Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

Portaria n. 86, de 06 de fevereiro de 2015.

CONSULTA PBLICA
OBJETO: Aperfeioamento dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Eletrodomsticos e
Similares
ORIGEM: Inmetro / MDIC.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E
TECNOLOGIA INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro
de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n
6.275, de 28 de novembro de 2007;
Art. 1 Disponibilizar, no sitio www.inmetro.gov.br, a proposta de texto da Portaria Definitiva e
a do aperfeioamento dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para Eletrodomsticos e
Similares.
Art. 2 Declarar aberto, a partir da data da publicao desta Portaria no Dirio Oficial da Unio,
o prazo de 60 (sessenta) dias para que sejam apresentadas sugestes e crticas relativas aos textos
propostos.
Art. 3 Informar que a participao na referida consulta pblica dar-se- por meio de acesso ao
link Consulta Pblica RAC Eletrodomsticos e Similares, disponvel na pgina
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/, no qual as crticas e sugestes podero ser apresentadas.
Pargrafo nico - O demandante que tiver dificuldade em acessar o sistema eletrnico de
Consulta Pblica, dever entrar em contato por meio dos seguintes endereos:
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro
Diretoria de Avaliao da Conformidade - Dconf
Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 3 andar Rio Comprido
20.251-900 Rio de Janeiro RJ, ou
E-mail: dipac.consultapublica@inmetro.gov.br
Art. 4 Estabelecer que, findo o prazo fixado no artigo 2 desta Portaria, o Inmetro se articular
com as entidades que tenham manifestado interesse na matria, para que indiquem representantes nas
discusses posteriores, visando consolidao do texto final.

Fl.2 da Portaria n 86 /Presi, de 06/02/2015

Art. 5 Publicar esta Portaria de Consulta Pblica no Dirio Oficial da Unio, quando iniciar a
sua vigncia.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO

PROPOSTA DE TEXTO DE PORTARIA DEFINITIVA

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E

TECNOLOGIA INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro
de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n
6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do item 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao
da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui
ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da
conformidade;
Considerando a Resoluo Conmetro n. 05, de 06 de maio de 2008, que aprova o Regulamento
para o Registro de Objeto com Conformidade Avaliada Compulsria, atravs de programa coordenado
pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro, publicado no Dirio Oficial
da Unio de 09 de maio de 2008, seo 01, pginas 78 a 80;
Considerando a Portaria Inmetro n. 491, de 13 de dezembro de 2010, que aprova o
procedimento para concesso, manuteno e renovao do Registro de Objeto, publicado no Dirio
Oficial da Unio de 15 de dezembro de 2010, seo 01, pgina 161;
Considerando a Portaria Inmetro n. 361, de 06 de setembro de 2011, que aprova os Requisitos
Gerais de Certificao de Produto RGCP, publicada no Dirio Oficial da Unio de 09 de setembro de
2011, seo 01, pgina 76;
Considerando a necessidade de aperfeioamento do Programa de Avaliao da Conformidade
para Segurana de Aparelhos Eletrodomsticos e Similares, aprovado pela Portaria Inmetro n. 371, de
29 de dezembro de 2009, publicada no Dirio Oficial da Unio de 31 de dezembro de 2009, seo 01,
pgina 76, resolve baixar as seguintes disposies:
Art. 1 Aprovar o aperfeioamento dos Requisitos de Avaliao da Conformidade para
Eletrodomsticos e Similares, disponibilizados no stio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro
Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua da Estrela n. 67 - 3 andar Rio Comprido
20.251-900 Rio de Janeiro RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou os Requisitos ora aprovados, foi
divulgada pela Portaria Inmetro n. xxx, de xx de xxxxxx de xxxx, publicada no Dirio Oficial da
Unio de xx de xxx de xxxxxxxx, seo xx, pgina xx.

Fl.2 da Portaria n

/Presi, de

/2015

Art. 3 Cientificar que fica mantida, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da

Conformidade SBAC, a certificao compulsria para eletrodomsticos e similares, a qual dever ser
realizada por Organismo de Certificao de Produto OCP, estabelecido no Brasil, acreditado pelo
Inmetro, consoante o estabelecido nos Requisitos ora aprovados.
1 Estes Requisitos se aplicam a todos os produtos listados no anexo B deste documento.
2 Excluem-se destes Requisitos todos os produtos listados no anexo C deste documento.
Art. 4 Determinar que, a partir de 12 (doze) meses, contados da data de publicao desta
Portaria no Dirio Oficial da Unio, os Eletrodomsticos e Similares devero ser fabricados e
importados somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no
Inmetro.
Pargrafo nico. A partir de 06 (seis) meses, contados do trmino do prazo estabelecido no
caput, os Eletrodomsticos e Similares devero ser comercializados, no mercado nacional, por
fabricantes e importadores, somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente
registrados no Inmetro.
Art. 5 Determinar que a partir de 30 (trinta) meses, contados da data de publicao desta
Portaria, os Eletrodomsticos e Similares devero ser comercializados, no mercado nacional, somente
em conformidade com os Requisitos ora aprovados e devidamente registrados no Inmetro.
Pargrafo nico. A determinao contida no caput deste artigo no aplicvel aos fabricantes e
importadores, que devero observar os prazos estabelecidos no artigo anterior.
Art. 6 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria,
em todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao.
Pargrafo nico. A fiscalizao observar os prazos estabelecidos nos artigos 4 e 5 desta
Portaria.
Art. 7 Revogar a Portaria Inmetro n. 371/2011, no prazo de 30 (trinta) meses aps a publicao
desta Portaria.
Art. 8 Revogar a Portaria Inmetro n. 328, de 08 de agosto de 2011, publicada no Dirio Oficial
da Unio de 10 de agosto de 2011, seo 01, pgina 88, no prazo de 30 (trinta) meses aps a
publicao desta Portaria.
Art. 9 Revogar a Portaria Inmetro n. 163, de 05 de abril de 2012, publicada no Dirio Oficial da
Unio de 10 de abril de 2012, seo 01, pgina 54, no prazo de 30 (trinta) meses aps a publicao
desta Portaria.
Art. 10. Revogar a Portaria Inmetro n. 402, de 01 de agosto de 2012, publicada no Dirio Oficial
da Unio de 03 de agosto de 2012, seo 01, pgina 78, no prazo de 30 (trinta) meses aps a
publicao desta Portaria.
Art. 11. Revogar a Portaria Inmetro n. 587, de 29 de novembro de 2013, publicada no Dirio
Oficial da Unio de 02 de dezembro de 2013, seo 01, pgina 62, no prazo de 30 (trinta) meses aps a
publicao desta Portaria.

Fl.3 da Portaria n

/Presi, de

Art. 12. Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

/2015

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

ELETRODOMSTICOS E SIMILARES

1. OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade para Eletrodomsticos e
Similares, com foco na segurana, por meio do mecanismo de certificao, visando preveno de
acidentes. Os equipamentos eletrodomsticos e similares sero denominados doravante como aparelhos
eltricos.
1.1 ESCOPO DE APLICAO
1.1.1 Este RAC trata da segurana de aparelhos eletrodomsticos e similares, cuja tenso nominal no
seja superior a 250 V, para aparelhos monofsicos, e 480 V para outros aparelhos. A lista dos
equipamentos que definem o escopo dessa Portaria encontra-se no Anexo B.
1.1.2 Excluem-se desses Requisitos os equipamentos listados no Anexo C.
1.2 AGRUPAMENTO PARA EFEITOS DE CERTIFICAO
1.2.1 A certificao dos aparelhos eletrodomsticos e similares deve ser realizada por famlia, que se
define conforme o critrio determinado pelo item 4.2.
2. SIGLAS
Para fins deste RAC, so adotadas as siglas a seguir, complementadas pelas siglas contidas nos
documentos complementares citados no captulo 3 desse RAC.
IEC
NM
RGCP

International Electrotechnical Commission

Norma Mercosul
Requisitos Gerais de Certificao de Produtos

3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
3.1 Para fins deste RAC so adotados os seguintes documentos complementares.
Portaria Inmetro n 361, de
06 de setembro de 2011 ou
sua substitutiva
Lei Complementar n 123,
de 14 de dezembro de
2006
IEC 60335-1:2010 +
A1:2013
IEC 60335-2-2:2009 +A1:
2012
IEC 60335-2-3:2012
IEC 60335-2-5:2012
IEC 60335-2-6:2014

Aprova os Requisitos Gerais de Certificao de Produtos RGCP

Institui o Estatuto Nacional da Microempresa e da Empresa de
Pequeno Porte

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General

requirements
Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction
cleaning appliances
Particular requirements for electric irons
Particular requirements for dishwashers
Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens
and similar appliances
IEC 60335-2-7:2008 + A1: Particular requirements for washing machines
2011
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

IEC 60335-2-8:2012

Particular requirements for shavers, hair clippers and similar

appliances
IEC 60335-2-9:2008 + A1: Particular requirements for grills, toasters and similar portable
2012
cooking appliances
IEC 60335-2-10:2002 +
Particular requirements for floor treatment machines and wet
A1: 2008
scrubbing machines
IEC 60335-2-11:2008 +
Particular requirements for tumble dryers
A1:2012
IEC 60335-2-12: 2002 +
Particular requirements for warming plates and similar appliances
A1:2008
IEC 60335-2-13:2009
Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar
appliances
IEC 60335-2-14:2006 +
Particular requirements for kitchen machines
A1:2008 + A2:2012
IEC 60335-2-15:2012
Particular requirements for appliances for heating liquids
IEC 60335-2-16:2002 +
Particular requirements for food waste disposers
A1:2008 + A2:2011
IEC 60335-2-17:2012
Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar
flexible heating appliances
IEC 60335-2-21:2012
Particular requirements for storage water heaters
IEC 60335-2-23:2003 +
Particular requirements for appliances for skin or hair care
A1:2008 + A2:2012
IEC 60335-2-24:2010 +
Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream
A1:2012
appliances and ice makers
IEC 60335-2-26 +
Particular requirements for clocks
A1:2008
IEC 60335-2-28 +
Particular requirements for sewing machines
A1:2008
IEC 60335-2-29:2002 +
Particular requirements for battery chargers
A1:2004 + A2:2009
IEC 60335-2-30:2009
Particular requirements for room heaters
IEC 60335-2-31:2012
Particular requirements for range hoods and other cooking fume
extractors
IEC 60335-2-32:2002 +
Particular requirements for massage appliances
A1:2008 + A2:2013
IEC 60335-2-34:2012
Particular requirements for motor-compressors
IEC 60335-2-35:2012
Particular requirements for instantaneous water heaters
IEC 60335-2-37:2002 +
Particular requirements for commercial electric doughnut fryers and
A1:2008 + A2:2011
deep fat fryers
IEC 60335-2-38 +
Particular requirements for commercial electric griddles and griddle
A1:2008
grills
IEC 60335-2-39:2012
Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking
pans
IEC 60335-2-40:2013
Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners
and dehumidifiers
IEC 60335-2-43:2002 + Particular requirements for clothes dryers and towel rails
A1:2005 + A2:2008
IEC 60335-2-44:2002 + Particular requirements for ironers
A1:2008 + A2:2011
IEC 60335-2-45:2002 + Particular requirements for portable heating tools and similar
A1:2008 + A2:2011
appliances
IEC 60335-2-47:2002 + Particular requirements for commercial electric boiling pans
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

