Bel Gica Becas

LEHENDAKARITZA
PRESIDENCIA
Kanpo Harremanetarako
Idazkaritza Nagusia
Secretara General de
Accin Exterior
Euskadiren Ordezkaritza Brusselan
Delegacin de Euskadi en Bruselas
ESTUDIOS
EUROPEOS,
STAGES Y BECAS EN
BLGICA
27, Rue des Deux glises

1000 Bruxelles
Tef: 322 285 45 10 Fax: 322 285 45 11

bruselas@ej-gv.es
Tweekerkenstraat 27
1000 Brussel
NDICE
1. POSTGRADOS DE ESTUDIOS EUROPEOS

1.1.UCL:UNIVERSIT CATHOLIQUE DE LOUVAIN........6
(UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA LA NUEVA)
1.2.KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN.............................11
(UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA)
1.3.ULB:UNIVERSIT LIBRE DE BRUXELLES.....................17
(UNIVERSIDAD LIBRE DE BRUSELAS)
1.4.UNIVERSIT DE LIGE............................................................22
(UNIVERSIDAD DE LIEJA)
1.5.COLLGE DEUROPE, BRUGGE....................................24
(COLEGIO EUROPA DE BRUJAS)
1.6. VUB:VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL.............................26
(UNIVERSIDAD LIBRE NEERLANDFONA DE BRUSELAS)
1.7 UNIVERSITEIT GEINT..............................................................30
(UNIVERSIDAD DE GANTE)
2. BECAS PARA ESTUDIOS DE POSTGRADO ....31

3. CURSOS DE IDIOMAS....................................................36
3.1 UCL: UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA LA NUEVA
3.2 UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA
3.3 ULB:UNIVERSIDAD LIBRE DE BRUSELAS
3.4 UNIVERSIDAD DE LIEJA
4. STAGES EN LOS ORGANISMOS DE LA UNIN

EUROPEA
4.1 PE: PARLAMENTO EUROPEO.....................................................43
4.2 COMISIN EUROPEA.....................................................................46
4.3 CES: COMIT ECONMICO Y SOCIAL.....................................48
2
4.4 CdR: COMIT DE LAS REGIONES..............................................49

4.5 CONSEJO DE LA UE .......................................................................50
4.6 DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO (OMBUDSMAN) ..........51
5. OTROS
5.1 PROGRAMAS COMUNITARIOS DE ESTANCIAS Y
PRCTICAS
LEONARDO DA VINCI.........................................................................53
SCRATES: ERASMUS........................................................................54
5.2 OTRAS BECAS.................................................................................56
5.3 ALOJAMIENTOS.............................................................................59
El presente informe recoge sumariamente las facilidades que existen en Blgica

para realizar cursos de postgrado en temas europeos, prcticas en las distintas
Instituciones comunitarias, as como otro tipo de informaciones de carcter til.
En cuanto a los cursos se refiere, cabe sealar que la duracin de los estudios
universitarios en Blgica es de un mnimo de cuatro aos, divididos en dos ciclos de
estudios:
- El primer ciclo son los aos de candidatura de formacin general.

- El segundo ciclo comporta una formacin ms especializada e inicia a los
mtodos de investigacin. Tras este segundo ciclo, el estudiante es licenciado,
ingeniero o doctor.
La formacin del postgrado comienza en el tercer ciclo. Es un ciclo de

formacin avanzada, especializada y de investigacin. Conduce a ttulos de
licenciatura Especial o similares y a los diplomas de doctorado.
1.POSTGRADOS DE
ESTUDIOS EUROPEOS
1.1
UCL: UNIVERSIT CATHOLIQUE DE LOUVAIN
(UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA LA NUEVA)

http://www.ucl.ac.be
La Universidad Catlica de Lovaina la Nueva (UCL) es la Universidad

francfona ms grande de Blgica. Actualmente alberga a 19.877 estudiantes de los
cuales 3573 son estudiantes que proceden de pases extranjeros. Hasta 1970, era una
institucin unitaria bilinge establecida en Leuven (Lovaina), ciudad flamenca y
posteriormente se cre sta en la ciudad francfona Louvain-la-Neuve (Lovaina la
nueva).
INSTITUTO DE ESTUDIOS EUROPEOS

-MASTER EN ESTUDIOS EUROPEOS (MASTER IN EUROPEAN
STUDIES)
OBJETIVO: El objetivo del Master en Estudios Europeos es asegurar una formacin
multidisciplinaria en Derecho, Economa, Historia y Cultura y Ciencias Polticas en
materia de Integracin europea.
REQUISITOS: Ttulo Superior universitario.
INSCRIPCIN: Antes de mayo.
MATRICULA: 719
IDIOMAS: Se requiere un conocimiento muy bueno de ingls y francs.
DURACIN: El diploma tiene una duracin de un ao y comprende un total de 545
horas. Los cursos comienzan a mediados de septiembre y finalizan en mayo del ao
siguiente. Est dividido en dos cuatrimestres y existe la posibilidad de hacer el segundo
cuatrimestre en otra universidad a travs del programa Scrates. Los exmenes tienen
lugar en enero para la primera sesin y en junio y septiembre para la segunda y tercera.
Se realizarn casos prcticos.
INFORMACIN ADICIONAL:

PLACE DES DOYENS, 1
B-1348 LOUVAIN -LA - NEUVE
SECRETARIA:
Institut dtudes europennes
Mme Nadine Gelinne
TEL: +32 (0)10 /47 84 88
FAX: +32 (0)10 /47 85 49
E-mail: infoiee@euro.ucl.ac.be
Internet: http://www.ucl.ac.be
SOLICITUDES DE ADMISIN:
TEL: +32 (0)10 /47 84 88
FAX: +32 (0)10 /47 85 49
FACULTAD DE DERECHO
-DIPLOMA
DE
ESTUDIOS
ESPECIALIZADOS
EN
DERECHO
INTERNACIONAL Y EUROPEO (DIPLME D`TUDES SPCIALISES

EN DROIT INTERNATIONAL ET EUROPEN)
OBJETIVO: Ofrecer a los estudiantes una doble especializacin, con el punto de
partida de un tronco comn, sobre el derecho europeo y sobre el derecho internacional.
REQUISITOS: Ser licenciado en Derecho con conocimientos en derecho internacional
y europeo.
INSCRIPCIN: Antes del 31 de agosto.
MATRICULA: 656.
IDIOMA: francs, y nociones de ingls.
DURACIN: Un ao acadmico desde mediados de septiembre hasta finales de mayo.

Los exmenes se realizarn en los meses de enero y junio, y, si es necesario, en
septiembre. El tronco comn tiene una duracin de 165 horas, la opcin europea 225 y
la opcin internacional 210.
Anne DIKENSTEIN-BLANCKAERT
DEPARTEMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL
PLACE MONTESQUIEU, 2
1348 LOVAIN-LA-NEUVE
BLGICA
TEL: +32 (0)10 /47 47 78
FAX: +32 (0)10 /47 30 58
E-mail: secretaire@int.ucl.ac.be
SOLICITUDES DE ADMISIN:
SECRETARIADO DE ESTUDIANTES
UNIVERSIT CATHOLIQUE DE LOUVAIN
PLACE DE LUNIVERSIT, 1
TEL: +32 (0) 10 / 47 38 87
FAX: +32 (0) 10/ 47 88 14
-DIPLOMA
DE
INTERNACIONAL
ESTUDIOS
Y
ESPECFICOS
EUROPEOS
EN
(DIPLME
DERECHO
D`TUDES
APPROFONDIES EN DROIT INTERNATIONAL ET EUROPEN)

REQUISITOS: Ser titular de una Licenciatura Especial en Derecho Internacional o en
Derecho Europeo. Es necesario redactar una memoria y un mnimo de 60 horas de
cursos.
IDIOMAS: francs y conocimientos de ingls.
DURACIN: 1 ao.
PROFESOR Joe VERHOEVEN
DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL
PLACE DE MONTESQUIEU, 2
B- 1348 LOUVAIN LA NEUVE
TEL: +32 (0) 10 /47 47 78
FAX: +32 (0) 10 /47 30 58
SOLICITUD DE ADMISIN:
SECRETARIADO DE ESTUDIANTES
Mme DE MEULENAERE
PLACE DE LUNIVERSIT, 1
TEL: +32 (0) 10 /47 38 88
- DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN EL ANLISIS

