Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SOBRE
LA
1.- Concepto.
Desde el punto de vista del
Derecho, la familia es un conjunto de
individuos unidos por vnculo de
matrimonio o de parentesco.
Tal como lo seala el artculo 1
de la Ley de Matrimonio Civil,
reiterando
lo
que
expresa
la
Constitucin Poltica, La familia es el
ncleo fundamental de la sociedad.
Si bien el CC. no define la
familia, se desprenden suficientes
elementos para caracterizarla, de
diversos artculos: 42, 815, 988, 989,
990 y 992.
II.- EL PARENTESCO.
1.- Definicin y clasificacin.
El parentesco es la relacin de
familia que existe entre dos personas.
Esta
relacin
se
establece
atendiendo a dos vnculos diferentes:
a) Vnculo de sangre: que da origen al
parentesco por consanguinidad.
Son parientes consanguneos los
que tienen la misma sangre, y esto
ocurre
entre
dos
personas
que
descienden una de la otra o de un
mismo progenitor, en cualquiera de sus
grados (art. 28).
b) El matrimonio: da origen al
parentesco por afinidad.
Nace del matrimonio, y es el que
existe entre una persona que est o ha
estado casada y los consanguneos de
su marido o mujer (art. 31).
Cabe
consignar
que
este
parentesco por afinidad no desaparece
con la muerte de uno de los que le
dieron origen por medio del matrimonio
o con la sentencia de divorcio, como lo
da a entender claramente el art. 31, al
I.- Definicin.
1.- Concepto.
familia
Se
denominan derechos de
las
vinculaciones
jurdicas
de
familia
es
que
de
validez
del
de
se
las
impedientes
de
los
b.2.1.
Impedimento
consentimiento.
impedimentos
de
falta
de
de
segundas
10
del
las
d.1) Generalidades.
Cabe sealar que no todas las
solemnidades del matrimonio tienen la
misma sancin en caso de omitirse, e
incluso la omisin de algunas ninguna
sancin tiene.
La
omisin
de
algunas
solemnidades est sancionada con la
inexistencia del matrimonio, como
omitir la presencia de un oficial del
Registro Civil o de un ministro de culto,
o si el matrimonio se hubiere celebrado
ante el ltimo, no ratificarlo ante un
Oficial o no inscribir el acta respectiva.
Otras, con la nulidad, como por ejemplo
en el caso anterior para aquellos que no
aceptan la inexistencia; y un tercer
grupo no tiene sancin alguna, porque
son simples medios de prueba que
pueden sustituirse, o ceremonias para
hacer ms respetable el acto, como
acontece en el ltimo caso a propsito
de la exigencia legal de leer por el
oficial del Registro Civil, en presencia de
los contrayentes y los testigos, los arts.
131, 133 y 134 del CC.(art. 18 de la Ley
de Matrimonio Civil).
Las solemnidades sern distintas
tambin, segn que el matrimonio se
celebre en Chile o en el extranjero. Las
analizaremos por separado.
d.2) Solemnidades de los matrimonios
celebrados en Chile.
Son las siguientes:
1 La manifestacin.
2 La informacin.
3 Celebracin del acto.
Las dos primeras se regulan
dentro de las diligencias preliminares a
la celebracin del matrimonio.
d.2.1. Acerca de la manifestacin.
- Concepto.
11
La manifestacin consiste en la
noticia que los interesados dan al oficial
del Registro Civil, de su deseo de
contraer matrimonio.
- Cmo pueden hacer la manifestacin
los interesados en contraer matrimonio.
Establece el artculo 9, inciso 1
de la Ley de Matrimonio Civil, que los
que quisieren contraer matrimonio, lo
comunicarn por alguno de los medios
siguientes:
por escrito;
oralmente; o
por medio de lenguaje de seas.
- Ante quien
manifestacin.
puede
hacerse
la
el
hecho
de
no
tener
incapacidad o prohibicin legal
para contraer matrimonio (vale
decir, no estar comprendido en
ninguno
de
los
casos
contemplados en los artculos 5
a 7 de la ley).
