Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CAMIONES CAT
S O LO PA R A M I N E R A
769 1963
779 1965
773 1972
777 1975
785 1984
789 1986
793 1991
797 1998
50.000 Camiones
Un enfoque
Una fuente
Un lder
Caterpillar ingres en el mercado de camiones de obras
en 1963 con un camin que ofreca ms. Funcionaba mejor,
era ms rpido, acarreaba ms, operaba de forma ms
segura y tena una durabilidad superior que cualquier otro
camin en el mercado. Fue diseado totalmente por un slo
fabricante y respaldado por un sistema de distribucin de
clase mundial.
No pas mucho tiempo antes de que la calidad, la
durabilidad y el incomparable respaldo de nuestros
productos nos permitieran ser el lder en el mercado y nos
llevaran a alcanzar una produccin de 50.000 camiones en
el 2009. En los ltimos 30 aos, Caterpillar casi triplic la
cantidad de camiones producidos por nuestro competidor
ms cercano. Los camiones para minera grandes de Cat
ayudaron a construir la industria minera moderna y hoy
mueven ms de la mitad del material (roca y minerales,
carbn y arena bituminosa) en minas en todo el mundo.
Pero no nos dormimos en los laureles. Estamos
comprometidos a seguir siendo el lder en el mercado de
camiones de obras. Creceremos sobre nuestra fuerte base
y aprovecharemos las tecnologas actuales para construir
nuevos camiones que ofrezcan ms a nuestros clientes.
Continuaremos respaldando a nuestros camiones existentes
a travs de nuestra red inigualable de distribuidores
globales. Y utilizaremos el conocimiento y la experiencia con
los que fabricamos los primeros 50.000 camiones para
construir los prximos 50.000.
uno
CAMIONES CAT
795 2009
S O LO PA R A M I N E R A
200
US$
MILLONES
un
D E IN V E R SI N
en f o q ue pro b a d o
Para ver un documental que ofrece una vista detrs de escena del proceso de
desarrollo del camin, visite www.cat.com/mining.
mayor
disponibilidad
MENOR
un
costo por tonelada
lder en rendimiento
Puesto que el tajo de la mina se va
haciendo ms profundo, el acarreo tarda
ms y los costos de energa son ms
altos, Cat ha respondido con la generacin
ms avanzada de camiones que se ha
desarrollado. Encontrar ms razones para
confiar en que los camiones Cat trabajarn
ms arduamente, durarn ms y movern
ms material con menores costos.
Son potentes, productivos e integrados
con lo ltimo en tecnologas probadas.
Nuestros motores, el C32, el 3500
mejorado y el nuevo C175, proporcionan
una potencia ptima y mejoran el
ahorro de combustible, disminuyendo
las emisiones y acortando el tiempo de
servicio. Los duraderos componentes
cuentan con tecnologas de vanguardia
y electrnica de ltima generacin. Y
nuestros camiones ahora poseen ms
facilidad de servicio, as que pasar menos
tiempo realizando el mantenimiento y ms
tiempo acarreando minerales.
10
cientos d e
mejoras
una
d e se g u r i d a d
priori da d
Nuestros clientes han considerado la
seguridad de sus trabajadores como una
prioridad principal durante muchos aos.
Han trabajado a nivel corporativo y a nivel
de la mina para mejorar la seguridad con
el objetivo de no tener ningn incidente,
nos hemos comprometido a ayudarlos a
alcanzar ese objetivo. Por eso, agregamos
caractersticas de seguridad mejoradas
para nuestros nuevos camiones para
minera. Como escaleras diagonales
anchas y escaleras de acceso mecanizado
para reducir el riesgo de resbalones y
cadas. Un sistema de cmara integrado
que proporciona a los operadores una
vista panormica de sus alrededores.
Y los controles de traba y el servicio
al nivel del suelo apuntan a crear un
entorno ms seguro para el personal
de mantenimiento. Porque, al igual que
nuestros clientes, consideramos que
proteger a las personas que trabajan
dentro, encima o alrededor del equipo Cat
es una prioridad principal.
