Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
ABSTRACT
1
2
INTRODUCCIN
Este trabajo provee una visin
sucinta de la revisin de evidencias
hecha en el ao 2007 para la Red de
Conocimientos de Sistemas de Salud
de la Comisin de Determinantes
Sociales de la Salud de la Organizacin
Mundial de la Salud, sobre las contribuciones de la Sociedad Civil a la construccin de sistemas nacionales de
salud equitativos.
Las evidencias muestran que la
Sociedad Civil ha podido contribuir a
constituir sistemas de salud equitativos por su enfoque centrado en las
personas y en la poblacin, porque propician su participacin y movilizacin
y en particular la de los grupos sociales en desventaja; contribuyen adems
a desarrollar la accin intersectorial en
salud y a reducir tanto las inequidades
en salud como la atencin en salud.
Los aportes de la Sociedad Civil a
la construccin de sistemas de salud
centrados en las personas se ha hecho
a travs de la defensa de los derechos
de los individuos en trminos de la salud y de la atencin en salud, mediante
el estmulo de su participacin en la
toma de decisiones, en el diseo y aplicacin de estrategias y modelos de
atencin, y con la provisin directa de
servicios. En trminos del aporte al enfoque de poblacin, la contribucin de
la Sociedad Civil se ha referido a la construccin de estructuras y procesos
participativos en los sistemas de salud, y a la formulacin y aplicacin de
polticas y acciones para afectar los
determinantes sociales, econmicos,
polticos y culturales de la salud.
La contribucin a la accin intersectorial por la salud se ha hecho en
distintos niveles desde lo local a lo
global, y se ha dado especialmente a
travs de acciones de abogaca, movilizaciones y campaas de promocin
y defensa del derecho a la salud y promocin de la salud.
Entre las ms importantes contribuciones en relacin con la equidad se
destacan la lucha contra la exclusin
social, la marginacin de comunidades
especficas, contra los procesos de formulacin e implementacin de polticas
146
FUENTE DE DATOS
Los artculos revisados para responder las preguntas se capturaron de
diferentes fuentes de informacin,
buscadores y bases de datos como
Google, los sitos Web de las Naciones
Unidas, la United Nations Research
Institute for Social Development
(UNRISD), el Training and Research
Hallazgos
Sistemas de salud centrados
en las personas y en la poblacin
Los sistemas de salud son definidos como todas las organizaciones,
instituciones y recursos que se dedican a producir acciones en salud, entendindose las ltimas como cualquier
esfuerzo, ya sea a travs de la atencin
personal de la salud, los servicios de
salud pblica o mediante iniciativas
intersectoriales, cuyo fin primordial es
mejorar la salud.7 Los sistemas de salud son equitativos cuando contribuyen a mejorar la salud, y a reducir las
inequidades en salud y en el acceso y
uso de los servicios en salud de las
personas y poblaciones en desventaja.
Participacin y sistemas de
salud centrados en las personas
147
148
Participacin comunitaria y
sistemas de salud
149
La regin latinoamericana y
caribea ha desarrollado un enfoque
intercultural de la salud y de la atencin en salud procurando la inclusin
de las comunidades indgenas, de su
conocimiento, prcticas y recursos, a
fin de mejorar la efectividad de los
servicios de salud y de los resultados
en salud de estas comunidades.45,46
Buscando poner en prctica el
enfoque diferencial en la salud y en
los sistemas de salud, se han hecho
algunos cambios tanto en los servicios
de salud convencionales como en los
conocimientos y prcticas de los pueblos indgenas articulndolos en el
marco de los sistemas nacionales de
salud.45,46 Los cambios han sido promovidos para armonizar los sistemas
de salud indgenas con los sistemas
convencionales de salud a travs de
la incorporacin de las perspectivas
indgenas, sus prcticas y terapias en
150
el posicionamiento y promocin de
De la descripcin y anlisis anterior tambin se infiere una serie de conclusiones sobre las contribuciones de
la Sociedad Civil en la construccin de
sistemas de salud centrados en las personas y en la poblacin, en el desarrollo
de la accin intersectorial en salud y
de la participacin en la formulacin de
polticas pro-equidad:
En relacin con la participacin de
los sectores en desventaja social, que
son los que sufren las inequidades en
salud y en la atencin en salud, es necesario que adems de que la Sociedad
Civil logre que los sistemas de salud
promuevan el empoderamiento, organizacin y movilizacin social, posibiliten el desarrollo de interfases para la
participacin entre las comunidades
y la atencin de salud a travs de la
Atencin Primaria de Salud, y que
apoyen la participacin desarrollando
estructuras y ambientes participativos.
