Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ALBACETE
Paseo de la Cuba, 21, 1. A
02005 ALBACETE
Tel.: 967 24 05 95
Fax: 967 24 06 49
ARAGON
Polgono Argualas, nave 34
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 35 76 61
Fax: 976 56 77 02
E-mail: del_zar@schneiderelectric.es
ALICANTE
Martin Luther King, 2
Portera 16/1, entreplanta B
03010 ALICANTE
Tel.: 96 591 05 09
Fax: 96 525 46 53
CANARIAS
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3
Edificio Jardines de Galicia
35010 LAS PALMAS DE G.C.
Tel.: 928 47 26 80
Fax: 928 47 26 91
E-mail: Del_Can@schneiderelectric.es
ALMERIA
Calle Lentisco s/n, Edif. Celulosa III
Oficina 6, local n. 1
Polgono Industrial La Celulosa
04007 ALMERIA
Tel.: 950 15 18 56
Fax: 950 15 18 52
CASTILLA-RIOJA
Avda. Reyes Catlicos, 42, 1.a
09005 BURGOS
Tel.: 947 24 43 70
Fax: 947 23 36 67
E-mail: del_bur@schneiderelectric.es
ASTURIAS
Parque Tecnolgico de Asturias
Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F
33428 LLANERA (Asturias)
Tel.: 98 526 90 30
Fax: 98 526 75 23
E-mail: del_ovi@schneiderelectric.es
CENTRO
Ctra. de Andaluca, km 13
Polgono Industrial Los Angeles
28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
Fax: 91 682 40 48
E-mail: del_mad@schneiderelectric.es
CENTRO-NORTE
Pso. Arco Ladrillo, 64
Centro Madrid, portal 1, planta 2.a, oficinas 17 y 18
47008 VALLADOLID
Tel.: 983 45 60 00
Fax: 983 47 90 05 - 983 47 89 13
E-mail: del_vall@schneiderelectric.es
EXTREMADURA
Avda. Luis Movilla, 2, local B
06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13
Fax: 924 22 47 98
LEVANTE
Carrera de Malilla, 83 A
46026 VALENCIA
Tel.: 96 335 51 30
Fax: 96 374 79 98
E-mail: del_val@schneiderelectric.es
NORDESTE
Sicilia, 91-97, 6.
08013 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 01
Fax: 93 484 31 57
E-mail: del_bcn@schneiderelectric.es
NOROESTE
Polgono Pocomaco, Parcela D, 33 A
15190 A CORUA
Tel.: 981 17 52 20
Fax: 981 28 02 42
E-mail: del_cor@schneiderelectric.es
BALEARES
Eusebio Estada, 86, bajos
07004 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 49 61 18
Fax: 971 75 77 64
CACERES
Avda. de Alemania
Edificio Descubrimiento, local TL 2
10001 CACERES
Tel.: 927 21 33 13
Fax: 927 21 33 13
CADIZ
San Cayetano, s/n
Edif. San Cayetano, 1., 17
11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz)
Tel.: 956 34 33 66 - 956 34 34 00
Fax: 956 34 34 00
CASTELLON
Repblica Argentina, 12, bajo
12006 CASTELLON
Tel.: 964 24 30 15
Fax: 964 24 26 17
CORDOBA
Arfe, 16, bajos
14011 CORDOBA
Tel.: 957 23 20 56
Fax: 957 45 67 57
GALICIA SUR
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos
36214 VIGO
Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64
E-mail: del_vig@schneiderelectric.es
GUADALAJARA-CUENCA
Ctra. de Andaluca, km 13
Polgono Industrial Los Angeles
28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
Fax: 91 624 55 42
GUIPUZCOA
Parque Empresarial Zuatzu
Edificio Urumea, planta baja, local n. 5
20018 DONOSTIA - SAN SEBASTIAN
Tel.: 943 31 39 90
Fax: 943 21 78 19
E-mail: del_don@schneiderelectric.es
LEON
Moiss de Len, bloque 51, puerta 1, letra E
24006 LEON
Tel.: 987 21 88 61
Fax: 987 21 88 49
E-mail: del_leo@schneiderelectric.es
LLEIDA
Prat de la Riba, 18
25004 LLEIDA
Tel.: 973 22 14 72
Fax: 973 23 50 46
MALAGA
Polgono Industrial Santa Brbara
Calle Tucdides
Edificio Siglo XXI, locales 9-10
29004 MALAGA
Tel.: 95 217 22 23
Fax: 95 224 38 95
MURCIA
Avda. de los Pinos, 11, Edificio Azucena
30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61
Fax: 968 28 14 80
NAVARRA
Polgono Ind. de Burlada, Iturrondo, 6
31600 BURLADA (Navarra)
Tel.: 948 29 96 20
Fax: 948 29 96 25
RIOJA
Avda. Po XII, 14, 11. F
26003 LOGROO
Tel.: 941 25 70 19
Fax: 941 27 09 38
SANTANDER
Avda. de los Castros, 139 D, 2. D
39005 SANTANDER
Tel.: 942 32 10 38 - 942 32 10 68
Fax: 942 32 11 82
TARRAGONA
Calle del Molar, bloque C, nave C-5, planta 1.
(esq. Antoni Rubi i Lluch)
Polgono Industrial Agro-Reus
43206 REUS (Tarragona)
Tel.: 977 32 84 98
Fax: 977 33 26 75
TENERIFE
Custodios, 6, 2., El Cardonal
38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 922 62 50 50
Fax: 922 62 50 60
010511 F03
ANDALUCIA
Avda. de la Innovacin, s/n
Edificio Arena 2, planta 2.a
41020 SEVILLA
Tel.: 95 499 92 10
Fax: 95 425 45 20
E-mail: del_sev@schneiderelectric.es
GIRONA
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1.a
17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65
Fax: 972 22 69 15
miembro de:
NORTE
Estartetxe, 5, planta 4.
48940 LEIOA (Vizcaya)
Tel.: 94 480 46 85
Fax: 94 480 29 90
E-mail: del_bil@schneiderelectric.es
delegaciones:
Prlogo
Con la publicacin en el BOE, el 18 de septiembre de 2002, del nuevo
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (REBT), toma especial
relevancia el concepto de proteccin contra sobretensiones transitorias.
En el nuevo REBT se han aadido artculos e instrucciones tcnicas
(ITC-BT-23) que tratan sobre la problemtica de las sobretensiones
transitorias y sus protecciones, y que sern de obligado cumplimiento
al ao de la fecha de su publicacin.
Por primera vez, en el REBT se definen y especifican las situaciones en las
cuales se precisa la instalacin de limitadores para proteger los receptores
de los destructivos efectos de las sobretensiones transitorias
(ITC-BT-23, ver anexo).
Asimismo el nuevo REBT, en su Artculo 16, Captulo 3, menciona:
Los sistemas de proteccin para las instalaciones interiores o receptoras
para baja tensin impedirn los efectos de las sobreintensidades y
sobretensiones, que por distintas causas cabe prever en las mismas, y
resguardarn a sus materiales y equipos de las acciones y efectos de los
agentes externos.
Con el objetivo de informar y aclarar todos los aspectos sobre las
sobretensiones transitorias origen, propagacin, consecuencias
y las mejores soluciones para protegernos frente a ellas, se ha creado
la presente gua.
La Gua de proteccin contra sobretensiones transitorias pretende
convertirse en una til herramienta para todos aquellos profesionales
que se vean implicados frente a la problemtica de las sobretensiones
transitorias y que necesiten, en consecuencia, incorporar la mejor
proteccin.
Schneider Electric
Indice
1 Problemtica actual de las instalaciones
1.1 Introduccin ................................................................................................................. 6
1.2 Proteccin global de instalaciones .............................................................................. 6
1.3 Gua de proteccin contra sobretensiones transitorias .............................................. 6
Schneider Electric
8 Normativa
8.1 Definiciones ............................................................................................................... 64
8.2 CEI 61643 .................................................................................................................. 65
8.3 CEI 60364 .................................................................................................................. 68
8.4 Tabla resumen ........................................................................................................... 70
12 Aplicaciones
12.1 a 12.2 Residencial ................................................................................................. 110
12.3 a 12.10 Terciario .................................................................................................... 114
12.11 a 12.14 Industria .................................................................................................. 130
12.15 a 12.16 Infraestructuras ....................................................................................... 138
1
Problemtica
actual de las
instalaciones
1.1
Introduccin 6
1.2
Proteccin global
de instalaciones 6
1.3
Gua de proteccin
contra sobretensiones
transitorias 6
Schneider Electric
2
Proteccin
de instalaciones
contra sobretensiones
transitorias
2.1
Introduccin a las
sobretensiones
transitorias 8
2.2
Consecuencias de las
sobretensiones
transitorias 9
Parmetro
Sobretensiones
atmosfricas
Sobretensiones
de maniobra
Sobretensiones
electrostticas
103 a 5 106
104 a 5 108
103 a 5 109
Velocidad de subida de
la intensidad (di/dt)
120 kA/s
100 kA/s
10 kA/s
1000 - 2000
r. peridica 200
a 500
10 a 50
~10
~40
(d = 100m)
~10
(d =10m)
20 kV (punto
de impacto)
~160
(d =100 m)
~300
(d =10 m)
~80
(d =1 m)
Velocidad de subida
de la tensin (dV/dt)
600 V/s
10 V/s
2000 kV/s
Schneider Electric
Schneider Electric
3
Sobretensiones
transitorias
de origen
atmosfrico
3.1
Introduccin 12
3.2
Caractersticas de las
descargas 12
3.3
La formacin de
tormentas 13
3.4
El fenmeno de los
rayos 15
3.5
3.6
Tipos de sobretensiones
transitorias
atmosfricas 20
3.7
Modos de propagacin 22
3.8
Consecuencias de las
sobretensiones transitorias
atmosfricas 22
3.9
Conclusin 26
3.2 Caractersticas
de las descargas
Las descargas atmosfricas son
impredecibles. Diferentes estudios y
pruebas de campo permiten conocer
algunos datos escalofriantes. Por ejemplo,
sabemos que la temperatura mxima de un
rayo puede alcanzar valores superiores a
30.000 C con una duracin de una
millonsima de segundo. Esta temperatura
supera ms de cuatro veces la de la
superficie del sol.
La longitud de la descarga vertical es
normalmente de 5 a 7 km (fig. 3.2),
mientras que en una descarga horizontal
oscila entre 8 y 16 km. Los valores
elctricos que componen el rayo son
enormes y pueden descargar intensidades
de 200 kA con una energa total inmensa.
La energa media disipada por unidad de
longitud del canal de descarga formado por
un simple rayo es del orden de 105 J/m, lo
que equivale a unos 100 kg de dinamita. La
energa media total por descarga es de
3108 J y su duracin total se considera
que es de aproximadamente 30 ms. As, la
potencia media por rayo es de unos 1013 W.
Cada rayo, en promedio, consta de
4 descargas separadas de 40 ms.
7%
93 %
Rayos negativos
Rayos positivos
Fig. 3.1. Cada de rayos en Espaa durante un perodo
de tres aos
12
Schneider Electric
3.3 La formacin
de tormentas
Aunque tambin se han observado
relmpagos y rayos durante tormentas de
nieve, de polvo, explosiones nucleares y
erupciones volcnicas, los relmpagos y los
rayos ms visibles y audibles (truenos) se
asocian con las nubes cumuloninbus
(fig. 3.3), vulgarmente llamadas nubes de
tormenta. Se reconocen por la forma de
yunque y tienen un color ms oscuro en su
base.
Schneider Electric
c Fenmeno de electrificacin
La violencia de las corrientes de aire
ascendentes y descendentes,
caractersticas de estas nubes, separan las
gotas de agua. Debido a las bajas
temperaturas que se dan en esas altitudes,
estas gotas se transforman en cristal de
hielo, que entran en colisin entre ellas,
y crean cargas elctricas positivas y
negativas (fig. 3.5).
13
14
Schneider Electric
14
12
10
8
6
4
2
-64
+
+ +
+ + P +
+ +
+
+ +
- - - N - - - - +
P +
- +
20 16 12 8 6 2 2 6 8 12 16 20
-55
-45
-33
-18
0
+10
+30
-4
-6
-10
-14
-18
Fig. 3.9. Campo elctrico en el suelo
Schneider Electric
15
16
Schneider Electric
+
+
+
+ + + + +
+ + + + +
+
+
+
-
Parmetros caractersticos
de los rayos
Los parmetros ms importantes a la hora
de estudiar el efecto del rayo son los
siguientes:
pico: intensidad de pico para calcular el
incremento de potencial de tierra.
