Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SS021a-ES-EU
Contenido
1.
Generalidades
2.
Fundamentos de la corrosin
3.
4.
5.
Mtodos de proteccin
6.
Referencias
18
Pgina 1
1.
Generalidades
EN 1993-1-1 establece que las estructuras de acero deben ser diseadas contra la corrosin,
dependiendo del tipo de accin que afecte a la durabilidad y la vida til de diseo. En 2.1.3,
se tratan la vida til de diseo y los problemas de durabilidad.
El objetivo del presente documento es proporcionar una visin general de la corrosin de las
estructuras de acero. Se describen los principales mtodos de proteccin: la influencia en el
diseo, la preparacin del rea, los revestimientos de pintura y los revestimientos metlicos.
Finalmente, se enfatiza la importancia del ambiente y los procedimientos de proteccin,
mediante revestimientos de pintura, en estructuras de acero tanto en el interior como en el
exterior.
2.
Fundamentos de la corrosin
Leyenda:
1
transferencia de electrones
nodo
ctodo
Figura 2.1
De esta teora, se deduce que, para que se corroa el acero y el hierro, es necesaria la presencia
simultnea de agua y oxgeno. En ausencia de cualquiera, la corrosin no podr ocurrir.
Adems del proceso de corrosin general, puede ocurrir el fenmeno de corrosin localizado,
por ejemplo corrosin crateriforme (perforaciones), corrosin de hendidura (en grietas o
hendiduras) y corrosin galvnica o bimetlica. Esta ltima corrosin ocurre cuando un metal
est en contacto con un metal diferente y ambos estn en una solucin corrosiva. La direccin
Pgina 2
de la corriente elctrica generada entre ambos metales determina cul se corroe, y se establece
dependiendo de los potenciales de los metales involucrados.
El potencial de un metal es relativo a la energa liberada cuando el metal se corroe. Tras medir
el potencial de todos los metales, se ordenan en lo que se llama series galvnicas. La
Figura 2.2 muestra una serie galvnica general. Cuando dos de estos metales estn en
contacto, la corrosin del metal, ms alto en la serie, probablemente sea acelerada, mientras
que la corrosin del metal de ms bajo se reducir o se detendr completamente.
Extremo andico
(mayor tendencia a la
corrosin)
Magnesio
cinc
Aluminio
Carbn y aceros
de baja aleacin
Hierro fundido
Plomo
Estao
Cobre, bronce
estaado
Nquel
Titanio pasivo
Aceros
inoxidables
(430, 304, 316)
Extremo catdico
(Menor tendencia a la
corrosin)
Figura 2.2
3.
Este captulo tiene el objetivo de ofrecer una gua rpida para el resto del documento. Los
temas tratados y las secciones relevantes se resumen en la Tabla 3.1.
Tabla 3.1
Tema
Seccin
Seccin 4
Diseo de durabilidad
Seccin 5.1
Seccin 5.2.1
Pgina 3
4.
C1
C2
C3
C4
C5I
C5M
NOTA: Estos ejemplos son slo informativos y pueden ser ocasionalmente engaosos.
Tabla 4.3
C1
C2
C3
C4
C5I, C5M
NOTA: Estos ejemplos son slo informativos y pueden ser ocasionalmente engaosos.
Pgina 4
5.
Mtodos de proteccin
5.1
La influencia en el diseo
En la etapa de diseo del proyecto, debe tenerse un cuidado especial para asegurar una
adecuada durabilidad de la estructura. Los aspectos ms importantes que se deben tener en
cuenta estn enumerados a continuacin:
1.
Se recomienda una forma simple de los elementos estructurales y evitar una excesiva
complejidad. Los procedimientos de transporte, la manipulacin y el montaje de la
estructura no deben reducir la eficiencia de los mtodos de proteccin.
2.
Reducir al mnimo el contacto entre las superficies de acero con el agua o suciedad
Evitar la formacin de depsitos de agua, permitiendo una fcil evacuacin e
impidiendo el flujo del agua sobre las juntas.
Evitar las cavidades o hendiduras donde el agua pueda ser retenida.
Para interiores accesibles, se deben adoptar medidas para una ventilacin y desages
adecuados.
Los interiores inaccesibles deberan sellarse para no permitir el ingreso de aire y
humedad. Debera darse un espesor adicional para equilibrar los efectos de la
corrosin durante la vida til prevista de la estructura.
3.
4.
El diseo de productos, los cuales deben ser galvanizados, debe permitir el desage
apropiado de todas las secciones. Los perfiles huecos se deben llenar rpidamente con
cinc fundido. Los gases deben escapar y el cinc debe drenar completamente, a fin de
proporcionar un revestimiento continuo y uniforme.
5.
