AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN

Control
de Calidad
PO-EX-01

Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Revisin:00

REVISIONES:
Rev. Fecha
00

Revisado

16.02.2015 Control Calidad

Firma

Aprobado

Firma

Descripcin

I.T.O

AGG Ingeniera y Construccin

Control
de Calidad

REF: LIC 420/14-AV-IN

PO-EX-01

Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Item

Titulo

Revisin:00

Pgina

Tabla de Contenidos
1

Objetivos

Alcance

Definiciones

Responsabilidades

Documentos Aplicables

Equipos, Maquinarias y Herramientas

Descripcin de los Trabajos

Control de Registros

Seguridad

10

Anexos

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

1.

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00

Objetivo
El presente procedimiento tiene como objetivo el describir paso a paso las actividades a realizar
para la excavacin en zanja de forma tal de asegurar la correcta ejecucin de un trabajo sin
riesgos y confiable, de acuerdo a los requerimientos de las especificaciones tcnicas, normas
vigentes y planos del proyecto.

2. Alcance
Este procedimiento es aplicable para las excavaciones en zanja a realizar en las obras que
forman el sistema de gestin de calidad de Constructora AGG Ingeniera y Construccin.
3. Definiciones
Niveleta: Herramienta fabricada de madera pino 2x2 y tablas, instalada en forma de cruceta
con cotas basadas en el proyecto y que permite definir la profundidad de la zanja a medida que
avanza la maquinaria con la excavacin.

4. Responsabilidad
Jefe de Terreno

Topgrafo
Encargado de
Calidad de Obra
(ECO)

Asignar los recursos mano de obra necesaria y/o subcontratos,

equipos u otros elementos a utilizar tomando las medidas y
acciones necesarias que permitan un desarrollo normal y seguro de
los trabajos cubiertos por el presente procedimiento.
Verificar correcta ejecucin de los elementos proyectados,
geometra, interferencia con otros proyectos, trazados e inspeccin
del producto terminado en conformidad con las especificaciones
tcnicas, planos del proyecto y normas asociadas.
Coordinar el destino de los excedentes de las excavaciones, su uso
y/o su retiro.
Verificar la correcta ejecucin de los trabajos
Verificar las profundidades de la excavacin
Verifica la aplicacin del procedimiento y controlar que la
recepcin final de cada una de las etapas de los trabajos estn
debidamente protocolizada.

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00

5. Documentos Aplicables
Especificaciones Tcnicas del proyecto.
4.2 Planos del proyecto.
4.1

6. Equipos y Herramientas

Excavadora
Retroexcavadora
Camin Tolva
Eslinga de seguridad
Herramientas menores (Palas y picotas).
Picotas

7. Descripcin de los Trabajos

7.1 Revisin y Planificacin inicial

Despus de que el topgrafo haya realizado el trazado de las excavaciones, chequeando

los niveles, generado PR Auxiliares y ubicado interferencias, se proceder a la entrega del
trazado a la ITO.
El trazado ser presentado a la inspeccin a travs del libro de Obra, quienes sern los
encargados de aprobar el mismo.
7.2 Ejecucin

En las excavaciones a realizar, se considerar un talud natural, la maquinaria a utilizar en

las excavaciones ser una excavadora. Sin embargo, en aquellas partes donde existan
instalaciones, canalizaciones, obras, atraviesos, etc., se debern ejecutar en forma manual
y cuidadosamente.
La excavacin de la tubera se realizar de acuerdo a los anchos y profundidad indicados
por el proyecto.
El procedimiento para lograr las profundidades requeridas por el proyecto ser a travs de
la instalacin de niveletas en cada estaca por donde se proyect el trazado se marcara la
cota de la subrasante la cual indicara la profundidad de la excavacin, cuyas estacas estn
amarradas a PR Auxiliares definidos en los procesos anteriores.
4