A1:2008
IEC 60335-2-48:2002
A1:2008
IEC 60335-2-50:2002
A1:2008
IEC 60335-2-51:2002
A1:2008 + A2:2011
IEC 60335-2-52:2002
A1:2008 + A2:2011
IEC 60335-2-53:2011

+ Particular requirements for commercial electric grillers and toasters

+ Particular requirements for commercial electric bains-marie
+ Particular requirements for stationary circulation pumps for heating
and service water installations
+ Particular requirements for oral hygiene appliances

Particular requirements for sauna heating appliances and infrared

cabins
IEC 60335-2-54:2008
Particular requirements for surface-cleaning appliances for household
use employing liquids or steam
IEC 60335-2-55:2002 + Particular requirements for electrical appliances for use with
A1:2008
aquariums and garden ponds
IEC 60335-2-58:2002 + Particular requirements for commercial electric dishwashing machines
A1:2008
IEC 60335-2-59:2002 + Particular requirements for insect killers
A1:2006 + A2:2009
IEC 60335-2-60:2002 + Particular requirements for whirlpool baths
A1:2004 + A2:2008
IEC 60335-2-61:2002 + Particular requirements for thermal storage room heaters
A1:2005 + A2:2008
IEC 60335-2-62:2002 + Particular requirements for commercial electric rinsing sinks
A1:2008
IEC 60335-2-64:2002 + Particular requirements for commercial electric kitchen machines
A1:2007
IEC 60335-2-65:2002 + Particular requirements for air-cleaning appliances
A1:2008
IEC 60335-2-66:2002 + Particular requirements for water-bed heaters
A1:2008+A2:2011
IEC 60335-2-67:2012
Particular requirements for floor treatment machines, for commercial
use
IEC 60335-2-68:2012
Particular requirements for spray extraction machines, for commercial
use
IEC 60335-2-69:2012
Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including
power brush, for commercial use
IEC 60335-2-72:2012
Particular requirements for floor treatment machines with or without
traction drive, for commercial use
IEC 60335-2-73:2002 + Particular requirements for fixed immersion heaters
A1:2006 + A2:2009
IEC 60335-2-74:2002 + Particular requirements for portable immersion heaters
A1:2006 + A2:2009
IEC 60335-2-75:2012
Particular requirements for commercial dispensing appliances and
vending machines
IEC 60335-2-76:2002 + Particular requirements for electric fence energizers
A1:2006 + A2:2013
IEC 60335-2-77:2002
Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated
lawnmowers
IEC 60335-2-78:2002 + Particular requirements for outdoor barbecues
A1:2008
IEC 60335-2-79:2012
Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners
3

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

IEC 60335-2-80:2002
A1:2004 + A2:2008
IEC 60335-2-81:2002
A1:2007 + A2:2011
IEC 60335-2-82:2002
A1:2008
IEC 60335-2-83:2001
A1:2008
IEC 60335-2-84:2002
A1:2008 + A2:2013
IEC 60335-2-85:2002
A1:2008
IEC 60335-2-88:2002

+ Particular requirements for fans

+ Particular requirements for foot warmers and heating mats
+ Particular requirements for amusement machines and personal service
machines
+ Particular requirements for heated gullies for roof drainage
+ Particular requirements for toilet appliances
+ Particular requirements for fabric steamers

Particular requirements for humidifiers intended for use with heating,

ventilation, or air-conditioning systems
IEC 60335-2-89:2010 + Particular requirements for commercial refrigerating appliances with
A1:2012
an incorporated or remote refrigerant unit or compressor
IEC 60335-2-90:2006 + Particular requirements for commercial microwave ovens
A1:2010
IEC 60335-2-91:2008
Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers
and lawn edge trimmers
IEC 60335-2-92:2002
Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated
lawn scarifiers and aerators
IEC 60335-2-94:2008
Particular requirements for scissors type grass shears
IEC 60335-2-95:2011
Particular requirements for drives for vertically moving garage doors
for residential use
IEC 60335-2-96:2002 + Particular requirements for flexible sheet heating elements for room
A1:2003 + A2:2008
heating
IEC 60335-2-97:2002 + Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds
A1:2004 + A2:2008
and similar equipment
IEC 60335-2-98:2002 + Particular requirements for humidifiers
A1:2004 + A2:2008
IEC 60335-2-99:2003
Particular requirements for commercial electric hoods
IEC 60335-2-100:2002
Particular requirements for hand-held mains-operated garden
blowers, vacuums and blower vacuums
IEC 60335-2-101:2002 + Particular requirements for vaporizers
A1:2008
IEC 60335-2-102:2004 + Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances
A1:2008 + A2:2012
having electrical connections
IEC 60335-2-103:2006 + Particular requirements for drives for gates, doors and windows
A1:2010
IEC 60335-2-104: 2003
Particular requirements for appliances to recover and/or recycle
refrigerant from air conditioning and refrigeration equipment
IEC 60335-2-105:2004 + Particular requirements for multifunctional shower cabinets
A1:2008 + A2:2013
IEC 60335-2-106: 2007
Particular requirements for heated carpets and for heating units for
room heating installed under removable floor coverings
3.2 Devem ser adotadas, desde que compatveis, as referncias normativas mais recentes vigentes
publicao deste RAC. Caso sejam publicadas novas edies, incluses ou alteraes, o prazo para a
adoo destas de 24 (vinte e quatro) meses ou o prazo de adequao da prpria norma, devendo ser
adotado o maior desses dois prazos.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

3.3 No decorrer do prazo de adequao referenciado acima, o Inmetro analisar o teor das mudanas e
caso considere que estas no atendem ao objetivo da regulamentao, poder determinar a manuteno
dos requisitos vigentes.
3.4 Se houver verso de norma ABNT NM compatvel com a Norma IEC, a norma ABNT NM deve
ser usada, desde que o requisito especificado no item 3.2 seja respeitado.
3.5 A norma geral e a norma especfica devem ser da mesma edio.
4. DEFINIES
Para fins deste RAC, so adotadas as definies a seguir, complementadas pelas definies contidas
nos documentos complementares citados no captulo 3.
4.1 Embalagem do Produto
Embalagem que contm o produto para fins de comercializao para o consumidor final.
4.2 Famlia
Conjunto de produtos fabricados na mesma unidade fabril, que estejam abrangidos pela mesma norma
particular e que tenham o mesmo projeto bsico em termos de: tecnologia aplicada, caractersticas
mecnicas de invlucro e materiais plsticos e metlicos empregados nos mtodos de fixao,
acabamento e isolamento. Para a diviso das famlias deve se levar em considerao os seguintes
requisitos:
a) Produtos de uma mesma famlia devem ter o mesmo tipo de ligao (X, Y ou Z);
b) Produtos de uma mesma famlia devem pertencer mesma classe de proteo contra choque
eltrico;
c) Produtos de uma mesma famlia devem ser do mesmo tipo (aparelho porttil, manual, estacionrio,
fixo ou embutido);
d) Produtos de uma mesma famlia necessariamente devem estar enquadrados em uma das seguintes
categorias: de aquecimento, operado a motor ou composto;
e) Produtos de uma mesma famlia devem ter o mesmo grau do ndice de proteo (IP) contra efeitos
prejudiciais causados pela penetrao de gua;
f) Produtos que sejam alimentados com diferentes nmeros de fases (tenso monofsica ou trifasico)
no fazem parte da mesma famlia.
4.3 Componentes criticos
Aquele cujas caractersticas impactam diretamente a segurana do aparelho. A lista de componentes
crticos para cada produto definida na seo 24 de cada norma particular.
4.4 Ensaios Complementares
So ensaios realizados quando h dentro da famlia variaes significativas que justifiquem a
realizao de ensaios em itens especficos da norma de referncia.
5. MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
O mecanismo de avaliao da conformidade para esse Programa o da certificao.
6. ETAPAS DO PROCESSO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
Este RAC estabelece 03 (trs) modelos de certificao distintos, cabendo ao fornecedor optar por um
dos modelos especificados a seguir:

