Вы находитесь на странице: 1из 36

!

"#$%&%$'()#%*#("+
,"-$%+(.*#("+&*+-&#/$&+!%*0

/*0#123&4-&++#5(,*462%7*(#8&9:(*-*;7&+#<2(#/&-3#$%2%&+#
!&%%&4#563-&6&(%#8:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%
!"#$%&'&(#)*+&(,&-.

@A@BCDE#F%:#?'&(G&H#$I##J##K2+:7(;%*(H#L<#EMMMA##J##CNFMMNOPQN!"#$##J##000N34*R&9%'*%&N*4;

8?!UI#VW#<V=8I=8$
8?!UI#VW#<V=8I=8$
IXI<Y85>I#$YSS?)Z# #

A#

MP

/5$8V)Z#?=L#8/I#5S1?<8#VW#8/I#=>)?# #

MQ

>V8I)#)I[5$8)?85V=#SVLI)=5\?85V=#

M]

SV8V)#>I/5<UI#VWW5<I$#^$I<85V=#O_#

CA

WILI)?U#S?5UB5=#)I[5$8)?85V=#WV)S#^$I<85V=#Q_#

CF

1Y!U5<#?$$5$8?=<I#?[I=<5I$#^$I<85V=#@_#

EC

U5$8#S?5=8I=?=<I#^$I<85V=#F_#

EO

<V=<UY$5V=#

E]

=V8I$#

AM

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

IXI<Y85>I#$YSS?)Z
$7(9&#%:&#EMMF#34&+7.&(%72-#&-&9%7*(H#%:&4&#:2+#`&&(#2#;4*07(;#
9*(+&(+G+# 26*(;# &-&9%7*(# *,,7972-+H# +9:*-24+H# 2(.# '*%7(;# 47;:%+#
2.'*92%&+#%:2%#'*%&4#4&;7+%42%7*(#92(#`&#6*.&4(7T&.#%*#%2a&#2.B
'2(%2;&#*,#(&0#7(,*462%7*(#%&9:(*-*;7&+%&62a'()#%:&#34*9&++#
6*4&# 9*+%B&,,&9%7'&H# 299G42%&H# 2(.# &,,797&(%# ,*4# ;*'&4(6&(%# 2(.#
'*%&4+NC
8:7+#4&3*4%#.7+9G++&+#:*0#'*%&4#4&;7+%42%7*(#6*.&4(7T2%7*(b*4#
4&3-297(;# 323&4B`2+&.# &-&9%7*(# 2.67(7+%42%7*(# 07%:# &-&9%4*(79#
+"+%&6+# 2(.# 34*9&.G4&+b92(# :&-3# +%2%&+# %*# `&%%&4# 763-&6&(%#
%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#*,#C]]A#^=>)?_NE##8:&#=>)?H#
26*(;#*%:&4#%:7(;+H#4&cG74&+#2#42(;&#*,#+%2%&#2;&(97&+#%*#*,,&4#
'*%&4# 4&;7+%42%7*(# +&4'79&+# %*# &-7;7`-&# 4&+7.&(%+b7(9-G.7(;# :7+B
%*4792--"# G(.&44&34&+&(%&.# 3*3G-2%7*(+b2(.# 9*.7,7&+# '*%&4# -7+%#
627(%&(2(9&#34*9&.G4&+#%*#&(+G4&#*,,7972-#4*--+#24&#9*44&9%#2(.#
9G44&(%N#
=>)?#9*63-72(9&#:2+#`&&(#G(&'&(#+7(9&#%:&#-20#02+#2.*3%&.H#
324%79G-24-"#2%#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(97&+#0:&4&#G(.&4B
3&4,*462(9&#7+#07.&+34&2.NA##/*0&'&4H#+%2%&#2;&(97&+#(*0#:2'&#
(&0#%**-+#2'27-2`-&#%*#763-&6&(%#%:&#=>)?H#62("#*,#0:79:#:2'&#
2-4&2."#`&&(#37*(&&4&.#7(#+&'&42-#+%2%&+#2%#6*%*4#'&:79-&#2;&(B
97&+# 2(.# *(-7(&N# 8:&+&# *3%7*(+# 92(# 34*'7.&# 62("# 9*+%B+2'7(;H#
`G4&2G9429"B9G%%7(;H#2(.#6*4&#299G42%&#6&%:*.+#*,#*,,&47(;#4&;B
7+%42%7*(#+&4'79&+#2(.#62(2;7(;#'*%&4#7(,*462%7*(NP###
$G9:#323&4-&++#*3%7*(+#9*G-.#2..4&++#62R*4#2.67(7+%42%7'&#9:2-B
-&(;&+# 2++*972%&.# 07%:# *,,&47(;# 4&cG74&.# '*%&4# +&4'79&+NO# # 82+a+#
+G9:#2+#%427(7(;#+%2%&#2;&(9"#+%2,,H#.&'&-*37(;#4&;7+%42%7*(#62B
%&472-+H# *,,&47(;# *33*4%G(7%7&+# %*# 9-7&(%+# %*# 4&;7+%&4# %*# '*%&H# 2+B
+7+%7(;#07%:#233-792%7*(+H#,*4024.7(;#'*%&4#7(,*462%7*(#%*#&-&9%7*(##
*,,79&+H#2(.#%429a7(;#3&4,*462(9&#2--#9*G-.#`&#%42(+,*46&.#2(.#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

+763-7,7&.N##$G9:#7634*'&6&(%+#07--#2++7+%#;*'&4(6&(%#2(.#'*%&4+H#2(.#
:2'&#`&&(#&(.*4+&.#7(#%:&#YN$N#L&324%6&(%#*,#dG+%79&e+#4&9&(%#=>)?#
;G7.&-7(&+NQ##
V%:&4# 7((*'2%7*(+# 2-4&2."# 7(# G+&# 2%# +*6&# +%2%&# 6*%*4# '&:79-&# 2;&(B
97&+b+G9:#2+#*(B+94&&(#4&;7+%42%7*(#%&63-2%&+H#94&2%7*(#*,#323&4-&++#
'*%&4#,7-&+H#&-&9%4*(79#4&9*4.7(;#*,#+7;(2%G4&+H#+&(.7(;#.2%2#*'&4#+&9G4&#
(&%0*4a+H#+:24&.#.2%2`2+&+#07%:#&-&9%7*(#*,,79&+H#+%2(.24.7T&.#,7-&#,*4B
62%+#7(#+%2%&07.&#'*%&4#.2%2`2+&+H#2(.#5(%&4(&%#3*4%2-+#%*#4&;7+%&4#*4#
G3.2%&# '*%&4# 7(,*462%7*(b24&# 6*.&-+# ,*4# *%:&4# +%2%&+H# 2+# ,&0# :2'&#
,G--"#323&4-&++#*3&42%7*(+N@
S*.&4(7T7(;# =>)?# 763-&6&(%2%7*(# 7+# 2(# 7(94&6&(%2-# +%&3# ,*4# &-&9B
%7*(#2.67(7+%42%7*(N#?-4&2."#+*6&#+%2%&+#:2'&#G+&.#/?>?#,G(.+#%*#37*B
(&&4#323&4-&++#4&;7+%42%7*(#2%#6*%*4#'&:79-&#2;&(97&+H#0:79:#(*%#*(-"#
`4*G;:%#+2'7(;+#2(.#&,,797&(97&+H#`G%#2-+*#+20#7(94&2+&.#G+2;&#`"#%:&#
3G`-79NF# # $G9:# 6*.&4(7T2%7*(# 07--# :&-3# &-&9%7*(# *,,7972-+N# 8:&# `G4.&(+#
2(.#9*+%+#7('*-'&.#7(#34*9&++7(;#323&4#4&;7+%42%7*(#233-792%7*(+#92(#`&#
+7;(7,792(%-"#4&.G9&.#`"#6*4&#07.&-"#763-&6&(%7(;#&-&9%4*(79#4&9*4.+#
2(.#.2%2#%42(+,&4+H#2(.#-7+%#627(%&(2(9&#92(#`&#+763-7,7&.#2+#&-&9%4*(B
79#'*%&4#,7-&+#92(#,*--*0#'*%&4+#0:*#6*'&#07%:7(#2#+%2%&N
!"# %2a7(;# 2.'2(%2;&# *,# 9G44&(%# %&9:(*-*;7&+H# 2(.# `"# 233-"7(;# `&+%#
3429%79&+#%*#2--#=>)?#2;&(97&+b324%79G-24-"#%:&#-*(;#G(.&4B3&4,*467(;#
3G`-79# 2++7+%2(9&# 2;&(97&+b+%2%&+# 07--# ,7(.# (&0# 2(.# `&%%&4# 02"+# %*#
763-&6&(%#%:7+#-2(.624a#-20#2(.#,G-,7--#7%+#:7+%*479#34*67+&N

O#

000N34*R&9%'*%&N*4;

PIQ.R6S,80T,IUV8A.,RW,.PX,0568
./', 01)2%314, 5%)'$, 6'+27)$1)2%3, 8(), 27, )/', %349, :';'$14, 41!, )/1),
$'<=2$'7,7)1)'7,)%,1::2$>1)2*'49,%::'$,*%)'$,$'+27)$1)2%3,7'$*2('7,)%,
*+,'-&(2)2?'37"@,,,
A%3+$'77,1;%#)';,)/',0568,1:)'$,4%!,31)2%3!2;',)=$3%=),23,)/',
B@@C,#$'72;'3)214,'4'()2%3"BD,,,./',413;>1$E,41!,7''E7,)%,'37=$',
'<=14,1(('77,)%,)/',F144%),:%$,144,'42+2F4',(2)2?'37G,23(4=;23+,
/27)%$2(1449, =3;'$H$'#$'7'3)';, #%#=41)2%37, 7=(/, 17, 4%!H23(%>',
#'%#4',13;,#'%#4',!2)/,;271F242)2'7",,I),147%,7''E7,)%,'37=$',)/1),
*%)'$,427)7,!244,F',1((=$1)',13;,(=$$'3),)%,#$%)'(),)/',23)'+$2)9,%:,
8>'$2(13,'4'()2%37"
.%,1((%>#427/,)/'7',+%147G,A%3+$'77,'7)1F427/';,31)2%314,7)13H
;1$;7, :%$, *%)'$, $'+27)$1)2%3, 13;, *%)'$, $%44, >123)'313('", , I), ($'H
1)';,1,72>#4'G,%3'H#1+'G,>124H23,1##42(1)2%3,:%$,:';'$14,'4'()2%37G,
13;,$'<=2$';,7)1)'7,)%,#$%1()2*'49,%::'$,*%)'$,$'+27)$1)2%3,7'$*2('7,
1), 1+'3(2'7, 3%), )$1;2)2%31449, 177%(21)';, !2)/, '4'()2%37", ./27, 23H
(4=;';,;'72+31)';,>%)%$,*'/2(4',%::2('7,J/'3(',)/',41!K7,L>%)%$,
*%)'$M,32(E31>'NG,13;,#=F42(,17727)13(',13;,;271F242)9,17727)13(',
1+'3(2'7",./',41!,147%,$'<=2$';,7)1)'7,)%,;'72+31)',%)/'$,72)'7,17,
0568, 1+'3(2'7G, 7=(/, 17, 42F$1$2'7G, 7(/%%47G, >1$$21+', 13;, /=3)H
23+,F=$'1=7G,'>#4%9>'3),7'$*2('7G,')(O,>242)1$9,$'($=2)'$7,!'$',
147%, $'<=2$';, )%, #$%*2;', $'+27)$1)2%3, 7'$*2('7", , 8;;2)2%31449G, )/',
41!,(%;2:2';,#$%(';=$'7,:%$,'4'()2%3,%::2('7,)%,$'>%*',$'+27)'$';,
*%)'$7,!/%,;2';G,>%*';,%$,4%7),)/',$2+/),)%,*%)',23,(%=$),J1:)'$,1,
:'4%39,%$,:23;23+,%:,>'3)14,23(%>#')'3('"N,

!!!"#$%&'()*%)'"%$+, ,

Q)1)',6'<=2$'>'3)7

Z3;'$,)/',0568G,7)1)',1+'3(2'7,%::'$23+,$'+27)$1)2%3,7'$*2('7,1$',$'H
<=2$';,)%[
.& !"#$%"&'$(,1,*%)'$,1##42(1)2%3,J%$,;'(4231)2%3,:%$>N,)%,(42'3)7NO
.& )##"#$*$'+27)$13)7,)%,(%>#4')',)/',*%)'$,1##42(1)2%3,2:,$'<='7)';O
.& )++(,$,)/',$'+27)$1)2%3,13;,#$%>#)49,;'42*'$,2),)%,'4'()2%3,,,,,,,,,,,,,,,,
, %::2(2147",
./',1##42(1)2%3,#$%('77,1),>%)%$,*'/2(4',%::2('7,;2::'$7,:$%>,%)/'$,7)1)',
1+'3(2'7", , U%)%$, *'/2(4', 1+'3(2'7, 1$', )%, ($'1)', 1, 723+4', 1##42(1)2%3,
(%>F2323+,<='7)2%37,:%$,*%)'$,$'+27)$1)2%3,13;,;$2*'$K7,42('37',J%$,7)1)',
IT,(1$;N,#=$#%7'7",,./',1##42(1)2%3,27,)%,F',72+3';,F9,)/',$'+27)$13)G,
1))'7)23+,)%,)/'2$,23:%$>1)2%3,J23(4=;23+,(2)2?'37/2#BBN,=3;'$,#'314)9,%:,
#'$&=$9",,./',1+'3(9,27,$'<=2$';,)%,:%$!1$;,$'+27)$13),23:%$>1)2%3G,
23(4=;23+,1,72+31)=$'G,)%,'4'()2%3,%::2('7,F':%$',7)1)',$'+27)$1)2%3,
;'1;423'7",,
V=F42(,17727)13(',1+'3(2'7G,23,(%3)$17)G,/1*',1,)!%H7)'#,*%)'$,1##42(1H
)2%3,#$%('77",,844,(42'3)7,232)21449,$'('2*',1,7/%$),:%$>,23:%$>23+,)/'>,%:,
)/'2$,$2+/),)%,$'+27)'$,)%,*%)',%$,)%,;'(423'\!/2(/,>=7),F',:244';,%=),F9,
(/'(E23+,)/',1##$%#$21)',F%]",,I:,)/'9,7''E,)%,$'+27)'$G,)/'9,1$',+2*'3,
)/',:';'$14,>124H23,:%$>,%$,'*/,7)1)','<=2*14'3)"BC,,8+'3(9,'>#4%9''7,
1$',)%,%::'$,13;,17727),(42'3)7,2:,)/'9,!13),/'4#,:24423+,%=),)/',1##42(1H
)2%3GB^,!/2(/,>=7),F',72+3';,13;,7'3),)%,)/',(%$$'(),4%(14,'4'()2%3,%:H
:2(', F':%$', $'+27)$1)2%3, ;'1;423'7", , 8;>2327)$1)2*', (%7)7, 1$', 23(=$$';,
!/')/'$,(42'3)7,$'+27)'$,)%,*%)',%$,3%)"
./',0568,147%,/17,7'*'$14,#$%*272%37,)%,71:'+=1$;,*%)'$7,13;,*%)23+,
$2+/)7", , 0'!, $'+27)$13)7G, %$, #'%#4', =#;1)23+, )/'2$, 23:%$>1)2%3, J1:)'$,
>%*23+,%$,(/13+23+,1,31>',;=',)%,>1$$21+'N,1$',)%,$'('2*',1,L;27#%72H
)2%3M,3%)2(',(2)23+,)/'2$,$'+27)$1)2%3,7)1)=7",,./27,3%)2('G,%3',%:,7'*'$14,
$'<=2$';,F9,)/',41!G,'/&=7=1449,1,#%7),(1$;,7'3),F9,4%(14,'4'()2%3,%::2('7,,
J14)/%=+/,)/',41!,;%'7,3%),7#'(2:9,1,)2>'423',:%$,;%23+,7%N"

Y,

!!!"#$%&'()*%)'"%$+

X4'()2%3,%::2('7,147%,1$',3%),144%!';,)%,$'>%*',1,$'+27)'$';,*%)'$,:$%>,
%::2(214, 427)7, =34'77, )/1), *%)'$, /17, +$13)';, !$2))'3, #'$>2772%3, J!/2(/,
>139, 7)1)'7, %F)123, %3, $'+27)$1)2%3, :%$>7, 7=F>2))';, F9, *%)'$7, !/%,
>%*'B`NG,%$,=3)24,)!%,:';'$14,(9(4'7,/1*',#177';,!2)/,3%,1()2*2)9,:$%>,
)/',$'+27)$13)",,Q2>241$49G,%::2(2147,1$',$'<=2$';,)%,7'3;,#$'H#12;G,#$'H
1;;$'77';, $')=$3, >12423+7, )%, 231()2*', *%)'$7G, 23:%$>23+, )/'>, %:, )/'2$,
7)1)=7,13;,)/1),)/'9,!244,F',$'>%*';,=34'77,)/'9,=#;1)',)/'2$,$'+27)$1H
)2%3,23:%$>1)2%3",,
./', 41!, 147%, 144%!7, $'+27)'$';, *%)'$7, !/%,+01,&>%*'2, !2)/23, 4%304,
&=$27;2()2%37G, F=), /1*', 3%), =#;1)';, )/'2$, $'+27)$1)2%3, 23:%$>1)2%3G, )%,
;%,7%,13;,*%)',%3,X4'()2%3,T19"Ba,,./'7',71:'+=1$;7,7''E,)%,F1413(',
'37=$23+,)/',23)'+$2)9,%:,%::2(214,*%)'$,$%447,1+1237),>27)1E'7,)/1),!%=4;,
#$'*'3),'42+2F4',*%)'$7,:$%>,(17)23+,$'+=41$,F144%)7"
,

