I.

I.

NDICE DE CONTENIDO

NDICE DE CONTENIDO ............................................................................... 1

II. INTRODUCCIN............................................................................................ 3
III.

ANTECEDENTES ....................................................................................... 4

IV.

JUSTIFICACIN ......................................................................................... 7

V. OBJETIVOS. .................................................................................................. 8
5.1.

Objetivo General ...................................................................................... 8

5.2.

Objetivos Especficos ............................................................................... 8

VI.

MARCO TERICO ..................................................................................... 9

6.1.

Mini acueducto Por Gravedad (MAG) ......................................................... 9

6.2.

Anlisis Normativo Aplicable para el Diseo ............................................... 9

6.3.

Normas y Regulaciones .............................................................................. 9

6.4.

Criterios de Diseo para Mini Acueducto por Gravedad y Planta de

Tratamiento de Agua Potable en la Comunidad de Los Llanos .......................... 10

6.4.1.

Calculo de Poblacin ............................................................................. 11

6.4.2.

Dotacin de Agua para la Comunidad ................................................... 11

6.4.3.

Poblacin a Servir .................................................................................. 12

6.4.4.

Nivel de Servicio .................................................................................... 12

6.5.

Parmetros de Diseo............................................................................... 13

6.5.1.

Variaciones de Consumo ....................................................................... 13

6.5.2.

Presiones Mximas y Mnimas .............................................................. 14

6.5.3.

Velocidades permisibles en tuberas ..................................................... 14

6.5.4.

Prdidas de Agua en el Sistema ............................................................ 14

6.6.

Fuentes de Abastecimiento Superficial ..................................................... 15

6.6.1.

Aforos ................................................................................................. 15

6.6.2.

Mtodos de aforo ms utilizados en abastecimiento de agua ............ 15

6.6.2.1.

Aforo Volumtrico ............................................................................ 16

6.6.2.2.

Aforos utilizando flotadores ............................................................. 16

6.7.

Tratamiento y Desinfeccin ....................................................................... 16

6.7.1.

Pretratamiento ....................................................................................... 17

6.7.2.

Tratamiento ............................................................................................ 17

6.7.2.1.

Filtracin Gruesa Dinmica (FGDi) ................................................. 18

6.7.2.2.

Filtro Grueso Ascendente en Capas (FGAC) .................................. 18

6.7.2.3.

Filtro Lento de Arena ....................................................................... 19

6.7.3.

Post Tratamiento.................................................................................... 20

6.8.

Red de Conduccin ................................................................................... 21

6.9.

Almacenamiento ....................................................................................... 22

6.10.
VII.

Red de Distribucin................................................................................ 23
ORGANIZACIN METDICA Y METODOLOGA .................................... 24

VIII. Cronograma de Ejecucin ......................................................................... 28

IX.

Bibliografa ................................................................................................ 30

II.

INTRODUCCIN

El agua para consumo humano es un derecho que se estipula dentro de la

constitucin poltica de Nicaragua, dado a este derecho durante el transcurso de
los aos se han obtenido grandes avances en el diseo y construccin de
sistemas de suministro de agua potable para la zona urbana y la zona rural de
pas; pero esta tiende a variar dependiendo de la zona o la calidad del agua.
En la comunidad de Los Llanos del Municipio de Pueblo Nuevo, no existe el
suministro suficiente de agua para consumo humano. Una gran parte de la
poblacin de esta comunidad enferma a causa de patgenos existentes en el
agua que beben, tales como clera y tifoidea. El mayor impacto se genera
en grupos ms vulnerables como los nios, personas mayores o parte de la
poblacin con un sistema inmunolgico dbil.
En la comunidad de Los Llanos no se cuenta con un sistema que conduzca agua
a cada una de las viviendas de los habitantes de la comunidad, siendo as que el
agua que estas personas consumen debe ser conducida de una pequea
quebrada ubicada a 10 km en la Comunidad El Edn, por medio de un tubo de 1
PVC SDR 26 hasta una pila de concreto con capacidad de 17 m3, con la cual
solo se obtiene agua para consumo y preparacin de alimentos; cabe mencionar
que el curso de agua que satisface a la comunidad se encuentra en gran parte
contaminada siendo un agua de color turbia.
Esta situacin que ha venido afectando en los ltimos aos a esta comunidad, ha
sido planteado y financiado para encontrar una solucin por la Asociacin de
Desarrollo Social de Nicaragua (ASDENIC), consiste en el diseo de un mini
acueducto por gravedad (MAG) de donde se extraer el agua de la misma
quebrada de la cual consume agua la poblacin, adems se le implementara una
planta de tratamiento del agua (PTAP) garantizando de esta manera agua de
calidad y en cantidad para satisfacer la demanda de la poblacin y lograr mejorar
la calidad de vida que poseen los habitantes de esta comunidad haciendo uso de
la normativa para comunidades rurales Diseo y Abastecimiento de Agua en el
Medio Rural (NTON 09001 99).

