Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Main Contract
Sub-contract
Sub-contract
No.
D001/0517/SU/S-017
Main Contractor
Sub-contractor
TABLE OF CONTENT
Articles of Agreement
General Conditions of Sub-contract
Definitions, Interpretation and General Obligations
Clause 1
Definitions and Interpretation
Clause 2
General Obligations
Clause 3
Main Contractors Facilities
Clause 4
Site Working and Access
Clause 5
Property in Materials and Plant
1-2
2-3
3
3-4
4-5
Contract Documents
Clause 6
Sub-contract Documents
Clause 7
Main Contract
Clause 8
Fixed Price
5-6
6
7
7-8
8-9
10
10
13-14
14-15
15-17
17-19
19-20
2022222322
2322-
24232524-
and Notices
27
2726-
28
29
Service of Notices
Notice of Non-compliance
28272928
29282930
TABLE OF CONTENT
Schedules
First Schedule
Second Schedule
Third Schedule
Contractors Facilities
Fourth Schedule
Insurance
Fifth Schedule
Form of Guarantee
Sixth Schedule
Sub-contractors Bond
Seventh Schedule
Pricing Document
Eighth Schedule
Payment Terms
Ninth Schedule
Safety Requirements
Tenth Schedule
Assurance
Eleventh Schedule
Twelfth Schedule
II
th day of
BETWEEN
CHUN WO CONSTRUCTION & ENGINEERING CO., LTD. whose registered address is
at C2, 5/F., Hong Kong Spinners Industrial Building, 601-603, Tai Nan West Street,
Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong, (hereinafter called the Main Contractor) of the
one part;
AND
The Main Contractor has entered into a contract (hereinafter called the Main
Contract) with the Employer for the execution of the Main WorksMain Works all as
described in the First Schedule;
B.
In consideration of the payment to be made by the Main Contractor to the Subcontractor as hereinafter mentioned, the Sub-contractor hereby [jointly and
severally]* covenants with the Main Contractor to execute the Sub-contract Works
in accordance with this Sub-contract.
2. The various documents forming theis Sub-contract are as listed in the Second
Schedule. In the event of ambiguities and / or discrepancies among theose
documents, they shall be interpreted according to the order of precedence as
defined in the Second Schedule.
3.
Theis Sub-contract comprises the entire agreement between the Parties hereto
relating to the transactions provided for therein and supersedes any previous
agreements between the Parties relating thereto or any part thereof. Save to the
extent that any statement, condition, qualification, warranty, representation or
undertaking made in the information exchange during the pre-award stage
(including without limitation the tender stage), or in any discussion or
correspondence thereon or relating thereto, is expressly incorporated in this Subcontract, the same which is not so incorporated shall be of no contractual efect
whatsoever and is hereby withdrawn and shall not be referred to or relied upon in
any subsequent interpretation of this Sub-contract.
4.
IN WITNESS WHEREOF the Parties hereto have hereunder set their respective hands
the day and year first above written.
For and On Behalf of the Main Contractor
Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd.
______________________________________________________
______________________________________________________
AND
______________________________________________________
2
Edition 2006 January(1)
______________________________________________________
1
Edition 2006 January(1)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Definitions
and
Interpretatio
n
1
Edition 2006 January(1)
1.
2.
h)
In
this
Sub-contract,
the
expression
Contract
Administrator
(which shall include its expressional
variations, his representatives, servants and agents) is used to
represent the contract administrator appointed by the Employer
to administer the Main Contract. Where the Employer has
appointed a diferent contract administrator such as
Architect, Engineer , Project Manager or the like to
administer the Main Works, wherever the words Contract
Administrator occur in this Sub-contract hereinafter, these
shall be construed and replaced by Architect ,
Engineer , Project Manager or the like (and their
expressional variations).
i)
j)
Unless otherwise expressly provided elsewhere in the Subcontract, the indices, headings and marginal notes contained in
any document included in the Sub-contract shall not be taken
into consideration in the interpretation and construing of the
Sub-contract.
a)
b)
Definitions
and
Interpretatio
n
General
Obligations
d)
2.
3.
f)
The Sub-contractor shall not assign the whole or any part of the
benefit of this Sub-contract, nor shall he sublet the whole or any
part of the Sub-contract Works, without the prior written
consent of the Main Contractor. If the Sub-contractor sublets
the whole or any part of the Sub-contract Works without the
prior written consent of the Main Contractor, the Main
Contractor shall have the rights to withhold payment from the
Sub-contractor for the works so carried out by the sub-subcontractors of the Sub-contractor until they have been
approved by the Main Contractor or removed from the Sub contract Works and reinstated and / or replaced by the Subcontractor.
The Sub-contractor shall pay all cost of procuring the necessary
permits and licenses for anything imported into the Hong Kong
Special Administrative Region, and shall pay import duties,
taxes, fees, levies and charges of any nature required by the
laws of Hong Kong Special Administrative Region for and in
connection with the performance of the Sub-contract Works.
g)
h)
General
Obligations
Main
Contractors
Facilities
a)
4.
b)
c)
d)
Site Working
and Access
Site Working
and Access
5.
5.
a)
b)
c)
d)
e)
Property in
Materials
and Plant
Property in
Materials
and Plant
Contract Documents
6.
6.
a)
b)
c)
d)
d)
Sub-contract
Documents
Sub-contract
Documents
for all additional cost and / or time due to failure in notifying the
Main Contractor of such discrepancies before commencement
of the relevant part of the Sub-contract Works.
7.
a)
Main
Contract
8.
b)
c)
Fixed Price
9.
a)
b)
c)
d)
Indemnities
Indemnities
contract Works being in breach of any laws, regulations or bylaws of Hong Kong Special Administrative Region. In case where
court summon is received by the Main Contractor in respect of
the Sub-contract Works or any action or inaction of the Subcontractor, if the Main Contractor decides to defend such
summon, the Main Contractor may at his discretion bear 50% of
the legal cost in defending such summon. Save as aforesaid, all
legal cost, penalties, damages, etc. are to be borne by the Subcontractor.