./',I>#1(),%:,)/',0568

./',0568,/17,/'4#';,>2442%37,%:,8>'$2(137,-,)'/*,-&)%,*%)'",b=),(567,
84'0(3,&!2)/, 7#'(2:2(, #$%*272%37, /17, F''3, >2]';", , I3, CDDYHCDD_G, B_"B
6'44'5(&#'%#4', $'+27)'$';, %$, =#;1)';, )/'2$, *%)'$, :24', 1), >%)%$, 1+'3(2'7,
0(2&BY"`, >2442%3, #'%#4', =7';, )/', :';'$14, :%$>", , S'), %349, @-CGDDD, ,
8,584,&$'+27)'$';, 1), #=F42(, 17727)13(', 1+'3(2'7, 13;, BC_GDDD, #'%#4',
0*&2'/1F242)9,1+'3(2'7"B-,,I3,(%3)$17)G,C"-,>2442%3,#'%#4',$'+27)'$';,1),
89:4'3&17727)13(',1+'3(2'7,23,B@@aHB@@-G,)/',:2$7),)!%,9'1$7,1:)'$,)/',
;<=>?/&#1771+'"BY,,./27,;27#1$2)9,)$%=F4'7,*%)'$,1;*%(1)'7,!/%,F'42'*',
6'44'5(/&>%$',8>'$2(137,!%=4;,$'+27)'$,)%,*%)',2:,17E';,F9,7)1)',1+'3(2'7G
80-)2(=41$49,#=F42(,17727)13(',1+'3(2'7"B_
Q%>', %:, )/', /=$;4'7, 7=$$%=3;23+, 0568, 2>#4'>'3)1)2%3, 7)'>, :$%>,
3%3H'4'()2%3,1+'3(9,%::2(2147,!/%,/1*',1*%2;';,(1$$923+,%=),)/',41!G,%$,
=#;1)23+,1+'3(9,#$%('77'7,)%,;%,7%"B@,,R)/'$7G,/%!'*'$G,(13,F',)$1(';,
)%, #1#'$HF17';, #$%(';=$'7, )/1), !'$', ;'*'4%#';, 7%%3, 1:)'$, )/', 41!K7,
#1771+',23,B@@^G,!/2(/,/1*',9'),)%,)1E',1;*13)1+',%:,3'!,23:%$>1)2%3,
)'(/3%4%+9, 233%*1)2%37\'*'3, 17, '4'()2%3, %::2('7, /1*', =#;1)';, (%>H
#=)'$,797)'>7G,($'1)';,7)1)'!2;',*%)'$,;1)1F17'7,13;,;1)1,3')!%$E7G,
13;,#=),)/'>,)%,=7'"CD

!!!"#$%&'()*%)'"%$+, ,

>V8I)#)I[5$8)?85V=#SVLI)=5\?85V=
>*%&4#4&;7+%42%7*(#6*.&4(7T2%7*(b*4#4&3-297(;#323&4B`2+&.#3429B
%79&+#07%:#&-&9%4*(79#34*9&.G4&+#2(.#+"+%&6+b*,,&4+#+%2%&+#(&0#
02"+#%*#9*(+7.&4#2(.#2..4&++#62("#*,#%:&#-*(;B+%2(.7(;#9*63-7B
2(9&#7++G&+#2++*972%&.#07%:#%:&#=>)?N#
>*%&4#4&;7+%42%7*(#7+#2#(*%#2#9*63-&f#34*9&++N##8*#`&#&-7;7`-&H#2(#
7(.7'7.G2-#6G+%#`&#*,#-&;2-#2;&H#2#YN$N#97%7T&(H#+2%7+,"#+%2%&#4&+7B
.&(9"#4&cG74&6&(%+H#`&#6&(%2--"#9*63&%&(%H#2(.#(*%#`&#2#9*(B
'79%&.#,&-*(#^*4#+G99&++,G--"#4&233-"#2,%&4#9*63-&%7(;#2#+&(%&(9&_N##
S*4&*'&4H# %:&# +3&97,79# 7(,*4B
62%7*(# 4&cG74&.# ,*4# 4&;7+%42B
!"#$%&'($
%7*(# 7+# 2-+*# +%427;:%,*4024.g#
)*+$),-..#/$-/$
2(# 233-792(%e+# (26&H# 2;&H#
2..4&++# ,*4# '*%7(;# 3G43*+&+H#
*$0*0#,12*+#3$#,*4$
97%7T&(+:73# .&9-242%7*(H# 2(.#
*/3$+5$-+$
%:&74#+7;(2%G4&b2#+0*4(#*2%:#
-/6,#*+-/789$
2%%&+%7(;# %*# %:&74# 7(,*462B
%7*(#G(.&4#3&(2-%"#*,#3&4RG4"N##
5:.$5;$+.#0$)-."$
$*6&#+%2%&+#2-+*#9*--&9%#
<=+.$6#/.:,9$
3*-7%792-#324%"#2,,7-72%7*(N#
5;;-6#$
###
8:&# =>)?# 02+# 047%%&(# 7(#
#/>-,5/?#/.+@
2# 323&4B`2+&.# &42H# 2(.# +*#
7+# 7(94&2+7(;-"# *G%# *,# +%&3#
07%:#EC+%#9&(%G4"#*,,79&#&('74*(6&(%+N##8:&#-20#9*(%&63-2%&+#2#
42(;&#*,#4&;7+%42%7*(#,*46+b233-792%7*(+H#.*9G6&(%+H#2(.#3*+%#
924.+b%*#`&#.&+7;(&.#2(.#347(%&.#*(#323&4H#.7+%47`G%&.#`"#,4*(%B
-7(&#+%2%&#2;&(9"#0*4a&4+H#2(.#%:&(#627-&.#%*#*%:&4#;*'&4(6&(%#

]#

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

&63-*"&&+b&-&9%7*(# *,,7972-+b0:*# 62(G2--"# 4&'7&0# %:&6# 2(.#


%"3&#'*%&4#7(,*462%7*(#7(%*#%:&74#4&+3&9%7'&#9*63G%&4#+"+%&6+N##

=&0#5(,*462%7*(#8**-+

<*(;4&++#.7.#(*%#2(%79732%&#323&4-&++#7(,*462%7*(#7((*'2%7*(+#7(#C]]AH#
0:&(# %:&# -20# 02+# 2.*3%&.N# # 8:&# 5(%&4(&%# `24&-"# &f7+%&.N# # 8&9:(*-*B
;7&+b+G9:# 2+# +*,%024&# %&63-2%&+# %*# ;G7.&# +%2%&# &63-*"&&+# %:4*G;:#
%:&#233-792%7*(#34*9&++H#&-&9%4*(79#+7;(2B
%G4&#32.+H#+%2%&07.&#'*%&4#.2%2`2+&+#2(.#
.2%2# %42(+67++7*(b.7.# (*%# "&%# &f7+%# ,*4#
!"#$;-,+.$+.*.#+$.5$
4&;7+%42%7*(#+&4'79&+N##/*0&'&4H#%*.2"H#2--#
0-5/##,$#8#6.,5/-6$
*,# %:&# 7(,*462%7*(# (&&.&.# ,*4# '*%&4# 4&;B
,#7-+.,*.-5/$
7+%42%7*(# 92(# `&# 9*--&9%&.# 2(.# 62(2;&.#
&-&9%4*(792--"b2+# ;4*07(;# (G6`&4+# *,#
0,56#3:,#+$"*>#$
+%2%&+#24&#.*7(;N#

,#*8-A#3$+-7/-;-6*/.$
+*>-/7+$*/3$
#;;-6-#/69$7*-/+@

?#6*.&4(7T&.#323&4-&++#'*%&4#4&;7+%42%7*(#
+"+%&6#6&2(+#2(#&-7;7`-&#'*%&4e+#7(,*462B
%7*(#7+#&(%&4&.#2(.#4&+7.&+#7(#+%2%&#9*6B
3G%&4+H#2+#.2%2`2+&#%&f%#2(.#762;&#,7-&+N#
V(9&#%:&4&H#;*'&4(6&(%#&63-*"&&+#2%#2--#+%2;&+#*,#%:&#34*9&++#^,4*6#
7(%2a&#0*4a&4+#2%#'247*G+#+%2%&#2;&(97&+#%*#-*92-#2(.#+%2%&#&-&9%7*(#*,,7B
972-+_#92(#299&++H#2(2-"T&H#2(.#62(2;&#%:2%#4&;7+%42(%e+#7(,*462%7*(b
*4#+&(.#7%#%*#2(*%:&4#RG47+.79%7*(b07%:#67(762-#2..7%7*(2-#.2%2B&(%4"#
2(.#,&0&4#2.67(7+%42%7'&#%2+a+N##

8:&#,74+%#+%2%&+#%*#37*(&&4#&-&9%4*(79#4&;7+%42%7*(#34*9&.G4&+#:2'&#4&2-B
7T&.#+7;(7,792(%#+2'7(;+#2(.#&,,797&(9"#;27(+g
.& 5(# S2479*32# <*G(%"H# ?47T*(2H# *(-7(&# 4&;7+%42%7*(# 9*+%+# A# 9&(%+#
3&4#4&;7+%42(%#'&4+G+#FA#9&(%+#,*4#34*9&++7(;#2#323&4#,*46NEC###
.& 5(# L&-2024&H# %:&# 2'&42;&# %76&# ,*4# 2# 4&;7+%42%7*(# %42(+29%7*(# 2%#
%:&#+%2%&e+#.47'&4e+#2;&(9"#,&--#,4*6#]M#+&9*(.+#%*#AM#+&9*(.+#2,%&4#
7(+%2--7(;#2#323&4-&++#4&;7+%42%7*(#+"+%&6NEE###
.& 5(# h2(+2+H# +*6&# 9*G(%"# *,,7972-+# 4&3*4%&.# 4&;7+%42%7*(B4&-2%&.#
0*4a-*2.+#4&.G9&.#`"#:2-,#2,%&4#%42(+7%7*(7(;#%*#7%+#&-&9%4*(79#'*%&4#
7(,*462%7*(#+"+%&6NEA

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

CM

.& 5(#S79:7;2(#2(.#?47T*(2H#6*%*4#'&:79-&#2;&(97&+#+:24&#2#.2%2B
`2+&#07%:#&-&9%7*(+#*,,7972-+NEP##?("#2..4&++#9:2(;&#7(#&7%:&4#.2%2B
`2+&#G3.2%&+#7(,*462%7*(#,*4#`*%:#2;&(9"e+#4&9*4.+H#2(*%:&4#&,,7B
97&(9"#;27(#2(.#9*+%#4&.G9&4NEO####
.& 5(#S7((&+*%2H#&-&9%7*(#*,,7972-+#G+&#%:&#YN$N#1*+%2-#$&4'79&e+#(2B
%7*(2-#9:2(;&#*,#2..4&++#.2%2`2+&#^=<V?_#%*#2G%*62%792--"#G3.2%&#
'*%&4#4*--+NEQ#^V%:&4#+%2%&+#4&;G-24-"#G+&#=<V?#.2%2#%*#2(2-"T&#-*92-#
'*%&4#4*--+#%*#.&%&467(&#7,#2#'*%&4#:2+#6*'&.NE@_##
$G9:# 9*63G%&47T2%7*(# :2+# 7634*'&.#
&-&9%7*(#2.67(7+%42%7*(#2(.#34*63%&.#
,2'*42`-&#3G`-79#4&+3*(+&+NEF##K2+:7(;B
%*(#4&3*4%&.#2#+G4;&#7(#*(-7(&#233-792B
%7*(+H# 324%79G-24-"# ,4*6# "*G(;# '*%&4+H#
`&,*4&#7%#&'&(#`&;2(#3G`-79#&.G92%7*(#
&,,*4%+# 2`*G%# 7%+# *(-7(&# 4&;7+%42%7*(#
34*;426NE]# # $*G%:# L2a*%2H# 0:&4&# %:&#
6*%*4# '&:79-&# 2;&(9"# 4&3-29&.# 323&4#
233-792%7*(+# 07%:# 2(# &-&9%4*(79# 34*B
9&++#94&2%7(;#2#34&B3*3G-2%&.#,*46#,*4#
233-792(%+# %*# +7;(H# +20# '*%&4# 233-792B
%7*(+#7(94&2+&#+&'&(B,*-.#2,%&4#
763-&6&(%2%7*(NAM

(?#,-6*/+$
-/6,#*+-/789$#B0#6.$
#8#6.-5/$*7#/6-#+$
.5$5;;#,$."#$+*?#$
5005,.:/-.-#+$;5,$
-/.#,*6.-5/C5/8-/#$
*/3$5."#,)-+#C
*+$5."#,$
75>#,/?#/.$
*7#/6-#+@

?6&4792(+#7(94&2+7(;-"#&f3&9%#&-&9%7*(#2;&(97&+#%*#*,,&4#%:&#+26&#*3B
3*4%G(7%7&+# ,*4# 7(%&429%7*(b*(-7(&# 2(.# *%:&407+&b2+# *%:&4# ;*'&4(B
6&(%#2;&(97&+H#+G9:#2+#%2f#2(.#4&'&(G&#.&324%6&(%+H#0:&4&#%:&74#-&;2-#
7(,*462%7*(#92(#`&#,7-&.#&-&9%4*(792--"H#*4#2+#%:&#347'2%&#+&9%*4H#+G9:#2+#
7(#*(-7(&#`2(a7(;NAC

5(94&6&(%2-#$%&3+

I-&9%7*(#2.67(7+%42%7*(##7+#(5@&:,)'(('()&*5&.&'&-*8#+G9:#2G%*62%7*(N#
A+,&,&.&42-#/&-3#?6&4792#>*%&#?9%#*,#EMME#^/?>?_#4&cG74&.#+%2%&07.&#
15*,-&.2%2`2+&+b62+%&4# ,7-&+# 2;;4&;2%7(;# 7(,*462%7*(# +G`67%%&.# `"
359(%7&+H#+%2%&#2;&(97&+%#2(.#7(.7'7.G2-+b2(.#:2+#:2+%&(&.#%:&#2.*3%7*(#
5B&'*%&4#7(,*462%7*(#7(,42+%4G9%G4&NAE##$7(9&#/?>?H#+%2%&+#:2'&#;&(&42--"#
94&2%&.#6*4&#G(7,*46#62(2;&6&(%#+"+%&6+H#94&2%7(;#2#,*G(.2%7*(#,*4#
%:&# (&f%# 3:2+&# *,# '*%&4# 4&;7+%42%7*(# 6*.&4(7T2%7*(NAA# # 5(.&&.H# *(-7(&#

CC#

000N34*R&9%'*%&N*4;

4&;7+%42%7*(# 7+# (*0# 3*++7`-&H# 7(# 324%H# `&92G+&# +%2%&# &-&9%7*(# .7'7+7*(+#
,74+%#+%2(.24.7T&.#'*%&4#,7-&#,*462%+b%*#2--*0#%:&#+%2%&07.&#.2%2`2+&#
%*#4&9&7'&#7(,*462%7*(#,4*6#2#42(;&#*,#+*G49&+H#,4*6#=>)?#4&;7+%42%7*(#
2;&(97&+#%*#'*%&4+#G+7(;#:*6&#9*63G%&4+N
8:&#6*+%#4&9&(%#,&.&42-#4&,*46H#%:&#S7-7%24"#2(.#V'&4+&2+#>*%&4#I6B
3*0&46&(%#?9%#*,#EMM]#^SV>I_H#+&&a+#%*#G+&#&-&9%4*(79#%**-+#%*#2++7+%#
97%7T&(+#2`4*2.#%*#4&;7+%&4#2(.#%*#'*%&H#7(9-G.7(;#+&(.7(;#4&;7+%42%7*(#
62%&472-+#2(.#`2--*%+#`"#%:&#5(%&4(&%NAP
8:&#`2-2(9&#*,#%:7+#323&4#07--#.7+9G++#7(#;4&2%&4#.&%27-#:*0#323&4-&++#
%&9:(*-*;7&+# 92(# +%4&26-7(&# 2(.# &(:2(9&# +3&97,79# +&9%7*(+# *,# =>)?#
763-&6&(%2%7*(N#8:*+&#24&g
.& $&9N#C]@A;;BAH#35(3,-('()#6*%*4#'&:79-&#2;&(97&+#^$&9%7*(#O_
.& $&9N#C]@A;;BPH#35(3,-('()&%:&#,&.&42-#627-B7(#,*46#^$&9%7*(#Q_
.& $&9N#C]@A;;BOH#35(3,-('()&+%2%&#4&;7+%42%7*(#2;&(97&+#^$&9%7*(#@_
.& $&9N#C]@A;;BQH#35(3,-('()&&-&9%7*(#2.67(7+%42%7*(#^$&9%7*(#F_

