La arquitectura popular como urbanismo

ecolgico: el habitat de Zamora

MORAN RODRGUEZ
M0 Angeles
Angel NAVARRO MADRID

1. INTRODUCCION
El estudio del hbitat rural tuvo durante muchos aos un gran predicamento
al considerarse como la expresin de las esencias populares aplicadas a unas
realizaciones materiales concretas y perdurables. A travs de l podamos
conocer mejor a los pueblos, sus actividades y sus caracteres.
Incluimos en este concepto todo lo relacionado con las viviendas de la poblacin rural, desde los pueblos, su forma y distribucin, el viajo, etc., hasta las
casas, su forma, su funcin y los materiales de construccin, sin olvidar las construcciones auxiliares para las actividades econmicas propias de cada lugar.
En este sentido pareci que el hbitat rural era un mero resto del pasado y
su estudio tendra un carcter ms etnogrfico que geogrfico. En una civilizacin fundamentalmente urbana, la ciudad impone modelos de todo tipo: de
organizacin, de trabajo, de construccin, de materiales, etc.
Esta tendencia a la estandarizacin, tpica de los aos setenta y ochenta, en
Espaa, prescinda de las caractersticas peculiares de cada lugar, del tipo de
actividad, de su estructura demogrfica, de la tradicin e incluso de su propias
soluciones y necesidades.
La recuperacin, en los ltimos aos, de algunos de los valores de la reas
rurales, aunque sean selectivos, como el paisaje poco antropizado ,una relacin
ms estrecha con la tierra y, por ende, con las personas, un ambiente ms limpio, etc., ha hecho que la ciudad, los urbanos, vuelvan tambin los ojos a los
pueblos, a sus casas, a sus objetos, a su forma de vida.
Se trata de beber en las fuentes autnticas y largo tiempo experimentadas de
las reas rurales, no para revivir un pasado ya casi extinguido, sino para aprovechar aquellos logros y soluciones, que tengan vigencia en el presente.
2. EL CONCEPTO DE ARQUtTECTURA POPULAR
Consideramos arquitectura popular al conjunto de edificaciones de factura tradicional, en cuanto a formas, materiales y sistemas de construccin, vinculado al
entorno geogrfico y a los modelos econmicos de los grupos sociales rurales.
Anales de Geografa de la Universidad Complutense, nUm. 12.

Ed. Univ. Complutense, 1992

244

MY

Angeles Morn Rodrguez y Angel Navarro Madrid

En su origen, la arquitectura popular es un hecho preindustrial, que surge

como respuesta del hombre a la necesidad de construir su propia vivienda.
En una sociedad rural evolucionada, con sencillas pero eficaces tcnicas,
segn la experiencia acumulada durante aos, el hombre busca siempre la
mejor adecuacin a su entorno tsico, lo que no presupone ningn tipo de rgido dderminismo geogrfico, ya que el mareo fsico solo proporciona posibilidades, no imperativos, y es el hombre quien decide, no el lugar o el clima: La
tierra influye en el hombre, pero ste, a su vez, reacciona transformando aquela, y modificando ms o menos profundamente el medio en su provecho
(Torres Balbs, 1934, p. 100)
Por tanto, para entender cabalmente la arquitectura popular, no basta con
estudiar sus realizaciones, la estructura y disposicin de su casas y construcciones auxiliares o analizar los materiales y tcnicas de construccin. Es preciso,
tambin, conocer el medio natural y de que manera ha influido en esas realizaciones y es necesario, igualmente, observar la relacin, la perfecta adecuacin
entre las construcciones y su funcin, el destino para el que se crearon.
3. CARACTERES DE LA ARQUnECTURA POPULAR
La relacin con el medio natural, con el espacio inmediato, tanto en sus
variables climticas y edficas, como con los propios materiales litolgicos o
vegetales, es pues una de sus principales caractersticas: La arquitectura
domstica es, en las sociedades primitivas, casi un producto natural del suelo y
del clima, obra colectiva, salida de la vida misma, que recurre a los materiales
ms prximos y los emplea apenas sin transformar (Torres Balbs, 1934)
Son, por tanto, tres los caracteres bsicos que presentan la arquitectura
popular:

factura tradicional.
carcter utilitario y personalizado.
vinculacin al entorno geogrfico.

