Refrigeration & Climate Components Solutions

Filtros secadores
anticidos

1.1
CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Aplicaciones

Filtracin y deshidratacin de los gases refrigerantes y
neutralizacin de los cidos por conduccin del lquido de las
instalaciones de refrigeracin y de acondicionamiento de aire.

Caractersticas funcionales

Productos compatibles con CFC, HCFC, HFC, CO2, as que sus

aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilizacin
de gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 97/23/
CE. Para la utilizacin de los componentes CARLY con fluidos del
grupo 1, del tipo hidrocarburos Propano R290, Butano R600,
Isobutano R600a, Propileno R1270 con HFO y el CO2 transcrtico
y para una aplicacin de ciclo orgnico de RANKINE, ponerse en
contacto con el servicio tcnico CARLY.
La clasificacin de los productos en categoras CE se efecta con la tabla
de la DESP 97/23/CE, que corresponde a una seleccin por volumen.
Envolvente exterior hermtica de acero, con pintura, que garantiza
una excelente resistencia contra la corrosin.
Filtracin a la salida prohibiendo la propagacin en el circuito de
partculas superiores a 25 micras, con una prdida de carga muy baja.
Ninguna desorcin, aun a alta temperatura.
Muchos tipos de conexiones posibles en los productos estndar:
Para roscar, tipo SAE
Para soldar, para tubos en pulgadas (S)
Para soldar, para tubos en milmetros (MMS)
Personalizacin posible bajo demanda:
Racores especficos (JUNTAS TRICAS, ORFS, )
Cuerpos y racores de aluminio (optimizacin del peso)
Cuerpos y racores de acero inoxidable (resistencia a la corrosin
y a las bajas temperaturas).
Racores por soldar, 100 % cobre.

Ventajas CARLY

Presin mxima de servicio: 46 bar.

Gran capacidad de deshidratacin y de neutralizacin
de cidos a todas temperaturas, gracias a una seleccin
rigurosa y una mezcla juiciosa, de disolventes qumicos
en los filtros secadores (aluminio activado para neutralizar
los cidos y tamiz molecular para adsorber la humedad);
El volumen de productos deshidratantes en granos libres
utilizado en un filtro deshidratador CARLY, es superior al que
existe en un modelo equivalente de cartucho slido.
Capacidad de deshidratacin inicial garantizada por un
secado inicial a 200 C y un cierre a prueba.
Deshidratacin garantizada para aplicaciones con CO2
subcrtico a bajas temperaturas.
Dimensiones de los filtros deshidratadores asegurando un
intercambio con los principales productos del mercado.
Un esparcidor situado a la entrada asegura una reparticin
ptima y un tratamiento permanente de la totalidad del gas,
al interior del filtro secador.
Las conexiones para soldar, de acero cobreado hasta un dimetro
de 3/4-18 mm incluido, facilitan la soldadura y permiten utilizar
metales de aportacin con bajo porcentaje de plata.
Instalacin posible en todas las posiciones.
Productos certificados GOST.

1.2

Refrigeration & Climate Components Solutions

Filtros secadores
anticidos

CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Aviso

Antes de efectuar cualquier seleccin o montaje de un componente, referirse al captulo 0 - AVISO.

Precauciones generales de montaje

La instalacin de un componente en
un circuito frigorfico por un profesional
confirmado,
requiere
algunas
precauciones:
Ciertas son propias a cada componente y
en este caso, estn indicadas en la parte

RECOMENDACIONES ESPECFCAS
definidas aqu abajo ;
Otros son generales al conjunto de los
componentes CARLY, y se presentan
en el captulo 115. PRECAUCIONES
GENERALES DE MONTAJE.

Las recomendaciones concernientes a los

componentes CARLY para aplicaciones
con CO2 subcrtico, tambin se desarrollan
en el captulo 115 PRECAUCIONES
GENERALES DE MONTAJE.

