25

ANOS

Associao de Beneficirios
de Macedo de Cavaleiros

AZIBO RURAL
N 34 - Bimestral - Fevereiro de 2015 - Director: Helder Fernandes

Bolsa de
terras j cedeu
14000ha

om o novo Programa Comunitrio de apoio, denominado PDR 2020, inicia-se um novo ciclo
para o investimento na Agricultura, com as normais alteraes, este apresenta desde j uma
grande alterao no apoio instalao para os jovens agricultores, ao contrrio do passado em que o investimento, na
maioria dos casos era feita, sem capitais prprios, desta vez
necessrio correr mais risco, logo pensar melhor os investimentos, em suma mesmo para quer a srio.
tambm um programa mais virado para o apoio ou criao de organizaes que concentrem e organizem a produo,
factores reconhecidos para ganhar escala, e competitividade
no mercado, cada vez mais exigente, aqui que ir depender
o futuro do sector agrcola do interior cada vez mais dependente do meio rural.
por isso que temos vindo a alertar para que, e mais uma
vez, se crie uma estratgia de desenvolvimento, assente na Agricultura, e na qual o Municpio e as organizaes representativas
dos sectores econmicos do Concelho, desenvolvam Estratgias
concertadas, que possam ir de encontro aos investimentos do
novo PDR, e que os investidores, tenham nesta Estratgia, uma
orientao para o escoamento e valorizao dos seus produtos.
Desta forma o regadio instalado do Azibo, pode contribuir e
muito para essa estratgia de aumento da produo agrcola,
logo criao de riqueza, desenvolvendo uma cultura empresarial da agricultura, necessria para a criao de emprego e
fixao de populao no meio rural.
O novo Quadro Comunitrio, tambm virado para o uso
eficiente dos recursos, logo da gua, e vo ser criadas formas
de o quantificar, os regantes vo ser classificados, por categorias, conforme, usem de forma eficiente a rega, e a forma de a
usar, vo por isso obter certificados de regante, que permitem
ter mais e menos apoio nos seus subsdios.
Neste contexto do uso eficiente da gua, a Direco da
Associao est em colaborao com a Federao dos Regadios Pblicos do Norte a promover uma candidatura que se for
aprovada, contribuir para uma melhor gesto da gua, bem
como melhorar a estrutura instalada.
Est tambm marcada para o dia 22 de Maro, Domingo,
a partir das 14:30h, a Assembleia Geral Ordinria de Maro
para apresentao e votao das contas de 2014, bem como
para a Assembleia Geral eleitoral, que eleger os novos rgos Sociais, para os prximos trs anos, no inicio ser dada
informao sobre a nova poltica de apoios aos regantes, bem
como outras informaes de especial relevo, pois importante
a presena, dos Associados, podendo tambm marcar presena todos os beneficirios do regadio do Azibo.
A Direco

facebook.com/abmc.pt

Distribuo Gratuta

Candidaturas
ao PDR 2020
j arrancaram

Pg. 6
EDITORIAL

www.abmc.pt

Pg. 8

Dia 22 de Maro, eleio

para os rgos Sociais da
Associao para o trinio
2015-2018

ia 22 de Maro de 2015, domingo, a partir das 14:30h,

a Direco promove uma sesso de esclarecimento
acerca dos novos apoios para os utilizadores do regadio, bem
como outros assuntos de interesse para os regantes, sesso
aberta a todos os beneficirios do regadio do Azibo, a qual
se seguir a Assembleia Geral ordinria da Apresentao e
votao do relatrio e contas de 2014, e a Assembleia Geral
Eleitoral, para a Eleio dos rgos Sociais para os prximos
trs anos.

Iva forfetrio para os

agricultores

odem beneficiar deste regime os produtores agrcolas

que estejam includos no regime de iseno do Cdigo
do IVA, ou seja, todos os que tenham um volume de negcios
inferior a 10 mil euros, efectuem transmisses de produtos e
prestaes de servios agrcolas. O regime optativo e permite continuar a beneficiar da iseno de IVA e ainda pedir
uma compensao de 6% Autoridade Tributria.
Pg. 5

Pequenos Agricultores
tambm tm direito a
pagamento Greening

Greening um pagamento para apoiar as prticas

agrcolas benficas para o clima e o ambiente, como
a diversificao de culturas, e a manuteno dos prados permanentes. Mas alm dos agricultores que respeitem estas
prticas, tambm os que participam no Regime de Pequena
Agricultura tm direito ao pagamento.
Pg. 6

Fevereiro de 2015 - AZIBO RURAL

02

Notcias

Alqueva bate
recordes mundiais de produtividade
A

lqueva est a bater recordes mundiais de

produtividade por hectare, pelo
menos em oito categorias de
produtos. Milho, beterraba,
tomate, azeitona, melo, uva
de mesa, brcolos e luzerna
rendem, em certos casos, trs
vezes mais que no resto do
mundo, em termos mdios, se
forem produzidos em Alqueva.
Segundo escreve o jornal
Expresso que cruzou dados do
INE e da FAO (Naes Unidas)
com a informao da EDIA, que
gere o regadio de Alqueva - e
tambm com testemunhos de
alguns produtores - o resultado
surpreendente: uma mdia
de 14 toneladas de milho/hectare contra 5,5 toneladas a nvel mundial; 100 toneladas de
tomate contra 33,6 toneladas
para o resto do mundo ou ainda
30 toneladas de uva de mesa
em comparao com 9,6 toneladas a nvel global.
A fama de Alqueva ultrapassou fronteiras e h j investimentos de oito nacionalidades,
desde a frica do Sul a Marrocos, passando pela Frana,
Itlia e Esccia. Espanha lidera
claramente entre os vrios pases que esto a investir no Alentejo. Actualmente de Alqueva

