Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
Proceso n. 35220
MOTIVO DE LA DECISIN
Examina la Sala las bases jurdicas y lgicas de la demanda de
casacin presentada por el defensor de ANTONIO PALOMINO
GUIZA contra la sentencia proferida el 18 de diciembre de 2009
por la Sala de Decisin Penal del Tribunal Superior de San Gil,
que confirm la condena impartida el 27 de julio del mismo ao
por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Vlez, al hallarlo
penalmente responsable en calidad de autor del concurso
heterogneo de delitos de inters indebido en la celebracin de
contratos y peculado por apropiacin.
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
PALOMINO GUIZA,
Ver
Ver
Ver
Ver
Ver
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
LA DEMANDA
Primer cargo.
Al amparo de la causal segunda prevista en el artculo 207 de la
Ley 600 de 2000, el censor acus la sentencia de segunda
instancia de no estar en consonancia con los cargos formulados
en la resolucin de acusacin.
Con el propsito de desarrollar la censura, luego de que el
libelista record la imputacin fctica y jurdica realizada contra
su prohijado en las resoluciones de acusacin de primer y
segundo nivel peculado por apropiacin y peculado culposo
(sic), respectivamente19- y en la variacin de la calificacin
jurdica efectuada en la sesin de audiencia pblica del 9 de
marzo de 2006 peculado culposo-, as como los cargos por los
que result condenado en primera y segunda instancias inters
indebido en la celebracin de contratos y peculado por
18 Ver folios 5-20 del cuaderno del Tribunal.
19 La imputacin por el delito de inters indebido en la celebracin de
contratos se mantuvo en todas las fases procesales.
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
apropiacin-,
afirma
que
se
quebrant
el
principio
de
tambin antecedente
de prueba sobreviniente;
sin
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
doloso
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
SIN
RAZN
la detencin
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
una norma que segn los hechos, probados, tal como estn en el proceso, puede
ser aplicada sin afectar alguna otra, mucho menos el artculo 4 de nuestro
Cdigo Penal.
ninguna
dificultad.
Agreg que los sentenciadores dejaron a un lado la norma que regula los
requisitos para acceder a la prisin domiciliaria
de extrema gravedad
que
10
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
pblicos
condenados
por
delitos
contra
la
CONSIDERACIONES
De conformidad con el artculo 213 del Cdigo de Procedimiento
Penal del 2000, la Sala inadmitir el libelo porque no rene los
presupuestos, ni cumple las exigencias mnimas previstas en el
artculo 212 del mismo Estatuto.
Primer cargo.
Por la ruta de la causal segunda prevista en el artculo 207 de la
Ley 600 de 2000 el censor denuncia la inconsonancia existente
entre la sentencia que conden a su prohijado por el concurso de
11
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
12
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
13
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
14
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
por
va
indirecta
directa-
tercera
segn
15
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
metodologa
argumentacin
que
demanda
para
su
la
primera,
exige
del
16
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
procedibilidad
en
efecto
instituido,
como
con
prueba
17
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
en
la
medida
en
que
hubiesen
surgido
pruebas
18
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
19
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
20
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
mismo
ANTONIO
PALOMINO
GUIZA
constituyeron
prueba
21
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
22
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
23
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
una
conducta
de
extrema
gravedad
porque
el
24
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
reproches
que
deban
proponerse
por
rutas
25
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
26
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
JIMNEZ
ACEVEDO,
CARLOS
JAIME
RAMREZ
las
garantas
procesales
conculcadas
por
las
27
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
Corporacin26:
25 Ver folio 165 del cuaderno 5 del expediente.
26 Ver sentencia del 24 de noviembre de 2010. Radicado 34.253.
28
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
La
estatal,
cumplen
29
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
la
Jurisprudencia
de la Sala
ha dicho el
pblicas
temporalmente
o en
forma
puede ejercer
permanente,
siendo
la
cuando
travs
el
del
particular
vnculo
es
titular
contractual
de
funciones
pblico,
ste
pblicas
adquiere
consecuencias
que
ella
conlleva
en
los
aspectos
civiles, penales
30
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
del
Estado,
la
de
funcionarios
al
servicio
de
entidades
Igualmente, explic:
Los contratistas, como sujetos particulares, no pierden su calidad de tales porque
su vinculacin jurdica a la entidad estatal no les confiere una investidura pblica,
pues si bien por el contrato reciben el encargo de realizar una actividad o prestacin
de inters o utilidad pblica, con autonoma y cierta libertad operativa frente al
organismo contratante, ello no conlleva de suyo el ejercicio de una funcin pblica.