10.
e)
a)
Insurance
b)
c)
Insurance
e)
10
11
12
a)
b)
Guarantee
Bond
a)
The Sub-contractor shall execute and complete the Subcontract Works diligently and regularly according to the Main
Contractors programme, which may be amended from time to
time. The Sub-contractor shall submit his work programme
after being notified of the award of the Sub-contract pursuant to
Clause 13(b) of this Sub-contract for the Main Contractors
comments and incorporating into the Main Contractors
programme. Thereafter, the Sub-contractor shall execute the
Sub-contract Works in accordance with the Main Contractors
programme and any amendment thereto which may be made
by the Main Contractor during the progress of the Main Works.
The Sub-contractor shall revise his programme so as to fit in
with the Main Contractors amended programme and to enable
the Main Contractor to proceed with other parts of the Main
Works.
The Sub-contractor shall, if the Main Contractors
programme has not been given to him, check the Main
Contractors programme constantly and make necessary
photocopies at the Main Contractors office.
Commencem
ent
Completion
and
Extension of
Time
Within 14 days after being notified of the award of the Subcontract, the Sub-contractor shall submit to the Main Contractor
for his approval a programme showing the order, procedure and
11
13.
b)
c)
Commencem
ent
Completion
and
Extension of
Time
ii)
iii)
12
e)
f)
13
15.
a)
b)
a)
b)
Commencem
ent
Completion
and
Extension of
Time
Liquidated
Damages for
Delay
Maintenance
and Defects
b)
(Contd)
Maintenance
and Defects
d)
a)
14
Instructions
and Decision
16.
b)
c)
c)
Instructions
and Decision
Contractor shall recover all additional cost and expenses for the
execution, completion and maintenance of such parts of the
Sub-contract Works from the Sub-contractor by deducting the
amount of such additional cost and expenses from any monies
due or to become due to the Sub-contractor or by any other
means. The Sub-contractor shall not object to such omission
and shall have no recourse for any compensation for loss of
profit.
Notwithstanding the rights of the Main Contractor to omit parts
of the Sub-contract Works from the Sub-contractor under this
Clause, the Sub-contractor shall not be relieved of his
obligations to execute, complete and maintain those parts of
the Sub-contract Works not taken over from him pursuant to the
provisions of the Sub-contract.
17.
d)
a)
Variations
17.
b)
c)
c)
Variations
e)
16
f)
g)
18.
a)
Valuation of
Variations
18.
b)
Valuation of
Variations
c)
d)
indicative only and shall not bind the Main Contractors final
assessment.
e)
f)
18.
f)
g)
Valuation of
Variations
a)
At the times and dates stated in the Eighth Schedule the Subcontractor shall submit to the Main Contractor a written
statement of the value of all work properly done under the Subcontract. Such written statement shall be in such form and
contain such details as the Main Contractor may reasonably
require.
b)
ii)
Payment
19.
c)
d)
Subject to the Sub-contractors obligations under the Subcontract including without limitation to Clause 15 of this Subcontract is satisfactorily discharged, the Main Contractor shall
release the retention monies at the times stated in the Eighth
Schedule, subject always to the deduction entitlement as given
in Clause 19(b)(ii) of this Sub-contract.
Provided always that if the Main Contractor shall have been
required by the Main Contract to give to the Employer or to
procure the Sub-contractor to give to the Employer any
warranty, undertaking, guarantee and the like as to the
completion or maintenance of the Sub-contract Works, the Subcontractor shall not be entitled to payment under this Sub- contract until he has given a like warranty, undertaking,
guarantee and the like to the Main Contractor or to the
Employer, as the case may be.
d)
e)
Payment
Not later than 60 days after the date of issue of the Completion
19
19.
f)
g)
h)
Payment
a)
ii)
iii)
iv)
v)
any
additional
preliminaries,
insurance
premium,
overheads cost and the like to the Main Contractor as a
result of any breach of the Sub-contract by the Subcontractor including without limitation to the delay caused
by the Sub-contractor; and
vi)
21
Rights to
Set-of and
Deduction
a)
ix)
x)
b)
c)
d)
Rights to
Set-of and
Deduction
a)
Site Safety
i)
All employees and workers of the Sub-contractor shall
wear safety helmets when working or remaining on Site.
ii)
Other personal protective equipment such as eye
goggles, hearing protectors, respiratory masks, work boots, etc.
shall also be provided by the Sub-contractor who shall ensure
that his employees and workers use them when required.
iii)
The Sub-contractor shall only employ
adequately trained workers to work on Site.
21.
a)
skilled
and
iv)
The Sub-contractor shall furnish a list of workers working
on Site with both their identity card and green card numbers in
the prescribed form to the Main Contractor daily.
v)
The Sub-contractor must report all accidents involving
injury or death of his workers immediately to the Main
Contractor together with particulars of the injured worker, wage,
injury, circumstances leading to the accident, name of
witnesses (if available).
Site Safety
vi)
x)
xi)
23
21.
22.
b)
c)
d)
a)
b)
c)
d)
Site Safety
Environment
al Assurance
22.
i)
ii)
f)
g)
h)
i)
Without relieving the Sub-contractors obligation under the Subcontract or his statutory liabilities, a charging system as
detailed in the Eleventh Schedule for any violation of the
ordinances by the Sub-contractor or his employees or workers is
implemented.
j)
The Sub-contractor shall only allow his workers to carry out any
works after they are fully acquainted with the environmental
protection operations.
The Sub-contract does not list out all regulations, ordinances
and policies related to site environmental protection and
hygiene and cannot be considered as exhaustive document.
The Sub-contractor shall fully assess and implement statutory
site environmental protection and hygiene responsibility.
k)
23.
a)
ii)
25
Environment
al Assurance
Compliance
with
Enactments
and
Regulations
24.