INTERDISCIPLINARIO DE LA CONSTRUCCIN EUROPEA
OBJETIVO: Ofrecer una competencia terica y prctica el mbito de la integracin
europea a travs del derecho, la economa, la historia, la filosofa, la ciencia poltica y la
sociologa.
INSCRIPCIN: Antes de mayo.
MATRICULA: 680,55
IDIOMAS: Se requiere un buen conocimiento de francs y se requiere hacer una
prueba de este idioma antes de acceder al Master.
DURACIN: El diploma tiene una duracin de un ao.
INFORMACIN ADICIONAL Y SOLICITUD DE ADMISIN:
Institut dtudes europennes

Mme Nadine Gelinne
TEL: +32 (0)10 /47 84 88
FAX: +32 (0)10 /47 85 49
Facults Universitaires Saint Louis

Mlle Marie-Franoise Thoua
Bd du Jardin Botanique 43
1000 Bruxelles
Tel: +32 (0) 2 2 11 78 94
+32 (0) 2 2 11 78 09
Fax. +32 (0) 2 2 11 79 97
+32 (0) 2 2 11 78 13
E-mail: mfthova@ucl.ac.be
10
1.2.KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN

(UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA)
http://www.kuleuven.ac.be
La Katholieke Universiteit Leuven, es la Universidad Catlica ms antigua del
mundo. Fue fundada en 1425, tomando como referencia las Universidades de Pars,
Colonia y Viena. Su importancia no hizo ms que crecer hasta finales del siglo XVIII y
principios del XIX donde fue cerrada temporalmente por motivos polticos. Desde
entonces la Katholieke Universiteit Leuven ha seguido una poltica de apertura
internacional. En 1970 la Universidad Catlica de Leuven fue dividida en dos:
-la UCL, Universidad Catlica de Lovaina la Nueva (francfona)
-y la Katholieke Universiteit de Leuven neerlandfona.
Actualmente cuenta con 13 facultades, ms de 26.000 estudiantes de los cuales 1.400
son extranjeros representando unas 80 naciones aproximadamente.
FACULTAD DE ARTE
-MASTER DE ARTE EN ESTUDIOS EUROPEOS (MASTER OF ARTS IN
EUROPEAN STUDIES).
GRADUATE PROGRAMME EUROPEAN CIVILIZATION: DIVERSITY
AND INTEGRATION
REQUISITOS: Ser Licenciado o ttulo equivalente.
MATRCULA: 2000 para estudiantes europeos. Solicitud antes del 1 de abril.
IDIOMA: ingls.
Para los estudiantes cuya primera lengua no sea el ingls se aceptan:
-el IELTS (British Councils International English Language Testing System)con una
puntuacin de por lo menos 6.5
-el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) con una puntuacin de 230/300.
11
DURACIN: El diploma tiene una duracin de un ao completo o dos aos a tiempo

parcial. El curso inicia a finales de septiembre.
EUROPEAN STUDIES OFFICE
BLIJDE-INKOMSTSTRAAT 5
B-3000 LEUVEN
BELGIUM
TEL: +32 (0)16 /32 49 81
FAX: +32 (0)16 /32 53 44
E-mail: Arlet.Hendrickx@arts.kuleuven.ac.be
Internet: http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/euro/
FACULTAD CIENCIAS SOCIALES

-EUROPEAN MASTERS IN PUBLIC ADMINISTRATION (MASTER
EUROPEO EN ADMINISTRACION PUBLICA)
REQUISITOS: Ser Licenciado o ttulo equivalente en humanidades o en ciencias
sociales.
MATRCULA: 1250 para estudiantes europeos. Solicitud antes del 1 de agosto.
IDIOMA: ingls.
-el TOEFL con una puntuacin de al menos 550.
DURACIN: 1 ao, desde finales de septiembre (ltimo lunes del mes) hasta finales de
junio.
EUROPEAN STUDIES OFFICE
EUROPAHUIS
BLIJDE-INKOMSTSTRAAT 5
B-3000 LEUVEN
BELGIUM
TEL: +32 (0)16 /32 49 81
12
FAX: +32 (0)16 /32 53 44

Internet: http://www.kuleuven.ac.be
FACULTAD DE DERECHO
- MASTER EUROPEO EN SEGURIDAD SOCIAL
OBJETIVO: Profundizar en el estudio de la seguridad social desde un punto de vista
jurdico, econmico, sociolgico, administrativo y filosfico.
REQUISITOS: Ttulo Superior universitario y haber realizado al menos un curso
relacionado con temas de seguridad social o contar con experiencia profesional.
El nmero de estudiantes esta limitado a 50 por curso.
MATRCULA: 1500 para estudiantes europeos. Solicitud antes del 1 de julio.
IDIOMA: ingls.
DURACIN: Un ao completo o dos aos a tiempo parcial.
INSTITUT VOOR SOCIAAL RECHT
PROF. D. PIETERS
TIENSESTRAAT 41
B-3000 LEUVEN
BELGIUM
TEL: +32 (0)16 /32 54 16
FAX: +32 (0)16 /32 54 19
E-mail: Danny.Pieters@law.kuleuven.ac.be
emss@law.kuleuven.ac.be
- MASTER EN LEYES EUROPEAS E INTERNACIONALES DE

IMPUESTOS.
OBJETIVO: Formacin acadmica y profesional en los problemas impositivos a nivel
europeo e internacional.
13
REQUISITOS: Ttulo superior universitario o equivalente en Derecho, Economa o

Administracin de empresas. Se requiere experiencia anterior en el mbito de estudio
que se podr justificar con un postgrado, investigacin acadmica o experiencia
profesional.
MATRCULA: Antes del 1 de junio.
IDIOMA: ingls.
-el IELTS con una puntuacin de al menos de 7.5.
DURACIN: Un ao completo o dos o tres aos a tiempo parcial.
EUROPEAN TAX SCHOOL
TIENSESTRAAT 41
B3000 LEUVEN, BELGIUM
TEL. : +32 (0) 16. 32 55 50
FAX: +32 (0) 16. 32 55 51
E-mail: eutaxcoll@law.kuleuven.ac.be
- MASTER EN CRIMINOLOGA EUROPEA

OBJETIVO: Desarrollo del conocimiento en los ltimos desarrollos de la teora
criminolgica as como sus implicaciones con las polticas nacionales, comunitarias e
internacionales.
REQUISITOS: Ttulo superior universitario o equivalente en Derecho o ciencias
Sociales. Se requieren tres cartas de recomendacin, declaracin de por qu se desea
estudiar en Leuven y probar un excelente conocimiento del ingls.
IDIOMA: ingls.
DURACIN: Un ao completo o dos a tiempo parcial ms memoria de fin de curso.
CENTRE OF ADVANCED LEGAL STUDIES (CALS)
E-mail: hilde.vanlindt@law.kuleuven.ac.be
14
FACULTAD DE PSICOLOGA Y CIENCIAS DE LA EDUCACIN

- MASTER EUROPEO EN PSICOLOGA DEPORTIVA
OBJETIVO: Desarrollo de los conocimientos y habilidades en psicologa deportiva
desde una dimensin europea.
REQUISITOS: Licenciatura en Psicologa o Educacin fsica.
IDIOMA: Ingls.
Para los estudiantes cuya primera lengua no sea el ingls se acepta:
DURACIN: Un ao completo.
Coordinador: YVES VAN DEN AUWEELE
TERVUURSEVEST 101,
3001 LEUVEN (HEVERLEE)
TEL: +32 (0) 16. 32 90 46
FACULTAD DE MEDICINA
- MASTER EUROPEO EN BIOTICA
OBJETIVO: Un profundo estudio de los dilemas y cuestiones morales que se plantean
a los profesionales de la salud a travs de un estudio riguroso y de sesiones de debate.
REQUISITOS: Licenciatura en Medicina.
MATRCULA: 15000 , incluye materiales y alojamiento.
IDIOMA: Ingls. Para los estudiantes cuya primera lengua no sea el ingls se requiere
el TOEFL.
DURACIN: Dos aos completos.
Coordinador: P. SCHOTSMANS
CENTRE FOR BIOMEDICAL ETHICS AND LAW
KAPUCIJNENVOER 35
15
B 3000 LEUVEN, BELGIUM

TEL: +32 (0) 16. 33 69 51
FAX: +32 (0) 16. 33 69 52
E-mail: paul.schotsmans@med.kuleuven.ac.be
Internet: http://www.masterbioethics.org
FACULTAD DE EDUCACIN FSICA Y FISIOTERAPIA