Lo anterior es evidente, si se observa que el propsito de la entidad estatal no es el
de transferir funciones pblicas a los contratistas, las cuales conserva, sino la de
conseguir la ejecucin prctica del objeto contractual, en aras de realizar
materialmente los cometidos pblicos a ella asignados. Por lo tanto, por ejemplo, en
el contrato de obra pblica el contratista no es receptor de una funcin pblica, su
labor que es estrictamente material y no jurdica, se reduce a construir o reparar la
obra pblica que requiere el ente estatal para el alcanzar los fines que le son
propios. Lo mismo puede predicarse, por regla general, cuando se trata de la
realizacin de otros objetos contractuales (suministro de bienes y servicios,
compraventa de bienes muebles, etc.).
En las circunstancias descritas, el contratista se constituye en un colaborador o
instrumento de la entidad estatal para la realizacin de actividades o prestaciones
que interesan a los fines pblicos, pero no en un delegatario o depositario de sus
funciones.
Sin embargo, conviene advertir que el contrato excepcionalmente puede constituir
una forma, autorizada por la ley, de atribuir funciones pblicas a un particular; ello
acontece cuando la labor del contratista no se traduce y se agota con la simple
31
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
consecuencia,
cuando
el
particular
es
titular
de
funciones
responsabilidades
pblicas,
pblicas,
con
todas las consecuencias que ella conlleva, en los aspectos civiles y penales, e
incluso disciplinarios, segn lo disponga el legislador.28
JIMNEZ
ACEVEDO,
CARLOS
JAIME
RAMREZ
32
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
porque
son
particulares
que
tienen
la
condicin
de
intervinientes.
Superado este aspecto, la Sala proceder de oficio a verificar si
el fenmeno prescriptivo se encuentra consolidado respecto de
la conducta por la que fueron acusados: peculado por
apropiacin.
De esta forma, se tiene que segn lo prevn los artculos 83 y 86
del Cdigo Penal, la accin penal prescribe en el mismo trmino
que el mximo punitivo establecido para cada delito, salvo que
el mrito del sumario haya sido calificado con resolucin de
acusacin, pues a partir del momento en que sta cobra
ejecutoria, se interrumpe el trmino prescriptivo y corre otro,
por la mitad del inicial, el cual en todo caso, no puede ser
inferior a 5 aos.
Al tenor de lo dispuesto en inciso 3 del artculo 397 de la Ley
599 de 2000, cuando el monto de lo apropiado no supera un valor
de cincuenta (50) salarios mnimos legales mensuales vigentes, el
delito de peculado por apropiacin, tiene prevista pena de
prisin de cuatro (4) a diez (10) aos.
No obstante, como la imputacin se realiz en calidad de
intervinientes, aplicada la reduccin de una cuarta parte
conforme lo autoriza el inciso final del artculo 30 del Cdigo
Penal y de acuerdo con la regla primera del artculo 60 ibdem,
se llega a los siguientes lmites punitivos: tres (3) a siete y medio
(7 y 1/2) aos de prisin.
33
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
34
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
de
eventuales
dilaciones
injustificadas,
copias
para
que
las
autoridades
competentes
RESUELVE
Primero. Declarar prescrita la accin penal derivada del delito
de peculado por apropiacin en el grado de participacin de
interviniente, por los que fueron procesados REYNALDO JIMNEZ
ACEVEDO, CARLOS JAIME RAMREZ VANEGAS y ELIZABETH
35
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
Notifquese y cmplase
36
Casacin 35.220
ANTONIO PALOMINO GUIZA y otros
37