sai cebola para a Mc Donalds

ou amendoim para a PepsiCo,
para alm de uvas sem grainha
com destino a vrias cadeias
de distribuio britnicas e de
outros pases do norte da Europa.
O que diferencia Alqueva de
muitas outras zonas agrcolas
na Europa, mas tambm de outras noutros cantos do planeta
so sobretudo trs factores:
uma terra praticamente virgem
livre de qumicos e de fungos;
abundncia de gua para regar
e uma exposio solar prolongada, o que acaba por ter um
efeito multiplicador na fotossntese das plantas e, consequentemente, na produo de
alimentos mais saborosos.
Mas h ainda uma grande
vantagem comparativa. que,
mesmo em relao a outras zonas do pas, Alqueva permite ter
produtos nos mercados abastecedores duas a trs semanas
antes de toda a concorrncia.
E se a comparao for feita
com outros pases europeus a
vantagem aumenta medida
que se caminha para norte. De
Espanha para cima, muitos dos
produtos so obtidos em estufas, com climatizao artificial,
ou seja, com custos energti-

cos acrescidos considerados

avultadssimos, o que acaba
por se refletir no preo final ao
consumidor.

Alqueva aumenta rea de

regadio
A rea de regadio de Alqueva pode aumentar dos 110 mil
hectares programados desde
1995, para 170 mil. Ou seja, um
aumento de 55%.
A notcia foi divulgada pelo
Expresso que escreve que o
presidente da Edia, Jos Pedro
Salema garante que esto criadas todas as condies para
que o regadio cresa mais 60
mil hectares, nos terrenos vizinhos do actual permetro dos

110 mil hectares estipulados.

Ou seja, assim haja procura
e vontade de investir e a rea
regada pode no ficar por aqui.
Quando o sistema de rega foi
imaginado h 20 anos, as dotaes planeadas apontavam
para gastos de seis mil metros
cbicos de gua por hectare/
ano. No entanto, e como explica Jos Pedro Salema, o
que hoje estamos a constatar
que as dotaes de hoje so
metade daquele valor. E d
como exemplo a rea regada
de olival, onde se consomem
apenas dois mil metros cbicos
de gua por hectare, o que faz
baixar muito a mdia previamente estabelecida.

Gigante mundial dos

frutos vermelhos investe em Portugal

americana Driscolls, lder

mundial da produo de
frutos vermelhos vai investir at 3
milhes de euros no aumento da
rea de produo em Portugal. A
empresa, que est h sete anos
em Portugal, onde detm uma
participao na Lusomorango,
tem perspectivas de aumento
da rea de produo na ordem
dos 50 a 60 hectares para os prficha tcnica

ximos anos, afirmou aos jornalistas Arnoldo Heeren, diretor da

empresa em Portugal, durante a
maior feira de frutas e legumes, a
Fruit Logistika que decorreu de 4
a 6 de Fevereiro em Berlim.
O investimento estimado,
que segundo a empresa pode
situar-se entre 1,5 e 3 milhes
de euros, vai permitir duplicar a
rea de cultivo dos mirtilos, tor-

AZIBO RURAL

nando Portugal no maior produtor para os mercados da Europa, Mdio Oriente e frica. Nas
framboesas, Portugal j hoje
o maior produtor da Europa.
Atravs da Lusomorango,
em Odemira, a gigante americana tem em Portugal 400 hectares de produo, repartidos
por vrias quintas de 44 produtores, sobretudo no Alentejo,

zona centro e Algarve. Nos ltimos dez anos, investiu cerca de

17 milhes de euros no pas.
A primeira produo de
frutos vermelhos em Portugal
aconteceu em 2007, ano em
que facturou dois a trs milhes
de euros, e passados sete anos,
em 2014, atingiu os 35 milhes,
contribuindo para a criao de
4500 postos de trabalho.

Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carloto, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco Rocha,
Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade e editor:
Associao de Beneficirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipogrfica - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
Sede: Edificio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 951 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com;
facebook.com/abmc.pt; Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt

AZIBO RURAL

- Fevereiro de 2015

03

Produo de batata-doce
pode expandir-se no Alentejo
A

batata-doce encontrou
no sudoeste alentejano condies naturais ideais
para o seu desenvolvimento.
A qualidade do produto garantiu o reconhecimento como
produto com Indicao Geogrfica de Provenincia (IGP)
e o nmero de produtores tem
crescido, com os olhos postos
na exportao. Manuel Marreiros, presidente da Associao
de Produtores de Batata Doce
de Aljezur que tem cerca de 40
scios activos diz que a produo de batata-doce de Aljezur
certificada no ultrapassou as
160 toneladas, sendo a maior
parte dos scios do concelho
de Aljezur. No concelho algar-

vio, a rea de cultivo , em regra, superior a um hectare. J

no Alentejo, a mdia muito
maior. Os nossos associados,
em mdia, plantam menos de
um hectare. Manuel Marreiros
sublinha que a produo conseguida no suficiente para
abastecer mercados estrangeiros. Contudo, h dois agricultores que esto a planear a
exportao.
Nos ltimos anos a Associao de Produtores de Batata
Doce de Aljezur tem pago, aos
associados, 0,90 cntimos por
quilograma e vendido a 1,20
euros.
A batata-doce de Aljezur
IGP cultivada apenas nas fre-

guesias litorais daquele concelho do Barlavento algarvio e no

Alentejo, entre So Teotnio e

Vila Nova de Milfontes, no concelho de Odemira.