- MASTER EUROPEO EN ACTIVIDADES FSICAS ADAPTADAS
REQUISITOS: Licenciatura en Educacin fsica y/o Fisioterapia

IDIOMA: Ingls.
DURACIN: Un ao.
Coordinador: H. VAN COPPENOLLE
Internet: http://www.kuleuven.ac.be/thenapa/
- MASTER EUROPEO EN GESTIN DEPORTIVA

OBJETIVO: Ampliar las perspectivas de la gestin deportiva a nivel europeo.
REQUISITOS: Licenciatura en Educacin fsica con especialidad en gestin deportiva
o con un postgrado equivalente.
IDIOMAS: Ingls.
DURACIN: Un ao.
Coordinador: M. TAKS
Internet: http://www.kuleuven.ac.be/thenapa/
16
1.3 ULB: UNIVERSIT LIBRE DE BRUXELLES

(UNIVERSIDAD LIBRE DE BRUSELAS)
http://www.ulb.ac.be
El Instituto comprende tres secciones: la econmica, la jurdica, y la poltica.
REQUISITOS: Para ser admitido es necesario un Diploma de fin de estudios

universitarios.
INSCRIPCIN: Se debe realizar antes del 15 de abril. Los candidatos recibirn una
respuesta positiva o negativa sobre la admisin antes del 1 de junio y el curso dar
comienzo a mediados de septiembre.
MATRCULA: 657.
IDIOMA: francs e ingls. Los cursos salvo excepciones se darn en francs. Algunos
cursos y conferencias se impartirn en ingls por ello es necesario un buen
conocimiento del mismo.
DURACIN: 1 ao.
SECRTARIAT DES AFFAIRES TUDIANTES DE LINSTITUT
DTUDES EUROPENNES
AVENUE F.D. ROOSELVELT, 39
B-1050 BRUXELLES
Paullete CORTON-CAMPUS SOLBOSCH

BATIMENT IEE- 39-41 AV. F.D.ROOSELVELT
NIVEL RDC- LOCAL 39/101
TEL: +32 (0)2 /650 30 77
FAX: +32(0)2 /650 30 68
Internet: http://www.ulb.ac.be
17
PLAN Y DURACIN DE ESTUDIOS:

1.SECCIN JURDICA
-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN DERECHO EUROPEO

(DIPLME D`TUDES SPECIALISEES EN DROIT EUROPEEN)
REQUISITOS: Licenciado o Doctor en Derecho.

IDIOMA: francs, aunque se requieren conocimientos de ingls.
DURACIN: 1 ao.
2.SECCIN ECONMICA
-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN ECONOMA EUROPA

(DIPLME DTUDES SPECIALISEES EN ECONOMIE EUROPEENNE).
REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Econmicas o Ingeniero Comercial.

IDIOMA: francs, con conocimientos de ingls.
DURACIN: 1 ao.
-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECFICOS EN CIENCIAS ECONMICAS (DIPLME

D`TUDES APPROFONDIES EN SCIENCES ECONOMIQUES).
ESPECIALIZACIN EN POLTICA ECONMICA EUROPEA Y ECONOMA
APLICADA.
REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Econmicas o Ingeniero Comercial.

IDIOMA: francs, con conocimientos de ingls.
DURACIN: 1 ao ms memoria de fin de curso.
3.SECCIN POLTICA
-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN POLTICA EUROPEA

(DIPLOME DTUDES SPECIALISEES EN POLITIQUE EUROPEENNE)
REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Polticas o ttulo equivalente.

18
IDIOMA: francs con conocimientos de ingls.

DURACIN: 1 ao ms memoria de curso.
-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECFICOS EN CIENCIA POLTICA

(DIPLOME DTUDES APPROFONDIES EN SCIENCE POLITIQUE)
REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Polticas o ttulo equivalente.

IDIOMA: francs con conocimientos de ingls.
DURACIN: 1 ao ms memoria de fin de curso.
4.SECCIN DE ESTUDIOS EUROPEOS
-DIPLOMA EN ESTUDIOS EUROPEOS (DIPLMA EN ETUDES EUROPEENNES).
REQUISITOS: Diploma universitario de fin de estudios.

IDIOMA: francs, aunque se requieren conocimientos de ingls.
DURACIN: 1 ao.
FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

-DIPLOMA ESPECIAL EN ESTUDIOS POLTICOS EUROPEOS
REQUISITOS: Licenciados en Historia (perodo contemporneo).
Licenciados en Periodismo y Ciencias de la Comunicacin.
DURACIN: 2 aos.
- DIPLOMA DE ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS DE TERCER CICLO EN ARTES

DEL ESPECTCULO EN DIRECTO EUROPEO
REQUISITOS: Licenciados en Lengua y Literatura francs a (escritura y anlisis

cinematogrficos).
DURACIN: 1 ao.
19
INFORMACIN ADICIONAL Y SOLICITUDES DE ADMISIN:

Roger HERTENS- CAMPUS SOLBOSCH
BTIMENT A- PORTE Z- NIVEAU 2- LOCAL105
B-1050 BRUXELLES
TEL: +32 (0)2 /650 24 07
FACULTAD DE DERECHO
-DIPLOMA ESPECIAL EN DERECHO EUROPEO
REQUISITOS: Licenciados en Derecho.
DURACIN: 2 aos.
Paul-Franois SERAYEN- CAMPUS SOLBOSCH
BTIMENT H- NIVEAU 1- LOCAL 1102B
B-1050 BRUXELLES
TEL: +32(0)2 /650 39 38
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES. POLTICAS Y

ECONMICAS
-DIPLOMA ESPECIAL EN ECONOMA EUROPEA: 2 aos.
-(MEB) MASTER OF EUROPEAN BUSINESS: 1ao.
REQUISITOS: Tercer ao de Ingeniera Comercial y Licenciados en Ciencias

Econmicas, en ambos casos.
20
-DIPLOMA ESPECIAL EN ESTUDIOS POLTICOS EUROPEOS

REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Polticas (Relaciones Internacionales,
Administracin, Sociopolticas).
Licenciados en Ciencias Sociales.
DURACIN: 2 aos.
CIENCIAS SOCIALES
CAMPUS SOLBOSCH- BTIMENT H- NIVEAU 3- LOCAL 3222A
TEL: +32 (0)2 /650 38 97
CIENCIAS ECONMICAS
CAMPUS SOLBOSCH- BTIMENT H- NIVEAU 3- LOCAL 3132B
TEL: +32 (0)2 /650 39 10
CIENCIAS POLTICAS
CAMPUS SOLBOSCH- BTIMENT H- NIVEAU 3- LOCAL 3221
TEL: +32 (0)2 /650 39 10
21
1.4 UNIVERSIT DE LIGE (UNIVERSIDAD DE LIEJA).

http://www.ucg.ac.be
La Universidad de Lieja depende de la Comunidad francesa de Blgica. El status
pblico de la universidad tiene como consecuencia, a diferencia de otras universidades
francfonas, el no tener una orientacin religiosa o filosfica particular. Esta
universidad participa activamente a travs de todas sus facultades en los intercambios
entre universidades europeas.
FACULTAD DE DERECHO
-DIPLOMA DE ESTUDIOS SUPERIORES EN DERECHO EUROPEO
MAITRISE EN DERECHO EUROPEO
La diferencia entre ambos diplomas es que el DEA tiene ms vocacin investigadora
que el DES que es ms prctico y es necesario redactar una memoria al final del mismo.
Ambos tienen un nivel equivalente al de un Mster.
REQUISITOS: Poseer una Licenciatura en Derecho.