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

CE

SV8V)#>I/5<UI#VWW5<I$#
^$I<85V=#O_
$&9%7*(# O# *,# %:&# =>)?# 4&cG74&+# %:2%# '*%&4# 4&;7+%42%7*(# +&4'79&+#
`&#34*'7.&.#2%#+%2%&#6*%*4#'&:79-&#*,,79&+#G+7(;#2#+763-&#233-7B
92%7*(# %:2%# 9*6`7(&+# '*%&4# 4&;7+%42%7*(# 2(.# .47'&4e+# -79&(+&# ^*4#
+%2%&# 7.&(%7%"# 924._# cG&+%7*(+H# 7(9-G.7(;# 4&(&02-+N# # <:2(;&+# *,#
4&+7.&(9&# ,*4# .47'&4+# 2(.# 7.&(%7%"# 924.# :*-.&4+# 24&# %*# `&# G+&.#
,*4#'*%&4#4&;7+%42%7*(#3G43*+&+H#2(.#24&#%*#`&#&f3&.7%7*G+-"#,*4B
024.&.#%*#&-&9%7*(#*,,79&+N##8:7+#+&9%7*(#2-+*#4&cG74&+#4&;7+%42(%+#
%*# 2%%&+%# %*# YN$N# 97%7T&(+:73# 2(.# *%:&4# &-7;7`7-7%"# 7(,*462%7*(# `"#
+7;(2%G4&H#G(.&4#3&(2-%"#*,#3&4RG4"N
!"# 6*+%# 6&2+G4&+H# %:&# i6*%*4B'*%&4j# 34*;426# :2+# `&&(# 2# `7;#
+G99&++N##8:&#I-&9%7*(#?++7+%2(9&#<*667++7*(#^I?<_b0:79:#4&B
3*4%+#%*#<*(;4&++#*(#%:&#76329%#*,#%:&#=>)?#&'&4"#%0*#"&24+b4&B
3*4%&.#%:2%#AM#3&49&(%#*,#%:&#QMNA#67--7*(#(&0#'*%&4#233-792%7*(+#
7(# EMM@BEMMF# 926&# ,4*6# 6*%*4# '&:79-&# 2;&(97&+NAO# # S*4&*'&4H#
%:&# ,74+%# +%2%&+# 2.*3%7(;# *(-7(&# 4&;7+%42%7*(H# ?47T*(2# 2(.# K2+:B
7(;%*(b2+#0&--#2+#4&9&(%#2.*3%&4+#-7a&#V4&;*(k:2'&#*,,&4&.#%:2%#
*3%7*(#%*#4&+7.&(%+#0:*#2-4&2."#:2.#2#.47'&4e+#-79&(+&#*4#+%2%&#5L#
924.N##8:&#4&;7+%42(%e+#7(,*462%7*(#7+#2G%*62%792--"#94*++#9:&9a&.#
07%:#LS>#,7-&+#%*#'&47,"#&-7;7`7-7%"%#2(.#+7;(2%G4&#,7-&#'/&B5-@0-2,2&%*#
-*92-#&-&9%7*(#*,,79&+#0:&4&#,7(2-#34*9&++7(;#7+#.*(&#`&,*4&#2..B
7(;#233-792(%+#%*#*,,7972-#'*%&4#4*--+N##^8:7+#'&4+7*(#*,#*(-7(&#4&;7+B
%42%7*(#.*&+#(*%#2++7+%#&-7;7`-&#'*%&4+#0:*#.*#(*%#:2'&#2#-79&(+&#
*4#5L#924.+#7++G&.#`"#6*%*4#'&:79-&&5BB'3,+N_
S*%*4#'&:79-&#2;&(9"#763-&6&(%2%7*(#62"#`&#%:&#6*+%#+G99&++B
,G-#2+3&9%#*,#%:&#=>)?HAQ#`G%#%:&+&#*,,79&+#:2'&#(*%#`&&(#%4*G`-&B
,4&&NA@##5(#+*6&#+%2%&+H#'*%&4#2.'*92%&+#:2'&#,*G(.#-7%%-&#%427(7(;#
*,#,4*(%-7(&#2;&(9"#0*4a&4+H#3**4-"#.&+7;(&.#4&;7+%42%7*(#,*46+H#
,27-G4&# %*# ,*4024.# '*%&4# 233-792%7*(+H# 2(.# 2# -29a# *,# *'&4+7;:%NAF##

CA#

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

V(&# 9*(+&cG&(9&# 0&4&# 92--+# %*#


I-&9%7*(# L2"# :*%-7(&+# 7(# =*'&6`&4#
EMMF#`"#3&*3-&#0:*#+27.#%:&"#:2.#
4&;7+%&4&.# 2%# 6*%*4# '&:79-&# *,,79&+#
`G%#0&4&#(*%#*(#-*92-#'*%&4#-7+%+#2(.#
9*G-.#(*%#;&%#2#`2--*%NA]

E*/9$5;$."#+#$
0,528#?+C)"-6"$
*,#$*8+5$;5:/3$
*.$0:28-6$*++-+.*/6#$
*7#/6-#+C6*/$
2#$.,*6#3$.5$6588#6.-/7$
*/3$?*/*7-/7$
>5.#,$-/;5,?*.-5/$
5/$0*0#,@

5(#*%:&4#0*4.+H#."#-,$-/;5,?*.-5/$3-3$
/5.$+:66#++;:889$?-7,*.#$;,5?$."#$0*1
0#,$*008-6*.-5/$;5,?$.5$."#$+.*.#)-3#$
>5.#,$ 3*.*2*+#4$ */3$ +:2+#D:#/.89$ .5$
."#$65,,#6.$65:/.9$#8#6.-5/$5;;-6#$*/3$
856*8$0,#6-/6.$>5.#,$8-+.@$$8:G+H#3&*3-&#
0:*# +:*0&.# G3# &f3&9%7(;# %*# '*%&#
0&4&# ,*49&.# %*# '*%&# `"# 34*'7+7*(2-#
`2--*%/%&@+'3+&7(#+*6&#92+&+#0&4&#
(5*&9*G(%&.NPM

563-&6&(%2%7*(#<:2--&(;&+

S*4&#+3&97,792--"H#14*R&9%#>*%&#:2+#7.&(%7,7&.#%:&#,*--*07(;#7++G&+#07%:#
34*9&++7(;#'*%&4#4&;7+%42%7*(#233-792%7*(+#2%#+*6&#+%2%&#6*%*4#'&:79-&#
*,,79&+gPC#
.& >*%&4#4&;7+%42%7*(#7(,*462%7*(#7+#(*%#2-02"+#9*--&9%&.#.G47(;#%:&#
&&&&7(%2a&#34*9&++N
.& <-7&(%+#24&#(*%#2-02"+#%*-.#%:2%#%:&"#62"#(&&.#%*#4&B4&;7+%&4H#*4#
&&&&G3.2%&#%:&74#'*%&4#4&;7+%42%7*(#7(,*462%7*(H#7,#%:&"#6*'&#^%*#6&&%#
&&&&+%2%&#4&;7+%42%7*(#4G-&+_N
.& >*%&4#4&;7+%42%7*(#,*46+D233-792%7*(+#24&#(*%#+&(%#%*#%:&#2334*B
&&&&3472%&#-*92-#&-&9%7*(#*,,79&H#*4#(*%#.&-7'&4&.#7(#2#%76&-"#62((&4N
.& S2(2;&4+#.*#(*%#:2'&#%427(7(;#62%&472-+#,*4#,4*(%-7(&#0*4a&4+H#*4#
&&&&.*#(*%#6*(7%*4#9*63-72(9&#07%:#%:&#-20N
.& S2(2;&4+#.*#(*%#2-02"+#+&&#'*%&4#4&;7+%42%7*(#2+#%:&74#2;&(9"e+#
&&&&4&+3*(+7`7-7%"H#2(.#24&#G(,267-724#07%:#%:&#=>)?e+#9:24;&#2(.#
&&&&29%7&+N
S2("# *,# %:&+&# 34*`-&6+b0:79:# 24&# 2-+*# ,*G(.# 2%# 3G`-79# 2++7+%2(9&#
2;&(97&+b92(# `&# %429&.# %*# 9*--&9%7(;# 2(.# 62(2;7(;# '*%&4# 7(,*462B
000N34*R&9%'*%&N*4;# #

CP

%7*(# *(# 323&4N# # 8*# +%24%H# 2# 4&;7+%42(%e+# 7(,*462%7*(# *,%&(# :2+# %*# `&#
9*37&.# ,4*6# ,*46+# 2(.# 9*44&9%-"# &(%&4&.# 7(%*# 9*63G%&4+N# # =*%# &'&4"#
'*%&4#233-792%7*(#7+#-&;7`-&N##5(#6*+%#+%2%&+H#233-792%7*(+#2-+*#:2'&#%*#
`&#9*--&9%&.#2(.#.&-7'&4&.#%*#%:&#9*44&9%#+%2%&#2(.#9*G(%"#&-&9%7*(#*,B
,79&b2-%:*G;:#2#:2(.,G-#*,#+%2%&+#%42(+67%#'*%&4#,7-&#7(,*462%7*(H#*(9&#
7(3G%%&.H#&-&9%4*(792--"NPE
5(#+*6&#+%2%&+H#6*%*4#'&:79-&#&6B
3-*"&&+# 07--# %"3&# 7(,*462%7*(# 7(%*#
F*0#,8#++$3*.*$
%:&74# 9*63G%&4# 2(.# 347(%# 2# 9*6B
3-&%&.#,*46H#0:79:#6G+%#`&#+7;(&.#
6588#6.-5/4$
`"# 4&;7+%42(%+# 2(.# 627-&.# %*# -*92-#
-/.#7,*.-5/4$
&-&9%7*(#*,,79&+H#0:&4&#0*4a&4+#07--#
*/3$.,*/+?-++-5/$
%:&(#4&%"3&#%:2%#+26&#7(,*462%7*(#
7(%*#%:&74#9*63G%&4+NPA##?+#4&;7+%42B
"*>#$*885)#3$G*/+*+$
%7*(# .&2.-7(&+# 2334*29:H# &-&9%7*(#
.5$*>5-3$?*/9$5;$
*,,7972-+#:2'&#%*#34*9&++#%:&+&#2(.#
."#$0,528#?+$
*%:&4#323&4#233-792%7*(+#^,4*6#7(.7B
'7.G2-+#2(.#4&;7+%42%7*(#.47'&+_H#*,B
)-."$0*0#,12*+#3$
%&(# :747(;# %&63*424"# 0*4a&4+# 2(.#
+9+.#?+@
(*%# 2-02"+# ,7(7+:7(;# `"# I-&9%7*(#
L2"NPP##8:&+&#323&4B`2+&.#34*9&++B
&+# 92(# `&# 9*+%-"H# 7(&,,797&(%H# 2(.# 7(299G42%&H# 324%79G-24-"# 0:&(# -*92-H#
9*G(%"H#2(.#+%2%&#2;&(9"#9*+%+#24&#9*6`7(&.NPO######

$%2%&+#17*(&&4#$*-G%7*(+

<*(+7.&4#%:&#323&4-&++#2-%&4(2%7'&#7(#2#+%2%&#+G9:#2+#h2(+2+NPQ##8:&4&H#
2#6*%*4#'&:79-&#0*4a&4#,*--*07(;#2(#*(B+94&&(#+*,%024&#%&63-2%&#;2%:B
&4+# 7(,*462%7*(# ,*4# '*%7(;# 2(.# .47'7(;# 3G43*+&+N# # 8:7+# +*,%024&# 7+# 2(#
&-&9%4*(79#&cG7'2-&(%#*,#%:&#=>)?e+#4&cG74&.#9*6`7(&.#,*46#^,*4#.47'B
7(;#2(.#'*%&4#4&;7+%42%7*(_N##V(9&#7(#%:&#6*%*4#'&:79-&#2;&(9"#9*63G%&4#
2(.#'&47,7&.#`"#%:&#9-7&(%H#%:2%#7(.7'7.G2-e+#&-&9%4*(79#7(,*462%7*(#7+#+&(%#
%*#+%2%&#2(.#9*G(%"#&-&9%7*(#*,,79&+#0:&4&#7%#233&24+#*(#%:&74#+94&&(+#
%:&#(&f%#6*4(7(;N##WG4%:&4#.2%2#&(%4"#7+#67(767T&.N##8:&#7(,*462%7*(#
:2+#`&&(#+*4%&.#&-&9%4*(792--"#2(.#%42(+67%%&.#7(+%2(%-"N##147(%7(;#2(.#
3*+%2;&#9*+%+#24&#2--&`G%#&-767(2%&.N##
)&;7+%42%7*(#&-7;7`7-7%"#34*`-&6+H#7,#2("H#92(#`&#6*4&#cG79a-"#7.&(%7,7&.#
2(.#2..4&++&.#`"#-*92-#&-&9%7*(#*,,79&+N##5,#(&9&++24"H#'*%&4#,7-&+#92(#`&#

CO#

000N34*R&9%'*%&N*4;

%42(+,&44&.#`&%0&&(#9*G(%7&+H#,*--*07(;#%:&#97%7T&(+#0:*#:2'&#6*'&.H#
7(+%&2.#*,#027%7(;#,*4#%:*+&#7(.7'7.G2-+#%*#4&4&;7+%&4N##$G9:#323&4-&++#
.2%2#9*--&9%7*(H#7(%&;42%7*(H#2(.#%42(+67++7*(#:2'&#2--*0&.#h2(+2+#%*#
2'*7.# 62("# *,# %:&# 34*`-&6+# 07%:# 323&4B`2+&.# +"+%&6+NP@# # S*4&*'&4H#
9*G(%"#&-&9%7*(#*,,79&+#4&3*4%&.#4&.G9%7*(+#7(#4&;7+%42%7*(B4&-2%&.#0*4aB
-*2.+#`"#2+#6G9:#2+#OM#3&49&(%NPF
?(# 7(%&;42%&.# 323&4-&++# +"+%&6# 2-+*# 2'*7.+# 62("# *,# %:&# 34*`-&6+#
:7;:-7;:%&.# `"# 14*R&9%# >*%&N# # 8:&# (&&.# ,*4# %427(7(;# +%2%&# &63-*"&&+#
7+# 67(767T&.N# # 5(# L&-2024&H# ,*4# &fB
263-&H# 6*%*4# '&:79-&# &63-*"&&+#
24&# 34*63%&.# `"# %:&74# 9*63G%&4#
H#+0-.#$-/-.-*8$
+94&&(+# %*# 2+a# 4&;7+%42%7*(# cG&+B
,#+-+.*/6#$.5$
%7*(+# 2%# %:&# +%24%# *,# 2# %42(+29%7*(H#
2(.#92((*%#`"32++#%:&+&#cG&+%7*(+# -?08#?#/.-/7$#8#6.,5/-6$
G(%7-#%:&"#24&#2(+0&4&.#*4#2#3&4+*(#
0,56#3:,#+$;,5?$
.&9-7(&+#%*#4&;7+%&4NP]##8:&4&#24&#(*#
HE&$5;;-6-*8+4$
323&4#,*46+#%*#.7+%47`G%&H#347(%H#9*-B
-&9%H#2(.#,*4024.H#4&.G97(;#%427(7(;#
H#8*)*,#I+$0*0#,8#++$
(&&.+#2(.#627-#9*+%+N##!&,*4&#7(+%7B
0,56#++$"*+$+-7/-;-6*/.89$
%G%7(;#7%+#323&4-&++#+"+%&6H#2#%"37B
92-#'*%&4#4&;7+%42%7*(#%42(+29%7*(#2%# +.,#*?8-/#3$."#$*7#/69I+$
L&-2024&e+# LS># %**a# ]M# +&9*(.+H#
,#7-+.,*.-5/$+#,>-6#+$
&-&9%7*(# *,,7972-+# +27.N# # =*0# %:2%#
)"-8#$*8+5$,#3:6-/7$
%42(+29%7*(#%2a&+#AM#+&9*(.+N

)5,J85*3+$;5,$
#8#6.-5/$5;;-6#+@

I-&9%4*(79#$7;(2%G4&#W7-&+

L&-2024&# 2-+*# 37*(&&4&.# 2(*%:&4#


763*4%2(%# 7((*'2%7*(g# 2# 02"# %*# 4&B
.G9&#+G`+&cG&(%#34*9&++7(;#`"#4&9*4.7(;#2#4&;7+%42(%e+#+7;(2%G4&#&-&9B
%4*(792--"NOM# # ?%# 7%+# 6*%*4# 2;&(9"# 9*G(%&4H# +%2%&# &63-*"&&+# &(%&4# %:&#
4&;7+%42(%e+#7(,*462%7*(N##8:&#233-792(%#4&'7&0+#7%#*(#2#9*63G%&4#+94&&(#
,*4#&44*4+N##8:&#+%2%&#&63-*"&&#%:&(#2+a+#%:&#4&;7+%42(%#%*#G+&#2#.&`7%#
924.B-7a&#+7;(2%G4&#32.#%*#+&-&9%#2#3*-7%792-#324%"#2(.#+7;(#%:&74#(26&H#
0:79:#7+#+2'&.#2+#2(#&-&9%4*(79#762;&#,7-&N##8:&#9*63-&%&#,7-&b%&f%#2(.#
762;&b7+#7(+%2(%-"#+&(%#%*#+%2%&#&-&9%7*(#*,,79&+N##8:7+#34*9&++#4&+G-%+#
7(#6*4&#299G42%&#2(.#%76&-"#'*%&4#7(,*462%7*(H#2(.#%:&#6*%*4#'&:79-&#
2;&(9"#(*#-*(;&4#:2+#%*#+92(#323&4#233-792%7*(+#2(.#&f3*4%#2#+7;(2%G4&#
,*4# &-&9%7*(# 3G43*+&+N# 8:&# =>)?e+# %76&-7(&+# ,*4# ,*4024.7(;# '*%&4# 23B

