"Ne la jette pas, partagela...

"

Qu'est ce que c'est ?

Boca En Boca (de Bouche Oreille) est une revue indpendante
qui prtend diffuser l'actualit des communauts organises du Chiapas. A travers
des rsums et/ou extraits de leurs communiqus, l'objectif est de gnrer une
solidarit entre les peuples en transmettant leurs paroles.

La CIOACH dplace 57
tojolabales
Le 23/02 " 8h00, 50 personnes intgrantes de la
CIOACH (...) sont entres dans la communaut
Primero de Agosto, Las Margaritas, portant avec
eux des armes lourdes, entourant les maisons des
habitant.e.s du hameau, amenant au dplacement
des habitant.e.s : 7 personnes indignes
tojolabales, parmis elles 12 en bas ges, l'un d'eux
nouveau n, 20 femmes et 25 hommes qui sont
all.e.s sur la route la plus proche du hameau o
ils se trouvent actuellement dans des conditions
graves pour les femmes et enfants, vu qu'ils n'ont
pas de toit, aliments, ni garanties de scurit face
de possibles agressions de la part du groupe de
personnes de l'ejido Miguel Hidalgo.
Le CDH Frayba a signal que ceux de la CIOAC
H sont protgs par le gouvernement municipal de
Las Margaritas.

pas si c'est Dieu ou si c'est le Diable qui est avec

lui", "nous avons cherch la manire de tendre une
embuscade, mais nous ne nous sommes pas rendu
compte de quand il est pass", "2 jeunes ont t
mandats pour faire disparatre le prtre, les
jeunes ont disparu et les cartouches n'ont pas
explos". Le PCS affirme que "tous ces faits sont
dignes de foi parce que nous avons de la famille
qui est du PRI et par scurit nous omettons leurs
noms, nous savons qu'ils nous informent pour
nous alerter".
Ils informent d'un plerinage depuis Simojovel
jusqu' Tuxtla Gutirrez, les prochains 23, 24, 25
et 26/03. "En unissant nos luttes pour la
dmocratie, la libert, la justice, la vrit et
l'amour, nous atteindrons la Paix dans notre
patrie".

pauvret et de divisions entre les communauts."

Ils ont rappel leur esprit de lutte "nous souhaitons
vous dire que notre lutte et rsistance sont restes
et continuent d'avancer, nous n'avons pas fait de
pas en arrire, et n'y avons mme pas pens, bien
au contraire nous avons avanc en formant
d'autres zone de travail amliorant notre table
directive, en participant aux activits convoques
par le Congrs National Indigne (CNI),
aujourd'hui il y a davantages de compaeras et
compaeros d'autres communauts qui intgrent la
lutte, parce qu'ilLEs voient que notre lutte est
juste. Pendant plusieurs mois, nous sommes rests
silencieux et nous n'avons pas sorti de
communiqu public, nous tions dans un
processus de dialogue, mais nous sommes l."

Le Peuple Croyant de Panthel se

mobilise contre les mines

Militarisation et meeting politique

comme stratgie d'intimidation
Le 11/02, des milliers de personnes du peuple

croyant de la paroisse de Santa Catarina,

Ils portent atteinte contre un prtre
Le
26/01,
les
adhrent.e.s

la
Sixime
Panthel ont march "pour dire la vrit, qui sont
et le Peuple Croyant
Dclaration de la Fort Lacandon de l'EZLN de la entre nous en ces jours, des grandes entreprises et

Le 19/02 le Peuple Croyant de Simojovel (PCS)

a dnonc des leaders du PRI pour insister dans la
perscution du PCS et tenter d'emprisonner leur
cur, le pre Marcelo Prez Prez.
Pour s'tre interpos une action en justice son
encontre, le 25/11/14, le cur est all comparatre
face la PGR, "il a remi notre parole que nous
avions dit durant diverses marches et documents
sur les cantines, vente de drogues, prostitution,
traffic d'armes lequel a t gnr par la
corruption des autorits". Le mme jour, ils firent
disparaitre un membre du PCS au midi une rue
du parc central, en le frappant dans l'abdomen et
dans les paules. La police municipale, en voyant
les faits, "est partie des lieux de manire
tranquille".
Le 17/11 ils ont t inform que les leaders
payaient un catchiste pour espionner dans les
runions paroissiales, "pour l'emprisonner ou le
tuer". Il y eu galement des provocations durants
les festivits de la Vierge de Guadalupe, et une
tentative d'attaque arme contre un membre du
PCS le 27/01.
Le 17/01, il leur a t rapport : "nous ne savons