12
para
celebrar
el
Establece el artculo 15 de la
Ley
de
Matrimonio
Civil
que,
inmediatamente despus de rendida la
informacin y dentro de los noventa
das siguientes, deber procederse a la
celebracin
del
matrimonio.
Transcurrido dicho plazo sin que el
matrimonio se haya efectuado, habr
que repetir las formalidades prescritas
en los artculos 9 al 14 de la Ley de
Matrimonio Civil.
d.2.4. Personas inhbiles para servir de
testigos en las diligencias previas y en
la celebracin del matrimonio.
De conformidad con el artculo
16 de la Ley de Matrimonio Civil, son
inhbiles:
1 los menores de 18 aos;
2 Los que se hallaren en interdiccin
por causa de demencia;
3 Los que se hallaren actualmente
privados de razn;
4 Los que hubieren sido condenados
por delito que merezca pena aflictiva y
los que por sentencia ejecutoriada
estuvieren
inhabilitados
para
ser
testigos, y
5 Los que no entendieren el idioma
castellano o aquellos que estuvieren
incapacitados para darse a entender
claramente.
13
ante
la
celebracin
del
Podr efectuarse:
en el local correspondiente a la
oficina del Oficial del Registro
Civil; o
en el lugar que sealaren los
futuros contrayentes, siempre
que se hallare ubicado dentro
del territorio jurisdiccional del
Oficial Civil (artculo 17, inciso 2
de la Ley de Matrimonio Civil).
14
15
celebrado
por
Slo
podr
denegarse
la
inscripcin si resulta evidente que el
matrimonio celebrado ante una entidad
religiosa no cumple con alguno de los
requisitos exigidos por la ley. De la
negativa se podr reclamar ante la
respectiva
Corte
de
Apelaciones
(artculo 20, inciso 4 de la Ley de
Matrimonio Civil).
Establece
la
ley
que
los
requisitos de forma y fondo del
matrimonio sern los que establezca la
ley del lugar de su celebracin. Se trata
del principio lex locus regit actum, es
decir, la ley del lugar rige el acto. As,
por ejemplo, podra tratarse de un
matrimonio celebrado exclusivamente
ante una entidad religiosa, en un pas
donde la legislacin no exige ratificarlo
ante el Oficial Civil. En consecuencia, el
matrimonio
celebrado
en
pas
extranjero, en conformidad con las
leyes del mismo pas, producir en Chile
los mismos efectos que si se hubiere
celebrado en el territorio chileno,
siempre que se trate de la unin entre
un hombre y una mujer (artculo 80,
inciso 1). Podemos observar que para
nuestro legislador, la diferencia de sexo
entre los contrayentes contina siendo
un
requisito
de
existencia
del
matrimonio, de manera que an cuando
en el pas extranjero fuere considerado
matrimonio la unin de dos individuos
del mismo sexo, tal vnculo no ser
reconocido en Chile como contrato de
matrimonio.
la
peticin
de
16
estos
casos,
debemos
17
Los
antedichos
acuerdos,
constituyen una manifestacin de los
principios del inters superior de los
hijos y de la proteccin del cnyuge
ms dbil, establecido en el artculo 3
de la Ley de Matrimonio Civil.
b) Casos en que el acuerdo de los
cnyuges separados de hecho, tiene
fecha cierta.
Conforme al artculo 22, inciso
1 de la Ley de Matrimonio Civil, el
acuerdo que conste por escrito en
alguno de los siguientes instrumentos
otorgar fecha cierta al cese de la
convivencia:
1 escritura pblica, o acta
extendida y protocolizada ante notario
pblico;
2 acta extendida ante un Oficial
del Registro Civil, o
3
transaccin
aprobada
judicialmente.