Agua atrapada y
suciedad
Adecuado
Inadecuado
Discontinuidad
Figura 5.1
Pgina 5
Dificultad para
preparar la
superficie por
limpieza a chorro
y para pintar
Fcil de
preparar
Diseo de
soldaduras
Hendidura
Soldaduras
en ngulo
Mejor
ptimo (componente
slido)
Figura 5.2
5.2
Preparacin de la superficie
5.2.1 Generalidades
Antes del proceso del laminado, el acero se calienta por debajo de su punto de fusin en
hornos donde el oxgeno de la atmsfera del horno se combina con el metal caliente para
formar xidos de hierro y elementos de aleacin. Durante el enfriamiento, dichos xidos se
convierten en una capa dura, quebradiza, adhesiva y generalmente negra. Esta capa se
denomina generalmente cascarilla de laminacin. Dicha capa se expande menos que el hierro
y se rompe al enfriarse. Con el tiempo, el agua penetra a travs de las grietas y el acero se
oxida. El proceso de corrosin desprende progresivamente la cascarilla de laminacin, lo que
da como resultado una superficie no uniforme, que no es adecuada para recibir un
revestimiento, motivo por el cual la superficie debe de ser limpiada.
La superficie de xido en la superficie de acero depende del tiempo de exposicin a un
entorno hmedo. La norma EN ISO 8501-1 describe cuatro categoras para los grados de
corrosin en las estructuras de acero:
A Superficie de acero en gran parte cubierta con la cascarilla de laminacin, con cierta
corrosin, si es que hay alguna
Pgina 6
Figura 5.3
St 3
Sa 2
Algunos procesos utilizan inhibidores para prevenir la corrosin producida por el agua.
Finalmente, con este mtodo se puede lograr un alto nivel de limpieza a simple vista y es
adecuado para eliminar grandes cantidades de sales solubles.
5.3
Los revestimientos con pintura son el mtodo ms importante para la proteccin del acero
estructural contra la corrosin. El conocimiento disponible de la amplia variedad de pinturas
es necesario para entender sus posibilidades y limitaciones. De esta forma, el proyectista ser
capaz de seleccionar la pintura especfica que cumpla mejor con las condiciones del entorno y
la pintura.
Pgina 9
Las pinturas estn compuestas por pigmentos dispersos en un aglutinante, el cual a su vez est
disuelto en un disolvente o emulsificado en agua. Dichos componentes se describen a
continuacin:
Pigmentos: son partculas insolubles dispersas que proporcionan muchas de las
propiedades de la pintura: color, opacidad, dureza, durabilidad e inhibicin de la
corrosin.
Aglutinante: es el componente formador de pelcula en la pintura. Las aglutinantes son
resinas, aceites o silicatos solubles que unen el pigmento con la pelcula de pintura y
hacen que la pintura se adhiera a la superficie (acero o un revestimiento previo)
Disolvente: la principal funcin de los disolventes es permitir que la viscosidad de la
pintura baje lo suficiente como para facilitar la aplicacin con brocha, rodillo o spray.
Estos disolventes pueden seleccionarse de acuerdo a su velocidad de evaporacin durante
la aplicacin. Por ejemplo, el rociado se mejora con un disolvente de rpida evaporacin,
mientras que las aplicaciones con pintura o rodillo requieren velocidades bajas de
evaporacin.
Cuando se aplican pinturas, antes de la evaporacin del disolvente producen una pelcula
hmeda. Cuando el disolvente se evapora, el aglutinante y los pigmentos se mantienen en la
superficie como una pelcula seca. La especificacin del espesor de la pelcula se da
generalmente en trminos del espesor de la pelcula seca.
Las capas intermedias constituyen el volumen del espesor del sistema de recubrimiento. Estas
capas pueden ser capas selladoras que reducen la penetracin de la humedad, o capas
formadas que incrementan la proteccin en general al incrementar el espesor.
La capa final o capa de acabado es la primera barrera contra el entorno. Proporciona el color
requerido, el brillo y una superficie resistente del sistema de recubrimiento.
en este documento. Se debe observar que todos los ejemplos dados en las Tablas A.2, A.3 y
A.4 se han agrupado en la Tabla A.1.
Como se puede observar en la Tabla 5.2, el proyectista puede encontrar varios sistemas
idneos. En este punto, es importante seleccionar la mejor opcin de acuerdo a las
necesidades especficas, para el caso en estudio. La Tabla 5.1 proporciona las propiedades
generales de los principales tipos de pintura. Se encuentra disponible amplia informacin en
EN ISO 12944-5 Anexo C. Tambin se recomienda verificar la idoneidad del producto con el
fabricante de pintura.