Fonte: www.vidarural.pt

Produo de vinho em Portugal

com novas regras a partir de 2016
A

partir de 01 de Janeiro
do prximo ano, o actual sistema de direitos de plantao ser substitudo por um
novo sistema de autorizaes,
sendo disponibilizados anualmente 2.400 hectares a quem
queira entrar no negcio do
vinho, divulgou a Lusa na sequncia de uma entrevista ao
presidente do Instituto do Vinho
e da Vinha (IVV).
Por definir esto ainda os
critrios de elegibilidade e de
prioridade que iro ser determinantes para a seleco dos
candidatos, bem como um
eventual limite por viticultor. O
regime de vinha vigente actualmente em Portugal e em toda
a Unio Europeia baseia-se em
quotas de plantao, o que significa que para algum iniciar a
actividade vitivincola preciso
que outro agricultor arranque a
vinha.
Este regime tinha fim previsto para finais de 2015, mas
os riscos de uma liberalizao
total dos direitos de plantao
de vinha para a estabilidade de
mercado levaram a negociar
um sistema de autorizaes
que prev um crescimento sustentvel da vinha.
Uma das alteraes prendese com as quotas, que deixam

de ser estticas.
Portugal tem uma quota de
cerca de 240 mil hectares de vinha, passamos a poder crescer
anualmente cerca de 1%, ou
seja, aproximadamente 2.400
hectares por ano, afirmou o
presidente do Instituto do Vinho
e da Vinha, Frederico Falco.
Outra diferena o facto de
as transmisses passarem a
estar vedadas: se hoje em dia
um viticultor pode arrancar uma
vinha e vender os seus direitos,
no futuro j no o poder fazer.
O crescimento do sector
passar assim a ser feito, no
pela compra de direitos a outros viticultores, mas sim concorrendo s quotas que h para
distribuir anualmente e que sero geridas pelo IVV atravs de
concursos.
Para Frederico Falco, este
acordo que prev um crescimento de 24 mil hectares em
dez anos razovel e permite
crescer de forma sustentvel
para manter algum equilbrio de
mercado e de preos.
Os 2.400 hectares atribudos anualmente sero vlidos
por um perodo de trs anos,
devendo os primeiros concursos ser abertos em Maro ou
Abril de 2016.
As autorizaes sero distri-

budas pelo IVV at ao dia 01

de Agosto.
Portugal, que tem a segunda
produtividade de vinha por hectare mais baixa na Unio Europeia, tem recorrido a apoios comunitrios para substitui vinhas
velhas ao abrigo do programa
Vitis, com bons resultados.
No entanto, as novas autorizaes no sero elegveis
para este apoio e est ainda
por definir se os novos viticultores podero recorrer a outro
tipo de ajudas. O mesmo acontece com a dimenso das futuras plantaes.

Neste momento no est

pensado nenhum limite mas
algo sobre o qual o sector ter
de se pronunciar. possvel
que venha a ser estabelecido
um limite, admitiu Frederico
Falco.
O presidente do IVV adiantou que os direitos de plantao
atribudos atravs da reserva
(direitos que no foram vendidos nem usados para plantao e que caducaram) tm sido
limitados a 20 hectares por viticultor.
Fonte: Agncia Lusa

Fevereiro de 2015 - AZIBO RURAL

04

Espanha: menos 10% de hectares

de morango cultivados nesta campanha
N

a campanha de 2015,
Espanha ter menos
10% de hectares de morango
cultivados face campanha
anterior, passando de 6 980
hectares para 6 340. De acordo
com dados da Associao Onubense de Produtores e Exportadores de Morango de Huelva,
a superfcie de cultivo de morango desta campanha desceu
para os nveis de 2011 e 2012.

Segundo a mesma associao, por outro lado tm crescido

as reas de cultivo de outros frutos vermelhos, como framboesa,
mirtilo e amora, incremento que
este ano chegou aos 25%. No
caso da framboesa, a rea de
cultivo ser de 1 560 hectares,
na amora sero 90 os hectares
plantados e na nos mirtilos os
hectares cultivados sero 1 470.
Fonte: www.vidarural.pt

Novo seguro de colheitas para 2015

O

financiamento do novo
seguro de colheitas para
2015 j possvel. A Portaria n
18/2015 que possibilita o financiamento do novo Seguro de Colheitas para 2015, foi publicada
no dia 2 de Fevereiro de 2015.
Este seguro ser financiado com fundos comunitrios,
atravs da medida 6 Gesto
do Risco e Restabelecimento do Potencial Produtivo do
PDR2020.
ste seguro de colheitas est assente em
trs princpios fundamentais: financiamento comunitrio, pois opera no PDR 2020
e portanto financiado por fundos comunitrios; mais atractivo para os agricultores, pois
composto por uma aplice ho-

rizontal que abrange todas as

culturas no territrio continental
e por aplices especficas mais
adaptadas s culturas e regies; e mais universal, pois
conjugado com o Programa de
Desenvolvimento Rural 20142020, isto , os agricultores
que faam seguros tero prioridade e majoraes nos apoios
s medidas de investimento do
PDR 2020.
Os nveis de apoio a conceder so os seguintes: 65% do
prmio para contratos de seguro colectivo, para contratos de
seguros individuais de beneficirios que tenham aderido a
um seguro agrcola no ano anterior, bem como para os contratos de seguro subscritos por
jovens agricultores em primeira