III. ANTECEDENTES
El recurso hdrico en Nicaragua es abundante, pues se estima que hay una
disponibilidad de 34.672 m3 de agua per cpita, siendo el tercer pas con mayor
abundancia en la regin, despus de Belice y Panam. La hidrografa de
Nicaragua incluye grandes lagos naturales como el Cocibolca de 8.264 km 2, que
representan su principal reserva de agua dulce, ya que la Ley de Aguas
Nacionales establece que este lago deber considerarse como reserva natural
de agua potable, siendo del ms elevado inters y prioridad nacional para la
seguridad nacional (artculo 97 de la constitucin poltica de Nicaragua).
Los recursos hdricos nacionales en su distribucin espacial y temporal estn
estrictamente gobernados por el rgimen de lluvias. El 96% de la escorrenta
nacional se ubica en el Caribe y el restante 4% en la vertiente del Pacifico, sin
embargo la distribucin de la poblacin nicaragense es la inversa, pues esta se
concentra en el Pacifico. Solo en Managua, la capital, se ubica el 24% de la
poblacin del pas. Es importante mencionar tambin que los sistemas de
acuferos de la regin del Pacifico son los ms importantes del pas, por
presentar el mayor potencial disponible.
En la actualidad, ante el aumento dramtico de la poblacin en nuestro pas y en
general en el mundo entero, los diferentes servicios y recursos de que se
dispone tienen que ser mejor administrados. La optimizacin de los recursos ha
alcanzado todos los niveles de la vida humana.
En el caso del agua, dicha optimizacin adquiere gran importancia, ya que la
disponibilidad del vital lquido disminuye cada vez ms y por lo tanto su obtencin
se dificulta y encarece de manera importante.
La comunidad de los Llanos 2, ubicada en el Municipio de Pueblo Nuevo,
Departamento de Estel, fue fundada para los aos de 1980 despus de que en
el pas se realizara la reforma agraria por el gobierno ejercido por la Revolucin
Popular Sandinista, lo que trajo consigo un aumento de las familias campesinas
que empezaron a habitar fincas agrcolas en lugares donde no haba presencia
de personas con anterioridad.

De esta manera en la Comunidad de Los Llanos 2, inicio un nuevo problema que

ocurre en muchas comunidades que fueron originadas por la reforma agraria, y
es la del suministro de agua para consumo humano hacia sus habitantes;
actualmente en la comunidad se cuenta con servicio de educacin primaria, y no
se cuenta con centro de salud.
Los pobladores de la comunidad de los Llanos ubicada a 16 km del Municipio de
Pueblo Nuevo, del Departamento de Estel, con latitud N131803.57 y longitud
W863400.59 y elevacin 1083 msnm, no cuenta con el suministro de agua
tanto en la cantidad como en la calidad requerida para que sea consumida por el
ser humano, dado a que en esta comunidad no se cuenta con un mini acueducto
que compense esta demanda, as como tambin de una fuente de gran calidad.
Actualmente las personas que habitan esta comunidad de aproximadamente 250
(INIDE 2005) y que segn un censo diagnosticado el ao pasado (2013), se
establece una poblacin de 347 personas (ASDENIC 2013)
Estas personas consumen agua de una fuente superficial (quebrada) ubicada a
10 km de la comunidad, dicha fuente se encuentra contaminada dado a que se
puede observar el color turbio a oscuro en las aguas que afloran de esta fuente,
esta agua es conducida a la comunidad por un tubo de 1 PVC SDR26, en
donde se abastece toda la poblacin por medio de un puesto pblico
comunitario, el cual consta de una pila de concreto con la capacidad de 17 m 3
que se encuentra con fugas de agua dado a su antigua construccin.
Cabe mencionar que de continuar con esta problemtica es muy probable que
las

personas

que

habitan

esta

comunidad

contraigan

enfermedades

gastrointestinales tales como el clera o la tifoidea pudindose provocar vctimas

mortales dentro de la poblacin infantil y de la poblacin anciana, adems
reduciendo sustancialmente el nivel de vida de los habitantes de esta comunidad.
Es por lo cual se ha decidido darle una solucin a este problema y es mediante la
implementacin de una planta de potabilizacin de agua eficiente, econmica y
de tecnologa sencilla apta para el nivel educativo de los pobladores de esta

comunidad, construida con materiales locales de nuestro pas, as como el

diseo de un Mini Acueducto por Gravedad (MAG) que cumpla las condiciones
de eficiencia y a la vez econmico con el objetivo de satisfacer la demanda de la
poblacin garantizando agua para consumo humano en cantidad y calidad.
Se pretende instalar un sistema de abastecimiento haciendo uso de la presin
geodsica de la tierra dado a que la fuente (manantial) de donde se obtendr el
agua para ser distribuida hacia la comunidad se encuentra a una gran altura con
relacin al punto donde se piensa ser almacenada, esto traera beneficios con
respecto a la disminucin de los costos de la conduccin y distribucin hacia
cada una de las viviendas.
El sistema de potabilizacin que se pretende disear para la purificacin del agua
que consumir esta comunidad, es el sistema de tratamiento de filtracin en
mltiples etapas planteado por el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y
Ciencias del Ambiente CEPIS/OPS, dado a que este sistema de tratamiento y
potabilizacin de agua, es de fcil operacin y construccin en las zonas rurales
de nuestro pas y no se requiere de personal altamente calificado para el
mantenimiento de este.

IV.

JUSTIFICACIN

El agua es uno de los recursos naturales ms importantes e indispensables para

todas las formas de vida, entre estas nosotros los seres humanos. Las culturas
ancestrales de todo el mundo han reconocido y reconocen la relacin que los
seres humanos tenemos con la Madre Tierra y la responsabilidad y necesidad de
proteger el agua. Para ellos, el agua es sagrada y conecta toda la vida. El agua
es un obsequio que debemos cuidar.
Por esta razon dentro de la normativa juridica de Nicaragua, se plantea que el
agua es un derecho que tenemos todos y todas los nicaraguenses, tanto en
cantidad como en calidad, por esta razon es un deber de todos y todas cuidar el
agua, debemos estar conscientes de que es uno de los recursos mas preciados
de la naturaleza, ya que de ella depende La Vida!.
Dentro de los benefiarios directos se cuentan con 86 familias que seran dotadas
con el sumistro de agua de calidad y en la cantidad suficiente establecido por la
Norma Tecnica Obligatoria Nicaraguense (NTON 09001 99), mejorando asi el
nivel de vida de estas familias.
Realizada la propuesta del diseo, la Asociacion de Desarrollo Social de
Nicaragua (ASDENIC), realizara la respectiva solicitud de fondos para la
ejecucion del proyecto, logrando asi obtener grandes impactos socioeconomicos
en esta comunidad.
Cabe mencionar, que el principal objetivo de este estudio monografico, es el
diseo de un mini acueducto por gravedad y de una planta de potabilizacion de
agua potable, que cumpla con las condiciones necesarias para la comunidad
demandante, para poder mejorar su nivel de vida brindandoles agua segura en
calidad y en cantidad.

