Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Diferente y ms limitada fue la opcin del legislador en el caso del Derecho penal,
en el
que desde la perspectiva procesal, se incluy la reparacin integral del dao como una
forma
de extincin de la accin penal y no como una respuesta sancionatoria, que permitira
un
espectro mucho ms amplio y acabado.
En foros internacionales nuestro pas ha promovido una posicin de compromiso con la
reparacin del dao, muy cercana a la Justicia restaurativa, as, merecen destacarse l
as
discusiones en el seno de la II Cumbre Iberoamericana de Presidentes de Cortes y
Tribunales
Supremos de Justicia, celebrada en Caracas en 1999, en la que el Magistrado Orla
ndo Aguirre
Gmez efecta una referencia a la justicia, que potencia el dilogo y que produzca resu
ltados
ms satisfactorios para la vctima, para el infractor mismo y para la sociedad .
Igualmente relevantes son las aportaciones del representante costarricense en la
s
Naciones Unidas, as, en la Reunin de la Comisin de Prevencin del Delito y Justicia P
enal,
de celebrada en Viena, en el 2002, sugiri se utilizara la expresin Justicia restaur
ativa , en
lugar de Justicia restitutiva, para la traduccin del trmino ingls restorative justic
e .
Sin embargo, el aporte ms significativo de esta representacin, fue la propuesta de
incluir en el texto final, el principio de no discriminacin y de aplicacin imparci
al. Con el fin
de evitar las distinciones por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opi
niones polticas
o toda otra distincin basada en el origen nacional o social, el patrimonio, la cu
na o cualquier
otra condicin, con el objetivo de lograr la paridad entre las partes.
6. FORTALEZAS Y DEBILIDADES DEL
SISTEMA COSTARRICENSE DE
REPARACIN DEL DAO
6.1. Las fortalezas
En cuanto a los aspectos positivos de la reparacin del dao en el sistema punitivo
costarricense, adems de la incorporacin legislativa, que ya es un paso decidido, l
a
jurisprudencia ha mostrado alguna amplitud, debido a que el tenor literal seala q
ue slo
procede la reparacin integral, es decir, total de todos los daos provenientes del
delito.
a) De este modo, sobresalen votos de las Salas Constitucional y Tercera, entre e
llos la
jurisprudencia autoriz la aplicacin del efecto extensivo de la reparacin del dao en
la
codelincuencia, de tal suerte que, si un co-autor repara los daos, los otros auto
res se ven
beneficiados por extensin y se sobresee la causa.
Sobreseimientos definitivos
por Reparacin del Dao
2000-2005
10.4%
12,1%
17,7% 19,5%
25,6%
24,9%
0
100
200
300
400
500
600
700
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Sobreseimientos definitivos
por Reparacin del Dao
2000-2005
10.4%
12,1%
17,7% 19,5%
25,6%
24,9%
0
100
200
300
400
500
600
700
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Fuente de los datos: Departamento de Planificacin, Seccin de Estadstica del Poder J
udicial
Se observa que en el ltimo quinquenio ha habido un crecimiento en la resolucin de
conflictos por medio de la reparacin del dao. Aunque llama a la reflexin la disminu
cin del
ao 2005, por que podramos estar en presencia de un retroceso. Sin embargo, despus d
e ver
esta pequea muestra, es posible concluir que se requiere una mayor evaluacin del f
enmeno
para poder determinar si realmente la reparacin del dao incide de manera significa
tiva en la
solucin alternativa de los conflictos.
A la vez, se deben realizar estudios sobre la tipologa de delitos a los que se ap
lica esta
forma de solucin de conflictos, tambin es conveniente profundizar el anlisis con re
specto al
nivel de reincidencia y al grado de satisfaccin de las vctimas. De igual forma, es
preciso
establecer con respecto a otras experiencias en el Derecho comparado, cules son l
as cifras o la
media, que permiten concluir que el resultado es ptimo, eficiente apara alcanzar
los fines del
Derecho penal.
es tal, debido a que son los abogados los que transan el conflicto, entretanto,
el autor y la
vctima permanecen como espectadores, sin involucrase en las tratativas, ni en el
acuerdo.