24.
b)
c)
a)
b)
The Main Contractor has the rights to terminate the Subcontract due to the illegal act by the Sub-contractor as
described in Clause 24(a) of this Sub-contract.
At the judgment of the Main Contractor, he may employ
additional security guards to prevent the entry of the illegal
employees of the Sub-contractor into the Site. Such expenses
plus Main Contractors Overheads shall be charged to the Subcontractor.
c)
d)
e)
f)
Illegal
Employment
Illegal
Employment
a)
Termination
of
the Main
Contract
25.
b)
Termination
of
the Main
Contract
27
26.
26.
c)
a)
a)
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
fails to control his employees, workers, agents or sub-subcontractors so that the Sub-contract or any part of Main
Works is delayed, suspended or disturbed, or causes
dangers to himself, the Main Contractors staf or other
workmen or sub-sub-contractors after being required in
writing to do so by the Main Contractor; or
vii)
viii)
ix)
x)
xi)
xii)
Subcontractors
Default
Subcontractors
Default
xiv)
xv)
xvi)
a)
Without prejudice to the generality of Clause 7 of this Subcontract, whenever the Main Contractor is required by the terms
of the Main Contract to give any return, account or notice to the
Contract Administrator or the Employer in relation to the Subcontract Works, the Sub-contractor shall give a similar return,
account or notice or such other information in writing to the
Main Contractor as will enable the Main Contractor to comply
with such terms of the Main Contract and shall do so in
29
Notices and
Claims
27.
b)
c)
d)
e)
Notwithstanding any other provisions to observe the Subcontract, if the Sub-contractor intends to claim for any
additional payment (other than for variation works), losses and
expenses or extension of time or damages in respect of any
alleged breach by the Main Contractor either under the Subcontract or under common law, it is a condition precedent for
the Sub-contractor to give notice of his intention to claim to the
Main Contractor within 14 days after the event giving rise to the
claim and thereafter submit all particulars within 14 days after
the notice.
f)
ii)
where an event has a continuing efect or where the Subcontractor is unable to determine whether the efect of an
30
Notices and
Claims
28.
iii)
iv)
g)
a)
personally, or
ii)
Service of
Notice
iii)
iv)
b)
29.
Notice of
Noncompliance
a)
If any dispute arises between the Main Contractor and the Subcontractor in connection with the Sub-contract, the dispute shall
be referred to the Main Contractor who shall, pursuant to this
Clause, state his decision in writing and give notice to the Subcontractor.
The decision by the Main Contractor or the
resolution following the mediation shall be final and binding
upon the Main Contractor and the Sub-contractor unless any
objection is raised within the time frame as specified in this
Clause. If the Sub-contractor is dissatisfied with any such
decision of the Main Contractor then the Sub-contractor may
within 28 days after receiving notice of such decision, request
that the matter shall be referred to mediation in accordance
with and subject to the prevailing Mediation Rules of the Hong
Kong International Arbitration Centre. Both the Main Contractor
and the Sub-contractor shall act frankly and honestly to proceed
with the mediation. Each party shall bear 50% of the cost of the
mediation including without limitation the fee of the mediator.
The process of mediation is mandatory and without completing
this process, the Sub-contractor or the Main Contractor shall not
refer the case to arbitration and / or litigation. If the matter
cannot be resolved by mediation, then either Party may within
28 days after the failure of mediation require that the dispute be
referred to arbitration in accordance with and subject to the
prevailing Domestic Arbitration Rules of the Hong Kong
International Arbitration Centre.
b)
Notwithstanding the requirement of Clause 30(a) of this Subcontract, if the Main Contractor is of opinion that any dispute
arising in connection with the Main Contract and the Main
Contractor is connected or concerns with the Sub-contract
Works, then provided that an arbitrator has not already been
agreed upon or appointed pursuant to Clause 30(a) of this Subcontract, the Main Contractor may by notice in writing to the
Sub-contractor require that any dispute under the Sub-contract
shall be referred to the arbitrator to whom the dispute under the
Main Contract is referred to and if such arbitrator (hereinafter
called the joint arbitrator) is willing so to act, such dispute
under the Sub-contract shall be so consolidated with the Main
Contract dispute. In such event the joint arbitrator may, subject
to the consent of the Employer, give such directions for the
determination of the said disputes either concurrently or
consecutively as he may think just and convenient and provided
that the Sub-contractor is allowed to act as a party to the
dispute between the Employer and the Main Contractor, the
joint arbitrator may in determining the dispute under the Sub32
Settlement
of Disputes
31.
c)
d)
33
Settlement
of Disputes
Governing
Law
FIRST SCHEDULE
PARTICULARS OF THE MAIN CONTRACT
1.
Employer
2.
Architect
3.
Structural Engineer
4.
Contract
No.Building : 126/NHPT/82Meinhardt (E&M) Limited
Services Engineer
5.
Contract Title
6.
Contract Description
7.
Commencement Date
: 21 March 2009
8.
Completione Date(s)
: 31 August 20102
9.
Contract Period
11. Scope
of
Contract
Works
the
Main : Construction of Construction of two blocks 25WorksMain
stroey and two blocks 22-storey residence hall
resting on top of a 5-storey podium with car park,
functional facilities, hall and construction of open
space including foundation works, building
services works, built-in furniture, underground
utilities, soft and hard landscaping workstwo
blocks 22-storey residence hall resting on a 5storey podium with car park, functional facilities,
hall and construction of open space including soft
and hard landscaping works The construction 4
nos. of Student Residence Tower including
1
Edition 2006 January(1)
foundation
SECOND SCHEDULE
PARTICULARS OF THE SUB-CONTRACT
PART 1
1.
1.2
All contract documents of the Contract in relation and applicable to the Subcontract Works, unless otherwise stated expressly to the contrary in the Subcontract.