El primero se aprecia en el acusado tradicionalismo o continuismo de las

tcnicas constructivas, las formas arquitectnicas y la estructura de las construcciones. Este apego a la tradicin queda plasmado en la evolucin de Los
prototipos que sobreviven al tiempo, por ser los ms aptos, y que este tiempo
selecciona lentamente, (Hoz, 1914, p. 58).
El carcter utilitario se muestra en la organizacin funcional de la vivienda
y sus construcciones auxiliares, que deben responder a las necesidades de sus
constructores y ocupantes.

La vivienda popular ha tenido siempre un carcter mixto: lugar de habitacin y medio de produccin: la vivienda rural es, ante todo, un hecho de economa agrcola (Garca Mercadal, 1981, pp. 8-9).
Es en la vivienda popular donde mejor se aprecia el binomio funcin-forma,

Lo

arquitectura popular como urbanismo ecolgico:...

245

pues los distintos elementos del paisaje agrario son ms evidentes.

En Zamora las constrnccones auxiliares son tanto o ms expresivas que las
propias viviendas, que comparten una funcionalidad habitacional con otra de
economa agropecuaria.
La reas orientales, cerealistas, de Benavente, Villalpando, Toro, etc., poseen paneras, palomares, bodegas, en razn de su actividad. El occidente
zamorano, ms agreste y forestal, de Sanabria, Carballeda, Aliste y Tabara,
posee tenadas o establos, vinculados a su actividad ganadera.
Es, por tanto, una arquitectura de carcter utilitario creada por el usuario,
preocupado estrictamente por lo funcional: todo edificio creado con un sentIdo utilitario debe responder a una razn funcional (Bonet, 1981, XVI).
A este carcter utilitario se le debe unir tambin su personalizacin, la individualizacin y originalidad, dentro de los modelos, de cada construccin:
utilidad y economa, responden consecuentemente a la intervencin directa
del propietario-usuario que la construye, con la ayuda del maestro albail, en
las tareas ms complejas, dotndola de su propia personalidad corno respuesta
a sus necesidad, aspiraciones y posibilidades (Morn, 1992, p. 240).
La tercera caracterstica bsica es su vinculacin al entorno geogrfico. Este
hecho se muestra de una manera notoria en la utilizacin de los materiales dc
construccin, que son los del entorno prximo.
La razn de esto hay que buscarla tanto en el escaso o nulo coste econmico
de los materiales, como en la inmediatez de su uso, en razn de su proximidad
o abundancia, o por el aislamiento de muchas zonas rurales, situadas lejos de
las vas de comunicacin que podan traer materiales y modelos no autctonos.
En cualquier caso este hecho crea una imagen de mimetismo con el medio
fsico circundante, as como de integracin en el paisaje de los elementos naturales y humanos, es decir un claro sentido ecolgico.
4. Los MATERIALES DE CONSTRUCCION

En la provincia de Zamora los materiales de construccin proporcionados

por el medio natural son tres: la madera, la arcilla y la piedra.
La madera es uno de los materiales por excelencia de las construcciones
populares rurales. Casi siempre ha sido un material abundante, de fcil manejo, que soporta grandes pesos y puede ser modelado y cortado en tamaos y
formas muy variables. Es, sin duda, el ms dctil, aunque no siempre el ms
duradero. Su elaboracin puede dar lugar a profesiones especializadas: leador, carpintero, ebanista, etc. y se puede utilizar el tronco de rbol como elemento estructural (soporte), o convertido en elemento constructivo (tablas,
muebles y utensilios).
En Zamora las especies ms comunes son las frondosas (robles y castaos)
y las conferas (pinos), en su rea occidental, y rboles de ribera (chopos y lamos) en la oriental.