Esa desinformacin conduce en algunos casos, a considerar que el acercamiento a la
vctima para las tratativas es una especie de coaccin o de revictimizacin, pues cont
rario a las
creencias arraigadas en el consciente colectivo de que la cultura costarricense
es de paz y de
dilogo, cuando hay una vulneracin de bienes jurdicos, las vctimas y sus asesores estn
a la
defensiva y rechazan cualquier acercamiento.
d) En otros casos, no hay un plan reparador determinado, no existe asuncin de
responsabilidad del delincuente, repitindose la neutralizacin del juzgamiento trad
icional que
genera en el delincuente explicaciones auto-justificativas y auto- exculpatorias
y que le
impiden la asuncin del hecho al autor. Por supuesto, aqu ni hay empata, ni reconcil
iacin
con la vctima, entonces, los ideales que guiaron la reforma procesal de eficienci
a y celeridad
son frustrados.
e) Una mayor preocupacin surge en cuanto al cumplimiento de los fines de la pena,
el
nulo acercamiento al autor y a la vctima y el seguimiento de investigacin posterio
r del caso,
nos impide conocer que ha ocurrido con los fines de la pena. Esto es, si la repa
racin del dao
puede contribuir de alguna forma, al prevalecimiento del orden jurdico en lo que
se refiere a
los procesos de aceptacin de las normas y los valores jurdicos, y de su vigencia p
or los
ciudadanos. Adems determinar si cuenta con un potencial resocializador, que impid
a al autor
continuar en la actividad delictiva.
7. CONCLUSIONES
La Justicia restaurativa propone en el marco del debate de la reparacin del dao un
programa que cuenta con una vis atractiva muy apreciable debido al influjo de idea
s
centradas en el realismo, es decir, en la bsqueda de una justicia ms humana, ms
comunicativa y pro activa.
Con este planteamiento se intenta cumplir con los fines del Derecho penal, a tra
vs de
los que pretende una coexistencia pacfica, en la que la sociedad se vea libre de
delitos y en la
que cada sujeto autor sea abordado, ya no con un ideal resocializador anclado en
un concepto
BIBLIOGRAFIA
ARIAS MADRIGAL, Doris M:
Sustitutivos penales con especial referencia a la reparacin del dao, Tesis doctora
l,
Universidad de Alcal de Henares, Indita, Madrid, 2005.
CARRASCO ANDRINO, Mara del Mar:
La mediacin del delincuente-vctima: el nuevo concepto de justicia restauradora y la
reparacin (una aproximacin a su funcionamiento en los Estados Unidos), Revista Juec
es
para la Democracia, n. 34, 1999, pp. 69-86.
DNKEL, Frieder:
La conciliacin delincuente-vctima y la reparacin de daos: desarrollos recientes del
Derecho penal y de la prctica del Derecho penal en el Derecho comparado, en: BERIS
TAIN,
Antonio/De la CUESTA, Jos Luis (Directores): Victimologa, Universidad del Pas Vasco
,
San Sebastin, 1990, pp. 113-144.
GARCA-PABLOS, Antonio:
Tratado de Criminologa, 3. ed., Tirant Lo Blanch, Valencia, 2003.
GIMNEZ-SALINAS i COLOMER, Esther:
La conciliacin vctima-delincuente como alternativa a la justicia penal, Revista Pape
rs, n.
8, 1992, pp. 89-99.
GONZLEZ ALVAREZ, Daniel:
La conciliacin penal en Iberoamrica, Revista de Ciencias Penales n. 18, 2000, pp. 115
140.
JAKOBS, Gnter/CANCIO MELI, Manuel:
Derecho penal del enemigo, Civitas, Madrid, 2003.
LARRAURI PIJON, Elena:
Victimologa: Quines son las vctimas? Cules sus derechos? Cules sus necesidades?,
Revista Jueces para la Democracia n. 15, 1992, pp. 21-31.
MCCOLD, Paul/WACHTEL, Ted:
En busca de un paradigma: una teora sobre justicia restaurativa, Forum, 2003, en:
http://www.restorativepractices.org.
ROXIN, Claus:
La reparacin civil como alternativa a la pena de prisin, en: Seminario Hispano-Germni
co
de Derecho Penal sobre: Reparacin civil como alternativa a la pena de prisin, Texto
indito, Barcelona, 1992.
SINZ-CANTERO CAPARRS, M. Beln:
La reparacin del dao ex delicto, Comares, Granada, 1997.
SILVA SANCHEZ, Jess Mara:
.. Las palabras que aparecen subrayadas corresponden a la cita abreviada.