No obstante lo dispuesto en el
inciso 1 del artculo 22, si el
cumplimiento del acuerdo requiriese
una
inscripcin,
subinscripcin
o
anotacin en un registro pblico, se
tendr por fecha del cese de la
convivencia aqulla en que se cumpla
tal formalidad (artculo 22, inciso 2).
Sera el caso, por ejemplo, de la
inscripcin que debe hacerse en el
Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Races competente, de la
adjudicacin de un inmueble hecha a
uno de los cnyuges; o de la
subinscripcin que debe practicarse
cuando los cnyuges se han separado
totalmente de bienes.
La declaracin de nulidad de una
o ms de las clusulas de un acuerdo
que conste por medio de alguno de los
instrumentos sealados en el inciso 1
del artculo 22, no afectar el mrito
de aqul para otorgar una fecha cierta
al cese de la convivencia (artculo 22,
inciso 3).
c) Regulacin judicial,
acuerdo de los cnyuges.
falta
de
18
protocolizada
ente
notario
pblico; o en un acta extendida
ante un Oficial del Registro Civil);
o
2.2. Dejando constancia de dicha
intencin
ante
el
juzgado
correspondiente.
En estos dos ltimos casos, debe
adems
notificarse
al
otro
cnyuge la voluntad de poner fin
a la convivencia. Se tratar de
una gestin voluntaria y se
podr
comparecer
personalmente. La notificacin
se practicar segn las reglas
generales
(artculo
25).
Atendida la expresin segn las
reglas generales, la notificacin
ha de ser personal, existiendo
fecha cierta desde el momento
en que se practique.
2.- De la separacin judicial.
La separacin judicial, al igual
que ocurre, segn veremos, con el
divorcio, puede operar por falta
atribuible a uno de los cnyuges o por
cese de la convivencia.
a) De las causales.
a.1) Hiptesis que slo permite
demandar la separacin judicial al
cnyuge que no haya dado lugar a la
causal.
Se contempla, en trminos
genricos, en el artculo 26 de la Ley
de Matrimonio Civil, estableciendo el
precepto que la separacin judicial
podr ser demandada por uno de los
cnyuges si mediare falta imputable al
otro, siempre que constituya:
una violacin grave de los
deberes y obligaciones que les
impone el matrimonio (vale
decir, una infraccin grave a la
obligacin de fidelidad (artculo
133 del Cdigo Civil), al deber de
socorro (artculos 131 y 134 del
Cdigo Civil), al deber de ayuda
mutua (artculo 131 del Cdigo
Civil); al deber de proteccin
recproca
(artculo 131 del
19
ser suficiente:
1 Si resguarda el inters
superior de los hijos;
2 Si procura aminorar el
menoscabo econmico que pudo
causar la ruptura; y
3
Si
establece
relaciones
equitativas, hacia el futuro, entre
los cnyuges cuya separacin se
solicita.
20
annimas, inventario de
bienes muebles, etc.
c) Efectos de la separacin judicial de
los cnyuges.
Los efectos de la separacin
judicial son los siguientes:
c.1) Se origina
separados.
el
estado
civil
de
ciertos
regmenes
De conformidad a lo dispuesto
en el artculo 34 de la Ley de
Matrimonio Civil, por la separacin
judicial termina la sociedad conyugal o
el rgimen de participacin en los
gananciales que hubiere existido entre
los
cnyuges.
Sin
embargo,
la
disolucin de estos regmenes no afecta
aquellos derechos de usufructo, uso o
habitacin sobre los bienes declarados
como familiares, que se hubieren
constituido a favor del cnyuge no
propietario.
c.4) Puede ocasionar una alteracin en
el derecho de los cnyuges a sucederse
por causa de muerte.
El artculo 35, inciso 1 de la Ley
de Matrimonio Civil, dispone que el
derecho de los cnyuges a sucederse
entre s no se altera por la separacin
judicial. Con todo, agrega el precepto
que se excepta el caso de aqul que
hubiere dado lugar a la separacin por
su culpa, en relacin con el cual el juez
21
de
de
c.12) Posibilidad
de
revocar las
donaciones hechas al cnyuge culpable
de la separacin judicial.
d) De la reanudacin de la vida en
comn.
