1

La Liebre y la Tortuga
Esopo - Griego
os animales estaban reunidos en el bosque escuchando como la liebre se rea de la tortuga. Burlona la desafi a
una carrera. Para sorpresa de todos la tortuga acept. Nadie tena dudas acerca de quin iba a ganar, pero todos
pensaban que resultara divertido mirar la carrera.
Marcaron la largada junto al viejo roble cado. La tortuga avanz trabajosamente, tambalendose sobre sus cuatro
pequeas patas. La liebre, por su parte, corra desatada a su alrededor. Finalmente, para mostrar su
despreocupacin y el desprecio que le inspiraba su adversario, esta se tir a descansar bajo la sombra de un rbol.
La tortuga, entre tanto, segua avanzando lentamente, centmetro tras centmetro.
-La carrera ha empezado! -advirti el oso, desde un lado del camino.
Pero la liebre respondi:
-Ya lo s, ya lo s! Pero la tortuga no podr llegar antes del medioda al gran olmo que est en el otro extremo del
bosque.
Confianda, se instal a sus anchas y se qued profundamente dormida.
Mientras la tortuga avanzaba con lentitud, cada uno de sus pequeos pasos, la acercaba ms al olmo, que era la
meta sealada. Avanzaba lenta y pesadamente, mientras la liebre dorma confiadamente su siesta, encogida como
si fuera una pelota.
Despus de un tiempo, que pareci interminable, la tortuga descubri que estaba a pocos pasos de la meta. La
tortuga estaba exhausta por haber llegado tan lejos a su mxima velocidad, pero junt fuerzas para una arremetida
final.
Y en ese preciso instante, la liebre despert! Al ver que la tortuga ya estaba casi junto al punto establecido como
llegada, esta se levant de un salto y ech a correr por el camino a grandes saltos.
Cuando faltaban solo cinco centmetros, la pobre tortuga escuch a la liebre casi a su lado!
Pero hubiera sido lo mismo, si su veloz competidor hubiese estado a un kilmetro de all. Pues en un esfuerzo
mximo, la tortuga estir su largo pescuezo y toc la corteza del olmo un segundo antes que la liebre, jadeante, la
alcanzara.
Haba ganado la carrera!
Moraleja: Con seguridad, constancia y paciencia, aunque a veces parezcamos lentos, obtendremos siempre el
xito.

El viento y el Sol
Esopo - Griego
l viento y el sol discutan acerca de cual de los dos era el ms fuerte. De pronto, vieron pasar a un hombre por un
camino y el sol dijo:
- He pensado una manera de solucionar nuestra discusin. Aqul de los dos que obligue al hombre a quitarse la
campera, ser el ms fuerte. Comienza!
El sol se retir tras una nube y el viento comenz a soplar con fuerza. Pero cuanto ms soplaba, ms se apretaba

2
el caminante la campera al cuerpo; hasta que el viento, desanimado, tuvo que renunciar a su propsito.
Entonces sali el sol... dej caer sus rayos sobre el hombre y ste sinti tanto calor, que se quit la campera.
A veces, amigo, ms vale maa que fuerza!

La lora y el mico mentiroso

Jaime Eduardo Castellanos Villalba - Ccuta, Colombia

n mico bandido y malandrn encaramado en un arbusto, a una lora reposada en su sombra, le dio tremendo
susto. Tengan cuidado, un pavoroso gato con hambre, ronda este lugar, rea y gritaba el mico, mientras la lora
descansaba. No haba acabado el mico de hablar, cuando la lora se ech a volar desde la copa del rbol mas alto,
a este le contestaba : es usted un mentiroso, no veo ningn gato que venga en acoso. No haba acabado de
contestar la lora, cuando al frente de las narices del mico
apareci un len a un instante de comrselo. Disculpe si lo interrumpo, buenas tardes seor, pido a usted por mi
amigo, el mico, una oportunidad por favor no vaya usted a devorarselo y usted amigo mico se me parece al pastor
mentiroso, prometa al rey len, mentiras nunca ms decir, que eso no es nada gracioso. Perdnelo, implor la lora
al len, amigo de vieja data tal vez por su perorata, tuvo compasin y el mico aprendi muy bien la leccin"decir
mentiras no es nada gracioso, adems de vergonzoso, puede ser peligroso. "
La Cigarra y la Hormiga
Jean de la Fontaine - Francs
ant la cigarra durante todo el verano, jug y descans, y se enorgulleca de su habilidad para el arte. Al llegar el
invierno se encontr sin nada: ni una mosca, ni un gusano, ni nada para comer.
Fue entonces a llorar su hambre a las hormigas vecinas, pidindoles que le prestaran de su grano hasta la llegada
de la prxima estacin.
- Te pagar la deuda con sus intereses; - les dijo -antes de la cosecha, te doy mi palabra.
Pero las hormigas, enojadas por la situacin, le preguntaron a la cigarra:
- Qu hacas t cuando el tiempo era clido y agradable?
- Cantaba noche y da libremente - respondi la despreocupada cigarra.
- Conque cantabas? Cuanta sinceridad! Entonces ponte ahora a bailar.
No pases tu tiempo dedicado slo al placer. Trabaja, y guarda de tu cosecha para los momentos de
escasez

