JURISPRUDENCIA JUZGADOS

POLICA LOCAL

THOMSON REUTERS PUNTOLEX

Av. Lib. Bernardo OHiggins 1302, oficina 41, Santiago
Mesa Central (562) 361 3400 - Fax (562) 361 3406
www.puntolex.cl
Impresin: RIL Editores
Impreso en Chile
Derechos Reservados

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

NDICE
Pg.
Presentacin .............................................................................................

PRIMERA PARTE
DESIGNACIN Y SUPERVIGILANCIA
DE JUECES POLICA LOCAL

1.- Designacin de juez de polica local por Alcalde sin

acuerdo del Concejo Municipal vulnera principio de legalidad .............................................................................................

2.- Consejo Municipal no est facultado para intervenir en

nombramiento de Juez de Polica Local ..........................................

24

3.- La jornada de trabajo de jueces de Polica Local la determina la Corte de Apelaciones respectiva ....................................

30

4.- Facultad privativa de Corte de Apelaciones de fijar horario de audiencia de juez de polica local ......................................

34

COMPETENCIA JUZGADOS DE POLICA LOCAL

1.

2.

Juez de Polica Local no puede sancionar por infraccin

a Ley de Rentas Municipales si empresa est fuera de su
territorio jurisdiccional ....................................................................

40

Juzgados de Polica Local son incompetentes para conocer sobre cobro de derechos municipales ........................................

43

NDICE

Pg.
3.

Juzgado de Polica Local es incompetente para conocer

demandas deducidas contra autopistas por responsabilidad por el hecho ajeno ....................................................................

47

Juzgado de Polica Local es competente para conocer

demanda de perjuicios basada en ley sobre copropiedad
inmobiliaria ......................................................................................

50

Juez de Polica Local debe conocer demanda

indemnizatoria por infraccin a Ley del Consumidor en
contra de institucin financiera .......................................................

53

Infraccin a Ley de Telecomunicaciones debe ser conocida por Juez de Polica Local ........................................................

56

Juzgado de Polica Local es competente para conocer

infraccin en prestacin de servicios elctricos ..............................

58

Infracciones de empresa de seguridad deben ser conocidas por Juzgados de Polica Local ..................................................

61

Juez de Polica Local no es competente para conocer

infraccin de empresa de transporte de valores ..............................

63

10. Juzgado de Polica Local es competente para conocer

denuncias por infraccin a la Ley de Proteccin del
Consumidor contra empresas de telefona mvil ............................

66

11. Competencia de juez de polica local respecto de cumplimiento de contrato de transporte areo .......................................

68

12. Si juez de polica local se declara incompetente no puede rechazar demanda civil intentada al ser ste un
pronunciamiento de fondo ...............................................................

71

4.

5.

6.

7.

8.

9.

II

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

Pg.
13. Avera de contenido enviado a travs de correo no puede
ser reclamada a travs de Ley del Consumidor ...............................

72

14. Patente municipal. Juez de Polica Local debe conocer

infraccin al Art. 53 del Decreto Ley N 3.063 ..............................

75

15. No es ilegal que juez de polica local investigue denuncia de venta ilcita de alcoholes .......................................................

78

PROCEDIMIENTO
PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCESO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Juez de polica local que omite escuchar al demandado

infringe normas mnimas del procedimiento. Bilateralidad
de la audiencia .................................................................................

82

Vulnera debido proceso condena de juez de polica local

con solo mrito de denuncia infraccional ........................................

83

Llamado a conciliacin es esencial en juicio de proteccin al consumidor. Casacin de oficio ...........................................

87

Juez no puede dictar condena por infraccin de trnsito

si previamente archiv la causa. Desasimiento del tribunal ................................................................................................

89

Sentencia de Juzgado de Polica Local contra conductor

produce cosa juzgada en proceso civil contra tercero
civilmente responsable ....................................................................

92

Formulario que informa multa firmado por secretario y

juez de polica local no califica como sentencia .............................

97

III

NDICE

Pg.
DEMANDA

Demanda interpuesta en juzgado de polica local por abogado sin individualizar a su mandante no puede ser admitida a
tramitacin al ser insalvable el error .......................................................

100

NOTIFICACIN Y EMPLAZAMIENTO

1.

Produce nulidad falta de notificacin personal de demanda en juicios de polica local ...........................................................

106

Falta de emplazamiento. Invalidacin de oficio de lo

obrado ante juzgado de polica local ...............................................

