ManualdeusuarioCvLAC 28 11 2014

MANUAL DE USUARIO
CvLAC
BOGOT, 2014
Contenido
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 12
OBJETIVOS .............................................................................................................................................. 13
LO QUE DEBE CONOCER......................................................................................................................... 14
4 INGRESO AL SISTEMA .......................................................................................................................... 15
4.1. REGISTRO DE INFORMACIN ...................................................................................................... 15
5 INTERFAZ DE USUARIO ........................................................................................................................ 19
5.1. DATOS GENERALES...................................................................................................................... 20
5.2 IDENTIFICACIN ........................................................................................................................... 21
Ilustracin 11. Identificacin ............................................................................................................. 22
5.3. Aportes y contribuciones ............................................................................................................ 22
5.4 DIRECCIN RESIDENCIAL .............................................................................................................. 23
5.5. DIRECCIN PROFESIONAL ....................................................................................................... 23
5.6. Formacin acadmica ................................................................................................................. 24
5.7. Formacin complementaria ........................................................................................................ 28
5.8. Experiencia profesional ............................................................................................................... 29
5.9. Detalles experiencia profesional. ................................................................................................ 30
5.10. Lneas de investigacin ............................................................................................................. 36
5.11. reas de actuacin .................................................................................................................... 37
5.12. Idiomas ...................................................................................................................................... 38
6. PARTICIPACIN DE GRUPOS DE INVESTIGACIN .............................................................................. 39
7. ACTIVIDADES DE FORMACIN .......................................................................................................... 39
7.1. Asesora ....................................................................................................................................... 40
7.2. Cursos de corta duracin ............................................................................................................ 41
7.3. Trabajos dirigidos/tutora ........................................................................................................... 42
8. ACTIVIDADES COMO EVALUADOR ..................................................................................................... 44
8.1. Jurado/comisiones evaluadoras de trabajo de grado ................................................................. 44
8.2. Par evaluador ............................................................................................................................. 45

8.3. Participacin en comit de evaluacin. ...................................................................................... 46
9. Apropiacin social y circulacin de conocimiento ............................................................................. 47
9.1. Circulacin de conocimiento especializado ................................................................................ 48
9.1.1. Edicin .................................................................................................................................. 49
9.1.2. Evento cientfico................................................................................................................... 50
9.1.3. Informe de investigacin.......................................................................................................... 53
9.1.4. Red de conocimiento especializado ..................................................................................... 54
9.2. Comunicacin del conocimiento ................................................................................................. 57
9.2.1 Generacin de contenido ...................................................................................................... 58
9.2.2. Estrategia de comunicacin de proyecto ............................................................................. 64
9.3. Intercambio y transferencia del conocimiento ........................................................................... 67
9.3.1. Estrategia pedaggica para el fomento de la CTI................................................................. 67
9.3.2. Extensin y responsabilidad social en CTI ............................................................................ 68
9.4. Participacin ciudadana .............................................................................................................. 69
9.4.1. Espacio de participacin ciudadana CTI ............................................................................... 70
9.4.2 Participacin ciudadana en proyectos de CTI ....................................................................... 71
10. PRODUCCIN EN ARTES, ARQUITECTURA Y DISEO. ...................................................................... 72
11. PRODUCCIN BIBLIOGRFICA ......................................................................................................... 74
11.1 Artculos publicados ................................................................................................................... 75
11.2. Libro resultado de investigacin ............................................................................................... 77
11.2.1.Captulo en libros resultado de investigacin ..................................................................... 78
11.2.2. Libro completo de resultado de investigacin ................................................................... 79
11.3. Dems tipos de produccin bibliogrfica .................................................................................. 81
11.3.1. Documentos de trabajo ..................................................................................................... 81
11.3.2. Otra publicacin divulgativa .............................................................................................. 83
11.3.3. Otro Artculo publicado ...................................................................................................... 85
11.3.4. Otro libro publicado ........................................................................................................... 86
11.3.5. Traducciones ...................................................................................................................... 88
12. Produccin tcnica y tecnolgica ..................................................................................................... 90
12.1. Carta (cartogrfica), mapa o similar.......................................................................................... 90

12.2. Consultora cientfico, tecnolgica e informe tcnico .............................................................. 93
12.3. Diseo industrial ....................................................................................................................... 94
12.4. Esquema de trazado de circuito integrado ............................................................................... 97
12.5. Innovacin de proceso o procedimiento .................................................................................. 99
12.6. Innovacin generada en la gestin empresarial ..................................................................... 101
12.7. Nueva variedad ....................................................................................................................... 104
12.7.1. Nueva Raza ....................................................................................................................... 104
12.7.2. Variedad vegetal .............................................................................................................. 106
12.8. Planta piloto ............................................................................................................................ 110
12.9. Producto tecnolgico .............................................................................................................. 112
12.10. Prototipo ............................................................................................................................... 113
12.11. Regulacin, norma, reglamento............................................................................................ 116
12.11.1. Norma tcnica ................................................................................................................ 116
12.11.2. Reglamento tcnico ....................................................................................................... 118
12.13. Software ................................................................................................................................ 120
12.14. Spin-off .................................................................................................................................. 123
13. Proyectos........................................................................................................................................ 125
14. Reconocimientos ............................................................................................................................ 126
15. Imprimir currculo .......................................................................................................................... 129
16. Manual de usuario ......................................................................................................................... 129
17. Salir................................................................................................................................................. 130
18. ELEMENTOS COMUNES .................................................................................................................. 130
18.1. PALABRAS CLAVE..................................................................................................................... 130
18.2. REAS DE CONOCIMIENTO ..................................................................................................... 134
18.3. INSTITUCIN ........................................................................................................................... 136
18.4. PROGRAMAS ACADMICOS .................................................................................................... 138
18.5. RECONOCIMIENTOS ................................................................................................................ 140
18.6. COAUTORES ............................................................................................................................ 143
18.7. COMUNIDADES ....................................................................................................................... 147
18.8. REFERENCIA EN LIBROS, REVISTAS E IDIOMAS PUBLICADOS.................................................. 148

18.8.1. Referencia en revistas ...................................................................................................... 148
18.8.2. Libros ................................................................................................................................ 151
TABLA DE FIGURAS
Ilustracin 1. Registro
Ilustracin 2. Formulario de registro
Ilustracin 3. Lista desplegable
Ilustracin 4. Campo a seleccionar
Ilustracin 5. Ventana emergente a circulacin
Ilustracin 6. Cdigo de confirmacin
Ilustracin 7. Aceptar trminos y condiciones
Ilustracin 8. Cdigo de certificacin
Ilustracin 9. Actualizacin cdigo de certificacin
Ilustracin 10. Datos generales
Ilustracin 11. Identificacin
Ilustracin 12. Aportes y contribuciones.
Ilustracin 13. Formulario direccin Residencial
Ilustracin 14. Formulario direccin profesional
Ilustracin 15.Formacin acadmica
Ilustracin 16.Nueva formacin acadmica
Ilustracin 17. Nivel de formacin
Ilustracin 18.Formacin acadmica
Ilustracin 19.Detalle de programa acadmico
Ilustracin 20.Detalle de formacin acadmica
Ilustracin 21. Formacin complementaria
Ilustracin 22. Formulario formacin complementaria
Ilustracin 23. Experiencia profesional
Ilustracin 24. Formulario experiencia profesional
Ilustracin 25. Actividad de administracin
Ilustracin 26.Seleccin actividades de administracin
Ilustracin 27.Crear dependencia
Ilustracin 28.Mensaje de vinculacin
Ilustracin 29.Actividad de investigacin
Ilustracin 30.Actividades de investigacin
Ilustracin 31.Aadir lnea de investigacin
Ilustracin 32.Crear lnea de investigacin
Ilustracin 33.Lnea de investigacin
Ilustracin 34.Vincular nueva lnea de investigacin
Ilustracin 35.Actividades de docencia
Ilustracin 36.Formulario actividad de docencia
Ilustracin 37.Detalles de experiencia profesional
Ilustracin 38.lnea de investigacin
Ilustracin 39.Crear nueva lnea de investigacin
Ilustracin 40. Formulario para reas de conocimiento
Ilustracin 41.Incluir nuevo idioma

Ilustracin 42. Mensajes notificacin idiomas
Ilustracin 43.Opciones para tem de idioma
Ilustracin 44.Participacin en grupos de investigacin
Ilustracin 45.Opciones de asesora de programa
Ilustracin 46. Formulario asesora
Ilustracin 47.Curso de corta duracin
Ilustracin 48.Formulario de curso de corta duracin
Ilustracin 49.Trabajos dirigidos
Ilustracin 50.Formulario trabajos dirigidos
Ilustracin 51.Instituciones
Ilustracin 52.Nueva institucin
Ilustracin 53.Jurado/Comisiones
Ilustracin 54.Formulario jurado/comisin
Ilustracin 55.Par evaluador
Ilustracin 56.Formulario par evaluador
Ilustracin 57.Participacin comit
Ilustracin 58.Formulario participacin
Ilustracin 59. Circulacin de conocimiento especializado
Ilustracin 60.Ediciones
Ilustracin 61.Formulario edicin
Ilustracin 62. Evento cientfico
Ilustracin 63.Formulario evento cientfico
Ilustracin 64.Detalles evento cientfico
Ilustracin 65.Vincular instituciones
Ilustracin 66.Registro eventos cientficos
Ilustracin 67.Informe de investigacin
Ilustracin 68.Formulario informe de investigacin
Ilustracin 69.Registro de informe de investigacin
Ilustracin 70.Crear Red
Ilustracin 71.Formulario de red de conocimiento
Ilustracin 72.Registro de participantes
Ilustracin 73.Registro de comunidades
Ilustracin 74. Registro de red de conocimiento
Ilustracin 75.Comunicacin del conocimiento
Ilustracin 76.Generacin de contenido
Ilustracin 77. Contenido Impreso
Ilustracin 78.Formulario impresa
Ilustracin 79.Registro impresa
Ilustracin 80.Generacin de contenido: Multimedia
Ilustracin 81.Multimedia
Ilustracin 82.Formulario multimedia
Ilustracin 83.Registro multimedia
Ilustracin 84.Generacin de contenido: Virtual
Ilustracin 85.Contenido virtual
Ilustracin 86.Formulario contenido virtual
Ilustracin 87.Registro contenido virtual
Ilustracin 88.Comunicacin del conocimiento: Estrategia de comunicacion
Ilustracin 89.Estrategia de comunicacin
Ilustracin 90.Formulario estrategia de comunicacin
Ilustracin 91.Detalles de estrategia de comunicacin

Ilustracin 92. Estrategias pedaggicas
Ilustracin 93.Formulario de estrategia
Ilustracin 94.Proyectos y programas
Ilustracin 95.Formulario de programas
Ilustracin 96.Detalles de programas
Ilustracin 97. Espacio de participacin
Ilustracin 98.Detalles de participacin
Ilustracin 99.Registro de participacin
Ilustracin 100.Participacin en proyectos
Ilustracin 101. Detalles de participacin ciudadana
Ilustracin 102. Arte arquitectura y diseo
Ilustracin 103.Tipos de productos arte, arquitectura y diseo
Ilustracin 104.Detalles de participacin ciudadana
Ilustracin 105.Origen de la entidad del convocante
Ilustracin 106.Origen de la entidad del convocante
Ilustracin 107.Produccin Bibliogrfica
Ilustracin 108.Artculo publicado
Ilustracin 109.Formulario artculo publicado
Ilustracin 110.Detalles artculo publicado
Ilustracin 111.Capitulo libro de resultado de investigacin
Ilustracin 112. Formulario capitulo libro publicado.
Ilustracin 113. Detalles captulo libro publicado.
Ilustracin 114. Libro resultado de investigacin.
Ilustracin 115. Formulario libro resultado de investigacin.
Ilustracin 116. Detalles libro resultado de investigacin
Ilustracin 117. Documento de trabajo.
Ilustracin 118. Formulario documento de trabajo
Ilustracin 119. Registro documento de trabajo.
Ilustracin 120. Otra publicacin divulgativa
Ilustracin 121. Formulario otra publicacin divulgativa
Ilustracin 122. Detalles otra publicacin divulgativa
Ilustracin 123. Inserta otro artculo pblico
Ilustracin 124. Formulario otro artculo pblico
Ilustracin 125.Detalles otro artculo publicado
Ilustracin 126. Registro otro artculo publicado
Ilustracin 127. Otro libro publicado
Ilustracin 128. Registro otro libro publicado
Ilustracin 129. Detalles otro libro publicado
Ilustracin 131. Traduccin
Ilustracin 132. Formulario traduccin
Ilustracin 133. Registro de traducciones
Ilustracin 134.. Produccion tecnica y tecnologica: Carta, mapa o similares.
Ilustracin 135.Carta, mapa o similares
Ilustracin 136.Formulario carta, mapa o similares
Ilustracin 137.Detalles carta, mapa o similares
Ilustracin 138.Registro carta, mapa o similares
Ilustracin 139. Consultora e informe tcnico