Communaut Candelaria el Alto, Venustiano

Carranza, ont dnonc que "le 16/01 pass,
l'Arme Mexicaine, au total 21 militaires taient
bord du camion de l'Arme Mexicaine, ils se sont
arrts en face de l'Ecole Primaire Rafael Ramirez
pendant 20 minutes, quelques mtres de l o
nous les adhrent.e.s nous runissons, nous ne
savons pas le motif de surprsence dans notre
communaut", dclarant que "c'est une stratgie
du mauvais gouvernement qui est faite pour
intimider les familles et communauts organises
qui existent dans la rgion".
Ils ont alement dnonc "que le 13/01 pass,
stratgiquement, une candidate pour la prsidence
municipale de Venustiano Carrana du Parti Vert
Ecologiste du Mexique, a pris notre communaut
comme centre pour un vnement public, a appel
aux diffrentes communauts pour faire sa
politique, en faisant croire aux gens qu'il y aurait
un changement et en donnant des cadeaux comme
des tonneaux et carafe de plastique, tout en
change des votes. En tant que groupe organis de
la Sexta, il nous parat clair qu'il n'y aura pas de
changements qui viendront d'eux ni d'aucun autre
parti politique. Cela amnera toujours plus de

Brves
01/02 Le FNLS a inform propos d'hostilit et poursuite militaro
policire ses membres Altamirano et Ocosingo. Il alerte d'une possible
rpression.
04/02 La MOCRICNPAMN dnonce la dtention de 2 membres et le
dplacement d'un autre en raison d'un conflit entre l'ejdio Jos Zapotal et
Anexo Saltillo, Las Magaritas
05/02 Plusieurs organisations des droits de l'homme ont annonc le
lancement de la Campagne Permanente pour la Dfense de la Vie et de
Nos Terres, pour un tarif juste de l'lectricit et le refus de l'autoroute San
CristobalPalenque.
12/02 Le collectif TsoblejFNLS a rpudi l'augmentation de la violence
et du terrorisme d'Etat et dnonce les hostilits contre l'Union de
Transporteurs Los Quezales entre autres.
16/02 Trois migrants salavadoriens ont dnonc des agents de la INM
pour des dlits de viols, vols et lesions, ils dnoncent que leur plainte a t
perdu dans les archives du Ministre et de la SEGOB.

gouvernant" "il y a des divisions pour les aides

qu'a donn le gouvernement dans toutes nos
communauts".
Ils ont dit ouvertement "Nous ne voulons pas
qu'ils viennent faire leurs travaux au service
gologique mexicain, travers l'entreprise Gymsa
(Gochimie et Perforation SA), parce que nous
savons qu'ils cherchent les richesses de notre
sainte terre mre", ils ont demand: "Pourquoi
nous ne voulons pas qu'ils rentrent dans nos
communauts? Parce qu'ils exploitent notre vie et
la vie de notre terre mre".
Ils ont dnonc de nouveau "nous ne voulons pas
de vente de boissons qui ennivrent. Nous ne
voulons pas de vente et de consommation de
marijuana. A cause de a il y a plus de voleurs et
d'assassins dans notre municipalit".
Ils conclurent "Surs et frres tous, nous
sommes maintenant runis ici. Nous avons de la
force avec lEucharistie dans notre plerinage
pour regarder nos problmes et nos souffrances,
pour que nous ayons de la force dans nos curs
pour faire notre travail que nous avons reus du
seigneur".