22
23
d.4)
Posibilidad
de
producirse
nuevamente la separacin judicial de
los cnyuges.
Advierte el artculo 41 de la Ley
de Matrimonio Civil, que la reanudacin
de la vida en comn no impide que los
cnyuges puedan volver a solicitar la
separacin, si sta se funda en hechos
posteriores a la reconciliacin de los
cnyuges.
IV.- DE LA
MATRIMONIO.
TERMINACION
DEL
la
El artculo 42 de la Ley de
Matrimonio Civil seala las causales, a
saber:
Por la muerte de uno de los
cnyuges;
Por
la
muerte
presunta,
cumplidos que sean los plazos
sealados en la ley;
Por sentencia firme de nulidad; y
Por sentencia firme de divorcio.
V.DE
LA
MATRIMONIO.
NULIDAD
DEL
24
de
nulidad
del
25
matrimonio
celebrado
en
artculo de muerte;
Cuando la accin la interponen
el cnyuge anterior o sus
herederos, en el caso en que la
accin de nulidad se funde en la
existencia
de
un
vnculo
matrimonial no disuelto.
ii)
iii)
iv)
v)
26
celebracin
matrimonio.
del
b) El matrimonio putativo.
Existe una importante excepcin
a los efectos de la sentencia de nulidad
del
matrimonio,
que,
segn
lo
expresamos, suprime todos los efectos
del matrimonio anulado. Tal excepcin,
est
constituida
por
la
figura
denominada
por
la
doctrina
matrimonio putativo, que consagraba
el Cdigo Civil en el artculo 122. Si bien
este precepto fue derogado por la Ley
19.947, se incorpor en la misma ley,
en su artculo 51. Dispone este
precepto
en
su
inciso
1:
El
matrimonio nulo que ha sido celebrado
27
El
cnyuge
que
hubiere
celebrado el matrimonio de buena fe,
tendr tambin derecho a retener las
donaciones que el otro cnyuge le
hubiere
hecho
por
causa
de
matrimonio.
Cabe indicar que el artculo 52
de la Ley de Matrimonio Civil establece
que se presume que los cnyuges han
contrado matrimonio de buena fe y con
justa causa de error, salvo que en el
juicio de nulidad se probare lo contrario
y as se declare en la sentencia. Dicho
en otros trminos: en principio, el
matrimonio se entender putativo para
ambos cnyuges, aunque la mala fe de
uno, o de ambos, podra quedar
establecida en la sentencia de nulidad.
La solucin del artculo 52 guarda
coherencia, por lo dems, con el
principio general del Cdigo Civil, en
orden a presumir la buena fe de los
contratantes, y que se consagra en el
artculo 707 del citado Cdigo, y en
probar, por el contrario, la mala fe de
un contratante.
c) Situacin de los hijos habidos
durante el matrimonio declarado nulo.
28
hiptesis
de
ii)
29
30
31
32
33
Determinacin
de
la
compensacin por acuerdo de
los cnyuges (artculo 63 de la
Ley de Matrimonio Civil):
i)
siempre que sean mayores
de edad;
ii)
el acuerdo deber constar en
escritura pblica o acta de
avenimiento, las cuales se
sometern a la aprobacin
del tribunal (se trata de un
caso
de
homologacin
judicial o revisin a posteriori
de la legalidad de un acto).
Determinacin
de
la
compensacin a falta de acuerdo
de los cnyuges (artculo 64 de
la Ley de Matrimonio Civil):
corresponder al juez determinar
la
procedencia
de
la
compensacin econmica y fijar
su
monto.