Fig. 3.12
Schneider Electric
Fig. 3.13
- -
17
Parmetro
90 %
(bajo)
50 %
(tpico)
10 %
(alto)
Mximo observado
(extremo)
Corriente de pico
2 a 8 kA
10 a 25 kA
40 a 60 kA
230 kA
Velocidad de ascenso
de la corriente (di/dt)
2 kA/s
8 kA/s
25 kA/s
50 kA/s
0,01 a 0,1 s
0,1 a 0,3 s
0,5 a 0,7 s
1,5 s
Duracin de un simple
impulso o descarga
0,1 a 0,6 ms
0,5 a 3 ms
20 a 100 ms
400 ms
5 a 10 ms
30 a 40 ms
80 a 130 ms
500 ms
10 a 25 s
28 a 42 s
52 a 100 s
Ms de 120 s
0,3 a 2 s
1 a 4 s
5 a 7 s
10 s
Nmero de impulsos o
descargas en un rayo
individual
1a2
2a4
5 a 11
34
Tabla 3.1. Parmetros caractersticos de cuatro tipos de rayos tipificados (bajo, tpico, alto y extremo)
Martima
Rayo negativo
Rayo positivo
31 kA
53-61 kA
Litoral
Mesetaria
Montaosa
47 kA
23 kA
54 kA
57 kA
Tabla 3.2. Intensidad media de descarga de los rayos en funcin de la zona geogrfica
18
Schneider Electric
4,6
4,0
3,5
2,5
4,6
0,9
2,9
2,9
2,7
2,7
4,0
3,5
1,6
4,6
2,5
1,3
2,0
0,9
2,o
1,6
1,6
1,3
0,9
0,9
3,5
Schneider Electric
19
Pico de intensidad
del rayo (kA)
10
1,62102
16
1,9210-2
20
3,22102
32
3,8210-2
30
4,82102
48
5,8210-2
70
1,122103
1,12102
13210-2
100
1,62103
1,62102
19210-2
140
2,22103
2,22102
27210-2
200
3,2103
3,2102
3810-2
Tabla 3.3. Campo magntico esttico generado por el rayo (A/m), en funcin de la intensidad del rayo, medido a
distintas distancias del punto de impacto
20
Schneider Electric
Diferencia de potencial en V, kV o MV
X en metros (distancia axial)
Distancia D
en metros
10
20
30
50
70
100
200
10
796 K
1,06 M
1,19 M
1,33 M
1,39 M
1,45 M
1,52 M
15
424 K
606 K
707 K
816 K
874 K
923 K
987 K
20
265 K
398 K
477 K
568 K
619 K
663 K
723 K
30
133 K
212 K
265 K
332 K
371 K
408 K
461 K
40
79,6 K
133 K
171 K
221 K
253 K
284 K
332 K
50
53,1 K
91,9 K
119 K
159 K
186 K
212 K
255 K
70
28,4 K
50,5 K
68,2 K
94,7 K
114 K
134 K
168 K
100
10,5 K
26,5 K
36,7 K
53,1 K
65,5 K
79,6 K
106 K
150
6,6 K
12,5 K
17,7 K
26,5 K
33,8 K
42,4 K
60,6 K
200
3,8 K
7,2 K
10,4 K
15,9 K
20,6 K
26,5 K
39,8 K
300
1,7 K
3,3 K
4,8 K
7,6 K
10,0 K
13,3 K
21,2 K
400
970
1,9 K
2,8 K
4,4 K
5,9 K
8,0 K
13,3 K
500
624
1,2 K
1,8 K
2,9 K
3,9 K
5,3 K
9,1 K
700
320
632
934
1,5 K
2,1 K
2,8 K
5,1 K
1 km
158
312
464
758
1,0 K
1,4 K
2,7 K
2 km
40
79
118
194
269
379
723
3 km
18
35
53
87
121
171
332
5 km
13
19
32
44
62
122
10 km
11
16
31
Tabla 3.4. Diferencia de potencial en el suelo producida por un rayo de 100 kA con una resistividad del suelo
de 1 kW/m
Schneider Electric
21
22
Schneider Electric
3.18b2).
Schneider Electric
Acoplamiento
Tensiones de aislamiento o
perforacin en circuitos de instalaciones
elctricas de baja tensin (tabla 3.5)
Como se ha comentado en captulos
anteriores, las sobretensiones pueden
producirse por descargas directas o
indirectas de rayo.
En el caso de descargas directas de rayo,
estn primero los elevados parmetros de
las corrientes de rayo, que cuentan, en este
caso, con intensidades muy elevadas (de
24
Schneider Electric
Aparatos/cables/conducciones
Derivacin carcasa/tierra
Tensiones transversales
entre bornas de entrada
de receptores y circuitos
electrnicos
Sobretensin de descarga
en la onda estndar 1,2/50
5...8 kV
Receptores de telecomunicaciones
1...3 kV
0,5...5 kV
50...100 V
50...300 V
70...100 V
Cable de telecomunicaciones
5...8 kV
< 20 kV
< 30 kV
Schneider Electric
26
Tipo de estructura
Vivienda individual
Inmueble de vivienda
colectiva
Edificio agrcola
Teatros, colegios,
grandes almacenes,
instalaciones deportivas
Bancos,
compaas de seguros,
sociedades mercantiles
Hospitales, guarderas,
establecimientos penitenciarios,
residencias de la tercera edad
Industria manufacturera
Refineras, gasolineras,
fbricas de fuegos artificiales,
fabricas de municin
Fbricas qumicas,
bioqumicas y laboratorios
Centrales nucleares
t Vivienda individual
t Vivienda colectiva: apartamento
y Vivienda colectiva: copropiedad de inmueble
Magnetoscopio
t
t
Cadena HI-FI
Sonorizador
Telfono digital
Contestador
Transmisor telefnico
Fax
Ordenador personal
Servidor
Escner
Grabadora
Descodificador
Motor de antena por satlite
Amplificador de antena
Lavavajillas
Secadora
Horno
Aparatos telefnicos
Material informtico
Schneider Electric
27
t Vivienda individual
t Vivienda colectiva: apartamento
y Vivienda colectiva: copropiedad de inmueble
Telefonillo
Portero de vdeo
Portal automtico
Puertas corredizas
Ondulador
Control de acceso
Aparatos de alumbrado
Alumbrado exterior para jardines
Alumbrado urbano
t
t
Automatismos de riego
Bombas sumergidas
Material de ocio
Bombas de piscina
28
Schneider Electric
Receptores sensibles
Instalaciones en industria e infraestructuras
Categora de aparato
t Muy aconsejada
y Aconsejada
Redes de comunicacin
Antenas de radio FM
Antenas parablicas
Antenas de radar
Rel GSM
Rel hertziano
t
t
Sistema de antena
Material informtico
Bastidor de exploracin informtica
Autoconmutador telefnico
Ordenador en red
Perifricos en red
Sistema ondulador
t
t
Schneider Electric
29
t Muy aconsejada
y Aconsejada
t
t
Control a distancia
Est. de medicin de contaminacin atmosfrica
t
t
Ascensor
Funicular
Montacargas
Telecabina
Telefrico
Telesilla
t
t
Telesqu
Material de elevacin
Gra imantada
Gra de obra
Gra portuaria
Puente-gra
30
Catenaria ferroviaria
Aeroturbina de bombeo
Panel solar
Schneider Electric
Canalizacin de agua
Canalizacin de gas
Instalacin de un pararrayos
Conductor de descenso
t
t
Contador de rayos
t
Schneider Electric
Cable de radio FM
Cable de parablica de TV
Amplificador de antena
31
Alimentacin de aparatos
electrodomsticos programables:
lavadora, secadora, lavavajillas, horno
32
Schneider Electric
t
t
Schneider Electric
Compresor - motor
Ascensor
Bomba sumergida
t
t
33
4
Sobretensiones
transitorias
de maniobra
4.1
Principio fundamental
del corte 36
4.2
4.3
Sobretensiones transitorias
de maniobra en alta
tensin 37
4.4
Sobretensiones transitorias
de maniobra en baja
tensin 38
I
r
Aparato
de corte
Corriente
en el
circuito
Tiempo
Resistencia
del
interruptor
Tiempo
Fig. 4.1. Interruptor ideal
36
Schneider Electric
4.3 Sobretensiones
transitorias de maniobra
en alta tensin
Las sobretensiones de maniobra pueden
ser originadas por procesos de
conmutacin. En instalaciones de alta
tensin pueden actuar mediante
acoplamiento capacitivo (tambin sobre las
instalaciones de baja tensin), produciendo
en casos especiales sobretensiones
de ms de 15 kV.
Las sobretensiones de conmutacin en alta
tensin pueden producirse a causa de:
c Desconexin de una lnea de alta
tensin que funcionaba sin carga
En el estado inicial, la capacidad de la lnea
se encuentra cargada a un valor de tensin
caracterstica de la red.
En el momento de abrir el interruptor se
produce una diferencia de tensin entre la
red y la lnea desconectada que puede
desembocar en la aparicin de un arco
inverso entre los contactos del dispositivo
de desconexin si no estuvieran lo
suficientemente alejados el uno del otro.
Este fenmeno tiene una duracin de
algunos milisegundos y puede repetirse
varias veces a causa del ajuste del valor de
la tensin de red.
Se observa una oscilacin amortiguada de
algunos cientos de kHz, que tiene una
amplitud mxima equivalente a la diferencia
de tensin entre los contactos en el
momento de la aparicin del arco inverso, y
puede llegar a ser mucho mayor que el
valor eficaz de la tensin de red.
c Desconexin de un transformador
de marcha en vaco
Un transformador, adems de su
inductividad, tiene tambin una capacidad
de bobinado.
Al desconectar un transformador que
trabaja en vaco, esta capacidad se debe
cargar utilizando la energa donada por el
campo magntico.
Schneider Electric
37
38
Schneider Electric
5
Sobretensiones
transitorias
electrostticas
5.1
Carga electrosttica 40
5.2
5.3
Identificacin del
fenmeno 40
40
5.3 Identificacin
del fenmeno
La aparicin de defectos inexplicables
como parada de materiales, destrucciones
de componentes en un ambiente seco y en
presencia de numerosos materiales
aislantes, hace pensar en posibles
descargas electrostticas. Estos
fenmenos son aleatorios y se debern, en
su mayor parte, a una causa exterior al
circuito afectado. Su deteccin necesitar
el manejo de osciloscopios con una banda
pasante elevada, es decir, que pueda medir
frecuencias muy elevadas.
Schneider Electric
6
Proteccin contra
sobretensiones
transitorias
6.1
Introduccin 42
6.2
Los principios de
proteccin 42
6.3
Principio de coordinacin
del aislamiento 44
6.4
Protecciones primarias 45
6.5
Protecciones
secundarias 46
6.1 Introduccin
Se dispone de poca informacin respecto
a la estabilidad de los componentes
en el momento en el que soportan
sobretensiones. Sin embargo, se conoce,
generalmente, que la mayora de los
dispositivos de estado slido no deben de
estar sometidos a sobretensiones, aunque
sean de corta duracin, si stas exceden
incluso ligeramente los picos de
sobretensin que se presentan durante el
funcionamiento normal del equipo.
Como se ha comentado anteriormente, las
consecuencias finales en los receptores de
las sobretensiones transitorias son el
deterioro y la destruccin de los materiales,
el mal funcionamiento de los equipos
(perturbaciones informticas, arranque de
motores cuando no deben o disparo de una
alarma) y, finalmente, el envejecimiento
prematuro de los receptores.
Generadores, motores
Rels, transformadores
Tubos de rayos catdicos
Resistencias de carbn
Resistencia de metal-film
Condensadores
Inductancias de filtro
Transistores
Diodos de seal
Circuitos integrados
Diodos para microondas
Comp. para computadores
e instrumentos
(Ws) 10-10
No hay
destruccin
-9
-8
-7
-6
-5
Posible
destruccin
-4
-3
-2
-1
107
Destruccin
segura
Tabla 6.1. Efectos de las sobretensiones transitorias sobre equipos y componentes en funcin de la energa
de dichas sobretensiones
42
Schneider Electric
principalmente de la distancia de
aislamiento. Esta denominacin reagrupa
dos nociones, una de la distancia en el gas
(aire, SF6, etc.) y la otra de la distancia
de lnea de fuga en los aislantes slidos
(fig. 6.1).
Nivel de polucin
Norma de construccin
1,5
2,5
2,9
4,9
7,4
Distancia mnima de
aislamiento en el aire (mm)
0,5
1,5
5,5
2 = Presencia normal de
polucin no conductora
Distancia mnima de
aislamiento en el aire (mm)
0,5
1,5
5,5
0,8
1,5
5,5
1,6
1,6
5,5
Distancia mnima de
aislamiento en el aire (mm)
A: Para materiales conectados a circuitos en los cuales se toman medidas para limitar las sobretensiones transitorias a un nivel dbil.
B: Para materiales que consumen energa, alimentados a partir de una instalacin fija.
C: Para materiales de las instalaciones fijas, cuando la fiabilidad y la disponibilidad del material son objeto de especificaciones particulares.
D: Para materiales utilizados en el origen de la instalacin.
Tabla 6.2. Tensiones de resistencia al choque y distancias de aislamiento (CEI 947-1) aplicable a equipos instalados en BT de 230/400 V
Schneider Electric
43
Nivel de
polucin
ndice de
> 100 > 600
resistencia
a la circulac.
> 600
Tensin de
aislam. 400 V 1
2,8
5,6
6,3
Tensin de
aislam. 500 V 1,3
2,5
3,6
6,3
7,1
Tensin de
aislam. 630 V 1,8
3,2
4,5
6,3
10
> 600
> 400
a 600
> 100
a 400
10
12,5
10
12,5
16
12,5
16
20
Tabla 6.3. Distancia en milmetros de las lneas de fuga para equipos elctricos
44
Schneider Electric
45
6.5 Protecciones
secundarias
Las protecciones secundarias se encargan
de los efectos indirectos del rayo y/o de las
sobretensiones de maniobra.
Su principio consiste en crear un circuito de
derivacin a tierra, permitiendo as la
descaga de la corriente del rayo por cebado
o conduccin.
Se agruparan en:
Los limitadores para redes BT.
Los filtros.
Los absorbedores de onda.
Schneider Electric
a)
Proteccin
en serie
Alimentacin
Instalacin a proteger
b)
Schneider Electric
c)
c La proteccin paralela
Su principio de funcionamiento (montado
en paralelo a la red) hace que se adapten,
sea cual sea la potencia de la instalacin
que se debe proteger. La proteccin
paralela es la proteccin antisobretensin
ms utilizada actualmente (fig. 6.8).
Alimentacin
Instalacin
a proteger
Proteccin
paralela
47
MT/BT
Esquema de
conexin a tierra: IT
48
Limitador de
sobretensiones
transitorias
Controlador
permanente
de
aislamiento
v Limitadores de sobretensiones
transitorias para Baja Tensin
Este tipo de aparamenta ha progresado
mucho en materia de seguridad con unos
ensayos normalizados reforzados. Este tipo
de limitadores para lneas analgicas,
digitales o circuitos de datos formaran el
tercer nivel de proteccin llamado tambin
de proteccin fina. En el apartado siguiente
se estructurar la tecnologa utilizada por la
mayora de limitadores.
Obviamente, una proteccin ptima ser
aquella que posea los tres niveles de
proteccin, aunque no siempre es
necesario. En muchos casos, con la
combinacin de dos de ellos, se obtiene
una proteccin satisfactoria.
Existe toda una gama de limitadores de
sobretensin: desde modulares para
montaje en carril DIN simtrico, e
instalables en un cuadro general de BT o en
una caja de distribucin, hasta modelos
Schneider Electric
v Limitadores de sobretensiones
transitorias para lneas telefnicas
Las lneas telefnicas de transmisin de
voz o datos, independientemente de que
sean analgicas o digitales, estn
expuestas a sobretensiones transitorias de
origen atmosfrico por estar la mayor parte
del tendido en el exterior.