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Particular Specification for Large Diameter Bored Piles Section D (Page 1 to 17)
(Total 1 +17 pages)
1.10 Particular Specification: Section E: Concretor (Page: Cover page 1~39) (Total 40
pages)
1.11 Drill hole record for the project of The University of Hong Kong dated Jul-05 (FOR
REFERENCE ONLY (Total 50 pages) Note 3
1.12 Supplementary trade condition (Page: 1 ~5) (Total 5 pages
1.13 Drawing List of Main Contract ( ) (Total 1
page)
1.14 Tender Drawings Nos : 1028-1001/A, 1028-1101/B, 1028-1102/A, 1028-1202/B,
1028-1203/B, 1028-1204/A, 1028-1211/A, 1028-1212/A, 1028-1213/B,10281301/A,
1028-1302/A,
1028-1303/A,
1028-1304/A,
1028-1305/A,10281306/A,1028-1401/A,
1028-1402/A,
1028-1403/A,
1028-1501/A,
10281502/A,1028-1503/A,1028-1504/A, 1028-2001/A, 1028-2002/B, 1028-2006/B,
1028-2007/B, 1028-2008/B (27 pages)
1.15 General Condition of Contract (2 pages) Note 3
1.16 Special Condition of Contract (28 pages) Note 3
1.17 Specification Preliminaries with Appendix A, B, C, D, E, F, G, H, I (287pages)
Note 3
1.18 Guideline for Contractors Working with the University of Hong Kong (14 pages) Note
1
Edition 2006 January(1)
3
1
Edition 2006 January(1)
SECOND SCHEDULE
PARTICULARS OF THE SUB-CONTRACT
PART 1 (Contd)
1.19 Main Contractor Master Programme dated 26-June-2009 (FOR REFERENCE ONLY) (5 pages)
Note 3
1.20 Site Location Plan (1 page) Note 3
Note 1 : The Sub-contractor must fully understand all documents of the Main Contract and
the Contract in relation and applicable to the Sub-contract, including drawings,
works requirements, specification and standards. Unless otherwise stated in the
Sub-contract, the above documents and requirements shall form part of the Subcontract.
The Sub-contractor shall bear the same responsibilities as the
Contractor shall bear under the Contract in relation to the Sub-contract Works.
The Sub-contractor shall not deny the responsibilities or claim that the same
have no relation with the Sub-contract, unless it is expressly stated otherwise.
Note 2 : The Sub-contractor shall inspect all the above documents and fully understand
his responsibilities.
Any claim which involves the denial of the above
responsibilities will not be entertained.
Note 3 : The Sub-contractor has already possessed all of these documents at tender stage
and fully understood them. If the Sub-contractor wishes to have one extra copy,
he can contact the Project Manager directly
1.
Re 1.2
f.:C
W/
SU/
INT
EN
T/1
09
820
09
dat
ed
8/6
/20
09
1.3
1.4
All contract documents of the Main Contract in relation and applicable to the
2
Edition 2006 January(1)
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
to
(Total
(Total
pages attached)
pages attached)
pages attached)
(Total
to
pages attached)
(Total
pages attached)
1.14
pages attached)
Note 1 : The Sub-contractor must fully understand all documents of the Main Contract in
relation and applicable to the Sub-contract, including drawings, works requirements,
specification and standards. Unless otherwise stated in the Sub-contract, the above
documents and requirements shall form part of the Sub-contract. The Sub-contractor
shall bear the same responsibilities as the Main Contractor shall bear under the Main
Contract in relation to the Sub-contract Works. The Sub-contractor shall not deny the
responsibilities or claim that the same have no relation with the Sub-contract, unless it
is expressly stated otherwise.
Note 2 : The Sub-contractor shall inspect all the above documents and fully understand
his responsibilities.
Any claim which involves the denial of the above
responsibilities will not be entertained.
2.
Sub-contract Works
3.
Sub-contract Sum
HK$
4.
Type of Sub-contract
5.
6.
, and the periods for completion of the Subcontract Works are set out in the Main Contractor's
programme and will be revised according to the current
site situation. The Sub-contractor has to plan his
activities according to the latest programme and all cost
of whatsoever nature as a result of the amended
programmes is deemed to have been allowed in the
Sub-contract Sum.
7.
Liquidated Damages for Delay The Sub-contractor shall be liable for any delay arising
from the execution of his Sub-contract Works and shall
pay to the Main Contractor HK$
____ for each and
every day of delay. Furthermore, should the Main
Contractor become liable to pay Liquidated Damages
for delay under the Main Contract through default of the
Sub-contractor, then without prejudice to any other
claim of the Main Contractor, the Sub-contractor shall
pay to the Main Contractor or the Main Contractor shall
deduct from any monies due to the Sub-contractor such
amount which the Main Contractor pays under the Main
Contract or such part thereof as may be determined by
the Main Contractor as being attributed to the default of
the Sub-contractor.
8.
Sub-contract Free
Maintenance Period
9.
4
Edition 2006 January(1)
Not Applicable
17. Warranty
The Sub-contractor may be required to provide a Subcontractor Warranty as a deed in favour of the Employer
in the prescribed format as attached hereto.
SECOND SCHEDULE
PARTICULARS OF THE SUB-CONTRACT
PART 2
2. Sub-contract Works
3. Sub-contract Sum
4. Type of Sub-contract
5. Date for Commencement of 15 June 2009, but the actual commencement date shall
Sub-contract Works
be in accordance with the Main Contractor's latest
programme or upon the written instruction of the Main
Contractor given seven days advance notice.
6.
Date for Completion of the 09 July 2012, and the periods for completion of the SubSub-contract Works
contract Works are set out in the Main Contractor's
programme and will be revised according to the current
site situation. The Sub-contractor has to plan his
activities according to the latest programme and all cost
of whatsoever nature as a result of the amended
programmes is deemed to have been allowed in the
Sub-contract Sum.