Caben
dos
posibilidades, en este caso:
i)
Que
la
compensacin
econmica haya sido pedida
en la demanda de nulidad o
de
divorcio,
lo
que
usualmente ocurrir;
ii)
Si
la
compensacin
econmica no se solicitare en
la
demanda,
el
juez
informar a los cnyuges la
existencia de este derecho
durante la audiencia de
conciliacin;
Pedida la compensacin en la
demanda, en escrito complementario
de la demanda o en la reconvencin, el
juez
se
pronunciar
sobre
la
procedencia
de
la
compensacin
econmica y su monto, en el evento de
dar lugar a ella, en la sentencia de
divorcio o nulidad (artculo 64, inciso
3). Del tenor de este precepto, parece
desprenderse que hay slo tres
oportunidades
para
solicitar
la
compensacin econmica, a falta de
acuerdo de los cnyuges:
En la demanda de nulidad o
divorcio;
En un escrito que la ample; o
En la demanda reconvencional.
Por ende, si no se solicit la
compensacin en dichas oportunidades
procesales, se debe entender precludo
o caducado el derecho del cnyuge ms
dbil.
En su sentencia, adems, el juez
determinar la forma de pago de la
compensacin, para lo cual podr
establecer las siguientes modalidades
34
b) Objetivo de la conciliacin.
La conciliacin busca impedir, en
primer lugar, la ruptura matrimonial; si
ello no fuere posible, tiene por objetivo
aminorar las consecuencias negativas
de la ruptura.
De esta forma, el artculo 67 de
la Ley de Matrimonio Civil seala que se
llamar a la audiencia de conciliacin:
Con el propsito de examinar las
condiciones que contribuiran a
superar el conflicto de la
convivencia conyugal y verificar
la disposicin de las partes para
hacer posible la conservacin
del vnculo matrimonial (artculo
67, inciso 1); para materializar
lo anterior, el juez, en la
audiencia, instar a las partes a
conciliacin y les propondr
personalmente bases de arreglo,
procurando
ajustar
las
expectativas de cada una de las
partes (artculo 69, inciso 1).
Como
destaca
el
profesor
Eduardo Jara, la ley exige que el
juez proponga las bases de
arreglo
personalmente,
de
manera que a juicio de aqul, la
inasistencia del juez a esta
diligencia, debiera sancionarse
con la nulidad de esta actuacin
judicial;
Cuando proceda, para acordar
las medidas que regularn lo
concerniente:
i)
a los alimentos entre los
cnyuges y para los hijos;
ii)
al cuidado personal de los
hijos;
iii)
a la relacin directa y regular
con los hijos, que mantendr
con ellos el padre o la madre
que no los tenga bajo su
cuidado; y
iv)
al ejercicio de la patria
potestad (artculo 67, inciso
2).
c) Comparecencia de los cnyuges a la
audiencia de conciliacin.
35
El artculo 68 de la Ley de
Matrimonio
Civil
establece
que
deducida la demanda (de separacin o
de divorcio), el juez citar a las partes a
una audiencia especial de conciliacin,
a
la
cual
debern
comparecer
personalmente.
Como
puede
observarse, la resolucin que dicta el
tribunal, no es pues la de traslado
para contestar la demanda, sino
vengan las partes a la audiencia de
conciliacin.
La
comparecencia
personal de los cnyuges a la audiencia
de conciliacin, puede constituir una
seria traba a la prosecucin del juicio de
divorcio,
cuando
el
cnyuge
demandado tenga su domicilio en el
extranjero, o no sea habido o
simplemente se niegue a comparecer.
El juez podr disponer medidas
de apremio, de conformidad al artculo
543 del Cdigo de Procedimiento Civil
(arresto hasta por quince das o multa
proporcional, sanciones que pueden
repetirse), para lograr la asistencia del
cnyuge
que
no
compareciere
personalmente, sin causa justificada. La
situacin difiere de aquella prevista en
el juicio ordinario, donde la no
comparecencia de las partes no est
sancionada.
3.- De la mediacin.
a) Concepto y caractersticas.
El artculo 103 de la Ley 19.968,
sobre Tribunales de Familia, define la
mediacin como aquel sistema de
resolucin de conflictos en el que un
tercero imparcial, sin poder decisorio,
llamado mediador, ayuda a las partes a
buscar por s mismas una solucin al
conflicto y sus efectos, mediante
acuerdos.
b) Cuando procede.