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

CQ

3-792%7*(+#%*#%:&#&-&9%7*(#*,,79&+#`&9*6&#6**%#07%:#7(+%2(%2(&*G+#.2%2#
%42(+67++7*(N#
L&+37%&#7(7%72-#4&+7+%2(9&#%*#763-&6&(%7(;#&-&9%4*(79#34*9&.G4&+#,4*6#
LS>#*,,7972-+H#L&-2024&e+#323&4-&++#34*9&++#:2+#+7;(7,792(%-"#+%4&26B
-7(&.#%:&#2;&(9"e+#4&;7+%42%7*(#+&4'79&+#0:7-&#2-+*#4&.G97(;#0*4a-*2.+#
,*4#&-&9%7*(#*,,79&+NOC#8:&#&-&9%7*(#.7'7+7*(#:2+#`&&(#2`-&#%*#4&.G9&#7%+#
`G.;&%b`"# (*%# ,7--7(;# '292(%# 3*+7%7*(+b`&92G+&# *,# %:&+&# unanticipated
efficiency ;27(+NOE##L&-2024&#3-2(+#%*#763-&6&(%#%:7+#same process at
7%+#/&2-%:#2(.#/G62(#$&4'79&#?;&(9"b,*4#3G`-79#2+sistance clients
7(#-2%&#EMCMH#2(.#2%#7%+#L&324%6&(%#*,#U2`*4b,*4#G(employment
9*63&(+2%7*(#4&9737&(%+b`"#&24-"#EMCCNOA##I-&9%7*(#*,,7cials have
+27.#that %:&+&#=>)?#2;&(97&+#24&#:*3&,G-#%:&#323&4-&++#+*-G%7*(+#07--#
62a&#%:&74#R*`+#&2+7&4NOP
?(#&-&9%4*(79#&('74*(6&(%#2-+*#&(2`-&+#+%2%&+#%*#2..4&++#*%:&4#=>)?#
9*63-72(9&#7++G&+N##8:&#-20#2--*0+#4&;7+%&4&.#'*%&4+#0:*#:2'&#6*'&.#
07%:7(#2#-*92-#RG47+.79%7*(H#`G%#:2'&#(*%#G3.2%&.#%:&74#4&;7+%42%7*(#^%:&74#
2..4&++_H# %*# .*# +*# *(# I-&9%7*(# L2"# 2(.# ;&%# 2# 4&;G-24# `2--*%N# # Y(.&4#
2# 6*4&#6*.&4(7T&.#+"+%&6H#2..4&++#9:2(;&+#7(#.47'&4e+#,7-&+#92(#`&#
2G%*62%792--"#+&(%#%*#+%2%&#2(.#9*G(%"#&-&9%7*(#*,,79&+H#2--*07(;#'*%&4#
,7-&+#%*#`&#G3.2%&.#*4#%42(+,&44&.#07%:*G%#'*%&4+#:2'7(;#%*#,7-&#2#(&0#23B
3-792%7*(N##8:7+#+26&#&-&9%4*(79#7(,*462%7*(#92(#`&#G+&.#%*#2-&4%#9*G(%"#
*,,79&+# %*# 4&6*'&# *G%.2%&.# '*%&4# ,7-&+b`&92G+&# 2# 9G44&(%# +7;(2%G4&#
0*G-.#299*632("#%:&#9:2(;&#*,#2..4&++#,*46#+G`67%%&.#:C&0&6*%*4
1,:79-&&0),(3Cb2(.#`&#9*--&9%&.#`"#2#+%2%&#&63-*"&&N##
$%2%&+#%:2%#:2'&#,G--"#2G%*62%&.#%:&#34*9&++#,*4#%42(+,&447(;#'*%&4#4&;B
7+%42%7*(#4&9*4.+#,4*6#6*%*4#'&:79-&&5BB'3,/&'(#%:&#32+%#+&'&42-#"&2-/#
'(3492,&L&-2024&H# W-*47.2H# h2(+2+H# S79:7;2(H# =*4%:# <24*-7(2H# 1&((+"-7
10('0%&2(.#):*.&#5+-2(.NOO##$%2%&+#%:2%#:2'&#i324%72--"#2G%*62%&.j#%:&74#6*B
%*4#'&:79-&#4&;7+%42%7*(#34*9&++#7(9-G.&#?4a2(+2+H#<2-7,*4(72H#[&*4;72H#
h&(%G9a"H#=&0#d&4+&"%&$*G%:#<24*-7(2%&0(2&A,D0/N

C@#

000N34*R&9%'*%&N*4;

WILI)?U#S?5UB5=#)I[5$8)?85V=#
WV)S#^$I<85V=#Q_
8:&#=>)?#94&2%&.#%:&#,&.&42-#627-B7(#4&;7+%42%7*(#,*46#%*#+763-7B
,"#2(.#+%2(.24.7T&#'*%&4#4&;7+%42%7*(#(2%7*(07.&N##8:&#-20#2--*0+#
+%2%&+#%*#94&2%&#%:&74#*0(#'*%&4#4&;7+%42%7*(#,*46+H#2-%:*G;:#6*+%#
+%2%&+# 2.*3%&.# %:&# ,&.&42-# ,*46# %*# 2'*7.# +&3242%&# 233-792%7*(#
34*9&++&+#,*4#,&.&42-#2(.#+%2%&#&-&9%7*(+N##8:&#,*46#:2+#`&&(#2#
+G99&++H#07%:#(&24-"#E]#3&49&(%#*,#2--#233-792%7*(+#7(#EMM@BEMMF#
9*67(;#`"#627-H#299*4.7(;#%*#%:&#I?<e+#(2%7*(07.&#+G4'&"+NOQ#
1*-7%792-# 324%7&+H# 4&;7+%42%7*(# .47'&# ;4*G3+# 2(.# 7(.7'7.G2-+H# 2(.#
+%2%&# 2;&(97&+# *%:&4# %:2(# 6*%*4# '&:79-&&0),(3',/%# G+&# %:&# 62747#
'(&B5-6&*4# 7%+# +%2%&# &cG7'2-&(%N# 5(# +*6&# +%2%&+H# '*%&4# 2.'*92%,/#
+01,&,*G(.# 7(+%2(9&+# *,# -*92-# *,,7972-+# 4&,G+7(;# %*# 299&3%#0# ,*46#
'B&7%# 02+# +G`67%%&.# `"# +3&97,79# '*%&4# 4&;7+%42%7*(# *4;2(7T2%7*(+NO@#
$767-24-"H# +*6&# +%2%&+# :2'&# 2..&.# 947%&472# ,*4# 4&;7+%42(%+H# +G9:#
2+#?47T*(2#0:&4&#.*9G6&(%24"#34**,#*,#97%7T&(+:73b2+#*33*+&.#
%*#2#4&;7+%42(%e+#*2%:#2(.#+7;(2%G4&b7+#4&cG74&.HOF##%:*G;:#%:7+#
7+#`&7(;#9:2--&(;&.#7(#,&.&42-#9*G4%N##K:7-&#%:&#=>)?#4&cG74&+#2#
i.7+3*+7%7*(#(*%79&j#to `&#+&(%#%*#4&;7+%42(%+H#%:&#+%2%G%&#.*&+#(*%#
+&%# 2# %76&# -767%# ,*4# .*7(;# +*N# ?+# 2# 4&+G-%H# 29%G2-# %76&-7(&+# '24"#
26*(;#+%2%&+NO]
8:&#323&4#627-B7(#,*46#7+#(*%#;*7(;#202"H#2+#7%#7+#G+&.#`"#%&(+#*,#
67--7*(+#*,#?6&4792(+#7(#,&.&42-#&-&9%7*(+NQM##/*0&'&4H#%:&#7(%4*B
.G9%7*(#*,#*(-7(&#4&;7+%42%7*(#7+#2+#763*4%2(%#2(.#:7+%*479#2#.&'&-B
*36&(%N##V(-7(&#4&;7+%42%7*(#,G4%:&4#+763-7,7&+#2(.#+%2(.24.7T&+#
+%47.&+# 62.&# `"# %:&# ,*46H# `47(;7(;# +2'7(;+# 2(.# &,,797&(97&+# %*#
&-&9%7*(#*,,79&+N##W*4#'*%&4#2.'*92%&+H#7%#&-767(2%&+#+*6&#*,#%:&#
-*92-# *`+%29-&+# 2+# 4&;7+%42(%+# 7(%&429%# 07%:# +%2%&07.&# +"+%&6+N##
!G%#6*4&#763*4%2(%-"H#7%#*3&(+#G3#(&0#02"+#,*4#'*%&4#4&;7+%42%7*(#
;4*G3+#%*#&,,797&(%-"#+G`67%#'*%&4#233-792%7*(+N

CF#

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

<*+%#$2'7(;+

V(-7(&#4&;7+%42%7*(#7+#6*4&#%:2(#%:&#627-B7(#,*46e+#&-&9%4*(79#9*G(%&4B
324%N# # 5%# +:*0+# %:2%# +%2%&# &-&9%7*(# *,,79&+# 92(# 9*637-&# '*%&4# 4&;7+%42B
%7*(#4&9*4.+#,4*6#2#42(;&#*,#.2%2#+*G49&+N##V(-7(&#4&;7+%42%7*(#7+#3*+B
+7`-&#`&92G+&#&-&9%7*(#.7'7+7*(+#:2'&#+%2(.24.7T&.#,7-&#,*462%+b,*4#%:&#
+%2%&07.&#'*%&4#.2%2`2+&b2(.#92(#299&3%#&-&9%4*(79#,&&.+#,4*6#=>)?#
2;&(97&+#^6*%*4#'&:79-&&5BB'3,+_#2(.#,4*6#7(.7'7.G2-+#G+7(;#*,,7972-#+%2%&
@,:+7%&+N##&8:7+#6*4&#G(7,*46#7(,*462%7*(#`29a`*(&#6&2(+#&-&9%7*(##
5BB'3,&9*G-.#2-+*#299&3%#'*%&4#7(,*462%7*(b7(9-G.7(;#+7;(2%G4&+b,4*6#
G(.&4B3&4,*467(;#+%2%&#'*%&4#4&;7+%42%7*(#2;&(97&+H#*(9&#%:&"#7(+%7%G%&#
323&4-&++#%**-+#2(.#34*%*9*-+N#5(.&&.H#%:&#dG+%79&#L&324%6&(%e+#dG(&#
EMCM# =>)?# ;G7.&-7(&+# &(9*G4B
2;&#+%2%&+#%*#%2a&#%:&+&#+%&3+NQC

K/8-/#$
,#7-+.,*.-5/$
+"5)+$."*.$+.*.#$
#8#6.-5/$5;;-6#+$
6*/$65?0-8#$>5.#,$
,#7-+.,*.-5/$
,#65,3+$;,5?$*$
,*/7#$5;$
3*.*$+5:,6#+@

?%# -&2+%# +&'&(# +%2%&+b<*-*42B


.*H# 5(.72(2H# U*G7+72(2H# =&'2.2H#
=*4%:# <24*-7(2H# V4&;*(H# 2(.#
Y%2:b:2'&# 763-&6&(%&.H# *4#
3-2(# %*# 763-&6&(%H# *(-7(&# 4&;B
7+%42%7*(#7(#EMCMNQE##8:&"#,*--*0#
?47T*(2H# K2+:7(;%*(H# 2(.# h2(B
+2+H#,*4#2#%*%2-#*,#CM#+%2%&+#
(2%7*(07.&N

V(-7(&#4&;7+%42%7*(#:2+#4&.G9&.#
9*+%+#,*4#+%2%&+#0:7-&#62a7(;#29B
9&++#&2+7&4#,*4#'*%&4+N#5(#K2+:B
7(;%*(H# %:&# 9*+%# *,# 34*9&++7(;# *(&# 323&4# 4&;7+%42%7*(# ,*46# 7+# lCNOOH#
9*6324&.#%*#lMNPO#3&4#*(-7(&#4&;7+%42(%H#+%2%&#&-&9%7*(#*,,7972-+#+2"NQA#
>*%&4+H#&+3&972--"#"*G(;#3&*3-&H#24&#,7(.7(;#7%#2#,2+%&4H#6*4&#4&+3*(+7'&#
32%:02"#%*#324%79732%7*(N##K2+:7(;%*(#,*G(.#2#%:74.#*,#2--#(&0#233-792B
%7*(+#7(#EMMF#0&4&#+G`67%%&.#*(-7(&H#2(.#AM#3&49&(%#*,#(&0#4&;7+%42(%+#
0&4&#`&%0&&(#CF#2(.#EP#"&24+#*-.NQP
>*%&4#2.'*92%&+H#7(9-G.7(;#14*R&9%#>*%&H#are also#+&&a7(;#%*#%2a&#2.'2(B
%2;&# *,# %:&+&# &,,797&(97&+# `"# 94&2%7(;# 3*4%2`-&# &-&9%4*(79# 4&;7+%42%7*(#
%**-+# ^G+7(;# 074&-&++# .&'79&+_# %*# 4&3-29&# %:&# 627-B7(# ,*46H# +%24%7(;# 7(#
67.BEMCMNQO##8:&+&#9*63G%&4+#07--#2--*0#&-7;7`-&#7(.7'7.G2-+#%*#4&;7+%&4#

C]#

000N34*R&9%'*%&N*4;

`"# 299&++7(;# +%2%&# 0&`+7%&+# %*# &(%&4# %:&74# 7(,*462%7*(H# 0:79:# 07--# `&#
94*++#9:&9a&.#07%:#6*%*4#'&:79-&#4&9*4.+#%*#'&47,"#&-7;7`7-7%"#2(.#%*#&(B
2`-&#*,,7972-+#%*#*`%27(#+7;(2%G4&#762;&#,7-&+N##8:7+#7((*'2%7*(#+:*G-.#`&#
0&-9*6&.# `"# &-&9%7*(# *,,7972-+H# 2+# 7%# 07--# .&-7'&4# 299G42%&# 4&;7+%42%7*(#
7(,*462%7*(#&-&9%4*(792--"H#G+7(;#%:&#+&9G47%"#2(.#'&47,792%7*(#+"+%&6+#
.&+7;(&.#`"#+%2%&+#%*#.*#+*N##
?(*%:&4#2334*29:H#37*(&&4&.#7(#$2(%2#<-242#<*G(%"H#<2-7,*4(72H#2--*0+#
7(.7'7.G2-+#%*#4&;7+%&4#G+7(;#2#6*`7-&#%*G9:B+94&&(#.&'79&#%:2%#2-+*#4&B
9*4.+# 2(.# +&(.+# 2# +7;(2%G4&# .74&9%-"# ,4*6# %:&# 4&;7+%42(%H# `"32++7(;#
+%2%&#6*%*4#'&:79-&#2;&(9"NQQ##5.&2--"H#+%2%&+#*,,&47(;#*(-7(&#4&;7+%42%7*(#
07--#&'&(%G2--"#94*++#9:&9a#233-792(%#7(,*462%7*(#07%:#*%:&4#+%2%&B9*-B
-&9%&.#.2%2H#+G9:#2+#,4*6#(*(B.47'&4#=>)?#2;&(97&+#2(.#3*++7`-"#*%:&4#
+%2%&#.2%2`2+&+H#&(2`-7(;#0(&&-7;7`-&#'*%&4#07%:*G%#2#.47'&4e+#-79&(+&#*4#
+%2%&B7++G&#5L#924.#%*#4&;7+%&4#*(-7(&N#
#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

EM

1Y!U5<#?$$5$8?=<I#?[I=<5I$#
^$I<85V=#@_
$&9%7*(#@#*,#%:&#=>)?#4&cG74&+#'*%&4#4&;7+%42%7*(#+&4'79&+#%*#`&#
*,,&4&.#at#+%2%&#3G`-79#2++7+%2(9&#2(.#.7+2`7-7%"#+&4'79&+#*,,79&+N##
8:7+#+&9%7*(#*,#%:&#-20#02+#7(%&(.&.#%*#&f32(.#'*%7(;#47;:%+#%*#
:7+%*4792--"#G(.&4+&4'&.#3*3G-2%7*(+b7(9-G.7(;#-*0B7(9*6&#3&*B
3-&#2(.#3&*3-&#07%:#.7+2`7-7%7&+#0:*#62"#(*%#.47'&b`"#4&cG747(;#
the +%2%&#*,,79&+#%:2%#2++7+%#%:&+&#3*3G-2%7*(+#%*#2-+*#*,,&4#'*%&4#
reg7+%42%7*(#+&4'79&+N
566&.72%&-"#,*--*07(;#%:&#-20e+#32++2;&H#67--7*(+#*,#97%7T&(+#4&;B
7+%&4&.#2%#%:&+&#+%2%&#2;&(97&+H#2(.#`"#G+7(;#%:&#,&.&42-#233-792B
%7*(#,*46H#7(#*(&#*,#%:&#-24;&+%#'*%&4#4*--#&f32(+7*(+#7(#?6&4792(#
:7+%*4"NQ@##/*0&'&4H#2,%&4#2(#7(7%72-#+G4;&#2%#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(B
97&+#7(#C]]OBC]]Q#%:2%#+20#ENQ#67--7*(#(&0#4&;7+%42(%+#(2%7*(2--"H#
'*%&4#233-792%7*(+#9*--&9%&.#2(.#+G`67%%&.#`"#%:&+&#+%2%&#2;&(B
97&+#:2+#,2--&(#+:243-"N##V(-"#]QEHMMM#233-792%7*(+#0&4&#+G`67%B
%&.#`"#%:&+&#2;&(97&+#(2%7*(07.&#7(#EMM@BEMMFH#%:&#
I?<#4&3*4%&.NQF#####
)&9&(%# -7%7;2%7*(# +:*0+# %:2%# =>)?# (*(B9*63-72(9&# 2,,&9%+#
67--7*(+#*,#&-7;7`-&#'*%&4+NQ]##U20+G7%+#`4*G;:%#`"#%:&#L&324%6&(%#
*,#dG+%79&#^8&((&++&&_@M#2(.#`"#14*R&9%#>*%&#2(.#*%:&4#2.'*92%&+#
^S7++*G47H@C# V:7*@E_# :2'&# 4&+G-%&.# 7(# %&(+# *,# %:*G+2(.+# *,# '*%&4#
4&;7+%42%7*(#233-792%7*(+#`&7(;#+G`67%%&.#2,%&4#-&;2-#2;4&&6&(%+#
0&4&#4&29:&.N##5(#8&((&++&&#2-*(&#7(#EMM@BEMMFH#3G`-79#2++7+%2(9&#
2;&(97&+#;&(&42%&.#COFHMMM#'*%&4#4&;7+%42%7*(#233-792%7*(+N@A##5(#
S7++*G47H#6*4&#%:2(#EMMHMMM#233-792%7*(+#:2'&#`&&(#+G`67%%&.#
+7(9&#2#+&%%-&6&(%#02+#4&29:&.#7(#$&3%&6`&4#EMMFN@P##5(#V:7*H#
6*4&# %:2(# FPHMMM# 233-792%7*(+# 0&4&# ;&(&42%&.# 7(# %:&# ,74+%# ,7'&#
6*(%:+#*,#EMCMH#,*--*07(;#2#-&;2-#2;4&&6&(%#7(#=*'&6`&4#EMM]N@O
8:&# :G4.-&+# +G44*G(.7(;# 4&;7+%42%7*(# +&4'79&+# 2%# 3G`-79# 2++7+B
%2(9&# 2;&(97&+# 24&# 6*4&# 9*63-&f# %:2(# 2%# 6*%*4# '&:79-&&5BB'3,+N#