INSCRIPCIN: Para pedir la inscripcin, el candidato ha de enviar antes de agosto
un dossier completo indicando su formacin acadmica, certificado de notas, certificado
de nacionalidad, a continuacin recibir una respuesta por parte de la Universidad.
El precio de la matrcula es de 647.
IDIOMA: francs.
DURACIN: 1 ao, aunque bajo ciertas condiciones se permite fraccionarlo en 3 aos.
Mme S. BRUNETTA
SERVICE DETUDES
PLACE DU VINGT AOT, 7 (BT. A1)
B-4000 LIGE
TEL: +32 (0)41 /66 54 27
22
Internet: http://www.ucg.ac.be
- D.A.E. EN RELACIONES INTERNACIONALES Y POLTICA EUROPEA

INSCRIPCION: Hasta mediados de octubre.
MATRICULA: 623.
IDIOMA: francs.
DURACIN: 1 ao.
INFORMACION ADICIONAL:
Mlle. J. LEROY
BVD. DU RECTORAT, 7 BT. B.31 (Bte. 43)
B-4000 LIGE (SART TILMAN)
TEL: +32 (0)2/ 366 30 35
Fax: +32 (0)2/ 366 45 57
E-mail: jleroy@ulg.ac.be
Internet: http://www.ucg.ac.be
23
1.5 COLLGE DEUROPE, BRUGGE (COLEGIO

EUROPA DE BRUJAS) .
http://www.coleurop.be
ESTUDIOS EUROPEOS ESPECIALIZADOS
- ESTUDIOS POLTICOS Y ADMINISTRATIVOS EUROPEOS
- ESTUDIOS ECONMICOS EUROPEOS
- ESTUDIOS JURDICOS EUROPEOS
- ESTUDIOS PLURIDISCIPLINARES EUROPEOS
REQUISITOS: Ttulo superior universitario en la materia elegida como especialidad.
Adems se exige ser menor de 30 aos.
MATRCULA: 15000 por ao incluyendo residencia y materiales de estudio.
DIOMAS: ingls y francs. Se requiere un certificado oficialmente reconocido como
por ejemplo: TOEFL, DELF, DALF.
DURACIN: 1 ao.
-DIPLOMA DE ESTUDIOS EUROPEOS AVANZADOS

REQUISITOS: Licenciatura en Derecho, Ciencias Econmicas, Ciencias Polticas y
Administracion o Relaciones Internacionales.
IDIOMAS: francs e ingls.
-PROGRAMA EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL (PECO)

Programa multidisciplinar de reciente creacin cuya sede est en Varsovia (Polonia) en
el Castillo de Natolin.
REQUISITOS: Licenciados en Derecho, Economa, Historia, Ciencias Polticas y
Administrativas o Relaciones Internacionales.
IDIOMAS: francs e ingls.
24
DIJVER 11
B-8000 BRUGGE
BELGIUM
TEL: +32 (0)50 /33 53 34
FAX. +32 (0)50 /34 31 58
TELEX: 81 457
REZYDENCIJA NATOLIN
UI. NOWOURSYNOWSKA, 84
PL- 02- 975 WARSAW,
POLAND
TEL: 48 2 /644 13 31
TEL: 48 2 /644 12 90
FAX: 48 2 /644 13 52
Internet: http://www.coleurop.be
25
1.6 VUB:VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL

(UNIVERSIDAD LIBRE NEERLANDFONA DE
BRUSELAS).
http://www.vub.ac.be
-MA EUROPEAN URBAN CULTURES (MASTER EN CULTURAS
EUROPEAS)
REQUISITOS: Licenciado o ttulo equivalente, en reas relacionadas con las ciencias
sociales, la cultura y el ocio.
IDIOMA: ingls.
-el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) con una puntuacin de al menos
213.
- haber superado la prueba de ingls de la Universidad Libre Neerlandfona de
Bruselas.
DURACIN: 1 ao.
PROF. DR. E. CORIJN
CENTRE OF URBAN RESEARCH COSMOPOLIS
CITY, CULTURE AND SOCIETY
VUB- ROOM 6F 332
PLEINLAAN 2
B- 1050 BRUSSEL
TEL: +32(0)2 /629 33 79
E-mail: eacorjin@vub.ac.be
http://www.vub.ac.be/english/postgra.html
-MA EUROPEAN LAISURE STUDIES

26
REQUISITOS: Licenciado o ttulo equivalente, en reas relacionadas con las ciencias

sociales y el ocio.
IDIOMA: ingls.
-el IELTS (British Councils International English Language Testing System)con una
puntuacin de por lo menos 6.5
550.
INFORMACIN ADICIONAL: http://www.vub.ac.be/english/engprog.html
- DIPLOMA DE ESPECIALIZACIN EN COMERCIO INTERNACIONAL

E INTEGRACIN ECONMICA EUROPEA
REQUISITOS: Poseer una Licenciatura preferiblemente en el mbito de la economa
y la gestin.
IDIOMA: ingls. Se requiere como prueba:
DURACIN: 1 ao.
PROF. M. JEGERS
BUILDING M, ROOM M430
PLEINLAAN 2
B-1050 BRUXELLES
TEL: +32(0)2 /629 21 13
E-mail: Marc.Jegers@vub.ac.be
Internet: http://www.vub.ac.be/english/postgra.html
- MASTER EN INTEGRACIN Y DESARROLLO EUROPEO

REQUISITOS: Poseer una Licenciatura.
213 o
27

Bruselas.
DURACIN: 1 ao.
PROF. M. JEGERS, PROF. VILROCKX
TEL: +32 (0) 2 /629 25 08
E-mail: Marc.Jegers@vub.ac.be
Internet: http://www.vub.ac.be/masters
- MASTER EN DERECHO INTERNACIONAL, EUROPEO Y

COMPARADO
REQUISITOS: Poseer una Licenciatura en Derecho.
INSCRIPCIN: Antes del 15 de febrero. La seleccin tendr lugar antes del 1 de abril.
IDIOMA: Ingls. Se requiere como prueba:
213 o
Bruselas.
DURACIN: 1 ao.
PROF. B. DE SCHUTTER
BUILDING B, OFFICE 4B357
PLEINLAAN 2
B-1050 BRUXELLES
TEL: +32(0)2 /629 26 31
E-mail: secroilc@vub.ac.be
Internet: http://www.vub.ac.be/PILC/
28
- MASTER EUROPEO EN GESTIN DE DEPORTES

REQUISITOS: Poseer una Licenciatura universitaria.
MATRCULA: 2231 a tiempo completo y 1115 a tiempo parcial + 2374 por el
material de estudio de 5 modulos.
- el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) con una puntuacin de al menos
600 o
- el IELTS (British Councils International English Language Testing System) con una
puntuacin de 7 puntos.
DURACIN: 2 aos a tiempo completo o 4 aos a tiempo parcial.
PROF. P. DE KNOP
BUILDING L, OFFICE 4B357
PLEINLAAN 2
B-1050 BRUXELLES
TEL: +32(0)2 /629 27 44
E-mail: EMBASM@vub.ac.be
Internet: http://www.vub.ac.be/LK/EMBASM
FACULTAD VAN DER RECHTSGE LEERHEID-VESALIUS

COLLEGE
-LICENCIATURA ESPECIAL EN DERECHO COMUNITARIO
REQUISITOS: Licenciados en Derecho o ttulo equivalente.
IDIOMA: Ingls.
DURACIN: 1 ao, con posibilidad de dos.
VESALIUS COLLEGE- VUB
PLEINLAAN 2
B- 1050 BRUSSEL
TRIOMFLAAN 32,
29
B-1160 BRUSSEL
TEL: +32 (0)2 /629 28 21
FAX: +32 (0)2 /629 36 37
E-mail: vesalius@vub.ac.be
Internet: http://www.vesalius.edu
30
1.7 UNIVERSITEIT GEINT (UNIVERSIDAD DE

GANTE).
http://www.rug.ac.be
FACULTEIT DER RECHTSGELEERDHEID
-LICENCIATURA ESPECIAL EN DERECHO EUROPEO
REQUISITOS: Licenciados o Doctores en Derecho, Ciencias Polticas y
Administrativas o en Relaciones Internacionales.
IDIOMA: neerlands.
DURACIN: 1 ao.
-DOCTORADO EN DERECHO EUROPEO

REQUISITOS: Licenciados en Derecho Europeo, por lo menos dos aos antes.
IDIOMA: neerlands.
DURACIN: Sin especificar.
REGISTRATION OF EXCHANGE PROGRAMME STUDENTS
AT CENTRAL STUDENTS ADMINISTRATION
RECTORATE,
SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 25,
9000 GENT
TEL: +32 (0)9 /26 43 11
Internet: http://www.rug.ac.be
Existen adems Masters en Derecho Europeo, Master en Criminologa Europea y

Master en Derecho Europeo desde una perspectiva comparada.
Http://www.law.rug.ac.be/opleidingen/opleidingen2engels.htm
31
2.BECAS PARA
ESTUDIOS DE
POSTGRADO
32
DIPUTACIN FORAL DE BIZKAIA