Ilustracin 140. Formulario consultora e informe tcnico
Ilustracin 141. Detalles consultora e informe tcnico
Ilustracin 142. Registro consultora e informe tcnico
Ilustracin 143. Diseo industrial
Ilustracin 144. Formulario diseo industrial
Ilustracin 145. Detalles diseo industrial
Ilustracin 146. Registro diseo industrial
Ilustracin 147. Esquema de circuito integrado
Ilustracin 148. Formulario circuito integrado
Ilustracin 149. Detalles Esquema de trazado de circuito integrado
Ilustracin 150. Registro de circuito integrado
Ilustracin 151. Formulario de innovacin de proceso
Ilustracin 152. Detalles de innovacin de proceso
Ilustracin 153. Verificacin innovacin
Ilustracin 154. Innovacin de proceso
Ilustracin 155. Formulario de innovacin generada
Ilustracin 156. Detalles de innovacin generada
Ilustracin 157. Registro de innovacin generada
Ilustracin 158. Nueva Variedad: Nueva raza
Ilustracin 159. Nuevas razas
Ilustracin 160. Formulario de Nueva raza
Ilustracin 161. Detalles Nueva Raza
Ilustracin 162. Registro nuevas razas
Ilustracin 163.Nueva Variedad: Vegetal
Ilustracin 164. Variedades Vegetales
Ilustracin 165. Formulario de variedad vegetal
Ilustracin 166. Detalles de variedad vegetal
Ilustracin 167. Registro de variedad vegetal
Ilustracin 168. Planta piloto
Ilustracin 169. Formulario de planta piloto
Ilustracin 170. Detalles de planta piloto
Ilustracin 171. Registro de planta piloto
Ilustracin 172. Formulario de producto tecnolgico
Ilustracin 173. Detalles de producto tecnolgico
Ilustracin 174. Registro de producto tecnolgico
Ilustracin 175. Prototipo
Ilustracin 176. Produccin tcnica y tecnolgica: Prototipo
Ilustracin 177.Prototipos
Ilustracin 178. Formulario prototipo
Ilustracin 179. Visualizacin de prototipos.
Ilustracin 180. Detalles Prototipo
Ilustracin 181. Formulario norma tcnica
Ilustracin 182. Detalles formulario norma y regulacin
Ilustracin 183. Registro norma y regulacin
Ilustracin 184. Formulario reglamento tcnico
Ilustracin 185. Detalles reglamento tcnico
Ilustracin 186. Registro reglamento tcnico
Ilustracin 187. Produccin Tcnica: Signos distintivos
Ilustracin 188. Crear signo distintivo

Ilustracin 189. Software
Ilustracin 190. Formulario software
Ilustracin 191. Detalles de software
Ilustracin 192. Registro de software
Ilustracin 193. Produccin Tcnica: Spin- off
Ilustracin 194.Formulario Spin-off
Ilustracin 195. Detalles de spin-off
Ilustracin 196. Registro de spin-off
Ilustracin 197. Proyectos
Ilustracin 198. Formulario de proyectos
Ilustracin 199. Detalles de proyectos
Ilustracin 200. Men principal: Reconocimientos
Ilustracin 201. Reconocimientos
Ilustracin 202. Formulario de reconocimientos
Ilustracin 203. Registro de reconocimiento
Ilustracin 204. Imprimir currculo
Ilustracin 205. Manual del usuario
Ilustracin 206. Ventana de palabras claves
Ilustracin 207. Crear nueva palabra
Ilustracin 208. Crear palabra
Ilustracin 209. Ventana de notificacin
Ilustracin 210. Opciones de palabra claves
Ilustracin 211. Agregar palabra clave
Ilustracin 212. reas de conocimiento
Ilustracin 213. rea de conocimiento
Ilustracin 214. Crear rea de conocimiento
Ilustracin 215. Vincular rea de conocimiento
Ilustracin 216. Buscar conocimiento
Ilustracin 217. Seleccin de la institucin
Ilustracin 218. Crear institucin
Ilustracin 219. Crear nueva institucin
Ilustracin 220. Mensaje de notificacin
Ilustracin 221. Bsqueda programa acadmico
Ilustracin 222. Crear programa acadmico
Ilustracin 223. Nuevo programa acadmico
Ilustracin 224. Notificacin creacin programa acadmico
Ilustracin 225. Vincular programa acadmico
Ilustracin 226. Ventana de reconocimientos
Ilustracin 227. Crear reconocimientos
Ilustracin 228. Formulario crear conocimiento
Ilustracin 230. Seleccin de reconocimientos
Ilustracin 231. Ventana de coautores
Ilustracin 232. Crear coautor
Ilustracin 233. Buscar coautores
Ilustracin 235. Listado de coautores registrados.
Ilustracin 236. Mensaje de notificacin coautor
Ilustracin 237. Seleccionar coautor
10
Ilustracin 238. Coautores

Ilustracin 239. Comunidades
Ilustracin 240. Revistas relacionadas
Ilustracin 241. Relacionar revista
Ilustracin 242. Bsqueda revistas
Ilustracin 243. Vincular revista
Ilustracin 244. Crear artculo-revista
Ilustracin 246. Referencias libros
Ilustracin 247. Relacionar libro
Ilustracin 248. Bsqueda de libro
Ilustracin 249. Vincular libro
Ilustracin 250. Formulario nuevo libro
Ilustracin 251. Buscar editorial
Ilustracin 252. Vincular editorial
Ilustracin 253. Formulario nueva editorial
11
INTRODUCCIN
Currculum vtae de Latinoamrica y el Caribe (en siglas CvLAC), es una iniciativa

desarrollada por COLCIENCIAS en colaboracin del Grupo Acadmico CT&S-UN de
La Universidad Nacional de Colombia y la Corporacin de Ciencia, Tecnologa y
Sociedad CT&S, para la integracin e intercambio de informacin de las hojas de
vida de todas aquellas personas que forman parte de los sistemas de ciencia y
tecnologa del pas.
La Aplicacin de CvLAC tiene como finalidad, construir una base informtica

completa y organizada, en donde se puedan observar y encontrar la informacin de
la hoja de vida de todos los investigadores. CvLAC es, en consecuencia, la coleccin
sistematizada del conocimiento, la experiencia y la produccin cientfica, de todas las
personas que participan en actividades de investigacin, innovacin y desarrollo
tecnolgico.
A travs de la aplicacin CvLAC se busca que los usuarios puedan registrar la

informacin de sus hojas de vida, y de esta manera generar estadsticas que
permitan establecer los indicadores de la capacidad cientfica, tecnolgica y de
innovacin que tiene el pas.
12
OBJETIVOS
Ampliar y optimizar el flujo de informacin sobre los recursos humanos calificados en

Ciencia y Tecnologa (CyT) de los pases participantes en la Biblioteca Virtual en
Salud, en el rea de la gestin de la actividad cientfica; mediante el desarrollo y
operacin de una metodologa nica, denominada la metodologa CvLAC.
Promover el desarrollo de interfaces y estudios que faciliten el acceso y recuperacin

selectiva de registros individuales del CvLAC. Incluyendo su clasificacin,
jerarquizacin, agrupamiento, tabulacin y presentacin segn diferentes criterios;
con el fin de brindar insumos para los procesos de gestin en CyT.
Incrementar la visibilidad y mejorar la localizacin de la produccin cientfica y

tecnolgica de los recursos humanos calificados en CyT, de los pases de Amrica
Latina y del Caribe, con el fin de facilitar el intercambio y la cooperacin entre pases
y comunidades cientficas y los procesos de innovacin tecnolgica.
13
LO QUE DEBE CONOCER
Para que las personas quieran hacer uso del aplicativo CvLAC de COLCIENCIAS, es
imprescindible que los usuarios tengan conocimientos bsicos de Windows,
exploradores de internet y navegacin web.
De igual manera es necesario que los usuarios de esta herramienta informtica lean
detenidamente el manual y lleven a cabalidad las sugerencias hechas por ste, an
cuando no lo requiera o no desee hacerlo de forma sistemtica e integrada.
14
4 INGRESO AL SISTEMA
Mediante la aplicacin CvLAC se busca que se haga el registro permanente de

hojas de vida de los investigadores, innovadores, acadmicos y expertos en SNCyTI.
Las hojas de vida de las personas inscritas sern tenidas en cuenta para las
convocatorias de reconocimiento y medicin de Grupos Colombianos de
Investigacin Cientfica o Tecnolgica, as mismo sern tenidos en cuenta para las
convocatorias de becas para la formacin de recurso humano, apoyo a programas
doctorales a nivel nacional y jvenes investigadores.
4.1. REGISTRO DE INFORMACIN
La informacin consignada en CvLAC, es individual y debe ser diligenciada

personalmente por cada investigador, quien realiza la actualizacin de su informacin
a travs de una clave nica de acceso al sistema.
Para poder registrarse el usuario debe ingresar al aplicativo, una vez all visualiza, la
pantalla indicada en la figura 3; en la parte inferior haga clic en el vnculo aqu para
crear el nuevo currculum vitae.
Ilustracin 1. Registro
15
Cuando haya ingresado, el sistema se desplegar una pgina con un formulario de

registro de datos, diligencielo en los campos que coincidan con sus caractersticas.
Ilustracin 2. Formulario de registro
Algunos campos del formulario como Nacionalidad, tipo de documento, sexo, pas de
nacimiento, etc. Son listas desplegables que contienen datos especficos para cada
investigador, usted debe hacer clic en el cono
para poder visualizar las opciones
disponibles para ese tem.
Ilustracin 3. Lista desplegable
A lo largo del aplicativo se encontrar con campos que desplegaran ventanas

emergentes para la seleccin de la informacin correspondiente, por ejemplo Lugar
de expedicin y Municipio; el procedimiento ser descrito a continuacin.
16
Haga clic en el vnculo correspondiente al campo del formulario, para el

registro de un nuevo currculum ser seleccionar
Ilustracin 4. Campo a seleccionar
En la ventana emergente tendr dos opciones para vincular la informacin,

una de ellas es haciendo una bsqueda por palabra y haciendo clic en el
resultado de la bsqueda, la segunda opcin es seleccionar de las listas la
informacin que coincida con sus datos personales.
Ilustracin 5. Ventana emergente a circulacin