instalao no mbito do PDR

2020; e 62% do prmio para os
contratos de seguro individuais
quando o segurado no tenha
aderido a um seguro agrcola
no ano anterior.
O seguro de colheitas est
aberto a todas as pessoas
singulares ou colectivas, de
natureza pblica ou privada, que sejam agricultores
activos e que contratem um
seguro ao abrigo da portaria
no 65/2014 (Aprova o Regulamento do seguro de colheitas e da compensao de
sinistralidade, integrados no
Sistema Integrado de Proteco contra as Aleatoriedades Climticas) publicada em
Maro de 2014. No caso dos
seguros colectivos, podem

ainda ser tomadores, em representao dos agricultores,

as seguintes pessoas colectivas: agrupamentos de produtores e as organizaes ou
associaes de produtores
reconhecidas; cooperativas
agrcolas; sociedades comerciais que efectuem a transformao ou comercializao da
produo segura; e a associaes de agricultores, cujos
associados directos sejam
agricultores.
As candidaturas a este seguro esto abertas em contnuo
e podem ser submetidas pelas
seguradoras atravs de formulrio electrnico disponvel no
portal do IFAP, em www.ifap.pt
ou do portal do Portugal 2020,
www.portugal2020.pt.

Nova plataforma de apoio

a investidores do setor agroalimentar
P

ortugal j tem uma plataforma online de apoio

aos investidores estrangeiros.
uma nova porta para o investimento nas frutas e legumes em Portugal. Resultado de
uma parceria entre a Portugal
Fresh, o Ministrio da Agricultura (GPP Globalagrimar), a AICEP, o Crdito Agrcola, a EDIA
/ Alqueva e a Consulai, esta iniciativa tem como objectivo encontrar potenciais investidores
internacionais para Portugal.
fundamental aumentar
a produo e deixar uma fa-

tia cada vez maior do valor

acrescentado em territrio
nacional, reforando parcerias que potenciem a comercializao dos produtos
portugueses a nvel global,
explicam os responsveis
pela plataforma online.
Para alm de dar uma viso
global do sector agro-alimentar
portugus, a plataforma sugere
quais os melhores hortofrutcolas produzidos no pas para
investir.
Fonte: www.invest-in-portugal.info

AZIBO RURAL

- Fevereiro de 2015

05

IVA - Regime forfetrio

dos produtores agrcolas
N

a proposta de Oramento de Estado para 2015,

entregue pelo Governo, est prevista a criao de um novo regime aditado ao Cdigo do IVA, o
Regime Forfetrio dos produtores agrcolas. De acordo com a
proposta do OE2015, os produtores agrcolas, agro pecurios
e silvcolas com rendimentos
anuais at 10 mil euros podem
passar a pedir uma compensao equivalente a 6% sobre o
total das vendas e prestao de
servios elegveis.

Quem pode beneficiar deste regime:

Podem beneficiar deste regime os produtores agrcolas que,
reunindo as condies previstas
no regime especial de iseno
(previsto no artigo 53 do CIVA),
efectuem transmisses de produtos agrcolas, ou prestem servios agrcolas. Neste sentido,
consideram-se produtos agrcolas os bens provenientes directamente da explorao do produtor
agrcola e prestaes de servios agrcolas, as prestaes de
servios quando efectuadas com
carate acessrio pelo produtor
agrcola que utiliza os seus prprios recursos de mo-de-obra e
equipamento normal da respectiva explorao.

A opo:
Reunindo as condies para
beneficiar deste novo regime, a
opo pelo mesmo dever ser

feita mediante a apresentao

de uma declarao de alteraes
(definida no art. 32 do CIVA),
durante o ms de Janeiro do ano
seguinte quele em que se verifiquem os condicionalismos necessrios para beneficiar do Regime, produzindo efeitos a partir
de 1 de Janeiro do ano em que
apresentada. No entanto, est
prevista uma norma transitria
para quem pretende exercer a
opo pela sua aplicao a partir
de 1 de Janeiro de 2015 que prolonga o prazo de comunicao
at final do ms de Fevereiro do
mesmo ano. Tendo exercido o
direito de opo, os sujeitos passivos que renunciem ao regime
so obrigados a permanecer no
regime escolhido durante um perodo de 5 anos. Quando deixarem de se verificar as condies
de aplicao deste novo regime,
os sujeitos passivos sero obrigados a apresentar uma declarao de alteraes durante o
ms de Janeiro do ano seguinte
quele em que tenha sido atingido um volume de negcios superior a 10 mil euros (relativamente
a transmisses e prestaes de
servios agrcolas), ou caso se
deixarem de verificar os condicionalismos para a aplicao do
regime, no prazo de 15 dias.

Obrigaes a que esto

sujeitos:

enquadrados no regime especial

de iseno do IVA (previstas no
art. 58 do CIVA), sendo que a
facturao emitida pela realizao das transmisses de produtos agrcolas ou das prestaes
de servios agrcolas dever
conter a meno IVA Regime
Forfetrio.