- BECAS DE ESTUDIOS DE ESPECIALIZACIN EN TEMAS
RELACIONADOS CON LA UE.
La seleccin se realiza para el Colegio de Europa de Brujas (Blgica) y para otras
universidades europeas de reconocido prestigio en la docencia de temas europeos a
travs de un departamento o instituto europeo.
DESTINATARI@S: Titulados Superiores en Ciencias Econmicas, Derecho o A.D.E.,

que hayan finalizado los estudios de Licenciatura en Junio de 1999 o posteriormente,
incluido el ao en curso.
IDIOMAS: Conocimiento medio-superior de ingls y francs a nivel hablado y escrito.
NMERO DE BECAS: El mximo posible de acuerdo con la consignacin
presupuestaria al efecto y el importe de las becas otorgadas finalmente.
DURACIN: 1 ao.
CONVOCATORIA APROXIMADA: Febrero.
PLAZO: Marzo.
SOLICITUDES E INFORMACIN:
DIRECCIN DE ASUNTOS RELACIONADOS CON LA UE
CAPUCHINOS 2-4
48013 BILBAO
TEL: (94) 420 80 00
33
GOBIERNO VASCO
-BECAS PARA REALIZAR ESTUDIOS DE ESPECIALIZACIN EN EL
EXTRANJERO EN TEMAS DE INTERS PARA LA C.A.P.V.
DESTINATARI@S: Titulados Superiores con vecindad administrativa en la C.A.P.V.,
que no hayan sido beneficiari@s anteriormente de beca predoctoral alguna.
IDIOMAS: Conocimientos suficientes del idioma del pas donde radique el centro de
estudios.
DURACIN: Mnimo 6 meses y mximo 2 aos.
CONVOCATORIA APROXIMADA: Abril
PLAZO: 25 das a partir de su publicacin.
DIRECCIN DE POLTICA CIENTFICA
DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 1
01010 VITORIA- GASTEIZ
TEL: (945) 018000/018294
VICERRECTORADO DE INVESTIGACION DE LA UPV-EHU Y
DEUSTO
Internet: http://euskadi.net/ciencia/convms_c.htm
34
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

El Ministerio de Asuntos Exteriores convoca anualmente las becas MAE-AECI
(Ministerio de Asuntos Exteriores- Agencia Espaola de Cooperacin Internacional).
Estas becas tienen por objeto la realizacin de estudios, cursos, estancias de
formacin, investigacin, etc. en Espaa y en el exterior, segn los distintos programas
que se detallan en el programa de becas disponible on- line en la direccin:
http://www.mae.es o http://www.becasmae.es
Para participar en estos programas se debe realizar la solicitud y elegir el destino. Este
programa de becas es general e independiente del destino que se elija ya que todos los
programas especficos que el Ministerio de Asuntos Exteriores tena con el Gobierno y
las Universidades belgas han desaparecido para centralizar todo el sistema de becas en
stas becas MAE-AECI.
SERVICIO DE INTERCAMBIOS Y BECAS
C/ JOSE ABASCAL, N41
28003 MADRID
TEL: (91) 583 81 41
Internet: http://www.mae.es
-BECAS PARA EL COLEGIO EUROPA DE BRUJAS (previsiblemente 20)

DURACIN: 9 meses, desde el 1 de octubre de 2003.
CANDIDAT@S: Titulados Superiores en Derecho, Econmicas o Empresariales,
Ciencias Polticas y Administrativas o Relaciones Internacionales, menores de 30 aos
con dominio ingls y francs.
Para iniciar el disfrute de esta beca es necesario haber obtenido la Licenciatura.
IDIOMAS DE CONTACTO: francs e ingls.
FECHA LMITE DE PRESENTACIN DE CANDIDATURAS: 31 de enero de
2003.
35
DOTACIN: 1700 /mes.

SERVICIO DE INTERCAMBIOS Y BECAS
C/ JOS ABASCAL, N4
28003 MADRID
TEL: (91) 583 81 41
Internet: http://www.mae.es
36
3.CURSOS DE IDIOMAS
37
3.1 UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA-LA-NUEVA

CLL:CENTRE DE LANGUES (NOTA: Esta Academia tambin se
encuentra en Bruselas) bru@cll.ucl.ac.be/ +32 (0) 2 771 13 20 o +32 (0)
2 764 40 28.
CURSOS: Existen dos tipos de cursos, destinados fundamentalmente para los
estudiantes no francfonos, antes de acceder a las Universidades belgas:
* Cursos de verano:
-Las sesiones son:
Los meses de julio y agosto.
Hay cursos de 110 horas (de lunes a viernes 9h00-12h00 y de 13h30-16h30)
Precio: 605
Cursos de 55 horas (506 ) con grupos ms reducidos.
Y la sesin de septiembre.
Hay cursos de 60 horas (de lunes a viernes de 9h00-12h00 y de 13h30-16h30)
Precio: 379
* Cursos durante el ao:
-
Sesin de octubre a febrero.
- Cursos intensivos.
MS INFORMACIN:
VOIE CARDIJN, 8
B- 1348 LOUVAIN LA NEUVE
BELGIQUE
TEL: +32 (0)10 /45 10 44
FAX: +32 (0)10 /45 10 67
Internet: http://www.CLL.be
E-mail: illn@cll.ucl.ac.be
38
INSTITUT DES LANGUES VIVANTES ILV

CURSOS: Existen cursos de: alemn, ingls, rabe, espaol, francs, griego, italiano,
neerlands, ruso, chino, portugus y japons.
MS INFORMACIN:
TRAVERSE D'ESOPE,1
1348 LOUVAI-LA-NEUVE
TEL: +32 (0)10 /474364
Fax: +32 (0) 10/47 43 64
E-mail: secretaire@ilv.ucl.ac.be
Internet: http://www.ilv.ucl.ac.be
3.2 UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA

ILT:INSTITUTO DE LENGUAS MODERNAS
CURSOS DE VERANO: Para los no estudiantes de la Universidad, slo ofrece un
curso intensivo de neerlands en agosto. Las clases sern de 20 horas semanales y
comenzarn el mes de agosto.
MATRCULA: Inscripcin antes del 30 de junio.
El coste es de 203. El coste por mdulo es de 60.
CURSOS ANUALES: De tarde-noche y el sbado por la maana, en grupo.

La duracin de los cursos es de 1 ao, de octubre a mayo.
MATRCULA: A partir del mes de septiembre hasta octubre, de 5:30 a 7:30.
COSTE: El coste de los cursos ronda entre 407 y 598.
CURSO LLL (Leuven Language Learning)

Organiza para cada ao acadmico cursos mensuales de 60 horas en ingls, francs y
alemn de septiembre a marzo. Los cursos intensivos son en abril, mayo y junio. El
curso de Francs para principiantes es en octubre, enero y marzo. Ofrece cursos a la
carta adaptados a la demanda de los estudiantes:
39
-Individuales
-Grupos (ejecutivos, estudiantes ERASMUS,...)
MATRCULA: Para los estudiantes de la Universidad Catlica de Lovaina es precio
del curso es de 162. Para los no estudiantes, el precio por el curso de 60 horas es de
234. En cuanto a los cursos a la carta, el precio es de 143, salvo si el curso
sobrepasa las 15 horas, en cuyo caso el precio es de 41 por hora.
DEKENSTRAAT 6
B-3000 LEUVEN
TEL: +32 (0)16 /32 56 60
FAX: +32 (0)16 /32 56 56
Internet: http://www.kuleuven.ac.be/ilt/
3.3 UNIVERSIDAD LIBRE DE BRUSELAS

INSTITUT DES LANGUES VIVANTES ET DE PHONTIQUE
SERVICE DE LINGUISTIQUE APPLIQUE
Son cursos de perfeccionamiento de francs destinados a no francfonos.
NIVELES:
El primer nivel son 180h (20h por semana de lunes a viernes de 9 a 13 h).
Coste: 620 .
El segundo nivel son 180h (20h por semana de lunes a viernes de 9 a 13 horas).
Coste: 620 .
El tercer nivel son 150h (16h por semana, lunes, martes, jueves y viernes de 9 a 13 h).
Coste: 520 .
El cuarto nivel son 90h (12h por semana, lunes, mircoles y viernes de 9 a 13 h).
Coste: 350 .
El cuarto nivel avanzado son 60h (7h por semana, martes y jueves de 9 a 12h30).
Coste: 275 .
CICLOS DE CURSOS: Se suceden durante todo el ao (agosto-septiembre, octubrenoviembre, enero-marzo, abril-junio) con una duracin aproximada de 10 semanas.
40
CONDICIONES DE ADMISIN: Se exige Selectividad y examen de nivel.