La mediacin, al igual que la
conciliacin, procede en las causas de
separacin y de divorcio, pero no de
nulidad. c) Iniciativa de la mediacin.
d) Oportunidad
mediacin.
para
disponer
la
d) Fracaso de la conciliacin.
Los
cnyuges
elegirn
al
mediador de comn acuerdo. Si no se
alcanzare acuerdo, el juez proceder a
designarlo, de inmediato, de entre
quienes figuren en el Registro de
Mediadores, considerando los intereses
comunes que hubieren manifestado los
cnyuges y el nmero de casos
36
preliminares
del
El proceso de mediacin no
podr durar ms de sesenta das,
contados desde que el mediador haya
recibido la comunicacin del tribunal
que le informa su designacin (artculo
75, inciso 1 de la Ley de Matrimonio
Civil).
Con todo, los cnyuges, de
comn acuerdo, podrn solicitar la
ampliacin de este plazo hasta por
sesenta das (artculo 75, inciso 2).
37
38
IX.DE
LOS
MATRIMONIO.
EFECTOS
DEL
39
REGIMENES
1.- Generalidades.
Se ha definido el rgimen
patrimonial como el estatuto jurdico
que regla los intereses pecuniarios de
los cnyuges entre s y respecto de
terceros.
Los principales regmenes
patrimoniales son:
a) Rgimen de sociedad conyugal
b) Rgimen de separacin de bienes.
c) Rgimen de participacin en los
gananciales.
DE
LAS
CONVENCIONES
MATRIMONIALES.
I.- GENERALIDADES.
1.- Concepto.
Son convenciones de carcter
patrimonial que celebran los esposos
antes de contraer matrimonio o en el
acto de su celebracin (art. 1715).
2.- Clasificacin.
Las capitulaciones pueden
convenirse antes del matrimonio o
durante su celebracin. En cada caso,
las solemnidades y las finalidades sern
distintas. Las capitulaciones que se
celebran junto con el matrimonio slo
pueden tener por objeto el pacto de
separacin total de bienes o estipular el
rgimen de participacin en los
gananciales (art. 1715, 2). En cambio,
las capitulaciones que se celebran
antes del matrimonio pueden contener
40
41
Conforme a lo dispuesto en el
art. 1716, las capitulaciones
matrimoniales comienzan a producir
sus efectos desde el momento en que
se celebra el matrimonio y se efecte la
subinscripcin ordenada en el citado
precepto. Efectuada la subinscripcin
(que forzosamente ser posterior al
matrimonio), los efectos de las
capitulaciones, que se encontraban
suspendidos o "congelados", se
retrotraern al momento de la
celebracin. Recordemos que sin
tratarse de un contrato accesorio (pues
no aseguran el cumplimiento de una
obligacin principal), las capitulaciones
constituyen un acto jurdico
"dependiente", que requiere la
celebracin de otro contrato, el de
matrimonio, para producir sus efectos.
Por ende, las capitulaciones no
producirn sus efectos si el matrimonio
no se celebra o si fuere declarado nulo.
En este ltimo caso, se producirn sus
efectos sin embargo, en la medida que
el matrimonio nulo fuere putativo.
2.- Modificacin de las
capitulaciones matrimoniales.
Tambin debemos trazar una
lnea fronteriza antes y despus de
celebrado el matrimonio. Antes, los
esposos sern libres de modificar las
capitulaciones. Despus, carecen de tal
facultad, pues las capitulaciones se
tornan irrevocables desde la
celebracin del matrimonio. Lo anterior,
con la excepcin que sealaremos (art.
1716, 3).
Las modificaciones que realicen
los esposos a las capitulaciones
matrimoniales valdrn entre ellos y
respecto de terceros, siempre que se
otorguen con las mismas solemnidades
que se exigen para las propias
capitulaciones (art. 1722).