11
13
14
MUCHAS
condiciones
una
E XC L U S I VA S
aplicacin
Caterpillar ofrece la
alternador
lnea de equipos
para minera ms
completa de la
industria, una
motor
variedad que ahora
radial
es ms amplia que
nunca gracias a la
expansin de nuestra flota
de camiones para minera. Nuestra
nueva versin de flota incluye camiones
para cada aplicacin (cuesta arriba, cuesta
abajo, condiciones nicas y extremas,
mando mecnico o elctrico).Los frenos
de discos mltiples en las cuatro esquinas
con retardacin dinmica de enfriamiento
continuo por aceite para lograr un
frenado y retardacin excepcionales sin
prdida de eficacia, lo que proporciona
un rendimiento confiable y control en las
condiciones de acarreo ms extremas.
Se dise una gama de opciones de tolva
estndar y de pedido especial para una
resistencia y durabilidad ptimas, que
soporta incluso los impactos ms fuertes
y la abrasin en el acarreo prolongado
sin disminuir la capacidad. Y agregamos
una nueva clase de tamao que est bien
posicionada para adaptarse a una amplia
gama de palas mineras.
Estamos expandiendo
nuestras ofertas con
un nuevo camin
de mando elctrico
que complementa
nuestra flota de mando
mecnico lder en el
mundo. Al igual que
Motor C175
nuestros camiones
de mando
Tren de
mecnico, todo
mando
de AC
el sistema de mando
elctrico (componentes,
sistema electrnico, controles
y software) est diseado, integrado y
respaldado por Caterpillar y la red del
distribuidor Cat. Los clientes obtienen
opciones incomparables desde una fuente
confiable. Nos enorgullece ofrecer ambos
tipos de sistemas de mando para la
industria minera, cada uno perfectamente
adaptado para satisfacer todas las
preferencias del cliente y combinarse con
cualquier perfil de acarreo en el mundo de
la minera.
muchas formas
un
deproteger
el MEDIO AMBIENTE
11
Caterpillar construye
algunos de los
camiones ms
productivos del mundo,
pero es necesario que
operadores calificados
y satisfechos saquen
lo mejor de ellos.
Al pulir las habilidades
de operadores
experimentados y dar
la capacitacin apropiada
a los nuevos, las compaas mineras
pueden aumentar al mximo el potencial
de su equipo Cat. Los programas
de capacitacin de Caterpillar para
operadores ofrecen capacitacin prctica y
simuladores, adems de oportunidades de
aprendizaje va internet para cada nivel de
capacidad.
o p er a ci o n e s
un
24/7/365
O P E R A D O R
PRODUCTIVO
12
ms ventajas
una
de tecnologa
solucin unificada
1.900
Instalaciones
una
en el mun d o
PO D E R OSA
R E D D E R E S PA L D O
Mejoramiento continuo
En todo el mundo, los distribuidores Cat
pasan tiempo en los sitios del cliente,
y realizan estudios de rendimiento en
un esfuerzo para ayudarles a obtener lo
mximo de su equipo Cat. Por ejemplo,
los distribuidores realizan estudios de
administracin de la carga til, que equilibra
las necesidades de produccin y costo
por tonelada en el sitio de la mina. Con
un camin con bscula, validan los pesos
vacos, los pesos cargados y los sistemas
de medicin de la carga til. Los estudios
probaron que adems de las eficiencias en la
produccin, la ubicacin adecuada de la carga
y la administracin de la carga til tambin
maximizan la vida til de los componentes.
777F
785D
U N A C A N T I DA D
RCORD
una
D E ME J O R AS
incomparable
flota de camiones
Recientemente hicimos nuestra mayor
inversin en mejoras para nuestros
camiones de minera. Nuestros nuevos
camiones y motores han registrado
cientos de miles de horas de prueba en
el campo. Pero eso es slo el comienzo.