Las Siete Ranitas

Thamara Desalvo - Montevideo, Uruguay
ra una vez, siete ranitas aventureras que caminaban felices por un bosque.
Llegado un momento, dos de ellas cayeron en un pozo terriblemente profundo. Pegaban los saltos ms
impresionantes, an as, sin xito, porque no conseguan salir de ese oscuro y hmedo sitio. Las cinco ranitas que
estaban arriba gritaban y hacan gestos indicando a las ranitas que se dejaran morir, que su esmero sera en vano,

3
que salir de ah sera imposible.
Una de ellas, desalentada muri. La otra, segua saltando. En uno de los tantos brincos que peg se encontr junto
a las dems. Ellas la felicitaron y le explicaron que fue muy lindo que continuara saltando pese al desaliento que
ellas mismas le brindaban, entonces, la ranita replic que era sorda y que crea que las otras la estaban alentando,
animando a continuar.
Siempre anima a los dems, hay situaciones difciles en las cuales el apoyo es imprescindible. Recuerda que a un
ser vivo desanimado, una accin o palabra que la desaliente puede causar que se rinda. Ten cuidado y pon
siempre lo mejor de ti en todo lo que hagas!

El gallo y el zorro
Esopo - Griego
na bella maana al salir el sol, un zorro que se paseaba por el campo buscndose el desayuno cuando oy cantar
a lo lejos un gallo y descubri que era lo que tena que comer.
El gallo viva en un corral por el cual l haba pasado docenas de veces. El solo recuerdo de sus gordas gallinas,
sus gansos y sus patos le hizo tragar saliva vorazmente. Pero, en seguida, mene la cola, malhumorado. Haba
estado describiendo crculos alrededor del corral, noche tras noche, pero se hallaba cercado de manera tan slida,
que ni el ms hambriento y astuto de los zorros podra entrar all.
-Creo que le echar otra miradita, de todos modos, Por si acaso! - Se dijo el zorro.
Baj al trote una loma, cruz un arroyuelo y, por fin, se acurruc a la sombra del pltano que estaba junto a la
cerca. El corral estaba justamente enfrente de l. Cuando el gallo volvi a cantar descubri que no estaba en el
corral, sino encaramado sobre una rama en lo alto, fuera de su alcance, es cierto, pero no por mucho tiempo. Y sin
perder un instante ms, empez a hablar:
-Vamos! Pero... si es mi amigo ms querido! -le grit al gallo-. Es el encuentro ms grato que habra podido
tener! Baja..., baja inmediatamente y saludmonos como deben hacerlo dos buenos amigos.
-Lo hara con gusto -dijo el gallo- Pero temo que me comeras.
-Las cosas que se te ocurren! -exclam el zorro-. Sin duda, estars enterado de la buena noticia. Ser posible
que no lo sepas? Desde ahora, todos los animales sern amigos del alma y vivirn juntos en paz. Conque baja,
primo Gallo, y celebremos como buenos amigos este da feliz.
El gallo estaba preocupado. Para poder regresar a la granja, tendra que bajar a tierra. Y si el zorro segua an
all...!
Pero estaba lejos de estar perdido. Antes de contestar, se estir y, parndose sobre las puntas de sus garras,
miraba la colina cercana. Nada dijo, pero estiraba el pescuezo lo ms lejos posible.
El zorro, que muy curioso, no se conform con ignorar lo que pasaba.
-Qu ests mirando? -pregunt el zorro.
-Oh, nada! Nada que pueda preocuparte -dijo el gallo-. Slo veo a una jaura de perros que bajan corriendo por
esa pendiente. Parecen venir hacia aqu. Dios mo! Con qu rapidez corren!
El zorro se levant inmediatamente. -Oh! -exclam-. Qu memoria psima la ma! Promet ir esta maana a cazar
conejos con..., este..., quiero decir..., promet ir a visitar a un sobrino. Lo siento.
-Espera un momento -dijo el gallo, saltando a una rama que estaba ms abajo-. Bajar a tierra dentro de un