V.
5.1.

OBJETIVOS.

Objetivo General

Disear un sistema de abastecimiento de agua potable y una planta de

tratamiento de agua para abastecer la demanda de la poblacin de la Comunidad
de Los Llanos 2 haciendo uso de tecnologas nacionales.
5.2.

Objetivos Especficos

Caracterizar la situacin socioeconmica e hidrosanitaria actual de la

Comunidad para establecer criterios en la toma de decisiones de la
tecnologa a utilizar en esta comunidad.
Seleccionar la tecnologa ptima para la captacin de agua en la fuente
para el abastecimiento hacia la Comunidad.
Disear un Mini Acueducto por Gravedad adecuada a las condiciones del
terreno
Disear una planta de potabilizacin ajustada a las necesidades de
modificacin de la calidad con tecnologas adecuadas al entorno
sociocultural.
Realizar la evaluacin de impacto socio ambiental.
Formular los costos y el presupuesto de la construccin del Mini
Acueducto por Gravedad y Planta de Tratamiento de Agua Potable
diseado para esta comunidad.

VI.

MARCO TERICO

6.1. Mini acueducto Por Gravedad (MAG)

Es un sistema en el que el agua es captada de una fuente superficial localizada a
mayor altura que las viviendas y transportada en tuberas hasta un tanque de
almacenamiento ubicado tambin a mayor altura que las viviendas y despus por
su propio peso (por gravedad), el agua baja por tuberas a los puestos
domiciliares o pblicos de donde se abastece la poblacin ((FISE), 2012).

6.2. Anlisis Normativo Aplicable para el Diseo

Dentro de las regulaciones existentes en nuestro pas para el diseo y
construccin de sistemas de abastecimiento de agua potable en la comunidad
rural, existen ciertas normas y criterios establecidos por el Instituto Nicaragense
de Acueductos y Alcantarillados (INAA), basndose en la realidad hidrosanitaria
de las comunidades, as como en la demografa y geologa de la regin.

6.3. Normas y Regulaciones

La gestin de aguas nacionales para diversos aspectos socioeconmicos estn
regidas por diversas normativas inscritas en la constitucin poltica del pas, las
cuales se mencionan a continuacin:
Art. 102: de la constitucin poltica del pas se determina que se
determina que los recursos naturales son patrimonio nacional donde la
preservacin del ambiente y la conservacin desarrollo y explotacin
nacional de los recursos naturales corresponden al estado.
Art. 105:se determina que es obligacin del estado promover, facilitar y
regular la prestacin de los servicios pblicos bsicos de energa,
comunicacin, agua, transporte, infraestructura vial, puertos y aeropuertos
a la poblacin, y es derecho inalienable de la misma el acceso a ellos.

 Ley N 620: Ley General de Aguas Nacionales, en su primer artculo

plantea que el objeto de esta es establecer el marco jurdico institucional
para la administracin, conservacin, desarrollo, uso, aprovechamiento
sostenible, equitativo y de preservacin en calidad y cantidad de todos los
recursos hdricos existentes en el pas.
Ley N 297: Ley general de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario: En su primer artculo establece como objeto regular las
actividades de produccin de agua potable, su distribucin, la recoleccin
de aguas servidas y la disposicin final de estas.
Ley N 722: Ley Especial de los Comits de agua potable y saneamiento
(CAPS) que establece que la conformacin es estos comits son los que
rigen el funcionamiento del mini acueducto en el medio rural.
NTON 09 001 99: Normas Tcnicas para el diseo de Abastecimiento y
Potabilizacin del Agua en el sector rural.
Decreto N 001-2003: El presente Reglamento tiene por objeto regular la
aplicacin de la Ley No. 423, Ley General de Salud, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial, No. 91 del 17 de mayo del 2002.

6.4.

Criterios de Diseo para Mini Acueducto por Gravedad y Planta de

Tratamiento de Agua Potable en la Comunidad de Los Llanos

La poblacin a servir es el parmetro bsico, para dimensionar los elementos

que constituyen el sistema. La metodologa generalmente aplicada, requiere la
investigacin de las tasas de crecimiento histrico, las que sirven de base para
efectuar la proyeccin de poblacin. La informacin de datos poblacionales se
puede obtener de fuentes tales como: Censos Nacionales realizados en 1950,
1963, 1995, 2005, INEC, MINSA, INIDE ((INAA), 1989).

10

6.4.1. Calculo de Poblacin

= 0 (1 + )
Dnde:
Pn = Poblacin del ao n
P0 = Poblacin al inicio del periodo de diseo
r = Tasa de crecimiento en el periodo de diseo expresado en notacin
decimal.
n = Nmero de aos que comprende el periodo de diseo.
Si no se dispone de datos de poblacin al inicio del periodo de diseo, deber
efectuarse un censo poblacional por medio de los representantes comunitarios o
promotores sociales, previamente entrenados. Conviene conocer la tasa de
crecimiento histrico nacional, para compararla con la obtenida en cada caso
particular. Los valores anuales varan de 2.5% a 4%.
6.4.2. Dotacin de Agua para la Comunidad
La dotacin de agua, expresada como la cantidad de agua por persona por da
est en dependencia de:
1. Nivel de servicio adoptado
2. Factores geogrficos
3. Factores culturales
4. Uso del agua
a) Para sistemas de abastecimiento de agua potable, por medio de puestos
pblicos, se asignara un caudal de 30 a 40 lppd ((INAA), 1989).
b) Para sistemas de abastecimiento de agua potable por medio de
conexiones domiciliares de patio, se asignara un caudal de 50 a 60 lppd.