Recomendaciones especficas para los filtros deshidratadores DCY

Los filtros deshidratadores se ponen en

el conducto de lquido entre el depsito y
el rgano de expansin.
La direccin del gas est indicada por
una flecha en la etiqueta de los filtros
deshidratadores, y debe respetarse.
Aconsejamos el montaje vertical del filtro
deshidratador con un sentido de paso
del fluido descendente, para favorecer
su llenado en funcionamiento y un
vaciado rpido del fluido a la parada de
la instalacin.
Recomendamos la utilizacin de una
soldadura con un mnimo del 10 % de plata
para la soldadura de los racores de acero
cobreado.
Vigile que la eleccin de la electrovlvula
situada abajo de los filtros deshidratadores
sea la adecuada; si el tamao es superior
puede provocar golpes de ariete nefastos
para la resistencia mecnica de los filtros
deshidratadores; la proteccin de los
accesorios de regulacin ms arriba del
evaporador se debe realizar con los filtros
a impurezas FILTRY (vase el captulo11);

estos golpes de ariete pueden tener otros

orgenes en las instalaciones con tuberas
largas.
No instale nunca los filtros deshidratadores
en una parte del circuito que pueda
aislarse.
No encerrar nunca el gas refrigerante en
estado lquido (por ejemplo, entre una
vlvula de retencin y una electrovlvula).
El cambio de los filtros deshidratadores es
imperativo:
despus de cada intervencin en la
instalacin que necesite la apertura del
circuito
cuando el indicador de lquido (VCYL
o VCYLS) indica un contenido de
humedad anormal
cuando la prdida de carga medida en el
filtro deshidratador es muy importante
al menos una vez al ao como medida
de precaucin
Un filtro deshidratador saturado de
humedad ya no retiene ms las molculas
de agua que circulan por el circuito;
stas ltimas, en contacto con otros

materiales y con los aceites POE, que

son muy hidrfilos, entraan el riesgo
de formar cidos que pueden ser fatales
para la instalacin; as pues es muy
importante utilizar filtros deshidratadores
que contengan almina activada, para
neutralizar con la mayor rapidez los
cidos presentes en el circuito, y no
nicamente filtros deshidratadores con
100 % de tamiz molecular.
Hay que cambiar imperativamente el
filtro despus de cada intervencin en la
instalacin o al menos una vez al ao.
La eficacia del filtro deshidratador y el
grado de higrometra debe controlarse
con los visores de lquido VCYL o VCYLS
(vase el captulo 9 o 10).
Asegurarse bien de que las tuberas
pueden soportar, sin deformacin, el peso
del filtro deshidratador; en caso contrario,
prever la fijacin del filtro deshidratador,
con una abrazadera para tubos, a una
parte estable de la instalacin.

Refrigeration & Climate Components Solutions

Filtros secadores
anticidos

1.3
CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Tabla de seleccin
Racores
Referencias
Referencias
por roscar por soldar
CARLY
CARLY
SAE
ODF
pulgada

DCY 032
1/4
DCY 032 S
DCY 033
3/8
DCY 033 S
DCY 052
1/4
DCY 052 S
DCY 053
3/8
DCY 053 S
DCY 082
1/4
DCY 082 S
DCY 083
3/8
DCY 083 S
DCY 084
1/2
DCY 084 S
DCY 162
1/4
DCY 162 S
DCY 163
3/8
DCY 163 S
DCY 164
1/2
DCY 164 S
DCY 165
5/8
DCY 165 S/MMS
DCY 302
1/4
DCY 303
3/8
DCY 303 S
DCY 304
1/2
DCY 304 S
DCY 305
5/8
DCY 305 S/MMS
DCY 307 S/MMS
DCY 414
1/2
DCY 415
5/8
DCY 415 S/MMS
DCY 417 S/MMS
DCY 755
5/8
DCY 756
3/4 BSP
DCY 756 S
DCY 967 S/MMS
DCY 969 S