EC#

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

A+,&=>)?#34&+947`&+#2#%0*B+%&3#34*9&++#2%#(*(B.47'&4#2;&(97&+H#7(#9*(trast %*#the#9*6`7(&.#233-792%7*(#2%#6*%*4#'&:79-&&0),(3',+N##W74+%H#2--##
clients must B'-/*&,7--#*G%#2#i34&,&4&(9&D.&9-7(2%7*(j#,*46H#2+a7(;#7,#%:&"##
want to register *4#.&9-7(&#%*#.*#+*N##5,#%:&"#4&3-"#Z&+H#2;&(9"#+%2,,#24&#%*#
give clients the ,&.&42-#627-#233-792%7*(#*4#+%2%&#&cG7'2-&(%H#:&-3#%:&6#%*#
complete it 7,#2+a&.H#2(.#,*4024.#%:&#,*46+#%*#&-&9%7*(#*,,79&+#7(#2#%76&-"#
manner. ^8:&#%0*B+%&3#34*9&++#02+#94&2%&.H#7(#324%H#`&92G+&#(*(B.47'&4#
agenc7&+#0&4&#(*%#+&&(#2+#`&7(;#2`-&#%*#34*'7.&#%:&#+7;(2%G4&+#(&&.&.##
by &-&9%7*(#*,,7972-+#07%:#%:&#+26&#&2+&#2+#6*%*4#'&:79-&#.&324%6&(%+b2#
9*(+7.&42%7*(#%:2%#7+#-&++#4&-&'2(%#7(#EMCM#07%:#%:&#2.'&(%#*,#.7;7%2-#
762;&#,7-&+#2(.#+&9G4&#.2%2#%42(+,&4+N_
/*0&'&4H#7(#62("#+%2%&+H#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(97&+#:2'&#`&&(#2-- `G%#
7;(*47(;#%:&#-20N@Q##14*R&9%#>*%&#2(.#*%:&4#2.'*92%&+#:2'&#,*G(.#62("#
+%2%&#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(97&+#0&4&#(*%#*,,&47(;#9-7&(%+#2(#*33*4%GB
(7%"#%*#4&;7+%&4#%*#'*%&H#(*%#34*'7.7(;#4&;7+%42%7*(#62%&472-+H#2(.#(*%#
2++7+%7(;# 07%:# 233-792%7*(+N# S&2(0:7-&%# 2;&(9"# 62(2;&4+# 0&4&# (*%#
%427(7(;# +%2,,H# -29a&.# %427(7(;# 62%&472-+H# .7.# (*%# 6*(7%*4# *4# &'2-G2%&#
=>)?#9*63-72(9&H#2(.#.7.#(*%#7(9*43*42%&#4&;7+%42%7*(#7(%*#(&0#0&`B
`2+&.#+&4'79&+N@@##>*%&4#4&;7+%42%7*(#+&4'79&+#:2'&#(*%#`&&(#7(9-G.&.#7(#
3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(9"#9*63G%&4#G3;42.&+H#&'&(#2+#%:*+&#2;&(97&+#
*,,&4&.#(&0#0&`B`2+&.#+&4'79&+#,*4#%:&74#34*;426+N@F#

<*63-72(9&#/G4.-&+

<:7&,#+%2%&#&-&9%7*(#*,,79&4+#24&#+G33*+&.#%*#9**4.7(2%&#=>)?#9*63-7B
2(9&#G(.&4#%:&#-20N##8:*+&#*,,7972-+b%"3792--"#+&94&%247&+#*,#+%2%&b
*,%&(#.&-&;2%&#%:2%#4&+3*(+7`7-7%"#%*#924&&4#97'7-#+&4'2(%+g#+%2%&#&-&9%7*(#
.74&9%*4+N##S2("#&-&9%7*(#.74&9%*4+#+2y#%:2%#%:&"#4&3&2%&.-"#:2'&#%47&.#
%*# &(;2;&# *%:&4# 2;&(97&+# %*# 763-&6&(%# =>)?# 4&cG74&6&(%+N# 8:&+&#
&-&9%7*(#.74&9%*4+#:2'&#+27.#%:2%#(*(B&-&9%7*(#*,,7972-+#*,%&(#+&&#'*%&4#
4&;7+%42%7*(# 2+# 9*63-&fH# 9*+%-"H# 2(.# *G%+7.&# %:&74# 67++7*(b2(.# 2+# 2#
4&+G-%#:2'&#+:74a&.#9*63-72(9&N@]
Y(%7-#4&9&(%-"H#%:&#,&.&42-#L&324%6&(%#*,#dG+%79&#:2+#(*%#3G+:&.#+%2%&+#
%*#763-&6&(%#%:&#-20e+#3G`-79#27.#2;&(9"#4&cG74&6&(%+HFM#9*(%47`G%7(;#
%*#2#(2%7*(07.&#.4*3#7(#233-792%7*(+N#5(#dG(&#EMCMH#:*0&'&4H#%:&#dG+%79&#
L&324%6&(%#7++G&.#7%+#,74+%#=>)?#;G7.&-7(&+#7(#6*4&#%:2(#2#.&92.&HFC#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

EE

.&+947`7(;#9*63-72(9&#4&cG74&6&(%+b324%79G-24-"#2%#3G`-79#2++7+%2(9&#
2;&(97&+b2-%:*G;:#7%#4&627(+#%*#`&#+&&(#7,#&(,*49&6&(%#07--#,*--*0NFE#
V(&# a&"# ,29%*4# 7(# =>)?# G(.&43&4,*462(9&# 7+# %:2%# 4&92-97%42(%# +%2%&#
2;&(97&+#24&#(*%#G+7(;#9*63G%&47T&.#%**-+#%*#4&3-29&#323&4B`2+&.#'*%&4#
4&;7+%42%7*(#+&4'79&+#2(.#34*9&.G4&+H#0:79:#9*G-.#62a&#763-&6&(%2B
%7*(#6*4&#&,,797&(%H#9*+%B&,,&9%7'&H#2(.#299G42%&NFA##$%2%&#2;&(9"#(*(B
9*63-72(9&#%&(.+#%*#*99G4#7(#2.67(7+%42B
%7'&# 7+*-2%7*(b0:&4&# 3G`-79# 2++7+%2(9&#
L.*.#$*7#/69$
.&324%6&(%+# 24&# G(2024&# *,# (&0# %**-+#
%:2%#:2'&#%42(+,*46&.#'*%&4#,7-&#62(2;&B
/5/165?08-*/6#$
6&(%# &-+&0:&4&# 7(# %:&74# +%2%&N# # 5(.&&.H#
.#/3+$.5$566:,$-/$
(*%#G3.2%7(;#34*9&.G4&+#2%#%:&74#2;&(97&+#
*3?-/-+.,*.->#$
;&(&42%&+#G((&9&++24"#9*+%+#2(.#2.67(B
7+%42%7'&#`G4.&(+N
-+58*.-5/C)"#,#$

0:28-6$*++-+.*/6#$
3#0*,.?#/.+$*,#$
:/*)*,#$5;$/#)$
.558+$."*.$"*>#$
.,*/+;5,?#3$>5.#,$
;-8#$?*/*7#?#/.$
#8+#)"#,#$-/$
."#-,$+.*.#@

8:&# -29a# *,# 6*.&4(7T&.# =>)?# +&4'79&+#


2-+*#7(94&2+&+#`G4.&(+#,*4#&-&9%7*(#*,,79B
&+H#324%79G-24-"#2%#%:&#-*92-#-&'&-N##I-&9%7*(#
*,,7972-+# 6G+%# 34*9&++# 2--# '*%&4# 233-792B
%7*(+#`&,*4&#2..7(;#(&0#4&;7+%42(%+#%*#*,B
,7972-#-7+%+N##$*6&#*,#%:&74#`7;;&+%#9*(9&4(+#
7('*-'&# 323&4# 233-792%7*(+# ,4*6# 4&;7+%42B
%7*(#.47'&+b0:79:#*,%&(#%24;&%#%:&#+26&#
3*3G-2%7*(+#%:2%#$&9%7*(#@#+&&a+#%*#+&4'&#
`"# 4&cG747(;# '*%&4# +&4'79&+# 2%# 3G`-79# 2+B
+7+%2(9&#2;&(97&+NFP##5%#0*G-.#`&#+763-&4H#
,2+%&4%#2(.#6*4&#299G42%&#,*4#&-&9%7*(#*,B
,79&+#7,#*%:&4#;*'&4(6&(%#&63-*"&&+#9*--&9%&.#4&;7+%42%7*(#7(,*462%7*(H#
2(.#'*%&4#,7-&+#0&4&#+&(%#&-&9%4*(792--"b(*%#*(#323&4#*4#`"#627-b,*4#
'&%%7(;#2(.#2334*'2-N#

=&0#K2"+#W*4024.

8:&#9:2--&(;&#07%:#=>)?#9*63-72(9&#2%#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(97&+#7+#
3*-7%792-# 2(.# %&9:(792-N# # ?;&(9"# 62(2;&4+# (&&.# %*# 9*667%# %*# 763-&B
6&(%7(;#%:&#-20N##8:&"#+:*G-.#.*#+*H#(*%#`&92G+&#*,#%:&#%:4&2%#*,#-7%7B
;2%7*(b,4*6#%:&#L&324%6&(%#*,#dG+%79&#*4#2.'*929"#;4*G3+b`G%#`&B
92G+&#2.'2(9&+#7(#7(,*462%7*(#%&9:(*-*;"#92(#62a&#'*%&4#4&;7+%42%7*(#
+&4'79&+#6*4&#+%4&26-7(&.H#9*+%B&,,&9%7'&H#2(.#299G42%&N##5(.&&.H#62("#

EA#

000N34*R&9%'*%&N*4;

*,#%:&#L&324%6&(%#*,#dG+%79&e+#4&9*66&(.2%7*(+#,*4#=>)?#9*63-72(9&#
&(9*G42;&#+%2%&+#%*#,*--*0#%:&#6*.&4(7T2%7*(#+%&3+#.7+9G++&.#7(#%:7+#
4&3*4%NFO##
5(#62("#4&+3&9%+H#%:&#+*-G%7*(+#92(#`&#,*G(.#2%#*%:&4#+%2%&#2;&(97&+#
%:2%#24&#.*7(;#6*4&#%*#9*63-"#07%:#%:&#=>)?H#+G9:#2+#6*%*4#'&:79-&#*,B
,79&+N##<4&2%7(;#2#9*6`7(&.#&-&9%4*(79#7(%2a&#34*9&++H#,*4#&f263-&b%*#
;2%:&4#%:&#7(,*462%7*(#(&&.&.#,*4#'*%&4#4&;7+%42%7*(#2(.#2;&(9"#
34*;426+b7+# %:&# +%24%# *,# &,,797&(%# 2.67(7+%42%7*(N# # 8:7+# +*-G%7*(# :2+#
`&&(#6*.&-&.#7(#2#42(;&#*,#+%2%&+#34&'7*G+-"#97%&.#7(#%:7+#4&3*4%N##
8:&#`&(&,7%+#*,#*%:&4#&-&9%4*(79#%&9:(*-*;7&+b,4*6#*(B+94&&(#+*,%024&#
%&63-2%&+#%*#+7;(2%G4&#32.+#%*#+&9G4&#.2%2#(&%0*4a+b2-+*#:2'&#`&&(#
.7+9G++&.N##S*+%#`G4.&(+#2(.#9*+%+#2++*972%&.#07%:#'*%&4#4&;7+%42%7*(#
24&#.&47'&.#,4*6#+"+%&6+#%:2%#(*%#*(-"#24&#323&4B`2+&.H#`G%#4&29%7'&b
4&cG747(;#'*%&4+#%*#%2a&#29%7*(H#,7-&#,*46+H#2(.#G3.2%&#7(,*462%7*(H#`&B
,*4&# ;*'&4(6&(%# 4&+3*(.+# 07%:# 7%+# *0(# 34*9&.G4&+NFQ# # S2("# +%G.7&+#
:2'&#,*G(.#'*%&4+#24&#G(,267-724#07%:#4&;7+%42%7*(#4G-&+#2(.#34*9&.G4&+H##
2(.#24&#G(2024&#%:2%#%:&"#62"#-*+&#%:&74#'*%7(;#47;:%+#7,#%:&"#.*#(*%#
G3.2%&#%:&74#4&9*4.+N##I-&9%7*(#*,,7972-+#9*(+&cG&(%-"#+&&#%4&6&(.*G+#
-2+%B67(G%&#7(94&2+&+#7(#%:&74#0*4a-*2.+#%*#34*9&++#'*%&4#233-792%7*(+#
2(.#4&;7+%42%7*(#G3.2%&+#`&,*4&#62R*4#&-&9%7*(+N#
8:&# 2-%&4(2%7'&# +*-G%7*(# 7+# ;7'7(;# &-&9%7*(# *,,79&+# 6*4&# 9*(%4*-# *,# %:&#
34*9&++#`"#94&2%7(;#34*B29%7'&#+"+%&6+#%:2%#67(767T&#.2%2#&(%4"H#G+&#
2G%*62%7*(H#2(.#2--*0#&-&9%7*(#*,,7972-+#%*#6*'&#2(.#62(2;&#'*%&4#,7-&+#
07%:# ;4&2%&4# ,-&f7`7-7%"N# # 1G`-79# 2++7+%2(9&# 2(.# *%:&4# .&+7;(2%&.# '*%&4#
4&;7+%42%7*(#2;&(97&+#+:*G-.#`&#&-&9%4*(792--"#,&&.7(;#4&;7+%42(%#7(,*4B
62%7*(#7(%*#%:&74#+%2%&07.&#'*%&4#.2%2`2+&b7(9-G.7(;#+7;(2%G4&#,7-&+b
2+#&,,797&(%-"#2+#*(-7(&#4&;7+%42(%+N##8:&+&#2;&(97&+#(&&.#(*%#-2;#`&:7(.#
%:&74#9*G(%&4324%+#7(#+%2%&#;*'&4(6&(%#*,,&47(;#'*%&4#+&4'79&+N

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

EP

U5$8#S?5=8I=?=<I#^$I<85V=#F_
$&9%7*(#F#*,#%:&#=>)?#9*.7,7&+#34*9&.G4&+#%*#m9-&2(#G3e#*4#627(B
%27(#'*%&4#4*--+#`"#4&6*'7(;#*G%.2%&.#4&;7+%42%7*(+b,4*6#3&*3-&#
0:*#.7&.H#6*'&.H#*4#-*+%#%:&74#47;:%#%*#'*%&#7(#9*G4%b%*#&(+G4&#%:&#
299G429"#2(.#7(%&;47%"#*,#*,,7972-#-7+%+N##/*0&'&4H#*%:&4#34*'7+7*(+#
`2-2(9&#%:&+&#34*%*9*-+#%*#34&'&(%#67+%2a&(-"#4&6*'7(;#4&;7+%42B
%7*(+H#7(9-G.7(;#,4*6#3&*3-&#0:*#:2'&#(*%#4&9&(%-"#'*%&.NF@#
?+#+G9:H#%:&#=>)?#4&cG74&+#'*%&4+#%*#9*(,746#7(#047%7(;#%:2%#%:&"#
:2'&# 6*'&.# `&,*4&# %:&"# 92(# `&# .&-&%&.# ,4*6# '*%&4# 4*--+N# # 8:7+#
7+#*,%&(#.*(&#0:&(#2#4&;7+%&4&.#'*%&4#G3.2%&+#his or her 2..4&++#
for +%2%&#6*%*4#'&:79-&#3G43*+&+N##$%2%&+#92(#2-+*#4&6*'&#4&;7+%&4&.#
'*%&4+#,4*6#*,,7972-#4*--+#7,#2#(&0&4#4&+7.&(9&#7+#,*G(.#7(#%:&#1*+%B
2-#$&4'79&#=2%7*(2-#<:2(;&#*,#?..4&++#^=<V?_#.2%2`2+&N##/*0B
&'&4H#&'&(#7,#%:&4&#7+#(*#4&+3*(+&#*4#29%7'7%"#`"#4&;7+%&4&.#'*%&4+H#
&-&9%7*(#*,,79&+#24&#4&cG74&.#%*#62a&#4&3&2%&.#2%%&63%+#%*#4&29:#
%:&+&# 7(.7'7.G2-+# `"# 627-# *'&4# %0*# ,&.&42-# 9"9-&+b,*G4# "&24+b
`&,*4&#.&-7+%7(;#%:&6NFF##>*%&4+#0:*#.7&H#*4#0:*#-*+&#%:&74#47;:%#%*#
'*%&#7(#9*G4%H#24&#&f9&3%7*(+N
8:&#=>)?#94&2%&.#2(*%:&4#+2,&;G24.#,*4#'*%&4+#0:*#6*'&#07%:7(#
2#-*92-#RG47+.79%7*(#`G%#.7.#(*%#4&'7+&#%:&74#4&;7+%42%7*(#7(,*462B
%7*(H# 2--*07(;# %:&+&# 7(.7'7.G2-+# %*# G3.2%&# %:&74# 4&;7+%42%7*(+# *(#
I-&9%7*(#L2"#2(.#'*%&#07%:#2#4&;G-24#`2--*%N##^8:7+#92(#*99G4#2%#
%:&#'*%&4e+#*-.#3*--7(;#3-29&H#%:&74#(&0#3*--7(;#3-29&H#*4#2%#-*92-#
&-&9%7*(#*,,79&NF]_
8:&# -20e+# '*%&4# 9*(%29%# 34*'7+7*(+b+&(.7(;# 2# i.7+3*+7%7*(j# (*B
%79&# %*# (&0# 4&;7+%42(%+# 2(.# %*# 3&*3-&# 0:*# :2'&# G3.2%&.# %:&74#
7(,*462%7*(H# 2+# 0&--# 2+# 2# 4&cG74&6&(%# %*# +&(.# 34&B327.H# 4&%G4(#
3*+%#924.+#%*#3&*3-&#0:*#:2'&#`&9*6&#7(29%7'&#'*%&4+#*'&4#%0*#
,&.&42-#&-&9%7*(#9"9-&+#`&,*4&#.&-7+%7(;#%:&6b7+#9*+%-"H#2(.#:2+#
.420(# 947%797+6# ,4*6# &-&9%7*(# *,,79&+# 2+# 7(&,,797&(%# 2(.# 9*(%47`B
G%7(;#%*#`-*2%&.#'*%&4#-7+%+N##8:&#L&324%6&(%#*,#dG+%79&e+#4&9&(%#

