Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a la lectura han
animal marino enorme que es el ciberespacio y los flexibles tentculos que son las redes
sociales.
De palomas mensajeras al silbido de un ave ciberntica
(Cartas de amor e intercambios epistolares en 140 caracteres)
Pensemos en un novio enamorado que ha pasado la mayor parte del da frente a la
computadora. Entre todos los documentos a los que tiene acceso en la red llega a toparse
con Formas de Amar de Ovidio. El ttulo lo invita a descargar el archivo y abrirlo cuanto
antes. A determinados kilmetros de distancia, o del otro lado de la ciudad, su novia
espera con ansia el siguiente mensaje de aquel muchacho que por ahora examina aquel
libro tratando de descubrir entre sus pginas un nivel supremo de amor.
Para el joven enamorado el libro no resulta tan genial como pens: es cierto, es
interesante que el autor recomiende un mtodo especial para leer y escribir cartas de
amor. Pero fuera de aquel proceso para cubrir de miel las palabras, el muchacho pensar
que el autor de aquellos consejos no sabe lo que es el amor juvenil.
Desanimado, el joven enviar el texto electrnico a la papelera de reciclaje y,
esperando no haber pasado mucho tiempo sin contestar, escribir a su novia mediante su
cuenta de Twitter o a travs del chat de Facebook: T AMO 4EVER.
En algn punto del proceso evolutivo de la escritura se dej de requerir el uso de
palomas mensajeras para entregar cartas de amor. Se ignora si aquel cambio indign a las
susodichas aves como para que stas impugnaran contra los nuevos mtodos de
enamoramiento y, en consecuencia, del correr del tiempo.
Siendo optimistas, las cartas no salieron perdiendo del todo, slo cambiaron el
pico de un ave por el maletn rechoncho del cartero. Pero ah continuaron, comunicando a
los enamorados, a familiares y amigos. Aquellos que se desvivan escribiendo siguieron
partindose la cabeza para crear versos y rimas que impactaran profundamente al
destinatario (a).
A todo esto, las cartas pudieron transformarse en un recipiente que almacen
intimidad y recuerdos de un par de personas. Y otras veces en una caja grande, en el caso
que se tratara de una familia. Mediante un intercambio epistolar prolongado, las letras
formaron un cdigo slo descifrable para el par de individuos que las lean.
Darnton argumenta muy bien que adentrndose en las cartas que intercambiaron
escritores o intelectuales se pudieron descubrir las tribulaciones y pasiones que
albergaron aquellas personalidades.
Para tristeza e infortunio de algunos lleg el momento en que las cartas cayeron
en desuso. Se volvieron obsoletas, no en contenido ni esencia, sino como objeto
preservador de cario y recuerdos. El telfono pudo agregar el clido efecto de la voz del
ser querido. Aos despus la computadora agreg la posibilidad de visualizar aquel rostro
apreciado y amado desde miles de kilmetros de distancia.
Pero, y el registro de sueos, deseos, pasiones y desvelos? Qued suspendido
desde el momento en el que el servicio postal present una notable disminucin de cartas
enviadas? O qued agonizando en las letras de los pocos que an siguen escribiendo
cartas aunque no las enven? Afirmar lo anteriormente cuestionado sera un error que
soslayara las herramientas de comunicacin actuales.
Ahora que la atencin enfoca hacia los dispositivos digitales y al internet, es
posible replantearse el rumbo que tomar la lectura e intercambio de mensajes de texto
digitales en la sociedad.
Los cibernautas ms avezados fueron los primeros en escuchar los silbidos de un
ave virtual. Twitter de aparicin en 2006 lleg para convertir la comunicacin de masas
en cadenas de 140 eslabones. Lo cierto es que como toda cadena su resistencia es notable.
Y lo inscrito en ellas est a prueba del olvido y la negacin. Slo la desaparicin
completa de un usuario en la red es capaz de hacer invisibles a dichas cadenas, pero no de
desintegrarlas.