Compensao forfetria:
Os sujeitos passivos que venham a optar por este novo regime, podero beneficiar da iseno de imposto, podendo ainda
solicitar Autoridade Tributria
e Aduaneira uma compensao
calculada sobre o preo dos seguintes bens e servios: - Produtos agrcolas transmitidos a
outros sujeitos passivos que no
beneficiem deste regime ou outro regime idntico no Estadomembro onde se encontrem estabelecidos. - Produtos agrcolas
expedidos ou transportados com
destino a outro Estado-membro,
cujo adquirente seja uma pessoa
coletiva no sujeito passivo mas
que realiza no Estado-membro
de destino ou chegada dos bens,
aquisies intracomunitrias sujeitas a IVA. - Servios agrcolas
prestados a outros sujeitos passivos que no beneficiem do presente regime ou de outro idntico no Estado-membro onde se
localizem as operaes.

Os sujeitos passivos enquadrados neste regime esto sujeitos s mesmas obrigaes previstas para os sujeitos passivos

Clculo da
compensao:
O montante da compen-

sao calculado mediante a

aplicao de uma taxa de 6%
sobre o total das vendas e das
prestaes de servios agrcolas realizadas no mesmo ano
civil. O sujeito passivo ter que
enviar Autoridade Tributria e
Aduaneira, at 30 de abril do ano
seguinte, um pedido (em modelo
ainda a aprovar) onde conste o
valor anual das transmisses de
bens e prestaes de servios
realizados que conferem o direito a receber a compensao,
acompanhado de uma relao
dos nmeros de identificao
fiscal dos seus clientes. Aps a
anlise do pedido, a Autoridade
Tributria e Aduaneira proceder restituio do montante
calculado no prazo de 180 dias
a partir da data de apresentao
do pedido. Importa ainda fazer
referncia ao facto de estar previsto o aditamento de um Anexo
ao Cdigo do IVA que consiste
numa lista das actividades consideradas de produo agrcola,
e de um Anexo G que consiste
numa lista das prestaes de
servios agrcolas. Como concluso, podemos afirmar que esta
proposta prev condies para
que o sector agrcola, especialmente os pequenos agricultores,
possam continuar a desenvolver
as suas actividades, colmatando
alguns constrangimentos que se
verificaram com a publicao do
OE 2013 que terminou com a
iseno de IVA nas prestaes
de servios e transmisses de
bens agrcolas.
Fonte: www.otoc.pt

Venha fazer a sua inscrio,

na COPADONORDESTE-Cooperativa de Produtores Agrcolas. CRL.
em Macedo de Cavaleiros
CURSO DE APLICAO DE PRODUTOS FITOFARMACUTICOS para agricultores
Inscries abertas
COPADONORDESTE - Cooperativa de Produtores agrcolas, CRL,
Bairro de So Francisco
Rua Artur Moreno - Bloco A - R/ch Esq
5340-214 Macedo de Cavaleiros
contacto: 936079383
Documentos a apresentar:
- Carto de cidado ou BI e NIF
- Certificado de Habilitaes

Fevereiro de 2015 - AZIBO RURAL

06

Bolsa de Terras
j cedeu 14 mil ha
para venda e arrendamento

Pagamentos
Diretos Regime de
Pagamento Base
Esclarecimento sobre o pagamento por prticas agrcolas
benficas para o clima e o ambiente Greening

Bolsa de Terras encerrou o

ano de 2014 com um valor
acumulado de 339 prdios rsticos (e a 15 de Janeiro de 2015
eram j 344) disponibilizados a
que correspondem 14.324,49 ha.
Relativamente rea disponibilizada 14% pertencente a entida-

des privadas e os restantes 86%

ao Estado (incluindo o sector
empresarial do Estado). Deste
universo e no mesmo perodo,
foram cedidos 47prdios rsticos
envolvendo a rea de 2.083,45
ha, da qual 79% cedida por venda
e 21% por arrendamento.

Calendrio Indicativo de pagamentos

Associados ao Investimento - 2015
Apoio / Ajuda

Semana
Prevista

Abril 2015

Art. 68 - SETOR DO AZEITE

1 prestao

30 Abr

Maio 2015

Art. 68 - SETOR DAS CULTURAS ARVENSES E ARROZ

1 prestao

29 Mai

Art. 68 - COMERCIALIZAO BOVINOS, OVINOS E CAPRINOS - 1 prestao

29 Mai

ART. 68 - SETOR DOS PRODUTOS LCTEOS

Leite Ovelha e Cabra - 1 prestao

29 Mai

(*)Condicionado existncia de disponibilidade oramental.

Contactos teis

ABMC ass. beneficirios mac. cavaleiros

DGADR aproveit. hidroagrcola mac. cav.
APA associao portuguesa do ambiente
ACRIGA associao criadores de gado
AGRIARBOL ass. pt. agro-fl. terra quente
AJAP ass. jovens agr. portugal mac. cav.
DRAP-N dir. reg. agr. pt. norte mirandela
DRAP-N delegao do nordeste mac. cav.
cooperativa agrcola de mac. cavaleiros
ANCORCB ass. nac. cri. ovinos churra badana
CAP confederao de agricultura portugal
ANCOTEQ ass. nac. cri. ovinos churra tq
FATA fed. agricultura de trs-os-montes
veterinrio municipal
clube de caa e pesca de macedo cavaleiros