246

M.aAngeles Morn Rodrguez y Angel Navarro Madrid

La arcilla es, en la provincia, el material ms utilizado y tiene mltiples presentacones.

Sin cocer podemos utilizarla como mortero, y, mezclada con paja, dar
lugar al adobe y al tapial, omnipresentes en la mitad oriental de Zamora. Tambin se utiliza el barro cocido, dando lugar a ladrillos y tejas.
Es un material aislante, de muy bajo coste y fcil elaboracin, aunque de
escasa dureza y perdurabilidad. Se empleaba, sobre todo, en las construcciones
auxiliares o como sustituto de la piedra donde sta no existe.
La piedra, por ltimo, es el material de construccin por antonomasia, en
cas toda Espaa. La calidad de sus construcciones, su labra, su resistencia y su
gran perdurabilidad le han otorgado ese papel.
En Zamora los cuatro tipos de piedra utilizada son la pizarra y el granito en
el N. y O. (Sanabria, Carballeda, Aliste y Sayago), la arenisca en Tierra de
Campos y la caliza en Tierra del Vino.

5. TIPoLoGA DE CASAS RURALES ZAMORANAS

Atendiendo a los tres aspectos fundamentales de las casas rurales -forma,
funcin y materiales de construccin- en Zamora hemos distinguido tres tipos
bsicos, aunque luego existen multitud de combinaciones y posibilidades.
Tipo 1: a. Casa cuadra. Es una casa ptrea en zonas de ganadera de montaa.
b. Casa granja o granero. En zonas de penillanura, con ganadera de
meseta. Aparece el barro como material de construccin.
Tipo II: a. Casa de labranza. De piedra. Combina la actividad ganadera
con la agrcola.
b. Casa de labranza. De barro. Agricultura de llanura o de los Valles.
Tipo III: a. Casa seorial. De ladrillo. Motivos ornamentales. Explotaciones cerealistas.
b. Casa seorial. De arenisca. Explotaciones vitivincolas.
La localizacin de estos modelos, con sus pecualidades, a nivel comarcal, es
la siguiente:
1. Sanabria - Carballeda. Tipo 1 a
Son casas de dos plantas, la primera destinada a zona de labor y la segunda
a vivienda. Suelen poseer una escalera exterior de comunicacin y su materiales son la piedra (granito) y la madera. Actividad ganadera de montaa.
2. Sayago. Tipo Ib
Generalmente una sla planta, tiene el carcter de casa -granja. Se emplea la
piedra (granito), pero tambin el adobe, la nadera y la teja. Ganadera de meseta.
3. Aliste - Tbara- Alba. Tipo II a.
Casas de dos plantas, con corral. Se utiliza cuarcita, pizarra y adobe como
material de construccin. Actividad ganadera y agrcola.
4. Benavente -Los Valles. Tipo II b
Es una casa de labranza de piso bajo y doble (o doblao) unidos por una

La arquitectura popular como urbanismo ecolgico:...

