Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Identificacin
400-GCSIPA-PO-15
Revisin
O1
Area emisora
Elabora
Gerente de Calidad, Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental
1. OBJETIVO.
Establecer los requerimientos mnimos para la seleccin correcta del Equipo de Proteccion Personal en el desamllo de todas las
actividades involucradas en operacin normal o emergencia, que permitan la ejecucin segura de los trabajos y la prevencin de
incidentes.
\
Este Procedimiento es de aplicacin general y observancia obligatoria para los empleados y contratistas en Instalaciones de
Pemex-Petroqumica.
3. REFERENCIA NORMATIVA.
Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2001, equipo de proteccion personal - seleccin, uso y manejo en los centros de
trabajo.
Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS -2004, Organizacin del trabajo-Seguridad en los procesos de sustancias
quimicas.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2007.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y medio Ambiente de Trabajo.
NFPA 1991: trajes protectores resistentes al vapor para emergencias con sustancias qumicas peligrosas.
NFPA 1992: trajes protectores para equipo de proteccion para emergencias con sustancias qumicas.
NFPA 1993: Ropa de Soporte para ~peracionescon sustancias quimicas.
(E.P.A.) Agencia de Proteccin al Ambiente de E.E.U.U.
OSHA 29 CFR 1910.120, (ApndiceA & B). 1
I
I
4. DEFINICIONES.
Atmsfera Peligrosa: Cualquier atmsfera que represente un peligro inmediato a la vida de una persona; desamlla efectos
debilitantes inmediatos e irreversibles a la salud; o minimiza la capacidad de una persona para reiirarse. Esta definicin incluye a
las atmsferas con deficiencia o enriquecida de oxigeno.
Atmsfera con deficiencia de Oxigeno: Una atmsfera que contiene'menos de 19.5 por ciento de oxigeno volumen.
Atmsfera rica en Oxigeno: Una atmsfera que contiene mayor de 23.5 por ciento de oxgeno volumen.
Descontaminacin: Consiste en extraer o disminuir la cantidad de contaminante presente en materiales y personas para prevenir
tos adversos a la salud.
400-GCSIPA-PO-15
C Q
Hoja 1 de 23
Equipo de respiracin autnomo: Es el equipo en el cual el aire respirable es autocontenido en un cilindro porttil.
Equipo de Proteccin Personal (EPP): Es un conjunto de artefactos y accesorios, diseados especialmente para proteger el cuerpo
del trabajador de los agentes a los cuales se expone con motivo o en ejercicio de su trabajo.
EPP especfico: Es el que comprende la proteccin personal para trabajos en altura, energa elctrica (apertura y cierre de
interruptores de media y alta tensin), corte y soldadura, radiaciones ionizantes, apertwa de lneas y equipos, espacios confinados,
etc.).
Equipo de Aire Autnomo de Presin Positiva (SCBA): Aparato que proporciona una.*-presin a demanda o un flujo positivo
constante de aire de respiracin grado consumo humano dentro de la mascarilla,
IDLH: Concentracin inmediatamente peligrosa para la vida y la salud. Los niveles de IULH son la mxima concentracin de una
sustancia quimica en una atmsfera que posee un peligro inmediato a la vida o salud de una persona sin el equipo de proteccin y
respirador o mascarilla apropiado. Puede causar daos severos o la muerte en menos de 30 minutos. Un lugar de trabajo que esta
expuesto a lmites ms altos de los niveles de IDLH requiere mximas medidas de proteccin. Las concentraciones de IDLH se
miden en PPM (partes por milln). Eritre ms bajo es el nivel, ms txica es la sustancia qumica.
Lmite mximo permisible de exposicin (LMPE): Es la concentracin de un contaminante del medio ambiente laboral, que no
debe superarse durante la exposicin de los trabajadores en una jornada de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El lmite
maximo permisible de exposicin se expresa en mglm3 o ppm, bajo condiciones normales de temperatura y presin.
Lmite mximo permisible de exposicin de corto tiempo (L PEmCT): Es la concentracin mxima del contaminante del medio
ambiente laboral, a la cual los trabajadores pueden estar expu stos de manera continua durante un periodo maximo de quince
minutos, con intervalos de al menos una hora de no exposicin eritre cada peiiodo de exposicin y un mximo de cuatro
exposiciones en una jornada de trabajo y que no sobrepase el LMPE-PPT.