Racores

Potencia frigorfica

Capacidad de gas deshidratable

por soldar
ODF

kW (1)

kg de refrigerante (2)

R22
mm

pulgada
1/4

DCY 032 MMS

3/8

DCY 033 MMS

10

1/4

DCY 052 MMS

3/8

DCY 053 MMS

10

1/4

DCY 082 MMS

3/8

DCY 083 MMS

10

1/2

DCY 084 MMS

12

1/4

DCY 162 MMS

3/8

DCY 163 MMS

10

1/2

DCY 164 MMS

12

5/8

DCY 165 S/MMS

16

3/8

DCY 303 MMS

10

1/2

DCY 304 MMS

12

5/8
7/8

DCY 305 S/MMS

DCY 307 S/MMS

16
22

5/8
7/8

DCY 415 S/MMS

DCY 417 S/MMS

16
22

3/4
7/8
1 1/8

DCY 756 MMS

DCY 967 S/MMS
DCY 969 MMS

18
22
28

8,0
8,0
22,0
22,0
8,5
8,5
23,0
23,0
9,0
9,0
24,0
24,0
38,0
38,0
9,0
9,0
24,5
24,5
41,5
41,5
68,0
68,0
9,0
25,0
25,0
45,0
45,0
70,0
70,0
110,0
46,0
72,0
72,0
122,0
75,0
93,0
93,0
125,0
126,0

R22 R407C
R407F

R134a
R410A

R404A
R507

R744
CO2

R404A
R407C R744
R134a R507
R410A CO2 (3)
R407F

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

7,7
7,7
20,0
20,0
8,0
8,0
22,0
22,0
8,5
8,5
23,0
23,0
37,0
37,0
8,5
8,5
24,0
24,0
40,0
40,0
66,0
66,0
8,5
24,5
24,5
42,0
42,0
68,0
68,0
105,0
44,0
70,0
70,0
118,0
73,0
91,0
91,0
123,0
128,0

6,5
6,5
6,5
6,5
9,5
9,5
9,5
9,5
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
114,0
114,0
114,0
114,0
168,0
168,0
168,0
168,0
168,0

5,5
5,5
5,5
5,5
9,0
9,0
9,0
9,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
61,0
61,0
61,0
61,0
61,0
61,0
61,0
61,0
102,5
102,5
102,5
102,5
147,0
147,0
147,0
147,0
147,0

7,0
7,0
7,0
7,0
11,5
11,5
11,5
11,5
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
80,5
130,0
130,0
130,0
130,0
179,0
179,0
179,0
179,0
179,0

6,0
6,0
6,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
112,0
112,0
112,0
112,0
155,0
155,0
155,0
155,0
155,0

6,5
6,5
6,5
6,5
9,5
9,5
9,5
9,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
69,5
69,5
69,5
69,5
69,5
69,5
69,5
69,5
108,0
108,0
108,0
108,0
159,0
159,0
159,0
159,0
159,0

5,5
5,5
5,5
5,5
8,0
8,0
8,0
8,0
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
95,0
95,0
95,0
95,0
134,0
134,0
134,0
134,0
134,0

3,9
3,9
3,9
3,9
5,8
5,8
5,8
5,8
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
24,3
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
69,2
69,2
69,2
69,2
102,0
102,0
102,0
102,0
102,0

5,5
5,5
15,5
15,5
6,0
6,0
16,0
16,0
6,5
6,5
17,0
17,0
30,0
30,0
6,5
6,5
18,0
18,0
32,0
32,0
50,0
50,0
6,5
18,0
18,0
34,0
34,0
51,0
51,0
80,0
36,0
52,0
52,0
85,0
55,0
65,0
65,0
91,0
92,0

8,2
8,2
22,5
22,5
8,5
8,5
23,5
23,5
9,0
9,0
24,5
24,5
39,5
39,5
9,0
9,0
25,0
25,0
43,0
43,0
70,0
70,0
9,0
26,0
26,0
46,0
46,0
72,0
72,0
115,0
47,0
74,0
74,0
125,0
77,0
95,0
95,0
135,0
148,0