MAS INFORMACIN:
UNIVERSIT LIBRE DE BRUXELLES
SECRETARA DEL INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS
CAMPUS DU SOLBOSCH, accs 4, Bt. P 1.
ULB CP 110
AV. F.D. ROOSEVELT, 50
B-1050 BRUXELLES
TEL: +32 (0)2 /6 50 20 10
FAX: +32 (0)2 /6 50 20 07
Internet: http://www.ulb.ac.be/facs/ilvp/index.html
3.4 UNIVERSIDAD DE LIEJA

L INSTITUT SUPRIEUR DE LANGUES VIVANTES (ISLV)
Organiza dos sesiones de cursos de idiomas preparatorios para estudios universitarios de
ingls, alemn y neerlands, durante los meses de julio, agosto y septiembre.
-Fechas: 1 de julio al 12 de julio.
Idiomas: ingls y neerlands.
20 horas semanales (9:00 a 13:00 cada da).
Precio: 125 .
Inscripcin: 3 de junio al 28 de junio.
-Fechas: 26 de agosto al 13 de septiembre.
Idiomas: ingls, neerlands y alemn.
20 horas semanales (9:00 a 13:00 cada da).
Precio: 150 .
Inscripcin: 19 de agosto a 23 de agosto.
Internet: http://www.ulg.ac.be/islvle
41
CURSOS DE FRANCS PARA EXTRANJEROS

-8 de julio al 26 de julio:
Curso intensivo de 3 semanas con 45 horas + 15 horas opcionales (laboratorio o
cultura francesa).
Precio: 400 +205 por alojamiento en el campus (sin desayuno ).
-5 de agosto al 23 de agosto:
Curso intensivo de 3 semanas con 45 horas + 15 horas opcionales (laboratorio,
cultura francesa o formacin europea).
-Curso para Profesores. 5 de agosto al 23 de agosto:
Curso intensivo de tres semanas con 60 horas.
MS INFORMACIN:
DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS
PLACE DU 20- AOT, 7 Bt A 1
B-4000, LIEGE-BELGIQUE
TEL.: +32 (0) 4 366 55 17
FAX: +32 (0) 4 366 57 16
Internet: http://www.ulg.ac.be/islve
E-mail: jeannine.boulanger@ulg.ac.be
DEPARTAMENTO DE FRANCS
PLACE DU 20- AOT, 7 Bt A 1
B-4000, LIEGE-Belgique
TEL. : +32 (0) 4 366 55 20
FAX : +32 (0) 4 366 58 55
Internet : http://www.ulg.ac.be/islvfr
E-mail : islvfr@ulg.ac.be
42
4.STAGES EN LOS
ORGANISMOS DE LA
UNION EUROPEA
43
4.1 PARLAMENTO EUROPEO

Con objeto de contribuir a la formacin profesional de los jvenes ciudadanos de la UE
y de que puedan iniciarse en el funcionamiento de la institucin, el PE les ofrece varias
modalidades de periodos de prcticas en el seno de Secretara General.
Las Condiciones generales de admisin aplicables a todos los periodos de prcticas

exceptuando el caso de los interpretes y traductores son los siguientes:
-poseer la nacionalidad de uno de los Estados miembros de la UE, salvo en los
supuestos excepcionales en que la autoridad competente acordare otra cosa;
-tener entre 18 y 35 aos;
-poseer un profundo conocimiento de una de las lenguas oficiales de la UE y un buen
conocimiento de otra de esas lenguas;
-no haberse beneficiado de un periodo de prcticas (remunerado o no) ni de un contrato
laboral de ms de cuatro semanas consecutivas por cuenta de una institucin, rgano de
la UE o miembro de una Institucin.
1.PERIODOS DE PRCTICAS REMUNERADOS:

-becas Robert Schuman, mbito general
-becas Robert Schuman, mbito periodstico
-becas cientficas Ramn y Cajal
CONDICIONES:
1-El candidato deber:
-haber finalizado estudios universitarios de una duracin mnima de tres aos avalados
por un ttulo;
-presentar una carta de presentacin de un profesor de enseanza superior o de un
profesional que pueda pronunciarse de forma objetiva sobre las aptitudes del candidato.
44
2-Los candidatos a las becas Robert Schuman, mbito general, debern haber elaborado,
en el marco de un ttulo universitario o para una publicacin cientfica, un trabajo
escrito sustancial sobre un teme relacionado con la UE.
3-Los candidatos a las becas Robert Schuman, mbito periodstico, debern acreditar su
competencia profesional, bien mediante publicaciones, bien mediante su inscripcin en
el Colegio de periodistas de un Estado miembro de la UE, bien mediante una formacin
de periodista reconocida en los Estados miembros de la UE.
4-Los candidatos a las becas cientficas Ramn y Cajal debern haber elaborado un
trabajo escrito en el marco de un ttulo universitario o para publicacin cientfica.
DURACIN : 5 meses a partir del 15 de febrero, primer turno, o del 15 de septiembre,
segundo turno.
PLAZO SOLICITUD : Antes del 15 de octubre para el primer turno y antes del 15 de
junio para el segundo turno.
2.PERIODOS DE PRCTICAS NO REMUNERADOS

OBJETO: El Parlamento ofrece la posibilidad de efectuar periodos de prcticas no
remunerados en los que tendrn prioridad los jvenes que deban efectuar un periodo de
prcticas en el marco de sus estudios.
DURACIN: Ser de 1 a 4 meses.
PLAZO:
Para las prcticas que comienzan el 1 de enero de 2003 (mximo 4 meses) las
solicitudes han de entregarse antes del 1 de octubre del 2002.
Para las que comienzan el 1 de mayo de 2003 (mximo 4 meses) las solicitudes han de
entregarse antes del 1 de febrero de 2003.
Para las que comienzan el 1 de julio de 2003 (mximo 2 meses) antes del 1 de abril de
2003.
Para las que comienzan el 1 de septiembre de 2003 (mximo 4 meses) antes del 1 de
junio de 2003.
3.VISITAS DE ESTUDIOS
OBJETO: Las visitas de estudios estarn destinadas a que los ciudadanos de la UE
puedan profundizar en el estudio de temas relativos a la integracin europea, bien
45
mediante la consulta de documentos en las bibliotecas o archivos del Parlamento, bien

mediante contactos con diputados europeos o funcionarios especializados.
DURACIN: 1 mes
INFORMACIN Y ENVIO DE SOLICITUDES::
EUROPEAN PARLIAMENT
TRAINEESHIPS OFFICE
KAD 2 A 007
L-2929 LUXEMBURGO
FAX: 352 4300 24882
E-mail : stages@europarl.eu.int
Internet: http://www.europarl.eu.int/stages/default_fr.htm
4. PERIODOS DE PRCTICAS PARA INTERPRETES DE

CONFERENCIA Y TRADUCTORES.
Se han instituido tres tipos de perodos de prcticas para intrpretes de conferencia en la
Direccin de Interpretacin del PE:
* perodos de prcticas para jvenes intrpretes que acaban de obtener su ttulo.
* perodos de prcticas organizados en colaboracin con Institutos universitarios
reconocidos por la Institucin.
* perodos de prcticas de perfeccionamiento lingstico para intrpretes
independientes (free lance).
MS INFORMACIN:
DIRECCIN DE INTERPRETACIN
PARLAMENTO EUROPEO
TRANSLATION TRAINEESHIPS SERVICE
ADG 07 C 009
L-2929 LUXEMBURG
FAX: 352 4300 27777
E-mail : TranslationTraineeships@europarl.eu.int
Internet: http://www.europarl.eu.int/stages/default_fr.htm
46
4.2 COMISIN EUROPEA

Existen dos tipos de cursillos de prcticas:
- El STAGE Administrativo;
- El STAGE de Intrprete de Conferencia.
1.STAGE ADMINISTRATIVO
Hay dos Stages por ao con una duracin de 5 meses:
- el primero comienza el 1 de marzo (presentar la solicitud antes del 30 de
septiembre de 2002, a partir del 2003 las solicitudes para este periodo de
prcticas debern presentarse antes del 31 de agosto);
- el segundo comienza el 1 de octubre (presentar la solicitud antes del 1 de
marzo).
CONDICIONES: Un Diploma Universitario y conocimiento de dos idiomas
comunitarios. Edad inferior a 30 aos.
INFORMACION ADICIONAL Y ENVIO DE CANDIDATURAS:
Slo se admiten solicitudes va electrnica.
Internet: http://europa.eu.int/comm/stages/index_es.htm
2.STAGE DE INTERPRETES DE CONFERENCIA

