejos.Enmicuarteto,porejemplo,elguitarristayelbateristasonmuyjvenes,pibescongranfuturo,sintecho.Hayuna
experienciajazzsticaquenodeberaperderse.Diceestoltimomoviendolasmanoscomosiestuvierasobreun
escenariodisfrutandodelcomps.Ydelsiguiente.
BroncaBuenosAiressepresentael20demarzoalas21enelAuditoriodeBelgrano,VirreyLoreto2348.Laentradaesgratuitaylaslocalidadesse
retiranelmismodadesdelas17enelauditorio.