17/02 Aprs avoir t accus des faits suivants, la mocricnpamn se

distingue des agressions vandales l'encontre des installations du journal
Cuatro Poder et du Secrtariat de Dveloppement Agricole, Territorial et
Urbain (Sedatu)
17/02 Le directeur de l'auberge des migrants de Arriaga a reu des
menaces de mort
19/02 Les anciens prisonniers Solidaires de la Voz del Amate et de la
Voz delos Llanos, pour certains dplacs de leurs terres, ont exig au
gouverneur la demande de rparation pour les dommages matriels
occasions durant leurs injustes emprisonnements.
22/02 La Socit Civile de Las Abejas de Actal, s'est prononc pour la
rsistance et la dsobissance civil contre l'Etat assassin, la rforme
nergtique et la "loi sur les hydrocarbures".

Face aux menaces et agressions, Bachajon continue de mauvais gouvernement, ne cherche que des prtextes pour enlever la valeur
de notre lutte, mais notre parole et lutte ont plus de force car elles viennent
lutter
de la dignit et de l'amour la vie, et de la terre".

Les Comp@s de San Sebastian Bachajon continuer d'occuper leurs terres

rcupres depuis le 21.12. Le 29/01 les ejidatarios ont communiqu: "nous
construisons notre sige rgional San Sebastian pour que ce soit un lieu de
travail, d'ateliers, d'changes. Ce sige, depuis la journe d'aujourd'hui
commence ses travaux, nous l'avons construit un kilomtre entre le
croisement d'Agua Azul et la limite avec la municipalit officielle de
Tumbala". Dnonant que "les mauvais reprsentants officialistes organisent
des groupes pour faire des tirs durant la nuit avec des armes de haut calibre".
Le 05/02 ils ont inform qu'ils "prparent des ordres d'apprhension pour
faire disparaitre l'organisation et nous expulser de notre nouveau sige
rgional". Il ont annonc que "chaque fois plus de personnes viennent pour
dfendre les terres du peuple". Ils ont aussi dnoncer les mdias de paie "ils
ne font que sortir la parole du gouvernement que nous sommes des brigands
dlinquants et que nous avons des armes, que nous sommes une minorit de
l'ejido et qu'il y a des personnes d'autres municipalits. Avec cette parole le

Assemble Constituante Citoyenne et Populaire

Le 07 et 08/02, une brigade de 33 personnes de diffrents pays et de quatre

mdias libres de divers endroits du Mexique est arrive pour accompagner
les compas de Bachajon, en plus d'aborder le conflit partir d'interviews de
thmatiques distinctes, ils ont termin un questionnaire pour pouvoir
raporter la situation actuelle des membres de l'ejido ils ont peint plusieurs
fresques dans les installations du nouveau Centre Rgional et ont collabor
dans les taches de cuisines et de scurit.
Dans un autre communiqu du 14/02, ils ont dnonc des perscutions et
diffamations l'encontre des communauts indignes mais spcialement
pour notre organisation pour des faux dlits d'attaque de route et de
dlinquance organise", "pour cette raison ils envoient chaque fois plus de
police dans notre rgion".
Depuis cette date, il est su que la police a accompagn les priistes pour
intimider, ils sont entrs dans les terres de l'ejido libres pour intimider et
menacer les comp@s de Bachajon.