El Servicio de Traduccin de la Comisin organiza perodos de prcticas para
traductores ya formados que desean familiarizarse con su funcionamiento y adquirir
experiencia profesional.
CONDICIONES:
-estar en posesin de un ttulo universitario de nivel de licenciatura;
-tener menos de 30 aos de edad;
-ser capaz de traducir a partir de dos lenguas oficiales comunitarias adems de su lengua
materna;
-no haber disfrutado con anterioridad de un perodo de prcticas en otra institucin
comunitaria u organismo europeo.
DURACIN: 5 meses. Sern de aplicacin los mismos plazos que en el caso anterior.
47
MS INFORMACIN:
Slo se admiten solicitudes va electrnica.
Internet: http://europa.eu.int/comm/stages/index_es.htm
48
4.3 CES: COMIT ECONMICO Y SOCIAL

El CES organiza dos veces al ao Stages con una duracin de 5 meses.
Comienzan el 16 de febrero y el 16 de septiembre.
CONDICIONES: Poseer un Diploma Universitario comparable a Licenciatura. Poseer

un conocimiento profundo de una de las lenguas comunitarias y un conocimiento
satisfactorio de otra lengua comunitaria. La edad lmite es de 30 aos.
PLAZO:
-antes del 31 de marzo, para el Stage que da comienzo el 16 de septiembre.
-antes del 30 de septiembre para el que comienza el 16 de febrero.
INFORMACIN ADICIONAL Y PRESENTACIN DE CANDIDATURAS:

COMIT ECONMICO Y SOCIAL
THE TRAINING OFFICE
RUE RAVENSTEIN, 2
B-1000 BRUSELAS
TEL: +32 (0)2 546 93 68
+32 (0)2 546 81 30
Internet: http://www.ces.eu.int
49
4.4 CdR: COMIT DE LAS REGIONES

El CdR organiza dos veces por ao prcticas con una duracin de 5 meses.
Comienzan el 16 de febrero y el 16 de septiembre.
PLAZOS: Para presentar las candidaturas los plazos son los siguientes:
-el 31 de marzo para el Stage que comienza el 16 de septiembre;

-el 30 de septiembre para el Stage que comienza el 16 de febrero.
CONDICIONES: Ttulo universitario. Conocimiento profundo de una de las lenguas

comunitarias y satisfactorio de otra. Ser menor de 30 aos.
MS INFORMACIN:
COMIT DE LAS REGIONES
BUREAU DES STAGES
RUE MONTOYER 92-102
B-1000 BRUSELAS
TEL: +32 (0)2 /282 21 02
50
4.5 CONSEJO DE LA UE
La Secretara General del Consejo ofrece cada ao 70 plazas aproximadamente para
realizar prcticas durante un perodo de 3 a 4 meses.
CONDICIONES: Licenciados o funcionarios nacionales con una licenciatura, con

conocimiento profundo de una lengua comunitaria y satisfactorio de otra, y menores de
30 aos.
DURACIN: La duracin del Stage es de cuatro meses, aunque no existen unas fechas
fijas. As, los perodos aproximados de duracin son:
-primer perodo a partir de enero, febrero o marzo;

-segundo a partir de abril, mayo;
-ltimo, a partir de septiembre.
DOTACIN: 694,10 mensuales
PLAZO: Para el Stage del 2003 el plazo de presentacin de candidaturas termina el 1

de septiembre de 2002.
MS INFORMACIN Y ENVIO DE SOLICITUDES:

Los expedientes completos debern enviarse nicamente por correo postal.
SECRETARIA GENERAL DEL CONSEJO DE LA UNIN
EUROPEA
OFICINA DE PRACTICAS
RUE DE LA LOI, 175
B- 1048 BRUXELLES
TEL: +32 (0)2 285 65 36
FAX: +32 (0)2 285 68 62
E-mail: stages@consilium.eu.int
Internet: http://ue.eu.int/trainee/home.asp
51
4.6
OMBUDSMAN
DEFENSOR
DEL
PUEBLO
EUROPEO.
El Ombudsman o defensor del Pueblo europeo organiza dos veces al ao periodos de
prcticas o stages con una duracin de 5 meses, dirigidos a estudiantes de tercer ciclo
siendo el lugar de desarrollo del stage bien en Bruselas o en Estrasburgo.
El objetivo de estas prcticas es permitir a los becarios la adquisicin de una experiencia
prctica de trabajo y la puesta en prctica sus conocimientos.
CONDICIONES: Ser ciudadano europeo y licenciado en Derecho, hablar fluidamente

una de las lenguas oficiales y conocer bien una segunda lengua de la UE, ser poseedor
de conocimientos en derecho comunitario.
DOTACIN: El montante econmico del stage equivaldr al 25% del salario base de
un funcionario del grado A 8/1, al que se podr adjuntar una ayuda para alojamiento si
procediera.
PLAZO:
-antes del 31 de octubre, para el stage que da comienzo 1 de febrero.
-antes del 31 de mayo, para el que comienza el 1 de septiembre.
INFORMACIN ADICIONAL Y PRESENTACIN DE CANDIDATURAS:

MDIATEUR EUROPEN
1, AVENUE DU PRESIDENT ROBERT SCHUMAN BP 403
F - 67001 STRASBOURG CEDES
TEL: +33 (0) 388 17 23 13
+33 (0) 388 17 90 62
Internet: http://www.euro-ombudsman.eu.int
52
5.OTROS
53
5.1 PROGRAMAS COMUNITARIOS DE ESTANCIAS Y

PRCTICAS.
-PROGRAMA LEONARDO DA VINCI.
Este programa comunitario para la formacin profesional en empresas de ha sido
aprobado por el Consejo de Ministros de la Comunidad Europea para los aos 2000 a
2006.
Dentro del Leonardo Da Vinci II el programa de Prcticas e Intercambios en empresas

promueve el desarrollo de la dimensin europea en la formacin, tanto en los
estudiantes como en las empresas de acogida, el desarrollo de competencias lingsticas,
la cooperacin Universidad-Empresa en el campo de las nuevas tecnologas, facilitando
la aplicacin y transferencia de resultados de investigacin y desarrollo en las empresas.
DESTINATARI@S: Los solicitantes deben ser estudiantes del ltimo curso de carrera,
tercer ciclo o recin titulado en alguna Universidad Europea, sin experiencia laboral
previa. Tambin estudiantes de formacin profesional.
DURACIN: La estancia tendr una duracin mnima de tres meses y una mxima de
doce.
Para los estudiantes de formacin profesional la duracin ser de 10 semanas.
PLAZO: La convocatoria del programa est abierta desde abril hasta julio
aproximadamente.
CONFEBASK
SERVICIOS DE FORMACIN
GRAN VIA 45, 2
48009 BILBAO
TEL: (94) 402 13 31 (contacto: Leire Bilbao)
FAX: (94) 402 13 31
E-mail: formacion@confebask.es
Internet: http://www.confebask.es/castellano/leon_da%20vinci.htm
54
EN BRUSELAS: Permite realizar prcticas, adems de en otras empresas, en la

Cmara Oficial de Comercio de Espaa en Blgica y Luxemburgo.
Las prcticas son de un mnimo de seis meses prorrogables a 1 ao. El envo de C.V
puede realizarse durante todo el ao.
Los Requisitos indispensables son el francs, (aunque se valoran otros idiomas como
ingls y Neerlands) y ser Licenciado en Ciencias Econmicas y Empresariales o
Derecho.
PARA MS INFORMACIN:
CMARA OFICIAL DE COMERCIO DE ESPAA EN BLGICA
Y LUXEMBURGO
RUE ROYALE 314
1210 BRUXELLES
TEL: 32 (0)2 /218 26 28
FAX: 32 (0)2 /218 11 57
- PROGRAMA SCRATES: ERASMUS

El programa comunitario de educacin SCRATES incluye el programa
ERASMUS, destinado a la enseanza superior. ERASMUS entre otras acciones permite
realizar parte de los estudios universitarios en distintas Universidades europeas.
UNIVERSIDAD DE DEUSTO:
Mara ORTIZ CORONADO
(COORDINADORA INSTITUCIONAL DE ERASMUS)
RELACIONES INTERNACIONES, APARTADO 1
48080 BILBAO
TEL: (94) 446 74 38
FAX: (94) 445 07 04
Internet: http://www.deusto.es
55
UNIVERSIDAD DEL PAS VASCO: U.P.V.