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

a) Modelo 5 Ensaio de tipo, avaliao e aprovao dos Sistemas de Gesto da Qualidade do

fabricante, e acompanhamento atravs de auditorias no fabricante e ensaio em amostras retiradas no
comrcio;
b) Modelo 7 Ensaio de lote;
c) Modelo 2 Ensaio de tipo seguido de verificao atravs de ensaios de amostras retiradas no
comrcio.
6.1 Modelo de Certificao 5
6.1.1 Avaliao Inicial
6.1.1.1 Solicitao de Certificao
O fornecedor deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, juntamente com a documentao
descrita no RGCP, alm dos seguintes itens:
a) Memorial descritivo ou documento equivalente, referenciando sua descrio tcnica funcional,
especificaes nominais, recursos, facilidades, uso de acessrios, limitaes de uso, cuidados
especiais e outros dados relevantes de cada aparelho a ser certificado;
b) Listas de componentes crticos e seus fornecedores, informando aqueles j certificados;
c) Desenhos de montagem ou registros fotogrficos do produto e subconjuntos;
d) Desenho, ou arte final, ou foto da embalagem individual;
e) Documentao tcnica das placas de circuito impresso (quando aplicvel);
f) Documentao do Sistema de Gesto da Qualidade do processo produtivo, elaborada para
atendimento ao estabelecido no RGCP; e
g) Manuais de instrues em portugus.
6.1.1.1.1 O manual de instrues deve acompanhar todo e qualquer aparelho, no idioma Portugus,
com linguagem acessvel a leigos e em formato apropriado, contendo, no mnimo:
- instrues para o uso do aparelho;
- instrues para conservao e limpeza do aparelho;
- instrues de segurana.
6.1.1.2 Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao
Os critrios de Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao devem seguir os requisitos
estabelecidos no RGCP.
6.1.1.3 Auditoria Inicial do Sistema de Gesto
Os critrios de Auditoria Inicial do Sistema de Gesto devem seguir os requisitos estabelecidos no
RGCP, alm dos seguintes requisitos.
6.1.1.3.1 A auditoria inicial do sistema de gesto na fbrica dever ser realizada aps o OCP estar de
posse dos resultados dos ensaios no sentido de evidenciar que o produto aprovado nos ensaios
idntico ao da linha produo em avaliao, particularmente em relao aos componentes crticos.
6.1.1.3.2 A auditoria inicial no representante legal, quando diferente do fabricante, poder ser realizada
antes do trmino dos ensaios.
6.1.1.4 Plano de Ensaios Iniciais
6.1.1.4.1 Os critrios do Plano de Ensaios Iniciais devem seguir as orientaes gerais descritas no
RGCP, alm dos seguintes requisitos.
6.1.1.4.2 O plano de ensaios dever relacionar todos os modelos que compe a famlia, as normas
aplicveis, identificar o modelo que ser submetido ao ensaio de tipo e quais sero os ensaios
complementares que sero aplicados aos demais modelos, se aplicvel.
6

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.1.1.4.3 O plano de ensaios iniciais dever assegurar que as variaes entre os modelos da mesma
famlia sero avaliadas na sua ntegra do ponto de vista da situao mais crtica no que se refere aos
aspectos de segurana.
6.1.1.4.4 Definio dos ensaios a serem realizados
6.1.1.4.4.1 Os critrios para Definio dos Ensaios devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP,
devendo seguir na ntegra o previsto na norma especfica para o aparelho.
6.1.1.4.5 Definio da Amostragem
Os critrios da Definio da Amostragem devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP, alm das
condies descritas nos itens seguintes.
6.1.1.4.5.1 A coleta da amostra deve ser realizada de forma aleatria no processo produtivo do produto
objeto da solicitao, desde que o produto j tenha sido inspecionado e liberado pelo controle de
qualidade da fbrica, ou na rea de expedio, em embalagens prontas para comercializao.
6.1.1.4.5.2 Devem ser coletadas 2 (duas) unidades de cada produto que constar no plano de ensaio para
ensaio de tipo.
6.1.1.4.5.2.1 Como opcional a coleta de 2 (duas) unidades, o OCP de comum acordo com o laboratrio
de ensaios poder substituir a segunda unidade pelos componentes que permitam a realizao do item
19 da norma (Funcionamento em condio anormal).
6.1.1.4.5.2.2 No caso de necessidade identificada pelo laboratrio, desde que justificvel, poder ser
solicitada amostras adicionais para a concluso dos ensaios.
6.1.1.4.5.3 O modelo escolhido na montagem do plano de ensaios para a realizao do ensaio de tipo
ser o que apresentar a configurao mais completa ou aquele que por sua construo ou operao
apresente a condio mais desfavorvel sob o aspecto da segurana do usurio.
6.1.1.4.5.4 Ensaios Complementares
6.1.1.4.5.4.1 Na elaborao do plano de ensaios devem ser previstos os ensaios complementares
sempre que houver variao de especificao nos componentes listados na tabela abaixo entre o
modelo submetido ao ensaio de tipo e os demais modelos da famlia.
Tabela 1 componente e sees da norma IEC 60335 a serem aplicadas
Componente
Motor
Placa de circuito impresso
Interruptor
Cabo de alimentao
Termostato
Gabinete (alterao no material)
Gabinete (alterao na forma)
Vlvula pressosttica
Resistncia
Transformador
Compressor
Fiao interna

Sees das normas a serem aplicadas

no modelo em questo
10, 11, 19
29, 30
24
10, 25, 27
24
21, 30
8, 15, 20, 21, 22
24
10, 11, 13, 15, 19
17, 24
24
11, 23
7

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.1.1.4.5.4.2 O fornecedor dever informar ao OCP previamente qualquer alterao na lista de

componentes criticos. Caso o novo componente seja certificado pela sua norma especfica, tenha as
mesmas caractersticas tcnicas e seja compatvel com o projeto do produto, no necessrio haver
auditoria ou ensaio adicional por parte do OCP, ainda que haja alterao de fornecedor dos
componentes.
6.1.1.4.5.4.3 No caso de alterao de um componente que no atenda s caractersticas descritas no
item 6.1.1.4.5.4.2, o OCP dever preparar um plano de ensaios adicional e submeter os modelos
envolvidos a novos ensaios conforme a Tabela 1. A relao dos fornecedores e modelos dos
componentes alternativos dever ser informada previamente ao OCP.
6.1.1.4.5.4.4 Para a realizao dos ensaios complementares deve ser coletada 1(uma) unidade. Caso
haja a previso de ensaio do item 19 da norma deve ser encaminhada mais uma amostra ou o
componente em questo.
6.1.1.4.5.4.5 Caso dois equipamentos sejam diferentes apenas quanto s suas tenses nominais
(modelos 127V ou 220V, por exemplo), ensaios complementares so requeridos para este segundo
modelo e devem contemplar, no mnimo, os seguintes itens da norma: 7 10 11 13 15 16 19
23 25.
6.1.1.4.6 Critrio de aceitao e rejeio
6.1.1.4.6.1 Nenhum certificado de conformidade pode ser emitido caso exista no conformidade em
aberto seja no sistema de gesto, seja nos ensaios do produto.
6.1.1.4.7 Definio do Laboratrio
Os critrios para definio do laboratrio devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP.
6.1.1.4.7.1 Os ensaios realizados antes do incio do processo de certificao somente sero aceitos se
emitidos no prazo mximo de 2 (dois) anos entre a emisso do relatrio de ensaio e a data da emisso
do certificado pelo OCP acreditado pela Cgcre. Essa possibilidade aplicvel somente aos produtos da
tabela B.3.
6.1.1.4.7.2 Em qualquer caso o OCP deve montar o plano de ensaios e registrar a lista de componentes
criticos. O OCP dever avaliar se o modelo que consta no relatrio de ensaios apresentado tem a tenso
nominal de alimentao, frequencia nominal, lista de componentes criticos e verso da norma tcnica
so iguais ao modelo que se deseja certificar. Se no forem iguais, o relatrio de ensaio no pode ser
aceito.
6.1.1.5 Tratamento de No Conformidades na Etapa de Avaliao Inicial
Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao inicial devem seguir as
condies descritas no RGCP.
6.1.1.6 Emisso do Certificado de Conformidade
6.1.1.6.1 Os critrios para emisso do Certificado de Conformidade na etapa de avaliao inicial
devem seguir as condies descritas no RGCP. O Certificado de Conformidade deve ter validade de 04
(quatro) anos e dever conter a seguinte redao: A validade deste Certificado est atrelada
realizao das avaliaes de manuteno e de acordo com as orientaes previstas no RAC.
6.1.1.6.2 Cada certificado deve abranger uma nica famlia e deve discriminar o nome da famlia.
6.1.1.6.3 Devem ser relacionados no certificado todos os modelos que compem a respectiva famlia.
8

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.1.1.6.4 A emisso do certificado do produto pelo OCP dever indicar a edio da norma utilizada
para a realizao dos ensaios.
6.1.1.6.5 O OCP deve manter registros sobre a lista de componentes crticos de cada um dos modelos
que constam do certificado de conformidade emitido.
6.1.2 Avaliao de Manuteno
A avaliao de manuteno dever estar concluda at o final de cada ciclo de 12 (doze) meses,
considerando como referncia a data de emisso do Certificado de Conformidade.
6.1.2.1 Auditoria de Manuteno
Os critrios da Auditoria de Manuteno devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP. A
relao dos componentes crticos e a sua aplicao no processo fabril dever ser avaliada durante a
auditoria de manuteno. Todos os modelos certificados devem ser produzidos com os componentes
crticos que foram aprovados e que constam da lista mantida pelo OCP.
6.1.2.2 Plano de Ensaios de Manuteno
Os critrios para construo do Plano de Ensaios de Manuteno devem seguir os requisitos
estabelecidos no RGCP.
6.1.2.2.1 Definio dos Ensaios a serem realizados
Os critrios para Definio dos Ensaios devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP, alm das
condies descritas nos itens seguintes.
6.1.2.2.1.1 Todas as famlias devem ser submetidas a ensaios de manuteno anualmente. Os ensaios
de manuteno anuais devem contemplar todos os itens da norma (geral e particular) para pelo menos
um modelo que represente a famlia.
6.1.2.2.1.2 Para os modelos que possuem uma segunda tenso nominal (127 V ou 220 V, por
exemplo), ensaios complementares so requeridos para este segundo modelo e devem contemplar no
mnimo os seguintes itens da norma: 7 10 11 13 15 16 19 23 25.
6.1.2.2.1.3 Salvo o previsto no item 6.1.2.2.1.2, no so previstos ensaios complementares na etapa de
Ensaios de Manuteno.
6.1.2.2.2 Definio da Amostragem de Manuteno
6.1.2.2.2.1 Os critrios da Definio da Amostragem de Manuteno devem seguir as condies gerais
expostas no RGCP, alm dos apresentados pelos demais itens.
6.1.2.2.2.2 O OCP o responsvel pelo lacre das amostras das diferentes famlias.
6.1.2.2.2.3 A quantidade de amostras para o ensaio de manuteno deve obedecer ao previsto no item
6.1.1.4.5.2 e 6.1.1.4.5.2.1. No caso de necessidade identificada pelo laboratrio, desde que justificvel,
poder ser solicitada amostras adicionais para a concluso dos ensaios. Caso haja necessidade de
ensaios complementares para os equipamentos que possuam uma segunda tenso, deve ser coletada
uma amostra.
6.1.2.2.2.4 O modelo a ser ensaiado, dentro da respectiva famlia, deve diferir do modelo ensaiado
anteriormente.
6.1.2.2.2.5 Quando o ciclo contemplar a coleta na produo (fbrica) o OCP deve lacrar mais duas
amostras, sendo 01 de contraprova e 01 de testemunha que podem permanecer de posse do
fabricante/importador at que o ensaio da prova seja concluido, quando acordado entre o OCP e o
9