4
instante y podremos conversar amistosamente.
Pero el zorro estudiaba ya la direccin en que poda huir.
-Supongo que no tendrs miedo a los perros, despus del plan de paz de que me hablaste -dijo el gallo.
-Claro que no! -replic el zorro, mientras se alejaba saltando-. Pero quiz esos animales no hayan odo hablar de
l todava.
La Zorra y el Gato
Esopo - Griego
ace tiempo,un gato se encontr en un bosque con la seora zorra, y pensando:
Es lista, experimentada y muy considerada en el mundo, Se dirigi a ella en estos trminos:
- Buenos das, mi estimada seora zorra. Qu tal est su seora? Cmo le va en estos tiempos difciles?
La zorra, llena de orgullo, mir al gato despectivamente de pies a cabeza, y estuvo un buen rato meditando si vala
la pena contestarle; pero, al fin, dijo:
- Oh, msero lamebigotes, necio muerto de hambre, cazarratones, qu te ha pasado por la cabeza? Cmo te
atreves a preguntarme si lo paso bien o mal? Qu has aprendido t, vamos a ver? Cuntas artes conoces?
- No conozco ms que una -respondi el gato modestamente.
- Y cul es esta arte tuya? - pregunt la zorra.
- Cuando los perros me persiguen, s subirme de un salto a un rbol y de este modo, me salvo de ellos.
- Y es eso todo lo que sabes? -dijo la zorra-. Pues yo domino ms de cien tretas, y an me queda un saco lleno
de ellas. Me das lstima; vente conmigo y te ensear la manera de escapar de los perros.
En aquel momento se present un cazador con cuatro mastines. El gato, veloz, salt a un rbol y se sent en la
copa, bien oculto por las ramas y el follaje.
- Abra el saco, seora zorra, abra el saco! -grit desde arriba; pero los canes haban hecho ya presa en la zorra y
no la soltaban.
- Ay!, seora zorra -prosigui el gato-, con sus cien tretas la han atrapado. Si hubiera sabido trepar como yo,
habra salvado
la vida!

El Sol y la Luna
Cristina Burgos Espaola

ace mucho tiempo el sol y la luna se queran muchsimo tanto, que el mar, que se hallaba debajo de ellos, estaba muy celoso
de su amor. Hasta que un da les dijo:
- Como sigis estando juntos, crecer y crecer y la tierra entera inundar.
Los dos enamorados no se crean lo dicho por el mar y siguieron con su amor, pero el mar s que cumpli su promesa y para
avisarlos crecera y bajara todos los das su marea para que estuvieran atentos y solo se podran ver una vez cada muchos
aos y para que pudieran salir de sus hogares el sol saldra por el da y la luna por la noche.
As una vez ms, fue como se cre el da, la noche, los eclipses y las mareas.

El ratn y la serpiente
Cristina Burgos - Espaola

rase una vez un pequeo ratn al que le gustaban mucho las fiestas.
Un da se enter de que la serpiente haba organizado una fiesta con sus otras amigas serpientes y el ratn enfadado crea en
que l, que era el ms fiestero del mundo deba ir y pens en colarse en la fiesta del reptil.

5
La noche de la fiesta el ratn se present all y la serpiente que haba organizado la fiesta tambin amiga del ratn le dijo:
-Pero Dios mo por qu has venido? Es que no ves el peligro que corres aqu!
-Da igual si no me va a pasar nada aunque las serpientes coman ratones soy tan fiestero que les gustar y no me comern.
-Dijo el ratn.
-Bueno, no me hago cargo de lo que pase... - Advirti la serpiente.
Haba pasado una hora y a la serpiente se le haba agotado la comida de la fiesta y sus amigas al parecer seguan
hambrientas. Cuando la serpiente se descuid sus amigas se haban comido al ratn y pens:
-El ratn podra ser muy fiestero pero as es la naturaleza...

El viaje del zorro a la luna

Jaime Eduardo Castellanos Villalba - Ccuta, Colombia

on zorro pretendi pinchar un globo para asustar al ratn, la explosin no dio espera y el pcaro pegado al globo sali volando
a la estratosfera.
- En que planeta estoy? -como preguntaba y nadie contestaba, el zorro un aviso escribi y el ratn desde la tierra lo divis y a
grito entero le recomend:
- Zorro amigo mo, usted no est muy lejos, solo en la luna y como su edad no es para ms pilatuna, le aconsejo regrese al
instante, solo tiene que dar un paso y saltar para adelante.
El zorro desde la luna se arroj y en el desierto sobre un cactus aterriz con tantas espinas, la cola pronto se le inflam y a la
enfermera enga, porque con un hipoptamo lo confundi y puyas e inyecciones, ms de la cuenta le propin en ese
momento y para ms escarmiento, del regao de su esposa doa zorra, tampoco se libr ojal con esta experiencia, de una
vez el zorro aprenda, que con mofarse de los dems, solo se gana dolor y segura reprimenda .