En el caso de las fechas, esta despliega una ventana tipo calendario para la
seleccin de la fecha correspondiente al tem del formulario, para poder visualizarlo
basta con hacer clic en el cono , que se encuentra al lado derecho del campo.
17
Ilustracin 6. Cdigo de confirmacin
Los conos encerrados en crculos verdes de la figura 8 son herramientas que

permiten navegar el mes y el ao del calendario, estos avanzan uno a la vez.
Para realizar la certificacin de la informacin primero debe leer los trminos y

condiciones; haga clic en el enlace aqu, luego valide el cuadro de aceptar los
trminos y condiciones y haga clic en el botn Guardar para guardar la informacin:
Ilustracin 7. Aceptar trminos y condiciones
Cuando acepte los trminos y condiciones el sistema mostrar una pgina con el
cdigo de confirmacin, est podr ser impreso, si no desea imprimirlo haga clic en
el enlace Continuar.
18
Ilustracin 8. Cdigo de certificacin
Usted podr certificar la informacin cada vez que lo desee haciendo clic enterminos
y condiciones tal como lo indica la figura 11 a continuacin:
Ilustracin 9. Actualizacin cdigo de certificacin
Una vez haga clic en el link aparecer una ventana emergente en la cual tendr que
volver a hacer la validacin de la casilla de Trminos y condiciones y aceptar.
5 INTERFAZ DE USUARIO
La interfaz de usuario de la Aplicacin de CvLAC est compuesta de los siguientes

elementos, los cuales se explicarn con mayor precisin en las siguientes secciones:
19
Datos generales
Participacin en grupos
Actividades de formacin
Actividades como evaluador
Apropiacin social
Produccin artstica/cultural
Produccin bibliogrfica
Produccin tcnica
Proyectos
Reconocimientos
Imprimir currculo
Manual de usuario
Salir
5.1. DATOS GENERALES
En datos generales se incluye toda la informacin de identificacin, aportes y

contribuciones, direccin residencial, direccin profesional, formacin acadmica,
formacin complementaria, experiencia profesional, lneas de investigacin, reas de
actuacin, idiomas, premios y reconocimientos del investigador, estudiante y/o
personas que harn parte de los grupos de investigacin y que a travs de esta
informacin se podr relacionar con dicho grupo.
20
Ilustracin 10. Datos generales
5.2 IDENTIFICACIN
En este mdulo el investigador podr actualizar los datos bsicos de su CvLAC, la

informacin que usted encontrar en el formulario es la misma consignada al
momento de hacer el registro. Adicionalmente a esto usted podr subir una foto, para
ello debe entrar a editar datos bsicos.
21
Ilustracin 11. Identificacin

5.3. Aportes y contribuciones
En este mdulo, se encuentran los principales aportes y contribuciones de su

investigacin en el mbito nacional e internacional.
Ilustracin 12. Aportes y contribuciones
22
5.4 DIRECCIN RESIDENCIAL
En este tem el usuario debe incluir los datos de direccin residencial y especificar en
donde desea recibir la correspondencia, para ello deber llenar el formulario de
ingreso de nuevos datos visualizado en la figura 12; una vez ingresada la informacin
requerida por el sistema, haga clic en aceptar.
Ilustracin 13. Formulario direccin Residencial
5.5. DIRECCIN PROFESIONAL

Para registrar la informacin de la direccin profesional seleccione del men
principal la opcin Direccin Profesional, se despliega la siguiente ventana:
En la ventana Direccin Profesional se encontrar los siguientes campos

para su diligenciamiento: Institucin, Direccin, Barrio, Cdigo Postal,
Municipio, Cdigo del rea del pais, Telfono, Extensin, Fax, Apartado
postal, Email Institucional, Pgina Institucional, Direccin de preferencia.
Recuerde que los campos con asterisco (*) son obligatorios.
Luego de diligenciar los datos pulse la opcin Aceptar o Cancelar
23
Ilustracin 14. Formulario direccin profesional
Para vincular una institucin dirjase al captulo de creacin de elementos

comunes en la seccin INSTITUCIN.
5.6. Formacin acadmica
La formacin acadmica es una distincin otorgada por alguna institucin educativa,

generalmente entregada al finalizar de manera satisfactoria un programa de estudios.
Esta puede referirse a una etapa de educacin obligatoria o postobligatoria, de
estudios generales o especficos de la formacin profesional.
Para agregar una nueva formacin acadmica haga clic en Incluir nuevo
tem
24
Ilustracin 15. Formacin acadmica
A continuacin se visualizara un formulario de registro de informacin, en l usted

deber ingresar todos los datos requeridos como el nivel de formacin, institucin,
programa acadmico, etc.
Ilustracin 16. Nueva formacin acadmica
Nivel de formacin: Seleccione el nivel de formacin que va a ingresar de la

lista desplegable.
25
Ilustracin 17. Nivel de formacin
Institucin: entidad educativa en la que cursa o culmino su nivel formativo.

Para saber cmo vincular una institucin dirjase al captulo de creacin de
elementos comunes en la seccin INSTITUCIN.
Programa Acadmico: el programa acadmico corresponde al ttulo o nombre
del programa. Para saber cmo agregar un programa acadmico remtase al
captulo de creacin de elementos comunes en la seccin PROGRAMAS
ACADMICOS.
Cuando haya llenado el formulario y hecho el envo de la informacin, el nuevo
programa acadmico quedar vinculado a su hoja de vida, usted podr visualizarlo
en Formacin acadmica.
Ilustracin 18. Formacin acadmica
26
En detalles usted podr visualizar toda la informacin correspondiente al programa

acadmico vinculado, adems se podr aadir las palabras clave, reas de
conocimiento y los sectores de aplicacin.1
Ilustracin 19. Detalle de programa acadmico
Los cambios realizados respecto a palabras claves, reas de conocimiento y

sectores de aplicacin se podrn ver en los detalles de la formacin acadmica.
Ilustracin 20. Detalle de formacin acadmica
Si desea conocer cmo agregar informacin adicional dirjase al captulo de Creacin de elementos comunes
en las secciones:
PALABRAS CLAVE
REAS DE CONOCIMIENTO
SECTORES DE APLICACIN
27
5.7. Formacin complementaria

La formacin complementaria corresponde a la educacin que complementa a la
formacin acadmica profesional del investigador.
Para incluir formacin complementaria haga clic en Incluir nuevo tem.
Ilustracin 21. Formacin complementaria
A continuacin llene el formulario y haga clic en aceptar para enviar la informacin

consignada all. Dentro de las opciones del nivel de formacin se encuentran cursos
de corta direccin, extensin, MBA y otros.
Ilustracin 22. Formulario formacin complementaria
28
Detalles: Al igual que en formacin acadmica, en los detalles de la formacin

complementaria se puede incluir palabras clave, reas del conocimiento y sectores
de aplicacin; el procedimiento para agregar dichos campos es el mismo descrito
anteriormente.
5.8. Experiencia profesional
En este captulo se incluye toda la informacin relacionada con la experiencia laboral

y profesional del investigador.
Para agregar una experiencia profesional haga clic en el vnculo Incluir nuevo
tem, luego digite los datos que son solicitados en la ventana desplegada.
Luego de verificar la informacin ya registrada pulse la opcin Guardar
Ilustracin 23. Experiencia Profesional
Ilustracin 24. Formulario experiencia profesional

Cuando haya pulsado la opcin Guardar, usted podr ver los detalles, editar la
informacin y eliminar la experiencia profesional, para ello basta con hacer clic en el
link correspondiente en el listado de experiencias registradas.
29
5.9. Detalles experiencia profesional.
En este tem se observa las actividades administrativa, de investigacin y de docencia

realizadas por el investigador. Para agregar una actividad realizada haga clic en el tem
correspondiente.
Actividades de administracin
Ilustracin 25. Actividad de administracin
Para seleccionar una Actividad haga clic en el vnculo Seleccionar, una vez all elija
las opciones que apliquen a las actividades de administracin desarrolladas por
usted, luego vinculelas.
30
Ilustracin 26. Seleccin actividades de administracin
Las dependencias son los subsectores institucionales donde el investigador, dentro

de la labor administrativa desarrollada, trabaj. Para crear una dependencia haga clic
en el enlace Crear dependencia.
En la ventana emergente que aparece despus de hacer la accin anterior digite el

nombre de la dependencia donde desarroll su actividad administrativa y luego
presione aceptar para vincular la dependencia.
Ilustracin 27. Crear dependencia
Cuando haya aceptado, saldr un mensaje de notificacin dicindole que se ha

creado la dependencia, luego tendr que vincularla dentro del mismo mensaje de
notificacin.
31
Ilustracin 28. Mensaje de vinculacin
En lo relacionado con la Unidad usted tambin deber crearla para vincularla a la

actividad administrativa; el procedimiento a seguir para crear una unidad es el mismo
realizado para la creacin de la dependencia
Actividades de investigacin
Ilustracin 29. Actividad de investigacin
Dentro de las opciones de actividad se encuentra pasantas, investigacin y

desarrollo y joven investigador. Para seleccionar una de ellas haga clic en el icono ,
luego elija una de las opciones de la lista desplegable
Ilustracin 30. Actividades de investigacin
32
Las lneas de investigacin corresponden a los ejes temticos interdisciplinarios en

que confluyen las actividades de investigacin realizadas por el grupo de
investigacin. En ese sentido usted deber crear las lneas de investigacin en las
cuales estuvo trabajando, para ello haga clic en aadir (el smbolo de + en la parte
inferior derecha del formulario).
Ilustracin 31. Aadir lnea de investigacin
En la nueva ventana seleccione el vnculo de Crear lnea de investigacin
Ilustracin 32. Crear lnea de investigacin
Luego especifique el nombre de la lnea de investigacin, si actualmente est activa

o no y finalmente el objetivo de la lnea.
33
Ilustracin 33. Lnea de investigacin
Cuando haya consignado la informacin solicitada y haya hecho clic en Aceptar

aparecer un mensaje de notificacin, haga clic en Continuar con el proceso. La
nueva lnea de investigacin ahora puede ser visualizada en la ventana de lneas de
investigacin. Para vincularla seleccinela y luego haga clic en vincular.
Ilustracin 34. Vincular nueva lnea de investigacin

Dependiendo del nmero de lneas de investigacin que tenga vinculadas, podr
ordenarlas en orden vertical segn su nivel de importancia, esto lo puede hacer
seleccionando la lnea y con las flechas adyacentes al recuadro de lneas de
investigacin.
34
Ilustracin 35. Actividades de docencia
Ilustracin 36. Formulario actividad de docencia
Al igual que en los tipos de actividades vistos anteriormente, el formulario de

actividades de docencia se diligencia de la misma manera. Algunos de los campos
de este formulario son obligatorios para poder hacer el registro de la informacin
satisfactoriamente:
Actividad
Programa acadmico
Nombre del curso
Intensidad horaria
35
No. Estudiantes
Fecha de inicio
Despus de haber diligenciado el formulario de experiencia profesional y
complementada la informacin de actividades realizadas, esta ser visualizada como
lo indica la Figura 35. As mismo tanto la experiencia profesional como las
actividades realizadas podrn ser eliminadas cuando el investigador lo requiera
Ilustracin 37. Detalles de experiencia profesional
5.10. Lneas de investigacin
En este captulo se encuentra toda la informacin relacionada con las diferentes

investigaciones o lneas de investigacin en las cuales participa y ha participado el
investigador.
Usted puede crear una nueva lnea de investigacin, editarla, eliminarla o ver los
detalles, para ello es necesario haga clic en los enlaces correspondientes.
36
Ilustracin 38. Lnea de investigacin
Para crear una nueva lnea de investigacin dirjase al enlace y luego llene el
formulario con los datos correspondientes (ver Figura 37), en seguida haga clic en
aceptar para crear la nueva lnea de investigacin.
Ilustracin 39. Crear nueva lnea de investigacin
5.11. reas de actuacin
Corresponde a las reas del conocimiento en las cuales trabaja o ha trabajo el

investigador. Para saber cmo agregar un rea del conocimiento remtase a la
seccin REAS DE CONOCIMIENTO en el captulo de Creacin de elementos
comunes.
37
Ilustracin 40. Formulario para reas de conocimiento
5.12. Idiomas
En esta seccin el investigador podr dar cuenta de los idiomas que conoce e
interpreta, para ello deber incluir un nuevo tem, seleccionar un idioma y establecer
los niveles de lectura, escritura, habla y escucha.
Ilustracin 41. Incluir nuevo idioma
Una vez haya hecho clic en aceptar saldr un mensaje de confirmacin para
notificarle que la transaccin fue realizada satisfactoriamente.
38
Ilustracin 42. Mensajes notificacin idiomas
Posteriormente usted podr ver detalles, editar y eliminar.
Ilustracin 43. Opciones para tem de idioma
6. PARTICIPACIN DE GRUPOS DE INVESTIGACIN
Los grupos de investigacin son un grupo donde se congregue investigadores,

cientficos y expertos, que junto con las comunidades planteen y desarrollen
iniciativas enmarcadas en el proceso y las prcticas de apropiacin social del
conocimiento.
Ilustracin 44. Participacin en grupos de investigacin
7. ACTIVIDADES DE FORMACIN
Son aquellos programas o proyectos desarrollados en sectores no acadmicos, que

implican la formacin de recursos humanos en la metodologa de la investigacin.
39
7.1. Asesora
En el programa de ondas: se consideran los productos derivados de las actividades

del grupo de investigacin relacionadas con el apoyo o asesora de lnea de
investigacin temtica avalada por el programa ondas de Colciencias.
Para crear un nueva asesora al programa ondas, dirjase a actividades de
formacin, luego seleccione Asesora, se desplegar el visualizador de
informacin con las asesoras al programa onda que se han registrado. Y
luego pulse el enlace Crear asesora al programa ondas
Ilustracin 45. Opciones de asesora de programa
Luego de pulsar el enlace, aparece una ventana, en la cual usted puede hacer
el ingreso de los datos, en seguida haga clic en Guardar
40
Ilustracin 46. Formulario asesora
7.2. Cursos de corta duracin