Ofelia RIVERO
(RESPONSABLE DE RELACIONE INTERNACIONALES)
EDIFICIO VICERRECTORADO DE RELACIONES
INTERNACIONALES
BARRIO SARRIENA s/n, APARTADO 1397
LEJONA, VIZCAYA
TEL: (94) 480 10 68
Internet: http://www.ehu.es
56
5.2 OTRAS BECAS

- 25 BECAS PARA FORMACIN DE EXPERTOS/AS EN COMERCIO
EXTERIOR
NOTA: En Bruselas las prcticas se realizarn en la Oficina Comercial espaola en
Bruselas.
DESTINATARI@S: Titulacin Universitaria superior, preferentemente en Ciencias

Econmicas y/o Empresariales, Derecho con formacin comercial, Ingeniera (debiendo
tener aprobado el proyecto de fin de carrera) o Ciencias de la Informacin (rama
publicidad). Edad no superior a 32 aos. Imprescindible poseer amplios conocimientos
del idioma ingls y conocimientos suficientes de otro idioma extranjero.
DURACIN:18 meses.
DIRECCIN DE INTERNACIONALIZACIN
Donostia-San Sebastian 1
01010 VITORIA-GASTEIZ
TEL: (945) 01 99 80
57
-8 BECAS DE ESPECIALIZACIN DE PROFESIONALES EN LAS

REAS DE ASUNTOS EUROPEOS Y COOPERACIN
INTERREGIONAL.
NOTA: 4 de ellas para Bruselas. Las prcticas se realizarn en la Delegacin del Pas
Vasco en Bruselas.
DESTINATARI@S: Licenciados / as que hayan o estn realizando estudios de

Postgrado sobre temas Europeos o Internacionales en sus diversas reas de
conocimiento.
DURACIN: 1 ao.
SECRETARA GENERAL DE ACCIN EXTERIOR
NAVARRA 2
01007 VITORIA- GASTEIZ
TEL: (945) 01 81 37
58
-BECAS PARA LA REALIZACIN DE PRCTICAS EN

IMPLANTACIONES DE EMPRESAS VASCAS EN EL EXTRANJERO.
DESTINATARI@S: Estudiantes que hayan superado el Bachillerato, que acrediten
documentalmente que disponen de conocimientos de comercio exterior y/o marketing,
un conocimiento suficiente del idioma ingls, y que no sean mayores de 25 aos.
DURACIN : 6 meses.
DIRECCIN DE INTERNACIONALIZACIN
DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 1
01010 VITORIA-GASTEIZ
TEL: (945) 01 99 80
59
5.3 ALOJAMIENTO
-SERVICIOS DE ALOJAMIENTO DE LAS DIFERENTES
UNIVERSIDADES
- SERVICIO DE ALOJAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE
LOVAINA LA NUEVA.
Agence Ecklelmans
AV. De Lespinette, 2A
1348 Louvain- La- Neuve
Tel: 32(0)10/45 11 45 o 32(0)10/45 52 09
- SERVICIOS DE ALOJAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD CATLICA DE

LOVAINA.
Social Seervice For Foreing Estudents
Naamsestraat 80
Leuven
Tel: 32(0)16/32 43 76
Fax: 32(0)16/32 43 84
- SERVICIOS DE ALOJAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD LIBRE DE

BRUSELAS.
ULB Office de Logement
C.P 166
AV. F.D. Roosvelt, 50
1050 Bruxelles
Tel: 32(0)2/650 21 73
- SERVICIO DE ALOJAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD DE LIEJA

Place du 20 Aot, 7
B-4000 Lige
60
Tel: 32(0)43/66 53 16
- ALBERGUES EN BRUSELAS
ALBERGUE JACQUES BREL
Rue de la Sablonnire, 30
1000Bruxelles
Tel: 32(0)2/218 01 87
E-mail: brussels.brel@laj.be
ALBERGUE GENERATION EUROPE
Rue de lelphant,4
1080 Bruxelles
Tel: 35(0)410 38 58
E-mail: brussels.europe@laj.be
HEILIG GESSTSTRAAT
Heilig Gesststraat 2
1000 Brussel
Tel: 32(0)2 511 04 36
CHAB: CENTRE VAN GOGH
Rue Traversiere 8
1210 Brussels
Tel: 32(0)2 217 01 58
SLEEP WELL YOUTH HOSTEL
Rue de la Blanchissrie 27
1000 Brussels
Tel: 32(0) 2 218 50 50
61

Bel Gica Becas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bel Gica Becas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LEHENDAKARITZA

Euskadiren Ordezkaritza Brusselan

Delegacin de Euskadi en Bruselas

27, Rue des Deux glises

Tef: 322 285 45 10 Fax: 322 285 45 11

1. POSTGRADOS DE ESTUDIOS EUROPEOS

2. BECAS PARA ESTUDIOS DE POSTGRADO ....31

4. STAGES EN LOS ORGANISMOS DE LA UNIN

4.4 CdR: COMIT DE LAS REGIONES..............................................49

El presente informe recoge sumariamente las facilidades que existen en Blgica

- El primer ciclo son los aos de candidatura de formacin general.

La formacin del postgrado comienza en el tercer ciclo. Es un ciclo de

UCL: UNIVERSIT CATHOLIQUE DE LOUVAIN

(UNIVERSIDAD CATLICA DE LOVAINA LA NUEVA)

La Universidad Catlica de Lovaina la Nueva (UCL) es la Universidad

INSTITUTO DE ESTUDIOS EUROPEOS

INSTITUTO DE ESTUDIOS EUROPEOS

INTERNACIONAL Y EUROPEO (DIPLME D`TUDES SPCIALISES

DURACIN: Un ao acadmico desde mediados de septiembre hasta finales de mayo.

APPROFONDIES EN DROIT INTERNATIONAL ET EUROPEN)

- DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN EL ANLISIS

Institut dtudes europennes

Facults Universitaires Saint Louis

1.2.KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN

DURACIN: El diploma tiene una duracin de un ao completo o dos aos a tiempo

FACULTAD CIENCIAS SOCIALES

FAX: +32 (0)16 /32 53 44

- MASTER EN LEYES EUROPEAS E INTERNACIONALES DE

REQUISITOS: Ttulo superior universitario o equivalente en Derecho, Economa o

- MASTER EN CRIMINOLOGA EUROPEA

FACULTAD DE PSICOLOGA Y CIENCIAS DE LA EDUCACIN

B 3000 LEUVEN, BELGIUM

FACULTAD DE EDUCACIN FSICA Y FISIOTERAPIA

REQUISITOS: Licenciatura en Educacin fsica y/o Fisioterapia

- MASTER EUROPEO EN GESTIN DEPORTIVA

1.3 ULB: UNIVERSIT LIBRE DE BRUXELLES

REQUISITOS: Para ser admitido es necesario un Diploma de fin de estudios

Paullete CORTON-CAMPUS SOLBOSCH

PLAN Y DURACIN DE ESTUDIOS:

-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN DERECHO EUROPEO

REQUISITOS: Licenciado o Doctor en Derecho.

-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN ECONOMA EUROPA

REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Econmicas o Ingeniero Comercial.

-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECFICOS EN CIENCIAS ECONMICAS (DIPLME

REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Econmicas o Ingeniero Comercial.

-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECIALIZADOS EN POLTICA EUROPEA

REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Polticas o ttulo equivalente.

IDIOMA: francs con conocimientos de ingls.

-DIPLOMA DE ESTUDIOS ESPECFICOS EN CIENCIA POLTICA

REQUISITOS: Licenciados en Ciencias Polticas o ttulo equivalente.

4.SECCIN DE ESTUDIOS EUROPEOS

-DIPLOMA EN ESTUDIOS EUROPEOS (DIPLMA EN ETUDES EUROPEENNES).

REQUISITOS: Diploma universitario de fin de estudios.

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

- DIPLOMA DE ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS DE TERCER CICLO EN ARTES

REQUISITOS: Licenciados en Lengua y Literatura francs a (escritura y anlisis

INFORMACIN ADICIONAL Y SOLICITUDES DE ADMISIN:

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES. POLTICAS Y

REQUISITOS: Tercer ao de Ingeniera Comercial y Licenciados en Ciencias

-DIPLOMA ESPECIAL EN ESTUDIOS POLTICOS EUROPEOS

1.4 UNIVERSIT DE LIGE (UNIVERSIDAD DE LIEJA).

REQUISITOS: Poseer una Licenciatura en Derecho.

- D.A.E. EN RELACIONES INTERNACIONALES Y POLTICA EUROPEA