9,0
9,0
24,6
24,6
9,5
9,5
25,8
25,8
10,1
10,1
26,9
26,9
42,6
42,6
10,1
10,1
27,4
27,4
46,5
46,5
76,2
76,2
10,1
28,0
28,0
50,4
50,4
78,4
78,4
123,2
51,5
80,6
80,6
136,6
84,0
104,2
104,2
140,0
141,1

Potencias frigorficas segn la norma ARI 710-86 para To = -15C, Tk = 30C y p = 0,07 bar.
Si condiciones diferentes, remitirse a factores de correccin captulo 112.
Capacidad de fluido deshidratable segn la norma ARI 710-86.
(3)
Potencias frigorficas Qn para Tk = 10 C y To = 40 C
Para Tk =0 C Qo = Qn + 12 %,

Para To = 30 C Qo = Qn 2 %,
Nota : el dimetro de conexin no debe ser inferior al dimetro de la tubera principal.
(1)
(2)

Para Tk = 20 C Qo = Qn 10 %,
Para To = 20 C Qo = Qn 6 %

Refrigeration & Climate Components Solutions

1.4

Filtros secadores
anticidos

CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Ejemplo de seleccin de un filtro secador anticidos DCY

Para elegir el tamao del producto el comprador debe tener en cuenta las condiciones en las que va a ser utilizado (temperatura - presin
- gas - aceite - entorno exterior); los valores propuestos en las tablas de seleccin del catlogo CARLY corresponden a condiciones de
pruebas precisas.
Les aconsejamos convertir los datos de funcionamiento en datos que correponden con las tablas de seleccin CARLY, con el fin de
que el tamao sea el correcto.

CCCC

Instalacin funcionando al R 404A en las condiciones siguientes(1) :

To = 20 C

Tk = 35 C

Qox = 46 kW

69 kg de gas a 24 C

Cul filtro secador anticido DCY elegir?

Seleccin del DCY

Conversin de la potencia de la instalacin a las condiciones de la norma ARI 710-86.
Remitirse a la tabla de factores de correccin del captulo 112 lnea de lquido R 404A: fct = 1,10

Qox x fct = Qoari

QoARI = 46 x 1,10 = 50,6 o sea 51 kW
Seleccin del modelo de DCY y lectura de la tabla de seleccin de la pgina 1.3

CCC

R 404A
69 kg de gas a 24 C

QoARI = 51 kW
La eleccin del volumen del filtro secador depende de la capacidad total en gas refrigerante de la instalacin. Para una cantidad de 69 kg
de R404A, hay que elegir la gama de DCY 300. Ver la columna de gas deshidratable.
La eleccin de la conexin y por lo tanto del filtro secador se hace poniendo la potencia frigorfica QoARI y el gas en la columna potencia
frigorfica.
Resultado: DCY 305 S/MMS (conexiones por soldar) o DCY 305 (conexiones por roscar)
Si el valor QoARI est entre dos modelos de filtro secador CARLY en la tabla de seleccin, se aconseja seleccionar el filtro secador que
corresponde al valor de mayor potencia.

Racores
Referencias
Referencias
por roscar por soldar
CARLY
CARLY
SAE
ODF
pulgada
DCY 304
DCY 304 S
DCY 305
DCY 305 S/MMS
(1)
(2)

Racores

Potencia frigorfica

Capacidad de gas deshidratable

por soldar
ODF

kW (1)

kg de refrigerante (2)

R22
mm

pulgada

1/2
1/2

DCY 304 MMS

12

5/8

DCY 305 S/MMS

16

5/8

Rbrica Abreviaturas y unidades (vase el captulo 113).

Capacidad de fluido deshidratable segn la norma ARI 710-86.