El tendido situado en instalaciones
subterrneas tambin puede verse afectado
por aumentos de potenciales del tierra
provocados por la cada directa de un rayo
al suelo o en un pararrayos. Igualmente, las
lneas interiores prximas a dispositivos de
maniobra, mquinas con motores de gran
potencia, equipos de regulacin, etc.,
pueden verse afectadas por induccin. Las
Schneider Electric
49
7
Limitadores de
sobretensiones
transitorias
7.1
Caractersticas
principales 52
7.2
Principios de funcionamiento
de los limitadores
de sobretensiones
transitorias 53
7.3
Tiempo de respuesta
de una proteccin 53
7.4
7.5
Sistemas de proteccin 60
7.1 Caractersticas
principales
Los limitadores de sobretensiones
transitorias se instalan donde se espera
que pueda llegar un impulso de tensin de
corta duracin que pueda daar los
materiales instalados. De este modo, a la
salida del limitador se tendr, en
condiciones normales, una tensin mxima
que no interfiera en el circuito situado a
continuacin. Por lo tanto, los limitadores
instalados en circuitos protectores a nivel
secundario y terciario limitan las
sobretensiones transitorias.
Para evaluar cualquier tipo de limitador,
deben tomarse en consideracin los
siguientes puntos:
1. Tener en cuenta sobre todo las
caractersticas siguientes: energa,
temperatura, dimensiones, tiempos de
respuesta, corrientes de fuga y capacidad
del limitador.
2. Factor de limitacin (clamping factor):
cociente entre la tensin de limitacin a
una corriente extremadamente pequea y
la mxima tensin en extremos del
protector durante unas condiciones
transitorias especificadas.
3. Las tensiones disponibles.
4. El coste por julio: es conveniente evaluar
el coste real de la proteccin en trminos
de W/s.
5. La fiabilidad: el limitador funcionar a la
mxima temperatura. Cumple alguna
norma. Tiene desgaste.
6. El limitador no debe interferir en el
funcionamiento normal del equipo.
7. Durante su funcionamiento dinmico,
debe limitar instantneamente las
sobretensiones a un nivel de seguridad.
52
Schneider Electric
7.2 Principios
de funcionamiento de
los limitadores
de sobretensiones
transitorias
A diferencia de otros elementos de
proteccin de instalaciones como
interruptores magnetotrmicos o
diferenciales, que se colocan en serie, los
limitadores de sobretensiones deben
colocarse en paralelo para un
funcionamiento correcto del sistema de
proteccin.
El comportamiento de un limitador de
sobretensiones sigue un funcionamiento
simple: su resistencia depende de la
tensin en sus bornes.
En funcionamiento normal, es decir, sin
ningn tipo de sobretensin, la tensin
aguas arriba (Ua) es menor que la de
cebado del limitador, la resistencia del
limitador es muy elevada (aprox. 1 M) y la
corriente, muy dbil (aprox. < 800 A).
Al crearse una sobretensin, la tensin
aguas arriba del limitador ser mayor que
la de cebado. Es en este momento cuando
el valor de la resistencia se vuelve dbil
(prcticamente nula) y la intensidad
comienza a circular. A continuacin, la
tensin disminuye y se vuelve inferior a la
de cebado, que se convierte en tensin
residual debido al paso de corriente hacia
la tierra y ser la que soportar la carga
que se debe proteger.
Cuando se elimina la onda pasante, se dice
que la sobretensin se ha decrestado. La
tensin que queda en los bornes durante el
paso de la corriente se denomina tensin
residual. Este valor depender de la
cantidad de corriente que circule por la
resistencia.
Los limitadores de sobretensiones se
caracterizan por una Imx (intensidad de
descarga mayor que puede aguantar el
limitador una sola vez) y diferentes valores
residuales para una corriente dada
(intensidad nominal), denominada nivel de
Schneider Electric
53
7.4 Tecnologas
de los limitadores de
sobretensiones transitorias
Los principales componentes limitadores
son (fig. 7.2):
c Descargadores abiertos: se usan en
protecciones secundarias, slo en
instalaciones de pararrayos. El aire
ambiente es el dielctrico. Y la tensin de
encendido del descargador, que depende
de la humedad y de las impurezas del aire,
no se puede definir exactamente.
Diodo
Zener
c Descargadores de carbn.
c Descargadores de gas: constan de un
tubo de cermica o cristal lleno de gas
noble (argn, nen...) a una presin
determinada, en el que encontramos dos
Varistor
Descargador
de gas
54
Schneider Electric
Diodos Zener
Un diodo Zener ha sido pensado, diseado
y fabricado como un componente
regulador de tensin. A pesar de tener
Schneider Electric
c Caractersticas
Estos limitadores bipolares presentan,
generalmente, una forma circular de 5 a
40 mm de dimetro y de 3 a 1 mm de
espesor, de la cual cuelgan dos hilos
metlicos que sirven de unin con el
circuito elctrico. Las dos caras del varistor
estn formadas por dos placas metlicas
entre las que se encuentra, principalmente,
un xido metlico. La unin de estas
placas se recubre con barniz de acabado.
Se distinguen dos tipos de varistores: de
carburo de silicio y de xido de cinc.
Algunos de sus nombres comerciales en
funcin de las marcas son SIOV, MOV
(varistor de xido metlico) y ZNR.
El varistor de xido de cinc tiene mejor
caracterstica de intensidad/tensin que el
varistor de carburo de silicio. ste posee
55
i = k ua
u
i
k
a
Tensin V
I
II
III
IV
Up
In
Imx
Intensidad (kA)
56
Schneider Electric
U (V)
Sobretensin
Varistor
Tiempo (s)
Fig. 7.5. Funcionamiento de la tecnologa varistor durante una sobretensin transitoria
Schneider Electric
57
U
Cebado
Efluvio
Extincin
t
Arco
Fig. 7.7. Funcionamiento de la tecnologa descargador
de gas durante una sobretensin transitoria
Tensin de cebado
U
Tensin de extincin
Tensin de descarga en
rgimen de efluvio
Tensin de arco
Descarga
de efluvios
Arco de
descarga
Schneider Electric
Fig. 7.9a
60
Fig. 7.9b
Fig. 7.9c
Schneider Electric
Sistema
Ventajas
Inconvenientes
Mdulo formado
por varios
varistores
Asociacin de
varistores y
descargador
de gas
Tabla 7.1. Comparativa entre mdulo a varios varistores y coordinacin de varistores + descargador de gas
61
8
Normativa
8.1
Definiciones 64
8.2
CEI 61643 65
8.3
CEI 60364 68
8.4
Tabla resumen 70
8 Normativa
8.1 Definiciones
Para un mejor entendimiento de los
limitadores de sobretensiones transitorias,
se deben tener presentes algunas
definiciones, que mostramos a
continuacin, las cuales han sido extradas
de la norma internacional: CEI 61643,
Dispositivos de proteccin contra las
sobretensiones transitorias en redes de
distribucin de baja tensin.
Limitador de sobretensiones transitorias:
dispositivo destinado a limitar las
sobretensiones transitorias derivando las
corrientes de rayo. Incluye al menos un
componente no lineal.
Limitador de tipo corte en tensin:
presenta una impedancia elevada en
ausencia de choque, que puede cortar
rpidamente ante un choque. Los
componentes habituales utilizados como
dispositivos de corte en tensin son, por
ejemplo, los descargadores, los tubos de gas,
los tiristores de silicio y los triacs. A estos
limitadores se les denomina de tipo crowbar.
Limitador de tipo limitacin de tensin:
presenta una impedancia elevada en
ausencia de choque, pero puede disminuir
de manera continua con una corriente y una
tensin de choque. Los ejemplos habituales
de componentes utilizados como
dispositivos no lineales son los varistores y
los diodos. Estos limitadores se denominan
de tipo clamping.
Limitadores de tipo combinado: limitador
que posee componentes de tipo corte de
tensin y limitador de tensin. Puede cortar,
limitar o ambas funciones a la vez y, en l,
las caractersticas dependen de la tensin
aplicada.
Modos de proteccin: los componentes de
proteccin de un limitador se pueden
conectar entre fases, entre fase y tierra,
entre fase y neutro, o neutro y tierra y el
resto de combinaciones.
Corriente nominal de descarga In: valor
de cresta de una corriente de forma de
onda 8/20 que circula por el interior del
limitador. Se utiliza para la clasificacin de
los limitadores para el ensayo de clase II, y
para el precondicionamiento de limitadores
en el ensayo de clases I y II.
64
8 Normativa
El ensayo de clase I se destina a simular
las corrientes de choque parciales
conducidas. Los limitadores de
sobretensiones sometidos a ensayos de
clase I estn, generalmente, recomendados
en emplazamientos muy expuestos; por
ejemplo, en lneas de edificios protegidos
por un pararrayos.
Tipos de ensayos
Temperatura de funcionamiento y
almacenaje
Rango normal: 5 C a +40 C.
Rango extendido: 40 C a +70 C.
Humedad - humedad relativa: para uso
interior, la humedad relativa debe estar
entre 30 % y 90 %.
Fig. 8.1. Caracterstica corriente-tensin de un limitador
Icresta (kA)
Q (As) en menos de 10 ms
20
10
5
2
1
10
5
2,5
1
0,5
NOTA: segn los valores de esta tabla, la relacin entre Icresta y Q se obtiene de la frmula Q (As) = 0,5 Icresta (kA)
Tabla 8.1. Energa especfica
66
Schneider Electric
10 %.
10 %.
10 %.
Intensidad
nominal
ONDA 8/2
100 %
50 %
Tiempo de
subida: 8 s
Tiempo hasta
valor medio: 20 s
tiempo
3 %.
30 %.
20 %.
Tensin
ONDA 1,2/50
100 %
50 %
Tiempo de
subida: 1,2
Tiempo hasta
valor medio: 50 s
tiempo
Valor de cresta
Tiempo de subida
Tiempo hasta valor medio
3 %.
30 %.
20 %.
67
8 Normativa
Valor de cresta
Tiempo de subida
Tiempo hasta valor medio
10 %.
10 %.
10 %.
Red de desacoplo
L
L
N
PE
Tierra de referencia
Corriente de cortocircuito
Isc
Valores de cresta
+3 %
Uoc/2 + 10 %
Tiempos de subida
1,2 + 30 %
8 + 10 %
50 + 20 %
20 + 10 %
NOTA: esta tabla incluye los efectos de un filtro antirretorno en la red de desacoplo
Tabla 8.2
68
Schneider Electric
230
2,5
1,5
400/690
2,5
1.000
2,5
TT
TN-S
TN-C
IT
1,5 Uo
1,1 Uo
1,1 Uo
1,732 Uo
1,1 Uo
1,1 Uo
1,1 Uo
Schneider Electric
69
8 Normativa
8.4 Tabla resumen
IEC 61643
IEC 61643-1
Aparatos para proteccin contra
sobrevoltajes conectados a redes
de distribucin BT
IEC 61643-12
Seleccin y principios de aplicacin
IEC 61643-21
Aparatos para proteccin contra
sobrevoltajes conectados a redes
de datos y a redes de
telecomunicacin
IEC 61643-22
Seleccin y principios de aplicacin
IEC 61647
IEC 61312
IEC 61647-1
IEC 61312-1
Principios generales
IEC 61312-2
Conexiones de estructuras
equipotenciales y estructuras de
puestas a tierra
IEC 61647-3
IEC 61312-3
IEC 61647-2
IEC 61647-3
Especificaciones para tiristores
IEC 61312-4
Proteccin ante impulsos
electromagnticos generados por
rayos
70
Schneider Electric
9
Reglas generales
de instalacin de
los limitadores
de sobretensiones
transitorias
9.1
Regmenes de neutro 72
9.2
Desconexin de los
limitadores de sobretensiones
transitorias y continuidad
de servicio 77
9.3
TT
TN-C
TN-S
IT
Fase y neutro
S (**)
S (**)
Fase y tierra
Neutro y tierra
S (*)
I I
I
I I
I I
Up1
Up2
(100
C
I I
R 1 dbil
(5 )
B
R 2 elevada
(100 )
72
Schneider Electric
D
I I
A
I
I I
G
I I
Up3
Up1
Up2
R 1 dbil
R 2 elevada
(5 )
(100 )
I I
I I
R 1 dbil
(5 )
I I
R 2 elevada
(100 )
Fig. 9.2. Proteccin en modo comn y diferencial con los nuevos limitadores PRD
Schneider Electric
73
Cuadro elctrico
Diferencial
L1
N
Equipo
a proteger
Interruptor
magnetotrmico
asociado
al limitador
Interruptor
magnetotrmico
general
PE
PE
Toma de tierra
de las masas
Cuadro primario
L1
L2
L3
N
Interruptor
magnetotrmico
general
Diferencial
Interruptor
magnetotrmico
asociado al
limitador
Equipo
a proteger
PE
Fig. 9.3b. Instalacin 3P+N de los nuevos limitadores Merlin Gerin en rgimen TT
74
Schneider Electric
Cuadro elctrico
L1
N
Interruptor
magnetotrmico
asociado al
limitador
interruptor
magnetotrmico
general
PE
Equipo
a proteger
PE
Toma de tierra
de las masas
Fig. 9.4a. Instalacin monofsica de los nuevos limitadores Merlin Gerin en rgimen TNS
Cuadro primario
L1
L2
L3
N
Interruptor
magnetotrmico
asociado al
limitador
interruptor
magnetotrmico
general
Equipo
a proteger
PE
Fig. 9.4b. Instalacin 3P+N de los nuevos limitadores Merlin Gerin en rgimen TNS
Schneider Electric
75
PEN
Equipo
a proteger
PE
Fig. 9.5. Instalacin trifsica de los nuevos limitadores Merlin Gerin en rgimen TNC
Cuadro elctrico
L1
N
CPI
Interruptor
magnetotrmico
asociado al
limitador
Proteccin
cabecera
PE
Equipo
a proteger
PE
Toma de tierra
de las masas
Fig. 9.6a. Instalacin monofsica de los nuevos limitadores Merlin Gerin en rgimen IT
76
Schneider Electric
Cuadro primario
L1
L2
L3
N
CPI
Interruptor
magnetotrmico
Proteccin
cabecera
Equipo
a proteger
PE
Fig. 9.6b. Instalacin 3P+N de los nuevos limitadores Merlin Gerin en rgimen IT
9.2 Desconexin
de los limitadores de
sobretensiones transitorias
y continuidad de servicio
Los limitadores de sobretensiones
transitorias pueden llegar al fin de su vida
de dos maneras distintas:
c Por envejecimiento debido a sucesivas
descargas, en cuyo caso se realizar una
proteccin interna.