La Sociedad Civil puede aportar en
la provisin de servicios de atencin
en salud a comunidades excluidas y
marginadas, pero fundamentalmente
debe promover la inclusin de los individuos y poblaciones excluidas en los
http://revsalud.sld.cu
151
152
Agradecimientos
Agradecemos a la Comisin de
Determinantes Sociales de la Salud
(CDSS) de la OMS y a la Red de Conocimientos de Sistemas de Salud de esta
Comisin, el apoyo dado para esta revisin de la literatura sobre el papel de
la Sociedad Civil en la construccin de
sistemas de salud pro-equidad. A la
doctora Rene Loewenson por sus recomendaciones durante la redaccin de
este documento.
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
1. Word Health Organization (WHO).
Understanding Civil Society Issues for
WHO. Discussion Paper No. 2, February
2002. Geneva: WHO; 2002.
2. Baum F. Public health and Civil Society:
understanding and valuing the connection.
Report. Washington, D.C.: The World
Bank; 1997.
3. Semeraro G. Gramsci e a Sociedade Civil.
Petrpolis, Rio de Janeiro: Editora Vozes;
1999.
4. Santos B. Estado, Derecho y Luchas Sociales. Bogot: ILSA; 1991.
5. Negri T, Hardt M. Imperio. Bogot: Ediciones Desde Abajo; 2001.
6. Biagini G. 2005. Sociedad Civil y salud en
Latinoamrica: aproximaciones al estado del arte de las investigaciones. Ponencia presentada en la V Conferencia
Regional de ISTR, Sociedad Civil, participacin ciudadana y desarrollo, 10 al
12 de agosto 2005, Lima, Per [sitio en
Internet]. 2005 [citado 24 May 2010].
Disponible en: http://lasociedadcivil.org/
docs/ciberteca/g_biagini.pdf
7. Word Health Organization (WHO). The
World Health Report 2000. Health Systems:
improving performance. Geneva: WHO;
2000.
8. Vega J, Irwin A, Solar O. The Health
System as a social determinant of health:
oportunities and challenges for improving
health equity. Secretariat of the
Commission on Social determinants of
Health. Rio de Janeiro: Commission;
2006.
9. B a t t e A , O d o i - A d o m e R . P a t i e n t
i n v o l v e m e n t in treatment decision
making among women with breast cancer:
creating person centered and equitable
health services system. Kampala-Uganda:
Makerere University; 2006.
10. Cathy C, Whelan T, Gafni A. What do we
mean by partnership in making decisions
about treatment? British Med J.
1999;319(7212):780-2.
11. Dagnino E. Civil Society and public sphere
in Brazil. Limits and possibilities. Brazil:
Dept of Political Sciences UNICAMP;
2002.
http://revsalud.sld.cu
153
69. Labra ME, Giovanela L. 2007. Construccin del Sistema nico de Salud y participacin de la Sociedad Civil. Estudio de
caso. Red de Investigacin en Sistemas y
Servicios de Salud del Cono Sur. Rio de
Janeiro:Red; 2007.
69. Labra ME, Giovanela L. 2007. Construccin del Sistema nico de Salud y participacin de la Sociedad Civil. Estudio de
caso. Red de Investigacin en Sistemas y
Servicios de Salud del Cono Sur. Rio de
Janeiro: Red; 2007.
Recibido: 24 de agosto de 2010. Aprobado:
18 de enero de 2011.
Romn Vega Romero. Pontificia Universidad Javeriana, Posgrados Administracin en
Salud y Seguridad Social, Facultad de Ciencias
Econmicas y Administrativas. Calle 40 No.
6-23, Piso 8. Bogot, Colombia.
Telef.: 3208320 Ext. 5426. Correo electrnico:
rrvega.romero@gmail.com; maot99@yahoo.es
RESUMEN
ABSTRACT