AFN autoridade florestal nacional

IFAP vila real

278 420 024

278 420 020
278 426 735
278 426 546
278 421 698
278 425 756
278 260 900
278 426 627
278 421 145
278 426 383
278 421 337
278 426 357
278 426 454
278 421 747
278 425 160
278 421 448
259 340 690

presente nota de divulgao tem por objectivo

facultar esclarecimentos sobre
as regras das prticas agrcolas benficas para o clima de
ambiente - Greening.
Estes esclarecimentos tm
como base a legislao comunitria j aprovada e foi, igualmente, tida em conta a informao
transmitida pela Comisso Europeia atravs de documentos
de orientao (ainda em reviso
pela Comisso Europeia).
Disclaimer 1:
A nota no exaustiva e
ser revista sempre que a Comisso Europeia comunique alteraes ou novas orientaes
podendo mais esclarecimentos
vir a ser facultados.
Disclaimer 2:
Oportunamente sero divulgados os perodos de controlo
das prticas de Diversificao
de Culturas e de Superfcie de
Interesse Ecolgico.
1. O que o pagamento
Greening?
um pagamento para apoiar
as trs prticas agrcolas benficas para o clima e o ambiente de
forma a promover a melhoria do
desempenho ambiental da nova
Poltica Agrcola Comum (PAC).
Este pagamento tem por base
a obrigatoriedade do cumprimento das prticas agrcolas benficas para o clima e o ambiente
em toda a superfcie elegvel
da explorao e no apenas na
superfcie elegvel utilizada para
ativao de direitos do Regime
de Pagamento Base (RPB).
2. Que prticas constituem
o Pagamento Greening?
O pagamento Greening
constitudo por trs prticas:
- Diversificao das culturas
(DC);

- Manuteno dos prados

permanentes;
- Superfcie de interesse
ecolgico.
3. Quem so os beneficirios do Pagamento Greening?
Todos os agricultores com
direitos ao pagamento de RPB
que respeitem as prticas Greening em toda a superfcie elegvel da explorao,.
No entanto, so dispensados das prticas Greening e
com direito a receberem o Pagamento Greening os agricultores que:
- Participem no Regime da
Pequena Agricultura (regime a
ser estabelecido no ano 2015,
com atribuio de 500 euros
por agricultor - Nota: o montante do pagamento greening neste caso j est includo no montante forfetrio de 500 euros);
- Pratiquem agricultura em
modo de produo biolgico
(nas sub-parcelas que sejam
totalmente dedicadas a este
tipo de agricultura);
- Possuam parcelas com
culturas permanentes (nas subparcelas com este tipo de ocupao cultural).
4. Como efetuada a candidatura ao Pagamento Greening?
Anualmente, todos os agricultores com direito ao RPB so
abrangidos pelo pagamento Greening. No Pedido nico de 2015
(PU 2015) os agricultores devem
j ter em considerao as prticas Greening nas sementeiras
de Outono-inverno em 2014.
5. O que a prtica da
Diversificao de Culturas
(DC)?
A diversificao de culturas
visa a melhoria do desempenho

AZIBO RURAL

- Fevereiro de 2015

ambiental atravs da melhoria da

qualidade dos solos pela prtica
de rotao de culturas na mesma
terra arvel.
Assim, numa explorao
com 10 a 30 hectares de terras
arveis deve haver, pelo menos,
duas culturas diferentes nessas
terras arveis. A cultura principal pode cobrir no mximo 75%
dessas terras arveis.
Numa explorao com mais de
30 hectares de terras arveis deve
haver, pelo menos, trs culturas
diferentes nessas terras arveis.
A cultura principal pode cobrir no
mximo 75% dessas terras arveis e as duas culturas principais
podem cobrir, em conjunto, no mximo 95% das terras arveis.
Para o clculo das percentagens das diferentes culturas
sero tidos em conta as culturas
declaradas no PU e verificadas
no perodo de controlo da Diversificao de Culturas, durante o
qual as culturas ou, pelo menos,
os seus vestgios (restolho) tero de estar na terra.
Cada hectare de terra arvel
s ser contabilizado uma vez
para efeitos de clculo das percentagens das culturas.
A prtica da Diversificao
de Culturas no se aplica s
exploraes em que:
- A terra arvel seja inferior a 10
hectares;
- A terra arvel seja totalmente dedicada a culturas sob gua,
como o caso do arroz;
- Mais de 75% da terra arvel seja utilizada para produo
de erva ou outras forrageiras
herbceas, terras em pousio
ou combinaes destas utilizaes, desde que a restante
superfcie arvel da explorao
no ultrapasse 30 hectares;
- Mais de 75% da superfcie
agrcola elegvel sejam prados
permanentes, erva ou outras
forrageiras herbceas ou culturas sob gua (ou combinaes
destas utilizaes), desde que
restante superfcie arvel no
ultrapasse 30 hectares;
- Mais de 50% da terra arvel declarada no tenha sido
declarada pelo agricultor no seu
pedido de ajuda do ano anterior
e que a terra arvel est a ser
cultivada com uma cultura diferente da do ano civil anterior.
6. Que culturas so consideradas diferentes para efeitos da prtica da Diversificao de Culturas?
Consideram-se culturas diferentes os seguintes casos:
- As culturas de gneros botnicos diferentes (trigo, milho,
cevada );