Material Peligroso: Es aquel que tiene un potencial de provocar un dao al personal, equipo instalaciones o al medio.
l
Respirador con suministro de aire: Mascarilla de respiracin en la cual el aire se provee a travs de una manguera o tubo de
respiracin.
Respirador exclusivo para escape: Son equipos aprobados nicamente para el uso de escape y10 salida de las atmsferas
peligrosas en emergencias, en estos se incluyen los aire autnomo de 5 y 15 minutos de duracin.
Abreviaturas:
SSPA
EL
ELSSPA
AE
EPP
EPC
CT
Al
FS
AEL
8-9
Hoja 2 de 23
b.
c.
d.
El personal que participe en el desarrollo de actividades antes de iniciar el trabajo, debe utilizar el equipo de proteccin
personal requerido de acuerdo al estndar de seguridad establecido en cada instalacin y en funcin de los riesgos
especficos de los agentes manejados. El cual debe ser usado todo el tiempo que dure dicho trabajo, ya que existe la
posibilidad de sufrir contacto con materiales peligrosos.
Respetar los dispositivos de bloqueo y tarjetas de sealizaciones colocadas, en los equiposlmaquinaria que se estn
interviniendo en el rea de trabajo.
Seguir las recomendaciones establecidas en las Hojas de Datos de Seguridad de los materiales peligrosos a los que
potencialmente puedan ser expuestos los trabajadores.
El personal que requiera usar mascarillas de equipos de aire de respiracin vuto-contenido, s~iministradospor red,
mascarillas de respiradores coritra vapores orgnicos o gases txicos debe mantener la barba afeitada para posibilitar el ajuste
y sellado de las mascarillas y evitar el ingreso de los materiales peligrosos.
6. DESARROLLO.
Los equipos de proteccin personal sirven para salvaguardar la integridad fsica del trabajador en el desarrollo de sus actividades.
En este sentido, es muy importante que en las operaciones donde se manejan materiales peligrosos y otras condiciones de riesgo,
se definan los equipos de proteccin personal a utilizar.
1 e/
Hoja3cie23
En caso de duda en relacin con las caractersticas de los productos implicados y los riesgos que representan, se debe evitar el
ingreso a las reas consideradas peligrosas. Sin embargo, si la gravedad de la situacin exige adoptar una medida inmediata,
siempre se deber optar por la proteccin mxima, es decir, proteccin a la cabeza, ropas hermticas (incluidos guantes y botas) y
el conjunto autnomo de respiracin de aire comprimido.
El uso de los equipos de proteccin completa, principalmente las ropas que pueden ocasionar la deshidratacin del usuario, podr
conllevar al desgaste fsico. Frente a estas situaciones, se debe orientar al personal para que adopten medidas previas para evitar
problemas fsicos que pueden interferir en la seguridad de la actividad desarrollada, los tiempos recomendados de exposicin,
conocimiento de los riesgos fsicos.
Ropa y Equipo de Proteccin personal contra Sustancias Qumicas.
.*.
El uso seguro de este tipo de ropa de proteccin y equipo, requiere de habilidades especficas desarrolladas a travs del
entrenamiento y la experiencia. Este tipo de ropa especial puede proteger contra un qumico, aunque puede ser penetrada
fcilmente por los qumicos para los que sta no fue diseada. Por lo tanto, la ropa protectora no deber usarse a menos que sea
resistente al material peligroso presente. Este tipo de ropa especial ofrece poca o ninguna proteccin contra el calor.
Condiciones que justifican y requieren el uso de equipo Nivel A:
P Posibilidades muy altas de ser salpicado o tener exposicin a gases o vapores que pueden ser absorbidos por la piel.
> La exposicin a partculas, vapores o gases desconocidos.
P Contacto directo de la piel, los ojos y las vas respiratorias.
> Efectos de la sustancia qumica en la piel que son desconocidos.
> Actividad directa en la zona caliente.
El Nivel A es necesario cuando se conoce muy poco sobre el tipo,o cantidad de la sustancia qumica con que se est trabajando.
La ropa protectora Nivel A incluye:
P Traje protector resistente, totalmente encapsulado de una sola pieza (incluyendo botas y guantes). Puede ser reusable o
desechable.
> Equipo de respiracin autnomo SCBA (equipo dentro del traje protector).