Son cursos de especializacin que gestionen dentro de las actividades dentro de la
investigacin.
Ilustracin 47. Curso de corta duracin
Para crear un curso de corta duracin dirjase al enlace y luego llene el formulario
con los datos correspondientes como se muestra a continuacin, en seguida haga
clic en aceptar para crear curso de corta duracin.
41
Ilustracin 48. Formulario de curso de corta duracin
7.3. Trabajos dirigidos/tutora

Son trabajos dirigidos de proyectos de investigacin o tutoras de formacin
acadmica, cientfica y/o tecnolgica.
Para realizar el registro de la informacin ingrese a crear trabajos
dirigidos/tutoras.
Ilustracin 49. Trabajos dirigidos
Para crear un trabajo dirigido/tutora dirjase al enlace y luego llene el formulario con
los datos correspondientes como se muestra a continuacin, en seguida haga clic en
Guardar para crear trabajo dirigido/tutora.
42
Ilustracin 50. Formulario trabajos dirigidos
En el campo de la institucin saldr la opcin de seleccionar la cual le permitir

agregar el dato segn sea requerido
43
Ilustracin 51. Instituciones
Dando el caso que la institucin no se encuentre registrada

institucin
seleccione crear
Ilustracin 52. Nueva institucin
8. ACTIVIDADES COMO EVALUADOR

8.1. Jurado/comisiones evaluadoras de trabajo de grado
Ingrese en crear jurado/comisiones evaluadoras de trabajo de grado para el inicio del
registro.
44
Ilustracin 53. Jurado/Comisiones
Para crear un jurado/comisiones evaluadoras al trabajo dirjase al enlace y luego

llene el formulario con los datos correspondientes como se muestra a continuacin,
en seguida haga clic en aceptar para crear jurado/comisiones evaluadoras al trabajo.
Ilustracin 54. Formulario jurado/comisin
8.2. Par evaluador
Registro de la informacin la cual se evalu ya sea cientfica o tecnolgica ya sea

interno o externo de los contenidos de las propuestas de la institucin o la entidad
seleccionada.
45
Para crear par evaluador dirjase al enlace
Ilustracin 55. Par evaluador
Y luego llene el formulario con los datos correspondientes como se muestra a

continuacin, en seguida haga clic en Guardar para crear par evaluador.
Ilustracin 56. Formulario par evaluador

8.3. Participacin en comit de evaluacin.
Con el fin de hacer exhaustiva de los resultados de las convocatorias de registro de

editoriales y continuar la construccin conceptual del proceso.
46
Ilustracin 57. Participacin comit

Para crear una participacin en comit de evaluacin dirjase al enlace y luego llene
el formulario con los datos correspondientes como se muestra a continuacin, en
seguida haga clic en aceptar para crear participacin en comit de evaluacin.
Ilustracin 58. Formulario participacin

9. Apropiacin social y circulacin de conocimiento
En el marco de la propuesta presentada en la estrategia nacional de aprobacin del

conocimiento de Colciencias y para efectos del presente modelo de medicin, la
apropiacin social del conocimiento se entiende como un proceso y prctica social de
construccin colectiva, en los que actores que pueden ser individuos, organizaciones
o comunidades, se involucran en interacciones que le permiten intercambiar saberes
47
y experiencias, en los que el conocimiento circula, es discutido, puesto a prueba,

usado y llevado a la cotidianidad. Los espacios, reales o virtuales, donde estos
procesos se desarrollan son lugares de participacin donde la discusin libre y
democrtica est organizada. Estos procesos brindan a los actores las herramientas
para definir problemas y metodologas, plantear y probar soluciones, y tomar
decisiones con base en el conocimiento elaborado y sentido como propio. Se espera
que los grupos de investigacin sean espacios donde se congreguen investigadores,
cientficos y expertos, que junto a las comunidades. Planteen y desarrollen iniciativas
enmarcadas en el proceso y las prcticas de apropiacin social de conocimiento .
En este sentido Colciencias reconoce como resultado la participacin de los grupos
de investigacin en los procesos de apropiacin social del conocimiento, los
siguientes productos:
-
Participacin ciudadana.
Intercambio y transferencia del conocimiento.
Comunicacin del conocimiento.
Circulacin de conocimiento especializado.
9.1. Circulacin de conocimiento especializado

Eventos cientficos y de participacin en redes de conocimiento documentos de
trabajo, boletines divulgativos de resultado de divulgacin, ediciones de revista
cientfica o de libros de resultado de investigacin e informes finales de investigacin.
Para poder entrar a la ventana de circulacin de conocimiento especializado debe
ubicarse en la parte izquierda, en el men de apropiacin social y circulacin de
conocimiento, en este men encontrar varias pestaas como: edicin, evento
cientfico, informe de investigacin y red de conocimiento especializado.
48
Ilustracin 59. Circulacin de conocimiento especializado
9.1.1. Edicin
Esta actividad ser contemplada si alguno de los integrantes del grupo de
investigacin es editor de una revista cientfica o de un libro resultado de
investigacin.
Para poder registrar la edicin en la plataforma de CvLAC debe de ubicar el cursor
del mouse en la parte izquierda, en el men de apropiacin social y circulacin de
conocimiento especializado y luego haga clic en circulacin de conocimiento
especializado:
Ilustracin 60. Ediciones
49
Ilustracin 61. Formulario edicin

Para acceder a registrar las ediciones puede ubicarse en la parte sealada
anteriormente, y enseguida lo llevar a la siguiente ventana:
9.1.2. Evento cientfico
Ilustracin 62. Evento cientfico
Participacin de eventos cientficos, tecnolgicos y de innovacin como congresos,

seminarios, foros, conversatorios, talleres entre otros. Se tienen en cuenta su
50
organizacin y participacin a travs de ponencias, posters y captulos publicados en

memoria de eventos. Para poder registrar u observar los eventos cientficos en los
que est participando, en la plataforma de CvLAC debe de ubicar el mouse en la
parte izquierda, en el men de apropiacin social y circulacin de conocimiento
especializado y continuamente haga clic en circulacin de conocimiento
especializado:
Para registrar el evento cientfico debe desplazarse a la parte sealada

anteriormente:
Ilustracin 63. Formulario evento cientfico
Cuando ya haya diligenciado todos los campos aparecer una ventana la cual
permitir constar que el registro ya est en la plataforma de CvLAC.
51
Ilustracin 64. Detalles evento cientfico

En esta ventana encontrar varias opciones, cuando haga clic en registrar
instituciones o entidades gestionadoras o patrocinadoras, automticamente abrir
otra ventana:
Ilustracin 65. Vincular instituciones
52
En esta ventana debe de seleccionar que tipo de vinculacin es la que est

prestando la institucin. Finalmente aparecer la ventana con el registro del
evento en la plataforma.
Ilustracin 66. Registro eventos cientficos
9.1.3. Informe de investigacin

Es una publicacin cuyo propsito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos
cientficos y acadmicos con fines divulgativos y que usualmente es de tipo
institucional.
Ilustracin 67. Informe de investigacin
Para poder registrar u observar los informes de investigacin, en la plataforma de

CvLAC, debe de ubicar el mouse en la parte izquierda, en el men de apropiacin
social y circulacin de conocimiento especializado y continuamente haga clic en
circulacin de conocimiento especializado:
53
Para ingresar a diligenciar el formulario de informe de investigacin proceda a dar

clic en Crear informe de investigacin:
Ilustracin 68. Formulario informe de investigacin
Ilustracin 69. Registro de informe de investigacin
Cuando haya diligenciado todo el formulario, y le de click en guardar le aparecer

una ventana como la anterior donde le certifica que su registro est en la plataforma.
9.1.4. Red de conocimiento especializado
54
Estructura organizacional que articula diferentes actores con capacidad CTI en la

cual cada uno aporta la construccin del conocimiento y la innovacin desde sus
diferentes saberes y competencias.
Para poder registrar u observar las redes existentes, en la plataforma de CvLAC,
debe de ubicar el mouse en la parte izquierda, en el men de apropiacin social y
circulacin de conocimiento especializado y continuamente haga clic en circulacin
de conocimiento especializado:
Ilustracin 70. Crear Red

Para acceder a registrar la red, debe hacer clic en crear red y
ventana como se muestra a continuacin:
Ilustracin 71. Formulario de red de conocimiento

REGISTRAR PARTICIPANTES
55
aparecer una
Ilustracin 72. Registro de participantes

Esta ventana le permitir aadir o quitar los miembros que participan en la red de
conocimiento especializado, con tan solo seleccionarlos y darle clic en la opcin que
desee.
-
VINCULAR COMUNIDADES
Ilustracin 73. Registro de comunidades
56
Esta ventana le permitir aadir o quitar a todas las comunidades que participan en
la red de conocimiento especializado, con tan solo seleccionarlos y darle clic en la
opcin deseada.
Cuando ya tenga todos los datos registrados, y desee editar, eliminar o detallar haga
clic en regresar a la ventana. Tambin puede verificar que el registro ya est
vinculado en la plataforma.
Ilustracin 74. Registro de red de conocimiento
9.2. Comunicacin del conocimiento

Se reconocern los productos resultados de las prcticas de comunicacin,
entendidas estas como mediaciones que permiten generar comprensin de las
diferentes relaciones entre la investigacin, el desarrollo tecnolgico y la innovacin
con el entorno, los problemas y la capacidad de resolverlos. El objetivo es de estas
mediciones es generar anlisis y reflexin sobre las implicaciones del conocimiento
en la realidad.
Para acceder a la pestaa de comunicacin del conocimiento debe dirigirse hacia la
parte izquierda donde se encuentra el men en la opcin apropiacin social y
circulacin de conocimiento:
57
Ilustracin 75.Comunicacin del conocimiento

9.2.1 Generacin de contenido
Generacin de contenidos a travs de diferentes medios masivos, alternativos y/o
comunitarios que permitan la comprensin y reflexin sobre la relacin entre la
investigacin, el desarrollo tecnolgico y la innovacin con la sociedad.
Visualizacin del men principal, de Apropiacin social y circulacin de
conocimientos / generacin de contenido.
Ilustracin 76.Generacin de contenido.