241

escalera exterior. Se construye con tapial, adobe y teja, y suelen poseer corral.
Es una casa agrcola de llanura o valle (cerealista o de hortalizas>.
5. Tierra de Campos -Pan. Tipo nl a
Casa de planta baja, con doblao. El material de construccin es el ladrillo y
el adobe. Suele tener motivos ornamentales y es de gran porte. Es la casa senorial, centro de grandes explotaciones cerealistas.
6. Tierra de Vino -Guarea. Tipo III It
Casa de dos plantas. Construccin en ladrillo, arenisca y adobe. Presenta
corral y anejos (cuadras, bodegas, etc.). Casa seorial en explotaciones vitivincolas o cerealistas.
Otras construcciones caractersticas son los palomares, en las zonas cerealistas, las bodegas en la vincolas y las tenadas en las ganaderas.
6. PERVIVENCIA DE LA ARQUITECTURA POPULAR
Considerar estas construcciones como reliquias arquitectnicas o etnolgicas solo sera de utilidad como medio de conocer el pasado de la provincia, y
an de la regin, pero desconectado del presente.
Sin embargo, la excesiva presin que los modelos urbanos -de hbitat, de
formas de vida y de trabajo- imponen a la sociedad ha hecho surgir, cada vez
con ms fuerza, un retorno a mbitos que concilien estos tres aspectos.
Las reas rurales, no exentas de problemas, parecen dar respuesta a los dos
primeros, por lo que se empieza a recuperar sus modelos, al menos en el
aspecto habitacional. Ahora bien podemos considerar estos modelos como
ecolgicos?.
Si entendemos por ecologa la relacin armoniosa entre el hombre y el
medio natural, en el que vive y trabaja, la zona zamorana es una de las que
menos alejadas se hallan de ese punto de encuentro, dentro de Espaa.
La vivienda rural era un lugar de habitacin y trabajo, por lo que, en cierto
modo, podramos decir que conciliaba el aspecto ecolgico y el econmico.
En la actualidad, en casi todos los casos, el segundo ha quedado excluido,
pero no el primero. La integracin en el paisaje, tanto a travs de sus materiales de construccin, como de su estructura y forma, hace que sean las construcciones antrpicas ms prximas a ese ideal de respeto y valoracin del
medio natural. Y es en este sentido en el que, con todas las limitaciones que la
actuacin del hombre impone, podremos considerar a esta arquitectura popular
como ecolgica.
BIBLIOGRAFA
BonetCorea, A. (1981): Prlogo aGarca Mercadal, F., 1981.
De la Hoz, R. (1974): Panorama actual de la arquitectura popular, Rey. Arquitectura, n.0

192,

Madrid,

248

Mft

Angeles Morn Rodrguez y Angel Navarro Madrid

Garca Mercadal, E. (1981): La Casa Popular en Espaa. Barcelona, G. Gui

Morn Rodrguez. A.: (1992): Medio naturaL poblatniento en la provincia de Zamora. Tesis
Universidad Complutense de Madrid.

as

ANAUSUS 11513 FSIODL2WC

V41

COWSOA

[J

BENkVENTE-fl.~S WflS
COMPONEMTE&

~j IMITA CdI0UIM~

OSPSOFCOLI

ATOO DEY.

MED~m

04 OONOSCIONMdTES OEOOAUICOS
ENTO~0~

ACTiVO:

MPROI4TAS COMUNES EM TIERRA Df CAMPOS-PRJE -VINO.

Of INFLUENCLA

TIPOLOGASCE MISATA

cAMpSA,

0004006 REcETE

SITUACICIA

ALTITIO MODA

AROfl 078

FORMAS

RIONTASA

ESTATICO

COLAEA

5 CSA7LPI0S

720800904

CEMPRA
709.745

770

CORNISA

SOPONTEST

VAS LOADA

~fl

LADA RA
0004400

....~..

RIO

...,...

CALZADA

SIESOLAR
SUBSUELOS

5. ERUPTIVAS

GRANITO

A. METAMOREICAS

CUARCITA

PIZARRA
E. SCOR4ENTURIAS

ARENOCA

MAClA
OOMPONENTU
AREOREO

CONFERAS

51RO

FRONtC&RS

CASTAO

60510

SACRA

<e
<7

iQ

CHOPO
ALMAS

<7

<7

FRASTO

NOTAS Y ORSERVACONES:
SI. PENSAR
U

~
A<AIIIE6.

~
CHn4..

~As
D$sWIR

00451*

~S
EMEAAR

.....ASIE
LadREs

NO. N.o.IIv.