> Sistema de radiocomunicacin. (Considerar equipo con sistema manos libres e intrnsicamente seguro).
P Mascarilla completa.
P Casco de proteccin.
P Guantes interiores, resistentes a qumicos.
> Botas o zapatos de seguridad, resistentes a qumicos.
Para ofrecer mayores condiciones de seguridad al usuario, algunos trajes cuentan con tomas adicionales donde se puede conectar
una lnea auxiliar de aire de respiracin para ofrecer enfriamiento en el interior del traje, as como crear presin positiva dentro del
mismo y evitar la penetracin de sustancias al traje. Otras caractersticas particulares de estos trajes, es que estn fabricados de
una sola pieza y se puede observar que la mascarilla, guantes y botas estn unidos al traje hermticamente, as como en el cierre
cuenta con una solapa de tormenta para evitar el ingreso del qumico al interior del traje.
Equipos Nivel A
>
>
>
>
P
Contacto directo de la piel y ojos con componentes peligrosos que no resulten en daos muy severos.
El riesgo incluye el potencial de recibir salpicaduras de lquidos.
Existe el riesgo de estar expuesto a ambientes donde no hay suficiente oxgeno (IDLH).
Al hacer investigaciones y observaciones que no indican una alta toxicidad en los componentes.
Actividad limitada en la zona caliente.
P Ropa resistente a qumicos no encapsulado total (overoles o trajes de una-'pieza; botas, guantes y mascarillas no
hermticos).
Equipo de respiracin autnomo SCBA completo (equipo dentro y fuera del traje). Se puede utilizar mascarilla con lnea
auxiliar de aire de respiracin y10 equipo de escape.
P Sistema de radiocomunicacin.(Considerar equipo con sistema manos libres e intrnsicamente seguro).
P Casco de proteccin.
P Guantes interiores y exteriores resistentes a qumicos.
> Botas o zapatos de seguridad resistentes a qumicos.
>
Algunas caractersticas de estos trajes es que no cuentan con hermeticidad total entre el traje y los guantes y botas y el equipo
Autnomo puede llevarse en el exterior del Traje.
\
Equipos Nivel B
Equipos Nivel C
Hoja 6 de 23
El Nivel D incluye:
P Camisa, pantaln u overol en algodn.
9 Casco de proteccin.
9 Anteojos de seguridad o contra salpicaduras.
9 Delantal o mandil.
9 Botas o zapatos de seguridad.
..
Equipos Nivel D
Para todos los niveles de proteccin es muy importante considerar los materiales de fabricacin de los guantes y botas de
seguridad ya que deben de corresponder a las propiedades de los trajes con los que se va a proteger de las sustancias qumicas;
las propiedades especficas de guantes y botas estn dadas en las cartas proporcionadas por los fabricantes.
6.3. Factores para la seleccin del equipo de proteccin contra sustancias qumicas.
Es ms fcil escoger la ropa protectora correcta, si se conoce con cules sustancias quimicas est trabajando. Es ms difcil
escoger el equipo protector si no se sabe la identidad de los qumicos, o si hay ms de un qumico peligroso presente.
Los siguientes aspectos son clave para seleccionar el equipo de proteccin personal:
\$\,
r
- -
/ 8
Hoja 7 de 23
Existe una gran variedad de materiales de proteccin. La siguiente relacin presenta los materiales ms comunes utilizados en las
ropas de proteccin divididos en elastmeros y no elastmeros.
Los terminos "bueno paran y "malo para"representan datos para la tasa de permeabilidad y tiempo de penetracin a travs de la
ropa. Por lo general, son estos los que se recomiendan. Sin mba o, existen muchas excepciones dentro de cada clase de
T Q
sustancias qumicas.
Elastmeros:
Material.
Caucho butilico.
Polietileno clorado
(CPE).
Neopreno
(cloropeno).
Caucho nitrlico.
Poliuretano:
Alcohol polivinlico
(PVA).
Cloruro
de
(PVC):
Vitn.
Bueno Para:
Malo Para:
Bases y muchos compuestos orgnicos.
Hidrocarburos alifticos y aromticos gasolina
Hidrocarburos alifticos, cidos y bases, alcoholes y Aminas, esteres, acetonas, hidrocarburos
halogenados, bajas temperaturas
fenoles, abrasin y ozono.