7.
8.
Sub-contract Free
Maintenance Period
SECOND SCHEDULE
PARTICULARS OF THE SUB-CONTRACT
PART 2 (Contd)
9.
Period of Interim
Certificates
7
Edition 2006 January(1)
SECOND SCHEDULE
PARTICULARS OF THE SUB-CONTRACT
PART 3
15. Bond
Not Applicable
16. Guarantee
Not Applicable
17. Warranty
The Sub-contractor may be required to provide a Subcontractor Warranty as a deed in favour of the Employer
in the prescribed format as attached hereto.
1
Edition 2006 January(1)
THIRD SCHEDULE
MAIN CONTRACTORS FACILITIES
1.
Remarks
External Scafolding
1.2
(to be listed and expanded by PM)
2.
2
Edition 2006 January(1)
FOURTH SCHEDULE
INSURANCE
Part I
Insurance shall be taken out by the Employer / Main Contractor * to cover the Main
Contractor and his sub-sub-contractors in respect of third party liabilities. The Subcontractor is required to bear all excess (deductible) payments specified in the aforesaid
policies and/or to secure any additional insurance which he sees fit for the purpose of the
Sub-contract Works at his own expenses.
A sample of the insurance policy in this Part I is available for inspection at the Main
Contractors office and the Sub-contractor is deemed to have satisfied himself with and
have accepted all the terms and conditions stated therein.
Part II
Insurance shall be taken out by the Employer / Main Contractor Error: Reference source not
found to cover the Main Contractor and his sub-sub-contractors in respect of the liability of
Accident to Workmen payable at law.
A sample of the insurance policy in this Part II is available for inspection at the Main
Contractors office and the Sub-contractor is deemed to have satisfied himself with and
have accepted all the terms and conditions stated therein.
The Sub-contractor shall, according to the Hong Kong Employees Compensation Ordinance,
be responsible for the advance wage payment and compensation to his injured employee or
worker before the Labour Department has issued the assessed compensation certificate and
compensation money is released by the insurance company to the Main Contractor. The Subcontractor shall submit all records of payment to his employee or worker by registered post or
by hand within 7 days after making payment. The records shall include the amount of
advance wage payment, date of payment made, the cumulated amount paid, signing of his
employees or workers.
The Sub-contractor has to submit the complete records of payments made to the injured
employee or worker by registered post or by hand within 10 days after the Labour Department
has issued the assessed compensation certificate.
After receiving the compensation to his injured employee or worker from the insurance
company, the Main Contractor shall pay to the Sub-contractor the amount after deducting the
amount which the Main Contractor has, on behalf of the Sub-contractor, paid to his injured
employee or worker plus his Administration Cost. If the compensation amount from the
insurance company is not enough to compensate the amount incurred or sufered by the Main
Contractor, the Main Contractor has the right to deduct the exceed amount from the Subcontractors account directly.
If the Sub-contractor cannot submit all records of advance wage payment to his injured
employee or worker, the Main Contractor shall not be liable for any loss, expense, cost,
charge, damages in respect of the delay of any payment to the Sub-contractor.
Any complaint for non advance wage payment raised by his injured employee or worker to the
Labour Department, the Main Contractor shall charge the Sub-contractor a fee as liquidated
damages and not as a penalty as set out in the Eleventh Schedule. This fee shall be deducted
from the Sub-contractors account.
FOURTH SCHEDULE
INSURANCE
Part III
The Sub-contractor shall arrange the Insurance Policies for personal injury to sole
proprietors and self-employed workers of the Sub-contract Works at his own expenses.
Part IV
The Sub-contractor shall efect and maintain insurance against all losses or damage from
whatever cause arising in respect of all Constructional Plant, equipment, temporary
buildings, goods, materials and things whatsoever brought onto and destined for the Site
for use in the execution and maintenance of the Sub-contract Works to the full value of
such plant, equipment, temporary buildings, goods, materials, things, etc.
The Sub-contractor shall at all time keep in force policies of Motor Insurance in respect of all
mechanically propelled vehicles used on public highways or in any circumstances such as
to be eligible for compulsory Motor Insurance in accordance with the laws of Hong Kong.
The Sub-contractor shall efect and maintain insurance against any liability, claim, demand,
proceedings, damages, losses, cost and expenses made against or incurred by the Main
Contractor or compensation payable at law in respect or in consequence of any accident,
death or injury to the Sub-contractor himself if he is self-employed, his family members,
and his employees who lives with the Sub-contractor.
The above insurance shall be endorsed to note the interest of the Employer and the Main
Contractor and to fully indemnify them against any claims that may be made against them
arising out of the execution and maintenance of the Sub-contract Works and shall cover all
liabilities for which the Sub-contractor is responsible under the terms of the Sub-contract.
The Sub-contractor shall, without delay and in any event within 24 hours, notify the Main Contractor
any workman or other person employed on the Sub-contract Works or in connection with the Subcontractor whether in the employment of the Sub-contractor or his sub-sub-contractors sufering any
bodily injury while working on Site, and whether there be a claim for compensation or not, in such
form as the Main Contractor or the Commissioner for Labour may require. The Main Contractor shall
charge an administrative cost for each reportable accident as set out in the Schedule of Fees and
Charges under the Sub-contract (Eleventh Schedule), for the preparation of accident report(s) to
the Commissioner for Labour
2
Edition 2006 January(1)
FOURTH SCHEDULE
INSURANCE
Part V
Other Insurance Requirement (Please abstract from the Main Contract requirement,
where applicable)
Not Applicable
Transit Insurance
Subject to the Sub-contractors own decision
Manufacturing Insurance
Subject to the Sub-contractors own decision
1
Edition 2006 January(1)
FIFTH SCHEDULE
FORM OF GUARANTEE
hereunder.