Hasta este momento haba evitado el uso del concepto ms comn para referir a
Twitter y Facebook: comunidades virtuales. Pero me parece pertinente argumentar que
gracias a la gran cantidad de usuarios que hoy en da presentan, el siguiente escenario
para la interpretacin y toma de registro de emociones ser el espacio de las comunidades
virtuales. Para 2014, Twitter cuenta con un total de 271 millones de usuarios, una cifra
por tal o cual narrador. Nos queda un nmero reducido de personas que formaban el
intercambio epistolar entre aficionado y escritor.
Haciendo gala de la inmediatez, hoy en da basta con que algn usuario d con la
cuenta de Twitter de su futbolista preferido para que lo felicite por el gol anotado en la
ltima jornada ante el odiado rival. Si al goleador le parece excntrica u original la
manera en la que lo felicitaron contestar con un mensaje parco pero qu emocin o
respuesta no resulta parca si la reducen a 140 caracteres? hacia su nuevo seguidor.
Y la cosa no va slo de figuras pblicas. Escritores populares como Stephen King
tambin ven saturada su cuenta con mensajes: elogios o reclamos por la muerte de tal o
cual personaje. Pero los seguidores estn ah esperando las ltimas novedades: la
revelacin del siguiente ttulo de su novela, o la aclaracin acerca de aspectos confusos
en algn captulo.
Me queda claro que en esta poca ese es el intercambio epistolar y el registro de
pasiones al que podemos aspirar. Twitter tiene sus limitantes y stas resultan lastimosas
cuando las comparamos con la expresividad y extensin de un correo electrnico, o la
carta de antao. Pero algo ha hecho bien si es que cada da miles de usuarios se registran
en su espacio. Y uno de sus principales mritos ha sido democratizar la expresin y
contribuir al sentimiento de que cualquiera puede ser tomado en cuenta por una figura
pblica.
Interpretacin y retrica en redes sociales
(El meme es el mensaje)
La comprensin de la literatura de ficcin ha llevado a lectores y acadmicos a adentrarse
dentro de la teora literaria. En palabras similares o aproximadas a las de Darnton, se sabe
que cuando el lector se dispone a leer una novela, cuento o relato, aceptar las reglas que
el autor le imponga siempre y cuando stas le parezcan verosmiles, es decir, que
embonen dentro su bagaje y lgica.
Como ejemplo de la manera de construir la verosimilitud, o si se quiere ver de un
modo ms romntico, el pacto entre lector y autor, Darnton nos presenta el anlisis
expuesto por Walter Ong perteneciente un fragmento de Adis a las armas de
Hemingway. La retrica usada por dicho autor pretende que el lector figure el texto a
partir de una familiaridad pre-establecida con el protagonista. De este modo la
descripcin del paisaje, el tiempo y el espacio pasarn a segundo termino, pues el
conflicto del relato requerir que el lector est siempre a la expectativa de la relacin
entre el protagonista y narrador.
La narracin literaria no estuvo exenta de cambios durante el siglo XX.
Precisamente aquella narrativa que utilizaba la retrica en la cual se busc que el lector
comprendiera todo el texto, incluidas razones y motivos de los protagonistas, se expres
de manera mayoritaria a travs del narrador omnisciente, pues ste, al igual que Dios,
conoca todo. En casos como los de Dostoyevski durante el siglo XIX, el narrador
omnisciente alcanz la apoteosis al mostrar la paranoia de Raskolnikov en Crimen y
Castigo.
Lo cierto es que antes del advenimiento de las redes sociales y la expansin del
mundo virtual, las novelas y cuentos nos presentaron la complicidad en primera persona.
El narrador nos hablaba de t, se mostr como un mortal que ms que saber todo, poda
desconocer gran parte de las cosas.
Basta ver el catlogo y leer algunas de las novelas editadas por Tierra Adentro
(fondo editorial subvencionado por el gobierno federal de Mxico) durante la ltima
dcada del siglo XX, y la primera del XXI, para darse cuenta de la transicin a la que se
ha visto sometida la narrativa de ficcin, a nivel de trama y retrica, en nuestro pas.
En dichas novelas la gran excepcin es el narrador omnisciente. Gran parte de
autores optan por asumir la dualidad narrador-protagonista para dejar a su personaje
transitar por atmsferas o situaciones que no requieren un nivel de verosimilitud tan
estricto como en siglos anteriores requiri la ficcin.