EO#

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

=>)?#9*63-72(9&#;G7.&-7(&+#2,,746#%:2%#+%2%&+#6G+%#,*--*0#%:&+&#+%&3+H#
:*0&'&4N]M###

L2%2`2+&#S2%9:7(;

5(#4&9&(%#"&24+H#+*6&#%&9:(792--"#+*3:7+%792%&.#+%2%&+#:2'&#94&2%&.#7(B
%&4+%2%&#9*6329%+#%*#+:24&#2(.#9*6324&#'*%&4#-7+%+#%*#7.&(%7,"#3*++7`-&#
.G3-792%&# 4&;7+%42%7*(+# ,*4# 4&6*'2-N# # ^$7f%&&(# +%2%&+# :2'&# R*7(&.# +G9:#
9*6329%+N]C_##8:&+&#+%2%&+#92(#9*(%7(G&#%*#.*#.2%2`2+&#62%9:7(;#%*#
2(2-"T&#*,,7972-#-7+%+H#`G%#%:&"#+%7--#6G+%#,*--*0#%:&#=>)?e+#%0*B9"9-&#(*B
%79&#34*%*9*-+#`&,*4&#92(9&-7(;#4&;7+%42%7*(+H#299*4.7(;#%*#%:&#dG+%79&#
L&324%6&(%N]E#
)&;7+%42%7*(#6*.&4(7T2%7*(#+G;;&+%+#%:&4&#24&#(&0#02"+#%*#2334*29:#
-7+%#627(%&(2(9&#%:2%#07--#`&#4&+3*(+7'&#%*#`*%:#*,,7972-+#2(.#+2,&;G24.#
&-7;7`-&#'*%&4+N##8:&#-2G.2`-&#763G-+&#`"#&-&9%7*(#*,,7972-+#%*#G+&#7(,*4B
62%7*(#%&9:(*-*;"#%*#7.&(%7,"#*G%.2%&.#'*%&4#,7-&+#7+#(*%#34&B&63%&.#`"#
%:&#dG+%79&#L&324%6&(%e+#2,,7462%7*(#*,#%:&#-20e+#(*%79&#4&cG74&6&(%+N##
Y+7(;# %:7+# +26&# +:24&B2(.B9*6324&# 2(2-"+7+H# +%2%&+# 92(# 62a&# 6*4&#
%24;&%&.#2(.#%:G+#9*+%B&,,&9%7'&#&,,*4%+#%*#,7(.#2(.#,*--*0#G3#*(#
3*++7`-"#34*`-&62%79#4&;7+%42%7*(+N
S*4&*'&4H# *%:&4# 4&;7+%42%7*(# 6*.&4(7T2%7*(# +%&3+# 62a&# %:&# 34*9&++#
6*4&#4&+3*(+7'&#%*#`*%:#*,,7972-+#2(.#'*%&4+N##?+#+%2%&+#3G%#6*4&#7(,*4B
62%7*(#2`*G%#4&;7+%42%7*(#2(.#'*%7(;#*(-7(&H#'*%&4+#92(#,7(.#*G%#2`*G%#
4&;7+%42%7*(#+%2%G+H#3*--7(;#3-29&#-*92%7*(H#'*%&4#5L#4&cG74&6&(%+H#2(.#
,7(.#*G%#:*0#%*#+G`67%#(&0#7(,*462%7*(#7,#(&&.&.N]A##8:&+&#*(-7(&#%**-+#
+%4&26-7(&# %:&# 34*9&++# 2(.# 62a&# '*%&4# 4*--+# 6*4&# 299G42%&# 2(.# 9G4B
4&(%N##I-&9%4*(79#32%:02"+#92(#2-+*#62a&#(*%79&#34*9&.G4&+#6*4&#&,B
,797&(%N# $*6&# +%2%&+# *,,&47(;# *(-7(&# 4&;7+%42%7*(# 24&# 9*--&9%7(;# &B627-#
2..4&++&+H]P##0:79:#(*%#*(-"#9*G-.#`&#G+&.#%*#4&29:#233-792(%+#7,#&-&9B
%7*(#*,,79&+#:2'&#cG&+%7*(+H#`G%#94&2%&#2#,2+%&4#34*9&++#%*#4&+*-'&#9*(B
9&4(+b7(9-G.7(;#-7+%#627(%&(2(9&#7++G&+N]O

)&;7+%42%7*(#1*4%2`7-7%"

?(*%:&4# `&(&,7%# *,# 4&;7+%42%7*(# 6*.&4(7T2%7*(# 7+# +%2%&+# 92(# 7(+%7%G%&#


+*B92--&.# 3*4%2`7-7%"b0:&4&# 4&;7+%42%7*(# 4&9*4.+# 92(# `&# %42(+,&44&.#
`&%0&&(#RG47+.79%7*(+#2,%&4#2(#&+%2`-7+:&.#'*%&4#6*'&+N##8:&#94&2%7*(#
*,# /?>?B4&cG74&.# +%2%&07.&# '*%&4# .2%2`2+&+H# &++&(%72--"# 94&2%7(;# *(&#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

EQ

+%2%&07.&# RG47+.79%7*(# ,*4# 4&;7+%42%7*(# 3G43*+&+H# :2+# +3G44&.# +*6&#


+%2%&+H#+G9:#2+#W-*47.2H#%*#&6`429&#3*4%2`7-7%"N##>*%&4+#0:*#6*'&#07%:7(#
W-*47.2#+763-"#:2'&#%*#,7-&#9:2(;&#*,#2..4&++#,*46+H#0:79:#%47;;&4+#%:&#
%42(+,&4#*,#%:&74#'*%&4#,7-&N]Q##5(#&,,&9%H#2.'2(9&+#7(#+%2%&07.&#'*%&4#.2%2#
62(2;&6&(%#24&#+G33-2(%7(;#%:&#(&&.#,*4#'*%&4+#%*#+G`67%#(&0#233-7B
92%7*(+#&'&4"#%76&#%:&"#6*'&b2#9*(+7.&42`-&#&,,797&(9"#;27(N##
?%#-&2+%#&7;:%#+%2%&+b<*-*42.*H#
L&-2024&H# W-*47.2H# S24"-2(.H#
V:7*H# $*G%:# L2a*%2H# K2+:7(;B
%*(H#2(.#K&+%#>74;7(72b2(.#%:&#
L7+%479%# *,# <*-G6`72H# 2--# 2--*0#
+%2%&07.&# 4&;7+%42%7*(# 3*4%2`7-7B
%"H#299*4.7(;#%*#2#EMMF#292.&6B
79# 4&3*4%N]@# # 8:2%# 4&3*4%# (*%&.#
%:2%# I-&9%7*(# L2"# '*%&4# %G4(*G%#
02+# ENP# 3&49&(%# :7;:&4# 26*(;#
3&*3-&#0:*#6*'&#7(#+%2%&+#07%:#
3*4%2`7-7%"H# 2(.# &+%762%&.# %:2%#
7,#<*(;4&++#7(+%7%G%&.#%:7+#3429B
%79&# (2%7*(2--"b`&"*(.# +%2%&+#
%:2%#(*0#:2'&#7%b2+#62("#2+#E#
67--7*(# 6*4&# '*%&4+# 0*G-.# %G4(#
*G%#7(#34&+7.&(%72-#&-&9%7*(+H#2(#
7(94&2+&# 7(# (2%7*(07.&# %G4(*G%#
*,#2334*f762%&-"#C#3&49&(%N]F

(3>*/6#+$
-/$+.*.#)-3#$
>5.#,$3*.*$
?*/*7#?#/.$
*,#$+:008*/.-/7$
."#$/##3$;5,$>5.#,+$
.5$+:2?-.$/#)$
*008-6*.-5/+
#>#,9$.-?#$
."#9$?5>#@

?#14*R&9%#>*%&#4&'7&0#*,#YN$N#<&(+G+#.2%2#+G;;&+%+#%:2%#2`*G%#*(&B%:74.#
*,#%:&#'*%7(;#2;&#3*3G-2%7*(#%:2%#6*'&+#2((G2--"#-&2'&#%:&74#34&'7*G+#
9*G(%"H#`G%#+%2"#07%:7(#%:&74#+%2%&N##V%:&4#292.&679#+%G.7&+#:2'&#,*G(.#
%:2%# 3&*3-&# 0:*# :2'&# 6*'&.# 7(# %:&# 34&'7*G+# +7f# 6*(%:+# 24&# ,24# -&++#
-7a&-"#%*#`&#4&;7+%&4&.#'*%&4+#%:2(#3&*3-&#0:*#:2'&#-7'&.#2%#%:&#+26&#
2..4&++#,*4#O#"&24+#*4#6*4&N]]##8:G+H#6*'7(;#'*%&4#,7-&+#7(#%:&#+%2%&07.&#
.2%2`2+&#0:7-&#a&&37(;#2#4&;7+%42(%e+#29%7'&#+%2%G+#9*G-.#+7;(7,792(%-"#
9G%#&-&9%7*(#*,,79&#0*4a-*2.+#2(.#2++7+%#+7T&2`-&#(G6`&4+#*,#4&;7+%&4&.#
'*%&4+N##

E@#

000N34*R&9%'*%&N*4;

=&0#>*%&4+#/&-3&.

14*R&9%#>*%&e+#2(2-"+7+#&9:*&+#*%:&4#+%G.7&+#%:2%#:2'&#,*G(.#%:2%#"*G(;#
2(.#67(*47%"#'*%&4+#%&(.#%*#4&-*92%&#07%:7(#%:&74#+%2%&+#2%#+-7;:%-"#:7;:&4#
42%&+#%:2(#*%:&4#6*'&4+b+G;;&+%7(;#%:2%#3*4%2`7-7%"#0*G-.#`&#*,#324B
%79G-24#:&-3#%*#%:&+&#G(.&44&34&+&(%&.#3*3G-2%7*(+NCMM##<47%79+#*,#'*%&4#
4&;7+%42%7*(#.47'&+#,*4#94&2%7(;#-2+%B67(G%&#`*%%-&(&9a+#+:*G-.#(*%&#%:2%#
3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(9"#+&4'79&+H#9*G3-&.#07%:#4&;7+%42%7*(#3*4%2`7-B
7%"H#9*G-.#2-+*#+%4&26-7(&#%:&+&#0*4a-*2.+N##5(.&&.H#7(#W-*47.2H#`&"*(.#
4&.G97(;#2.67(7+%42%7'&#9*+%+#2(.#4&.G97(;#%:&#(G6`&4#*,#34*'7+7*(2-#
`2--*%+#7++G&.#2%#3*--7(;#3-29&+H#3*4%2`7-7%"#7+#+&&(#2+#2#,29%*4#7(#:7;:&4#
%G4(*G%#26*(;#+%G.&(%+HCMC#2(*%:&4#.&6*;423:79#%:2%#7+#2#,4&cG&(%#
%24;&%#*,#'*%&4#.47'&+N
#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

EF

<V=<UY$5V=
8:&#=>)?#7+#2#:7+%*479#97'7-#47;:%+#-20#%:2%#+&&a+#%*#&f%&(.#%:&#
,42(9:7+&# %*# 2--# &-7;7`-&# ?6&4792(+H# 2# ,&.&42-# 67++7*(# %:2%# 02+#
4&'7'&.#7(#%:&#67.BEM%:#9&(%G4"#07%:#32++2;&#*,#%:&#>*%7(;#)7;:%+#
?9%# *,# C]QON# # 8:&# =>)?e+# 6&2(+# ,*4# 29:7&'7(;# %:2%# ;*2-# 7+# %*#
+%2(.24.7T&# %:&# '*%&4# 4&;7+%42%7*(# 34*9&++# 7(# ,&.&42-# &-&9%7*(+H#
2(.# %*# 4&cG74&# '247*G+# +%2%&# 2;&(97&+# 0:&4&# .7'&4+&# +&9%*4+# *,#
+*97&%"b479:#2(.#3**4H#.47'&4+#2(.#3&*3-&#07%:*G%#924+b7(%&429%#
07%:#;*'&4(6&(%#%*#*,,&4#'*%&4#4&;7+%42%7*(#+&4'79&+N
$7(9&#763-&6&(%2%7*(#7(#C]]OH#%:&#=>)?#:2+#:&-3&.#%&(+#*,#67-B
-7*(+#*,#?6&4792(+#%*#4&;7+%&4#%*#'*%&N##!G%#+*6&#&('7+7*(&.#4&;B
7+%42%7*(#32%:02"+b324%79G-24-"#2%#+%2%&#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(B
97&+b:2'&#(*%#,G--"#*4#&,,&9%7'&-"#763-&6&(%&.#%:&#-20N##
8:&# +*-G%7*(# %*.2"# -7&+# (*%# 6&4&-"# 7(# -7%7;2%7(;# 2;27(+%# +%2%&+#
,*4#(*(B9*63-72(9&H#`G%#7(#763-&6&(%7(;#323&4-&++#7(,*462%7*(#
%&9:(*-*;"#%**-+#2(.#+"+%&6+#%:2%#92(#62a&#%:&#34*9&++#`&%%&4#
2(.#&2+7&4#,*4#+%2%&#2;&(9"#&63-*"&&+H#&-&9%7*(#*,,7972-+H#2(.#%:&#
3G`-79N
8:&# 6*.&-# ,*4# %:&+&# %&9:(792-# +*-G%7*(+# 92(# `&# ,*G(.# 7(# 62("#
+%2%&+b2%#&-&9%7*(#*,,79&+#2(.#*%:&4#=>)?#2;&(97&+H#627(-"#6*B
%*4#'&:79-&&5BB'3,+b0:&4&#9*63G%&47T&.#62(2;&6&(%#*,#'*%&4#
-,)'/*-0%7*(# .2%2# :2+# 4&.G9&.# 2.67(7+%42%7'&# `G4.&(+# 2(.# 9*+%+H
@+'4,&34*.G97(;#6*4&#299G42%&#2(.#9G44&(%#'*%&4#4&;7+%42%7*(#,7-&+%#
0(2&`&%%&4#+&4'7(;#%:&#3G`-79N##
?33-"7(;#%:&+&#%&9:(*-*;7&+#2(.#%2a7(;#*%:&4#+%&3+H#+G9:#2+#'*%&4#
4&;7+%42%7*(#3*4%2`7-7%"#%*#a&&3#4&;7+%&4&.#'*%&4+#*(#*,,7972-#-7+%+H#
07--# %42(+,*46# &-&9%7*(# 2.67(7+%42%7*(# ,*4# *,,7972-+# 2(.# 7634*'&#
%:&# 34*9&++# ,*4# '*%&4+N# # 124%79732%7*(# 07--# 7(94&2+&b2.'2(97(;#
%:&# ;*2-+# *,# %:&# =>)?H# ,G-,7--7(;# %:&# 34*67+&# *,# %:&# 97'7-# 47;:%+#
6*'&6&(%H#2(.#2.'2(97(;#?6&4792(#.&6*9429"N

E]#

>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(#2(.#%:&#=>)?