Caterpillar est haciendo inversiones
significativas para asegurarnos de
que estamos listos para satisfacer las
necesidades de nuestros clientes en
el futuro. Continuamos desarrollando
nuevos productos y actualizando los
existentes en un esfuerzo para expandir y
mejorar continuamente nuestras ofertas.
Estamos financiando la investigacin
y el desarrollo en un nivel agresivo y
buscando tecnologas integradas que
son las bases de la autonoma. Estamos
preparando nuestros procesos mediante
la implementacin de un nuevo sistema
de produccin en nuestras fbricas. Y
nos asociamos con empresas mineras
y distribuidores para ajustar nuestros
procesos de prediccin y sistemas,
por lo que juntos estaremos listos para
capitalizar en las oportunidades futuras.
18
SE G U R I D A D
793F
La velocidad ms rpida en
pendientes puede proporcionar
5 a 10 por ciento ms de
productividad que el 793D.
La nueva cabina cuenta con
ergonoma mejorada y un acceso
ms fcil a los controles, lo
cual aumenta la comodidad del
operador y la eficiencia.
Las escaleras diagonales anchas y
la escalera optativa de acceso
mecanizado permiten una entrada
y salida ms seguras.
789C
797F
El acceso al nivel
del suelo permite
un servicio de
mantenimiento ms
cmodo, lo cual
mejora la seguridad y
disminuye los costos
de mantenimiento.
El aumento de la
potencia proporciona
una velocidad mxima
ms rpida en un 20
por ciento en una
pendiente efectiva del
12 por ciento, lo cual
acorta los tiempos
de ciclo y aumenta la
productividad.
F a c i l i d a d d e s e rv i c i o
793F
797F
Rendimiento
795F AC
La nueva clase de tamao ofrece ms
opciones y se adapta a una amplia
variedad de palas mineras.
El primer camin de mando
elctrico de AC es diseado,
integrado y respaldado por
Caterpillar para una solucin
de un solo proveedor.
La retardacin combinada de cuatro
esquinas permite velocidades de
descenso ms rpidas y seguras
y proporciona mayor seguridad y
control de la mquina al operador.
795F CA
19
opciones de tolvas
Doble pendiente
Sin compuerta
para carbn
6076 m3 /
89126 m3 /
6481 m3 /
7999 yd
116165 yd
84106 yd3
777F
Motor
C32
758 kW / 1.016 hp
emisiones Nivel 2
Potencia
67.21072.977 kg /
148.200160.900 lb
163.293 kg / 360.000 lb
65 km/hr 40 millas/hr
ROPS
Nivel de ruido en la cabina
Cargador de ruedas
Excavadora hidrulica
20
Administrador de velocidad
y carga til MX.*
MineStar*
Sistema de renovacin del aceite*
Administracin de carga til*
Control de anlisis de carretera*
Sistema de control de la traccin*
VIMS*
Sistema de visin del rea
de trabajo*
*opcional
motor
785D
opciones de tolvas
Doble pendiente
Sin compuerta
MSD II
Tolva X
para carbn
7891 m3 /
140183 m3 /
99115 m3 /
85103 m3 /
102119 yd
183239 yd
130150 yd
111135 yd3
Motor
3512C HD
1082 kW / 1.450 hp
emisiones Nivel 2
Potencia
106.219117.597 kg /
234,170-259.257 lb
249.476 kg / 550.000 lb
55 km/hr 34 millas/hr
ROPS
Distribucin del peso (vaco)
Nivel de ruido en la cabina
motor
Cargador de ruedas
Excavadora hidrulica
Pala de cables
MineStar*
Sistema de deteccin de objetos*
Sistema de renovacin del aceite*
Administracin de carga til*
Filtracin del eje trasero
Control de anlisis de carretera*
Sistema de acceso de 600 mm/
24 pulg
Sistema de control de la traccin
VIMS*
Sistema de visin del rea
de trabajo*
*opcional
21
opciones de tolvas
Doble pendiente
Sin compuerta
MSD II
Tolva X
105120 m3 /