Bases y cidos diluidos. perxidos, m b ~ ~ s t i b l eys
Hidmarburos halogenados, hidrocarburos
aceites, hidrocarburos alifticos, alcoholes, glicoles,
ammticos, acetonas.
fenoles, abrasin y resistencia a cortes.
Fenoles, bifenilos policlorados. aceites y comb~~stibles.
halogenados y aromticos,
alcoholes, aminas, bases, perxidos, abrasin y
amidas,
y bajas temperaturas.
resistencia a cortes.
Bases, alcoholes, hidrocarburos alifaticos, abrasin,
halogenados.
bajas temperaturas.
Casi todos los compuestos orgnicos, ozono.
Esteres, teres, cidos y bases.
La mayora de los compuestos orgnicos,
cortes y calor.
Hidrocarburos aromticos y alifticos, hidrocarburos Aldehidos, acetonas, steres (solventes
oxigenados), aminas.
halogenados, cidos.
cidos y bases, algunos cornpu~stosorgnicos.
Tefln: El tefln se ha utilizado en ropas de proteccin pero se dispone de poca informacin sobre la permeabilidad. As como el
vitn, se cree que el tefln provee una resistencia quimica excelente contra la mayora de las sustancias.
Mezclas de materiales. Los fabricantes de ropas de proteccin desarrollaron una tcnica que consiste en colocar diferentes
tejidos en capas a fin de mejorar la resistencia qumica. De este modo, se disea una ropa con varias capas.
No elastmeros.
Material.
Malo Para:
Bueno Para:
I
Fibras de polietile;o
entrelazadas: (Tyvek
Fibras
de
Polidileno
cidos y bases. alcoholes, feroles, aldehdos,
(revestido con Tyvek):
descontaminacin, bajo peso.
Resistencia
qumica
degradacin) durabilidad.
(penetracin
P
P
Fibras de polietileno no entrelazadas (Tyvek): Se usa como proteccin contra partculas de material txico, pero no
protege contra sustancias quimicas. Se usa sobre otra ropa de proteccin para prevenir la contaminacin de equipos no
desechables.
Polietileno (revestido con Tyvek): Provee proteccin qumica limitada contra lquidos concentrados y vapores. til contra
las bajas concentraciones y para actividades que no presentan riesgo de salpicaduras. Tambin se puede usar sobre la ropa
de proteccin para evitar la contaminacin de equipos no desechables.
Cabe resaltar que al elegir el material de proteccin, se debe tener en cuenta que no existe material de proteccin que sea
impermeable; no hay material que provea proteccin contra todas las sustancias qumicas,
6.5. Cmo Usar la Ropa Protectora Resistente a Sustancias Quimicas:
El equipo de proteccin personal debe ser inspeccionado antbs de usarlo para asegurarse que funciona debidamente, que no
presente daos considerables como costuras o cremalleras defectuosas; tambin debe inspeccionarse para asegurarse que no se
ha daado al estar almacenado o mientras se recibi. El equipo no debe usarse si tiene rasgaduras, est roto, o est agrietado o
cortado.
Se puede detectar si los guantes y botas estn en buenas condiciones al ponerles aire y no hay escape de ste. Los trajes deben
tener prueba de resistencia al vapor de acuerdo con las recomendacionesdel fabricante. Tambin es importante asegurarse que si
el equipo tiene una fecha de expiracin, que no se pase de esa fecha.
Se debe asegurar que se usa el equipo correctamente y que todos los componentes y partes estn completos y le quedan o tallan
correctamente.
$/
Hoja9de23"
Durante el uso del equipo, el usuario debe reportar cualquier problema al supervisor, no se puede dar por alto. Estos problemas
incluyen, pero no se limitan a:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
.- -
Antes de que los usuarios realicen cualquier actividad con su Ropa Protectora, el tiempo de uso d d equipo debe establecerse.
6.8. Procedimiento de Descontaminacin.
No se debe llevar la ropa contaminada (ni el equipo contaniinado) a otros sitios, se podra contaminar a otras personas; la ropa
contaminada y el equipo contaminado deben pasar por un proceso de descontaminacin o eliminacin segn lo indicado en el
procedimiento.
1
1, especifica
Determinar que el material del equipo de proteccin es el correcto para la tarea '
a realizar.
Ropa.