Ante esto, habra que hacer un seguimiento y preguntarse si esta nueva retrica en
la narrativa, que en apariencia se muestra ms sencilla o desenfadada, si se quiere adoptar
un vocabulario actual, ha sido resultado de un desarrollo intelectual alimentado por
pruebas y valoraciones menos exigentes que las de siglos atrs.
O, ms enfocados en analizar que en criticar el mundo contemporneo, es la
retrica a la que podemos aspirar con base en nuestra relacin con los medios de
comunicacin masiva y los parmetros que stos nos han impuesto.
cultivarse. Ttulos como la caja idiota han llevado a este medio a una posicin
deleznable, y en la forma menos peyorativa, algo que slo unos cuantos asumen como
gusto culposo.
Lo cierto es que pocos reflexionan acerca del parecido entre la televisin y las
redes sociales, que ahora son los receptculos del ocio de gran parte de la poblacin
juvenil. E incluso menos se repara en la retrica de ambas, que por ms que las
comunidades virtuales hayan saturado la cantidad de informacin, la transmiten desde
parmetros semejantes.
As llegamos al meme. El paraso de la opinin. La ilustracin que conecta al
vecino hogareo con el trotamundos. El reclamo en el que el ciber-activista escupe a la
cara del dictador. La burla o apologa del seguidor hacia su equipo favorito, o el que ms
odia. Imagen, texto parco y, muchas veces, argumentos falaces: retrica del meme.
Darnton se preocup por la interpretacin que los escritores dieron a cartas o
fragmentos narrativos, le caus inquietud la forma en la que los historiadores concibieron
eventos y hechos a partir de epstolas o de textos antiguos como los de Herdoto y
Tucdides.
Cabra preguntarse si en el futuro los historiadores tendrn que recurrir al
microanlisis, para todava reducir ms su rango de exploracin ante los posts, twits y
publicaciones de un usuario en su cuenta de Facebook o Twitter.
Incluso las lneas divisorias entre el intelectual, el estudioso, el aficionado y el
iletrado se desdibujan para dar paso a la etiqueta virtual comn: el usuario. De modo que
cuestiones como la buena ortografa, la profundidad del anlisis en sus publicaciones o la
validez de argumentos expuestos,
se presupone como la burla a una frase mal pronunciada o poco reflexionada que exhibe
y presupone la poca inteligencia del mandatario.
Resaltan los casos de ilustraciones que buscan mostrar un pensamiento serio, de
ndole religioso o poltico, pero de entrada parten de la misma retrica. Una imagen de un
intelectual acompaada de una frase entre comillas, (que puede, o no, haber sido dicha
por aquella figura) y sta servir como bandera de una ideologa poltica virtual: una
verdad instantnea que ver su plazo de vencimiento cuando otra ilustracin la releve y
obtenga ms likes.
Cuando la investigacin histrica aborde el contenido ciberntico tendr que
escarbar entre gigabytes de basura ilustrativa para de vez en cuando desenterrar alguna
joya intelectual que no haya tenido tanta repercusin. O, por el contrario, tendr que
asumir toda esa carga de imgenes y textos como un macroanlisis que le permita
entender que las comunidades virtuales del siglo XXI hicieron del meme el estandarte de
su razonamiento.
Formato digital: la hoja que no se puede oler
El formato en el que se presentan los libros es algo que llama la atencin de Darnton,
pero no slo a l, tambin a los usuarios de las redes sociales. El autor propone que a
travs de la bibliografa analtica, es decir, el estudio de la forma fsica y tipogrfica en la
que fueron editados los libros, se puede determinar el sentido y la forma en el que son
interpretados. Si queremos sonar ms actuales tambin influira en l xito comercial del
texto.
Para ejemplificar la importancia del estudio de la bibliografa analtica, Darnton
argumenta que durante un estudio emprendido por McKenzie, acerca de la obra del
dramaturgo Congreve, lleg al hallazgo que gracias a una re-edicin de las obras de dicho
escritor durante finales del siglo XVIII, sobre todo con cambios en el diseo fsico, los
libros tuvieron una mejor acogida en el pblico.
