Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Naser Rashidi
Faculty of Foreign Languages and Linguistics, Shiraz University, Shiraz, Iran
Email: nrashidi@rose.shirazu.ac.ir
context.
With regard to the crucial importance of vocabulary,
this study will hopefully offer great insights in the field of
foreign language acquisition. It facilitates the learners'
ability to retain and acquire vocabulary longer;
furthermore, it eases teachers' responsibilities and causes
them to handle the class in a way to share more
responsibilities with the learners. It seems that the
findings of the present study will be effectively valuable
for the foreign language learners not only to learn and
ease the process of vocabulary acquisition, but also to
increase autonomous learning and peer working in the
EFL context.
How to retain vocabulary in long-term memory has
always been a matter of discussion in the field of foreign
language learning, since vocabulary is a fugacious part of
the language and will be forgotten soon. This study aimed
to make a comparison between executing mnemonic and
non-mnemonic strategies in the classroom context in
order to facilitate vocabulary learning process for the
EFL learners. So that, individuals can retain and acquire
new words more easily in the target language. In this
case, vocabulary as a fundamental communication
instrument needs to be taken into account more seriously
by EFL learners and teachers, respectively.
Accordingly, the present study addresses one major
research question:
Are mnemonic strategies more effective in comparison
with non-mnemonic strategies in vocabulary acquisition?
In this case, the following null hypothesis was
considered:
There is no relationship between teaching mnemonic
strategies and learning vocabularies in foreign language
learning.
I. INTRODUCTION
Vocabulary is of paramount importance in the process
learning a foreign language. Vocabulary knowledge plays
an important role in the process of transferring the
meaning. Through vocabulary an individual is more or
less capable of making him/herself understood. That is
why vocabulary is regarded as a fundamental
communication instrument, as well. Mnemonic strategies
have been known an effective procedure to acquire and
retain vocabulary in foreign language learning. However,
few studies have been done to enhance the effectiveness
of mnemonic strategies compared with non-mnemonic
strategies in foreign language learning. It seems that more
research needs to be conducted in this field in Iran
Received March 6, 2015;
B. Categorization of Mnemonics
Beyond any shadow of doubt, mnemonics have a vital
role in learning and vocabulary acquisition, yet
Yesavage, et al. (1989) hold the view that they suffer
from five limitations related to older adults:
Mnemonic techniques are too complicated for the
older adults to effectively utilize; (2) many studies rely
on visual images and visual image associations whereas
older people have difficulty producing and remembering
visual images; (3) high anxiety levels tend to depress test
performances and older adults are often resistant and/or
anxious about using new techniques and participation in
(new) text situation; (4) some findings suggest that
encoding processing may be more superficial in older
adults vis--vis their younger counterparts, which suggest
that any improvement in memory due to mnemonics may
be restricted to the short term; and (5) any treatment
effects may be negligible, which begs the question, Is
mnemonic training worth the time and resources
expended to realize minuscule improvements? (As cited
in Smith & Phillips Jr, 2001, p. 104).
D.
Previous Investigations on Vocabulary and
Mnemonic Strategies
Over the years researchers have begun working on
vocabulary learning, and have done some investigations
in this area. Some of these investigations are presented in
the following.
Anderson and Craik (2006) studied healthy younger
and older adults engaged in errorless or errorful learning
by using a process dissociation procedure which provided
separate estimates of explicit recollection and implicit
familiarity within-subjects and within-task, as well. They
found an age-related decrement in recollection, but ageinvariance in familiarity. They came to the point that in
the young adults, errorless learning decreased the
misleading familiarity of prior errors, but the advantage
was offset by the non-elaborative nature of the errorless
learning situation that also decreased recollection. In the
older adults, who were less capable to oppose familiarity
based errors due to their lower recollection, errorless
learning only decreased the misleading influence of
previous errors.
Collins (2010) investigated the impact of rich
explanation, baseline vocabulary, and home reading
practices on English language learning preschoolers
21
III. METHOD
A. Participants
To gather the required data, 40 Iranian EFL learners
participated in this study. The study was done in Setareh
English Language Institute in Shiraz, Fars province, Iran.
