You are on page 1of 2

RESTORE/RESTORE PLUS

LIMPIADORES PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIN


DE MOTORES DE SERVICIO PESADO

El modo ms seguro y
eficaz para limpiar los
sistemas de refrigeracin
de uso industrial

Nueva
frmula de
limpieza de
aceite !

Cummins Filtration 2006 LI 33024 ES

Elimina la corrosin, los depsitos de xido


y la contaminacin por aceite
Limpia los sistemas de refrigeracin sin dejar una
pelcula sobre las superficies que transfieren el calor
No daa las superficies metlicas, las juntas,
mangueras o partes plsticas.
Una vez que el sistema de refrigeracin
se obstruye, ya no se consigue eliminar
la suciedad lavndolo con agua corriente. Los limpiadores Restore y Restore
Plus de Fleetguard realizan diferentes
funciones de limpieza. Eliminan la
contaminacin sin daar las superficies
metlicas, las juntas, mangueras o
piezas plsticas del sistema de refrigeracin de uso industrial. Ambos
limpiadores funcionan con rapidez y
efectividad para resolver los problemas
de refrigeracin, ahorrando los costes
derivados de los tiempos de parada.
Restore es un limpiador quelatante

Para ms informacin:
Blgica +32 15 28 93 11
Francia +33 298 76 49 49
U.K.
+44 1455 542 222
Sudfrica +27 33 355 5815

alcalino especialmente efectivo en la


limpieza de gel de silicato. Tambin
resulta efectivo en la eliminacin
de contaminacin por aceite y los
depsitos de las soldaduras.
Restore Plus es un limpiador quelatante basado en cido, diseado para
la eliminacin de incrustaciones
y depsitos de xido. Ofrece mejores
resultados en la eliminacin de aceite
y obstrucciones por combustible que
los limpiadores alcalinos.

No. de parte
CC 2601
CC 2611
CC 2612

Descripcin
Restore
Restore
Restore

Unidades
3,8 litros
19 litros
208 litros

CC 2638
CC 2637

Restore Plus
Restore Plus

3,8 litros
208 litros

Fleetguard ofrece dos limpiadores de sistemas de refrigeracin para diferentes necesidades de limpieza. Ambos actan con eficacia y rapidez en la
solucin de los problemas de refrigeracin, ahorrando tiempo y dinero.
Cuadro de aplicacin/rendimiento
La eleccin del limpiador debe basarse en el problema del sistema de refrigeracin que se
desea solucionar
Problema
Gel de silicato
Oxidacin
Incrustaciones
Aceite, grasa y combustible
Depsitos de soldadura

Restore
Excelente
Pobre
Pobre
Excelente
Pobre

Restore Plus
Pobre
Bueno
Excelente
Bueno
Bueno

Modo de utilizacin de Restore y Restore Plus


Siga estas sencillas instrucciones

1. Vace el sistema de refrigeracin


y elimine el refrigerante usado.
Lave el sistema.

con la temperatura normal de


funcionamiento durante 2
horas.

2. Inmediatamente, aada 1 litro


de Restore o Restore Plus por
cada 10-15 litros de capacidad
del sistema de refrigeracin y
llene con agua corriente.

5. Vace y lave el sistema con agua


corriente y cambie el filtro del
agua, si est colocado.

Cummins Filtration 2006 LI 33024 ES

3. Ponga el interruptor de la calefaccin en temperatura alta para


que fluya la mxima cantidad de
refrigerante a travs del ncleo
del calefactor. No es necesario
poner en marcha el ventilador.
4. Mantenga el motor en marcha

6. Llene con un refrigerante adecuado (del tipo de Fleetguard


ES Compleat)

Importante:
Restore y Restore Plus de
Fleetguard NO contienen anticongelante. No permita que el
sistema de refrigeracin se congele
durante los trabajos de limpieza!
Nota:
El rendimiento de Restore y
Restore Plus depende del tiempo, y
de la temperatura y de los niveles
de concentracin. Un sistema con
un nivel alto de oxidacin o muy
obstruido, por ejemplo, puede
necesitar concentraciones ms
altas de limpiadores, temperaturas ms elevadas o tiempos de
limpieza ms prolongados.
Restore y Restore Plus pueden utilizarse de forma segura en niveles
de concentracin dos veces por
encima de los recomendados. Los
sistemas extremadamente oxidados u obstruidos pueden requerir
ms de una limpieza.
El tiempo mximo recomendado
de marcha de un motor con
cualquier tipo de limpiador en el
sistema de refrigeracin es de
3 horas. La utilizacin prolongada puede daar los elastmeros
del sistema y corroer los metales
blandos