108

Emplazamiento de partes es un trmite esencial cuya

omisin acarrea la nulidad del fallo ................................................

111

En procedimiento ante juzgado de polica local si no se

notifica la demanda en cuatro meses se tiene por no presentada .............................................................................................

113

5.

Plazo para notificacin de demanda ................................................

115

6.

Polica local. Comparendo de estilo debe ser suspendido

si demanda no se encuentra notificada ............................................

118

Vulneracin a normas del debido proceso al proseguirse

juicio sin haber notificado a infractor .............................................

121

2.

3.

4.

7.

IV

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

Pg.
CONCILIACIN

Llamado a conciliacin de las partes constituye un trmite esencial ......

127

VALORACIN DE LA PRUEBA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Los Juzgados de Polica Local aprecian la prueba conforme a las reglas de la sana crtica .................................................

132

Controversia sobre proteccin de derechos del consumidor se resuelve apreciando la prueba conforme la sana
crtica ...............................................................................................

135

Exigencias impuestas en valoracin de la prueba por Juez

de Polica Local ...............................................................................

142

Errada valoracin de la prueba al considerar solamente

la declaracin del afectado. Queja acogida .....................................

146

Sentencia es nula si omite fundamentar configuracin de

infraccin .........................................................................................

151

Valoracin de la prueba exige especial consideracin en

la multiplicidad, gravedad, precisin, concordancia y
conexin de las pruebas y antecedentes del proceso.......................

154

Accidente de trnsito. Valoracin de prueba. Participacin punible .....................................................................................

160

Consumidor. Son aplicables al procedimiento normas

generales de prueba .........................................................................

164

NDICE

Pg.
RECURSOS

REPOSICIN
1.

2.

Constituye sentencia definitiva la resolucin de juez de

polica local que deniega reposicin de multa ................................

169

Recurso de queja es improcedente contra resolucin de

juez de polica local que rechaza reposicin de multa ....................

175

APELACIN
1.

Cmputo de plazo para interponer recurso de apelacin ................

179

2.

Es apelable la resolucin que accede a lo solicitado sin

haber dictado sentencia definitiva ...................................................

183

La apelacin de la sentencia definitiva de juez de polica

local debe concederse en ambos efectos y respecto de
todo su contenido .............................................................................

186

Procede apelacin contra sentencia interlocutoria dictada por Juez de Polica Local ...........................................................

189

No cabe apelacin contra resolucin de juez de polica

local que no hace imposible continuacin del juicio ......................

191

Resolucin que rechaza lista de testigos presentada tardamente es inapelable .....................................................................

195

No obstante no proceder casacin contra sentencia de

juez de polica local puede casarse de oficio cuando incurre en vicio evidente ....................................................................

197

3.

4.

5.

6.

7.

VI

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

Pg.
8.

Sentencia definitiva dictada por Juzgado de Polica Local que impone diversas sanciones es apelable ...............................

199

No es apelable resolucin que rechaza objecin a liquidacin de crdito en cumplimiento de sentencia .............................

201

10. Resolucin que resuelve incidente de nulidad procesal

no es apelable ..................................................................................

203

11. Facultades de la Corte al conocer apelacin en juicio

seguido ante Juzgado de Polica Local ............................................

209

9.

RECURSO DE HECHO

Recurso de hecho no puede prosperar si apelacin rechazada

es extempornea ......................................................................................

213

RECURSO DE QUEJA

Polica local. Resolucin que deniega reposicin de multa no

es impugnable a travs de recurso de queja ............................................

215

ORDEN DE ARRESTO

1.

2.

Orden de detencin decretada por no comparecer personalmente el denunciado es ilegal y arbitraria. Amparo
acogido ............................................................................................

219

Validez de arresto por incomparecencia de denunciado .................

225

VII

NDICE

Pg.
3.

Ley de Proteccin al Consumidor no contempla el arresto para incumplimiento de multa. Amparo acogido ........................

229

PRESCRIPCIN

Requisitos para que proceda prescripcin de la denuncia

infraccional ..............................................................................................

234

SEGUNDA PARTE
TRNSITO

I. INFRACCIONES
VIRAJE

Normas de viraje a la izquierda en interseccin priman sobre

las de estacionamiento en caminos o vas rurales ...................................

241

DERECHO PREFERENTE DE PASO

1.

2.