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00

Adems el topgrafo se encargara de chequear la cota de sello en la medida que transcurre

el proceso de excavacin. La tolerancia de nivelacin de sello de excavacin ser +/- 2cm.
El acopio del material proveniente de la excavacin se propone dejarlo a un costado de la
zanja, a una distancia razonable para permitir el avance de la excavacin.
Se deber definir la forma en que se retirarn los excedentes y su destino.
La superficie en el fondo de la zanja deber quedar libre de cualquier protuberancia que
pueda ocasionar cargas puntuales en la pared de la tubera y deber proporcionar un
soporte firme, estable y uniforme para esta.
Una vez que la excavacin logre la profundidad de proyecto, se proceder a preparar el
sello de excavacion, la cual se proceder a realizar un chequeo general por parte del
topgrafo en el sello. Este chequeo deber ser registrado en el respectivo protocolo.
En el caso de producirse sobreexcavaciones, estas se debern rellenarse segn se indica en
el procedimiento de relleno de zanjas
Mientras las excavaciones estn abiertas no se permitir el flujo de maquinarias alrededor
de la zanja.
7.3. Entrega
El Control de Calidad, ser responsable de recepcionar la excavacin, verificar sus dimensiones
y cota de sello. Todo lo anterior, respecto a las Especificaciones Tcnicas
Lo anterior se realiza segn protocolo adjunto Anexo 2.
De acuerdo al avance de ejecucin de la actividad, el Profesional de Terreno ser responsable
de solicitar a la Inspeccin Tcnica de Obra, la recepcin de los sellos de excavacin, lo que
debe quedar registrado, segn protocolo adjunto Anexo 2.

8. Control de Registros
a. Listado de Observaciones Excavacin.
b. Protocolo Revisin Excavacin.

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00

9. Riesgos y Control de la Operacin.

RELACION DE INCIDENTES Y
PELIGROS
Generacin de Incidentes (accidentes,
cuasi accidentes, fallas operacionales)
en: la ejecucin de los trabajos (tareas)
que forman parte de este procedimiento.
Cada a nivel, esguinces por: trnsito en
vas de acceso, transito en reas o
lugares de trabajo.
Cada a desnivel por: trnsito por
escalas, transito por plataformas,
.excavaciones y/o zanjas abiertas.

PRACTICAS y/o MEDIDAS DE CONTROL

OBLIGATORIAS

Golpes con/por/contra debido a: manejo

de materiales en forma manual y/o
mecanizada (cargar, descargar,
trasladar, colocar, almacenar, retirar)

Contacto con/por debido a: proyeccin

de partculas, partculas en suspensin.

Atropellamiento por: equipos en

movimiento, vehculos en movimiento

Entregar instrucciones claras y precisas

relacionadas y/o emanadas de este
procedimiento y de los estndares y/o
instructivos que apliquen.
Efectuar Inspecciones del terreno.
Mantener toda va o lugar de trnsito
peatonal y sector que rodea a las
excavaciones: limpio, despejado.
Caminar siempre a paso firme y alerta.
Mantener resguardos perimetrales a
excavaciones: barreras, malla o cinta
delimitadora.
Contorno de las excavaciones, sector
limpio.
Efectuar actividades en forma planificada
y coordinada.
Usar equipo de proteccin personal.
Mantener rea o lugar de trabajo limpio y
ordenado (iluminado si corresponde)
Mantener equipos y/o herramientas en
condiciones de uso.
Evitar personal no asignado a esta tarea
pueda estar dentro de la zona donde opera
la mquina.
Evitar colocarse a los costados de la
retroexcavadora.
Usar lentes de seguridad.
Trabajar solo personal instruido y
autorizado
Equipos deben tener alarma sonora de
retroceso y baliza.
Mantener
las
reas
de
trabajo
debidamente cerradas para evitar el
acceso de vecinos a los trabajos, adems
se instruye a todo el personal de los
trabajos que sern realizados por la
6

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Electrocucin por: Trabajos cerca de

lneas . (cables, transformadores)
correspondiente a las luminararias de
sector donde se realizan los trabajos.

Golpeado por, atropello: trnsito de

trabajadores detrs de equipos y/o
maquinarias

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00

maquinaria en obra.
Operar solo personal autorizado
Trabajar personal autorizado
Des-energizar sistemas y/o instalaciones
(cuando corresponda) y bloquear.
Durante los trabajos de excavacin el loro
o supervisor deber estar pendiente si el
brazo de la retroexcavadora no pasa a
llevar cables del tendido elctrico.
Operar solo personal instruido y
autorizado
Conducir en forma prudente (a la
defensiva)
Mantener sealizaciones y/o sealeros

10. Anexos
10.1 Anexo 1: Protocolo Revisin Excavacin.

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00

Departamento Gestin de Calidad

ANEXO 1

AGG Ingeniera y Construccin

REF: LIC 420/14-AV-IN
Procedimiento para la ejecucin de excavacin

Control
de Calidad
PO-EX-01

Revisin:00