11

6.4.3. Poblacin a Servir

a) En los mini acueductos por gravedad y captaciones de manantial la
poblacin a servir estar en dependencia de las caractersticas de la
poblacin objeto del estudio, el tipo y configuracin de la comunidad y las
caractersticas tecnolgicas de las instalaciones a establecerse.
6.4.4. Nivel de Servicio
Puestos Pblicos: Son tomas de agua que se implantan particularmente en el
sector rural para abastecer dos a un mximo de 20 casas.
Consideraciones
a) Deber instalarse en terreno comunal y si es privado garantizar que pase
a ser comunal.
b) El puesto pblico no deber ser usado para el lavado de ropa, bao de
personas o animales, lavado de maz, etc.
c) Se cercara el puesto de tal forma que se garantice su proteccin evitando
el acceso de animales.
d) En cada puesto pblico se colocara como mximo 2 grifos.
Ubicacin
a) El nmero de puestos a instalarse depender de la cantidad de casas, el
nmero de personas y la ubicacin de las casas, para su ubicacin deber
abastecer como mnimo dos casas.
b) Se ubicaran puestos en las escuelas, centro de salud, centros infantiles.
c) El puesto se ubicara centralizado a las casas a servir.
d) La distancia mxima entre puesto y casa ms alejada ser de 100 metros.

12

6.5.

Parmetros de Diseo

Periodos de Diseo ((INAA), 1989)

En los diseos de proyectos de abastecimiento de agua se recomienda fijar la
vida til de cada uno de los componentes del sistema, con el propsito de:
Determinar que periodos de estos componentes del sistema, debern
satisfacer las demandas futuras de la comunidad.
Que elementos del sistema deben disearse por etapas.
Cules sern las previsiones que deben de considerarse para incorporar
los nuevos elementos al sistema.
Periodos de diseo Econmicos
Tipos de componentes
Pozos excavados
Pozos perforados
Captaciones superficiales y manantiales
Desarenador
Filtro lento
Lneas de conduccin
Tanque de Almacenamiento
Red de distribucin

Periodo de diseo
10 aos
15 aos
20 aos
20 aos
20 aos
15 aos
20 aos
15 aos

6.5.1. Variaciones de Consumo

Las variaciones de consumo estarn expresadas como factores de la demanda
promedio diario, y sirven de base para el dimensionamiento de la capacidad de
obras de captacin, lnea de conduccin y red de distribucin, etc.
Estos valores son los siguientes:
Consumo mximo da (CMD) = 1.5 CPD (Consumo Promedio diario)
Consumo mximo hora (CMH) = 2.5 CPD (Consumo promedio diario)

13

6.5.2. Presiones Mximas y Mnimas

Para brindar presiones adecuadas en el funcionamiento del sistema de
abastecimiento se recomienda que estas cumplan dentro de un rango permisible,
en los valores siguientes:
Presin Mnima: 5.0 metros.
Presin Mxima: 50.0 metros.
Coeficiente de Rugosidad (C) de Hazen Williams
Material del Conducto
Tubo de hierro Galvanizado (HG)
Tubo de Concreto
Tubo de asbesto cemento
Tubo de Hierro fundido (HF)
Tubo Plstico (PVC)

Coeficiente de Rugosidad (C)

100
130
140
130
150

6.5.3. Velocidades permisibles en tuberas

Se recomienda fijar valores de las velocidades del flujo en los conductos en un
rango para evitar erosin interna o sedimentacin en las tuberas.
Los valores permisibles son los siguientes:
Velocidad mnima = 0.40 m/s
Velocidad mxima = 2.0 m/s
Cobertura de Tuberas
Para sitios que correspondan a cruces de carreteras y caminos con mayor
afluencia de trfico se recomienda mantener una cobertura mnima de 1.20
metros sobre la corona de las tuberas, y en caminos de poco trfico vehicular,
una cobertura de 1.0 metro sobre la corona del tubo.
6.5.4. Prdidas de Agua en el Sistema
Cuando se proyectan sistemas de abastecimiento de agua potable, es necesario
considerar las prdidas que se presentan en cada uno de sus componentes, la
cantidad total de agua perdida se fija como un porcentaje del consumo promedio
diario cuyo valor no deber ser mayor del 20%.

14

6.6.

Fuentes de Abastecimiento Superficial

Las fuentes de agua constituyen el principal recurso en el suministro de agua en

forma individual o colectiva para satisfacer sus necesidades de alimentacin,
higiene y aseo de las personas que integran una localidad (Marinof, 2001).
Su ubicacin, tipo, caudal y calidad del agua sern determinantes para la
seleccin y diseo del tipo de sistema de abastecimiento de agua a construirse.
Cabe sealar que es importante seleccionar una fuente adecuada o una
combinacin de fuentes para dotar de agua en cantidad suficiente a la poblacin
y, por otro, realizar el anlisis fsico, qumico y bacteriolgico del agua y evaluar
los resultados con los valores de concentracin mxima admisible recomendados
por la Organizacin Mundial de la Salud.
Las aguas superficiales estn constituidas por los arroyos, ros, lagos, etc. Que
discurren naturalmente en la superficie terrestre. Estas fuentes no son tan
deseables, especialmente si existen zonas habitadas o de pastoreo animal aguas
arriba. Sin embargo, no existe otra fuente alternativa en la comunidad, siendo
necesario para su utilizacin, contar con la informacin detallada y completa que
permita visualizar su estado sanitario, caudales disponibles y calidad de agua.
En los sistemas de agua potable por gravedad, la fuente debe estar ubicada en
la parte alta de la poblacin para que el agua fluya a travs de tuberas, usando
slo la fuerza de la gravedad.
6.6.1. Aforos
El aforo es la operacin para medir un caudal, es decir, el volumen de agua por
unidad de tiempo y ste se mide en Lts/seg. ((USAC), 2007)
6.6.2. Mtodos de aforo ms utilizados en abastecimiento de agua
El aforo de las fuentes de agua se debe practicar en la poca de estiaje, con el
objetivo de asegurar que el caudal mnimo de la fuente es capaz de suplir la
demanda de agua de la poblacin.