Tabla 5.1
Vinlica
Caucho
clorado
Epoxy
Poliuretano
Alquitrn
Acrlica
Adecuada como
imprimacin
Capa de acabado
Capa de cuerpo
Resistencia al calor
Inmersin en agua
Resistencia al cido
Resistencia a la
alcalinidad
Resistencia a la
abrasin
Resistencia al impacto
Pgina 13
Tabla 5.2
Nmero
de
sistema
de
pintura
Imprimacin
Grado de
preparacin de
la superficie
St 2
S1.01
S1.02
S1.03
S1.04
S1.05
S1.06
S1.07
S1.08
S1.09
S1.10
S1.11
S1.12
S1.13
S1.14
S1.15
S1.16
S1.17
S1.18
S1.19
S1.20
S1.21
S1.22
S1.23
S1.24
S1.25
S1.26
S1.27
S1.28
S1.29
S1.30
S1.31
S1.32
S1.33
S1.34
S1.35
S1.36
S1.37
S1.38
S1.39
S1.40
S1.41
S1.42
X
X
X
X
Sa 21/2
Aglutinante
X
X
X
AK, AY
EP, PUR
ESI
Tipo de
imprimacin
Misc.
Zn (R)
Zn (R)
AK
Misc.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AY
EP
AK, AY, CR
Misc.
EP, PUR
ESP
AK, AY, CR
ESI
EP, PUR
AK, AY, CR
ESI
EP, PUR
EP
AK, AY, CR
Zn (R)
EP
Misc.
EP, PUR
ESI
EP
EP, PUR
ESI
EP
EP, PUR
ESI
EP
EP, PUR
ESI
EP
EP, PUR
ESI
Zn (R)
Misc.
Misc.
Zn (R)
Misc.
Zn (R)
Misc.
Misc.
Misc.
Zn (R)
Misc.
Zn (R)
Misc.
Zn (R)
Misc.
Zn (R)
Nmero de
capas
1-2
1-2
1
1
1
2
1-2
2
1-2
1-2
1-2
1
1
2
1-2
1
1
1-2
1
1
1-2
1
1
1
1-2
1-2
1-2
1-2
1
1
1-2
1
1
1-2
1
1
1-2
1
1
1-2
1
1
DFT m
100
80
80
40
40
80
80
80
80
80
80
80
160
80
80
80
80
80
80
40
80
80
40
160
80
80
80
80
40
80
80
40
80
80
40
80
80
40
80
80
40
80
Capas intermedia(s)
Aglutinante
Nmero
DFT m
de capas
100
80
80
1
80
1
80
1
120
AK
1
120
1-2
160
1-2
160
2-3
200
200
2-3
AY
1
120
1
200
1-2
160
AY
1-2
160
1-2
160
1-2
160
CR
2-3
200
2-3
200
2-3
200
2-3
240
PVC
2-3
240
2-3
240
280
1
BIT
2
240
2-3
280
1
120
1-2
160
1-2
160
EP
1-2
160
2-3
200
2-3
200
2-3
200
2-3
240
2-3
240
2-3
240
PUR
2-3
280
2-3
280
2-3
280
3-4
320
3-4
320
3-4
320
Sistema de pintura
Durabilidad esperada
(vase 5.5 e ISO 1294-1)
C2
Nmero de
capa
1-2
1-2
1
2
2
3
2-3
3-4
2-4
3-5
3-5
2
2
3-4
2-4
2-3
2-3
3-5
3-4
3-4
3-5
3-4
3-4
2
3-4
3-5
2-3
2-4
2-3
2-3
3-5
3-4
3-4
3-5
240
240
280
280
280
320
320
320
Total DFT
m
100
80
80
80
80
120
120
160
160
200
200
120
200
160
160
160
160
200
200
200
240
240
240
280
240
280
120
160
160
160
200
200
200
240
240
240
280
280
280
320
320
320
C3
H
C4
H
;
;
;
;
A.2
A.3
S2.08/11
S2.17
S2.18
S2.01
S2.02
S2.03
S2.04
S2.05
S2.06
S2.07
S2.12
S3.20
S3.25
S3.01
S3.02
S3.03
S3.04
S3.05
S3.06
;
;
;
;
S3.09/10
;
;
;
;
;
;
A.4
S3.15
S3.11
S3.12
S3.23
S3.26
S3.07/13
S3.27
S3.24
S3.08/14
;
;
;
;
S2.09/13
S2.10/14
S2.15
S2.16
S3.16
S3.17
S3.21
S3.28
S3.18
S3.22
S3.29
S3.19
S4.01
S4.10
S4.16
S4.24
S4.04/08
S4.17
S4.05/09
S4.26
S4.18
S4.11
S4.02/06
S4.03/07
S4.19
S4.27
S4.12
S4.20
S4.28
S4.13
S4.21
S4.29
S4.14
S4.22
S4.30
S4.15
S4.23
S4.31
(cont)
Aglutinantes para capa(s)
de imprimacin
1 componente
AK = Alqudico
CR = Caucho clorado
AY = Acrlico
PVC = Cloruro polivinlico
EP = Epxico
ESI = Silicato etlico
PUR = Poliuretano
Pinturas (lquido)
Nmero de componente
X
X
Nmero de componente
1 componente
2 componentes
X
X
X
X
X
X
X
X
Pinturas (lquido)
AK = Alqudico
CR = Caucho clorado
AY = Acrlico
PVC = Cloruro polivinlico
EP = Epxico
PUR = Poliuretano
BIT = Alquitrn
Posible uso
martimo
2 componentes
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5.4
Revestimientos metlicos
5.4.1 Generalidades
Para el acero estructural, los mtodos ms representativos de aplicacin de revestimientos
metlicos son la proyeccin trmica (no es econmico para todos los elementos) y la
inmersin galvnica caliente (especialmente adecuada para elementos completos, vase la
Figura 5.4). Hay otros mtodos, como la amalgamacin con cinc o la electrodeposicin , pero
se utilizan generalmente para otros tipos de componentes (como conectores y sujeciones).