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

fabricante/importador. No caso de necessidade de utilizao da contraprova e testemunha as mesmas

devem ser encaminhadas ao laboratrio.
6.1.2.2.2.6 Quando o ciclo contemplar a coleta no comrcio ou centro de distribuio o OCP no h a
necessidade de lacrar mais duas amostras no mesmo ato do lacre da prova. No caso da necessidade de
ensaiar contraprova e testemunha o fabricante/importador dever informar no prazo de 48 horas os
locais onde as mesmas podem ser adquiridas. Na impossibilidade de coletar no comrcio ou centro de
distribuio em funo de indisponibilidade de produtos, em carter excepcional, ser aceito fazer o
lacre no produto da linha de produo.
6.1.2.2.2.6.1 Caso essa exigncia no seja cumprida, sero considerados como definitivos os resultados
da prova e um plano de ao corretiva dever ser implementado em comum acordo com o OCP sob
pena de suspenso do certificado.
6.1.2.2.3 Critrio de aceitao e rejeio
6.1.2.2.3.1 A famlia ser aprovada se no forem verificadas no conformidades na amostra de prova.
6.1.2.2.3.2 Caso haja reprovao da amostra prova, o fornecedor pode optar por utilizar a contraprova
para a realizao dos itens da norma que esto no conformes no ensaio da amostra de prova. Caso
sejam verificadas no conformidades na contraprova, a famlia ser considerada reprovada.
6.1.2.2.3.3 Caso aprovadas as amostras de contraprova, repetem-se os ensaios na amostra testemunha.
Caso seja verificada alguma no conformidade nas amostras de testemunha, a famlia ser considerada
reprovada. Se no se verificarem no conformidades nas amostras de contraprova e testemunha, o
produto ser considerado aprovado.
6.1.2.2.3.4 Quando da confirmao da no conformidade, o OCP suspender imediatamente o
Certificado de Conformidade da respectiva famlia, solicitando ao fabricante o tratamento pertinente,
com a definio das aes corretivas e dos prazos de implementao. O certificado de conformidade
permanecer suspenso at que sejam evidenciados a implementao das aes proposta pelo fabricante
e aceitas pelo OCP.
6.1.2.2.3.5 Caso a no conformidade encontrada no ponha em risco a segurana do usurio, sob
anlise e responsabilidade do OCP, o fabricante poder no ter suspenso o seu Certificado de
Conformidade, desde que evidencie ao OCP as aes corretivas implementadas na linha de produo
para corrigir o problema encontrado.
6.1.2.2.4 Definio do Laboratrio
Os critrios para definio do laboratrio devem seguir as orientaes descritas no RGCP. Para os
ensaios de manuteno no sero aceitos ensaios realizados nas circunstncias previstas em 6.1.1.4.7.1.
6.1.2.2.5 Tratamento de no conformidades na etapa de Avaliao de Manuteno
Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de manuteno devem seguir
as condies descritas no RGCP.
6.1.2.2.6 Confirmao da Manuteno
Os critrios de confirmao da manuteno devem seguir as condies descritas no RGCP.
6.1.3 Avaliao de Recertificao
Os critrios gerais de avaliao para a recertificao devem seguir as condies descritas no RGCP.
6.1.3.1 Tratamento de no conformidades na etapa de Recertificao
10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de recertificao devem seguir

as condies descritas no RGCP.
6.1.3.2 Confirmao da Recertificao
Os critrios de confirmao da recertificao devem seguir as condies descritas no RGCP.
6.1.4 Ensaios de Rotina
6.1.4.1 Os ensaios de rotina para controle da qualidade do produto so de responsabilidade do
fabricante e devem ser realizados em 100% da produo, no produto completo. Devem ser realizados,
pelo menos, os ensaios descritos no Anexo E deste RAC.
6.1.4.2 Registros destes ensaios devero ser mantidos para verificao do OCP no processo de
Auditoria Inicial e nas Auditorias de Manuteno.
6.2 Modelo de Certificao 7
6.2.1 Solicitao de Certificao
6.2.1.1 O fornecedor deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, fornecendo a documentao
descrita no RGCP, alm dos seguintes itens:
a) Memorial descritivo ou documento equivalente, referenciando sua descrio tcnica funcional,
especificaes nominais, recursos, facilidades, uso de acessrios, limitaes de uso, cuidados especiais
e outros dados relevantes descritivos de cada aparelho a ser certificado;
b) Manuais de instrues em portugus;
c) Listas de componentes crticos e seus fornecedores, informando aqueles j certificados;
d) Desenhos de montagem ou registros fotogrficos do produto e subconjuntos;
e) Desenho, ou arte final, ou foto da embalagem individual;
f) Documentao tcnica das placas de circuito impresso (quando aplicvel);
g) Licena de Importao (no caso de objetos importados);
h) Identificao dos modelos a que se refere o lote a ser certificado, devendo essa informao ser
adequadamente evidenciada por meio de registros formais pelo fornecedor ao OCP.
i) Identificao do tamanho do lote a ser certificado, devendo essa informao ser adequadamente
evidenciada por meio de registros formais pelo fornecedor ao OCP.
6.2.2 Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao
Os critrios de Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao devem seguir as
orientaes gerais descritas no RGCP.
6.2.3 Plano de Ensaios
Deve ser seguido o previsto no item 6.1.1.4 desse RAC.
6.2.3.1 Definio dos ensaios a serem realizados
Deve ser seguido o previsto no item 6.1.1.4.4 desse RAC.
6.2.3.2 Definio da Amostragem
6.2.3.2.1 O OCP responsvel por presenciar a coleta das amostras do objeto a ser certificado. O OCP
deve identificar, lacrar e encaminhar a amostra ao laboratrio para ensaio.
6.2.3.2.2 O OCP, ao realizar a coleta da amostra, deve elaborar um relatrio de amostragem,
detalhando a data, o local, identificao do lote coletado e as condies em que esta foi obtida.
6.2.3.2.3 A coleta deve ser realizada em territrio nacional pelo OCP no lote disponvel ou nos lotes
disponveis antes de sua comercializao.
11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.2.3.2.4 O nmero de amostras a serem ensaiadas deve ser determinado conforme a norma ABNT
NBR 5426, com plano de amostragem simples normal, nvel geral de inspeo I e NQA de 0,25.
6.2.3.2.5 O modelo escolhido na montagem do plano de ensaios para a realizao do ensaio de tipo
ser o que apresentar a configurao mais completa ou aquele que por sua construo ou operao
apresente a condio mais desfavorvel sob o aspecto da segurana do usurio.
6.2.3.3 Ensaios complementares de certificao de Lote
6.2.3.3.1 Alm dos ensaios de tipo para o lote, devem-se realizar os ensaios complementares para a
famlia. Os critrios para a realizao desses ensaios esto previstos no item 6.1.1.4.5.4.
6.2.3.4 Critrio de aceitao e rejeio
6.2.3.4.1 Sero aprovados os lotes que atenderem em que no forem constatadas no conformidades.
6.2.4 Definio do Laboratrio
Os critrios para definio do laboratrio devem seguir as orientaes descritas no RGCP e as
apresentadas no item 6.1.1.4.7.
6.2.5 Tratamento de No Conformidades no Processo de Avaliao de Lote
Caso haja reprovao do lote, este no deve ser liberado para comercializao e o fornecedor deve
providenciar a destruio do mesmo ou a devoluo ao pas de origem (quando tratar-se de
importao) com documentao comprobatria da providncia. No caso de produto nacional, o OCP
deve avaliar a possibilidade de reclassificao ou destruio do lote.
6.2.6 Emisso do Certificado de Conformidade
Os critrios para emisso do certificado de conformidade devem seguir as condies descritas no
RGCP e as apresentadas no item 6.1.1.6.1 a 6.1.1.6.5.
6.3 Modelo de Certificao 2 Exclusivo para Micro e Pequenas Empresas (MPE)
6.3.1 Condies Gerais
O Modelo 2 aplicvel somente aos fabricantes classificados como MPE, nacionais ou estrangeiras.
6.3.2 Avaliao Inicial
6.3.2.1 Solicitao de Certificao
O fornecedor deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, juntamente com a documentao
descrita no RGCP, alm dos seguintes itens:
a) Memorial descritivo ou documento equivalente, referenciando sua descrio tcnica funcional,
especificaes nominais, recursos, facilidades, uso de acessrios, limitaes de uso, cuidados especiais
e outros dados relevantes descritivo de cada aparelho a ser certificado;
b) Listas de componentes crticos e seus fornecedores, informando aqueles j certificados;
c) Desenhos de montagem ou registros fotogrficos do produto e subconjuntos;
d) Desenho, ou arte final, ou foto da embalagem individual;
e) Documentao tcnica das placas de circuito impresso (quando aplicvel);
f) Manuais de instrues em portugus.
6.3.2.1.1 O manual de instrues deve acompanhar todo e qualquer aparelho, no idioma Portugus,
com linguagem acessvel a leigos e em formato apropriado, contendo no mnimo:
- instrues para o uso do aparelho;
- instrues para conservao e limpeza do aparelho;
- instrues de segurana.
12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.3.2.2 Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao

Os critrios de Anlise da Solicitao e da Conformidade da Documentao devem seguir as
orientaes gerais descritas no RGCP.
6.3.2.2 Auditoria Inicial do Sistema de Gesto
No aplicvel.
6.3.2.4 Plano de Ensaios Iniciais
6.3.2.4.1 Os critrios do Plano de Ensaios Iniciais devem seguir as orientaes gerais descritas no
RGCP, alm dos seguintes requisitos.
6.3.2.4.2 O plano de ensaios dever relacionar todos os modelos que compe a famlia, as normas
aplicveis, identificar o modelo que ser submetido ao ensaio de tipo e quais sero os ensaios
complementares que sero aplicados aos demais modelos, se aplicvel.
6.3.2.4.3 O plano de ensaios iniciais dever assegurar que as variaes entre os modelos da mesma
famlia sero avaliadas na sua ntegra do ponto de vista da situao mais crtica no que se refere aos
aspectos de segurana. Todas as alteraes realizadas tais como a incluso de novos modelos na
famlia certificada devem estar registrados.
6.3.2.4.4 Definio dos ensaios a serem realizados
6.3.2.4.4.1 Os critrios para Definio dos Ensaios devem seguir as orientaes gerais descritas no
RGCP, devendo seguir na ntegra os previstos na norma especfica para o aparelho.
6.3.2.4.5 Definio da Amostragem
Os critrios da Definio da Amostragem devem seguir as condies gerais expostas no RGCP, alm
dos previstos no item 6.1.1.4.5 desse RAC.
6.3.2.4.5.4 Ensaios Complementares
Os critrios para os Ensaios Complementares devem seguir as condies previstas no item 6.1.1.4.5.4.
6.3.2.4.6 Critrio de aceitao e rejeio
6.3.2.4.6.1 Nenhum certificado de conformidade pode ser emitido caso exista no conformidade em
aberto nos ensaios do produto.
6.3.2.4.7 Definio do Laboratrio
Os critrios para definio do laboratrio devem seguir as orientaes descritas no RGCP.
6.3.2.5 Tratamento de No Conformidades na Etapa de Avaliao Inicial
Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao inicial devem seguir as
condies descritas no RGCP.
6.3.2.6 Emisso do Certificado de Conformidade
6.3.2.6.1 Os critrios para emisso do Certificado de Conformidade na etapa de avaliao inicial
devem seguir as condies descritas no RGCP e as condies previstas no item 6.1.1.6.
6.3.3 Avaliao de Manuteno
A avaliao de manuteno dever estar concluda at o final de cada ciclo de 12 (doze) meses,
considerando como referncia a data de emisso do Certificado de Conformidade.
13

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.3.3.1 Auditoria de Manuteno

No aplicvel.
6.3.3.2 Plano de Ensaios de Manuteno
Os critrios para construo do Plano de Ensaios de Manuteno devem seguir as condies gerais
expostas no RGCP.
6.3.3.2.1 Definio dos Ensaios a serem realizados
Os critrios para Definio dos Ensaios devem seguir as condies gerais expostas no RGCP, alm das
condies descritas no item 6.1.2.2.1.
6.3.3.2.2 Definio da Amostragem de Manuteno
6.3.3.2.2.1 Os critrios da Definio da Amostragem de Manuteno devem seguir as condies gerais
expostas no RGCP, alm dos apresentados pelos demais itens.
6.3.3.2.2.2 O OCP o responsvel pelo lacre das amostras das diferentes famlias. As amostras
necessariamente devem ser coletadas no comrcio.
6.3.3.2.2.3 A quantidade de amostras para o ensaio de manuteno deve obedecer ao previsto no item
6.1.1.4.5.2 e 6.1.1.4.5.2.1. No caso de necessidade identificada pelo laboratrio, desde que justificvel,
poder ser solicitada amostras adicionais para a concluso dos ensaios. Caso haja necessidade de
ensaios complementares para os equipamentos que possuam uma segunda tenso, deve ser coletada
uma amostra.
6.3.3.2.2.4 O modelo a ser ensaiado, dentro da respectiva famlia, deve diferir do modelo ensaiado
anteriormente.
6.3.3.2.2.5 Quando ocorrer a coleta no comrcio no h a necessidade de lacrar mais duas amostras no
mesmo ato do lacre da prova. No caso da necessidade de ensaiar contraprova e testemunha o
fabricante/importador dever informar no prazo de 48 horas os locais onde as mesmas podem ser
adquiridas. Na impossibilidade de coletar no comrcio ou centro de distribuio em funo de
indisponibilidade de produtos, em carter excepcional, ser aceito fazer o lacre no produto da linha de
produo.
6.3.3.2.2.5.1 Caso essa exigncia no seja cumprida, sero considerados como definitivos os resultados
da prova e um plano de ao corretiva dever ser implementado em comum acordo com o OCP sob
pena de suspenso do certificado.
6.3.3.2.3 Critrio de aceitao e rejeio
6.3.3.2.3.1 Os critrios de aceitao e rejeio devem seguir as condies previstas no item 6.1.2.2.3.
6.3.3.2.4 Definio do Laboratrio
Os critrios para definio do laboratrio devem seguir as orientaes descritas no RGCP. Para os
ensaios de manuteno no sero aceitos ensaios realizados nas circunstncias previstas em 6.1.1.4.7.1.
6.3.3.2.5 Tratamento de no conformidades na etapa de Avaliao de Manuteno
Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de manuteno devem seguir
as condies descritas no RGCP.
6.3.3.2.6 Confirmao da Manuteno
Os critrios de confirmao da manuteno devem seguir as condies descritas no RGCP.
14

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

6.3.4 Avaliao de Recertificao

Os critrios gerais de avaliao para a recertificao devem seguir as condies descritas no RGCP.
6.3.4.1 Tratamento de no conformidades na etapa de Recertificao
Os critrios para tratamento de no conformidades na etapa de avaliao de recertificao devem seguir
as condies descritas no RGCP.
6.3.4.2 Confirmao da Recertificao
Os critrios de confirmao da recertificao devem seguir as condies descritas no RGCP.
7. TRATAMENTO DE RECLAMAES
Os critrios para tratamento de reclamaes devem seguir as condies descritas no RGCP.
8. ATIVIDADES EXECUTADAS POR OAC ESTRANGEIROS
Os critrios para atividades executadas por OAC estrangeiros devem seguir as condies descritas no
RGCP.
9. ENCERRAMENTO DA CERTIFICAO
Os critrios para encerramento da certificao devem seguir as condies descritas no RGCP.
10. SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
Os critrios gerais para o Selo de Identificao da Conformidade esto contemplados no RGCP e no
Anexo A deste RAC.
11. AUTORIZAO PARA O USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
Os critrios para Autorizao para o uso do Selo de Identificao da Conformidade devem seguir as
condies descritas no RGCP.
12. RESPONSABILIDADES E OBRIGAES
Os critrios para responsabilidades e obrigaes devem seguir as condies descritas no RGCP e neste
RAC.
13. ACOMPANHAMENTO NO MERCADO
Os critrios para acompanhamento no mercado devem seguir as condies descritas no RGCP.
14. PENALIDADES
Os critrios para aplicao de penalidades devem seguir as condies descritas no RGCP.
15. DENNCIAS
O Inmetro disponibiliza os seguintes canais da Ouvidoria para denncias, reclamaes e sugestes:
e-mail: ouvidoria@inmetro.gov.br;
Telefone: 0800 285 18 18;
Stio: www.inmetro.gov.br/ouvidoria;
Endereo: Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro, Rua da Estrela n
67, 3 andar Rio Comprido, CEP 20251-900 Rio de Janeiro RJ.

15

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

ANEXO A MODELOS PARA O SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

A.1 O Selo de Identificao da Conformidade deve ser aposto no produto e na embalagem, de forma
clara, indelvel e no violvel, em local visvel, impresso (em forma de adesivo ou no), podendo
seguir um dos modelos descritos na Figura A.1.

Figura A.1 Formatos e Dimenses do Selo de Identificao da Conformidade.

16

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

ANEXO B ESCOPO DA REGULAMENTAO DE PRODUTOS ELETRODOMSTICOS

E SIMILARES
B.1 O escopo desse RAC abrange os aparelhos eletrodomsticos e similares, cuja tenso nominal no
seja superior a 250 V, para aparelhos monofsicos, e 480 V para outros aparelhos. Aparelhos eltricos
utilizados do comrcio, mas que, no obstante, possam constituir uma fonte de perigo para o pblico,
tais como aparelhos destinados a serem utilizados por pessoas leigas em lojas, em oficinas, na indstria
leve ou em fazendas, esto no mbito desse RAC.
B.2 A tabela B.1 elenca os produtos que fazem parte do escopo desse RAC e a respectiva norma
aplicvel. Produtos que atendam por outra denominao comercial, mas que realizem mesma funo
dos equipamentos relacionados abaixo esto, de maneira idntica, abrangidos pela regulamentao. Os
itens B.4.1 a B.4.5 abordam caractersticas especficas para alguns equipamentos encontrados na
Tabela B.1.
B.3 Equipamentos que no estejam enquadrados em uma norma especfica no pertencero ao escopo
da regulamentao.
B.4 Equipamentos que possuam circuitos eltricos e que estejam no escopo desse RAC, ainda que sua
funo primordial seja realizada atravs do emprego de fonte de energia que no seja a eltrica,
devero ser certificados de acordo com a norma pertinente. Excetuam-se dessa obrigatoriedade os
produtos cuja norma especfica excluir do seu escopo os equipamentos alimentados por uma fonte de
energia distinta, tais como as churrasqueiras eltricas que utilizem carvo como combustvel.
Tabela B.1 - Equipamentos pertencentes ao escopo
Norma aplicvel
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-24
IEC 60335-2-89
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-55 e
Alimentador eltrico de rao animal
IEC 60335-2-26
IEC 60335-2-55
Alimentador ou dispensador automtico para aqurio (de comida)
IEC 60335-2-14
Amaciador eltrico de carnes
IEC 60335-2-14
Amolador eltrico de facas
IEC 60335-2-91
Aparador / cortador / roadeira eltrica de grama (porttil)
IEC 60335-2-53
Aparelho eltrico para aquecimento de sauna
IEC 60335-2-54
Aparelho eltrico para limpeza vapor de superfcies
Aparelho eltrico para permanente de cabelo (domstico ou comercial) IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-55
Aparelho eltrico para suco de lama de aqurio
IEC 60335-2-21
Aquecedor de acumulao eltrico (hbrido ou no)
IEC 60335-2-15
Aquecedor eltrico de gua (porttil) ou ebulidor
IEC 60335-2-30
Aquecedor eltrico de ambiente
IEC 60335-2-66
Aquecedor eltrico de camas dgua
IEC 60335-2-15
Aquecedor eltrico de mamadeira
IEC 60335-2-106
Aquecedor eltrico de piso acarpetado
IEC 60335-2-12
Aquecedor eltrico de pratos e bandejas
Equipamentos regulamentados
Abridor eltrico de latas
Abridor eltrico de latas de uso comercial
Acendedor eltrico de fogo
Adega / climatizador eltrico de bebidas domstico
Adega / climatizador eltrico de bebidas comercial
Afiador de Facas Domstico
Alicate descascador eltrico