=V8I$
CN#

EN#

AN#

PN#

ON#

QN#

@N#

FN#

]N#

CMN#

CCN#

CEN#

CAN#

CPN#

CON#

CQN#

C@N#

i!47(;7(;#I-&9%7*(+#7(%*#%:&#EC+%#<&(%G4"g#>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(Hj#8:&#1&0#
<&(%&4#*(#%:&#$%2%&+H#5++G&#`47&,H#?G;G+%#EMM]N#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N3&09&(%&4*(%:&+B
%2%&+N*4;DG3-*2.&.W7-&+D>*%&4n)&;7+%42%7*(nS*.&4(7T2%7*(n!47&,n0&`N3.,#?-+*#+&&g#K&(."#
K&7+&4H#<:47+%*3:&4#1*(*4*,,H#=:GBZ#=;*H#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#
$%2%&+Hj#!4&((2(#<&(%&4#,*4#dG+%79&#2%#=&0#Z*4a#Y(7'&4+7%"#$9:**-#*,#U20H#5++G&#`47&,H#S2"#
EMCMN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N`4&((2(9&(%&4N*4;D32;&DBDL&6*9429"D>)SoEM$%2%&oEM
84&(.+oEMW7(2-N3.,p(*9.(qC##
$&&#%&f%#*,#-20#2%g#:%%3gDD000NRG+%79&N;*'D94%D'*%7(;DPEG+9D+G`9:n7:N3:3##8:&#=>)?#233-7&+#
%*#PP#+%2%&+#2(.#%:&#L7+%479%#*,#<*-G6`72N##$7f#+%2%&+#^5.2:*H#S7((&+*%2H#=&0#/263+:74&H#
=*4%:#L2a*%2H#K7+9*(+7(#2(.#K"*67(;_#24&#&f&63%#`&92G+&#%:&"#&7%:&4#:2.#(*#'*%&4#4&;7+B
%42%7*(#4&cG74&6&(%#^=*4%:#L2a*%2_#*4#*,,&4&.#I-&9%7*(#L2"#4&;7+%42%7*(#2%#3*--7(;#3-29&+#,*4#
,&.&42-#&-&9%7*(+#*(#?G;G+%#CH#C]]PN##
>*%&4#)&;7+%42%7*(#$&4'79&+#2%#1G`-79#?++7+%2(9&#?;&(97&+Hj#14*R&9%#>*%&#1*-79"#123&4H#EMCM#
5++G&+#7(#I-&9%7*(#?.67(7+%42%7*(#+&47&+H#?347-#EMCMN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD34*R&9%'*%&N*4;D
762;&+D3G`-792%7*(+DEMCMoEM5++G&+oEM7(oEMI-&9%7*(oEM?.67(7+%42%7*(D1G`-79B?;&(9"B
1*-79"B123&4B?347-EMCMN3.,#
V3N#97%N#i!47(;7(;#I-&9%7*(+#7(%*#%:&#EC+%#<&(%G4"g#>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(j#2(.#
iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Nj
5`7.N#$&&#32;&+#OB@N#
<7'7-#)7;:%+#L7'7+7*(#*,#%:&#YN$N#L&324%6&(%#*,#dG+%79&H#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#
*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(B
+0&4+Nj#dG(&#EMCMH#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000NRG+%79&N;*'D94%D'*%7(;D('42D('42nc2N3.,#
V3N#97%N#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Hj#!4&((2(#<&(%&4H#+&&#
7(.&f#*,#+%2%&#2.'2(9&+H#32;&+#QB]N#
V3N#97%N#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Nj#12;&#ON
<7'7-#)7;:%+#L7'7+7*(#*,#%:&#YN$N#L&324%6&(%#*,#dG+%79&H#i?`*G%#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42B
%7*(#?9%Nj#:%%3gDD000NRG+%79&N;*'D94%D'*%7(;D('42D29%7'n('42N3:3
5(#%:&#=*'&6`&4#C]]E#&-&9%7*(H#PP#3&49&(%#*,#&-7;7`-&#'*%&4+#.7.#(*%#'*%&N
V(-"#?47T*(2#4&cG74&+#.*9G6&(%24"#34**,#*,#97%7T&(+:73H#0:79:#:2+#`&&(#9:2--&(;&.#7(#,&.B
&42-#9*G4%N
$%2%&+#92(#34*'7.&#%:&74#*0(#'*%&4#4&;7+%42%7*(#,*46#7,#7%#9*63-7&+#07%:#$&9%7*(#]#*,#%:&#-20N##
8:&#dG+%79&#L&324%6&(%e+#=>)?#;G7.&-7(&+H#7++G&.#7(#dG(&#EMCMH#+2"#+%2%&#3G`-79#2++7+%2(9&#
2;&(97&+#92(#2G%*62%&H#*4#i34&B3*3G-2%&j#9*637-7(;#'*%&4#233-792%7*(#,*46+H#0:79:#0*G-.#
7('*-'&#G+7(;#.2%2`2+&#%&9:(*-*;"H#2(#&f263-&#*,#%:&#L&324%6&(%#`29a7(;#4&;7+%42%7*(#6*.B
&4(7T2%7*(N##12;&#FH#(G6`&4#EMH#2%#AN#
##8:&#dG+%79&#L&324%6&(%#;G7.&-7(&+#+2"#+%2%&#=>)?#2;&(9"#&63-*"&&+#6G+%#i34*'7.&#%:&#
+26&#-&'&-#*,#2++7+%2(9&#%*#2--#233-792(%+#7(#9*63-&%7(;#'*%&4#4&;7+%42%7*(#233-792%7*(+#2+#7+#
34*'7.&.#07%:#4&+3&9%#%*#&'&4"#*%:&4#+&4'79&#*4#233-792%7*(#,*4#`&(&,7%+#^G(-&++#%:&#233-792(%#
+3&97,792--"#4&,G+&+#+G9:#2++7+%2(9&_Nj#12;&#@H#2%#C@H#777N#
##$%2%&+#07--#7(9-G.&#-2(;G2;&#*(#'*%&4#4&;7+%42%7*(#233-792%7*(+#;42(%7(;#3&467++7*(#%*#.&-&%&#
%:&74#347*4#4&;7+%42%7*(#4&9*4.N
##PE#YN$N<N#EM#l#C]@A;;BQ^9_#
##YN$N#I-&9%7*(#?++7+%2(9&#<*667++7*(H#i8:&#56329%#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#*,#
C]]A#*(#%:&#?.67(7+%42%7*(#*,#I-&9%7*(+#,*4#W&.&42-#V,,79&#EMM@BEMMFg#?#)&3*4%#%*#%:&#CCC%:#
<*(;4&++Hj#dG(&#AMH#EMM]N#$&&#82`-&#E2H#i?--#?33-792%7*(#$*G49&+Hj#32;&#AFN
8:&#=>)?#%**a#&,,&9%#*(#d2(G24"#CH#C]]ON#$&&g#L*G;-2+#)N#/&++#2(.#$9*%%#=*'2a*0+a7H#
Y(&cG2-#?99&++g#=&;-&9%7(;#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#*,#C]]AH#14*R&9%#>*%&#2(.#
L&6*+H#W&`4G24"#EMMFN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD34*R&9%'*%&N*4;D762;&+D3G`-792%7*(+D1*-79"oEM
)&3*4%+oEM2(.oEM[G7.&+DY(&cG2-n?99&++nW7(2-N3.,#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

AM

CFN#

C]N#

V3N#97%N#i>*%&4#)&;7+%42%7*(#$&4'79&+#2%#1G`-79#?++7+%2(9&#?;&(97&+Nj##12;&#CCN##14*R&9%#>*%&#
&+%762%&+#%:2%#(2%7*(07.&#9*63-72(9&#9*G-.#2..#%0*B%*B%:4&&#67--7*(#6*4&#'*%&4+#%*#*,,7972-#
4*--+#2((G2--"H#`2+&.#*(#%:&#W**.#$%263#34*;426#2-*(&N##5(#EMMOBEMMQH#ECNE#67--7*(#3&*3-&#
+*G;:%#%:7+#`&(&,7%#(2%7*(07.&N##$%2%&+#%:2%#+&%%-&.#=>)?#$&9%7*(#@#-7%7;2%7*(b5--7(*7+H#8&(B
(&++&&H#S7++*G47H#V:7*b:2'&#+:*0(#`&%0&&(#CM#3&49&(%#2(.#EM#3&49&(%#*,#3G`-79#2++7+B
%2(9&#*,,79&#9-7&(%+#07--#+G`67%#'*%&4#233-792%7*(+#7,#2+a&.N##$7(9&#+&%%-7(;#S7++*G47#-7%7;2%7*(#
7(#$&3%&6`&4#EMMFH#6*4&#%:2(#EMMHMMM#233-792%7*(+#:2'&#`&&(#+G`67%%&.#2+#*,#dG(&#EMCMN##
5(#V:7*#7(#%:&#,74+%#,7'&#6*(%:+#*,#EMCMH#FPHMMM#233-792%7*(+#0&4&#4&9&7'&.N##V%:&4#+%2%&#3G`B
-79#2++7+%2(9&#34*;426+#7(9-G.&#8&63*424"#?++7+%2(9&#%*#=&&."#W267-7&+#^8?=W_H#$G33-&B
6&(%2-#=G%47%7*(#?++7+%2(9&#14*;426#^$=?1_H#S&.7927.H#2(.#K*6&(H#5(,2(%+#2(.#<:7-.4&(#
^K5<_#34*;426+N
5`7.N##?-+*#+&&g#$%&'&(#)*+&(,&-.H#i123&4-&++#>*%&4#)&;7+%42%7*(+g#5((*'2%7*(+#7(#8:4&&#
$%2%&+Hj#14*R&9%#>*%&H#d2(G24"#EMCMN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD34*R&9%'*%&N*4;D762;&+D3G`-792B
%7*(+DEMCMoEM5++G&+oEM7(oEMI-&9%7*(oEM?.67(7+%42%7*(D123&4-&++oEM)&;7+%42%7*(oEM
<2+&oEM$%G."oEMW5=?UN3.,#
d*:(#S7-:*,&4H#i=?$$#)&3*4%g#S27(%&(2(9&#*,#$%2%&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#U7+%+g#?#)&'7&0#
*,#)&-&'2(%#1*-797&+#2(.#14*9&.G4&+Hj#=2%7*(2-#?++*972%7*(#*,#$&94&%247&+#*,#$%2%&H#$&3B
%&6`&4#EMM]N#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD(2++N*4;D7(.&fN3:3p5%&67.qCO]s7.qCAAs*3%7*(q9*6n
9*(%&(%s%2+aq'7&0

EMN#

ECN#

S2%%#?#!244&%*H#U*4&(#<*--7(;0**.H#W42(97+9*#1&.42T2#2(.#!244"#1G63H#iV(-7(&#>*%&4#)&;7+B
%42%7*(#^VU>)_#$"+%&6+#7(#?47T*(2#2(.#K2+:7(;%*(g#I'2-G2%7(;#Y+2;&H#1G`-79#<*(,7.&(9&#2(.#
563-&6&(%2%7*(#14*9&++&+Hj#1&0#<&(%&4#*(#%:&#$%2%&+H#d2(G24"#EMCMN#I29:#*(-7(&#4&;7+%42B
%7*(#9*+%+#lMNAA#%*#4&'7&0N##V(-"#O#3&49&(%#%*#CM#3&49&(%#24&#4&'7&0&.H#9*+%7(;#lMNMA#*(#
2'&42;&N#?'27-2`-&#2%g#000N3&09&(%&4*(%:&+%2%&+N*4;D4&3*4%n.&%27-N2+3fp7.qOFECO
V3N#97%N#i123&4-&++#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#5((*'2%7*(+#7(#8:4&&#$%2%&+Nj

EEN#

5`7.N

EAN#

EPN#

EON#

?.26#$a2;;+H#d*(2%:2(#!-7%T&4H#i1&462(&(%#>*%&4#)&;7+%42%7*(Hj#!4&((2(#<&(%&4#,*4#dG+%79&#
2%#=&0#Z*4a#Y(7'&4+7%"#$9:**-#*,#U20H#dG(&#EMM]N#12;&#EMN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N`4&(B
(2(9&(%&4N*4;D9*(%&(%D4&+*G49&D3&462(&(%n'*%&4n4&;7+%42%7*(N#
5`7.N#12;&#EMN
5`7.N#12;&#EEN

EQN#

E@N#

V3N#97%N#i=?$$#)&3*4%g#S27(%&(2(9&#*,#$%2%&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#U7+%+g#?#)&'7&0#*,#)&-&'2(%#
1*-797&+#2(.#14*9&.G4&+Nj#12;&#QN
V3N#97%N#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Nj#12;&#ON#?..7%7*(2--"H#
K2+:7(;%*(#4&3*4%&.#2#;4*G(.+0&--#*,#*(-7(&#4&;7+%42%7*(+#7(#%:&#6*(%:+#766&.72%&-"#2,%&4#7%#
`&;2(#%:&#+&4'79&#7(#EMMFH#299*4.7(;#%*#$&94&%24"#*,#$%2%&#$26#)&&.N##=*%2`-"H#62("#"*G(;#
3&*3-&#0:*#0&4&#,74+%B%76&#'*%&4+#4&;7+%&4&.#%*#'*%&#*(-7(&N

EFN#

V3N#97%N#5(%&4'7&0+#2%#=?$$H#=?$IL#+&67B2((G2-#9*(,&4&(9&+N

E]N#

V3N#97%N#i123&4-&++#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#5((*'2%7*(+#7(#8:4&&#$%2%&+Nj

AMN#

ACN#

V3N#97%N#i!47(;7(;#I-&9%7*(+#7(%*#%:&#EC+%#<&(%G4"g#>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(Nj
V3N#97%N#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N,&9N;*'D:2'2D:2'2N:%6#

AEN#

V3N#97%N#i=?$$#)&3*4%g#S27(%&(2(9&#*,#$%2%&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#U7+%+g#?#)&'7&0#*,#)&-&'2(%#
1*-797&+#2(.#14*9&.G4&+Nj

AAN#

=2%7*(2-#?++*972%7*(#*,#$&94&%247&+#*,#$%2%&H#i=?$$#$G6624"#*,#%:&#S7-7%24"#2(.#V'&4B
+&2+#>*%&4#I63*0&46&(%#?9%#^SV>I#?9%_Hj#2'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N;**;-&N9*6DG4-p
+2q%s+*G49&q0&`s9.qCs'&.qM<!YrWR??sG4-q:%%3oA?oEWoEW(2++N*4;oEW7(.&fN
3:3oAW*3%7*(oAL9*6n.*962(oEQ%2+aoAL.*9n.*0(-*2.oEQ;7.oALFCQs&7q)TI=856h
[PG0S'8,E,I<sG+;q?WrR<=["%X.8T4nUh.?.[]-;XRC=Y\6@\;#

APN#

V3N#97%N#i8:&#56329%#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#*,#C]]A#*(#%:&#?.67(7+%42%7*(#*,#

AON#

AC#

000N34*R&9%'*%&N*4;

I-&9%7*(+#,*4#W&.&42-#V,,79&#EMM@BEMMFg#?#)&3*4%#%*#%:&#CCC%:#<*(;4&++Nj#82`-&#E2N
V3N#97%N#I?<#EMM@BEMMF#=>)?#4&3*4%H#%2`-&#E2H#2%#32;&#AFN#$-7;:%-"#6*4&#4&;7+%42%7*(+#0&4&#
4&9&7'&.#,4*6#6*%*4#'&:79-&#*,,79&+#%:2(#,4*6#%:&#,&.&42-#,*46#7(#EMM@BEMMFN

AQN#

A@N#

I+%&--&#)*;&4+H#8:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#2%#W7,%&&(H#14*R&9%#>*%&H#dG-"#EMM]H#32;&#
AN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD34*R&9%'*%&N*4;D762;&+D3G`-792%7*(+D=>)?D8/IoEM=>)?oEM2%oEM
W5W8II=BB?oEM)&3*4%oEM%*oEM<*(;4&++N3.,#
5`7.N#12;&+#@BCM

AFN#

?.'2(9&6&(%#14*R&9%H#=??<1#=2%7*(2-#>*%&4#WG(.H#>*%&4#?9%7*(H#iK2+#5#L&(7&.#S"#)7;:%#
%*#>*%&p#Y(9*'&47(;#W-20+#7(#I-&9%7*(#?.67(7+%42%7*(g#?#d*7(%#)&3*4%#*(#%:&#EMMF#I-&9%7*(#
!2+&.#*(#<==#2(.#S">*%&C#/*%-7(&#L2%2H#dG-"#EMM]Nj#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N2.'2(9&B
6&(%34*R&9%N*4;D(&0+D(&0+-&%%&4+D.&6*9429"B7(B29%7*(D9*(;4&++BG4;&.B%*B4&,*46B&-&9%7*(B
-20+B7(B2.'2(9&B*,BEMCM

A]N#

5`7.N

PMN#

PCN#

V3N#97%N#i8:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#2%#W7,%&&(Nj#12;&#@N
V3N#97%N#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Nj#12;&#PN

PEN#

V3N#97%N#i123&4-&++#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#5((*'2%7*(+#7(#8:4&&#$%2%&+Nj#12;&+#EBAN#

PAN#

V3N#97%N#5(%&4'7&0+#2%#=?$$H#=?$IL#+&67B2((G2-#9*(,&4&(9&+N

PPN#

8:&#1&0#<&(%&4#*(#%:&#$%2%&+H#i8:&#)&2-#<*+%#*,#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#?(#V4&;*(#<2+&#
$%G."Hj#S249:#EMCMN#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N3&09&(%&4*(%:&+%2%&+N*4;D4&3*4%n.&%27-N
2+3fp7.qOQP@F#

PON#

V3N#97%N#i123&4-&++#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#5((*'2%7*(+#7(#8:4&&#$%2%&+Nj#12;&+#PBON

PQN#

P@N#

5`7.N
5`7.N

PFN#

P]N#

5`7.N#12;&+#QB]N
5`7.N

OMN#

OCN#

5`7.N

OEN#

I-27(&#S2(-*'&H#L&-2024&#I-&9%7*(#<*667++7*(&4H#7(%&4'7&0+H#S2"BdG(&#EMCMN
5`7.N

OAN#

5`7.N

OPN#

V3N#<7%N#iS*.&4(7T7(;#>)g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Nj#12;&+#CBAN

OON#

V3N#97%N#i8:&#56329%#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#*,#C]]A#*(#%:&#?.67(7+%42%7*(#*,#
I-&9%7*(+#,*4#W&.&42-#V,,79&#EMM@BEMMFg#?#)&3*4%#%*#%:&#CCC%:#<*(;4&++Nj#82`-&#E2N

OQN#

O@N#

5`7.N#12;&#CAN
5`7.N#12;&#CCN

OFN#

O]N#

5`7.N#12;&#CAN
V3N#97%N#i8:&#56329%#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#*,#C]]A#*(#%:&#?.67(7+%42%7*(#*,#
I-&9%7*(+#,*4#W&.&42-#V,,79&#EMM@BEMMFg#?#)&3*4%#%*#%:&#CCC%:#<*(;4&++Nj#82`-&#E2N

QMN#

QCN#

V3N#97%N#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#
)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(+0&4+Nj#=G6`&4+#EM#2(.#EP#+2"#+%2%&#2;&(97&+#
i+:*G-.j#62a&#4&;7+%42%7*(#,*46+#2'27-2`-&#*(-7(&#0:&(#34*'7.7(;#2("#`&(&,7%#*4#34*;426#23B
3-792%7*(N##8:&#;G7.&-7(&+#2-+*#+2"#2;&(97&+#9*G-.#%2a&#9-7&(%#7(,*462%7*(#9*--&9%&.#.G47(;#7%+#
7(%2a&#34*9&++#2(.#2G%*62%792--"#9*637-&H#*4#i34&B3*3G-2%&Hj#'*%&4#233-792%7*(+H#0:79:#0*G-.#
+%4&26-7(&#%:&#34*9&++#,*4#2;&(9"#&63-*"&&+#2(.#4&;7+%42(%+N##
V3N#97%N#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+Nj#