c Por una descarga de rayo superior a la
intensidad mxima del limitador, en cuyo
caso la proteccin ser externa.
c Proteccin contra el envejecimiento
Los limitadores compuestos de varistores se
caracterizan por una corriente de fuga a
tierra muy pequea (tpicamente inferior a
800 A). Estando construidos a base de
semiconductores, su corriente de fuga
aumenta muy ligeramente a cada
sobretensin transitoria que limitan. Esto
comporta un calentamiento continuo y, a la
larga, un envejecimiento de los
componentes por desgaste trmico (los
varistores modernos no envejecen con tanta
rapidez como lo hacan los antiguos). Para
evitar calentamientos excesivos de los
varistores, lo que conduce a un
calentamiento excesivo del limitador y
provoca la destruccin de ste, la norma
impone el empleo de una proteccin trmica
para desconectar el componente antes de
que la temperatura sea peligrosa. Este
Schneider Electric
77
78
if red
replace
Cambio de
cartucho
recomendado
if red
replace
Fin de vida
del
limitador
if red
replace
Schneider Electric
Curva
Calibre
8, 15, 40 kA
20 A
65 kA
50 A
D1
Interruptor automtico
magnetotrmico
Interruptor magnetotrmico
de cabecera
PRD
L
PRD bipolar
Imx
Equipo a proteger
Schneider Electric
Fig. 9.9b
79
L2
Interruptor magnetotrmico
curva C 50 A
Disparar debido
al cortocircuito
U1
L1+L2+L3
Equipo a
pr oteger
L2
Up
L3
U3
U equipo
PRD 65
tetrapolar
Fig. 9.12. Regla de las distancias lo ms cortas
posibles
En trmino de caractersticas, es
nicamente Up la que aparece en bornes
del limitador de sobretensiones, pues las
tensiones U1 y U3 son despreciables
debido a su gran debilidad. Sin embargo, al
aparecer una sobretensin, estas dos
tensiones pueden ser elevadas en funcin
de la distancia de los cables L1 y L3.
Para un cable se define:
c Tensin resistiva: U = Ri.
c Tensin inductiva: E = l di/dt.
Esta tensin inductiva ser tan rpida
como lo sea la variacin de la corriente,
fenmeno que se produce precisamente
en el caso de las ondas de corriente
de tipo 8/20 s, pues la corriente transitoria
alcanza valores de kA en algunos
microsegundos (s). Un clculo rpido
pone en evidencia la extrema influencia de
la longitud de estos cables de conexin en
el valor de estas tensiones (U1 y U3).
80
Schneider Electric
lm
electrodos
electrodos
Descargador de
gas limpd
Descargador
de gas limpd
Gas ionizado
Circuito abierto
A modo de ejemplo, si
L1 + L2 + L3 = 50 cm, una corriente
transitoria de 8 kA en onda 8/20 s
provocar 500 V de sobretensin. De esta
manera, un equipo que aguante 1500 V
(tensin mxima) y se proteja con un
limitador de Up = 1500 V para una In de
8 kA, cuando pase esta corriente, el equipo
ver en realidad una tensin transitoria de
2000 V (1500 de Up y 500 de sobretensin
inducida por el cable), con lo cual no estar
protegido correctamente.
Bornero de tierra
intermedio
Bornero de tierra principal
Schneider Electric
c Regla 2
Las salidas de los conductores protegidos
se deben tomar en los bornes del limitador
y del interruptor de desconexin
(fig. 9.14).
81
PRD bipolar
PE
c Regla 3
Los cables de llegada fase, neutro y tierra
se han de juntar para reducir la superficie
del bucle.
c Regla 4
Para evitar mezclar los cables perturbados
de los protegidos se han de separar los
cables de llegada al limitador de los de
salida.
c Regla 5
Los cables deben colocarse lo ms cerca
posible de la estructura metlica del cofret
para minimizar as los bucles de masas y
beneficiarse de un efecto reductor de las
perturbaciones.
c Regla 6
La tierra de todos los receptores de la
instalacin debe estar conectada al
bornero de tierra del limitador.
Cuando un rayo directo cae sobre una
proteccin primaria, sta lo captar, lo
derivar a tierra y lo dispersar por el suelo.
Mediante esta accin lo que se est
provocando es un gran aumento del
potencial de tierra. Este fenmeno puede
inducir sobretensiones en los cables
subterrneos o, simplemente, entrar por la
tierra de los receptores. En el primer caso,
el limitador actuar correctamente. En el
segundo, es obligatorio que la tierra de
estos receptores est conectada al bornero
de tierra del limitador, ya que si no, este
aumento de potencial no se ver limitado
por el limitador.
82
Superficie de bucle de
masas grande
Interruptor automtico
magnetotrmico
Bornero de tierra
intermedio
Bornero de tierra principal
Salidas protegidas
Superficie
de bucle
de
masas
pequea
Bornero de tierra
intermedio
Bornero de tierra principal
Schneider Electric
Up:
2000 V
Protector
Uchoc:
1500 V
Equipo
sensible
Up:
2000 V
Up:
1200 V
Protector 2
Protector 1
Uchoc:
1500 V
Equipo
sensible
1,5
Electrodomsticos
2,5
Aparato industrial
Material en el origen
de la instalacin
(contador elctrico)
Schneider Electric
83
1 kV
1,5 kV
1 kV
1 kV
Campo magntico
inducido por el rayo
Aumento de la tensin
respecto de la tensin
residual
Receptor
Limitador
L = /2
Ejemplo:
Un cable de 30 m de distancia se ver
afectado por ondas de /2 = 30 m, por lo
tanto, = 60 m.
La frecuencia ser igual a:
P1
Protector
L
=
2
D > 30 m
Receptor
P1
P2
Protector 2
dBmV
V
= 20 log
mV
m
1
Protector 1
Receptor
D > 30 m
Fig. 9.19. Regla de los 30 m
Schneider Electric
85
Rango de frecuencia
10 kHz
1-32 kHz
214
100 kHz
32-320 kHz
205
1 MHz
0,32-1,7 kHz
208
3 MHz
1,7-5,8 MHz
194
10 MHz
5,6-17 MHz
184
30 MHz
17-58 MHz
174
100 MHz
58-170 MHz
164
300 MHz
170-580 MHz
154
1 GHz
0,58-1,76 GHz
144
3 GHz
1,7-5,8 GHz
134
Tabla 9.4. Campo elctrico creado por un rayo de 100 kA a 100 m de distancia
UL1
I-i
L
Limitador 2
Limitador 1
UP2: 1500 V
Receptor
UL2
Schneider Electric
87
Interruptor automtico
general y diferencial
tipo S
Interruptor
automtico
asociado
a un DR de alta
sensibilidad
selectivo, o un
diferencial SI
Receptores
88
Interruptor
automtico general
y diferencial normal
Limitador
Limitador
**
Receptores
* = Dispositivo de desconexin del limitador al final de su vida por
cortocircuito.
** = Dispositivo de proteccin diferencial para la proteccin de
personas, unido aqu al automtico general.
Schneider Electric
10
Eleccin del
limitador de
sobretensiones
transitorias
10.1
Introduccin 90
10.2
Principio general 90
10.3
Mtodo por
clculo 91
10.4
Tabla de eleccin
de los limitadores
de sobretensiones
transitorias BT 93
c Naturaleza de la red
Merlin Gerin posee una amplia gama de
limitadores para la proteccin de redes de
distribucin elctrica. En primer lugar, tiene
descargadores de rayos clase I capaces de
descargar a tierra la cada directa del rayo
en nuestra instalacin. Se trata de los
limitadores para proteccin basta PRF 1.
Para la proteccin media, Merlin Gerin
cuenta con una amplia gama de limitadores
desenchufables PRD clase II de diferentes
intensidades mximas.
2,5
4,6
0,9
2,9
2,9
2,7
2,7
4,0
3,5
1,6
4,6
2,5
1,3
2,0
0,9
2,o
1,6
1,6
1,3
0,9
0,9
3,5
90
Schneider Electric
Schneider Electric
91
S=1
U > 2,5 kV categora III y IV
Resistencia al choque
elevada o normal
S=2
1,5 kV < U < 2,5 kV
Resistencia al choque media
S=3
U <1,5 kV categora I y II
Resistencia al choque
reducida
Armarios de distribucin,
aparamenta fija (disyuntores,
tomas de corriente...), material
de uso industrial (motores,
transformadores...), aparatos
instalados aguas arriba del
cuadro de distribucin
(contadores, proteccin de
sobreintensidades, telemedida...)
Los aparatos
electrodomsticos
(lavavajillas, nevera, horno
microondas...)
C=1
Coste bajo
C=2
Coste medio
C=3
Coste elevado
< 1.500
1.500 a 15.000
> 15.000
I=1
Ninguna incidencia
para la actividad
I=2
Interrupcin parcial
de la actividad
I=3
Interrupcin total o muy importante de la
actividad (consecuencias econmicas
inaceptables)
BT = 0
Subterrnea
BT = 0,2
BT = 0,4
BT = 0,6
BT = 0,8
BT = 1
I = 100 a 200 m I = 201 a 300 m I = 301 a 400 m I = 401 a 500 m I > 500 m
HT = 0
Alimentacin del poste MT/BT
subterrnea
HT = 1
Alimentacin del poste MT/BT area o
mayoritariamente area
d
Situacin del edificio
o de la lnea MT,
BT, telefnica
d=0
Completamente
envuelta de
estructuras
d = 0,5
Algunas
estructuras
cerca
d = 0,75
Terreno llano
o descubierto
d=1
Sobre un pico,
cerca del agua,
lugar montaoso,
presencia de
pararrayos
R=8o9
R=6o7
R<5
PRD15 + PRD8
PRD8
PRD8
0
PRD15 + PRD8
PRD15
PRD8
1
PRD40 + PRD8
PRD40
PRD15
2
PRD65 + PRD8
PRD65
PRD40
4
E (riesgo
del lugar)
Tabla 10.6. Eleccin de los limitadores de sobretensiones transitorias clase II, segn metodo por clculo
92
Schneider Electric
c Ejemplo de aplicacin
E = Ng (1 + BT + HT + d) = 0,5 (1 + 1 + 1 +
0,75) E = 1,875.
La vivienda
Estudiamos la proteccin de una vivienda
situada en una llanura cerca de Barcelona.
La alimentacin BT de la casa es area y la
de MT del poste MT/BT, tambin.
Los receptores
El material que se desea proteger est
compuesto por:
Electrodomsticos: nevera, microondas,
lavadora, lavavajillas, congelador, etc.
Minicadena.
Televisin, vdeo, ordenador, etc.
Telfono, contestador, fax.
4,6
4,0
3,5
2,5
4,6
0,9
2,9
2,9
2,7
2,7
4,0
3,5
1,6
4,6
2,5
1,3
2,0
0,9
2,o
1,6
1,6
1,3
0,9
0,9
3,5
93
I N S TA L A C I N
S I N
PA R A R R AY O S
Ng
PRD
Cuadro principal
RESIDENCIAL
Urbano
PRD(*)
Cuadro secundario
<4
4
PRD 15
PRD 40
PRD 8
1
1 < Ng < 4
4
PRD 15
PRD 40
PRD 65
PRD 8
PRD 8
Coste de los
receptores bajo
<4
4
PRD 15
PRD 40
PRD 8
Coste de los
receptores medio
1
1 < Ng < 4
4
PRD 15
PRD 40
PRD 65
PRD 8
PRD 8
Coste de los
receptores elevado
1
>1
PRD 40
PRD 65
PRD 8
Rural
TERCIARIO e INDUSTRIAL
I N S TA L A C I N
C O N
PA R A R R AY O S
o situado en un radio de 50 m
PRD 65
PRD 8
Tabla 10.7.(*) Se debe situar un limitador de sobretensiones PRD en el cuadro secundario en caso de que la
distancia hasta los receptores sea superior a 30 m, o que el material a proteger sea muy sensible.
94
Schneider Electric
Ng
>1
PRD
Cuadro principal
PRD 65
PRD
Cuadro secundario
PRD 8
Tabla 10.8
95
11
Gamas Schneider
Electric para la
proteccin contra
las sobretensiones
transitorias
11.1
Limitadores de
sobretensiones transitorias
clase I, PRF1 99
11.2
Limitadores de
sobretensiones transitorias
clase II, PRD 99
11.3
Bobina de desacoplo
L40A 103
11.4
Limitadores de
sobretensiones
transitorias para redes
de comunicacin 103
11.5
Mdulos de sealizacin
a distancia EM/RM
para PRD, PRC y PRI 106
Aplicaciones
Limitadores de sobretensiones transitorias para lneas telefnicas digitales, redes informticas y automatismos
98
Schneider Electric
11.1 Limitadores de
sobretensiones transitorias
clase I, PRF1
c Funciones y descripcin
El descargador de rayos PRF1 est
destinado a la proteccin basta de la
alimentacin general. Su funcin principal
es proteger, tanto ante descargas remotas
como ante impactos directos de rayos con
corrientes transitorias de hasta 60 kA
(forma de impulso 10/350 s).
Est formado por un descargador de aire
que se ceba a partir de una sobretensin de
unos 4.000 V aproximadamente. Una vez se
ha cebado el descargador de aire (para
sobretensiones superiores a 4.000 V), el
limitador de sobretensiones derivar toda la
energa a tierra. Sin embargo, aquellas
sobretensiones inferiores a 4.000 V no sern
limitadas por el descargador de rayos, con lo
cual sern soportadas por los receptores. Es
obligatoria, por lo tanto, la instalacin de
un limitador clase II que limite las
sobretensiones inferiores a 4.000 V.
Este tipo de aparatos se coloca en cabecera
de instalaciones, donde el riesgo de cada de
rayos es muy elevado y la intensidad de
descarga de rayos suele ser bastante alta.