15

6.6.2.1.

Aforo Volumtrico

Consiste en determinar el tiempo que toma en llenarse un recipiente de volumen

determinado. Este mtodo se utiliza para aforar pequeos manantiales o brotes
de agua.
Q=

Volumen
t1 t 0

T1 = Tiempo cuando el recipiente se encuentra lleno.

T0 = Tiempo cuando se coloca el recipiente.
6.6.2.2.

Aforos utilizando flotadores

El mtodo de aforo por medio del flotador se usa cuando se va a aforar un ro

que no sea muy turbulento ni caudaloso. Para poder realizarlo hay que seguir los
siguientes pasos: ((USAC), 2007) y (Cualla, 2003).
a. Ubicar un tramo recto del ro en donde no exista turbulencia.
b. Ubicar marcas iniciales y finales en donde se realizar el aforo y medir la
distancia del tramo.
c. Unos metros antes de la marca inicial, hay que soltar el flotador tratando
de que ste est a la mitad de la seccin transversal del ro.
d. Cuando el flotador pase por la marca inicial, accionar el cronmetro y
cuando pase por la marca final, parar el cronmetro.
e. Medir la seccin transversal del ro.
f. Calcular el rea de la seccin transversal (A).
g. Determinar la velocidad del ro. Velocidad = distancia/tiempo.
h. Por ltimo calcular el caudal. Q = velocidad * rea.
6.7.

Tratamiento y Desinfeccin

El suministro de agua potable para el sector rural procedente de fuentes

superficiales, sean estas pequeos ros o quebradas, o afloramientos de agua
subterrneas como los manantiales, pueden presentar caractersticas fsico
qumicas y bacteriolgicas no aptas para el consumo humano, esto implica que
se requiere de una serie de procesos y operaciones unitarios con el objeto de

16

corregir su calidad y convertirla en agua potable acorde con las normas

establecidas. ((INAA), 1989).
Estos procesos y operaciones unitarias se agrupan en pretratamiento,
tratamiento y post tratamiento o desinfeccin final, los que se describen a
continuacin ((CEPIS), 2005).
6.7.1. Pretratamiento
Cuando la turbiedad tiene un valor promedio de ms de 50 UTN en periodos que
sobrepasan algunas semanas, o ms de 100 UTN en periodos que sobrepasan
algunos das, es necesario efectuar un pretratamiento antes de pasar el agua a
travs de los filtros lentos, con la finalidad de disminuir la turbiedad. Los
pretratamientos ms simples que pueden emplearse son: captacin indirecta, y la
prefiltracin en lechos granulares, estos pueden combinarse. ((INAA), 1989).
6.7.2. Tratamiento
El tratamiento del agua para consumo puede ser realizado mediante Filtracin
Lenta, la cual es un proceso que consiste en hacerla pasar por un lecho de
arena en forma descendente o ascendente y a muy baja velocidad. La utilizacin
de la filtracin lenta es apropiada para pequeas poblaciones, siendo sus
principales ventajas, la no utilizacin de productos qumicos exceptuando al cloro
para la desinfeccin; sencillez del diseo, construccin y operacin; no requiere
energa elctrica.
La tecnologa de Filtracin en Mltiples Etapas (FiME) consiste en la
combinacin de procesos de filtracin gruesa en grava y filtros lentos de arena.
Esta tecnologa debe estar precedida de un detallado proceso de anlisis
tcnico, social y de las capacidades locales de construccin y operacin de la
planta. En particular, constituye un factor crtico la disponibilidad de asistencia
tcnica a corto y mediano plazo.
La FiME puede estar conformada por dos o tres procesos de filtracin,
dependiendo del grado de contaminacin de las fuentes de agua. Integrada por
tres procesos: Filtros Gruesos Dinmicos (FGDi), Filtros Gruesos Ascendentes

17

en Capas (FGAC) y Filtros Lentos de Arena (FLA). Los dos primeros procesos
constituyen la etapa de pre-tratamiento, que permite reducir la concentracin de
slidos suspendidos.
6.7.2.1.

Filtracin Gruesa Dinmica (FGDi)

Los filtros dinmicos son tanques que contienen una capa delgada de grava fina
(6 a 13mm) en la superficie, sobre un lecho de grava ms grueso (13-25mm) y
un sistema de drenaje en el fondo. ((CEPIS), 2005).
Esta unidad es utilizada para reducir los extremos de los picos de turbiedad y
proteger de esta manera la planta de tratamiento ante altas cargas de slidos
transportadas por la fuente durante unas pocas horas.
Cuando

la

fuente

transporta

valores

elevados

de

slidos

fcilmente

sedimentables, estos se depositan en la superficie del lecho de grava,

colmatndolo rpidamente y restringiendo parcial o totalmente el paso de agua.
Esta respuesta protege las unidades de tratamiento siguientes.

Isomtrico Filtro Grueso Dinmico (FGDi)

Fuente: OPS/CEPIS/06.174
6.7.2.2.