QEN#

!7--#[42'&+H#iV4&;*(#V,,&4+#V(-7(&#>*%&4#)&;7+%42%7*(Hj#8:&#V4&;*(72(H#W&`4G24"#EFH#EMCMN#

QAN#

000N34*R&9%'*%&N*4;# #

AE

?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD000N*4&;*(-7'&N9*6D3*-7%79+D7(.&fN++,DEMCMDMED*4&;*(n*,,&4+n*(-7(&n
'*%&4n4&;N:%65`7.N

QPN#

$&&g#:%%3gDD34*R&9%'*%&N*4;D(&0+4&-&2+&+DP@OB'4B.47'&+B;*B323&4-&++B07%:B(&0B+*,%024&B,*4B
732.B2B*%:&4B6*`7-&B.&'79&+N:%6-#

QON#

h&(#S9U2G;:-7(H#i$2(%2#<-242#<*G(%"#299&3%+#(2%7*(e+#,74+%#&-&9%4*(79#'*%7(;#4&;7+%42%7*(+Hj#
S&49G4"=&0+N9*6H#S2"#CPH#EMCMN#8:&#24%79-&#4&3*4%+#%:&#<2-7,*4(72#$&94&%24"#*,#$%2%&#:2+#
(*%7,7&.#%:&#9*G(%"#%:2%#7%#.*&+#(*%#:2'&#2G%:*47%"#%*#4&R&9%#%:&+&#+7;(2%G4&+H#2-%:*G;:#2#
+3*a&+3&4+*(#+27.#%:&4&#62"#`&#G(4&+*-'&.#-&;2-#7++G&+#3*+&.#`"#%:&#9*G(%"e+#2334*29:N#
5(#9*(%42+%H#14*R&9%#>*%&e+#7)&;7+%&4#%**-#07--#*(-"#2--*0#4&;7+%42(%+#%*#299&++#*,,7972-#+%2%&#
3*4%2-+H#0:79:#24&#-7(a&.#%*#6*%*4#'&:79-&#.2%2H#7(9-G.7(;#+7;(2%G4&+N#$&&g#i:%%3gDD000N6&4B
9G4"(&0+N9*6D97nCOMF]O]Op5?L5Ls(9-79an9:&9aqC#

QQN#

Q@N#

V3N#97%NH#8:&#=2%7*(2-#>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#2%#W7,%&&(N#12;&#AN#
5`7.N

QFN#

Q]N#

@MN#

5`7.N#12;&#CCN#14*R&9%#>*%&#&+%762%&+#%:2%#(2%7*(07.&#9*63-72(9&#9*G-.#2..#%0*B%*B%:4&&#
67--7*(#6*4&#'*%&4+#%*#*,,7972-#4*--+#2((G2--"H#`2+&.#*(#%:&#W**.#$%263#34*;426#2-*(&N##^$&&#
,**%(*%&#EM_N#V%:&4#+%2%&#3G`-79#2++7+%2(9&#34*;426+#7(9-G.&#8&63*424"#?++7+%2(9&#%*#
=&&."#W267-7&+#^8?=W_H#$G33-&6&(%2-#=G%47%7*(#?++7+%2(9&#14*;426#^$=?1_H#S&.7927.H#2(.#
K*6&(H#5(,2(%+#2(.#<:7-.4&(#^K5<_#34*;426+N
Y(7%&.#$%2%&+#'N#8&((&++&&N#V3N#97%N#i>*%&4#)&;7+%42%7*(#$&4'79&+#2%#1G`-79#?++7+%2(9&#?;&(B
97&+Hj#32;&#@N#

@CN#

5`7.N#12;&#FN

@EN#

5`7.N#12;&+#FB]N
5`7.N#12;&#@N

@AN#

@PN#

@ON#

5`7.H#$&&#32;&#FN#!"#,2--#EMCMH#S7++*G47e+#3G`-79#2++7+%2(9&#2;&(97&+#07--#:2'&#+G`67%%&.#
EOMHMMM#'*%&4#233-792%7*(+H#299*4.7(;#%*#+%2%&#6*(7%*47(;#4&3*4%+#4&cG74&.#G(.&4#+&%%-&6&(%#
%&46+N###
5`7.N#$&&#32;&#FB]N#8:&#6*+%#4&9&(%#6*(%:-"#,7;G4&+#24&#34*'7.&.#`"#+%2%&#*,,7972-+#G(.&4#%:&#
+&%%-&6&(%#%&46+#*,#/24a(&++#'N#!4G((&4N#

@QN#

V3N#97%N#i>*%&4#)&;7+%42%7*(#$&4'79&+#2%#1G`-79#?++7+%2(9&#?;&(97&+Hj#32;&+#QB@N

@@N#

V3N#97%N#i>*%&4#)&;7+%42%7*(#$&4'79&+#2%#1G`-79#?++7+%2(9&#?;&(97&+Hj#32;&+#QB@N
14*R&9%#>*%&#7(%&4'7&0+#07%:#+%2%&#*,,7972-+#7(#8&f2+#2(.#<*-*42.*H#+347(;#EMCMN

@FN#

@]N#

V3#97%N#i123&4-&++#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#5((*'2%7*(+#7(#8:4&&#$%2%&+Nj#
$&&#dG+%79&#L&324%6&(%#0&`+7%&#,*4#-7+%#*,#=>)?#&(,*49&6&(%#29%7*(+H#2%g#:%%3gDD000NRG+B
%79&N;*'D94%D'*%7(;D-7%7;2%7*(D92+&-7+%N3:3t('42n92+&+

FMN#

FCN#

V3N#97%N#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#
)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(+0&4+Nj
8:&#dG+%79&#L&324%6&(%#07--#34&+&(%7(;#7%+#=>)?#;G7.&-7(&+#2%#%:&#+G66&4#6&&%7(;#*,#%:&#
=2%7*(2-#?++*972%7*(#*,#$%2%&#I-&9%7*(#L74&9%*4+#^=?$IL_#7(#67.BdG-"#EMCMN

FEN#

##V3N#97%N#i!47(;7(;#I-&9%7*(+#7(%*#%:&#EC+%#<&(%G4"g#>*%&4#)&;7+%42%7*(#S*.&4(7T2%7*(j#^1&0_#
2(.#iS*.&4(7T7(;#>*%&4#)&;7+%42%7*(g#S*6&(%G6#7(#%:&#$%2%&+j#^!4&((2(#<&(%&4_N

FAN#

V3N#97%N#5(%&4'7&0+#2%#=?$$H#=?$IL#+&67B2((G2-#9*(,&4&(9&+N

FPN#

V3N#97%N#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#
>*%&4#)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(+0&4+Nj#$&&#rG&+%7*(#2(.#?(+0&4+g#?%#OH#
*(#+763-7,7&.#2(.#9*(+*-7.2%&.#233-792%7*(+u#?%#C@H#*(#34*'7.7(;#%:&#+26&#-&'&-#*,#2++7+B
%2(9&#%*#4&;7+%42(%+#2+#,*4#*%:&4#`&(&,7%+#*4#34*;426#233-792%7*(+u#?%#EMH#*(#2G%*62%7(;#*4#
i34&B3*3G-2%7(;j#233-792%7*(#,*46+#,4*6#*%:&4#7(,*462%7*(#;2%:&4&.#*4#G3.2%&.#.G47(;#%:&#

FON#

AA#

000N34*R&9%'*%&N*4;

2;&(9"#7(%2a&#34*9&++u#?%#EPH#*(#&(+G47(;#%:&#2'27-2`7-7%"#*,#'*%&4#4&;7+%42%7*(#*33*4%G(7%7&+#
%:4*G;:#*,,7972-#0&`+7%&+#2(.#5(%&4(&%#%42(+29%7*(+H#2(.#7(9-G.7(;#%:*+&#+&4'79&+#0:&(#=>)?#
2;&(97&+#G3;42.&#9*63G%&4#+"+%&6+N#?'27-2`-&#2%#:%%3gDD000NRG+%79&N;*'D94%D'*%7(;D('42D
('42nc2N3.,##
$%&3:&(#?(+*-2`&:&4&H#S79:2&-#?-'24&TH#?.26#!&47(+a"H#[2`47&-#U&(2H#<:24-&+#$%&024%#555H#
8:2.#/2--N#iEMMF#$G4'&"#*,#%:&#1&4,*462(9&#*,#?6&4792(#I-&9%7*(+j#<2-8&9:DS58#>*%7(;#
8&9:(*-*;"#14*R&9%H#S249:#CH#EMM]N#12;&+#OPN#=&24-"#*(&B7(B,*G4#(*(B'*%&4+#7(#=*'&6`&4#
EMMF#0:*#-7'&.#2%#%:&74#4&+7.&(9"#-&++#%:2(#2#"&24#0&4&#G(2024&#*,#+%2%&#'*%&4#4&;7+%42B
%7*(#4&cG74&6&(%+H#&'&(#2+#%:&"#%47&.#%*#'*%&#7(#%:&#EMMF#&-&9%7*(N#?'27-2`-&#2%g#:%%3gDD'*%&N
92-%&9:N&.GD.4G32-D,7-&+D4&3*4%DW7(2-oEM4&3*4%EMM]MECFN3.,#

FQN#

F@N#

V3N#97%N#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#
)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(+0&4+Nj#$&&#AMN
V3N#97%N#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#
)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(+0&4+Nj#$&&#E]BAQ#*(#=>)?#$&9%7*(#F#-7+%#627(%&B
(2(9&#(*%79&+#2(.#4&6*'2-+N#

FFN#

PE#YN$N<N#EM#l#C]@A;;BQ^9_#8:7+#34*'7+7*(#7(#%:&#=>)?#34&.2%&.#%:&#94&2%7*(#*,#+%2%&07.&#
'*%&4#.2%2`2+&+N#5%#02+#047%%&(#7(#2(#&42#0:&4&#'*%&4#4*--+#0&4&#627(%27(&.#2%#9*G(%"#-&'&-+H#
2(.#(*%#&'&4"#9*G(%"#7(#2#+%2%&#G+&.#%:&#+26&#4&9*4.Ba&&37(;#34*%*9*-+N#8*.2"H#:*0&'&4H#7%#
7+#2(%7cG2%&.#`&92G+&#6*+%#+%2%&+#92(#%42(+,&4#'*%&4#,7-&+#+%2%&07.&H#0:79:#02+#*(&#4&+G-%#*,#
/?>?#4&cG74&6&(%#,*4#+%2%&+#%*#94&2%&#+%2%&07.&#'*%&4#,7-&+N

F]N#

V3N#97%N#i8:&#>*%&4#)&;7+%42%7*(#)&cG74&6&(%+#*,#$&9%7*(+#OH#QH#@#2(.#F#*,#%:&#=2%7*(2-#>*%&4#
)&;7+%42%7*(#?9%#^=>)?_H#rG&+%7*(+#2(.#?(+0&4+Nj#$&&#E]BAQN

]MN#

]CN#

8:&4&#24&#(*0#CQ#+%2%&+#7(#%:&+&#9*(+*4%7G6+N#8:&#S7.0&+%#I-&9%7*(#V,,7972-+#<*(,&4&(9&#
^SIV<_#02+#94&2%&.#7(#C]F]#2(.#9*(+7+%+#*,#5*02H#h2(+2+H#=&`42+a2#2(.#S7++*G47N##5(#EMMOH#
SIV<#6&6`&4#+%2%&+#2;4&&.#%*#+:24&#'*%&4#4&;7+%42%7*(#7(,*462%7*(N#S7((&+*%2#2(.#$*G%:#
L2a*%2#R*7(&.#%:7+#&,,*4%H#'72#2#6&6*42(.G6#*,#G(.&4+%2(.7(;H#`G%#24&#(*%#9*(,&4&(9&#6&6B
`&4+N#?#+&9*(.#7(%&4+%2%&#9*(+*4%7G6H#a(*0(#2+#%:&#m$*G%:B9&(%42-#;4*G3He#2-+*#02+#94&2%&.#
%*#+:24&#4&;7+%42%7*(#7(,*462%7*(#2(.#.7.#7%+#,74+%#9*63247+*(+#7(#EMM]N#5%#9*(+7+%+#*,#?47B
T*(2H#?4a2(+2+H#<*-*42.*H#U*G7+72(2H#h2(+2+H#h&(%G9a"H#S7++7++7337H#Va-2:*62H#2(.#8&((&+B
+&&N#^h2(+2+#7+#2#6&6`&4#*,#`*%:#;4*G3+N_#K2+:7(;%*(#2(.#V4&;*(#2-+*#+:24&#2(.#9*6324&#
'*%&4#-7+%+#,*4#`*4.&4#9*G(%7&+N
8:&#dG+%79&#L&324%6&(%#=>)?#;G7.&-7(&+#+%2%&#4&;7+%&4&.#'*%&4+#92((*%#`&#4&6*'&.#,4*6#
*,,7972-#-7+%+#,*4#,27-G4&#%*#'*%&N##8:&#;G7.&-7(&+#.7+9G++#(*%79&#4&cG74&6&(%+#G(.&4#$&9%7*(#FH#
%:&#-20e+#-7+%#627(%&(2(9&#4G-&+H#`G%#.*#(*%#6&(%7*(#62%9:B`2+&.#4&6*'2-+N##?+#+G9:H#+%2%&+#
92(#G+&#.2%2`2+&#62%9:7(;#2(.#2(2-"+7+#2+#2#%**-H#`G%#%:&"#6G+%#,*--*0#=>)?#(*%79&#34*9&B
.G4&+#2(.#%76&-7(&+#`&,*4&#.&-7+%7(;#'*%&4+N#

]EN#

8:&#1&0#<&(%&4#*(#%:&#$%2%&+H#i>*%7(;#5(,*462%7*(#14*R&9%g#124%(&47(;#07%:#I-&9%7*(#V,,7972-+#
%*#5(,*46#?6&4792(#>*%&4+Hj#S249:#EMCM#:%%3gDD000N3&09&(%&4*(%:&+%2%&+N*4;D4&3*4%n.&B
%27-N2+3fp7.qOFEOF#

]AN#

I47a2#/22+H#V4&;*(#$&94&%24"#*,#$%2%&#V,,79&H#*(-7(&#4&;7+%42%7*(#34*R&9%#62(2;&4H#7(%&4'7&0#
S2"#EMCMN

]PN#

$&9%7*(#F#+3&97,7&+#'*%&4#(*%79&+#6G+%#`&#+&(%H#(*%#0:&%:&4#%:&"#24&#323&4#*4#&-&9%4*(79N#

]ON#

5*(#$2(9:*H#$G3&4'7+*4#*,#I-&9%7*(+H#U&*(#<*G(%"H#W-*47.2H#7(%&4'7&0#dG(&#EMCMN

]QN#

]@N#

S79:2&-#1N#S9L*(2-.H#i1*4%2`-&#>*%&4#)&;7+%42%7*(Hj#1*-7%792-#!&:2'7*4H#W&`4G24"#OH#EMMFN#
12;&+#P]CBOMCN#:%%3gDD000N+347(;&4-7(aN9*6D9*(%&(%D,EE@Q6@@FQ3E-E%MD
5`7.N#12;&#P]]N

]FN#

V3N#97%N#iEMMF#$G4'&"#*,#%:&#1&4,*462(9&#*,#?6&4792(#I-&9%7*(+Nj#12;&#PQN#V(-"#QF#3&49&(%#
*,#3&*3-&#0:*#-7'&#2%#2#9G44&(%#2..4&++#,*4#Q#6*(%:+#*4#-&++#0&4&#4&;7+%&4&.#'*%&4+H#9*6B
324&.#%*#FO#3&49&(%#,*4#3&*3-&#0:*#-7'&.#2%#2(#2..4&++#,*4#,7'&#"&24+#*4#6*4&N#

]]N#

V3N#97%N#i1*4%2`-&#>*%&4#)&;7+%42%7*(Nj##12;&#P]FN

CMMN#

V3N#97%N#5*(#$2(9:*#7(%&4'7&0N

CMCN#

About the Author

About Project Vote

Steven Rosenfeld is a consultant who


has written about elections and voting rights for many years. He is author of Count My Vote: A Citizens Guide
to Voting (AlterNet Books, 2008), and
has contributed to many publications, national news outlets, and
websites.

Project Vote is a national nonpartisan,


nonprofit organization that promotes
voting in historically underrepresented communities. Project Vote takes a
leadership role in nationwide voting
rights and election administration
issues, working through research, litigation, and advocacy to ensure that
our constituencies can register, vote,
and cast ballots that count.

2010 by Project Vote This QBQFSJTDPWFSFE


by the Creative Commons AttriCVUJPO
NonCommercial-ShareAlike license (see
http://creativecommons.org/). This work may be
reproduced in whole or in part for non-commercial
use. It may also be adapted for non-commercial use.
Reproduction or adaptation must attribute Project
Vote, and must bear the$SFBUJWF$PNNPOT
Attribution-Non- Commercial-4IBSF"MJLF
ShareAlike license. Please notify Project Vote if
reproducing or adapting this work.
Project Vote is a trademark of Project Vote/Voting for America, Inc. and registered in the U.S. Patent and Trademark Office.5IF1SPKFDU7PUF
logo is a trademark or common law mark of Project
Vote.

@A@BCDE#F%:#?'&(G&H#$I##J##K2+:7(;%*(H#L<#EMMMA##J##CNFMMNOPQN!"#$##J##000N34*R&9%'*%&N*4;

Вам также может понравиться