- As culturas do mesmo gnero

botnico, mas cultura de inverno e
cultura de primavera (consideradas como 2 culturas distintas);
- As espcies diferentes no
caso das brssicas (brcolos,
couve-flor, nabo, etc ), solanceas (batata, tomate, etc )
e cucurbitceas (abbora, melo, etc );
- As terras em Pousio;
- A erva e outras forrageiras
herbceas, excluindo o milho
para silagem (este ltimo, segundo esclarecimento da CE).
7. O que a prtica da Manuteno de Prados Permanentes (PP)?
A manuteno de prados
permanentes uma prtica que
tem como objetivo o benefcio
ambiental positivo que estas superfcies representam em particular na fixao do carbono.
A fim de assegurar uma proteo eficiente dos prados permanentes, a prtica de manuteno de prados permanentes
consiste na obrigao, a nvel
nacional, de assegurar que a
proporo de superfcie de prados permanentes em relao
superfcie agrcola total declarada pelos agricultores (rcio
anual) no diminua em mais de
5% relativamente ao rcio de
referncia (rcio de 2015).
Consideram-se prados permanentes as terras ocupadas
com erva ou outras forrageiras
herbceas naturais ou cultivadas que no tenham sido includas no sistema de rotao
da explorao por um perodo
igual ou superior a cinco anos
incluindo terras suscetveis de
servir de pasto e que fazem
parte das prticas locais de
pastoreio em baldio.
Consiste numa prtica semelhante j existente ao nvel
da condicionalidade, no havendo alteraes significativas
ao nvel dos procedimentos a
serem adotados pelos agricultores (comunicao da alterao de uso ao IFAP).
No entanto, no que se refere
especificamente s pastagens
ambientalmente sensveis, que
sejam identificadas para o efeito
na zona da Rede Natura verifica-se uma alterao muito significativa, uma vez que no ser
possvel os agricultores converterem para outras culturas
ou mesmo lavrarem estes prados permanentes. Estas reas
encontram-se em fase final de
identificao, identificao esta
que dever ocorrer no Parcelrio (sistema de identificao de
parcelas) at 15 de novembro.

07

8. O que a prtica da Superfcie de Interesse Ecolgico (SIE)?

As superfcies de Interesse
Ecolgico (SIE) tm como principal objetivo salvaguardar e
melhorar a biodiversidade nas
terras arveis das exploraes
agrcolas.
Assim, numa explorao com
mais de 15 hectares de terras arveis, pelo menos, 5% da rea de terras arveis declaradas pelo agricultor devem ser constitudas por SIE:
- Terras em Pousio;
- Culturas fixadoras de azoto
(ervilha, fava, tremoo, tremocilha e gro, em determinadas
condies ver questo 11);
- Sistemas agroflorestais implementados ao abrigo do Desenvolvimento Rural;
- Florestao de Terras Agrcolas implementadas ao abrigo
do Desenvolvimento Rural;
- Elementos paisagsticos no
mbito da condicionalidade:1. o
Galerias ripcolas em rede Natura; 2. o Elementos lineares
da orizicultura (valas de drenagem, valas de rega e marachas
ou cmoros).
No caso do Pousio e das
culturas fixadoras de azoto para
serem considerados como SIE
necessrio que estas ocupaes culturais ou os seus
vestgios estejam presentes na
parcela durante o perodo de
controlo da Diversificao de
culturas, uma vez que so de
carcter temporrio.
A prtica da SIE no se aplica s exploraes em que:
- A terra arvel seja inferior a 15
hectares;
- A terra arvel seja totalmente dedicada a culturas sob gua,
como o caso do arroz;
- Mais de 75% da terra arvel seja utilizada para produo
de erva ou outras forrageiras
herbceas, terras em pousio,
cultura de leguminosas ou combinaes destas utilizaes,
desde que a restante superfcie
arvel da explorao no ultrapasse 30 hectares;
- Mais de 75% da superfcie
agrcola elegvel sejam prados
permanentes, erva ou outras
forrageiras herbceas ou culturas sob gua (ou combinaes
destas utilizaes), desde que
restante superfcie arvel no
ultrapasse 30 hectares.
9. O que so fatores de ponderao e como utiliz-los?
Nos elementos considerados
SIE apenas so utilizados fatores de ponderao no caso das
culturas fixadoras de azoto, em

que um hectare de uma cultura

fixadora de azoto contabilizado
como 0,7 hectares.
10. possvel declarar Superfcies de Interesse Ecolgico superior a 5%?
Sim. O controlo das SIE
efetuado com base nas SIE declaradas pelo agricultor e no
pelas potenciais SIE existentes na explorao. Caso as SIE
declaradas pelo agricultor, aps
controlo, no cheguem a 5%,
mesmo que existam outras SIE
na explorao, estas no podero ser contabilizadas para
efeitos da prtica de SIE.
11. Para efeitos de Superfcie de Interesse Ecolgico,
quais so as culturas fixadoras de azoto e quais as condies que se aplicam?
Para efeitos de SIE so
consideradas como culturas fixadoras de azoto as seguintes
culturas:
- Tremoo/tremocilha (Lupinus spp.);
- Ervilha (Pea Pisum spp.);
- Fava (Vicia faba);
- Gro de bico (Cicer spp).
De forma a minimizar o risco
de lixiviao de azoto no outono,
as culturas definidas na lista como
fixadoras de azoto, apenas so
consideradas a nvel do Continente como superfcie de interesse
ecolgico quando cultivadas em
sub-parcelas inseridas em parcelas com o ndice de Qualificao
Fisiogrfico da Parcela (IQFP)
1 e 2, com exceo nas Zonas
Vulnerveis onde prevalecem as
obrigaes definidas nos respetivos programas de ao.
12. O Pousio pode ser
considerado para efeitos de
Diversificao de Culturas e
para Superfcie de Interesse
Ecolgico simultaneamente?
Sim, o Pousio pode ser contabilizado para o cumprimento
das duas prticas. De salientar
que o Pousio no poder ter produo agrcola, incluindo pastoreio, durante perodo a definir.
13. As culturas fixadoras
de azoto podem ser consideradas para efeitos de Diversificao de Culturas e para
Superfcie de Interesse Ecolgico simultaneamente?
Sim, tal como o Pousio, as
culturas fixadoras de azoto podem ser consideradas nas duas
prticas. De salientar que estas
culturas tero de estar presentes
durante o perodo de controlo da
Diversificao de culturas, ou
pelo menos, os seus vestgios.