45,0
45,0
70,0
70,0

R404A
R407C R744
R134a R507
R410A CO2
R407F
42,0
42,0
68,0
68,0

34,0
34,0
51,0
51,0

46,0
46,0
72,0
72,0

50,4
50,4
78,4
78,4

R22 R407C
R407F

R134a
R410A

R404A
R507

R744
CO2

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

52 C

24 C

70,0
70,0
70,0
70,0

61,0
61,0
61,0
61,0

80,5
80,5
80,5
80,5

69,0
69,0
69,0
69,0

69,5
69,5
69,5
69,5

56,0
56,0
56,0
56,0

42,5
42,5
42,5
42,5

Refrigeration & Climate Components Solutions

Filtros secadores
anticidos

1.5
CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Caractersticas tcnicas
Referencias
CARLY

DCY 032
DCY 032 S
DCY 033
DCY 033 S
DCY 052
DCY 052 S
DCY 053
DCY 053 S
DCY 082
DCY 082 S
DCY 083
DCY 083 S
DCY 084
DCY 084 S
DCY 162
DCY 162 S
DCY 163
DCY 163 S
DCY 164
DCY 164 S
DCY 165
DCY 165 S/MMS
(1)

DCY 032 MMS

DCY 033 MMS
DCY 052 MMS
DCY 053 MMS
DCY 082 MMS
DCY 083 MMS
DCY 084 MMS
DCY 162 MMS
DCY 163 MMS
DCY 164 MMS
DCY 165 S/MMS

Tipo
de racores(1)
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

N marca
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

Superficie
de filtracin

Volumen
de agentes
deshidratantes

cm2

cm3

mm

mm

mm

59
59
59
59
82
82
82
82
130
130
130
130
130
130
322
322
322
322
322
322
2
322
322

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
76
176
76
76
76
76
76
76

109
99
115
99
122
112
128
112
150
140
156
140
160
140
169
159
175
159
180
159
184
163

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
102
102
102
102
102
102 1
102
102

Dimensiones

Rbrica Planos y caractersticas de conexiones (vase el captulo 114).

1 1

2 2

1
1
2

Refrigeration & Climate Components Solutions

1.6

Filtros secadores
anticidos

CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Caractersticas tcnicas
Referencias
CARLY

DCY 302
DCY 303
DCY 303 S
DCY 304
DCY 304 S
DCY 305
DCY 305 S/MMS
DCY 307 S/MMS
DCY 414
DCY 415
DCY 415 S/MMS
DCY 417 S/MMS
DCY 755
DCY 756
DCY 756 S
DCY 967 S/MMS
DCY 969 S
(1)

DCY 303 MMS

DCY 304 MMS
DCY 305 S/MMS
DCY 307 S/MMS

DCY 415 S/MMS

DCY 417 S/MMS

DCY 756 MMS

DCY 967 S/MMS
DCY 969 MMS

Tipo
de racores(1)
1
1
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
3

N marca
1
1
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2

Superficie
de filtracin

Volumen
de agentes
deshidratantes

cm2

cm3

mm

mm

mm

582
582
582
582
582
582
582
582
936
987
987
1060
1327
1327
1327
2
1327
1327

70
70
70
70
70
70
70
70
89
89
89
89
89
89
89
89
89

76
76
76
76
76
76
76
76
96
96
196
96
96
96
96
96
96

246
252
236
256
236
260
240
260
255
268
248
281
328
336
314
328
338

102
102
102
102
102
102
102
102
170
170
170
170
170
170
170 1
170
170

Dimensiones

Rbrica Planos y caractersticas de conexiones (vase el captulo 114).