Siendo ms ambiciosos con las propiedades fsicas del libro, habra que detenerse
en la capacidad de stos para seducir y llamar la atencin de alguna persona que no
lo menos en territorio mexicano, con pesos pesados como Anagrama, Random House
Mondadori o Alfaguara. Y parte de ese crecimiento se ha visto reflejado en la publicacin
de escritores con ms renombre desde Juan Villoro, el filsofo mexicano-espaol
Leonardo da Jandra, hasta un nobel de literatura como J.G Le Clzio. As mismo la gama
de publicaciones recorre la literatura infantil, pasando por el cuento, poesa, hasta la
novela negra.
Si Almada debe su crecimiento en el mercado nacional, es porque supo conjuntar
de manera creativa el diseo editorial con el contenido, sin que alguno de los dos
disminuyera su atractivo.
Pero volviendo al tema de la masificacin del acceso a la lectura de la poblacin,
hay un aspecto que observ Darnton y que contina hasta estos das: la lectura de ficcin
o de ciencia sigue siendo una actividad reservada para pocos. Slo que con el crecimiento
de la poblacin, pareciera que hoy en da hay ms personas que leen, pero lo ms
probable sea que el porcentaje de lectores, comparado con dos o tres siglos atrs, no haya
visto aumentar su cifra en demasa.
Juan Domingo Arguelles, (5) destaca que la aficin por la lectura es una actividad
que no siempre es fomentada dentro de las universidades.
Tampoco hay que ser alarmistas puesto que aquellos que son llamados por la
literatura y la lectura, tarde o temprano demuestran los beneficios. Alguna vez Umberto
Eco relataba la historia del escritor Giovanni Papini, para quien la lectura significaba
acostarse no muy lejos de la chimenea y devorar las obras de Dostoievski durante la
noche. Y aos despus la obra de Papini fue un pilar clave en escritores como Jorge Luis
Borges.
Pero, qu pasa con el formato digital? La inclusin de los libros electrnicos
signific la oportunidad de almacenar miles de ttulos en una computadora personal, en
una Tablet, o en un disco duro. Pero para aceptar el nuevo formato, el lector tuvo que
desprenderse de las propiedades fsicas del libro, como sentirlo u olerlo. Y de algo que
tambin menciona Darnton: las prcticas de lectura.
5 Juan Domingo Argelles. (2013). Los usos de la lectura en Mxico.
2/12/14, de Universidad Autnoma del Estado de Mxico Sitio web:
http://www.uaemex.mx/plin/colmena/Colmena3536/Aguijon/Arguelles.html
que los escritores actuales ven como la herramienta para que su trabajo llegue a muchos:
el compartimiento de la obra mediante bajo o nulo costo a travs de redes sociales.
No resulta ocioso pensar acerca de la interpretacin y el auge que recibirn ciertas
novelas o libros histricos a partir de su reedicin digital. En alguna ocasin, un
preocupado Stephen King meditaba acerca de su lugar en la literatura mundial cuando se
le cuestion si crea que algn da ganara el Nobel de Literatura. Con su especial forma
de expresarse respondi que l se vea con los grandes pero en la segunda fila (6).
Mencion que Somerset Maugham debera ser de los escritores ms laudados en estos
das, pero su obra no interesaba a nadie para ser re-editada. Quizs en unos aos, en el
formato digital se d el boom Somersetsiano y los lectores podamos disfrutar de otros
ttulos aparte de El Filo de la Navaja.
No encuentro mejor frase para terminar que una que propone el mismo Darnton a
lo largo de su disertacin: La lectura tiene una historia. No fue siempre y en todas
partes la misma. Y en efecto en el futuro tendremos que analizarla ms all de la
dimensin fsica del libro, sea a travs de las redes sociales o la comunidad virtual que
impere por ms tiempo.
Ensayo escrito a partir del captulo 7 Historia de la lectura escrito por Robert Darnton,
contenido en:
Peter Burke (ed). (1996). Formas de hacer historia. Madrid: Alianza Universidad.
Alumno: Josu Daniel Flores Morales