Se puede utilizar, por ejemplo, en los
cuadros de telefona, o repetidores de
televisin situados en alta montaa, donde el
riesgo de cada de rayos es muy alto.
c Caractersticas tcnicas
Las caractersticas que posee el limitador
PRF1 son las siguientes:
PRD65r / PRD40r
L
1P
1P+N
Descargador PRF1
ref. 16620
Tensin nominal
230 V/50 - 60 Hz
< 100 ns
Corriente mxima de
descarga Iimp (10/350 s)
60 kA
Up 4 kV
Clase de proteccin
IP 20 en bornes
IP 40 en recubrimiento
Seccin mxima
de las conexiones
50 mm2
Masa (g)
112
Temperatura de
funcionamiento
20 C, +70 C
Temperatura de
almacenamiento
40 C, +85 C
Tests estndar
CEI 61643-1
11.2 Limitadores de
sobretensiones
transitorias PRD
c Funciones y descripcin
El limitador de sobretensiones es un
dispositivo destinado a limitar las
sobretensiones transitorias y derivar las
ondas de corriente hacia tierra para limitar
la amplitud de esta sobretensin a un valor
no peligroso para la instalacin y la
aparamenta elctrica.
L3
L2
L1
L
N
Caractersticas
tcnicas
L1 L2
3P
L3
L1
L2
3P+N
L3
L2
L1
L
N
L3
1P
1P+N
L3
L2
L1
N
L1 L2
3P
L3
L1
L2
L3
3P+N
99
50...60 Hz
Ic:
c 1P+N, 3P y 3P+N: 10 kA
c 1P (230 V): 10 kA
c 1P (400 V): 3 kA
c 1P+N, 3P y 3P+N: 25 kA
c 1P (230 V): 10 kA
c 1P (400 V): 3 kA
Temperatura de funcionamiento:
25 C, +60 C
Temperatura de almacenamiento:
40 C, +70 C
Clase de proteccin:
c IP 20 en bornes
c IP 40 en recubrimiento
Masa (g):
c 1P: 90
c 1P+N: 180
c 3P: 395
c 3P+N: 460
c Tiempo de respuesta:
< 25 ns
Tabla 11.2
100
Schneider Electric
Caractersticas particulares
PRD65r
Imx. (8/20 s):
65 kA
In (8/20 s):
20 kA
PDR40r/PDR40
Imx. (8/20 s):
40 kA
In (8/20 s):
15 kA
El PRD40r integra:
Indicador de funcionamiento en la cara frontal
Contacto de sealizacin a distancia:
c Caractersticas elctricas
CC: 12 V, 10 mA
CA: 250 V, 1 A
c Conexin por cable de 0,5 mm2 a 1,5 mm2
PRD15
Imx. (8/20 s):
15 kA
In (8/20 s):
5 kA
PRD8
Imx. (8/20 s):
8 kA
In (8/20 s):
2 kA
Cartuchos de cambio
40, 15, 8 kA y cartuchos de neutro
Los cartuchos C65r, C40r y C neutral r disponen de un contacto de sealizacin a distancia
Tabla 11.2 (continuacin)
Hz
Hz
a
0V
-50
:23
Un
MERL
IN
m GERIN
ulti
PRD 9
C Ne
utral
if red
replace
-50
a
0V
:23
Un
ulti
PRD 9
st
2 te9
ass144
1 cl UL
3-1 5 64 /9
61 740
IECC61
NF
C Ne
utral
kA
65
ax: V
Im 40
st
2 te9
ass144
1 cl UL
3-1 5 64 /9
61 740
IECC61
NF
r Uc:4
MERL
IN
m GERIN
ulti
PRD 9
In:20kA (8/2
Up:1,5 (8/20) 0)
Uc:275kV
V
MERL
IN
m GERIN
kA
65
ax: V
Im 40
r Uc:4
MERL
IN
m GERIN
C65rImax:6 275
5kA
/60
16557
16557
/60
st
2 te9
ass144
1 cl UL
3-1 5 64 /9
61 740
IECC61
NF
16
58
16
59
ulti
PRD 9
C65rImax:6 275
5kA
In:20kA (8/2
Up:1,5 (8/20) 0)
Uc:275kV
V
if red
replace
st
2 te9
ass144
1 cl UL
3-1 5 64 /9
61 740
IECC61
NF
1
16
16XXX
58
16
59
NUE
VO
101
Un (V CA)
Imx
(L-N)
(kA)
Up (kV)
1P+N
230
65
40
40
15
8
Up 1,5
Up 1,2
Up 1,2
Up 1,2
Up 1,2
N.o de polos
Un (V CA)
Imx
Up (kV)
L-L
(kA)
3P
400
o
220
65
40
40
15
8
Up 2,0
Up 1,8
Up 1,8
Up 1,8
Up 1,8
N.o de polos
Un (V CA)
Imx
Up (kV)
L-L
(kA)
In
Uc (V CA)
Uc (V CA)
cont.
(kA)
L-PE/N-PE
L-N
se.
m. comn
m. difer.
20
15
15
5
2
440
275
nombre
ref.
s
s
no
no
no
PRD65r
PRD40r
PRD40
PRD15
PRD8
16557
16562
16567
16572
16577
nombre
ref.
In
Uc (V CA)
cont.
(kA)
se.
440
s
s
no
no
no
PRD65r
PRD40r
PRD40
PRD15
PRD8
16558
16563
16568
16573
16578
nombre
ref.
s
s
no
no
no
PRD65r
PRD40r
PRD40
PRD15
PRD8
16559
16564
16569
16574
16579
nombre
ref.
PRD65r
PRD65r
PRD40r
PRD40r
PRD40
PRD40
PRD15
PRD15
PRD8
PRD8
16555
16556
16560
16561
16565
16566
16570
16571
16575
16576
20
15
15
5
2
In
Uc (V CA)
Uc (V CA)
cont.
(kA)
L-PE/N-PE
L-N
se.
m. comn
m. difer.
3P+N
400
o
200
65
40
40
15
8
Up 1,5
Up 1,2
Up 1,2
Up 1,2
Up 1,2
20
15
15
5
2
N.o de polos
Un (V CA)
Imx
Up (kV)
In
Uc (V CA)
cont.
L-N
(kA)
(kA)
se.
20
20
15
15
15
15
5
5
5
2
440
275
440
275
440
275
440
275
440
275
s
s
s
s
no
no
no
no
no
no
1P
230
65
65
40
40
40
40
15
15
8
8
Up 2,0
Up 1,5
Up 1,8
Up 1,2
Up 1,8
Up 1,2
Up 1,8
Up 1,2
Up 1,8
Up 1,2
440
275
Tabla 11.3
Gama PRD
102
Schneider Electric
c Caractersticas tcnicas
Caractersticas
tcnicas
Tensin nominal
L40A
ref. 16640
Un 500 V
Frecuencia nominal fn
50 - 60 Hz
Corriente nominal
In
40 A
Inductividad
15 H
Temperatura de sevicio
20 C...+70 C
ndice de proteccin
IP 20
Temperatura
de funcionamiento
20 C, +70 C
Temperatura
de almacenamiento
40 C, +85 C
Masa (g)
280
Clase de proteccin
IP 20 en bornes
IP 40 en recubrimiento
Tabla 11.4
11.4 Limitadores de
sobretensiones transitorias
para redes de comunicacin
Schneider Electric posee diferentes
productos para proteger diferentes tipos de
lneas de comunicacin. En la tabla 11.8,
se presentan las principales aplicaciones
de los diferentes limitadores en funcin del
tipo de lnea.
c Limitadores de sobretensiones
transitorias para lneas telefnicas
analgicas
Schneider Electric
v Funciones y descripcin
Los limitadores PRC serie o paralelo
protegen los equipos conectados a las
redes telefnicas analgicas (telfonos,
modems, aparatos de fax, tansmisores
telefnicos, etc.).
Schneider Electric posee dos modelos para
la proteccin de este tipo de redes: los
PRC paralelo, que se montan en paralelo a
la instalacin (fig. 11.4) y los PRC serie,
que se montan en serie a la lnea telefnica
(fig. 11.5).
v Caractersticas tcnicas
Las caractersticas tcnicas comunes de
los PRC son las siguientes:
103
Frecuencia:
50...60 Hz
Un:
200 V CA
220 V
Up:
10 kA
In (8/20 s):
5 kA
Banda pasante:
Corriente asignada:
c PRC serie: 20 mA
25 A
25 C, +60 C
Temperatura de almacenamiento:
40 C, +70 C
Clase de proteccin:
c IP 20 en bornes
c IP 40 en recubrimiento
Masa (g):
65
Tiempo de respuesta:
< 25 ns
Tabla 11.5
c Limitadores de sobretensiones
transitorias para lneas telefnicas
digitales, redes informticas o de
transmisin de datos y automatismos
v Funciones y descripcin
Los limitadores PRI protegen los equipos
sensibles de las redes telefnicas digitales,
automatismos (12... 48 V), en cuyo caso se
v Caractersticas tcnicas
Las caractersticas tcnicas comunes de
los PRI son las siguientes:
Frecuencia:
50...60 Hz
Un :
c PRI 12...48 V
c PRI 6 V
c PRI 12...48 V: 53 V
c PRI 6 V: 7 V
Up
c PRI 12...48 V: 70 V
c PRI 6 V: 15 V
10 kA
In (8/20 s):
5 kA
Corriente asignada:
20 mA
100 mA
25 A
Banda pasante:
Temperatura de funcionamiento:
25 C, +60 C
Temperatura de almacenamiento:
40 C, +70 C
Clase de proteccin:
c IP 20 en bornes
c IP 40 en recubrimiento
Masa (g):
65
Tiempo de respuesta:
< 25 ns
Tabla 11.6
Schneider Electric
105
24 6
I1
I2 carga
16592
Tensin de empleo:
230 V CA
Frecuencia:
50...60 Hz
Indicacin del estado del limitador por visor rojo y verde en la cara frontal
Contacto de salida:
Temperatura de funcionamiento:
20 C, +40 C
Temperatura de almacenamiento:
40 C, +70 C
Masa (g):
20
Tabla 11.7
106
Schneider Electric
Tipo de red
PRC paralelo
PRC serie
Telecomunicaciones
Analgica 300 Hz RTC
Digital acceso T0
Lnea especial 24 V
Lnea especial mdem banda
De base 64 Kbits/s
Lnea MIC y acceso T2
Informtica
Bucle de corriente 200 V
Bucle de corriente 12...48 V
RS 232 (12 V)
RS 485 (12 V)
Bucle de corriente 6 V
RS 422 (6 V)
RS 423 (6 V)
Alimentacin
Central de incendios, receptor MBT
Central intrusin, porteros
Tabla 11.8. Eleccin de los limitadores para redes de comunicacin en funcin del tipo de lnea
Alimentacin
EM/RM
230 V - 50 Hz
6 VCC o
250 V - 50 Hz
4 6
107
12
Aplicaciones
por segmentos
de mercado
Residencial
12.1 Cmo evitar averas en aparatos electrodomsticos de baja tensin en caso de tormenta? .... 110
12.2 Cmo evitar la destruccin de aparatos electrnicos de la vivienda en caso de tormenta? .. 112
Terciario
12.3 Cmo proteger una estacin de servicio contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? ........................................................ 114
12.4 Cmo proteger oficinas de hacienda contra las
sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? .................................................................. 116
12.5 Cmo proteger contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico la instalacin elctrica de una residencia de la tercera edad? ..... 118
12.6 Cmo proteger un instituto de enseanza secundaria contra las sobretensiones transitorias
de origen atmosfrico? ..................................... 120
12.7 Cmo proteger la instalacin elctrica de un
supermercado contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? ........................ 122
12.8 Cmo proteger un taller-laboratorio de un
hipermercado contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? ........................... 124
12.9 Cmo proteger la sede social de una empresa
y sus diferentes edificios contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? ....... 126
12.10 Cmo proteger un edificio agrcola de ganadera contra las sobretensiones transitorias de
origen atmosfrico? ........................................ 128
Industria
12.11 Cmo proteger la instalacin elctrica de una
empresa de plsticos en caso de tormenta? ... 130
12.12 Cmo proteger contra las sobretensiones
transitorias de origen atmosfrico un centro de
logstica de la industria cosmtica?................ 132
12.13 Cmo proteger una lnea de embotellado industrial contra las sobretensiones transitorias
de origen atmosfrico? ................................... 134
12.14 Cmo proteger la central de vapor de una fbrica de papel contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? ...................... 136
Infraestructuras
12.15 Cmo proteger la instalacin elctrica de una
planta elica en caso de tormenta? ............... 138
12.16 Cmo proteger un repetidor de telecomunicaciones GSM contra las sobretensiones transitorias de origen atmosfrico? ...................... 140
L1
N
Entorno
c Esta vivienda construida de forma tradicional est situada en un barrio
residencial en la periferia de una aglomeracin urbana.
c Esta villa no dispone de pararrayos y est alimentada por una lnea
area de baja tensin monofsica.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
En esta zona, la densidad de descarga local, que corresponde al nmero
de impactos por ao y km2, es media (Ng 1).
c El material elctrico que se debe proteger:
v Tiene un coste medio.
v Tiene una tensin de resistencia a los impulsos estndar (Uimpulsos 2,5 kV).
c La vivienda est equipada:
v Con un congelador de 150 litros.
v Con una lavadora y una secadora.
v Con un lavavajillas.
v Con un horno tradicional y un microondas.
v Con un refrigerador y aparatos porttiles (cafetera, radio, herramientas,
etc.).
v Con un calentador de agua de 200 litros.
Soluciones Schneider
c Con el fin de proteger el conjunto de los equipos elctricos de la vivienda
contra las sobretensiones transitorias atmosfricas, basta con instalar un
solo limitador de sobretensiones transitorias en el cuadro elctrico.
Ventajas de la solucin
c Sencillez.
c Economa.
c Facilidad de cableado.
c Conformidad a la normativa.
c Proteccin del conjunto de la instalacin.
c Seguridad reforzada de los bienes y de las personas.
c Proteccin contra los disparos intempestivos.