Fevereiro de 2015 - AZIBO RURAL

08

Medidas agro-silvo ambientais

do Proder para o PDR 2020
N
o mbito do Programa
de
Desenvolvimento
Rural do novo quadro de apoio PDR 2020, foi definido o conjunto de novas medidas agro-ambientais e silvo-ambientais que
ir vigorar durante os anos 2015
a 2020. O programa foi avaliado
pela Comisso Europeia, tendo
sido aprovado no decurso do
ms de dezembro de 2014.
Tendo em conta que existem compromissos agro-silvoambientais iniciados no quadro

comunitrio anterior, ao abrigo

do PRODER, cujo ciclo de cinco
(5) anos obrigatrios terminaro
entre 2015 e 2017, importa informar que, ao abrigo do Reg.(CE)
n. 1974/2006, nomeadamente
do seu art. 46., os beneficirios que se encontrem nesta
situao, podero adoptar umas
das seguintes trs opes:
1. Cessar os compromissos assumidos no mbito do PRODER,
no se exigindo por esse motivo o
reembolso das ajudas pagas;

2. Cessar os compromissos
assumidos no mbito do PRODER, no se exigindo por esse
motivo o reembolso das ajudas
pagas e iniciar novo ciclo de cinco
(5) anos de compromisso no mbito das medidas do PDR 2020;
3. Concluir o ciclo de cinco
(5) anos iniciado no mbito do
PRODER nas medidas equivalentes do PDR 2020.
Relembra-se ainda que,
nas medidas ao abrigo do PDR
2020, os compromissos ini-

Calendrio dos Apoios Agricultura

rea

ciam-se a 1 de Janeiro do ano

da candidatura.
Assim, todos os beneficirios que pretendam candidatar-se s medidas do
PDR 2020 no Pedido nico
de 2015 (por via da criao
de novo compromisso ou por
transio de um compromisso
assumido no PRODER) deve
assegurar o cumprimento dos
critrios de elegibilidade e dos
compromissos a partir do dia
1 de Janeiro de 2015.

Mais Informaes em: balcao.pdr-2020.pt

Perodo

M3. Valorizao da produo agrcola

3.1 Jovens agricultores

De Maro a Dezembro 2015

3.2.1 Investimento na explorao agrcola

De Janeiro a Dezembro 2015

3.2.2 Pequenos Investimentos na explorao agrcola

De Junho a Dezembro 2015

3.3.1 Investimento na transformao e comercializao de produtos agrcolas

De Janeiro a Dezembro 2015

3.3.2 Pequenos Investimentos na transformao e comercializao de produtos agrcolas

De Junho a Dezembro 2015

3.4.1 Desenvolvimento do regadio eficiente

De Junho a Julho 2015

3.4.2 Melhoria da eficincia dos regadios

Maro 2015

3.4.3 Drenagem e estruturao fundiria

De Julho a Agosto 2015

M4. Valorizao dos recursos florestais

4.0.1 Investimentos em produtos florestais identificados como agrcolas no Anexo I do Tratado

De Julho a Novembro 2015

4.0.2 Valorizao dos recursos florestais

De Julho a Novembro 2015

M7. Agricultura e recursos naturais (ASA)

7.1 Agricultura Biolgica

De Maro a Maio 2015

7.2 Produo Integrada

De Maro a Maio 2015

7.3 Pagamentos Rede Natura

De Maro a Maio 2015

7.4 Conservao do solo

De Maro a Maio 2015

7.5 Uso Eficinte da gua

De Maro a Maio 2015

7.6 Culturas permanentes tradicionais

De Maro a Maio 2015

7.7 Pastoreio Extensivo

De Maro a Maio 2015

7.8 Recursos Genticos (7.8.1 e 7.8.2)

De Maro a Maio 2015

7.8 Recursos Genticos (7.8.3 a 7.8.5)

De Abril a Maio 2015

7.9 Mosaico Agroflorestal

De Maro a Maio 2015

7.10 Silvoambientais

De Maro a Maio 2015

7.11 Investimentos no-produtivos

De Abril a Maio 2015

7.12 Apoio Agroambiental Apicultura

De Maro a Maio 2015

M8. Proteo e Reabilitao de povoamenttos florestais

8.1.1 Florestao terras agrcolas e no-agrcolas - (prmio por perda de rendimento- a partir de 2016)

De Maio a Dezembro 2015

8.1.2 Instalao de sistemas agro-florestais

De Junho a Dezembro 2015

8.1.3 Preveno da floresta contra agentes biticos e abiticos

De Maro a Dezembro 2015

8.1.4 Restabelecimento da floresta afetada por agentes biticos e abiticos ou acontecimentos catastrficos

De Julho a Dezembro 2015

8.1.5 Melhoria da resilincia e do valor ambiental das florestas

De Maio a Dezembro 2015

8.1.6 Melhoria do valor econmico das florestas

De Junho a Dezembro 2015

8.2.1 Gesto de recursos cinegticos

De Setembro a Dezembro 2015

8.2.2 Gesto de recursos aqucolas

De Setembro a Dezembro 2015