42
43
1.- Concepto.
Forman el haber real aquellos
bienes que entran al patrimonio de la
sociedad conyugal de manera definitiva
e irrevocable, sin derecho a
recompensa en favor del cnyuge que
los hizo ingresar.
2.- Enumeracin.
Integran el haber real:
2.1. El producto directo del trabajo de
los cnyuges. Trabajo del marido, de la
mujer con el marido, pero no ingresa
trabajo separado de la mujer.
* Epoca en que debe ejecutarse el
trabajo.
Debe haberse prestado durante
la vigencia de la sociedad conyugal,
aunque se pague despus de su
disolucin.
2.2. Las donaciones remuneratorias.
Forman parte del haber real,
pero slo en la parte equivalente al
servicio prestado.
Son donaciones remuneratorias
las que expresamente se hicieren en
remuneracin de servicios especficos,
siempre que stos sean de aquellos que
suelen pagarse (art. 1433). Dicho de
otra forma, la donacin remuneratoria
es aquella liberalidad hecha en
consideracin a servicios prestados al
donante, generando estos servicios una
deuda exigible en razn de haberse
prestado gratuitamente (por ejemplo, el
abogado que realiza una gestin gratis
y que recibe un regalo de su cliente).
La donacin remuneratoria
ingresa al haber social cuando fue
hecha en razn de servicios que
hubieran dado accin en contra de la
persona servida; por el contrario, si los
servicios no daban accin o se
prestaron antes del matrimonio, para
determinar el destino de los bienes
donados debe distinguirse si se trata de
muebles o inmuebles:
a) Si se trata de bienes inmuebles:
ingresan al haber propio del cnyuge
donatario;
44
45
46
47
48
49
CAPITULO X: DE LAS
RECOMPENSAS.
50
a) La donacin hecha a un
descendiente comn, aunque sea
cuantiosa; esta donacin se imputar,
por regla general, a gananciales, a
menos que conste de un modo
autntico que el marido o la mujer han
querido hacerla con sus bienes propios
(art. 1744).
b) La donacin hecha a un tercero,
cuando es de poca monta,
considerando las fuerzas del patrimonio
social, o la que se haga para un objeto
de eminente piedad o beneficencia y
sin que cause un grave menoscabo al
haber social.
SECCION PRIMERA: DE LA
ADMINISTRACION ORDINARIA DE LA
SOCIEDAD CONYUGAL.
I.- ADMINISTRACION ORDINARIA DE
LOS BIENES SOCIALES.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
d) La aceptacin opera
retroactivamente: se entiende hecha el
da de la disolucin de la sociedad (lo
mismo ocurre tratndose de la
aceptacin de una herencia: artculo
1239).
e) Los gananciales se entienden
siempre aceptados con beneficio de
inventario: art. 1767. La mujer
responde de las deudas sociales hasta
el monto de lo que recibe a ttulo de
gananciales (art. 1777). Esta limitacin
de responsabilidad, se denomina
"beneficio de emolumento".
f) La aceptacin de los gananciales es
irrevocable: salvo que adoleciere de un
vicio de la voluntad.
Beneficio de emolumento.
Establecido en favor de la mujer,
mediante este beneficio ella slo
responde de las deudas sociales frente
a terceros, hasta concurrencia de su
mitad de gananciales (art. 1777).
Este beneficio puede ser opuesto
por la mujer contra los terceros
acreedores que pretendan exigir de la
mujer una contribucin mayor. En este
caso, corresponder a la mujer probar
el exceso de la contribucin que se le
exige sobre su mitad de gananciales,
sea por el inventario y tasacin, sea por
otros documentos autnticos. Al
respecto, se ha fallado que es
documento autntico la sentencia del
juez rbitro que liquid la sociedad
conyugal.
El beneficio tambin puede ser
opuesto por la mujer contra el marido,
como excepcin, cuando ste, despus
de cancelar el pasivo social, pretende
exigirle el reembolso de la mitad de lo
pagado conforme al derecho que le
otorga al marido el art. 1778, pero esta
mitad excede los gananciales que le
correspondieron a la mujer.
