Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AN, Mexicana
et al. Disfona
con tratamiento
de terapia Otoneurologa
vocal breve
Revista
denodular
Comunicacin,
Audiologa,
y Foniatra
rgano de Difusin de la Asociacin Mexicana de Comunicacin, Audiologa, Otoneurologa y Foniatra, A.C.
CASO CLNICO
Report of a case of young singer with dysphonia theraphy treatment nodular short vowel
RESUMEN
Se presenta la evaluacin de la voz y tratamiento de una joven cantante con diagnstico de ndulos en las cuerdas vocales, cuya resolucin
se logr en tres sesiones, aplicando un tratamiento corto y efectivo.
Palabras clave: Ndulos, plipos, edema, abuso vocal, nasofibroscopia flexible, videoestroboscopia rgida.
ABSTRACT
I report the evaluation and treatment the voice in a young woman singer diagnosed with nodules on the vocal cords whose resolution was
achieved in 3 sessions using short and effective treatment.
Key words: Nodules, polyps, edema, vocal abuse, flexible nasofiberscope, rigid videostroboscopy.
INTRODUCCIN
La aparicin de ndulos en las cuerdas vocales
para un individuo que canta en pblico, cualquiera
que sea su gnero musical, es ms frustrante que
para aquellas personas que padecen disfonas nodulares y no cantan. En general, la disfona puede
aparecer ms por abuso de la voz cantada que
hablada y desencadenar en ndulos que con el
tiempo se hacen fibrosos, por lo que el tratamiento
quirrgico en estos casos no solucionara el problema
de base cuando se trata de patologa de origen funcional. Lo ms indicado es la terapia de la voz y la
enseanza de la higiene vocal como punto de
Correspondencia:
Dra. Adriana Nora Habbaby
Consultorio privado
Correo electrnico: adrianahabbaby@gmail.com
181
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
CASO CLNICO
Paciente: ET.
Edad: 15 aos.
Sexo: femenino.
Ocupacin: estudiante-cantante.
Fecha de inicio: 19 de diciembre 2011.
Referring physician: Dr. Rubin, M.D.
Voice pathologist: Cristina Jackson Menaldi,
Ph.D.
Diagnstico: ndulos bilaterales.
Motivo de consulta: Prdida de la voz (disfona) posterior a una infeccin respiratoria
despus de su ltimo concierto. Desde entonces
tuvo dificultades para cantar, por lo cual dej de
hacerlo por perder la calidad vocal.
Antecedentes: Estudiante de escuela secundaria.
Joven cantante, cuyo objetivo es cantar y ser
profesora de msica. Present sensacin de
carraspeo. No recuper su voz y haca mucho
esfuerzo. Su rango vocal era limitado, sensacin
de aspereza vocal. Presentaba incomodidad, en
especial al cantar. Los sntomas aparecieron tres
semanas previas a partir de su ltimo concierto,
luego de una infeccin respiratoria. Si bien recibi
tratamiento medicamentoso, no recuper la voz
y se esforzaba para hablar y cantar, produciendo
abuso vocal.
Sin antecedentes gineco-obsttricos ni heredofamiliares. No fuma ni bebe alcohol. Comenz
a cantar desde nia.
MTODOS
El diagnstico de cuerdas vocales se realiz mediante un estudio de nasofibroscopia flexible y una
videoestroboscopia rgida. Se observaron ndulos
bilaterales en cuerdas vocales (edema leve en ambas cuerdas vocales con pequeos puntos de nasofibro-vasculares en el tercio medio de las cuerdas
vocales que producan lesin por contacto. La
amplitud y la onda mucosa de ambas cuerdas
vocales son normales. El comportamiento vibratorio fue ligeramente hipodinmico, periodicidad
r e g u l a r , a r i t e n o i d e s con eritema leve, amplitud
Rev Mex AMCAOF, 2012; 1 (3): 181-188
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
Figura 1. Imagen larngea en apertura (A) y cierre (B) antes de la reeducacin: ndulos bilaterales.
184
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
Figura 2. Imagen larngea en apertura (A) y cierre (B) despus de la remisin de los ndulos.
descenso de la laringe sin realizar presiones, colocando el dedo pulgar y el ndice a ambos lados
de la misma. Tambin se puede trabajar la
musculatura peri-larngea con pequeos pellizcos
que estimulen la relajacin de la misma.
Biofeedback ear training (retroalimentacin auditiva-vocal).21
Resonance voice therapy (resonancia vocal).
Ejercicios de tracto vocal semi-ocluidos
(SOTVE). 9,15,16
Tcnica de eliminacin del fry.
Tcnicas facilitadoras.
Tcnicas bsicas fisiolgicas de la voz cantada.
En el control de la ltima visita se observ notable mejora. Modific la Fo de 210 a 231 Hz, por
ltimo a 256 Hz.
Se sugiri realizar dos sesiones ms a fin de
mejorar la tensin cordal y eliminar la nasalizacin
durante el canto, debido a que la tcnica de canto
empleada le produca nasalizacin (por escape nasal) en fonemas no nasales en sonidos aislados, en
frases y en el canto. Como dispositivo para la terapia vocal se us SeeScape visual feedback of nasal
emission (dispositivo para evaluar, ejercitar y corregir el escape nasal), con control de salida nasal o no
nasal con espejo larngeo con emisiones en diferentes frecuencias, uso del heardphone for resonance
185
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
Tabla 1. Comparativos.
ESCALA GRBAS:
VHJ-formal speaking
V-RQOL
F0 = frecuencia fundamental
Antes de
la terapia
Despus de
la terapia
22,101
4 moderado
42%
210 Hz
11,000
7 normal
92%
231 Hz
186
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
C1 E 1 G1 C2 E 2 G2 C3 E 3 G3 C4 E 4 G4 G5
40
C1 E 1 G1 C2 E 2 G2 C3 E 3 G3 C4 E 4 G4 G5
CONCLUSIN
Para que la terapia vocal sea efectiva es importante reunir una serie de condiciones que contribuyan al xito de la misma. Un diagnstico mdico
correcto, la buena disposicin del paciente, un terapeuta que atienda las necesidades especficas, las
tcnicas sencillas con nfasis en la nocin de autoconciencia, la imagen vocal de la voz, la enseanza
de la autocorreccin, sumado al cumplimiento de
las reglas de higiene vocal, son los ingredientes necesarios para lograr una terapia corta, efectiva y de
bajo costo, agilizando la tarea teraputica; es menos engorrosa para el paciente y facilita su insercin social y calidad de vida. Es importante localizar
usos y abusos en el paciente para evitar terapias
largas. El caso se solucion en seis semanas de tratamiento, se dej el aparato fonador de la paciente
en condiciones adecuadas para iniciar las clases de
canto. Para ello, la paciente recibi rehabilitacin
vocal que le permiti reducir los ndulos en sus cuerdas vocales hasta desaparecer, y mejorar las tcnicas respiratorias y fonatorias preparatorias para el
canto.
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
187
Habbaby AN, et al. Disfona nodular con tratamiento de terapia vocal breve
188