The Guarantor shall not be released from liability under this
Guarantee by reason of the unenforceability, invalidity or
termination of the Sub-contract for any reason whatsoever.
The Guarantor hereby represents that, with respect to his
obligations, liabilities or any other matter under or arising out of or
in connection with this Guarantee, neither he nor any of his
properties or assets has, in Hong Kong, or in any other jurisdiction,
any right of immunity on the grounds of sovereignty or otherwise
from any legal action, suit or proceedings, from the giving of relief
in any legal action, suit or proceedings; from set-of or
counterclaim; from the jurisdiction of any court, in Hong Kong or in
any other jurisdiction; from service of process upon him or any
agent; from attachment prior to judgement in order to obtain
satisfaction thereof; from attachment after judgement or from
execution or any other process for the enforcement of any
judgement or other legal process in any jurisdiction; and to the
extent that the Guarantor is or becomes entitled to any immunity
as aforesaid, in Hong Kong or in any other jurisdiction in respect of
his obligations, liabilities or any other matter under or arising out
of or in connection with this Guarantee, he does hereby and will
irrevocably and unconditionally waive and agree not to plead or
claim any such immunity. The Guarantor further consents to the
giving of any relief in any legal action, suit or proceeding and to
execution or any other form of process for the enforcement of any
judgement against him or his assets.
This Guarantee shall be governed by an interpreted in all respects
according to the laws for the time being in force in Hong Kong and
Guarantor hereby agrees to submit to the non-exclusive
jurisdiction of the courts of Hong Kong and irrevocably appoints
the sub-contractor to act as his duly appointed agent for
acceptance of the service of process.
IN WITNESS WHEREOF this Guarantee has been executed as a
deed on the date first above written.
SIGNED, SEALED AND DELIVERED by )
Mr.
)
)
In the presence of
)
)
)
HKID No.
)
(Not Applicable)
3
Edition 2006 January(1)
SIXTH SCHEDULE
SUB-CONTRACTORS BOND
[To be prepared on the headed notepaper of the Bondsman]
day of 200[ ]
[Insert the name of the Bondsman], a company incorporated in and in accordance with the
laws of [Insert the Jurisdiction of Incorporation] and whose registered office is situate at
[Insert the Registered Address of the Bondsman], (the Bondsman) is irrevocably and
unconditionally bound to [Insert Chun Wos name], whose registered office is situate at
[Insert Chun Wos registered address], together with his successors and assigns (the Main
Contractor) in the sum of [Insert the amount of the Bonded Sum in words] Hong Kong
Dollars (HK$[Insert the amount of the Bonded Sum in figures]) (the Bonded Sum) for
payment of which the Bondsman binds himself, his successors and assigns in accordance
with the provisions of this Bond.
WHEREAS
(A)
By a contract dated [Insert the date of the main contract] (main contract no. [Insert
the main contract number if any] - [Insert the main contract name]) (the Main
Contract) made between the Main Contractor and the Employer as defined in the
Main Contract, the Main Contractor has agreed to execute the main contract works
upon the terms contained in the Main Contract.
(B)
(C)
Where applicable, words and expressions used in this Bond shall have the meaning
assigned to them in the Main Contract and / or the Sub-contract.
2.
If, in the Main Contractors opinion, the Sub-contractor is or has been in default in
respect of any of his obligations under the Sub-contract, the Bondsman shall, upon
demand made by the Main Contractor in writing (such written demand shall be
conclusive evidence and the Bondsman shall not be required to inquire and verify
the contents of such written demand) and without conditions or proof of the said
default or amount demanded, pay immediately to the Main Contractor the amount
identified in the demand in respect of any liability of the Sub-contractor to the Main
Contractor and / or the damages, losses, charges, cost or expenses sustained by
the Main Contractor by reason of the default up to the amount of the Bonded Sum.
3.
The liability of the Bondsman under this Bond shall remain in full force and efect
and shall not be afected or discharged in any way by, and the Bondsman hereby
waives notice of:
(a)
4.
(b)
the termination of the Sub-contract or of the employment of the Subcontractor under the Sub-contract;
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
The liability of the Bondsman under this Bond shall cease on whichever of the
following events first occurs:
(a)
(b)
5.
The Bondsman acknowledges that the Main Contractor shall be entitled to assign
the benefit of this Bond or any part thereof, any interest therein or thereunder and
any right thereunder, whether past, existing or future, at any time without the
consent of the Bondsman or the Sub-contractor being required.
6.
All documents arising out of or in connection with this Bond shall be served upon
the Bondsman at [Insert a Hong Kong Address of the Bondsman at which the
documents shall be served].
7.
The Bondsman may change the above nominated address for service of
documents to another address in Hong Kong but only by prior written notice to the
Main Contractor.
8.
This Bond shall be governed by and construed according to the laws for the time
being in force in the Hong Kong Special Administrative Region and the Bondsman
agrees to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of Hong Kong
Special Administrative Region.
2
Edition 2006 January(1)
3
Edition 2006 January(1)
IN WITNESS whereof this Bond has been executed as a Deed on the date first above
written.
THE COMMON SEAL of
[Insert name of the Bondsman]
was affixed hereto in
the presence of :
)
)
)
)
______________________________________
Name: [Insert the Name of the signatory]
Position: [Insert such as Director or Managing Director]
OR
SIGNED, SEALED AND DELIVERED
)
by [the Name of the attorney]
)
for and on behalf of
)
[Insert the Name of the Bondsman]
under Power of Attorney
)
dated [Insert the date] in the presence of
[Insert the name of the Witness] as Witness
)
)
)
4
Edition 2006 January(1)
1
Edition 2006 January(1)
SEVENTH SCHEDULE
PRICING DOCUMENT
(Unless the Sub-contract Works are subject to final measurement,
the Pricing Document shall not form part of the Sub-contract
and the rates inserted shall be used
for interim payment and valuation of variation)
1
Edition 2006 January(1)
EIGHTH SCHEDULE
PAYMENT TERMS
A.