El Seor Grillo y el Hornero

Ayeln Daz (12 aos) - Caferata, Argentina

urante todo el mes de junio, el hornero trabaj para hacer su propia casa. Mientras tanto, el seor grillo se la pasaba cantando
con sus amigos de bar en bar. Un da, el hornero lo observ y dijo:
- Este se la pasa cantando y no trabaja nunca.
Un rato despus, el grillo se le acerc y le dijo:
- Te sucede algo hornero?
- No, solo observo y la verdad que te admiro grillo- respondi el hornero muy cansado.
- A m?- le pregunt el grillo.
- S a t, porque te la pasas cantando de aqu para all. A m me encantara divertirme como vos!- exclam el pjaro.
- Pero t no entiendes hornero que yo me fatigo mucho cantando.
El ave, despus de un largo da de trabajo dijo:
- Tengo una idea! T vas hacer mi trabajo y yo har el tuyo.

6
- Mmmm bueno.- dud el grillo.
Al final del da siguiente se encontraron en el bar la esquina.
- Perdneme hornero pero su trabajo es muy agotador. Yo me quejo de que mi trabajo es mucho, pero no s lo que significa
estar agotado. Lo que hace usted s que es verdaderamente cansador.-dijo el grillo.
As, desde aquel da, el grillo pudo valorar el trabajo del otro gracias a la idea del hornero.
MORALEJA: Debes valorar el esfuerzo y el trabajo de los dems

El viento y el Sol
Esopo - Griego

l viento y el sol discutan acerca de cual de los dos era el ms fuerte. De pronto, vieron pasar a un hombre por un camino y el
sol dijo:
- He pensado una manera de solucionar nuestra discusin. Aqul de los dos que obligue al hombre a quitarse la campera, ser
el ms fuerte. Comienza!
El sol se retir tras una nube y el viento comenz a soplar con fuerza. Pero cuanto ms soplaba, ms se apretaba el
caminante la campera al cuerpo; hasta que el viento, desanimado, tuvo que renunciar a su propsito.
Entonces sali el sol... dej caer sus rayos sobre el hombre y ste sinti tanto calor, que se quit la campera.
A veces, amigo, ms vale maa que fuerza!

La garza y el sapo
Luis David Gamonal Suarez (29 aos) - Chiclayo, Per
aba una vez un sapo que se la pasaba cazando mosquitos, zancudos y saltamontes para poder alimentarse. Dicha actividad
le marchaba bien porque cuando llegaba a los montes, zona donde se concentraban estos insectos, los capturaba sin ningn
problema.
Un da, el sapo fue a realizar su labor cotidiana a orillas del ro. All encontr a una triste y desconsolada garza que al parecer
pasaba una realidad contraria a la de l, entonces el anfibio se compadece de ella dicindole Qu te pasa amiga garza? Y
esta respondi
- Ah, amigo sapo supieras que lo que va del da no he podido cazar ningn pez y ahora tengo mucha hambre! Entonces el
sapo se ofrece voluntariamente a prestar ayuda al ave ocurrindosele una idea, lo cual consista en aventar presas a la
corriente y apenas aparezcan los peces ellos actuaban de inmediato en donde la garza acept dicho plan. Cuando lo
realizaron, no tuvo mucho xito en ese momento porque solamente cazaron uno la cual no fue suficiente para su paladar, pese
a esto seguan insistiendo pero siempre obtenan el mnimo resultado.
En un ltimo intento el sapo opta por zambullirse a lo ms profundo del ro, en donde ahuyenta a los peces hacia la orilla por lo
que esta vez la suerte fue su mejor aliada porque se amontonaron en ese lugar un sin nmero de peces por lo que garza
decidi entrar a nadar por el manso caudal en donde consumi cuanto pez se le cruzara y que una vez llenado su buche la
garza aviso al sapo dicindole hasta aqu nomas! y los dos salieron del agua y se dirigieron hacia una choza.
Una vez en el lugar, el ave tuvo palabras de agradecimiento hacia el sapo por su notable colaboracin gracias a la que sali
beneficiada
Cmo pagare tu generosidad? - Dijo la garza.
El anfibio recibi el aprecio con humildad diciendo Cunto ms satisfecho me siento yo dando que recibiendo? Frase que
significaba que cuando uno hace un favor no debamos pedir nada a cambio como lo hiciera con ella hace instantes en
cambiarle el rostro de nostalgia por felicidad y ambos personajes se despidieron dndose un fuerte abrazo.