Este beneficio no puede
renunciarse en las capitulaciones
matrimoniales, pero nada impide que la
mujer lo renuncie despus de disuelta
la sociedad.
60
61
62
63
I.- GENERALIDADES.
1.- Concepto y caracteres de la
separacin judicial.
a) Concepto.
Es la que se produce en virtud
de una sentencia, a peticin de la
mujer, en los casos determinados por la
ley. Esta forma de separacin es
siempre total, es decir, pone fin al
rgimen de sociedad conyugal.
b) Caractersticas de la accin de
separacin de bienes.
b.1) Slo compete a la mujer.
b.2) La facultad es irrenunciable (art.
153)
b.3) Es imprescriptible: en cualquier
momento la mujer, habiendo causa
legal, puede pedir la separacin de
bienes.
b.4) Slo procede por las causales
taxativamente establecidas por el
legislador. Los cnyuges no pueden
solicitar de comn acuerdo la
separacin judicial. Tampoco lo
necesitan, pues bastara con pactar
separacin convencional.
II.- CAUSALES QUE AUTORIZAN LA
SEPARACION JUDICIAL DE BIENES.
1.- Ante la administracin
extraordinaria de la sociedad
conyugal.
2.- Ante el no pago de pensiones
alimenticias.
3.- Ante el riesgo inminente del mal
estado de los negocios del marido.
4.- Ante la insolvencia del marido.
5.- Ante la administracin
fraudulenta.
6.- Ante el incumplimiento del
marido, de las obligaciones que le
imponen los artculos 131 y 134.
7.- Si el marido incurre en alguna
de las causales de separacin
judicial segn los trminos de la
Ley de Matrimonio Civil.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
al matrimonio, y consecuencialmente,
al respectivo rgimen de bienes que lo
regulaba. 2.- Efectos del trmino del
rgimen. Se producen las siguientes
consecuencias jurdicas: a)
Continuacin de la separacin
patrimonial. Los cnyuges o sus
causahabientes conservarn plenas
facultades de administracin y
disposicin de sus bienes. Lo anterior,
sin perjuicio de las restricciones
derivadas de la existencia de bienes
familiares, los que mantienen su calidad
aunque se sustituya un rgimen
patrimonial por otro (artculo 141 del
Cdigo Civil) e incluso aunque el
matrimonio se haya disuelto (artculo
145, inciso 3 del Cdigo Civil). b)
Comunidad sobre bienes muebles.
Al trmino del rgimen, se presumen
comunes los bienes muebles adquiridos
durante l, salvo los que son de uso
personal de los cnyuges (artculo
1792-12). Recordemos que en la
sociedad conyugal, existe una norma
parecida, pues el artculo 1739, inciso
1, establece que Toda cantidad de
dinero y de cosas fungibles, todas las
especies, crditos, derechos y acciones
que existieren en poder de cualquiera
de los cnyuges Rgimen de
Participacin en los Gananciales Juan
Andrs Orrego Acua 38
durante la sociedad o al tiempo de su
disolucin, se presumirn pertenecer a
ella, a menos que aparezca o se pruebe
lo contrario. Se aplica la presuncin de
comunidad a los bienes muebles
adquiridos durante la vigencia del
rgimen y que existan al momento de
su terminacin en poder de cualquiera
de los cnyuges. Se trata de una
presuncin simplemente legal, pero la
prueba en contrario debe fundarse en
antecedentes escritos (artculo 179212), por lo que no bastar ni la prueba
testifical ni la confesin (cabe sealar
que en la sociedad conyugal, el artculo
1739 no exige que la prueba se funde
en antecedentes escritos). La prueba
contraria debe ser producida por el
cnyuge (o sus causahabientes) que
aleguen dominio exclusivo o por los
terceros que invoquen derechos sobre
dichos bienes derivados de actos del
89
90
91
92
93
94