CASAS Dl ESENTAMIENTOPLANO.
MATERIALES ARCILLOSOS EN CERANMISNTOS. ESTINIJVCnIRA DE lENCERA ERE OUERICION
COMARCA DE PLANICIE. TIPOLODIAS DE MESETA.

Fuente

MORAN RODRICtJEZ, Angeles (1992)

..

RE
04044.

La arquitectura popular como urbanismo ecolgico:...

249

RESUMEN

El redescubrimiento, en los pases desarrollados, de un casi abandonado

medio rural, ha supuesto tambin el aprecio de su arquitectura popular como
un sstema habitacional y productivo integrado en el paisaje.
Las soluciones arquitectnicas tradicionales se valoran como la expresin
ecolgica de la triloga medio-hombre-actividad econmica.
Zamora, en la que su aislamiento ha hecho pervivir estos modelos, es un
lugar adecuado para su estudio, con el fin de aprovechar la aplicacin al mundo moderno de unas experiencias populares milenarias y vivas.

ABSTRACT

The rediscovery in development countries, of a nearly derelict rural environment, has also supposed the evaluation of his Popular Architecture as an
habitat and productive system integrated in the countryside.
The traditional Architectonics solutions are valuated as the ecologie
expression of Ihe trilogy environment-man-economic activity.
Zamora, where the isolation has made survive these models is a suitable
place for his study, with the purpose of use his application to the actual world
of a popular, milenary and live experiences.

RESUME

La redecouverte dans les pays developps dun presque abandonn milieu

rural, a suppos aussi lapreciation dune architecture populaire comme un
systme habitationel et productif integr dans le paysage.
Les solutions architectoniques tradicionnels sevaluent comme Vexpression
cologique de la trilogie: milieu-homme-activit conomique.
Zamora, province o lisolement a fait pervivre ces models, cest un endroit
approp pour son tude, avec la tinalit de proliler de lapplication dans le
monde moderne dunes experiences poulaires, millenaires et vivantes.

250

Al. Angeles Morn Rodrguez y Angel Navarro Madrid

JMETOS BOYE ENrnMMACJION

ANAUSIIBO BOYE MOIOYISW

OSUnA
flNkWIZNfl-WB
COMEONVATES

FSPECIAICCS:

COISOA

ncc

sz

VSJLUES.
Y.

KBDZfl nRA

BE DI1NLITLRISMO ORQMIIPQZATIVO ESTRUCTURAL

COMPLEJA
ZORA LASCA

ARA.>D5

<7

MiVTA
ENISAZIA Y RODERO EVOALARA

EVOERIOR
INTERIOR

NJSRTV ACCESO

ZONA LABOR

VOlVA

<7

UNCA COASTVUCCON

RODELA
PALOMAR
NOTASY OEVVVV>CIOEVS

E,.

Fo AIII1*

<e

Al ILAER IRA

WDAE

BAlEOS

Ef E~

TIPO FUNCIONAL CAEA DE LABRAEAZA CON DOBLE.

VIVIENDA EN 5>34TA BASA Y DOBLE COEBEAL CON EN ESOSPAESENTAN EN OO~.IN LA ESCALERA INfERIOR.
DONIFICAOON DIFErENCIADA FUNDAMENTALMENTE POR SECTORES
DISTRIBUOONPREFERENTESABNVE UNEAL FOCAL EN ES. VADEE DE VIDRIALES.

?nente: MORAN RODRICUEz, Angeles (1992)

<2

ai=~~~~

LAN

BIS A

251

La arquitectura popular como urbanismo ecolgico:...

5~AJflEBO PIE OY6ODSL~11

I~AWn~ ~S INWOflSACIION

Ai

NAflN1TtE-11.3~ WkUIKBO.
Oy.IPONEAIEV:

EVFDCiVICOS

YA 50001*

AVEO DEY.