Filtro Grueso Ascendente en Capas (FGAC)

Los filtros gruesos de grava pueden ser de flujo horizontal o vertical. Consiste en
un compartimiento principal donde se ubica un lecho filtrante de grava. El tamao
de los granos de grava disminuye con la direccin del flujo. ((CEPIS), 2005).

18

Para el caso de un filtro de flujo ascendente se tiene un sistema de tuberas,

ubicado en el fondo de la estructura, permite distribuir el flujo de agua en forma
uniforme dentro del filtro.
Conforme funciona el filtro, los espacios vacos se van colmatando con las
partculas retenidas del agua, por lo cual se requiere una limpieza semanal
controlada mediante las vlvulas de apertura a la salida de la unidad.

Isomtrico Filtro Grueso Ascendente en Capas (FGAC)

Fuente: OPS/CEPIS/06.174
6.7.2.3.

Filtro Lento de Arena

El tratamiento del agua en una unidad de Filtro Lento de Arena es el producto de

un conjunto de mecanismos de naturaleza biolgica y fsica, los cuales
interactan de manera compleja para mejorar la calidad microbiolgica del agua.
Consiste en un tanque con un lecho de arena fina, colocado sobre una capa de
grava que constituye el soporte de la arena la cual, a su vez, se encuentra sobre
un sistema de tuberas perforadas que recolectan el agua filtrada. El flujo es
descendente, con una velocidad de filtracin muy baja que puede ser controlada
preferiblemente al ingreso del tanque. ((CEPIS), 2005).

19

Isomtrico Filtro Lento de Arena

Fuente: OPS/CEPIS/06.174
6.7.3. Post Tratamiento
El agua que se utiliza para el abastecimiento de una poblacin, para usos
bsicamente domsticos, debe ser, especficamente un agua exenta de
organismos patgenos que evite brotes epidmicos de enfermedades de origen
hdrico. Para lograr esto, ser necesario desinfectar el agua mediante
tratamientos fsicos o qumicos que garanticen su buena calidad.
Existen varias sustancias qumicas que se utilizan para desinfectar el agua,
siendo el cloro el ms usado universalmente, dado a sus propiedades oxidantes,
y su efecto residual para eliminar contaminaciones posteriores; tambin es la
sustancia qumica que ms econmicamente y con mejor control y seguridad se
puede aplicar el agua para obtener su desinfeccin.
En todo el mundo, el mecanismo de desinfeccin ms aplicado en los sistemas
de abastecimiento de agua es el que emplea el cloro y sus compuestos
derivados como agentes desinfectantes. Fue introducido masivamente a
principios del siglo XX y constituy una revolucin tecnolgica, que complement
el proceso de filtracin que ya era conocido y utilizado para el tratamiento del
agua. La cloracin, increment en 50% la esperanza de vida de los pases
desarrollados. (Felipe Solsona, 2002).

20

La clave de su xito es su accesibilidad en casi todos los pases del mundo, su

razonable costo, su alta capacidad oxidante, que es el mecanismo de
destruccin de la materia orgnica, y su efecto residual. Todo ello permite en
forma bastante simple, asegurar la inocuidad del agua desde que se produce
hasta el momento que se usa, lo que resulta muy beneficioso, tanto en sistemas
pequeos como en grandes ciudades con redes de distribucin extendidas.
Aunque el cloro y sus derivados no son los desinfectantes perfectos, muestran
las siguientes caractersticas que los hacen sumamente valiosos:
Tienen una accin germicida de espectro amplio.
Muestran una buena persistencia en los sistemas de distribucin de agua,
pues presentan propiedades residuales que pueden medirse fcilmente y
vigilarse en las redes despus que el agua ha sido tratada o entregada a
los usuarios.
El equipo para la dosificacin es sencillo, confiable y de bajo costo.
Adems,

para

las

pequeas

comunidades hay dosificadores

de

tecnologa apropiada que son fciles de usar por los operadores locales.
El cloro y sus derivados se consiguen fcilmente, aun en lugares remotos
de los pases en desarrollo.
Es econmico y eficaz en relacin con sus costos.
6.8.

Red de Conduccin

La conduccin es la tubera, canales y tneles por donde se transporta el caudal

de da mximo, desde la fuente hacia la planta de tratamiento y en caso de no
existir sta hacia los depsitos o tanques de almacenamiento ((USAC), 2007).
Hay dos regmenes de conduccin, que pueden ser, rgimen libre que se utiliza
mediante canales o tneles y el rgimen forzado, que es el de conduccin por
gravedad o por bombeo. Estas dos ltimos, son los ms utilizadas para
transportar el agua a los tanques de almacenamiento. Aunque es preferible
utilizar la conduccin por gravedad, ya que su costo es mucho ms econmico.

21

Es muy importante tomar en cuenta la velocidad con la que se conducir el agua

al momento de disear una lnea de conduccin por bombeo, ya que para
disminuir la sobre presin generada por el golpe de ariete se recomienda que la
velocidad mnima debe ser 0.6 m/s y la velocidad mxima de 2.0 m/s.

6.9. Almacenamiento
Los tanques de almacenamiento tienen como fin principal cubrir las variaciones
de los horarios para el consumo, teniendo como objetivo almacenar el agua
durante las horas de bajo consumo y proporcionando los gastos requeridos a lo
largo del da.
Tambin se puede proporcionar agua durante algunas horas en un caso de
emergencia, como por ejemplo cuando una tubera se rompe, o cuando se
suspende el servicio de flujo del agua en una lnea de conduccin.
Por razones econmicas es recomendable que los tanques estn ubicados lo
ms cercano posible a la poblacin a servir, pero tomando en consideracin que
su cota debe ser tal que permita mantener las presiones en la red dentro de los
lmites recomendados.
Todos los tanques de almacenamiento de concreto o de mampostera, debern
cubrirse con losa de concreto reforzada, provista de boca de inspeccin con tapa
sanitaria, para efectos de inspeccin y reparacin. Dicha tapa debe ser de
preferencia metlica, hermtica y tener cierre de seguridad. El acceso deber
estar cerca de la entrada de la tubera de alimentacin para poder realizar aforos
cuando sea necesario. (Association, 2001).
Para suministrar eficientemente agua a la comunidad, es necesario que cada una
de las partes que constituyen el sistema satisfaga las necesidades reales de la
poblacin; diseando cada estructura de tal forma que las cifras de consumo y
variaciones de las mismas, no desarticulen todo el sistema, sino que permitan un
servicio de agua eficiente y continuo.