Schneider Electric
Interruptor automtico
de desconexin
Interruptor
automtico
general
Interruptor
diferencial
si 30 mA
Equipos a
proteger
L
Limitador de
sobretensiones
transitorias (1P+N)
Bornero de tierra
Funcin de la proteccin
Schneider Electric
111
Entorno
c Esta vivienda, construida de forma tradicional, est situada en una zona
rural.
c Esta villa no dispone de limitadores de sobretensiones transitorias y est
alimentada por una lnea parcialmente area de baja tensin monofsica.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
En esta zona, la densidad de descarga local, que corresponde al nmero
de impactos por ao y km2, es elevada (Ng 1,6).
c El material elctrico que se debe proteger:
v Tiene un coste importante.
v Tiene una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV).
c La vivienda est equipada:
v Con aparatos electrodomsticos diversos: congelador, lavadora,
lavavajillas, hornos, calefaccin, etc.
v Con un sistema de cine en casa de recepcin por satlite y cadena hifi.
v Con una sala multimedia con PC, mdem, impresora, fax, juegos de vdeo.
v Con una alarma contra incendios.
v Con una alarma contra intrusiones.
v Con un portal elctrico de control remoto.
v Con puertas y toldos elctricos.
Soluciones Schneider
c La instalacin cada vez ms frecuente de materiales electrnicos
sensibles en los edificios de viviendas requiere una proteccin contra las
sobretensiones transitorias atmosfricas. Adems, estos receptores
alimentados con una intensidad de 230 VCA y mediante redes de
comunicacin (telfono, vdeo, etc.), deben estar provistos de un limitador
de sobretensiones transitorias especfico para cada red.
Ventajas de la solucin
c Sencillez.
c Economa.
c Facilidad de cableado.
c Conformidad a la normativa.
c Proteccin del conjunto de la instalacin.
c Seguridad reforzada de los bienes y de las personas.
c Proteccin contra los disparos intempestivos.
112
MERLIN GERIN
multi 9
TRC1
F
E
GB
I
NL/B
16420
PRC paralelo
Schneider Electric
L1
N
Interruptor
automtico
de desconexin
Interruptor
automtico
Interruptor
diferencial
Equipos a
proteger
L
Limitador de
sobretensiones
transitorias (1P+N)
PRD 40r
PE
L1
Red MBT L2
13 5
13 5
PRC
PRI
MERLIN GERIN
24 6
multi 9
TRC1
F
E
GB
I
NL/B
24 6
16420
I1
I2 Alimentacin
de los automatismos
PRC serie
PRI 48 V
Funcin de la proteccin
Schneider Electric
Entorno
c Est protegido por un limitador de sobretensiones transitorias con
dispositivo de cebado.
c Situado en la periferia de una gran aglomeracin, esta estacin de
servicio puede estar sometida a sobretensiones de origen atmosfrico
asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es de TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste importante:
v Con una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV)
para los aparatos industriales de tipo motores, bombas, compresores,
carteles, balizas y alumbrado.
v Con una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para las cajas registradoras, la informtica y los autmatas
programables de regulacin y distribucin de fluidos.
v Los aparatos de telecomunicacin y automatismos del edificio
necesitan una proteccin contra los rayos tipo PRI.
Soluciones Schneider
c Dicho estudio conduce a recomendar la instalacin de un limitador de
sobretensiones transitorias en el edificio as como la proteccin de los
equipos elctricos contra las sobretensiones transitorias generadas por los
rayos.
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
v Para evitar los disparos intempestivos en las salidas de la tienda y las
alarmas, se utilizarn interruptores diferenciales superinmunizados de
tipo si.
c Para garantizar la proteccin contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas:
v Puesto que el edificio est equipado con un limitador de sobretensiones
transitorias para protegerlo contra las descargas directas, es necesario
prever un limitador de sobretensiones transitorias que est situado en la
cabecera de la instalacin elctrica y limitadores de sobretensiones
transitorias de proteccin fina situados cerca de los equipos elctricos en
cuadros secundarios.
114
TGBT
100 kVA
C120
50 A
GE
PRD
65 kA
C120
50 A
PRD
65 kA
Bombas automticas
Garaje
Taller
Tienda
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Autmata
Lavado automtico
Motores
Calefaccin
Alumbrado de garaje
Alarmas
Tienda
ID
"si"
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Deteccin de incendios
Autoconmutador
Sirena
Schneider Electric
ID
"si"
Alumbrado
Congeladores
Informtica
Especificaciones de un limitador de
sobretensiones transitorias conforme a la norma
c In = 20 kA (8/20) por la norma CEI 61.643.
c Sealizacin de final de vida en la parte frontal:
La aparicin de una pestaa roja en la parte frontal del limitador de
sobretensiones transitorias indica que es preciso cambiarlo.
c Asociado siempre a un interruptor automtico de desconexin para
interrumpir el cortocircuito en caso de descarga que supere la capacidad
de descarga mxima del limitador de sobretensiones transitorias.
115
TGBT 1
C120
50 A
PRD
65 kA
Ascensor
Garaje
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Entorno
Caldera
Taller
Recepcin
C60
20 A
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Sus necesidades
c Situado en una zona de fuerte densidad de descarga (Ng > 1), este
edificio est protegido con un limitador de sobretensiones transitorias
colocado por encima de la maquinaria del ascensor.
c Rodeado de centros comerciales y residencias, domina el conjunto de
los dems edificios y puede estar sometido a sobretensiones transitorias
de origen atmosfrico asociadas a descargas directas o indirectas.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c La continuidad de servicio es necesaria para la alimentacin elctrica de
los refrigeradores y los congeladores, y sobre todo para garantizar la
transmisin de la informacin y de los datos desde el centro de tratamiento
informtico hacia la direccin regional, que impone la proteccin de los
receptores contra los rayos.
c Los materiales principales que se deben proteger (microordenadores,
impresoras, etc.), tienen una tensin de resistencia a los impulsos
reducida (Up 1,5 kV) y un coste importante.
c Adems, esta instalacin alberga:
v Autoconmutadores.
v Un equipo de extraccin de humos de la cocina.
v Un sistema de deteccin y alarma contra incendios.
v Alumbrados de seguridad.
v Montacargas y ascensores.
c El alojamiento del vigilante incluye el telfono, material hifi, la
televisin con su antena en la terraza y el sistema de vigilancia remota y
gestin del edificio.
c El aparcamiento exterior est equipado con farolas de baja altura.
Ascensor
Alumbrado
Montacargas
Sirena alumbrado
Extraccin de humos
tomas
Calefaccin / clim.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
v Para evitar los disparos intempestivos en las salidas de la tienda y las
alarmas y para proteger la alimentacin de la informtica y el autoservicio,
se utilizan interruptores diferenciales superinmunizados tipo "si".
116
Schneider Electric
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
TGBT 2
C120
50 A
PRD
65 kA
Alojamiento
del vigilante
Ondulador
C60
20 A
PRD
8 kA
alarma
GTB
Vigilancia remota
Alumbrado
Autoservicio
C60
20 A
ID
"si"
ID
"si"
Horno
Congelador
Schneider Electric
C60
20 A
ID
"si"
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Alumbrado
Informtica
Calefaccin /
Tomas
clim.
Microinformtica
Redes
Archivos
Oficinas
C60
20 A
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Telecom.
GTB
Deteccin de incendios
tomas
Calefaccin / clim.
117
TGBT
C60
50 A
PRD
65 kA
Sus necesidades
c Un sistema de sealizacin de incendios con sealizacin a distancia
de la informacin, alarma general selectiva y sirena de baja intensidad.
c Un dispositivo con puertas cortafuegos de seguridad contra incendios.
c Un control de acceso de parada del ascensor y extraccin de humos.
c Un equipo de vigilancia de vdeo.
c Adems, est equipado con diferentes locales de uso general:
v Enfermera con timbre de noche, farmacia.
v Restaurante, cocina con congeladores.
v Una oficina con material informtico (PC, impresora).
v Una sala de televisin.
Habitaciones
C60
20 A
PRD
8 kA
Entorno
c Situado en la periferia de una gran aglomeracin, este establecimiento
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosfrico
asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c Est alimentado por una lnea area de baja tensin trifsica + neutro.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que se debe proteger:
v Tiene un coste importante.
v Tiene una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV)
para los aparatos de ventilacin y alumbrado.
v Tiene una tensin de resistencia a los impulsos normal (Uimpulsos 2,5 kV)
para los lavavajillas, hornos, refrigeradores, congeladores.
v Tiene una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para los equipos informticos, la televisin, los dispositivos de alarma
y de telecomunicacin.
v Los aparatos de telecomunicacin y automatismos del edificio (deteccin
de incendios y GTB) necesitan una proteccin contra los rayos tipo PRI.
C60
20 A
ID
"si"
PRD
8 kA
Calefaccin / clim.
Horno
Alumbrado
Congelador
Soluciones Schneider
c La proteccin contra incendios y la continuidad de la alimentacin de los
receptores es especialmente importante en este tipo de establecimientos
que recibe personas con movilidad reducida.
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
v Para evitar disparos intempestivos, deben utilizarse interruptores
diferenciales superinmunizados tipo si.
c Para garantizar la proteccin contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas:
v Puesto que el edificio est equipado con un limitador de sobretensiones
transitorias para protegerlo contra las descargas directas, es necesario
prever un limitador de sobretensiones transitorias que est situado en la
cabecera de la instalacin elctrica y limitadores de sobretensiones
transitorias de proteccin fina situados cerca de los equipos elctricos.
118
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
Ascensor
Recepcin
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
AlumDeteccin
brado
de incendios
Calefaccin / clim.
Control de acceso
Enfermera
Aparcamiento
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Tomas
Alumbrado
ID
"si"
Informtica
Calefaccin / clim.
ID
"si"
Vdeo
Alarma
Alumbrado
TGBT 1
C60
20 A
PRD
40 kA
Internado
Entorno
c Situado en la periferia de una gran aglomeracin, este establecimiento
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosfrico,
asociadas a descargas cercanas o alejadas.
c La densidad de descarga local es media (1 < Ng < 4).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que se debe proteger es de coste medio, pero al no disponer
el establecimiento de un gran presupuesto para la previsin de riesgos
(sustitucin), es indispensable proteger adecuadamente los aparatos
sensibles: microscopios electrnicos, aparatos de medida, equipos
electrnicos e informticos.
c Numerosos materiales pedaggicos tienen una resistencia a impulsos
de tensin reducida (Uimpulsos 1,5 kV), en particular los de las aulas de
trabajos prcticos: biologa, qumica, electrnica e informtica necesitan
una proteccin adaptada contra los rayos lo ms cerca posible de los
receptores.
Lo mismo ocurre para los dispositivos de alarma y de deteccin de incendios.
El edificio, de construccin tradicional, no cuenta con dispositivos
particulares de puesta a tierra, pero cumple las normas vigentes.
Soluciones Schneider
c El armario de distribucin principal de BT (TGBT) instalado en el local
tcnico del edificio del colegio dispone de proteccin contra los rayos de
40 kA (limitador de sobretensiones transitorias de BT desenchufable
PRD40 asociado a un interruptor automtico de desconexin de 20 A).
Los cuadros secundarios de distribucin, repartidos en cada planta de los
dems edificios, estn protegidos mediante limitadores de sobretensiones
transitorias de BT de 8 kA (limitador de sobretensiones transitorias PRD 8
asociado a un interruptor automtico de desconexin de 20 A).
c Los aparatos de telecomunicacin y de alarma contra incendios estn
protegidos por limitadores de sobretensiones transitorias de comunicacin
de tipo:
v PRC, para las redes telefnicas analgicas.
v PRI 12/48 V para las redes telefnicas digitales y automatismos.
v PRI 6 V para las redes informticas.
120
Informtica
C60
20 A
PRD
8 kA
Bar/
sala
Alumbrado Calefaccin
Tomas
Ventajas de la solucin
c Limitador de sobretensiones transitorias de
cabecera: deriva la corriente de descarga a
tierra y limita las sobretensiones transitorias de
los equipos situados cerca (alejados a 30 m
como mximo).
c Limitador de sobretensiones transitorias de
proteccin fina: situados cerca de receptores
sensibles, reducen la tensin entre F-T y N-T a
fin de que la tensin asignada de resistencia a
los impulsos sea inferior a 1.500 V.
c Conforme a la normativa.
Schneider Electric
TGBT 2
C60
20 A
PRD
40 kA
Exterior
Caseta vigilante
Exterior
Cocina
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Caldera
Reserva
Taller
Alumbrado
Calefaccin
C60
20 A
ID
"si"
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
VMC
Aulas
Alojamiento principal
Cocina
Internado
Ascensor
Administracin
Exterior
ECS
CaleReIncenAlumbrado
Cajas
faccin serva
dios
Horno
Habitaciones Laboratorios de biologa,
automatismos, electrnica
ID
"si"
Gimnasio
C60
20 A
PRD
8 kA
Alumbrado
VMC
Calefaccin
ECS
Schneider Electric
Entorno
c Situado en una aglomeracin, este establecimiento puede estar
sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosfrico asociadas a
descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (1 < Ng < 4).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste medio:
v Con una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV)
para los motores, los compresores de los refrigeradores y
congeladores (cmaras de fro), las tomas de corriente, la calefaccin y
la iluminacin.
v Con una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para los dispositivos de alarma y control de acceso, y la informtica (caja,
tarjetas crdito, PC).
v Los aparatos de telecomunicacin necesitan tambin una proteccin
contra sobretensiones transitorias.
c Puesto que el edificio no est equipado con limitador de sobretensiones
transitorias, la oficina tcnica ha procedido a evaluar el riesgo de
sobretensin con el fin de determinar la proteccin con limitador de
sobretensiones transitorias adaptada.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad de servicio para las zonas de las
cmaras de fro:
v Se utilizan interruptores diferenciales superinmunizados tipo si con el
fin de evitar disparos intempestivos en el momento del paso de la onda de
descarga.
c Para garantizar la proteccin contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas:
v Prever un limitador de sobretensiones transitorias situado en el TGBT.
v Instalar un limitador de sobretensiones transitorias de proteccin fina en
cada cuadro 1 y 2 que alimenta los equipos sensibles situados a ms de
10 m del limitador de sobretensiones transitorias de cabecera.
v Instalar un limitador de sobretensiones transitorias en la red de
telecomunicacin para proteger los aparatos alimentados de tipo alarma
contra incendios, mdem, telfono, fax.