9.2.1.1. Impreso
Para crear un nuevo contenido impreso, pulse la opcin Crear Contenido impreso
58
Ilustracin 77. Contenido Impreso
Para ingresar a registrar los datos del contenido impreso debe diligenciar los
datos, y luego pulse la opcin Guardar
59
Ilustracin 78. Formulario impresa

Se hace la visualizacin del contenido impreso, como se muestra a
continuacin:
Ilustracin 79. Registro impresa

9.2.1.2. Multimedia
Para poder registrar multimedia en la plataforma de CvLAC debe de ubicar el
cursor del mouse en la parte izquierda, en el men de apropiacin social y
circulacin del conocimiento, continuamente en comunicacin del
conocimiento y luego haga clic en generacin del conocimiento:
60
Ilustracin 80. Generacin de contenido: Multimedia

Para crear programa en radio o tv, pulse el enlace Crear Programa en radio o
TV
Ilustracin 81. Multimedia

Luego de seleccionar el link, diligencie los datos. Verifique los datos y pulse la
opcin Guardar
61
Ilustracin 82. Formulario multimedia
Se hace la visualizacin del contenido Multimedia, como se muestra a

continuacin:
Ilustracin 83. Registro multimedia
9.2.1.3. Virtual
Para poder registrar los datos de virtual en la plataforma de CvLAC debe ubicarse el
mouse en la parte izquierda, en el men de apropiacin social y circulacin del
62
conocimiento, continuamente en comunicacin del conocimiento y luego haga clic en

generacin del conocimiento:
Ilustracin 84.
contenido: Virtual
Generacin de
Ilustracin 85.. Contenido virtual
Para ingresar a registrar los datos del contenido virtual debe diligenciar los
datos, y luego pulse la opcin Guardar
63
Ilustracin 86. Formulario contenido virtual
Se hace la visualizacin del contenido virtual, como se muestra a

continuacin:
Ilustracin 87. Registro contenido virtual

9.2.2. Estrategia de comunicacin de proyecto
Diseo e implementacin de estrategias de comunicacin que involucren, en manera
crtica y reflexiva, a los diferentes actores que son impactados con la investigacin.
64
Para poder registrar u observar las estrategias de comunicacin de proyecto, en la

plataforma de CvLAC, debe de ubicar el mouse en la parte izquierda, en el men de
apropiacin social y circulacin de conocimiento especializado y continuamente
haga
clic
en
comunicacin
del
conocimiento:
Ilustracin 88.Comunicacin del conocimiento: Estrategia de comunicacion
Ilustracin 89. Estrategia de comunicacin
Para acceder a diligenciar el registro de estrategia de comunicacin de proyecto

haga clic en la parte sealada anteriormente.
65
Ilustracin 90. Formulario estrategia de comunicacin
Al proceder a llenar todos los datos y hacer clic en guardar abrir otra ventana:
Ilustracin 91. Detalles de estrategia de comunicacin
66
9.3. Intercambio y transferencia del conocimiento
Se reconocer como productos intercambio y transferencia del conocimiento que

evidencien procesos de intercambio y transferencia del conocimiento entre los
grupos de investigacin y las comunidades, para la solucin de problemas
especficos que contribuyan al desarrollo social y econmico.
9.3.1. Estrategia pedaggica para el fomento de la CTI

Diseo y ejecucin de estrategias pedaggicas y didcticas que faciliten el
aprendizaje, la aplicacin y uso de la ciencia tecnologa e innovacin en diferentes
grupos sociales. Son programas que buscan mediante un acercamiento pedaggico
y participativo fomentar la apropiacin del conocimiento y las herramientas para la
investigacin. Se tienen en cuenta programas institucionales dirigidos para estos
fines como semilleros de programas universitarios Ondas-Colciencias, ferias de
ciencias, clubes de ciencia, semana de la ciencia, entre otros.
Ilustracin 92. Estrategias pedaggicas
Para acceder a la ventana para registrar los datos en la plataforma de estrategia

pedaggica para el fomento de la ciencia tecnologa e innovacin haga clic en la
parte sealada anteriormente.
67
Ilustracin 93. Formulario de estrategia
9.3.2. Extensin y responsabilidad social en CTI

Diseo y desarrollo de proyectos y programas de extensin que tengan componentes
de responsabilidad social, que involucre a diferentes actores de la sociedad civil en
torno al planteamiento y discusin de las problemticas, conflictos y sus posibles
soluciones.
Ilustracin 94. Proyectos y programas
Esta ventana permitir acceder y registrar los datos en proyectos y programas de

extensin y responsabilidad social en ciencia tecnologa e innovacin haga clic en
crear proyecto como se muestra en la anterior imagen.
68
Ilustracin 95. Formulario de programas
Al proceder a llenar todos los datos luego se podrn ver los detalles que se muestran
a continuacin:
Ilustracin 96. Detalles de programas

9.4. Participacin ciudadana
Se reconocern los productos que evidencien la actividad del grupo en procesos que
involucren la participacin ciudadana en la investigacin, en el desarrollo tecnolgico
y en innovacin. Estos procesos deben de estar organizados de manera que se
posibilite el intercambio de opiniones, visiones e informaciones entre los diferentes
69
actores, con el fin de atender necesidades, buscar soluciones, tomar decisiones y

transformar la realidad en beneficio de las comunidades.
9.4.1. Espacio de participacin ciudadana CTI

Diseo, gestin o participacin en eventos o espacios de discusin y exposiciones
nacionales, regionales o locales en los que se cuenten con la participacin de la
comunidad y en los que se trate una problemtica o tema que la involucre.
Ilustracin 97. Espacio de participacin
Para acceder a registrar los espacios de participacin ciudadana puede ubicarse en

la parte sealada anteriormente, le abrir la siguiente ventana:
70
Ilustracin 98. Detalles de participacin
En esta ventana puede agregar ms detalles al registro del producto como lo son
participantes, comunidades e instituciones. Tambin cuenta con el link de regresar el
cual le abrir una ventana, en la cual puede certificar de que el registro subido en la
plataforma qued vinculado en esta.
Ilustracin 99. Registro de participacin
9.4.2 Participacin ciudadana en proyectos de CTI

Planteamiento y desarrollo de proyectos y programas de investigacin a largo plazo,
que involucren la participacin activa de comunidades y grupos de ciudadanos en
71
torno a la definicin del problema, la estructuracin de la metodologa, su

implementacin, la recoleccin e interpretacin de datos y en el uso de datos
generados.
Ilustracin 100. Participacin en proyectos

Para acceder a registrar la participacin ciudadana en proyectos de CTI
ubicarse en la parte sealada anteriormente, le abrir la siguiente ventana:
10. PRODUCCIN EN ARTES, ARQUITECTURA Y DISEO.
72
puede
La produccin en artes, arquitectura y diseo, se encuentra en el men como se muestra a

continuacin. En sta imagen se muestra el enlace para Registrar producto de arte,
arquitectura y diseo
Ilustracin 102. Arte arquitectura y diseo.

En Registrar producto de arte, arquitectura y diseo se podrn observar los
diferentes tipos.
Ilustracin 103. Tipos de productos arte, arquitectura y diseo.
Podr seleccionar la Entidad convocante, dando clic en el enlace Seleccionar.
73
Se podr seleccionar una Disciplina.
Ilustracin 105. Origen de la entidad del convocante.
Podr Seleccionar un proyecto o crear uno nuevo en el enlace Aqu.
Ilustracin 106. Origen de la entidad del convocante.
11. PRODUCCIN BIBLIOGRFICA
La produccin bibliogrfica se refiere a toda aquella documentacin realizadas por el

investigador, entre ellas encontramos:
Artculos publicados
Libros
Captulos de libros publicados
74
Captulos de memoria
Textos en publicaciones no cientficas
Otras producciones bibliogrficas

Ilustracin 107. Produccin Bibliogrfica
11.1 Artculos publicados
Un artculo es un texto que presenta la postura del escritor frente a una problemtica
contempornea o bien, una opinin respecto a un tema de inters general. Para que
un investigador pueda vincular un artculo a su CvLAC deber hacer clic en Crear
artculo.Enseguida a usted visualiza el formulario de la Figura 43; tenga en cuenta
que los siguientes campos son obligatorios para que su registro sea satisfactorio:
Ttulo
Ao
Idioma
Pas
Medio de divulgacin
Peridico/Revista
Volumen, fascculo y pgina inicial
75
Ilustracin 108. Artculo publicado
Si quiere saber cmo vincular una revista dirjase el captulo de elementos comunes
en la seccin REFERENCIA EN LIBROS, REVISTAS E IDIOMAS PUBLICADOS .
Ilustracin 109. Formulario artculo publicado
76
Cuando haya vinculado el artculo a su CvLAC usted podr editarlo, eliminarlo y ver
los detalles.
Ilustracin 110. Detalles artculo publicado

Dentro de las opciones de edicin usted podr agregar informacin adicional; para
saber cmo adicionar una de estas dirjase al captulo de Creacin de elementos
comunes en las secciones:
PALABRAS CLAVE
COAUTORES
REAS DE CONOCIMIENTO
SECTORES DE APLICACIN
RECONOCIMIENTOS
Comunidades
11.2. Libro resultado de investigacin
Para validar un libro de investigacin, Colciencias a definido criterios de selectividad

cientfica que son garantizados por la evaluacin de pares; y de calidad editorial, que
estn reflejados en los elementos de la normalidad bibliogrfica, y en las estrategias
de visibilidad y difusin implementados por la editorial que publica el libro.
77
11.2.1.Captulo en libros resultado de investigacin

Es un documento indito en resultado de investigacin que forma parte de un libro en
colaboracin conjunta. Cada uno de los captulos, en dos o ms procesos en
evaluacin por pares, ha sido seleccionado por sus cualidades cientficas como un
aporte significativo a un rea de conocimiento.
Ilustracin 111. Capitulo libro de resultado de investigacin

Para crear un captulo en libro resultado de investigacin ingrese a crear. Y diligencie
el formulario.
Ilustracin 112. Formulario capitulo libro publicado
78
Despus de diligenciar todos los datos y dar clic en guardar, nos abrir una ventana
en la cual podemos agregar ms detalles para el producto.
Ilustracin 113. Detalles captulo libro publicado
11.2.2. Libro completo de resultado de investigacin

Es una publicacin indita resultado de investigacin, que en dos o ms procesos de
evaluacin por pares acadmicos ha sido seleccionada por sus cualidades cientficas
como un documento que hace aporte significativo al comienzo de su rea de
conocimiento y da cuenta de un proceso de investigacin maduro.
79
Ilustracin 114. Libro resultado de investigacin
Para crear un captulo en libro resultado de investigacin ingrese a crear en link que
se encuentra ubicado en la parte inferior de la ventana, y diligencie el formulario.
Ilustracin 115. Formulario libro resultado de investigacin

A continuacin le abrir una ventana el cual le permitir agregar ms detalles a su
libro de investigacin.
80
Ilustracin 116. Detalles libro resultado de investigacin

11.3. Dems tipos de produccin bibliogrfica
Los tipos de informacin bibliogrfica es la informacin de artculos publicados como

los documentos de trabajos, publicaciones realizadas, libros publicados, y
traducciones.
11.3.1. Documentos de trabajo

Los documentos de trabajo son los documentos preliminares de carcter tcnico o
cientfico. Usualmente los autores elaboran documentos de trabajo para compartir
ideas acerca de un tema. Los documentos de trabajo son a menudo la base para
otros trabajos relacionados y pueden ser citados por evaluaciones realizadas por
pares.
81
Ilustracin 117. Documento de trabajo.
Para acceder a registrar un nuevo documento de trabajo dirjase al link crear

documento de trabajo
Ilustracin 118. Formulario documento de trabajo
Para verificar que el registro qued guardado en la plataforma de CvLAC, se observa

en la ventana
82
Ilustracin 119. Registro documento de trabajo
11.3.2. Otra publicacin divulgativa

Es una publicacin cuyo propsito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos
cientficos y acadmicos con fines divulgativos que usualmente es de uso
institucional.
Ilustracin 120. Otra publicacin divulgativa
Para acceder a registrar una nueva publicacin divulgativa dirjase al link crear
publicacin divulgativa
83
Ilustracin 121. Formulario otra publicacin divulgativa
Ilustracin 122. Detalles otra publicacin divulgativa
Al momento de registrar los datos en la produccin, lo llevara a otra ventana la cual

le permitir agregar, para verificar que el registro qued guardado en la plataforma
de CvLAC, se observa en la ventana
84
11.3.3. Otro Artculo publicado