C
4

MIEI.OAIE SSA]

Ci FACTTJM WOICUONAL
SISDAMA
CONflIJCT&0:

APR.RfJO
BVE
SESITIIIS
CS,RBRI

MUROS CVRRVSAIEETO
AEIESVtftaI

flS~iE
514045.
PASTA SA UNOA

5640110

CUARCITE
AS AS AA
AflORE

TAPAS.

MA

.uA.

5 AP O VERA:
VUIRpSII*PtS

RARSRR

PAl

~~yo

:7:~+

POVU HO U
ALVNOV
VUECOU

V,IIVISV

CHIMEN FAS

Os, TAU

Ef AV

USTEMA ACCT4SiCiCAVAAHENTO
Erotucios

VENUS

VIEJAS

EVA SITO SEPENDIENTE SS LAN FERIAS EV A ONAVENTE

ROTAS Y OBSERVACiONES:
SI. FABRIFE

O NO. BABEASE
PU NIE PUS
TiFO FORMAL MODELOS DE SISIFMA MLANOS RESISTENTES DE TApIAL O ADOBE.
VOlASEN ENJERTO A CALLE Y CORRAL
ESIRUCTUFIA D CUBIBRIA CON ROLliZOS DE MADERA. ALEMOS NORMALES. TElA.
COMEDOR BAS VUELO CON ESTRUCTURA DE MADERA.
110055 CORE TIRO DE CHIMENEA.
HUECOS RECEACADOS CON MADERA. FACHADA EMBARRAEA.

Fuente: CRAN RODRICIJEZ, Angeles; (1992)

252

M.Angeles Morn Rodrguez

a&ct
ERCALA

0TL

Jan Ja

CoLmtcv

7
6
o
lO
11
12
la
14
15
lE
11
IB
lO
20

~LLa~

twrata4.

IR

Leyenda:
1
2
3
4
5
6

Navarro Madrid

DAllE RAER ERE

AlOJaS

y Angel

ACCESOS (PUERTA ENTRADA

PORTALON
ASTRO~ OISTRIBUIOOR / PASILLO
COCINA t HOGAR t LLAR
DESPENSA
ESTANCIA / COMEDOR
ALCOBA
DOBLE 1 SOBRAO
CORREOOR/ GALERA
CORRAL
GRANERO
HORNO
ALMACEN
TALLER
SEVE
CIJADRA
PAJAR
COBERTIZO
PORCHE
BODEGA

Caractersticas
1 CoE,aroa AdmirAS trasoa:
2 AGRUPACION TIPOLOGICA ZONAL:
3

tipolgicas:
BENAVENTELOS VALLES.
AGRCOLA DE PLANICIE.

TIPO:

(II) CASA DE LABRANZA,

ImprontAs prmas.sIt.:
FarIcioTalEs:
al ZonifIcadO; dIfsreECIAdA Sn SBC Iors..
b DiBIrbUdIn lntAl.
cl Acceso. dfarancado..
dI Corral con ansas.
OeaaruTaCiE:

FormalRs:

Formando mairzEnE.
al Muros carrunenEoBnt.rIorn EutOportEniBB d; barro.
b CAIbrcln cEE pares y cVIdIrIIIoA. ERrBImEdO. TelE.
.

cl Male,Ises don~lnanles: bsrro, madsrs, telE..

dI FSCFEdAA job rl.. con RIUSCOS. S II TBCBrcOB.
el Cas.. gTandB 5. ChImenea COn tITO d. salida de hUm;B.
4

dODELOS:
1. DE BARRO.
a>

Corral

b Co,,aI

Fuente: MORAN RODRGUEZ5 Angeles (1992)

oos

aTRITO

Sin SffjOS

Lo

arquitectura popular como urbanismo ecolgico:...

A
~~lanL

IOUOD

Cal.

ttJO~~CA~

dc~

~r

Jeifa.

A
Z~UE

Puente: MORAN RODRJGUEZS Angeles (1992)

YLnL ~r

253