17

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Aquecedor eltrico fixo de imerso

Aquecedor eltrico para aqurio
Aquecedor eltrico para dreno de telhado
Aquecedor eltrico para estufa
Aquecedor para leo e gs (com conexo eltrica)
Armrio eltrico aquecido para louas
Aromatizador eltrico
Aspirador de p eltrico (seco e mido) - (de uso comercial)
Aspirador de p eltrico / vassoura eltrica
Assador eltrico fixo / assador rotativo com acionamento eltrico /
frangueira eltrica
Assento eltrico aquecido para banheiro
Assoprador eltrico para a limpeza de jardins
Automatizador de porto, janelas, cortinas e motores de garagem (ver
item B.4.1)
Balco refrigerado de atendimento ou de auto-atendimento (selfservice) de uso comercial
Banheira eltrica de hidromassagem ( ver item B.4.2)
Banho-Maria eltrico de uso comercial
Barbeador eltrico (exceto exclusivamente classe III)
Batedeira eltrica residencial
Cabine eltrica multifuncional de banho
Cafeteira eltrica / chaleira eltrica / mquina de caf / mquina de
expresso
Cafeteira eltrica / chaleira eltrica / mquina de caf / mquina de
expresso comercial
Carregador de pilhas (A, AA, AAA, C, D, 9V e 12 V)
Centrifuga eltrica para alimentos
Centrifuga eltrica comercial para alimentos
Chapa eltrica de uso comercial
Chapa trmica eltrica (alisadora / chapinha / prancha)
Churrasqueira eltrica para uso externo
Cilindro sovador, laminador automtico de uso domestico
Cobertor / lenol / manta / travesseiro trmico - eltricos
Coifa / exaustor eltrico de uso domestico
Coifa / exaustor eltrico de uso comercial
Comando eltrico para portas / portas dobrveis / portas giratrias /
portas de rolamento / janelas / clarabias / coberturas mveis e
similares (ver item B.4.1)
Comando eltrico para toldos / cortinas / grades / telas de projeo /
venezianas e similares (ver item B.4.1)
Compressores hermticos e semihermticos para produtos de
refrigerao e aquecimento (ver item B.4.3)
Condicionador de ar porttil / climatizador de ar porttil
Cortador eltrico de grama (de carrinho) / escarificador eltrico
Cortador eltrico de massa para uso comercial
Cozinhador eltrico de ovos
Decapante (descascador) eltrico de tinta

IEC 60335-2-74
IEC 60335-2-55
IEC 60335-2-83
IEC 60335-2-30
IEC 60335-2- 102
IEC 60335-2-12
IEC 60335-2-101
IEC 60335-2-69
IEC 60335-2-2
IEC 60335-2-48
IEC 60335-2-84
IEC 60335-2-100
IEC 60335-2-95 ou
IEC 60335-2- 97 ou
IEC 60335-2-103
IEC 60335-2-89
IEC 60335-2-60
IEC 60335-2-50
IEC 60335-2-8
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-105
IEC 60335-2-15
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-29
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-38
IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-78
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-17
IEC 60335-2-30
IEC 60335-2-99
IEC 60335-2-95 ou
IEC 60335-2- 97 ou
IEC 60335-2-103
IEC 60335-2-97
IEC 60335-2-34
IEC 60335-2-40
IEC 60335-2-77
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-15
IEC 60335-2-45
18

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Depilador eltrico (exceto exclusivamente classe III)

Desidratador eltrico domstico de alimentos
Despolpador eltrico comercial
Despolpador eltrico domstico
Desumidificador eltrico
Dispensador eltrico de moedas
Dispensador eltrico de papel-toalha / papel higinico
Dispensador eltrico de sabo
Eletrificador de cercas / Cerca eltrica (domstico ou rural) (ver item
B.4.4)
Enceradeira / polidora eltrica
Enceradeira / polidora eltrica para uso comercial
Escova de dentes eltrica (exceto exclusivamente classe III)
Estao eltrica de solda
Estao eltrica de ar quente para retrabalho (solda)
Estao eltrica dessoldadora
Esterilizador eltrico de utenslios de cozinha
Estufa / fermentador eltrico de uso comercial
Exaustor eltrico de uso comercial
Expositor eltrico aquecido para alimentos (de uso comercial)
Expositor eltrico refrigerado de uso comercial
Exterminador eltrico de insetos (inclusive tipo raquete)
Faca eltrica
Fatiador eltrico
Fatiador eltrico de uso comercial
Ferramenta eltrica de corte de chifres
Ferramenta eltrica de corte de plstico
Ferramenta eltrica de marcao (gravao)
Ferramenta eltrica de solda de conduite
Ferro de solda eltrico
Ferro eltrico de enrolar cabelo
Ferro eltrico de passar roupa (ver item B.4.5)
Filtro / aerador / compressor eltrico para aqurio / aparelho eltrico
para uso em aqurio
Filtro e/ou ionizador eltrico de ar
Fogo eltrico/ forno eletrico / fogareiro eltrico (portteis)
Folha / Chapa flexvel para aquecimento de ambientes
Fornos eltricos rotativos para assar frangos e equipamentos similares
(ver item B.4.6)
Fritadeira eltrica / frigideira eltrica
Grill eltrico / grelha eltrica / churrasqueira eltrica
Iogurteira eltrica
Irrigador oral eltrico
Limpador eltrico por alta presso ou por vapor de uso domestico
Limpador eltrico por alta presso ou por vapor de uso comercial
Maleiro eltrico / armrio eltrico de bagagem
Mquina eltrica domstica de algodo doce
Mquina eltrica comercial de algodo doce
Mquina eltrica de bilhar

IEC 60335-2-8
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-40
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2- 76
IEC 60335-2-10
IEC 60335-2-72
IEC 60335-2- 52
IEC 60335-2- 45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2- 45
IEC 60335-2- 15
IEC 60335-2- 36
IEC 60335-2-99
IEC 60335-2-49
IEC 60335-2-89
IEC 60335-2- 59
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-3
IEC 60335-2-55
IEC 60335-2-65
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-96
IEC 60335-2-48
IEC 60335-2-13
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-15
IEC 60335-2-52
IEC 60335-2-54
IEC 60335-2-79
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-15
IEC 60335-2-39
IEC 60335-2-82
19

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Mquina eltrica de boliche

Mquina eltrica de chantilly (creme)
Mquina eltrica de corte de cabelo (exceto exclusivamente classe
III)
Mquina eltrica de corte de pelos de animais / cortador de pelos
Mquina eltrica de costura / overlock / reta / zigzag
Mquina eltrica de diverso / vdeo game / pinball (fliperama)
Mquina eltrica de engraxar/lustrar sapatos
Mquina eltrica de enxaguar de uso comercial
Mquina eltrica de gelo
Mquina eltrica de lavagem e/ou secagem de alimentos de uso
comercial
Mquina eltrica domstica de po
Mquina eltrica de preparao e/ou venda de bebidas (refrigerantes,
sucos, etc.)
Mquina eltrica de refresco / dispensador de sucos
Mquina eltrica domstica de sorvete
Mquina eltrica comercial de sorvete
Mquina eltrica de tratamento e/ou limpeza de piso de uso comercial
e industrial
Mquina eltrica para limpeza de carpete com spray (de uso comercial
ou industrial)
Mquina eltrica para limpeza de estofamento ou de carpetes
Mquina eltrica para limpeza vapor de tecidos
Mquina eltrica para recarga de cartes
Mquina eltrica para secagem de animais (tipo armrio)
Mquina eltrica para venda de cigarros
Mquina eltrica para venda de comida embalada (snacks) e bebidas
(refrigerantes, sucos, etc.)
Mquina eltrica para venda de jornais e/ou outros produtos
Mquina eltrica para venda de sorvete / picol / gelo
Marmita eltrica
Marmita eltrica de uso comercial
Mesa eltrica / balco eltrico aquecido de uso comercial
Moedor eltrico para carnes de uso domstico
Panquequeira / crepeira / omeleteira / mquina de waffler / mquina de
pretzel / racleteira eltricas domestico
Panquequeira / crepeira / omeleteira / mquina de waffler / mquina de
pretzel / racleteira eltricas comercial
Pipoqueira eltrica de uso domstico
Piso eltrico aquecido
Pistola eltrica de ar quente
Pistola eltrica de cola quente
Pistola eltrica de dessoldar
Pistola eltrica de solda
Prato aquecedor eltrico
Preparador eltrico de alimentos

IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-8
IEC 60335-2-8
IEC 60335-2-28
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-62
IEC 60335-2-24
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-24
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-67
IEC 60335-2-68
IEC 60335-2-85
IEC 60335-2-85
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-75
IEC 60335-2-15
IEC 60335-2-50
IEC 60335-2-49
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2- 9
IEC 60335-2-38
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-96
IEC 60335-2-106
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-12
IEC 60335-2-14

20

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Processador de alimentos / descascador / ralador / miniprocessador /

mixer - eltricos
Processador eltrico de alimentos (de uso comercial)
Refrigerador / congelador / conservador eltrico comercial
Relgio eltrico / despertador eltrico (excludo rdio-relgio e
relgio-ponto)
Repelente eltrico de insetos (vaporizador)
Roadeira eltrica
Rolo eltrico para massa
Sanduicheira eltrica
Secador eltrico de cabelo (porttil)
Secador eltrico de mos
Secador eltrico de pelos de animais
Secadora de roupa por rotao de uso comercial
Secadora de varal
Selador / soldador eltrico de plstico - porttil ou de bancada
Seladora eltrica porttil de embalagem para alimentos /embaladora
eltrica (porttil)
Simulador eltrico de conduo (jogos)
Tesoura eltrica para corte de grama
Torradeira eltrica / tostadeira eltrica
Torrador eltrico de gros
Torrador eltrico de gros de uso comercial
Triturador eltrico de lixo alimentar
Umidificador eltrico
Umidificador eltrico com uso associado com aquecimento, ventilao
ou sistema de ar condicionado
Vaporizador de roupas / passadeira eltrica a vapor de roupas
(comerciais)

IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-89
IEC 60335-2-26
IEC 60335-2-101
IEC 60335-2-92
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-23
IEC 60335-2-11
IEC 60335-2-43
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-82
IEC 60335-2-94
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-9
IEC 60335-2-48
IEC 60335-2-16
IEC 60335-2-98
IEC 60335-2-88
IEC 60335-2-44

B.4.1 Automatizador de porto, janelas, cortinas e motores de garagem

B.4.1.1 Conforme previsto na norma particular aplicvel os automatizadores, de maneira a garantir a
segurana dos usurios, devem possuir um dos seguintes dispositivos de segurana:
a) chave que retorna automaticamente para a posio desligado quando o seu membro
(dispositivo) de atuao liberado;
b) um sistema de proteo de reteno (antiesmagamento) com dispositivos sensores que impedem
a porta de entrar em contato com um obstculo; ou
c) um sistema de proteo de reteno (antiesmagamento) com dispositivos sensores que se
baseiam no contato da porta com um obstculo.
B.4.1.1.1 Estes dispositivos de segurana necessariamente fazem parte do produto, no podendo ser
considerado como uma funcionalidade opcional.
B.4.1.2 Os portes (automatizadores) com classe de isolao I devem ser providos de um terminal de
aterramento.
B.4.1.3 Os portes (automatizadores) devem ser providos de meios para assegurar o desligamento total
da alimentao conforme definido no item 22.2 da norma.
21

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

B.4.2 Banheira eltrica de hidromassagem

B.4.2.1 As bombas e os aquecedores existentes das banheiras de hidromassagem devero ser
etiquetadas ou certificadas de acordo com o Programa de Avaliao da Conformidade existente para
esse produto.
B.4.2.2 A evidncia da conformidade do produto o Selo do Inmetro a ser aposto na embalagem e no
produto, conforme especificado no Anexo A desse RAC. Os componentes que forem etiquetados ou
certificados devero ter o selo ou a Etiqueta Nacional de Conservao da Energia (ENCE) restrita ao
respectivo componente e em momento algum devero se confundir com o Selo da banheira de
hidromassagem.
B.4.3 Compressores
B.4.3.1 Os compressores que esto abrangidos por essa Portaria so os compressores comercializados
de forma isolada, destinados ao mercado de reposio. Os compressores quando incorporados a
equipamentos de refrigerao, esto isentos do escopo dessa Portaria. Alm disso, esto excludos do
escopo os motocompressores de tecnologia semi-hermtica, de tecnologia scroll e de tecnologia
hermticos reciprocantes, com capacidade igual ou superior a 4.700 frigorias/hora (cerca de 18.700
BTU/h), destinados a sistemas de refrigerao para cmaras frigorficas, unidades condensadoras,
centrais frigorficas, etc. e os motocompressores de tecnologia scroll, com capacidade igual ou superior
a 64.000 BTU/h destinados a sistemas de ar condicionado de maior porte.
B.4.3.2 Apenas para os compressores, alm dos laboratrios definidos no RGCP, so aceitos os ensaios
realizados por laboratrios estrangeiros acreditados pelo Worldwide System for Conformity Testing
and Certification of Electrotechnical Equipment and Components - IECEE CB SCHEME (Sistema
Mundial para Ensaios de Conformidade para Equipamentos e Componentes Eltricos).
B.4.3.2.1 Somente sero aceitos relatrios de ensaios emitidos por laboratrios de ensaios acreditados
por membros diretos do acordo acima citado.
B.4.3.2.2 Os ensaios realizados por laboratrios localizados fora do Brasil podero ser aceitos se
emitidos no prazo mximo de 3 (trs) anos entre a emisso do relatrio de ensaio e a apresentao ao
OCP acreditado pela Coordenao Geral de Acreditao do Inmetro Cgcre, para processos iniciais de
certificao.
B.4.3.3 Para os compressores o critrio para diviso das famlias ser feito pelo chassi (dimenses
externas da carcaa), considerando-se altura e dimetro da carcaa do compressor.
B.4.4 Eletrificador de cercas (domstico e rural)
B.4.4.1 Eletrificadores de cerca de todos os tipos abrangidos pela norma IEC 60335-2-76 devem
atender aos requisitos de isolao eltrica entre o circuito de alta voltagem (circuito de cerca) e
alimentao e partes acessveis independentemente de estarem conectados ou no alimentao. O uso
de equipamentos que adotem o circuito de alimentao como parte do circuito de aterramento no
permitido, ainda que a conexo ocorra por breves intervalos de tempo.

22

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

B.4.5 Ferros Eltricos

B.4.5.1 Os ferros eltricos domsticos, abrangidos pela norma IEC 60335-2-3, devem possuir cordes
flexveis certificados compulsoriamente, de acordo com o Regulamento de Avaliao da
Conformidade para Cordes Flexveis com Isolao Extrudada de Polietileno Clorossulfonado (CSP)
para Tenses at 500V, aprovado pela Portaria n. 640, de 30 de novembro de 2012 ou sua sucessora.
B.4.6 Fornos eltricos rotativos para assar frangos e equipamentos similares
B.4.6.1 Tais equipamentos devero ser certificados quando houver circuito eltrico presente, ainda
que a fonte de aquecimento no seja eltrica.
B.5 A tabela B2 tambm apresenta os equipamentos pertencentes ao escopo desse RAC, mas que
possuem parmetro tcnico que separa os produtos que esto no escopo e os que esto fora do escopo
deste RAC.
Tabela B2 - Produtos pertencentes ao escopo com parmetro tcnico limitador da sua aplicao
(complementar a tabela B.1)
Produto
Amassadeira eltrica

Parmetro que delimita a incluso no

Norma
escopo
aplicvel
Capacidade menor ou igual a 40 kg de
IEC 60335-2-64
massa

Batedeira eltrica comercial

Capacidade menor ou igual a 18 litros

IEC 60335-2-64

Bomba eltrica de calor

Capacidade nominal at 60.000 Btu/h

IEC 60335-2-40

Carregadores de baterias automotivas de

corrente nominal mximos de 30 A,
Carregador de baterias automotivas
IEC 60335-2-29
tenso de sada de at 15V e massa de
at 18 kg. (Ver item B.5.1)
Com comprimento de rolo menor ou
Cilindro sovador e laminador automtico
IEC 60335-2-64
igual a 500 mm
Derretedeira eltrica de chocolate

At 5 litros de chocolate

Espremedor eltrico de frutas de uso

Potncia at 300 W
domstico
Espremedor eltrico de frutas de uso
Potncia a partir de 300 W
comercial
Fogo eltrico / forno eltrico / fogareiro
eltrico / fogo eltrico de induo
Portteis (menor que 18 kg de massa)
(inclusive os portteis)

IEC 60335-2-15
IEC 60335-2-14
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-9

Forno de micro-ondas de uso comercial

Potncia nominal at 7.500 W

IEC 60335-2-90

Fritadeira eltrica de uso comercial

Volume total de leo at 50 litros

IEC 60335-2-37

Grill eltrico / tostadeira eltrica de uso

comercial

Capacidade de processamento at 60 kg
por hora
Capacidade de lavagem de at 1.500
pratos/hora ou capacidade maior 100
cestos (0,5m x 0,5m)

Lavadora de loua de uso comercial

IEC 60335-2-38
IEC 60335-2-58

23

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Lavadora de loua de uso domstico

Capacidade de lavagem inferior 1.500

pratos/hora e capacidade menor 100
cestos (0,5m x 0,5m)

IEC 60335-2-5

Lavadora de roupa de uso comercial

Capacidade de at 25 kg de roupa

IEC 60335-2-7

Liquidificador domstico

Capacidade de at 3,5 litros

Capacidade acima de 3,5 litros at 18
litros

IEC 60335-2-14

Misturador eltrico de uso comercial

Capacidade de at 100 kg/h

IEC 60335-2-64

Modeladora eltrica de massa (de uso

comercial)

Comprimento de rolo menor ou igual a

400 mm

IEC 60335-2-64

Moedor eltrico domstico de gros

Capacidade do reservatrio at 1,5 kg

IEC 60335-2-14

Liquidificador de uso comercial

Moedor eltrico comercial de gros

Moedor eltrico para carnes

IEC 60335-2-64

Capacidade do reservatrio de 1,5 kg at

IEC 60335-2-64
15 kg
Capacidade de at 400 kg/h e dimetro
IEC 60335-2-64
do disco de moagem de at 100 mm

Panela eltrica / panela eltrica a vapor /

panela de presso eltrica / sopeira

Capacidade de at 10 litros

IEC 60335-2-15

Panela eltrica de uso comercial a vapor

Capacidade de at 200 litros

IEC 60335-2-47

Panela eltrica de uso comercial

Capacidade de at 200 litros

IEC 60335-2-39

Preparador / retalhador / ralador / picador

Capacidade menor ou igual 100 kg/h
/ descascador eltrico de uso comercial

IEC 60335-2-64

Rolo eltrico de massa de uso comercial

Comprimento do rolo de at 500 mm

IEC 60335-2-64

Torre, fonte ou cascata eltrica de

chocolate

Capacidade de at 5 litros de chocolate

IEC 60335-2-15

B.5.1 Esto da mesma maneira includos os carregadores de bateria que possuam opes de seleo
de tenso e uma das opes seja um valor menor que 15 V.
B.5.2 Os aparelhos devem ter os parmetros tcnicos destacados na Tabela B.2 incorporados ao
manual, ao produto (placa de dados nominais) e embalagem.
B.6 A tabela B3 apresenta os equipamentos que passam a ser includos ao escopo atual da
regulamentao, de acordo com os prazos especificados nos Art.4 e 5 dessa Portaria.
Tabela B3 - Produtos includos ao escopo atual
Produto