Son los artculos publicados en revistas de divulgacin en prensa (peridicos o
revistas). En mbitos de circulacin (municipal, departamental, nacional).
Ilustracin 123. Inserta otro artculo pblico
Ilustracin 124. Formulario otro artculo pblico
Para acceder a registrar un nuevo artculo pblico dirjase al link crear otro artculo
publicado
85
Despus de tener ya diligenciados los datos, proceda hacer clic en guardar e

instantneamente le abrir otra ventana la cual le permitir agregar detalles al
producto.
Al momento de tener todos los datos y haber agregado los detalles, le abrir una
nueva ventana donde podr certificar que el registro est en la plataforma de CvLAC.
Ilustracin 125.Detalles otro artculo publicado
Ilustracin 126. Registro otro artculo publicado
11.3.4. Otro libro publicado

Son libros publicados por editoriales que contienen una normalizacin bsica: ISBN,
la nota legal, la ficha de catalogacin en la fuente, depsito legal, tabla de contenido
y bibliografa o referencias bibliogrficas.
86
Ilustracin 127. Otro libro publicado
Para acceder a registrar un nuevo libro publicado dirjase al link crear libro
publicado, le abrir la ventana de datos.
Despus de tener ya diligenciados los datos, proceda hacer clic en guardar e

instantneamente le abrir otra ventana la cual le permitir agregar detalles al
producto.
87
Ilustracin 129. Detalles otro libro publicado
Al momento de tener todos los datos y haber agregado los detalles, le abrir una
nueva ventana donde podr certificar que el registro est en la plataforma de CvLAC.
11.3.5. Traducciones
Las traducciones son todos los textos o documentos que han sido comprendidos en
su totalidad en un idioma, llamados texto origen, para luego producir el mismo
significado en otro idioma, texto salida. Estas traducciones hechas por el investigador
deben ser registradas en su totalidad en el aplicativo CvLAC.
88
Ilustracin 131. Traduccin
Para agregar este producto se presiona el icono de Crear Traduccin, que despliega
una ventana en la cual se debe incluir toda la informacin solicitada, especialmente
aquella informacin que posee asterisco (*), que es obligatoria.
Ilustracin 132. Formulario traduccin
Si usted quiere agregar una Revista/Libro para complementar la informacin de la

traduccin y an no sabe cmo hacerlo, por favor dirjase a la seccin REFERENCIA
EN LIBROS, REVISTAS E IDIOMAS PUBLICADOS, en el captulo de Elementos
comunes.
Una vez creada la traduccin puede ver los detalles, editarla o eliminarla en la
seccin correspondiente al producto.
89
Ilustracin 133. Registro de traducciones
12. Produccin tcnica y tecnolgica
12.1. Carta (cartogrfica), mapa o similar.

Para ingresar un registro en carta, mapa o similar dirjase a la parte izquierda del
men en la opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y continuamente en la
pestaa de carta, le aparecer una ventana en la cual puede registrar sus datos
haciendo clic en registrar carta, mapa o similar:

Ilustracin 134. Produccion tecnica y tecnologica: Carta, mapa o similares.
90
Ilustracin 135. Carta, mapa o similares
Al momento de hacer clic en el link le abrir el formulario para diligenciar los datos
del registro.
Ilustracin 136. Formulario carta, mapa o similares
91
Cuando haya diligenciado el formulario, realice click en Guardar y continuamente le

abrir una nueva ventana en la cual puede vincular ms detalles a los ya
diligenciados.
Ilustracin 137. Detalles carta, mapa o similares
Cuando haya agregado los detalles al registro, haga click en regresar para poder
certificar que el registro est en la plataforma de CvLAC.
Ilustracin 138. Registro carta, mapa o similares
92
12.2. Consultora cientfico, tecnolgica e informe tcnico
Para ingresar un registro en consultora cientfico, tecnolgica e informe tcnico

dirjase a la parte izquierda del men en la opcin de produccin tcnica y
tecnolgica, y continuamente en la pestaa de consultora cientfica, le aparecer
una ventana en la cual puede registrar sus datos haciendo clic en crear consultora e
informe tcnico:
Ilustracin 139. Consultora e informe tcnico

del registro.
Ilustracin 140. Formulario consultora e informe tcnico
93
Cuando haya diligenciado el formulario, realice click en guardar y continuamente le

diligenciados.
Ilustracin 141. Detalles consultora e informe tcnico

Ilustracin 142. Registro consultora e informe tcnico
12.3. Diseo industrial

Es toda forma externa o apariencia esttica de elementos funcionales o decorativos
que sirven de patrn para su produccin en la industria, manufacturera o artesana
con caractersticas especiales, de forma que dan valor agregado al producto y
94
generan diferenciacin y variedad en el mercado. La modalidad de proteccin se

denomina registro de diseo industrial.2
Para vincular un nuevo diseo industrial haga clic en Nuevo producto.
Ilustracin 143. Diseo industrial

El formulario de diseo industrial se puede ver en la figura 74, se sugiere a los
usuarios que diligencien el formulario en su totalidad, sin embargo slo los campos
que tienen un asterisco acompaado por parntesis (*) son obligatorios.
Superintendencia de Industria y Comercio, Definiciones tomadas de: Gua de propiedad industrial. Diseos
Industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados, secretos empresariales. Superintendencia de
industria y comercio, Bogot, 2008.
95
Ilustracin 144. Formulario diseo industrial
Ilustracin 145. Detalles diseo industrial
96
Para ver los detalles, editar la informacin o eliminar el producto creado dirjase al
men principal, all encontrara los productos asociados y las opciones disponibles
Ilustracin 146. Registro diseo industrial
Dentro de las opciones que tiene en la edicin de datos es el agregar informacin

adicional como palabras clave, reas de conocimiento, patentes, registros, etc. Si
desea saber cmo complementar la informacin de su producto dirjase al captulo de
ELEMENTOS COMUNES, en las secciones correspondientes.
12.4. Esquema de trazado de circuito integrado
El circuito integrado (CI) es un dispositivo en el que ciertos elementos con funciones

elctricas, como transistores, resistencias, condensadores, diodos, etc., estn
montados en un sustrato comn como silicona pura. Estos componentes estn
conectados de manera que el circuito integrado pueda controlarla corriente elctrica
y, de esta manera, pueda rectificarla, ampliarla, etc. De acuerdo con la funcin que
vayan a realizar, los CI necesitan un orden y una disposicin especiales, es decir, se
debe realizar un plan o diseo de los elementos que componen el circuito integrado,
el cual conforma el Esquema de Trazado de Circuitos Integrados. As el esquema de
trazado se define como la disposicin tridimensional, expresada en cualquier forma,
de los elementos, siendo activo al menos uno de estos, e interconexiones de un
circuito integrado, as como esa disposicin tridimensional preparada para un circuito
integrado destinado a ser fabricado.3 Para vincular un circuito haga clic en Crear
circuito integrado.
Decisin 486 de 2000 del Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial, Comisin de la Comunidad AndinaTtulo IV Captulo I Artculo 86.
97
Ilustracin 147. Esquema de circuito integrado
El formulario que se despliega debe ser diligenciado en su totalidad para que sea
tenido en cuenta dentro del modelo de medicin.
Ilustracin 148. Formulario circuito integrado
Cuando haya diligenciado el formulario, realice click en Guardar y continuamente le

diligenciados.
98
Ilustracin 149. Detalles Esquema de trazado de circuito integrado
Luego de haber diligenciado los datos solicitados por el formulario podr ver el objeto
creado dentro de los productos con registro. Al igual que en otros mdulos usted
podr editar, eliminar y ver los detalles.
Ilustracin 150. Registro de circuito integrado

12.5. Innovacin de proceso o procedimiento
Se refiere a procedimientos significativamente mejorados en todos los sectores de la

economa, no protegidos por patente en procesos de proteccin, incluidos
nicamente para la propia empresa. Estas innovaciones deben ser incluidas por los
autores y deben ser reportadas a las encuestas de desarrollo tecnolgico e
innovacin que administra el DANE.
99
Para ingresar un registro en innovacin de proceso o procedimiento dirjase a la

parte izquierda del men en la opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y
continuamente en la pestaa de innovacin, le aparecer una ventana en la cual
puede registrar sus datos haciendo clic en crear innovacin:
del registro.
Ilustracin 151. Formulario de innovacin de proceso

diligenciados.
100
Ilustracin 152. Detalles de innovacin de proceso
Ilustracin 153. Verificacin innovacin
12.6. Innovacin generada en la gestin empresarial
Son los mtodos, productos y herramientas aplicadas en las empresas ya sea en el

mbito organizacional o comercial que constituyen o se convierten en un elemento
novedoso que genera elementos tangibles para la empresa. Para el mtodo de
medicin se entiende, tambin que son innovaciones generadas en los grupos de
101
investigacin en el marco de un proyecto aprobado por convocatorias de SNCTI y

que poseen certificado de su implementacin en una o varias empresas.
Para ingresar un registro en innovacin generada en la gestin empresarial dirjase a

la parte izquierda del men en la opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y
continuamente en la pestaa de innovacin, le aparecer una ventana en la cual
puede registrar sus datos haciendo clic en crear innovacin:
del registro.
Ilustracin 154. Innovacin de proceso
102
Ilustracin 155. Formulario de innovacin generada

diligenciados.
Ilustracin 156. Detalles de innovacin generada
103
Ilustracin 157. Registro de innovacin generada
12.7. Nueva variedad

En la nueva variedad podr encontrar dos tipos de variedades; variedad vegetal y
variedad animal: las cuales son organismos vivos cuyas caractersticas han sido
cambiadas, usando tcnicas de ingeniera gentica, para introducir genes que
proceden otras especies. Estas tcnicas permiten separar, modificar partes del
material gentico (ADN/ARN) de un ser vivo.
12.7.1. Nueva Raza
La variedad animal se reconoce como la escala ms baja de la clasificacin
taxonmica especificada de este modo: familia, gnero, especie y variedad.
Para ingresar un registro de variedades animales dirjase a la parte izquierda del
pestaa de nueva variedad, le aparecer una ventana en la cual puede registrar sus
datos haciendo clic en crear Nueva Raza
104
Ilustracin 158. Nueva Variedad: Nueva raza
Ilustracin 159. Nuevas razas

del registro.
Ilustracin 160. Formulario de Nueva raza

diligenciados.
105
Ilustracin 161. Detalles Nueva Raza
Ilustracin 162. Registro nuevas razas
12.7.2. Variedad vegetal

Se refiere a las variedades vegetales cuando sean nuevas, homogneas,
distinguibles y estables, y se les hubiese asignado una denominacin que constituya
una designacin genrica.
106
Para ingresar un registro de variedades vegetales dirjase a la parte izquierda del

pestaa de nueva variedad, le aparecer una ventana en la cual puede registrar sus
datos haciendo clic en crear variedad vegetal:
Ilustracin 163.Nueva Variedad: Vegetal
Ilustracin 164. Variedades Vegetales
107
Ingrese todos los campos y recuerde que los campos con asterisco (*) son
obligatorios, luego pulse la opcin Guardar
Ilustracin 165. Formulario de variedad vegetal

diligenciados.
108
Ilustracin 166. Detalles de variedad vegetal

Ilustracin 167. Registro de variedad vegetal
109
12.8. Planta piloto

La planta piloto busca obtener informacin acerca de un proceso fsico o qumico,
mediante el diseo y construccin de esta a escala reducida. Las plantas piloto
permiten definir si un proceso es viable, adems establece los parmetros de
operacin y diseo a escala industrial si los resultado llegan a ser satisfactorios.
Como las plantas pilotos hacen parte de los I+D el investigador deber registrar los
productos de este tipo, para ello dirjase a la seccin correspondiente y haga clic en
el enlace Crear planta piloto.
Ilustracin 168. Planta piloto
En la ventana que se despliegue diligencie los datos del formulario y luego haga clic
en Aceptar.
Ilustracin 169. Formulario de planta piloto
110
Ilustracin 170. Detalles de planta piloto
Luego de haber diligenciado los datos solicitados por el formulario podr ver el objeto
creado dentro de los productos con registro. Al igual que en otros mdulos usted
podr editar, eliminar y ver los detalles.
Ilustracin 171. Registro de planta piloto

111
12.9. Producto tecnolgico

Estos productos son aquellos registrados en las entidades que para tal fin estn
establecidas.Slo se reconocen los productos que tienen un nmero asignado por
una institucin cuya finalidad sea esta, es decir, instituciones de registro formalmente
constituidas.
Para ingresar un registro de producto tecnolgico dirjase a la parte izquierda del
pestaa de producto, le aparecer una ventana en la cual puede registrar sus datos
haciendo clic en registrar producto tecnolgico:
Ilustracin 172. Formulario de producto tecnolgico

diligenciados.
112
Ilustracin 173. Detalles de producto tecnolgico
Ilustracin 174. Registro de producto tecnolgico
12.10. Prototipo
Un prototipo es un modelo original construido que posee todas las caractersticas
tcnicas y de funcionamiento del nuevo producto. Para agregar este tipo de producto
a su CvLAC haga clic en el enlace Crear prototipo.
113
Ilustracin 175. Prototipo

En la ventana que se despliega a continuacin puede registrar toda la informacin
correspondiente al producto; es importante que tenga en cuenta que los campos que
tienen un asterisco acompaado por parntesis (*) son obligatorios.
Ilustracin 176. Produccin tcnica y tecnolgica: Prototipo
114
Ilustracin 177.Prototipos
del registro.
Ilustracin 178. Formulario prototipo
Creado el prototipo usted podr ver los detalles, editar la informacin y/o eliminarlo.
Ilustracin 179. Visualizacin de prototipos.