1 Antes de usar:
( Inspeccin visual:
I
400-GcslpA-pO-15
Guantes.
Antes de usar:
Antes de usar:
'=.
400-GCSIPA-PO-15
%12de23?&
Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacion y as
firmar la entrega-recepcin.
Del responsable de la funcin de SSPA
Verificar durante la ejecucin de iJn trabajo que se cumplan las recomendaciones de seguridad establecidas en el
permiso de trabajo y el AST.
Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal que va ejecutar la actividad conoce el funcionamiento del equipo
de proteccion personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos crticos de trabajo aplicables.
Realizar las pruebas (explosividad, oxigeno, toxicidad, temperatura etc.) contempladas para los permisos de trabajo
.*requeridos en los procedimientos crticos.
Disponer de la proteccion contra incendio que se requiera de acuerdo a las actividades a realizar.
Supervisor de plantas de procesoloperadores
Dejar fuera de operacin el equipo o lnea de proceso.
Desconecta o aislan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositbos de aislamiento (candados
en vlvulas, bloqueo de vlvulas)
Participa con el lngeniero de turno durante el bloqueo y la instalacin del 'candado" 'Ta jeta" de operacion.
Realiza los movimientos operativos para eliminar la energia acumulada y la liberacin de materiales peligrosos
realizando las tareas de drenado, venteado, vaporizado, inertizado, neutralizado y lavado segn el caso y procedimiento
aplicable.
Participa con el lngeniero de Turno para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de
aislamiento.
Verifica que el personal que ejeci~taraun trabajo utilib el equipo de proteccion personal especial recomendado en el
permiso de trabajo y AST.
Verifica que el personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura haya resultado apto en la
evaluacin Mdica.
Verifica que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daos a los
trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se
retire a iJn sitio segilro.
Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y AST.
Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as
firmar la entrega-recepcin.
Mandos medios 1 operarios 1ayudantes 1 personal contratista
Participar en la elaboracin del AST.
Desconectan o aslan el equipo de proceso de la fuente de energia, mediante los dispositivos de aislamiento (juntas
ciegas, figuras 8, tapas ciegas, candados).
Participa con el lngeniero ejecutor durante el bloqueo y la instalacin del 'candado" y 'Ta jeta" de operacion.
Participa con el lngeniero ejecutor para efectuar el retiro de personal y realizar las pruebas de efectividad de aislamiento.
El mando medio verificar antes de iniciar la actividad que el personal ejecutor bajo su responsabilidad conoce el
funcionamiento del equipo de proteccin personal especial, las medidas de seguridad a observar, los procedimientos o
instrucciones de trabajo aplicables y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear. Durante la
realizacin de los trabajos en periodos que determine el nivel de riesgo, que los requisitos y medidas de seguridad se
cumplen y alertar si las condiciones operativas cambian.
Cumplir con todas las medidas preventivas de seguridad, instrucciones verbales y escritas establecidas conforme a los
permisos y procedimientos de trabajo.
Suspender el trabajo cuando las condiciones en el rea difieran de las especificadas en el permiso de trabajo y AST.
Utilizar el equipo de proteccion personal especial recomendado contra sustancias qumicas, energa elctricalionizante,
altura, espacios confinados, exposicin a polvos, fuego abierto, temperatura y proteccin respiratoria cuando se
establezca.
9/ /
H o j a 1 3 d e 2 3 9
Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en reas adyacentes que puedan causar daios a los
trabajadores que se encuentran dentro del rea de trabajo delimitada o de ser el caso, notificarlo para que el personal se
retire a un sitio seguro.
Enviar al personal que ingresar a espacios confinados y10 trabajara en altura a evaluacin medica.
Verificar la disponibilidad de los recursos que sean necesarios para las actividades que lo requieran como servicios de
rescate, servicios mdicos, as como de un observador.
Verificar que una vez concluido un trabajo que el equipo o lneas estn en condiciones para su puesta en operacin y as
,Armarla entrega-recepcin.
8. CAMBIOS.
Alineacin a la Gua Tcnica para la Elaboracin del Procedimiento Crtico para seleccin 261Equipo de Proteccin Personal.
En la Revisin del Documento: Cada dos aos o antes si es necesario.