Parmetro que delimita a incluso no escopo

Serra fita

Esto abrangidas as serra-fitas com altura de corte

at 550mm. (Ver item B.6.1)

Embaladora / seladora

Produtos at 18 kg e comprimento da abertura para

soldagem do filme at 50 cm (independentemente
da presena de pedais)

Pipoqueiras comerciais

Norma
aplicvel
IEC 60335-2-64
IEC 60335-2-45
IEC 60335-2-39
24

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

Ferros eltricos
comerciais
Mquinas de Costura
comerciais (Ver item
B.6.2)
Prensas, Calandras,
Passadeiras
Massageadores eltricos
Massageadores eltricos
de p (com ou sem gua)
Camas ou cadeiras
eltricas de massagem
Placas eltricas de
massagem
Bombas de aquario
Bomba pressurizadora
para sistema hidrulico
domstico (chuveiro,
ducha, torneira)
Bomba submersa para
poo

Esto excludas as mquinas de costura trifsicas

IEC 60335-2-44

IEC 60335-2-28

Calandras que apresentem comprimento superior a

1,6 m de comprimento esto excludas
-

IEC 60335-2-44

IEC 60335-2-32

IEC 60335-2-32

IEC 60335-2-32

IEC 60335-2-41

IEC 60335-2-41

IEC 60335-2-41

IEC 60335-2-32

B.6.1 A altura de corte a altura operacional necessria para o corte da carne, ou seja, a mxima
espessura do produto que pode processado pela mquina. Nesta rea h uma canaleta regulvel
deslizante que enclausura o permetro da fita serrilhada na regio de corte.
B.6.2 As mquinas de costura de aplicao comercial independente do tipo, tais como reta,
overloque, zigzag, galoneira, interloque, bordadeira, etc. esto abrangidas.

25

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

ANEXO C EQUIPAMENTOS EXCLUDOS DO ESCOPO DA

REGULAMENTAO DE PRODUTOS ELTRICOS
C.1 Excluem-se desses Requisitos os seguintes aparelhos eltricos:
a) aparelhos destinados exclusivamente para fins industriais;
b) aparelhos destinados a serem utilizados em locais onde prevalecem condies especiais, tais como
atmosfera explosiva (poeira, vapor ou gs);
c) aparelhos de udio e vdeo e equipamentos eletrnicos similares que estejam cobertos pela norma
IEC 60065;
d) aparelhos sob regime de vigilncia sanitria;
e) ferramentas eltricas portteis operadas a motor que estejam cobertos pela norma IEC 60745;
f) computadores pessoais e equipamentos similares que estejam cobertos pela norma IEC 60950;
g) ferramentas eltricas semi-estacionrias operadas a motor que estejam cobertos pela norma IEC
61029;
h) Aparelhos exclusivamente classe III, desde que no sejam alimentados por baterias recarregadas no
prprio aparelho, via base carregadora;
i) Aparelhos que j estejam contemplados por Programas de Avaliao da Conformidade especficos
conduzidos pelo Inmetro.
C.2 Excluem-se, tambm, os seguintes equipamentos:
Norma
Escopo
IEC 60335-2-40 - Household and similar Esto excludos os condicionadores de ar tipo multielectrical appliances - Safety - Part 2-40: Split, dutos e centrais de refrigerao.
Particular requirements for electrical heat
pumps, air conditioners and dehumidifiers;
IEC 60335-2-64 - Household and similar Esto excludos:
electrical appliances - Safety - Part 2-64:
Alongadores de massa;
Particular requirements for commercial
Boleadoras contnuas;
electric kitchen machines;
Divisora-boleadora;
Divisoras volumtricas semi-automticas /
automticas;
Divisoras-modeladoras;
Esteira de recolhimento;
Fatiadoras de po/ fatiadora de bolos;
Laminadoras de pizza;
Mquinas para produo de salgados;
Mesas cortadoras de massa;
Modeladoras-alongadoras;
Moinho de farinha de rosca
Amassadeira, com capacidade maior que 40 kg de
massa;
Batedeiras, com capacidade maior que 18 litros;
Cilindros sovadores, laminadores e automticos,
com comprimento de rolo maior que 500 mm;
Modeladoras de massa, com comprimento de rolo
maior que 400 mm.

26

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

ANEXO D REQUISITOS GERAIS APLICADOS A TODOS OS PRODUTOS DESTA

PORTARIA
D.1 Requisitos Gerais de Tenso Nominal
D.1.1 Os aparelhos eletrodomsticos e similares abrangidos por esse RAC, quando marcados com
uma faixa de tenso nominal, devero expressar a potncia nominal com base nas tenses oficiais
brasileiras.
D.1.2 As tenses oficiais brasileiras para distribuio secundria de corrente alternada so 380/220 V
e 220/127 V em redes trifsicas e 440/220 V e 254/127 V em redes monofsicas, conforme
estabelecido no Decreto n 97.280, de 16 de dezembro de 1988.
D.2 Requisitos Gerais para cabos e cordes eltricos
D.2.1 Para o atendimento dos requisitos previstos no item 25.7 da norma IEC 60335 o cabo/cordo
eltrico ser considerado conforme se satisfizer uma das seguintes condies:
a) O cabo/cordo tenha certificado vlido conforme norma IEC ou NM pertinente;
b) O cabo/cordo tenha relatrio de ensaios de tipo realizados dentro de no mximo 2 anos por um
laboratrio de 3 parte que demonstre a conformidade do cabo/cordo eltrico a uma norma IEC ou
NM.
D.2.2 Alm das condies previstas no item anterior, o cabo/cordo eltrico deve estar marcado com
todas as informaes estabelecidas pela respectiva norma (IEC ou NM) com a qual foi ensaiado.

27

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

ANEXO E ENSAIOS DE ROTINA

E.1 Os ensaios de rotina so previstos para serem realizados pelo fabricante em cada aparelho para
detectar variaes de produo que possam afetar a segurana. Eles so normalmente realizados no
aparelho completo aps a montagem, mas o fabricante pode realizar os ensaios em um estgio
apropriado durante a produo, desde que os processos de fabricao posteriores no afetem os
resultados.
E.2 Os ensaios descritos neste anexo so considerados como o conjunto mnimo necessrio e
satisfatrio sob o aspecto da segurana.
E.3 Caso o produto apresente algum defeito nos ensaios, ele deve ser novamente ensaiado aps reparo
ou ajuste.
E.4 Ensaio de continuidade de aterramento
E.4.1 Uma corrente de ao menos 10 A, proveniente de uma fonte com uma tenso sem carga (em
vazio) no excedendo 12 V (c.a. ou c.c.), circulada entre cada uma das partes metlicas acessveis
aterradas e:
a) O terminal de aterramento, no caso de aparelhos classe I previstos a serem ligados
permanentemente a fiao fixa;
b) O pino de aterramento ou contato de aterramento do plugue e o pino de aterramento do
dispositivo de entrada, no caso de aparelhos classe I.
E.4.2 A queda de tenso medida e a resistncia calculada no podendo exceder 0,2 para
aparelhos com um cordo de alimentao, ou 0,1 mais a resistncia do cordo de alimentao, 0,1
para outros aparelhos.
E.4.3 O ensaio deve ser realizado por uma durao necessria para permitir que a queda de tenso seja
medida. Devem ser tomados cuidados para assegurar que a resistncia de contato entre a ponta do
dispositivo de medio e a parte metlica sob ensaio no influencie os resultados de ensaio.
E.5 Ensaio de tenso suportvel
E.5.1 A isolao do aparelho submetida a uma tenso praticamente senoidal com uma freqncia de
aproximadamente 60 Hz por 1 s. Este valor da tenso de ensaio e os pontos de aplicao so mostrados
na tabela G.1.
Tabela G.1 Tenses de ensaio
Isolao
Isolao bsica
Isolao reforada
Isolao suplementar

Tenso de ensaio (V)

1,2 U + 950
1,2 U + 1 450
2,4 U + 2 400

E.5.2 Uma tenso de ensaio aplicada entre as partes metlicas acessveis e o cordo de alimentao
envolvido por uma folha metlica no lugar onde o cordo passa dentro de uma bucha de entrada, um
protetor de cordo ou uma ancoragem de cordo. A tenso de ensaio 1250 V para os aparelhos classe
0 e classe I e 1750 V para os aparelhos classe II. Durante o ensaio no podem ocorrer descargas
disruptivas.

28

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N XXX/ 2015

E.5.3 Pode ser necessrio que o aparelho esteja em funcionamento durante o ensaio para garantir que a
tenso de ensaio seja aplicada em toda a isolao pertinente.
E.5.4 No podem ocorrer descargas disruptivas. Considera-se que tenha ocorrido descarga disruptivas
quando a corrente no circuito de ensaio excede 5 mA. Entretanto, este limite pode ser aumentado at
30 mA para aparelhos com uma alta corrente de fuga.
E.5.5 O circuito utilizado para o ensaio incorpora um dispositivo sensor de corrente que atua assim que
a corrente excede o limite.
E.5.6 O transformador de alta tenso deve ser capaz de manter a tenso especificada no limite de
corrente.
E.5.7 Ao invs de ser submetida a uma tenso c.a., a isolao pode ser submetida a uma tenso c.c. de
1,5 vezes o valor mostrado na tabela B.1. Uma tenso c.a. com uma frequncia de at 5 Hz
considerada como sendo uma tenso c.c.
E.6 Ensaio funcional
E.6.1 O funcionamento correto de um aparelho verificado por inspeo ou por um ensaio apropriado
se a ligao ou ajuste incorreto dos componentes apresente implicaes que afetam a segurana.
E.6.2 Exemplos so verificaes do sentido correto da rotao do motor e a operao apropriada dos
interruptores de intertravamento. Isto no requer ensaio de controles trmicos ou dispositivos de
proteo.
E.7 Verificao dos Equipamentos
E.7.1 Em cumprimento do item 7.6 Controle de equipamento de monitoramento e medio da norma
ABNT NBR ISO 9001, para a avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do processo produtivo do
objeto, deve ser feita a verificao dos equipamentos de medio que so utilizados nos ensaios de
rotina. Esta verificao inclui os registros de verificao intermediria para assegurar que os
equipamentos continuam operando adequadamente entre as calibraes.

29