1 1

2 2

1
1
2

L
L

Refrigeration & Climate Components Solutions

Filtros secadores
anticidos

1.7
CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Caractersticas tcnicas

Referencias
CARLY
DCY 032
DCY 032 S
DCY 033
DCY 033 S
DCY 052
DCY 052 S
DCY 053
DCY 053 S
DCY 082
DCY 082 S
DCY 083
DCY 083 S
DCY 084
DCY 084 S
DCY 162
DCY 162 S
DCY 163
DCY 163 S
DCY 164
DCY 164 S
DCY 165
DCY 165 S/MMS
DCY 302
DCY 303
DCY 303 S
DCY 304
DCY 304 S
DCY 305
DCY 305 S/MMS
DCY 307 S/MMS
DCY 414
DCY 415
DCY 415 S/MMS
DCY 417 S/MMS
DCY 755
DCY 756
DCY 756 S
DCY 967 S/MMS
DCY 969 S
(1)
(2)

DCY 032 MMS

DCY 033 MMS
DCY 052 MMS
DCY 053 MMS
DCY 082 MMS
DCY 083 MMS
DCY 084 MMS
DCY 162 MMS
DCY 163 MMS
DCY 164 MMS
DCY 165 S/MMS

DCY 303 MMS

DCY 304 MMS
DCY 305 S/MMS
DCY 307 S/MMS

DCY 415 S/MMS

DCY 417 S/MMS

DCY 756 MMS

DCY 967 S/MMS
DCY 969 MMS

Presin
de servicio
mxima

Presin
de servicio

PS

PS BT

TS maxi

TS mini

TS BT

bar

bar

0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,17
0,39
0,39
0,40
0,40
0,42
0,42
0,42
0,42
0,65
0,66
0,66
0,67
0,67
0,68
0,68
0,68
1,09
1,14
1,14
1,22
1,48
1,48
1,48
1,49
1,49

46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40
-40

-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-30

Volumen

(1)

Temperatura Temperatura Temperatura

de servicio de servicio de servicio
(1)
mxima
mnima

La presin de servicio est limitada al valor PS BT cuando la temperatura de servicio es inferior o igual al valor TS BT.

Clasificacin por volumen, segn DESP 97/23/CE (vase el captulo 0).

Categora
CE
(2)

Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
Art33
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Refrigeration & Climate Components Solutions

1.8

Filtros secadores
anticidos

CTCY-ES 1.1-4 / 02-2014

DCY

Pesos y envases
Masa unitaria
Referencias
CARLY

DCY 032
DCY 032 S & MMS
DCY 033
DCY 033 S & MMS
DCY 052
DCY 052 S & MMS
DCY 053
DCY 053 S & MMS
DCY 082
DCY 082 S & MMS
DCY 083
DCY 083 S & MMS
DCY 084
DCY 084 S & MMS
DCY 162
DCY 162 S & MMS
DCY 163
DCY 163 S & MMS
DCY 164
DCY 164 S & MMS
DCY 165
DCY 165 S/MMS

kg
Con
embalaje

Sin
embalaje

0,33
0,33
0,33
0,33
0,38
0,38
0,38
0,38
0,41
0,43
0,43
0,40
0,48
0,48
0,94
0,94
0,94
0,94
0,99
0,99
1,04
1,04

0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,40
0,40
0,40
0,35
0,45
0,45
0,90
0,90
0,90
0,90
0,95
0,95
1,00
1,00

Masa unitaria
Nmero de piezas
por envase

Referencias
CARLY

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
16
16
16
16
16
16
16

DCY 302
DCY 303
DCY 303 S & MMS
DCY 304
DCY 304 S & MMS
DCY 305
DCY 305 S/MMS
DCY 307 S/MMS
DCY 414
DCY 415
DCY 415 S/MMS
DCY 417 S/MMS
DCY 755
DCY 756
DCY 756 S & MMS
DCY 967 S/MMS
DCY 969 S & MMS

kg
Con
embalaje

Sin
embalaje

1,42
1,42
1,42
1,47
1,47
1,57
1,57
1,62
2,18
2,28
2,28
2,33
2,78
2,78
2,78
2,83
2,93

1,35
1,35
1,35
1,40
1,40
1,50
1,50
1,55
2,10
2,20
2,20
2,25
2,70
2,70
2,70
2,75
2,85

Nmero de piezas
por envase
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6