The Sub-contractor shall submit his interim payment applications directly to the
designated site individual as advised to him by the Quantity Surveyor of the Main
Contractor from time to time (Site Administrator or the Secretary of PM) who is incharge of the payment registration system within the agreed time frame as
stated above each month.
If the site office is closed after completion of works, the Sub-contractor shall
submit his payment applications to the Sub-contractor Payment Section of the
Main Contractors Head Office.
The Sub-contractor may request the designated site individual or the Subcontractor Payment Section of the Main Contractors Head Office, as the case
may be, to provide a Receipt Acknowledgement confirming receipt of the
payment applications.
1
Edition 2006 January(1)
B.
If Pay when paid provision is applicable (refer to the Second Schedule): The
Sub-contractor shall only be paid the same amount of work done within 14 days
after such amount of work done is paid to and received by the Main Contractor
from the Employer. If deduction is made by the Employer against the Main
Contractors payment, so far as such deduction in the sole opinion of the Main
Contractor is related to the Sub-contract Works or the lack of or insufficient
performance of the Sub-contractor, such deducted money shall be classified as
amount not received by the Main Contractor. In another word, the definition of
amount paid and received shall mean the cash actually received by the Main
Contractor but not accrued value of work done certified under the Main Contract.
The three applications, namely work done within the original base Sub-contract,
variation works and dayworks will be certified separately in three payment
certificates.
Special Terms of Payment (please state if specially agreed at the time of award)
2
Edition 2006 January(1)
NINTH SCHEDULE
SAFETY REQUIREMENTS
A)
The Sub-contractor shall provide his employees and workers with safety equipment
such as helmets, safety belts, fall arrestors, independent lift lines, goggles, welding
protective goggles, ear plugs, masks, water resistance boots, safety boots, breathing
apparatus and the like and shall ensure that his employees and workers make use of
the same when necessary.
B)
All staf and labours working inside the Site Boundary must hold a valid working
permit. An administrative charge of HK$300.00 will be charged in the Sub-contractors
account for each loss of or physically damage.
C)
The Sub-contractor shall strictly observe the all Safety Requirements which include but
not limited to the following requirements. The Sub-contractor shall indemnify the Main
Contractor against all liabilities ofin whatever nature due to the Sub-contractors noncompliance with any of these requirements even if such non-compliance is caused or
contributed to by the Main Contractors negligence.
1
The Sub-contractor shall provide to the Main Contractor the accurate and
detailed records of information on the provision of safety equipment to his
employees and workers including: type, date, names, identity card numbers and
green card numbers of workmen, acknowledgement of receipt, etc.
The Sub-contractor shall only employ competent workers who posses valid
Green Card.
The Sub-contractor shall notify the Main Contractor immediately of the details of
any injury and accident at work.
Where works are carried on platforms at 2 metres in height or above and without
guard rails, the Sub-contractor shall provide safety belts or other efective safety
measures and instructions to his employees and workers and shall monitor the
use of the same by his employees and workers.
The access to and egress from workplaces shall be at least 400 mm in width and
650 mm in width for the transportation of materials.
The Sub-contractor shall keep the Site clean and access / egress unobstructed by
clearing all rubbish after each day work.
All materials, tools, timber boards, I-beams, iron frames and the like shall be
stored in designated areas to avoid being damaged and posing a threat to site
safety.
10
The Sub-contractor shall assure that the dangerous parts of constructional plant
have properly and efectively guarded.
11
The Sub-contractor shall assure that cranes and air compressors will not be used
unless the same have been examined by a competent examiner, and shall
submit all the valid prescribed certificates to the Main Contractor.
12
The Sub-contractor shall assure that cranes will be inspected once every week by
a qualified person in accordance with the Construction Sites Safety Regulations,
1
Edition 2006 January(1)
The Sub-contractor shall ensure that lifting of loads by lifting appliances must be
carried out under the supervision of competent persons.
14
15
Heavy lifting wheels, gears and pulleys shall have valid certificates. (Any electric
wheel or articulated vehicle shall carry a valid certificate).
16
17
All electric wires for the supply of temporary electric power shall be hung above
the ground. All facilities supplying temporary electric power shall be installed by
qualified electricians.
18
The Sub-contractor shall assure that excavations over 1.2 metres in depth are, in
accordance with Construction Sites Safety Regulations, shall be inspected by
competent person once a week, and shall fill in the prescribed Form 4 specified
by the Labour Department.
19
If temporary supports are required, the Sub-contractor shall provide the Main
Contractor with the structural designs thereof seven days before such supports
are fixed. The temporary works shall be designed by a professional engineer.
20
If the Main Contractor requires any alteration to the designs on the ground of
safety, the Sub-contractor shall do so immediately and the Main Contractor shall
not be required to pay any compensation to the Sub-contractor. This Clause
shall not relieve the Sub-contractor of his liability under the Sub-contract nor his
statutory duty in relation to safety.
21
22
23
24
25
Only certified worker who have undergone related safety training can work inside
a confined space.
26
If diving works are required, the Sub-contractor shall comply with all of the Code
of Practice for Safety and Healthy at Work for Industrial Diving published by the
Labour Department.
27
Where naked flame operation (including welding, heat cutting, heating, smelting,
etc.) are required, the Sub-contractor shall apply to the Main Contractor for a hot
work permit 24 hours beforehand. No hot works by the Sub-contractor shall be
allowed unless the safety & fire prevention requirement specified in the hot work
permit are fully observed.
28
The Sub-contractor shall inform the Main Contractor of the commencement and
finishing of the hot works every day.
29
The Sub-contractor shall comply with the relevant items of the safety policy and
safety plan of the Main Contractor.
30
The Sub-contractor shall provide the Main Contractor with and put into practice
his safety policy and safety plan.