115
Ilustracin 180. Detalles Prototipo
12.11. Regulacin, norma, reglamento

Es la entidad que emiti la reglamentacin o la normatividad, indica la participacin
del grupo o alguno de sus integrantes en la construccin.Est regulacin est
dividida en la norma tcnica y el reglamento tcnico.
12.11.1. Norma tcnica

Es el documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido
que suministra, para uso comn y repetido, reglas, directrices y caractersticas para
las actividades o sus resultados, encaminados al logro del grado optimo de orden en
un contexto dado. Las normas tcnicas se deben basar en los resultados
consolidados de la ciencia, la tecnologa y la experiencia de sus objetivos deben ser
los beneficios ptimos para la comunidad.
Para ingresar un registro de norma tcnica dirjase a la parte izquierda del men en
la opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y continuamente en la pestaa de
regulacin, norma y reglamento, le aparecer una ventana en la cual puede registrar
sus datos haciendo clic en crear norma y regulacin:
116
Ilustracin 181. Formulario norma tcnica

diligenciados.
Ilustracin 182. Detalles formulario norma y regulacin
117
Ilustracin 183. Registro norma y regulacin
12.11.2. Reglamento tcnico

Reglamento de carcter obligatorio, expedido por la autoridad competente, con
fundamento en la ley, que suministra requisitos tcnicos bien sea directamente o
mediante referencia o incorporacin del contenido de una norma nacional, regional o
internacional, una especificacin tcnica o un cdigo de buen procedimiento.
Para ingresar un registro de norma reglamento tcnico dirjase a la parte izquierda
del men en la opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y continuamente en la
pestaa de regulacin, norma y reglamento, le aparecer una ventana en la cual
puede registrar sus datos haciendo clic en crear reglamento tcnico:
Ilustracin 184. Formulario reglamento tcnico
118

diligenciados.
Ilustracin 185. Detalles reglamento tcnico
Ilustracin 186. Registro reglamento tcnico

12.12 Signos distintivos
Para ingresar un registro de signos distintivos dirjase a la parte izquierda del men
en la opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y continuamente en la pestaa de
119
spin-off, le aparecer una ventana en la cual puede registrar sus datos haciendo clic
en crear signos distintivos:
Ilustracin 187. Produccin Tcnica: Signos distintivos

Ilustracin 188. Crear signo distintivo
12.13. Software
Un software es el conjunto de los programas de cmputo, procedimientos, reglas,

documentacin y datos asociados, que forman parte de las operaciones de un
sistema de computacin.4 Para crear este producto haga clic en el enlace Nuevo
software.
IEEE Std, IEEE Software Engineering Standard: Glossary of Software Engineering Terminology.
IEEE Computer Society Press, 1993
120
Ilustracin 189. Software

En la ventana que se despliega a continuacin puede registrar toda la informacin
correspondiente al producto; es importante que tenga en cuenta que los campos que
tienen un asterisco acompaado por parntesis (*) son obligatorios.
Para saber cmo especificar la institucin financiadora en los detalles, por favor
remtase al captulo de Elementos comunes, en la seccin INSTITUCIN.
Ilustracin 190. Formulario software
121
Ilustracin 191. Detalles de software
Creado el software usted podr ver los detalles, editar la informacin y/o eliminarlo.
Ilustracin 192. Registro de software

122
12.14. Spin-off
Las empresas de origen universitario o empresarial generadas de un grupo de I+D

(tambin llamadas spin-off) constituyen un producto muy importante de los grupos.
Se entiende por SPIN-OFF a una empresa de base tecnolgica cuyo origen es
acadmico o empresarial. Solo se consideran aquellas nacidas de la actividad
investigativa del grupo. La entidad respectiva debe emitir una certificacin en que
consta que es una empresa de base tecnolgica relacionada con la innovacin y
como componente principal de una estrategia empresarial, adicionalmente, debe
remitir el registro de la cmara de comercio.
Para ingresar un registro de spin-off dirjase a la parte izquierda del men en la
opcin de produccin tcnica y tecnolgica, y continuamente en la pestaa de spinoff, le aparecer una ventana en la cual puede registrar sus datos haciendo clic en
crear spin-off:
Ilustracin 193.Produccin Tcnica: Spin- off
Ilustracin 194. Spin-off

del registro.
123
Ilustracin 194.Formulario Spin-off

diligenciados.
Ilustracin 195. Detalles de spin-off

124
Ilustracin 196. Registro de spin-off
13. Proyectos
Un proyecto es la planificacin de un conjunto de actividades interrelacionadas y

coordinadas, con el fin de lograr unos objetivos definidos dentro de unos lmites de
tiempo, presupuestos y calidad.
Dentro de las actividades que debe realizar un investigador es la formulacin de
proyectos de investigacin que promuevan soluciones prcticas a problemticas
contemporneas, adems de brindar un aporte significativo al desarrollo y
crecimiento de pas; es por ello que los investigadores que estn inscribiendo sus
CvLAC en el aplicativo, deben registrar los proyectos que han realizado o que an
estn activos.
Para agregar un proyecto remtase al elemento correspondiente y haga clic en Crear
proyecto.
Ilustracin 197. Proyectos

En la ventana emergente llene el formulario con los datos correspondientes al
proyecto.
125
Ilustracin 198. Formulario de proyectos

Cuando se haya hecho el envo de la informacin usted podr ver los detalles,
eliminar el proyecto y editarlo; en esta ltima opcin est habilitada la vinculacin de
investigadores, instituciones, produccin C&T y comunidades. Para vincular alguno
de los anteriores dirjase a la opcin Editar en el listado de proyectos.
Usted visualizara la pantalla de la figura 50, en ella podr hacer la vinculacin de los
datos adicionales
Ilustracin 199. Detalles de proyectos
14. Reconocimientos
126
Para ingresar un registro dirjase a la parte izquierda del men en la parte inferior, y
continuamente en la pestaa de reconocimientos, le aparecer una ventana en la
cual puede registrar sus datos haciendo clic en Incluir tem:
Ilustracin 200. Men principal: Reconocimientos
Cuando haya diligenciado el formulario, realice click en Guardar
127
Ilustracin 202. Formulario de reconocimientos
certificar que el registro est en la plataforma de CvLAC
128
Ilustracin 203. Registro de reconocimiento
15. Imprimir currculo

En esta opcin del men usted podr imprimir todos los datos registrados en la
plataforma de CvLAC
Ilustracin 204. Imprimir currculo
16. Manual de usuario
Usted podr visualizar el manual de usuario en este elemento, as mismo podr

descargarlo si as lo requiere
129
Ilustracin 205. Manual del usuario
17. Salir
Permite salir del aplicativo de manera segura.
18. ELEMENTOS COMUNES
Los elementos comunes corresponden a los formularios que se deben diligenciar en

la mayora de los mdulos, los cuales tienen el mismo procedimiento en cada uno,
tales como creacin de institucin, palabras clave, reas de conocimiento, etc.
18.1. PALABRAS CLAVE
Las palabras clave son aquellas que tienen una relacin representativa o importante
con el mdulo al cual se van a vincular; estas son un identificador que tienen un
significado particular para el elemento al cual se pretende anexar.
Para agregar una nueva palabra haga clic en
;
realizada la accin anterior saldr una ventana emergente (ver Figura 48) en la que
podr visualizar palabras existentes o crearlas, as mismo encontrar una serie de
smbolos o herramientas que le permitirn manipular los datos, estos son:
Organiza las palabras en orden vertical segn el nivel de importancia.
Agregar una nueva palabra al listado
Eliminar una nueva palabra del listado
Para agregar una palabra haga clic en el smbolo correspondiente
130
Ilustracin 206. Ventana de palabras claves
En la nueva ventana se encuentra el listado de palabras clave que han sido creadas
en otros mdulos; de no encontrarse ninguna palabra tendr que crearla, para ello
haga clic en el cono .
131
Ilustracin 207. Crear nueva palabra
Seguidamente tendr que digitar la palabra y hacer clic en el smbolo

la palabra.
para crear
Ilustracin 208. Crear palabra
Una vez creada la palabra, saldr un mensaje de notificacin que le indicara que la
transaccin fue creada con xito, haga clic en cerrar para continuar.
132
Ilustracin 209. Ventana de notificacin

Dentro de las opciones habilitadas en la venta de palabras clave se encuentra la
edicin y eliminacin de los campos que se encuentran listados; si no desea hacer
algn cambio haga clic sobre la palabra clave creada y presione el icono de cerrar.
Ilustracin 210. Opciones de palabra claves
En la ventana principal se visualizarn las palabras que ha creado, usted deber

hacer clic en la palabra y luego en aceptar para vincularla.
Ilustracin 211. Agregar palabra clave
133
18.2. REAS DE CONOCIMIENTO

Corresponde a las ramas o campos de estudio en las cuales trabaja o ha trabajado el
investigador y sobre las cuales se realizan las labores de docencia o investigacin.
Para agregar un rea del conocimiento haga clic en el vnculo
.
Ilustracin 212. reas de conocimiento

Cuando haya hecho clic en el vnculo de aadir, en la ventana de reas de
conocimiento, ser necesario seleccionar de las listas desplegables las reas y
subreas que aplican al mdulo que va a vincular.
Ilustracin 213. rea de conocimiento
134
Cuando haya cerrado el mensaje de notificacin podr seleccionar de la lista

desplegable la especialidad creada con anterioridad; una vez todos los campos de
reas de conocimientos estn completados haga clic en aadir.
Ilustracin 214. Crear rea de conocimiento
Finalmente seleccione el rea del conocimiento vinculada en pasos anteriores y haga

clic en aceptar para que el sistema guarde los datos.
Ilustracin 215. Vincular rea de conocimiento
135
18.3. INSTITUCIN
Para ingresar una institucin seleccione el vnculo correspondiente y realice una
bsqueda por nombre o por la sigla de la empresa que pretende encontrar.
Ilustracin 216. Buscar conocimiento
Cuando haya hecho la bsqueda, el aplicativo le mostrar una lista desplegable de

las instituciones asociadas a los criterios de bsqueda, seleccione una de ellos
haciendo clic sobre el nombre.
Ilustracin 217. Seleccin de la institucin

En caso de que la institucin que se est buscando no se encuentra en listado
anterior, esta puede ser creada. El proceso para realizar dicha creacin es haciendo
clic en el link Crear Institucin.
136
Ilustracin 218. Crear institucin
En la nueva ventana llene el formulario correspondiente y haga clic en aceptar para

crear la institucin.
Ilustracin 219. Crear nueva institucin
Luego de presionar el icono de aceptar se abre un mensaje de notificacin que

confirma la creacin de esta nueva institucin:
Ilustracin 220. Mensaje de notificacin
137
18.4. PROGRAMAS ACADMICOS
Para agregar un programa acadmico haga clic en el vnculo correspondiente, luego

indique el nombre del programa acadmico y haga clic en Buscar.
Ilustracin 221. Bsqueda programa acadmico
Si el programa acadmico que busc no se puede visualizar en la nueva ventana

emergente, usted tiene la posibilidad de crear un nuevo programa, para ello haga clic
en Crear programa acadmico.
138
Ilustracin 222. Crear programa acadmico
En la nueva ventana usted podr ver un pequeo formulario, en l encontrar el

nombre de la institucin que vinculo en pasos anteriores, as mismo podr ingresar el
nombre del programa acadmico y el rea del conocimiento.
Ilustracin 223. Nuevo programa acadmico

Luego de haber hecho clic en aceptar saldr un mensaje de notificacin que le
indicar que se cre el programa acadmico.
139
Ilustracin 224. Notificacin creacin programa acadmico
Finalmente seleccione el programa acadmico creado y haga clic en Vincular
Ilustracin 225. Vincular programa acadmico
18.5. RECONOCIMIENTOS
Los reconocimientos son otorgados a una persona o institucin como consecuencia

de sus caractersticas y rasgos; los investigadores que estn creando su currculum
pueden agregar dichos reconocimientos en los mdulos habilitados para tal funcin.
Para agregar un reconocimiento haga clic en
.
140
Ilustracin 226. Ventana de reconocimientos
En la ventana se podrn ver los reconocimientos que han sido vinculados, de no

haber ninguno usted tendr que aadirlos, para ello cuenta con los siguientes
botones.
Organiza los reconocimientos en orden vertical segn el nivel de importancia.