VIII

Conductor infringe normativa si no respeta disco ceda el

paso ni preferencia del vehculo de su derecha ...............................

245

Circunstancias de trnsito de peatones no excusan de

obligacin de detenerse ante disco pare ..........................................

250

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

Pg.
OBLIGACIN DE MANTENERSE ATENTO
A LAS CONDICIONES DE TRNSITO

1.

2.

3.

4.

Accidente de trnsito. Imprevisto mecnico no permite

configurar obrar culposo del encausado ..........................................

253

Atencin a condiciones de trnsito no obliga a preveer

infraccin reglamentaria ..................................................................

257

Resulta ms riesgoso conducir automvil sin atencin a

condiciones del trfico que hacerlo con licencia vencida .................

263

Conductor que no prob estar atento a condiciones de

trnsito debe responder por daos causados en accidente.................................................................................................

270

MANTENCIN DE DISTANCIA
CON OTRO VEHCULO

Accidente es imputable si conductor no respeta normas mnimas en cuanto a distancia con otro vehculo ...........................................

276

INFRACCIN A REGLA DE SEGURIDAD

EN CONDUCCIN DE VEHCULOS

Previsibilidad de dao que causa conductor. Responsabilidad ......................................................................................................

280

IX

NDICE

Pg.
RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTE DE TRNSITO

1.

2.

3.

4.

Legitimacin activa y pasiva

1.1. Actor civil puede probar posesin de automvil
amagado por medios que no sean la inscripcin.
Indemnizacin por accidente de trnsito .................................

283

1.2. Legitimacin pasiva. Vctima de accidente no puede solicitar indemnizacin al dueo del automvil
si no le ha notificado el proceso antes de dictarse
sentencia ..................................................................................

289

Culpa
2.1. No hay compensacin de culpas por infracciones
de Ley de Trnsito aunque puede haberla en aspecto patrimonial ...........................................................................

295

2.2. Constituye culpa la produccin de un resultado que

pudo y debi ser previsto ........................................................

299

Fundamento de responsabilidad. Excesivo riesgo creado por el conductor ..........................................................................

309

Dao patrimonial
4.1. Accidente de trnsito. Conductor de vehculo responde de daos que son causa directa de infraccin ..................

311

4.2. No cabe indemnizar lucro cesante si no se acredita

que vehculo accidentado estuviera destinado a explotacin de giro comercial .....................................................

315

JUZGADOS DE POLICA LOCAL

Pg.

5.

4.3. Privacin de uso de vehculo a causa de accidente

no basta para indemnizar lucro cesante ...................................

319

4.4. Sentencia no puede condenar al pago de valor de

vehculo accidentado si actor slo pide importe de
reparacin ................................................................................

323

Dao moral
5.1. Dao moral no requiere de prueba si se acredita el
impacto en la colisin que lo causa .........................................

327

5.2. Para comprender el dolor del afectado basta con

sustituirse mentalmente en su situacin ...................................

331

5.3. Improcedencia de indemnizacin por dao moral si

causa de angustia es anterior a accidente ................................

332

5.4. El seguro obligatorio de accidentes personales no

cubre el dao moral .................................................................

337

5.5. Existe dao moral indemnizable por prdidas materiales ocasionadas a vehculo del demandante
porque afecta su integridad psquica .......................................

344

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO

1.

2.

Dueo de automvil no puede excusarse alegando que

no tuvo posibilidad de prever el accidente ......................................

348

Responsabilidad de conductor y dueo de vehculo es de

carcter objetivo ..............................................................................

354

XI

NDICE

Pg.
3.

4.

5.

Dueo no es responsable solidario si acredita que auto

mvil fue utilizado contra su voluntad ............................................

357

Accidente del trnsito. Demandado no es responsable

solidariamente si no se acredita propiedad de automvil ....................

360

Dueo de vehculo slo puede librarse de responsabilidad acreditando que fue usado contra su voluntad .........................

364

CUASIDELITO POR ACCIDENTE DE TRNSITO

1.

2.

3.

4.

XII

Naturaleza de delito culposo. Causa basal de accidente

de trnsito ........................................................................................

368

Concepto de conductor para efectos de cuasidelito por

accidente de trnsito ........................................................................

376

Conducta antirreglamentaria de condenado y de la vctima ..................................................................................................

384

Responsabilidad en cuasidelito cuando hay ms de una

infraccin .........................................................................................

392