Figura 5.4
Se debe eliminar cualquier resto de grasa o aceite, con agentes desengrasantes, tales como
soluciones alcalinas o agentes cidos desengrasantes. Generalmente no se utilizan los
agentes orgnicos.
2.
Despus de eliminar la grasa, se lavan los componentes en un bao con agua, que evitan
que las soluciones desengrasantes estn presentes en las siguientes etapas del proceso.
3.
Pgina 16
4.
5.
6.
7.
El acero es sumergido en un bao de cinc fundido a una temperatura que vara entre 440
C y 460 C. A estas temperaturas el cinc reacciona con el acero formando una aleacin
integral de cinc/hierro con la superficie de acero
8.
Bao
desengrasante
Figura 5.5
Bao de
agua
Limpieza
con cido
Bao de
Flux
Horno
agua
Bao de
cinc
Bao de
agua
Las especificaciones de los estndares para el bao galvanizado en caliente para acero
estructural se indican en EN ISO 1461. En esta norma se especifica el espesor medio mnimo
de acuerdo al espesor del producto de acero.
Tabla 5.3
Espesor del revestimiento de cinc para muestras no centrifugadas (EN ISO 1461)
Espesor
Acero 6 mm
70
85
3 mm Acero < 6 mm
55
70
45
55
35
45
Moldes 6 mm
70
80
Moldes 6 mm
60
70
EN ISO 14713 proporciona informacin adicional sobre el diseo de los elementos de acero
que se sometern a un bao galvanizado caliente (vase la Tabla 5.3, la Tabla 5.4 y la
Figura 5.5).
Pgina 17
Tabla 5.4
Espesor del sistema para la proteccin del acero sin mantenimiento durante ms de
20 aos
Categora de
entorno
C2
<5
25 - 85
C3
5 15
45 85
C4
15 30
85
C5I
30 40
115
C5M
40 60
150 200
Se puede utilizar un bao galvanizado en caliente sin proteccin adicional. Sin embargo, para
obtener una larga durabilidad o donde haya exigencias decorativas, se deben utilizar
revestimientos duplex. Los revestimientos duplex son el resultado de la combinacin de
un bao galvanizado caliente y revestimientos con pintura.
Para estructuras galvanizadas, si se requiere un revestimiento doble, la Tabla A.9 de EN ISO
12944-5 Anexo A proporciona ejemplos de sistemas de revestimientos para categoras de
corrosin variables entre C2 a C5I y C5M.
6.
Referencias
A corrosion protection guide for steelwork in building interiors and perimeter walls,
Corus Construction and Industrial
EN 1993-1-1: Design of steel structures Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN ISO 12944: Paints and varnishes. Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems
EN ISO 8501: Preparation of steel substrates before application of paints and related products
Visual assessment of surface cleanliness
EN ISO 1461: Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles. Specifications
and test methods
EN ISO 14713: Protection against corrosion of iron and steel structures. cinc and aluminium
coatings. Guidelines.
Pgina 18
Registro de calidad
TTULO DEL RECURSO
Referencia(s)
DOCUMENTO ORIGINAL
Nombre
Compaa
Fecha
Creado por
Francisco Rey
LABEIN
Marzo 05
Jose A. Chica
LABEIN
Junio 05
1. Reino Unido
G.W. Owens
SCI
07/04/06
2. Francia
A. Bureau
CTICM
07/04/06
3. Suecia
A. Olsson
SBI
07/04/06
4. Alemania
C. Mueller
RWTH
07/04/06
5. Espaa
J. Chica
Labein
07/04/06
20/06/06
Labein
10/07/06
Pgina 19