9. ANEXOS.
FUGA (GASES Y
VAPORES),
LlQUlDOS
TRAJE NIVEL
A
NOTA 1
GUANTES
INCLUIDOS
GUANTES DE
DERRAME
MATERIAL
TRAJE NIVEL
(L~QUIDOSY
RESISTENTE A
B
VAPORES EN
LA SUSTANCIA
NOTA 1
MENOR CANTIDAD)
QU~MICA
SALPICADURA
(L~QUIDOSO
S~LIDOSEN
CANTIDADES
M~NIMAS)
GUANTES DE
TRAJE NIVEL
MATERIAL
C
RESISTENTE A
LA SUSTANCIA
NOTA 1
QU~MICA
NNEL DE RIESGO
d=>
SCBADENTROO
FUERA DEL
TRAJE, L~NEADE
AlRE DE
RESPIRACION
INCLUIDO
INCLUIDO
CASCO
CON'-'
CASCO
CONTRA
IMPACTOS
NOTA 4
'
BOTAS DE
MATERIAL
CUANDO
RESISTENTE
SE
INCLUIDO
ALA
REQUIERA
SUSTANCIA
NOTA 3
QU~MICA
SCBA , LlNEA DE
AlRE DE
RESPIRACI~N,
MASCARILLAS O
CUANDO
MEDIAS
GGLES
CA,Cnn
>LU
SE
MASCARILLAS
CONTRA
CONITRA
REQUIERA
CON
" '"^ '
SALPICADURA?> IM~ACTOS
NOTA4
CARTUCHOS
1
ESPEC~FICOS
PARA LA
SUSTANCIA
QU~MICA
CARETA
FACIAL
BOTAS DE
MATERIAL
RESISTENTE
ALA
SUSTANCIA
CUERPO
CINTURONES
Y ARNESES
ALTURA MAYOR A
DE
1.8 m
SEGURIDAD,
BANDOLAS
SCBA, DENTRO
DEL TRAJE O
L~NEADE AlRE
RESPIRACI~N
GUANTES DE
A LA
ACTIVIDAD
DE ACUERDO A
LA ACTIVIDAD
LENTES O
CASCO
DE
CALZADO
DE
GOGLES O
CONTRA
ACUERDO
ACUERDO
CON
DE
IMPACTOS
AL REA
PUNTERADE
ALA
ACUERDO
DE
CON
ACTIVIDAD PROTECCI~N
ALA
BARBIQUEJO TRABAJO
ACTIVIDAD
Hoja 15 de 23
NIVEL DE RIESGO
MONITOREOEN
TABLEROS
ENERGIZADOSDE
SUBESTACIONES
ELCTRICAS
NOTA 5
CUERPO
TRAJE DE
SWITCHEO
NnTA 5
GUANTES
DIELECTRICOS
DE ACUERDO A
LA TENSI~N
EN CASO DE
QUE SE
CAPUCHA,
INCLUIDO EN
TRAJE
1
EQUIPOS
DESENERGIZADOS
NOTA 5
APERTURA Y CIERRE
DE INTERRUPTORES
EN SUBESTACIONES
ELCTRICAS
TRAJE DE
SWITCHEO
GUANTES DE
ACUERDO A LA
ACTIVIDAD
EN CASO DE
QUE SE
REQUIERA
GOGLES O
LENTES DE
SEGURIDAD
GUANTES
DIELCTRICOS
DE ACUERDO A
LA TENSI~N
EN CASO DE
QUE SE
REQUIERA
CAPUCHA,
INCLUIDO EN
TRAJE
CASCO
DIELECTRICO
Oh3OS
CARA
PIES
DE
ACUERDO
AL REA DE
TRABAJO
CAPUCHA,
INCLUIDO
EN TRAJE
CALZADO CON
PUNTERA DE
PROTECCI~N
DIELCTRICA
1 CARETA
DE
FACIAL,
ACUERDO CUANDO LA
AL REA DE ACTIVIDAD
TRABAJO
LO
REQUIERA
CALZADO CON
PUNTERA DE
PROTECCION
DIELCTRICA
DE
ACUERDO
AL REA DE
TRABAJO
CALZADO CON
PUNTERA DE
PROTECCI~N
DIELCTRICA
Hoja 16 de 23
CAPUCHA,
INCLUIDO
EN TRAJE
i A
UI
BOTAS PARA
SOLDADOR;
BOTAS CON
PROTECCI~N
EN LA
PUNTERA;
QUEMADURAS;
INHALACIN DE
HUMOS; IRRADIACIN
PTICA
PETO DE
CUERO;
GUANTES DE
CHAMARRA CUERO PARA
DE CUERO;
SOLDADOR;
MANGAS DE GUANTES DE
. CUERO; CARNAZA (USO
GENERAL);
MANDIL DE
CUERO:
LESIONES
(CORTADURAS,
GOLPES, IMPACTO POR
PART~CULAS)
GUANTES DE
CARNAZA (USO
GENERAL);
Z Z
83
&o sE
ox
O
MASCARILLAS
PARA HUMOS,
MASCARILLA
CON
CARTUCHOS
PARA HUMOS;
LENTES Y
GOGLES
SOLDADOR
SOLDADOR;
BOTAS CON
CARETA O
PROTECCI~N
PANTALLA
FACIAL
PUNTERA;
POLAINAS
CASCO
CONTRA
IMPACTO
DE
ACUERDO
AL REA
DE
TRABAJO
CASCO
CONTRA
IMPACTO
TAPONES
BOTAS CON
CARETA O
PROTECCI~N
AUDlTlVOS
PANTALLA
EN LA
U
r n n i n i
ORE
Q
MASCARILLA
CONTTRA
POLVOS
CONTRA
IMPACTO Y
CARETA O
PANTALLA
FACIAL
Hoja 17 de 23
NIVEL DE RIESGO
DEFICIENCIA
DE
OX~GENO
ROPA
RETARDANTE AL
FUEGO DE
COLOR BLANCO
ENREQUlClMlENTO DE
OX~GENO
TEMPERATURAS
EXTREMAS (ALTAS Y
BAJAS)
\
GUANTES DE
ALGOD6N
DE
COLOR BLANCO
ROPA
GUANTES
RETARDANTE AL
ALUMINIZADOS,
TRAJES
RETARDANTE' AL
ALUMINIZADoS
PARA BAJA
CHAMARRAS
TEMPERATURA
TERMICAS
EQUIPO DE AlRE
AUTONOMO,
MASCARILLA DE
CARA COMPLETA
CON LINFA DE
AIRE,
EQUIPO DE AIRE
EXPOSlClON CON
SUSTANCIAS QU~MICAS
GASES Y LIQUIDAS
EXPOSlClON
PARTICULAS Y POLVOS
AUTOIQOMO,
TRAJE
A, C.
TRAJE
NIVEL A, B, C.
OVEROL
DESECHABLE
PETO,
CHAMARRA DE
CARNAZA
GUANTES DE
CARNAZA
MASCARILLA DE
CARA COMPLETA
CON LlNEA DE
AIRE,
CABEZA
LENTES DE
SEGURIDAD O
GOGLES
CASCO
MONJA
ALUMINIZADA,
RETARDANTE AL
FUEGO, GOGLE,
CASCO
GOGLES,
MASCARILLA DE
CARA
COMPLETA CON
CARTUCHOS, O
CON
SUMINISTRO DR
AlRE
CASCO
GOGLES,
MASCARILLA DE
CARA
COMPLETA CON
CONTRA POLVOS,
ESCAFANDRA~
MASCAR'LLA DE
CARTUCHOS, O
CARA COMPLETA
CON
'ON SUMINISTRo
SUMINISTRO DE
DE AlRE
'
CASCO
Hoja 18 de 23
VENTAJAS.
DESVENTAJAS.
Dilucin.
Absorcin.
Degradacin Qumica.
(Neutralizacin).
Aislamiento y Desecho.
Hoja 19 de 23
8.- Dependiendo del tipo de traje: Poner los guantes por la p a h interna de las mangas (similares a los guantes quirrgicos).
Asegurar los guantes a las marrgas, para los trajes con guantes desmontables (realizar esta actividad antes de colocarse el
traje).
9.- Poner las mangas del traje sobre los brazos y el ayudante coloca el traje encima y sobre el SCBA. Asegurarse que el ayudante
o el auxiliar ajuste el traje alrededor del SCBA y de hombros para asegurar el movimiento sin restriccin.
10.- Colocar casco de proteccin a la cabeza si se requiere.
11.- Colocar la capucha sobre la cabeza cuidadosamente para no interrumpir el sello de la cara a la mascarilla del SCBA. Ajuste la
capucha a comodidad satisfactoria.