22

La variacin de consumo est influenciada por diversos factores, tales como: tipo
de actividad, hbitos de la poblacin, condiciones de clima, etc.
La dotacin o la demanda per cpita, es la cantidad de agua que requiere cada
persona de la poblacin, expresada en litros/habitante/da. Conocida la dotacin,
es necesario estimar el consumo promedio diario anual, el consumo mximo
diario y el consumo mximo horario. El consumo diario anual servir para el
clculo del volumen del reservorio de almacenamiento y para estimar el consumo
mximo diario y horario.
6.10. Red de Distribucin
Se le da el nombre de red de distribucin al conjunto de tuberas cuya funcin es
la de suministrar el agua potable a los consumidores de la localidad. La unin
entre el tanque de almacenamiento y la red de distribucin se hace mediante una
tubera denominada lnea de distribucin, la cual conduce el agua al punto o a los
puntos de entrada a la red de distribucin.
La red de distribucin est conformada por tuberas principales y secundarias. La
red de tuberas principales es la encargada de distribuir el agua en las diferentes
zonas de la poblacin, mientras que las tuberas secundarias son las encargadas
de hacer las conexiones domiciliarias.
Golpe de Ariete: Debido a la magnitud e importancia de la conduccin, es
importante tener en cuenta el efecto de este fenmeno en la tubera. Se
denomina Golpe de Ariete el efecto de choque violento o sobre presin sbita
producido sobre las paredes del conducto forzado, al modificarse de manera
instantnea el movimiento del fluido, como puede ocurrir en el caso del cierre
repentino de una vlvula (Cualla, 2003).

23

VII.

ORGANIZACIN METDICA Y METODOLOGA

El enfoque de la investigacin mixta abarcando la parte descriptiva debido a que

es necesario hacer nfasis en las variables cualitativas ya que es necesario
realizar la evaluacin de la realidad hidrosanitaria actual de esta comunidad y
cuantitativa ya que se debe realizar el parmetro de la cantidad de personas o
familias que sern beneficiadas con la ejecucin del proyecto. El Diseo es no
experimental dado a que no es necesario realizar pruebas
Para llevar a cabo la realizacin de nuestro estudio monogrfico, hemos dividido
las etapas en fases las cuales en total sern 5 que se describirn a continuacin:
Fase Metodolgica 1:
Consiste en realizar un reconocimiento previo a la zona de estudio con el
objetivo de verificar la realidad hidrosanitaria con la que viven los
habitantes de la comunidad de Los Llanos 2.
Se realizar la compilacin de la literatura existente para llevar a cabo la
concepcin y diseos de mini acueductos en el medio rural.
Elaboracin de los instrumentos de recoleccin de datos socioeconmicos
(encuestas) y datos de campo (bitcora de trabajo).
Entrega formal del protocolo de investigacin a las autoridades de la
Facultad de Tecnolgica de la Construccin para su posterior aprobacin.
Fase Metodolgica 2: Obtencin de datos de campo
Realizar el anlisis de poblacin y consumo de agua potable mediante la
implementacin de encuestas en cada una de las viviendas que
conforman la comunidad.
Efectuar el levantamiento topogrfico haciendo uso de un nivel de
precisin con estacionamientos a cada 5 metros, con el objetivo de
obtener los perfiles por donde sern colocadas las tuberas y estimar las
posibles cajas rompe presin que sern implementadas en el sistema.
Realizar estudios de suelos en donde ser cimentado el tanque, as como
tambin por donde pasar la red de tuberas con el objetivo de determinar

24

la profundidad que irn las tuberas, mediante la penetracin con tubos

que luego sern retirados con la muestra para el posterior anlisis.
Efectuar estudios hidrogeolgicos con el objetivo de determinar el lugar
idneo en donde ocurra la mayor recarga del acufero, as como tambin
la descarga de este, para considerarlo al momento de la seleccin de la
fuente, haciendo uso de infiltro metros auto construidos.
Realizar estudios socioeconmicos y de nivel de vida con el apoyo de
personal calificado de la institucin ASDENIC, con el objetivo de
determinar el ingreso per cpita de cada una de las familias que habitan
esta comunidad.
Efectuar estudios de calidad de agua los cuales corresponden a
exmenes como bacteriolgicos, fsico qumicos, contenido de metales
pesados, entre otros, con el objetivo de garantizar el sistema idneo para
la potabilizacin del agua proveniente del manantial de agua superficial.
Realizar aforos a las fuentes de agua superficial (manantiales) con el
objetivo de comparar el caudal de agua que aflora hacia la superficie, con
el agua que es necesaria para el abastecimiento hacia esta comunidad.
Fase Metodolgica 3: Procesamiento y sistematizacin de datos de campo
Habiendo realizado el levantamiento topogrfico y el estudio demogrfico,
se proceder a realizar el diseo del mini acueducto tomando en cuenta la
normativa planteada por la NTON 09 001 99, a lo que se refiere a las
presiones mximas y mnimas que debern existir en el mini acueducto,
as como tambin los dems criterios hidrulicos.
Teniendo en cuenta el resultado del anlisis del agua, se evaluara las
opciones para la seleccin del sistema de potabilizacin de agua que ser
utilizado para implementar en esta comunidad, haciendo uso de
materiales locales.
Se realizar la revisin del diseo del mini acueducto mediante la
herramienta de diseo hidrulico EPANET.

25

 Elaboracin de los juegos de planos constructivos y detalles que

corresponden a los siguientes:
i.

Planos constructivos y detalles de la obra de captacin.

ii.

Planos constructivos y perfiles de la red de conduccin.

iii.

Planos constructivos y detalles de la planta de potabilizacin

(Filtro

Grueso

Ascendente

en

Capas,

Filtro

Grueso

Dinmico, Filtro Lento de Arena, Proceso de cloracin).

iv.

Planos

constructivos

detalles

del

tanque

de

almacenamiento.
v.

Planos constructivos y perfiles de la red de distribucin.

vi.

Planos constructivos y detalles generales de agua potable

(instalacin de vlvulas, instalacin de codos, etc.)

vii.

Planos constructivos y detalles de pilas rompe presin.

viii.

Planos constructivos y detalles de cercos y portones para al

proteccin

de

la

obra

de

captacin,

tanque

de

almacenamiento y planta de potabilizacin).

ix.

Planos constructivos y detalles de inodoro ecolgico.

x.

Planos

constructivos

detalles

de

la

caseta

de

almacenamiento de cloro.
Habiendo realizado el diseo hidrulico del sistema, se proceder a la
estimacin de los costos de construccin de la obra, tomando en cuenta la
implementacin de mano de obra local para amortizar los costos de
construccin, as como la seleccin de los materiales idneos para
garantizar la duracin del sistema.
Elaboracin de los resultados obtenidos durante el transcurso de datos de
campo, as como tambin en el proceso de sistematizacin de datos de
gabinete, los cuales corresponden a la proyeccin de poblacin, diseo
del mini acueducto, diseo de la planta potabilizadora, diseo del tanque
de almacenamiento, entre otros.

26

Fase Metodolgica 4: Evaluacin del Impacto Ambiental

Toda accin genera una reaccin, es por ello que se evaluar la posible accin
que se puede generar con la construccin de este mini acueducto en esta
comunidad, con el objetivo de proponer las posibles medidas de mitigacin que
pueden servir para atenuar el impacto hacia los ecosistemas existentes en esa
comunidad.
Fase Metodolgica 5: Reporte y Entrega del Informe Final
Se realizaran varios borradores del informe final que posteriormente sern
entregados al tutor para que realice los posibles errores, as como tambin
de sugerencias de cmo mejorar el trabajo monogrfico.
Se realizara la entrega del informe final al jurado calificador con 15 das de
anticipacin segn lo establecido por el reglamento de la Facultad de
Tecnologa de la Construccin.
Se realizara la pre-defensa del trabajo monogrfico.
Se realizaran las correcciones de los errores encontrados por el jurado en
caso de ser necesario.
Se realizara la defensa final del trabajo monogrfico.

27

VIII.
Julio
N

Actividades

Fase 1
Reconocimiento Previo de la
1
zona de estudio
Compilacin de la literatura
2
del tema monogrfico
Elaboracin de Instrumentos
3
de recoleccin de datos
Entrega del Protocolo de
4
Investigacin
Fase 2
Anlisis de poblacin y
1
consumo de la comunidad
Levantamiento Topogrfico en
2
la comunidad
Realizacin de muestreos de
3
suelo
Realizacin de estudios
4
hidrogeolgicos
Realizacin de estudios de
5
nivel de vida
Realizacin de anlisis de
6
calidad del agua
Realizacin de aforos de las
7
fuentes a utilizar

28

S1 S2 S3

Cronograma de Ejecucin
Agosto
S4

S1

S2

S3

Septiembre
S4

S1

S2

S3

Octubre
S4

S1

S2

S3

S4

Actividades

Fase 3
Realizacin del diseo del
1
mini acueducto por gravedad
Seleccin y diseo de la
2 planta de potabilizacin de
agua potable
Revisin del diseo hidrulico
3 del mini acueducto mediante
EPANET
Estimar el costo y
4 presupuesto de la obra a
construir.
Fase 4
Realizacin del estudio de
1
impacto ambiental
Fase 5
Realizacin de borradores
para la revisin por el tutor
Entrega del informe al jurado
calificador
Pre defensa del trabajo
monogrfico
Correccin de posibles errores
encontrados
Defensa del trabajo
monogrfico

29

Julio
S1 S2 S3

S4

S1

Agosto
S2
S3

S4

Septiembre
S1 S2 S3 S4

S1

Octubre
S2 S3

S4

IX.

Bibliografa

(CEPIS), C. P. (2005). Gua para Diseo de Sistemas de Tratamiento de

Filtracin en Mltiples Etapas. Lima.
(FISE), F. d. (2012). Operacin y mantenimiento de mini acueducto por gravedad
(MAG). Managua.
(INAA), I. N. (1989). Diseo de Abastecimiento de Agua en el Medio Rural
(NTON 09001 - 99). Managua.
(USAC), U. d. (2007). Apuntes Sobre el curso de Ingeniera Sanitaria 1.
Guatemala.
Association, P. C. (2001). Tanques de Concreto Rectangulares. Illinois: PCA.
Cualla, R. A. (2003). Elementos de Diseo para Acueductos y Alcantarillados.
Colombia: Escuela Colombiana de Ingeniera.
Felipe Solsona, J. P. (2002). Desinfeccin del Agua. Lima: CEPIS-OPS/OMS.
Marinof, N. (2001). Abastecimiento de Agua por gravedad para poblaciones
rurales dispersas. Lima.

30