122
Schneider Electric
160 kVA
TGBT
C60
20 A
PRD
40 kA
Cuadro 1
Cuadro 2
C60
20 A
ID
"si"
ID
"si"
PRD
8 kA
C60
20 A
PRD
8 kA
Calefaccin
Alumbrado
Iluminacin de reserva
Congelador Refrigerador
Tomas de corriente
Schneider Electric
Alarma
Informtica
Caja
123
Entorno
c Esta gran superficie de distribucin est protegida por una proteccin
primaria de vara sencilla y una jaula mallada compuesta de una armadura
metlica.
c Situado en la periferia de una gran aglomeracin, este taller-laboratorio
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosfrico
asociados a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste importante.
c La resistencia de tensin a los impulsos de los materiales que deben
protegerse:
v Es elevada (Uimpulsos 4 kV) para los aparatos industriales tipo motores,
onduladores, etc., y para la iluminacin.
v Es reducida (Uimpulsos 1,5 kV) para los aparatos sensibles tipo cajas
registradoras, ordenadores, automatismos y control de acceso.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
v Para evitar disparos intempestivos, deben utilizarse interruptores
diferenciales superinmunizados tipo si.
c Para garantizar la proteccin contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas.
v Puesto que el edificio est equipado con un limitador de sobretensiones
transitorias para protegerlo contra las descargas directas, es necesario
prever un limitador de sobretensiones transitorias que est situado en
cabecera de la instalacin elctrica y limitadores de sobretensiones
transitorias de proteccin fina situados cerca de los equipos elctricos.
GE
Local de MT
Local generador
Cuadro 1
Cuadro 2
Cuadro 3
C120
50 A
C120
50 A
C120
50 A
PRD
65 kA
PRD
65 kA
PRD
65 kA
ID
"si"
Tomas
oficina
Bebidas
Informtica
Textiles
Higiene /
belleza
Cajas
registradoras
Taller
cocina
Deportes
Juguetes
Pescadera
Carnicera
Productos
frescos
Laboratorio
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Placas
Batidora
calefactoras
Alumbrado
Amasadora
ID
"si"
C120
50 A
PRD
65 kA
Horno
Schneider Electric
ID
"si"
Tomas
Cuadro 4
ProducUltramarinos
tos frescos
TV - hifi Frutas /
legumbres
Electrodomsticos
125
Entorno
c Situado en la periferia de una gran aglomeracin, este conjunto puede
estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosfrico
asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c Puesto que los edificios estn alejados los unos de los otros, todos estn
equipados con limitador de sobretensiones transitorias con dispositivo de
cebado.
c El material que debe protegerse tiene un coste importante:
v Con una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV)
para los aparatos tipo motores, bombas, compresores, tomas de
corriente, ventilacin y alumbrado.
v Con una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para las centrales de gestin automtica de los automatismos necesarios
para la disponibilidad de los equipos, para la Gestin Tcnica del Edificio
(GTB) destinada a la iluminacin, la regulacin de la temperatura, el cierre
de los toldos, la central de acceso, la deteccin de intrusiones, la
televigilancia, el sistema de seguridad contra incendios y el material
informtico.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
126
Schneider Electric
1000 kVA
GE
630 kVA
C120
50 A
PRD
65 kA
Transfo. MT/BT
Edificio F
Transfo. MT/BT
Edificio A
TGBT 1
Edificio A
TGBT 2
Edificio A
TGBT 3
Edificio F
TGBT 4
Edificio F
C120
50 A
C60
50 A
PRD
65 kA
PRD
65 kA
Edificio A
ID
"si"
Edificio C
ID
"si"
Edificio E
Edificio G
ID
"si"
C60
20 A
C60
50 A
C60
50 A
C60
50 A
PRD
15 kA
PRD
65 kA
PRD
65 kA
PRD
65 kA
Motores Bombas
Compresor Ventilacin
Alumbrado
GTB
Calefaccin / clim. Informtica
Edificio B
ID
"si"
Alumbrado
GTB
Calefaccin / clim. Informtica
Edificio D
ID
"si"
Alumbrado
GTB
Calefaccin / clim. Informtica
Edificio F
ID
"si"
Edificio H
C60
50 A
C60
50 A
C60
20 A
C60
50 A
PRD
65 kA
PRD
65 kA
PRD
15 kA
PRD
65 kA
Alumbrado
GTB
Calefaccin / clim. Informtica
Alumbrado
GTB
Calefaccin / clim. Informtica
Alumbrado
GTB
Calefaccin / clim. Informtica
Motores Bombas
Compresor Ventilacin
Schneider Electric
127
Entorno
c Esta granja de ganadera:
v Est situada en una zona montaosa fuertemente expuesta a los riesgos
de descargas; adems, est rodeada de numerosos rboles de gran altura
que atraen los rayos.
v Est alimentada por una lnea area de baja tensin trifsica + neutro.
v El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c La densidad de descarga local es importante (Ng 1).
c El material que debe protegerse tiene un coste importante y tiene:
v Una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV) para
los aparatos tipo motores, bombas, compresores y alumbrado.
v Una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para el material informtico como PC e impresoras.
c La proteccin de la red elctrica contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas se realiza mediante limitadores de sobretensiones transitorias
modulares tipo PRD.
c La instalacin telefnica, que inlcuye un telfono y un fax conectados a
la cooperativa local, necesita una proteccin contra los rayos tipo PRC serie.
Soluciones Schneider
c Puesto que la explotacin incluye varios edificios, es importante prever la
interconexin de las redes de tierra con el fin de obtener una correcta
equipotencialidad y garantizar la eficacia de las protecciones de los
limitadores de sobretensiones transitorias.
c El armario de distribucin principal (TGBT) instalado en el taller del
edificio agrcola dispone de limitador de sobretensiones transitorias de
cabecera con una Imx. = 65 kA.
Otros limitadores de sobretensiones transitorias de proteccin fina estn
instalados en los cuadros secundarios respectivamente en el alojamiento,
el establo y las unidades de produccin lctea.
128
Schneider Electric
TGBT
Edificio
agrcola
C60
50 A
PRD
65 kA
Tomas taller
Alumbrado
Alojamiento
Unidad de
produccin
Establo
C60
20 A
C60
20 A
C60
20 A
PRD
15 kA
PRD
15 kA
PRD
15 kA
Calefaccin
Tomas
Lavadora
Alumbrado Refrigerador
ECS
Horno
Schneider Electric
Alumbrado
Informtica
Reserva
Tomas
Alumbrado
Tratamiento
Pasteurizacin
Refrigeracin
Compresor
129
Entorno
c Est protegido por un pararrayos.
c Situado en la periferia de una gran aglomeracin, este establecimiento
puede estar sometido a sobretensiones transitorias de origen atmosfrico
asociadas a descargas directas o indirectas.
c La densidad de descarga local es media (1 < Ng < 4).
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es de TT.
c El material que debe protegerse tiene un coste medio:
v Con una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV)
para los motores, los compresores, las tomas de corriente, la
ventilacin y el alumbrado.
v Con una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para los autmatas programables de regulacin y distribucin de fluidos,
la televisin de la sala de exposiciones, los dispositivos de alarma y de
control de acceso y la informtica.
v Los aparatos de telecomunicacin y automatismos del edificio
necesitan una proteccin contra los rayos (deteccin de incendios y GTB).
Soluciones Schneider
c Recomendar la instalacin de un limitador de sobretensiones transitorias
en el edificio as como la proteccin de los equipos elctricos contra las
sobretensiones transitorias generadas por los rayos.
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
v Para evitar disparos intempestivos de los automatismos y para proteger
los equipos de la lnea 2 se utilizan interruptores diferenciales
superinmunizados tipo si.
c Para garantizar la proteccin contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas:
v Puesto que el edificio est equipado con un pararrayos para protegerlo
contra las descargas directas, es necesario prever un limitador de
sobretensiones transitorias que est situado en cabecera de la instalacin
elctrica y limitadores de sobretensiones transitorias de proteccin fina
situados cerca de los equipos elctricos.
130
Generador
GE
250 kVA
C120
50 A
PRD
65 kA
Produccin
Oficinas
TGBT 1
TGBT 2
Productos
C120
50 A
C120
50 A
C120
50 A
PRD
65 kA
PRD
65 kA
PRD
65 kA
Laboratorio de
Almacenaensayos
miento
Taller
Informtica
Contabilidad
Oficina
DG
Sala de reuniones
Secretara
TGBT 3
Recepcin
Sanitaria
Almacenamiento
Reserva
Vestuarios
d > 30 m
Lnea 1
Automatismos
Lnea 2
ID
"si"
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Compresor
Inyeccin
Autmatas
Alumbrado
Ventilacin
ID
"si"
ID
"si"
C60
20 A
PRD
8 kA
Deteccin
de incendios
GTB
Deteccin de
intrusiones
Compresor
Inyeccin
Autmatas
Ventilacin
Alumbrado
Telecomunicaciones
Schneider Electric
131
TGBT 1
Entorno
Esta instalacin, con una superficie construida de 12.500 m2, est situada
en una zona industrial en una parcela con una superficie total de 40.000 m2
y a lo largo de una carretera nacional en una regin de baja densidad de
descargas atmosfricas.
Las 3 chimeneas de la caldera constituyen elementos que atraen los rayos
y estn protegidas con un pararrayos.
c Adems, algunos edificios estn equipados con:
v Antenas de TV y telecomunicaciones.
v Torres de extraccin de humos y condensados.
v Cajas de recuperacin de aire nuevo y ventilacin en cubetas de
almacenamiento.
c Una farola de gran altura se encarga del alumbrado exterior de los
aparcamientos.
c El terreno es de tipo calcreo recubierto de grava.
c Se ha instalado un circuito de tierra que rodea el edificio principal con
ramificaciones para la conexin a tierra de las estructuras metlicas con el
fin de garantizar la correcta equipotencialidad de las masas.
Soluciones Schneider
c El edificio principal, constituido de armaduras y postes metlicos, acta
como una jaula mallada natural.
c Colocar limitadores de sobretensiones transitorias con un nivel de
proteccin Up: 2 kV (secundario transformador y grupo electrgeno) en
todos los puestos de transformacin de BT de la fbrica.
132
C120
50 A
PRD
65 kA
Alumbrado
exterior
Bombas
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Alumbrados
exteriores
Motores
Bombas
Alarmas
Lnea
de produccin
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Alarma 1 Alarma 2
Alumbrado
Potencia
Calefaccin elctrica
Schneider Electric
Grupo electrgeno
Infor.
bastidores 1
TGBT 2
C60
20 A
C120
50 A
PRD
8 kA
PRD
65 kA
Bastidores Tomas
Ondulador
Alarmas
gas /
ISIT
Sirenas
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Alarmas Alarmas
ISIT
gas
Infor.
bastidores 2
C60
20 A
PRD
8 kA
Sirenas
Bastidores Tomas
Unidad de
produccin 1
Unidad de
produccin 2
Informtica / produccin
C60
20 A
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Calefaccin elctrica
Schneider Electric
ID
"si"
Armario
inferior
C60
20 A
PRD
8 kA
Tomas
Autmatas
Potencia
Calefaccin
Reserva
Alumbrado
c Conectar al plano de masa las pantallas de los cables, los drenajes, los 2
extremos de los cabos no utilizados de los cables multiconductores (reglas
CEM).
c Dejar una distancia de 30 cm entre los cables telefnicos y los cables
elctricos perturbadores (AT, BT).
133
630 kVA
TGBT
C120
50 A
PRD
65 kA
C60
20 A
PRD
40 kA
Entorno
C60
20 A
Recepcin 1
Bovedilla 1
Cuadro
automatismo
ID
"si"
PRD
8 kA
Autmatas
Compresor
Motores
Autmatas de control
Gestin de la produccin
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad del servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
v Para evitar disparos intempestivos de los automatismos, deben utilizarse
interruptores diferenciales superinmunizados tipo si.
c Para garantizar la proteccin contra las sobretensiones transitorias
atmosfricas:
v Puesto que el edificio est equipado con un pararrayos para protegerlo
contra las descargas directas, es necesario prever un limitador de
sobretensiones transitorias que est situado en la cabecera de la
instalacin elctrica y limitadores de sobretensiones transitorias de
proteccin fina situados cerca de los equipos elctricos.
134
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
Puesto de vigilancia
Alumbrado de edificios
Recepcin 2
Tomas
Armario
automatismo
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Autmatas
Motores
Envasadora
Cinta transportadora
ID
"si"
Preplisadora
Selladora
Alumbrado de edificios
Controlador
de botellas
Encapsuladora Taponadora
Etiquetadora
Entorno
c Esta instalacin incluye dos calderas con quemadores mixtos gas/
combustible, una caldera elctrica de electrodos sumergidos alimentada
por un puesto de media tensin, una cadena de tratamiento del agua con
bombas dosificadoras y un desgasificador trmico.
c Est protegida con un limitador de sobretensiones transitorias con
dispositivo de cebado.
c El esquema de las conexiones a tierra de la red es TT.
c La densidad de descarga local es media (Ng > 1).
c El material que debe protegerse tiene un coste importante:
v Con una tensin de resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV)
para los aparatos industriales tipo motores, bombas, compresores y
vlvulas electromecnicas de alimentacin de gas y combustible.
v Con una tensin de resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV)
para los autmatas programables de regulacin del vapor as como el
puesto de vigilancia equipado con material informtico como PC e
impresoras.
c Los aparatos de telecomunicacin y automatismos de gestin
centralizada requieren una proteccin especfica contra los rayos.