Participants were Persian native speakers, learning
English as a foreign language. They were female and
were selected randomly, based on convenience sampling.
Learners were at the intermediate level and most of them
were between 16-19.
B. Materials
The materials were Interchange books, third edition,
by Jack C. Richards, with Jonathan Hull and Susan
Proctor. Each unit is divided into 12 separated parts
including listening activities, speaking activities, reading
activities and writing activities. These parts are related to
22
Participants' Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pair 1
SD
Pretest
17.6000
20
3.63318
SEM
.81240
Posttest
25.3000
20
3.21346
.71855
Pair 1
Sig.
20
.782
.000
Pair 1
Pretest - Posttest
df
Sig. (2-tailed)
-14.995
19
.000
Participants' Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pair 1
SD
Pretest
15.0000
20
3.44887
SEM
.77119
Posttest
22.3000
20
3.75710
.84011
Pair 1
Sig.
20
.508
.022
T
Pair 1
Pretest - Posttest
-9.106
df
Sig. (2-tailed)
19
.000
Groups
Experimental
Control
N
20
20
M
25.3000
22.3000
SD
3.21346
3.75710
T
2.714
df
38
S
.010
REFERENCES
Ahmadi Safa, M., & Hamzavi, R. (2013). The Effect
of Mnemonic Key Word Method on Vocabulary
Learning and Long Term Retention. Journal of English
Language Teaching and Learning, 12, 1-15.
Akbarian, I. (2010). The relationship between
vocabulary size and depth for ESP/EAP learners. System,
38, 391-401.
Anderson, N. D., & Craik, F.T.M. (2006). The
mnemonic
mechanisms
of
errorless
learning.
Neuropsychologia, 44, 2806-2813.
Atkinson, R. C., & Raugh, M. R. (1975). An
Application of the Mnemonic Keyword Method to the
Acquisition of a Russian Vocabulary. Journal of
Experimental Psychology: Human Learning and
Memory, 104(2), 126-133.
Celik, S., & Toptas, V. (2010). Vocabulary learning
strategy use of Turkish EFL learners. Procedia Social
and Behavioral Sciences, 3, 62-71.
Collins, M. F. (2010). ELL preschoolers English
vocabulary acquisition from storybook reading. Early
Childhood Research Quarterly, 25, 8497.
Gibson, H. D. (2009). Using mnemonics to increase
knowledge of an organizing curriculum framework.
Teaching and Learning in Nursing, 4, 5662.
Gu, Y. & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary Learning
Strategies and Language Learning Outcomes. Language
Learning, 46(4), 643-679.
Hummel, K. M. (2010). Translation and short-term
vocabulary retention: Hindrance or help? Language
Teaching Research, 14(1) 6174.
Keshavan, M. S. (2009). Mnemonics for DSM-IV. Part
I. Diagnostic criteria and psychiatric assessments. Asian
Journal of Psychiatry, 2, 117-118.
Scruggs, T. E., Mastropieri, M. A. Berkeley, S. L., &
Marshak, L. (2010). Mnemonic Strategies: EvidenceBased Practice and Practice-Based Evidence. Intervention
in School and Clinic, 46(2), 7986.
Smith, M. C., & Phillips Jr, M. R. (2001). Age
differences in memory for radio advertisements: The role
of mnemonics. Journal of Business Research, 53, 103109.
Wyra, M., Lawson, M. J., & Hungi, N. (2007). The
mnemonic keyword method: The effects of bidirectional
retrieval training and of ability to image on foreign
language vocabulary recall. Learning and Instruction, 17,
360-371.
25
AUTHORS
Fatemeh Ahmadniay Motlagh is an
M. A. Holder of TEFL from
Department of Foreign Languages and
Linguistics of Shiraz University,
Shiraz, Iran. She is currently teaching
English courses at Hafez Higher
Educational Institute, Shiraz Art
Institute of Higher Education, and Setareh English
Language institute in Shiraz, Iran. Her areas of interest
are
second/foreign
language
acquisition,
psycholinguistics, research methods and material
development.
26