31
The Sub-contractor shall appoint a person responsible for taking record of and
inspecting all the lifting equipment of the Sub-contractor on Site. Such person
shall provide the Main Contractor with records every month and conduct regular
inspections to ensure the accuracy and comprehensiveness of the records on
lifting equipment.
32
33
The Sub-contractor shall apply the specified colour to his lifting gear in
accordance with the Main Contractors colour coding system for lifting gear to
distinguish the efective period of the lifting gear.
34
Where the mobile cranes or tower cranes are used, the Sub-contractor shall
comply with the Factories & industrial undertaking (LA & LG) Regulations. If the
Sub-contractor fails to comply with, the Sub-contractor shall bear all legal and
economical responsibilities therein cured.
35
After the commencement of the Sub-contract Works on Site by the Subcontractor, the Sub-contractors person-in-charge or the person with safety
experience appointed by such person-in-charge shall be stationed on Site
permanently and responsible for safety works and shall teach his employees and
workers the knowledge of safety operations of the relevant trades. Works shall
not be commenced until all the employees and workers fully understand the
safety operations
36
Excavator shall not be used for lifting operation unless it is by design suitable for
the purpose according to section 9.1.2 of COP on Safe Use of Excavators
published by labout labour department.
37
Excavator having a safe working load of more than 1 tonne should not be used
for lifting unless the excavator has satisfied the specified requirements in section
9.2.7 of above stated COP..
38
TENTH SCHEDULE
PERSONAL UNDERTAKING ON SAFETY REQUIREMENTS
AND ENVIRONMENTAL ASSURANCE
Date : 15th June 2009
Yours faithfully,
For and on behalf of
Chun Wo Foundations Limited
____________________________
1
Edition 2006 January(1)
ELEVENTH SCHEDULE
SCHEDULE OF FEES AND CHARGES UNDER SUB-CONTRACT
Clause
No.
Description
Administration
Amount
General
Main
Contractors
Overhead
Cost
including
1010%
General
20(a)(viii)
21
1.
2.
3.
4.
5.
22
$5,000 / warning
20(a)(viii)
$2,000 / meeting
24(d)
Penalty if the Main Contractor discovers that the Subcontractor employs or allows illegal employees to
execute his Sub-contract Works on Site.
44%
No helmet
No safety belt
No ear / eye protector
Breach of Construction Site (Safety) Regulations
Administration cost for losses of or physically
damaged of worker permit.
6. other occupational safety & health related legislation
1. First Time
2. Second Time
3. Any Additional Time
$2,000 / meeting
$500 / Head
$500 / Head
$500 / Head
$3,000 / Item
$300 /
Worker permit
$3,000 / Head
$50,000 / person
$100,000 / person
Additional $50,000
per person per time
24(g)
24(g)
$100 / card
24(g)
$50 / sticker
29
Fourth
Schedule
Fourth
Administration fee for per reportable accident.
Schedule30
1
Edition 2006 January(1)
2
Edition 2006 January(1)
TWELFTH SCHEDULE
SUPPLEMENTARY CONDITIONS OF SUB-CONTRACT
1.
1.
2.Unless and otherwise agreed and stated in this Sub-contract, all prequalifications mentioned in the Sub-contractors quotation(s) or any amendment(s)
made by the Sub-contractor of the tender documents a the tender stage by the Subcontractor will not form part of this Sub-contract. No claim for additional money in
respect of any pre-qualification(s) or amendment(s) will be entertained by the Main
Contractor.
2.
The Sub-contractor had fully understood the contents and requirement s of the
Main Contract, including specifications, drawings, method statement etc., in relation
to and applicable to the Sub-contract Works, unless and otherwise agreed and stated
in this Sub-contract. Generally, the Sub-contractor shall bear the same liabilities and
responsibilities in relation to and applicable to the Sub-contract Works.
3.
The Sub-contractor agreed that without the prior written consent of the Employer
and/or the Main Contractor the Sub-contractor cannot use any information or
materials describing or relating to the name of the Employer and/or this project,
including trade name, trade mark, trade device, service mark, symbol or any
abbreviation, contraction or simulation thereof owned by the Employer and/or the
Main Contractor in advertising, publicity etc..
4.
5.
If the Sub-contractor damages any utilities facilities, including but not limited to
underground cable, pipes, tele-communication system, etc., the Sub-contractor shall
be fully responsible for such damage.
6.
The quality assurance scheme of ISO 9000 will be adopted in this project, the
Sub-contractor shall fully co-operate with the Contractor in the implementation of the
QA System.
7.
The Main Contractor shall adjust the Sub-contract Sum according to the agreed
supplemental clauses for fluctuation as set out in the Special / Supplementary
Clauses for Fluctuation of Labour and Materials Costs.
8.
It is agreed that the measurement of boring shall be from cut of level down to
toe level same as the measurement method of the Main Contract.
9.
The following works shall be carried out by the Main Contractor at no charge to
the Sub-contractor:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
the provision of haul road and earth platform for loading boring machine,
but the Sub-contractor shall be responsible for minor leveling works;
the provision of temporary fence / rail along the haul road;
h)
the supply of water point and water truck only but water consumption
shall be responsible by the Sub-contractor;
i)
j)
k)
c)
d)
all safety measures related to the Sub-contract Works and his plants;
the fixing of starter bars to lagging wall and other structures which shall be
measured separately.
g) The removing of all excavated materials and rubbish generated by the Subcontractor during the operation of the Sub-contract Works including paying
dumpling fee of the Government and submitting all dumping tickets to the
Contractor for record.
3.
4.
( )
4.1
4.2
4.3
2
Edition 2006 January(1)
4.4
4.5
HK$2,000.00
4.6
4%
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
HK$2,000.00
12.
ISO 9000
13.
14.
HK$100.00
15.
4%
3
Edition 2006 January(1)
16.
End
4
Edition 2006 January(1)
1
Edition 2006 January(1)