182233 m3 /
126148 m3 /
113134 m3 /
137157 yd
240307 yd
165195 yd
148175 yd3
para carbn
3
789C
Motor
3516B
1417 kW / 1.900 hp
emisiones Nivel 1
Potencia
69 L / 4.211 pulg.3
126.184141.543 kg /
278,188-312.049 lb
317.515 kg / 700.000 lb
53 km/hr 33 millas/hr
ROPS
Nivel de ruido en la cabina
motor
Cargador de ruedas
Excavadora hidrulica
Pala de cables
Caractersticas clave
Control automtico del retardador
Sistema de deteccin de objetos*
Control de cambios de sentido
de marcha
Discos de freno de vida til
prolongada
Visualizacin de carga til
externa y digital*
Frenos de disco enfriados por aceite
en las cuatro ruedas
Trabas al nivel del suelo
Lmparas de alta intensidad (HID)*
22
opciones de tolvas
MSD II
238307 m /
161191 m /
148168 m3 /
311402 yd
210250 yd
195220 yd3
793F
Tolva X
3
Motor
C175-16
1.976 kW / 2.650 hp
emisiones Nivel 2
Potencia
85 L / 5.187 pulg.3
149.162169.927 kg /
329.220375.000 lb
386.007 kg / 851.000 lb
60 km/hr 37 millas/hr
ROPS
Distribucin del peso (vaco)
Nivel de ruido en la cabina
motor
Cargador de ruedas
Excavadora hidrulica
Pala de cables
Caractersticas clave
Retardacin adicional*
Control automtico del retardador
Control de cambios de sentido
de marcha
Discos de freno de vida til
prolongada
Visualizacin de carga til
externay digital*
Frenos de disco enfriados por aceite
en las cuatro ruedas
Trabas al nivel del suelo
Espejos trmicos*
Lmparas de alta intensidad (HID)*
Configuracin para gran altitud*
MineStar*
23
opciones de tolvas
MSD II
350428 m /
220252 m3 /
460560 yd
288330 yd3
795F AC
Disponibilidad
limitada
Consulte a su
distribuidor
Motor
C175-16
Potencia
2.535 kW / 3.400 hp
emisiones Nivel 2
Sistema de combustible Riel comn
Cilindrada
85 L / 5.187 pulg.3
trabajo con la mquina vaca
243.000258.900 kg /
Gama de pesos de la mquina
535.300570.300 lb
Peso en orden de trabajo bruto
de la mquina
570.166 kg / 1.257.000 lb
Pala de cables
Caractersticas clave
Administrador de velocidad y carga
til MX.
MineStar*
Sistema de deteccin de objetos*
Administracin de carga til
Escalera de acceso mecanizado*
Filtracin del eje trasero
Control de anlisis de carretera*
Sistema de acceso de 600 mm/
24 pulg.
Sistema de control de la traccin
VIMS
Sistema de visin del rea
de trabajo*
*opcional
24
sistema de mando
Velocidad mxima (cargado)
Potencia de retardacin
dinmica
Mando elctrico de CA
64 km/hr 40 millas/hr
ROPS
prueba pendientes)
4.750 kW / 6.370 hp
motor
opciones de tolvas
MSD II
220266 m3 /
288350 yd3
797F
Motor
C175-20
2983 kW / 4.000 hp
emisiones Nivel 2
Potencia
251.998280.381 kg /
555.560617.913 lb
68 km/hr 42 millas/hr
ROPS
Distribucin del peso (vaco)
Nivel de ruido en la cabina
motor
Pala de cables
Caractersticas clave
Retardacin adicional*
Control automtico del retardador
Control de cambios de sentido
de marcha
Discos de freno de vida til
prolongada
Visualizacin de carga til
externa y digital*
Frenos de disco enfriados por aceite
en las cuatro ruedas
Trabas al nivel del suelo
Espejos trmicos*
Lmparas de alta intensidad (HID)*
Configuracin para gran altitud*
25
www.cat.com/mining
ASXQ0509-01
2009 Caterpillar
Todos los derechos
reservados.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color Caterpillar Yellow y la imagen comercial de Power
Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de
Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.