8 mars: journe internationale de la femme

Le peuple a en tout temps linalinable droit de modifier ou de changer la Le Comit promoteur du Mouvement en Dfense de la Terre et du
forme de son gouvernement. Art.39 de la Constitution Politique.
Territoire et pour la participation des femmes, a invit la socit civile
construire son Mouvement en Dfense de la Terre et du Territoire et pour la
Le Tribunal Permanent des Peuples a cout, document et constat participation et la reconnaissance des femmes dans les dcisions pour faire
durant 3 ans de travail, prs de 500 cas de violation de droits humains face au systme capitaliste de violence, dlogement et mort qui nous affecte
individuels et collectifs, d'injustices et dimpacts massifs qui
comme femmes, comme peuples
questionnent le rle de ltat. Face cette crise
originaires et comme paysanEs le 6
institutionnelle et de lgitimit de ltat, le TPP constate de
et 7 mars au CIDECI et le 8/03
la ncessit imprieuse d'avancer dans la refondation du
"nous marcherons de l'unit
Mexique.
administrative la place de la
rsistance, o nous ferons un
Le 05/02 prs de 1400 citoyens de 25 entits du pays ont
meeting qui revendique les droits
prsent face la socit civile et au peuple linitiative de
des femmes et des peuples
l'assemble Constituante Citoyenne et Populaire (CCP). La
indignes".
participation est plurielle, sans tiquette ni exclusion de
personne.
Les compagnones de Las Abejas
d'Acteal invitent se joindre leur
Le 19/02, le Comit de facilitateur de la CCP a annonc que
marche du 8/03 face au camp
dans le programme des activits, qui se droulera dans une
militaire de Majomut, 8h00, pour
grande partie de la nation partir de fvrier jusqu avril,
manifester pacifiquement : "nous
aura lieu une relation directe avec les travaux de construction
aimerions beaucoup couter votre
du Comit pour la Refondation National. Le Comit
parole et que vous partagiez avec
convoque aussi une rencontre nationale pour discuter de la
nous votre exprience de lutte
conjoncture politique du pays, consultant et ouvrant un
depuis vos peuples, villes ou depuis
change d'ides sur quoi faire face au processus lectoral.
vos lieux de la plante terre".

Une Rvolution de libration et dignit au Kurdistan

La grande rsistance de la ville Kurde Kobane, face a l'invasion fasciste de

ltat Islamique (EI), s'est convertit en un symbole international. La
grandeur et lhrosme des Units de Dfense du Peuple et les Units de
Dfense des Femmes (YPG et YPJ) sont admirs et remarquable pour la
plupart du monde.
Les districts autonomes du Rojova (Ouest du Kurdistan), reprsentent une
solution autochtone aux conflits du MoyenOrient, intgrant la dmocratie de
base et les droits ethniques, sociaux et de genre, refusant la terreur de l'EI, la
dmocratie librale et l'conomie capitaliste.
Les racines de l'autonomie dmocratique dans le Rojova dbutent avec
l'histoire de la gurilla du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), cr en
1978 au nord du Kurdistan (partie de ltat Turc), combinant des idologie
de libration nationale et sociale.

Les districts du Rojova fonctionnent par des assembles populaires et des

conseils dmocratiques. Les femmes participent a galit dans la prise de
decisions et ont une reprsentation dans toutes les charges lectives. La sant
et l'ducation sont garantie par le systme de confdration dmocratique.
L'accent est mis dans la libration des femmes vu que c'est indispensable
pour la vrai libration de la socit. Les assembles, les structures
coopratives et les milices de femmes sont le cur de la rvolution,
considr comme incomplte si celleci ne dtruit pas la structure patriarcale
de la socit, qui est un des fondement du capitalisme.
" 'Le pouvoir au peuple' peut seulement tre mis en pratique lorsque le
pouvoir excut par les lites sociales se dissout dans le peuple", ajoute
Murray Bookchin, anarchiste tatsunien.

Contacteznous !

Suivi d'information

Tu peux imprimer cette revue et la diffuser

Tes ides nous intressent, envoie nous tes suggestions ou critiques.
Tu peux recevoir le format lectronique pour avoir un accs direct aux
communiqus et plus d'infos, ainsi que la distribuer
Tu maitrises une langue, rejoinsnous dans la traduction !
Nous t'invitons faire partie du projet "Boca En Boca", envoie nous un
courriel du pourquoi et comment tu pourrais collaborer.
Tu peux nous soutenir avec une coopration volontaire pour la diffusion
papier.
bocaenboca@riseup.net

03/02 Aprs la plainte d'indignes tsotsiles de Mitziton contre l'autoroute

SclcPalenque, les autorits nient qu'il existe un projet de construction face un
juge fdral.
12/02 L'adhrent la Sexta, Alejandro Diaz Santis, a invit se solidariser
avec lui face son emprisonnement injuste et pour faire obstacle du systme
judiciaire dans son cas.
16/02 Le mouvement Sauvons le Canyon de Sumidero a dnonc des
entreprises chaufournires en raison de dommages environnements et de
risques d'affecter aux populations proches, ils ont responsabilis le Secrtariat
du Milieu Environnemental et des Ressources Naturelles (SEMARNAT) pour
leur complicit.