Agregar una nueva palabra al listado
Eliminar una nueva palabra del listado
Para agregar un nuevo reconocimiento haga clic en el botn correspondiente, luego

en la ventana emergente seleccione la opcin crear.
Ilustracin 227. Crear reconocimientos
141
En la ventana debe diligenciar los campos requeridos y hacer clic en aceptar para
crear el nuevo reconocimiento. 5
Ilustracin 228. Formulario crear conocimiento
Una vez creado el reconocimiento es necesario que lo seleccione haciendo clic en

l, as mismo usted podr editarlo o borrarlo segn requiera.
Cuando haya seleccionado el reconocimiento que cre, la ventana emergente se

cerrar, ahora tendr que seleccionar el elemento de la lista y hacer clic en aceptar
para finalizar el proceso.
5
Para saber cmo seleccionar una institucin dirjase a la seccin del captulo CREACIN DE ELEMENTOS
COMUNES.
142
Ilustracin 230. Seleccin de reconocimientos
Finalmente aparecer un mensaje de notificacin, haga clic en Continuar para

cerrar la ventana y seguir con otros mdulos del aplicativo.
18.6. COAUTORES
Corresponde a las personas que participaron en la creacin de un producto, en los

cuales trabaja o ha trabajado el investigador. Para agregar una coautora haga clic
en el vnculo
; en la ventana emergente encontrar por
defecto el nombre de su CvLAC como el nico autor del producto, por ende tendr
que hacer clic en el smbolo correspondiente para agregar un coautor.
Ilustracin 231. Ventana de coautores
Aparecer una nueva ventana en la cual podr buscar a los coautores, para ello
haga clic en
143
Ilustracin 232. Crear coautor

En esta pantalla puede buscar a los coautores por el nmero de identificacin o por
le nombre. Como se puede observar a continuacin:
Ilustrac
in 233. Buscar coautores
144

En esta pantalla se muestra a los coautores que han registrado su perfil en la
plataforma ScienTI
Ilustracin 235. Listado de coautores registrados.

Creado el coautor saldr un mensaje de notificacin de la transaccin, haga clic en
cerrar para seguir con el proceso.
145
Ilustracin 236. Mensaje de notificacin coautor
En la ventana de creacin, edicin o borrado de coautores seleccione el coautor que

cre con anterioridad y luego haga clic en cerrar.
Ilustracin 237. Seleccionar coautor
En la ventana principal de coautores se puede visualizar el nombre del coautor que

recin ha creado, seleccinelo y luego haga clic en aceptar.
146
Ilustracin 238. Coautores
Finalmente en el mensaje de notificacin haga clic en continuar para continuar con

los otros mdulos del aplicativo.
18.7. COMUNIDADES
Una comunidad es un grupo de individuos que comparten elementos en comn, tales

como intereses, tareas, ubicacin geogrfica, etc. En ese sentido, si un investigador
quiere agregar una comunidad a algn mdulo del CvLAC se refiere a las
comunidades a las cuales va dirigido y/o afecta directamente.
Para agregar una nueva comunidad haga clic en el enlace
,
inmediatamente se genera una ventana emergente en la cual visualizara , si las ha
vinculado con anterioridad, un listado de las comunidades, de lo contrario usted
podr aadir las comunidades al mdulo, para ello haga clic en el cono Aadir,
representado por una cruz o smbolo de ms (+).
147
Ilustracin 239. Comunidades
En la nueva ventana usted podr crear la comunidad que quiere vincular, para ello
haga clic en el vnculo Crear, luego llene el formulario con los datos
correspondientes.
18.8. REFERENCIA EN LIBROS, REVISTAS E IDIOMAS PUBLICADOS
18.8.1. Referencia en revistas

Para agregar una referencia haga clic en el elemento correspondiente y en la
ventana emergente haga clic en el enlace Agregar referencia en revista.
148
Usted visualiza el formulario de la Figura 54, diligencielo con los datos

correspondientes y haga clic en aceptar.
Ilustracin 241. Relacionar revista
Para relacionar la revista haga clic en el enlace Buscar, en la venta de visualizacin

digite el nombre o el cdigo ISSN de la revista que quiere vincular y luego haga clic
en buscar.
149
Ilustracin 242. Bsqueda revistas
Los resultados de la bsqueda sern visualizados en la ventana emergente, el listado

de posibles coincidencias estar habilitado para vincularlo al mdulo, para ello
seleccione la revista y haga clic en vincular.
Ilustracin 243. Vincular revista
Si dentro los resultados de la bsqueda no encontraron una coincidencia con la

revista que esperaba vincular, usted podr crearla, para ello haga clic en el vnculo
correspondiente y llene los datos del formulario.
150
Ilustracin 244. Crear articulo-revista
Cuando la informacin ha sido enviada saldr un mensaje notificacin indicndole

que el proceso se ha culminado satisfactoriamente. Vinculada la revista puede seguir
con el proceso.
Dentro de la ventana revistas relacionadas podr encontrar el listado de las revistas

vinculadas al mdulo.
18.8.2. Libros
151
Para agregar una referencia en libro haga clic en el vnculo correspondiente, luego
en la ventana emergente haga clic en Crear.
La accin anterior desplegar un formulario en el que tendr que diligenciar el libro,

el ao de la citacin y la pgina.
Ilustracin 247. Relacionar libro
Para asociar un libro haga clic en el vnculo Buscar; en la ventana emergente, que
se genera despus de la accin anterior, usted debe ingresar el nombre del libro y/o
el cdigo ISBN para poder hacer la bsqueda.
152
Ilustracin 248. Bsqueda de libro
Dentro del listado de libros, resultado de la bsqueda, seleccione uno y luego haga
clic en vincular.
Ilustracin 249. Vincular libro
Si el libro que buscaba no se encuentra de la lista de resultados usted podr crearlo,

para ello haga clic en el vnculo correspondiente y luego llene el formulario de
registro de nuevo libro.
153
Ilustracin 250. Formulario nuevo libro
Para agregar una editorial al libro haga clic en el enlace Buscar; en la ventana
emergente digite el nombre de la editorial de libro y vuelva a hacer clic en Buscar.
Ilustracin 251. Buscar editorial
Si la editorial que busc se encuentra en la lista seleccinela y luego haga clic en

aceptar.
154
Ilustracin 252. Vincular editorial
En el caso de que la editorial no aparezca dentro del listado, usted deber crearla;
para crear una editorial haga clic en el enlace Crear Editorial, luego diligencie el
formulario de creacin de editorial y haga clic en aceptar.
Ilustracin 253. Formulario nueva editorial
155
Cuando haya completado los procedimientos anteriores usted podr ver las
referencias asociadas en la ventana emergente como lo indica la figura a
continuacin:
156

ManualdeusuarioCvLAC 28 11 2014

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ManualdeusuarioCvLAC 28 11 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE USUARIO

8.2. Par evaluador ............................................................................................................................. 45

12.1. Carta (cartogrfica), mapa o similar.......................................................................................... 90

18.8. REFERENCIA EN LIBROS, REVISTAS E IDIOMAS PUBLICADOS.................................................. 148

Ilustracin 41.Incluir nuevo idioma

Ilustracin 91.Detalles de estrategia de comunicacin

Ilustracin 139. Consultora e informe tcnico

Ilustracin 188. Crear signo distintivo

Ilustracin 238. Coautores

Currculum vtae de Latinoamrica y el Caribe (en siglas CvLAC), es una iniciativa

La Aplicacin de CvLAC tiene como finalidad, construir una base informtica

A travs de la aplicacin CvLAC se busca que los usuarios puedan registrar la

Ampliar y optimizar el flujo de informacin sobre los recursos humanos calificados en

Promover el desarrollo de interfaces y estudios que faciliten el acceso y recuperacin

Incrementar la visibilidad y mejorar la localizacin de la produccin cientfica y

LO QUE DEBE CONOCER

Mediante la aplicacin CvLAC se busca que se haga el registro permanente de

La informacin consignada en CvLAC, es individual y debe ser diligenciada

Cuando haya ingresado, el sistema se desplegar una pgina con un formulario de

Ilustracin 2. Formulario de registro

Ilustracin 3. Lista desplegable

A lo largo del aplicativo se encontrar con campos que desplegaran ventanas

Haga clic en el vnculo correspondiente al campo del formulario, para el

Ilustracin 4. Campo a seleccionar

En la ventana emergente tendr dos opciones para vincular la informacin,

Ilustracin 5. Ventana emergente a circulacin

Ilustracin 6. Cdigo de confirmacin

Los conos encerrados en crculos verdes de la figura 8 son herramientas que

Para realizar la certificacin de la informacin primero debe leer los trminos y

Ilustracin 7. Aceptar trminos y condiciones

Ilustracin 8. Cdigo de certificacin

Ilustracin 9. Actualizacin cdigo de certificacin

La interfaz de usuario de la Aplicacin de CvLAC est compuesta de los siguientes

5.1. DATOS GENERALES

En datos generales se incluye toda la informacin de identificacin, aportes y

Ilustracin 10. Datos generales

En este mdulo el investigador podr actualizar los datos bsicos de su CvLAC, la

Ilustracin 11. Identificacin

En este mdulo, se encuentran los principales aportes y contribuciones de su

Ilustracin 12. Aportes y contribuciones

5.4 DIRECCIN RESIDENCIAL

Ilustracin 13. Formulario direccin Residencial

5.5. DIRECCIN PROFESIONAL

En la ventana Direccin Profesional se encontrar los siguientes campos

Ilustracin 14. Formulario direccin profesional

Para vincular una institucin dirjase al captulo de creacin de elementos

5.6. Formacin acadmica

La formacin acadmica es una distincin otorgada por alguna institucin educativa,

Ilustracin 15. Formacin acadmica

A continuacin se visualizara un formulario de registro de informacin, en l usted

Ilustracin 16. Nueva formacin acadmica

Nivel de formacin: Seleccione el nivel de formacin que va a ingresar de la

Ilustracin 17. Nivel de formacin

Institucin: entidad educativa en la que cursa o culmino su nivel formativo.

Ilustracin 18. Formacin acadmica

En detalles usted podr visualizar toda la informacin correspondiente al programa

Ilustracin 19. Detalle de programa acadmico

Los cambios realizados respecto a palabras claves, reas de conocimiento y

Ilustracin 20. Detalle de formacin acadmica

5.7. Formacin complementaria

Ilustracin 21. Formacin complementaria

A continuacin llene el formulario y haga clic en aceptar para enviar la informacin

Ilustracin 22. Formulario formacin complementaria

Detalles: Al igual que en formacin acadmica, en los detalles de la formacin