12.-Comenzar a asegurar todos los sujetadores en la abertura del traje, hasta que haya solamente el espacio adecuado para
conectar la marrguera aire de respiracin. Asegurar todas las correas ajustables en piernas, cabeza, y cintura.
13.- Conectar la manguera de aire de respiracin mientras se abre la vlvula principal.
14.- El auxiliar debe asegurarse de que el usuario est respirando correctamente y entonces hacer la colocacin total del traje.
15.- El auxiliar debe veiificar en sellado de los cierres.
16.- Hacer que el ayudante o auxiliar observe al usuario por periodos de tiempo para asegurarse de que esta cmodo,
psicolgicamente estable y que est funcionando el equipo correctamente.
&k-$
Hoja 20 de 23
Hoja 21 de 23
Erupcin o sarpullido.
Agotamiento.
Insolacin.
Sntomas.
Tratamiento.
Calarribres en las piernas y los msculos del Descansar en un lugar fresco y con sombra.
Estirarse lentamente y dar masaje ligero.
abdomen.
Mucho sudor y deshidratacin.
Tomar muchos lqilidos para reponer el agua
Ocurre debido a actividad intensa en un perdida.
ambiente muy caluroso.
Piel hmeda todo el tiempo.
Descanioen lugar fresco y con sombra.
No hay sudor.
Secar la piel con frecuencia.
Sarpullido (enrojecimiento) en la piel.
Sin calentura.
llevar a la vctima a un lugar fresco.
Piel sudada, pegajosa y palia.
Quitar la ropa protectora.
Palpitaciones.
Si esta despierto, dle de tomar agua con sal.
Pupilas grandes.
Recuestela.
Debilidad, mareos y dolores de cabeza.
Nauseas y vmitos.
Temperatura muy alta (105F 6 mas),
1-leve a la vctima a un lugar fresco y seguro.
( 40.5" C.).
Quitar la ropa protectora.
Piel seca, colorada y caliente.
Si est despierto, dele de tomar bebidas
hidratantes o suero oral.
Puede llegar a la inconsciencia,
Refresque a la vctima con agua fra o pngale
Confusin y delirio.
Convulsiones.
hielo en la piel.
Use un abanico o ventilador.
Llevar a la victima a un hospital (la insolacin
es una emergencia mdica).
Nota: La informacin anterior es solo de referencia; se recomienda contar en cualquier intervencin con sustancias qumicas, con
la presencia de personal y equipamiento del Servicio Medico.
?"u
Hoja 22 de 23
400-GCSIPA-PO-15, Rev. 01
Fecha
Ficha:
Calificacin
.*-
2.-
Escriba cmo se clasifican los trajes de Proteccin contra Sustancias Qumicas de acuerdo a NFPA.
3.-
Escriba cmo se clasifican los trajes de Proteccin contra Sustancias Qumicas de acuerdo a E.P.A.
4.-
Describa los factores que ayudan a determinar la seleccin del equipo de proteccin contra sustancias qumicas.
5.-
Cules son las dos categoras de los materiales que se utilizan para la confeccibn de los trajes para proteccin contra
sustancias qumicas?
Mencione los factores que se deben considerar para el uso adecuado del equipo de proteccin contra sustancias quimicas.
~ Q I procedimientos
J~
se deben considerar dentro del Programa integral del equipo de proteccin contra sustancias qumicas?
7.-
l 9.-*.-
Cuales son los cuatro factores importantes que afectan el grado de contaminacin?
Cual es la finalidad de aplicar los mtodos de descontaminacin?
Cuales son los cinco aspectos que se deben considerar para la inspeccin eficaz del equipo de proteccion contra
sustancias qilmicas?
12.-
Cules son los beneficios del entrenamiento al personal que portar el equipo de proteccion contra sustancias quimicas?
13.-
Cuales son los factores que nos pueden llevar a un estrs calrico por el uso del equipo de proteccin contra sustancias
quimicas?
14.-
Cules son los factores personales que contribuyen a enfermedades relacionadas con el calor al usar el equipo de
proteccin Personal contra sustancias qumicas?
I
15.-
Cuales son los factores de condiciones de trabajo que contribilyen a enfermedades relacionadas con el calor al usar el
equipo de proteccin personal contra sustancias qumicas?
Hoja 23 de 23