Soluciones Schneider
136
Schneider Electric
400 kVA
Generador
GE
C120
50 A
PRD
65 kA
TGBT
C120
50 A
PRD
65 kA
a
Salidas
de
calderas
Puesto de
expansin
y desmineralizacin
C60
20 A
C60
20 A
C60
20 A
PRD
8 kA
PRD
8 kA
PRD
8 kA
Caldera elctrica
Caldera de gas /
combustible 1
Caldera de gas / combustible 2
Schneider Electric
Salidas de procesos
de automatismos
Bombas
Compresor
Vlvulas
ID
"si"
Regulador
Informtica y autmatas
programables
Desgasificador
137
Distribucin MT
G1
Masterpact
M 16 N
750 kW
LC1F 630
(tipo 1)
a
Convertidor
CC/CA
Entorno
c Este conjunto est instalado en una regin montaosa, en crestas
fuertemente expuestas (Ng > 3) a las sobretensiones transitorias de
origen atmosfrico.
c La instalacin est sometida a descargas directas e indirectas.
c Estos motores elicos cuentan con un dispositivo de proteccin contra
los rayos conforme con la norma IEC 1.024 que inlcuye:
v Un pararrayos de vara sencilla situado en la barquilla del generador.
v Puntas de captacin en el extremo de cada pala del rotor.
v Un enlace equipotencial de las masas de las diferentes mquinas
(transformador, generador, rotor, sistema de refrigeracin, etc.).
v Una toma de tierra nica al pie de cada poste.
c Este lugar de difcil acceso debido a su situacin geogrfica ha
necesitado la instalacin de una proteccin global contra los rayos con el
fin de limitar las intervenciones de mantenimiento relativas a los problemas
de sobretensiones transitorias.
c Adems, los materiales sensibles estn situados en la cima de postes
metlicos con una altura que vara entre 50 y 100 metros.
c Los receptores que deben protegerse tienen tensiones de resistencia a
los impulsos diferentes:
v Resistencia a los impulsos muy elevada (Uimpulsos > 6 kV) para los
contadores elctricos y los transformadores para medida.
v Resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos 4 kV) para los
ventiladores, los climatizadores de regulacin de temperatura, los
transformadores de potencia, los cargadores de bateras y los
convertidores de corriente asociados.
v Resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos 1,5 kV) para el sistema de
deteccin de incendios y el dispositivo de mando a distancia por mdem.
Este ltimo transmite los datos meteorolgicos (velocidad y direccin del
viento) y permite gestionar de forma remota los motores elicos (velocidad
de rotacin, inclinacin de las palas, seguridad de la instalacin, etc.).
Soluciones Schneider
c De forma general, los motores elicos de difcil acceso estn
especialmente expuestos a los rayos, adems, los equipos elctricos
situados en la barquilla en la cima del poste estn muy cerca del punto de
impacto, por lo que debe prestarse especial atencin a la hora de instalar
el limitador de sobretensiones transitorias y a la equipotencialidad de las
tierras y las masas de cada motor elico. Es por ello que se aconseja la
instalacin de un limitador clase 1 de 60 kA PRF1.
c Los equipos elctricos que deben protegerse tienen distintas tensiones
de resistencia a los impulsos (6 kV, 2 kV, 1,5 kV). Es necesario instalar un
138
Compact
C801H o
NS800H
Bateras de
acumulacin
125
gl
PRF1
60 kA
Borna de
ensayos
de tensin
Borna de
ensayos
de corriente
Circuitos
auxiliares
Bateras de
acumulacin
Convertidor
CC/CA
C60
20 A
PRD
15 kA
Deteccin
de incendios
Control a distancia a travs de mdem
Schneider Electric
G3
900 kW
LC1F 630
(tipo 1)
Compact
C1001H o
NS1000H
125
gl
PRF1
60 kA
G4
1.200 kW
LC1F 780
(tipo 1)
Compact
C1251N o
NS1250
125
gl
PRF1
60 kA
Borna de
ensayos
de tensin
G5
1.600 kW
LC1F 630
(reforzada,
3P en paralelo)
Masterpact
M16N
(STR28D)
o NS1600N
125
gl
Borna de
ensayos
de tensin
LC1F 630
(reforzada,
3P en paralelo)
Masterpact
M25N
(STR28D)
o NS2500N
PRF1
60 kA
125
gl
PRF1
60 kA
Borna de
ensayos
de tensin
Borna de
ensayos
de tensin
C120
50 A
C120
50 A
C120
50 A
PRD
65 kA
PRD
65 kA
PRD
65 kA
CT
CT
CT
L1
L2
L3
C1
2.000 kW
C2
C3
C4
C5
C6
Schneider Electric
Presencia
de tensin TR
125 Agl.
PRF1
60 kA
Sus necesidades
Esta estacin de repeticin GSM, instalada en pleno campo, dispone: de
un local tcnico de alimentacin elctrica con TGBT y de un poste metlico
equipado con antenas de radiocomunicacin. Cada instalacin GSM
transmite tambin datos tcnicos (alarmas, notificacin a distancia en
caso de producirse algn fallo...) al centro de trnsito regional. ste debe
garantizar una cobertura telefnica las 24 h del da a sus abonados.
Por estos motivos, todas las estaciones sobre tierra de radiocomunicacin
deben garantizar una continuidad de servicio ptima y as protegerse de
los efectos de las perturbaciones de origen atmosfrico y electromagntico
(CEM). A tal fin, un sistema de rearme automtico de los disyuntores
vuelve a poner en servicio de forma remota los principales receptores en
caso de fallo: conmutadores locales y de abonados, bastidores
tcnicos.
Borna de
ensayos
de tensin
Cuadro
utilidades
C60
50 A
PRD
65 kA
Deteccin de inundaciones
Deteccin de incendios
Regulacin de la temperatura
Entorno
c Este GSM con equipamiento sobre suelo est instalado en una zona
fuertemente expuesta a las sobretensiones transitorias de origen
atmosfrico (Ng > 3).
c La proteccin contra los efectos directos se realiza a travs de un
pararrayos de vara sencilla situado en la cima del poste metlico.
c La proteccin de la red de alimentacin contra los efectos indirectos se
realiza mediante limitadores de sobretensiones transitorias modulares PRD
y PRF1.
c La proteccin de las redes de comunicacin e informtica se realiza con
limitadores de sobretensiones transitorias modulares tipo PRI.
c El cableado de las redes de las masas est optimizado con la estructura
metlica del poste, considerada como una bajada de tierra natural.
v La conexin de la toma de tierra realizada con un piquete triangular se
efecta en la cuaderna opuesta a los equipos de radio y a la bajada de los
coaxiales.
v Los cables coaxiales estn conectados a tierra con 2 kits especficos,
uno en las antenas y otro en el cambio de plano vertical/horizontal.
v En la entrada del local tcnico, los coaxiales estn conectados a tierra en
los bastidores informticos a travs de conectores.
c Los receptores que deben protegerse tienen tensiones de resistencia a
los impulsos diferentes:
v Resistencia a los impulsos muy elevada (Uimpulsos > 6 kV) para los
aparatos de medida.
v Resistencia a los impulsos elevada (Uimpulsos > 4 kV) para los
dispositivos de regulacin de la temperatura, del local tcnico.
v Resistencia a los impulsos reducida (Uimpulsos < 1,5 kV) para los sistemas
de deteccin de incendios e inundaciones, modulacin y amplificacin
de la seal.
Soluciones Schneider
c Para garantizar una mejor continuidad de servicio:
v La distribucin de la energa se realiza de forma redundante gracias a la
utilizacin de una fuente de alimentacin autnoma (GE).
140
ATm
A1
SD
Tm
10
off/
reset
SD
Tm
48
12
min
84
T2
120
Vigi C60
A1
Y1
C60
Vigi C60
120
min
210
30s
300s
T1
18
A2
91
92
A2
Schneider Electric
Presencia
de tensin GE
TI
Vigi
C60 "si"
ATm
Alumbrado
Tomas
Balizas
Cargador de bateras
Salidas test
Receptores
48 V
Lnea de trfico
elevado 2 Mbit/s
Tm
C60
50 A
PRD
65 kA
EM / RC
Limitador de
sobretensiones
transitorias coaxial
Lnea HF
Antena
13
Anexo ITC-BT-23
del nuevo REBT
13.1
Objeto y campo de
aplicacin 144
13.2
Categoras de las
sobretensiones 144
13.3
13.4
Seleccin de los
materiales en la
instalacin 146
Tensin nominal
de la instalacin
Sistemas trifsicos
Sistemas monofsicos
230/400
230
400/690/1000
Situacin controlada
Cuando una instalacin se alimenta por, o
incluye, una lnea area con conductores
desnudos o aislados, se considera
necesaria una proteccin contra
sobretensiones de origen atmosfrico en el
origen de la instalacin.
El nivel de sobretensiones puede
controlarse mediante dispositivos de
proteccin contra las sobretensiones
colocados en las lneas areas (siempre
que estn suficientemente prximos al
origen de la instalacin) o en la instalacin
elctrica del edificio.
Categora IV
6
8
Tabla 13.1
Schneider Electric
145
146
Schneider Electric
subdelegaciones:
ALBACETE
Paseo de la Cuba, 21, 1. A
02005 ALBACETE
Tel.: 967 24 05 95
Fax: 967 24 06 49
ARAGON
Polgono Argualas, nave 34
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 35 76 61
Fax: 976 56 77 02
E-mail: del_zar@schneiderelectric.es
ALICANTE
Martin Luther King, 2
Portera 16/1, entreplanta B
03010 ALICANTE
Tel.: 96 591 05 09
Fax: 96 525 46 53
CANARIAS
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3
Edificio Jardines de Galicia
35010 LAS PALMAS DE G.C.
Tel.: 928 47 26 80
Fax: 928 47 26 91
E-mail: Del_Can@schneiderelectric.es
ALMERIA
Calle Lentisco s/n, Edif. Celulosa III
Oficina 6, local n. 1
Polgono Industrial La Celulosa
04007 ALMERIA
Tel.: 950 15 18 56
Fax: 950 15 18 52
CASTILLA-RIOJA
Avda. Reyes Catlicos, 42, 1.a
09005 BURGOS
Tel.: 947 24 43 70
Fax: 947 23 36 67
E-mail: del_bur@schneiderelectric.es
ASTURIAS
Parque Tecnolgico de Asturias
Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F
33428 LLANERA (Asturias)
Tel.: 98 526 90 30
Fax: 98 526 75 23
E-mail: del_ovi@schneiderelectric.es
CENTRO
Ctra. de Andaluca, km 13
Polgono Industrial Los Angeles
28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
Fax: 91 682 40 48
E-mail: del_mad@schneiderelectric.es
CENTRO-NORTE
Pso. Arco Ladrillo, 64
Centro Madrid, portal 1, planta 2.a, oficinas 17 y 18
47008 VALLADOLID
Tel.: 983 45 60 00
Fax: 983 47 90 05 - 983 47 89 13
E-mail: del_vall@schneiderelectric.es
EXTREMADURA
Avda. Luis Movilla, 2, local B
06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13
Fax: 924 22 47 98
LEVANTE
Carrera de Malilla, 83 A
46026 VALENCIA
Tel.: 96 335 51 30
Fax: 96 374 79 98
E-mail: del_val@schneiderelectric.es
NORDESTE
Sicilia, 91-97, 6.
08013 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 01
Fax: 93 484 31 57
E-mail: del_bcn@schneiderelectric.es
NOROESTE
Polgono Pocomaco, Parcela D, 33 A
15190 A CORUA
Tel.: 981 17 52 20
Fax: 981 28 02 42
E-mail: del_cor@schneiderelectric.es
BALEARES
Eusebio Estada, 86, bajos
07004 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 49 61 18
Fax: 971 75 77 64
CACERES
Avda. de Alemania
Edificio Descubrimiento, local TL 2
10001 CACERES
Tel.: 927 21 33 13
Fax: 927 21 33 13
CADIZ
San Cayetano, s/n
Edif. San Cayetano, 1., 17
11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz)
Tel.: 956 34 33 66 - 956 34 34 00
Fax: 956 34 34 00
CASTELLON
Repblica Argentina, 12, bajo
12006 CASTELLON
Tel.: 964 24 30 15
Fax: 964 24 26 17
CORDOBA
Arfe, 16, bajos
14011 CORDOBA
Tel.: 957 23 20 56
Fax: 957 45 67 57
GALICIA SUR
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos
36214 VIGO
Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64
E-mail: del_vig@schneiderelectric.es
GUADALAJARA-CUENCA
Ctra. de Andaluca, km 13
Polgono Industrial Los Angeles
28906 GETAFE (Madrid)
Tel.: 91 624 55 00
Fax: 91 624 55 42
GUIPUZCOA
Parque Empresarial Zuatzu
Edificio Urumea, planta baja, local n. 5
20018 DONOSTIA - SAN SEBASTIAN
Tel.: 943 31 39 90
Fax: 943 21 78 19
E-mail: del_don@schneiderelectric.es
LEON
Moiss de Len, bloque 51, puerta 1, letra E
24006 LEON
Tel.: 987 21 88 61
Fax: 987 21 88 49
E-mail: del_leo@schneiderelectric.es
LLEIDA
Prat de la Riba, 18
25004 LLEIDA
Tel.: 973 22 14 72
Fax: 973 23 50 46
MALAGA
Polgono Industrial Santa Brbara
Calle Tucdides
Edificio Siglo XXI, locales 9-10
29004 MALAGA
Tel.: 95 217 22 23
Fax: 95 224 38 95
MURCIA
Avda. de los Pinos, 11, Edificio Azucena
30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61
Fax: 968 28 14 80
NAVARRA
Polgono Ind. de Burlada, Iturrondo, 6
31600 BURLADA (Navarra)
Tel.: 948 29 96 20
Fax: 948 29 96 25
RIOJA
Avda. Po XII, 14, 11. F
26003 LOGROO
Tel.: 941 25 70 19
Fax: 941 27 09 38
SANTANDER
Avda. de los Castros, 139 D, 2. D
39005 SANTANDER
Tel.: 942 32 10 38 - 942 32 10 68
Fax: 942 32 11 82
TARRAGONA
Calle del Molar, bloque C, nave C-5, planta 1.
(esq. Antoni Rubi i Lluch)
Polgono Industrial Agro-Reus
43206 REUS (Tarragona)
Tel.: 977 32 84 98
Fax: 977 33 26 75
TENERIFE
Custodios, 6, 2., El Cardonal
38108 LA LAGUNA (Tenerife)
Tel.: 922 62 50 50
Fax: 922 62 50 60
010511 F03
ANDALUCIA
Avda. de la Innovacin, s/n
Edificio Arena 2, planta 2.a
41020 SEVILLA
Tel.: 95 499 92 10
Fax: 95 425 45 20
E-mail: del_sev@schneiderelectric.es
GIRONA
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1.a
17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65
Fax: 972 22 69 15
miembro de:
NORTE
Estartetxe, 5, planta 4.
48940 LEIOA (Vizcaya)
Tel.: 94 480 46 85
Fax: 94 480 29 90
E-mail: del_bil@schneiderelectric.es
delegaciones: