Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este trabajo forma parte de avances del proyecto de investigacin PIP CONICET 6528 y de la Tesis de
Doctorado en Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nacional de Lujn .
Se destaca en el trabajo con datos secundarios que si bien existe una importante cantidad de
informacin, las diferentes metodologas propias de cada uno de los censos provinciales y nacionales
dificultan el trabajo con series temporales en trminos de cantidad de unidades productivas, tipos de
sujetos sociales y actividades conexas de los productores y el resto de los miembros de la familia,
principalmente por ser dismiles las definiciones de lo que constituye una unidad de relevamiento y una
unidad de anlisis (por ejemplo entre CENSAR 932 y CAR 05), as como por el tipo de informacin
disponible a nivel desagregado, donde algunos censos incluyen un nivel de agregacin de datos para el
Alto Valle de la provincia de Ro Negro (censos provinciales), mientras que otros lo hacen de acuerdo a la
divisin poltica en departamentos dentro de la provincia (censos nacionales).
3
El primer escaln fue por conglomerado dirigido (localidades de Cipolletti y Allen), por ser dos zonas
histricamente tradicionales para la fruticultura valletana como ya se describi en este artculo. Luego,
teniendo en cuenta la distribucin censal por tamao de las explotaciones, el segundo escaln de muestreo
fue no probabilstico por cuotas y proporcional de acuerdo a la distribucin relevada en CAR 2005. El
ltimo escaln fue intencional a productores quedando la muestra conformada por 21 productores
pluriactivos en Allen y 19 productores pluriactivos3 en Cipolletti, distribuidos por tamao de explotacin
2
Las discusiones acerca de cules son las metodologas ms adecuadas -cuantitativas o cualitativas- para
investigar la realidad social han tenido, en dcadas pasadas, un apogeo considerable. Hoy en cambio, se
aceptan las virtudes de ambos abordajes, destacndose la riqueza que tiene la complementariedad de
abordajes para comprender lo social.
5
El sujeto y los procesos de subjetivacin -entendidos como la apropiacin e interpretacin que realizan
los actores sociales de las condiciones objetivas del mundo- constituyen un enfoque o un lugar
metodolgico desde el cual se interroga lo social. El concepto de subjetividad da cuenta del conjunto de
ideas, esquemas de pensamiento y de sentido con los cuales los sujetos orientan sus prcticas en la vida
cotidiana. Dado que en los casos en estudio el trabajo productivo ocupa un lugar central, se entiende que
la subjetividad alude tambin a los significados del trabajo. Tales significaciones no son un resultado
directo de las experiencias laborales, ya que se inscriben en una red que incluye representaciones sobre
las relaciones familiares y sociales, la historia y la poltica, entre otros aspectos (Len y Zemmelman,
1997).
6
Estas dos caractersticas son tomadas por Giddens (1995) en la nocin de dualidad de la estructura: las
estructuras son constituidas por la accin humana, la habilitan y permiten; a la vez, las estructuras
imponen mrgenes a la accin.
inicio y consolidacin de la fruticultura (fines de los aos treinta a los sesenta del siglo
pasado) con predominio del capital monoplico ingls; otra de conformacin
agroindustrial (en los aos sesenta y principios de los setenta) caracterizada por el
predominio del capital nacional oligopsnico; una tercera de diferenciacin
agroindustrial (que llega a los aos ochenta); y, la actual etapa de concentracin y
transnacionalizacin (Bendini y Tsakoumagkos, 2003; de Jong, Tiscornia y otros,
1994). Si bien en las ltimas dcadas la actividad frutcola valletana ha sido sealada
como una de las actividades productivas ms dinmicas del pas, el importante proceso
de reestructuracin en la cadena de valor que tuvo lugar a lo largo de la dcada del 80,
trajo aparejadas profundas consecuencias para los sujetos agrarios regionales. En los 90
emerge un nuevo modelo productivo que acompaa la consolidacin de una estructura
de distribucin profundamente concentrada. Los diez primeros exportadores de fruta
absorben el 78% del total de ventas (Diario Ro Negro, Marzo de 2000) donde la
estructura crecientemente transnacional estara expresando el punto de partida de un
cambio histrico en el desarrollo del complejo frutcola. En este sentido es interesante
analizar la formacin y distribucin del valor al interior de la cadena. Al respecto, cabe
mencionar que el 80% del total del valor es generado por el segmento de la distribucin,
empaque y transporte, y slo el 10% corresponde a lo que los productores de fruta
proveen al empacador-exportador (Diario Ro Negro, Septiembre 1999).
Analizando la organizacin social del trabajo, la matriz original se basaba en la
presencia de trabajadores familiares con el empleo de mano de obra asalariada,
mayoritariamente estacional, proveniente de Chile. Posteriormente, al consolidarse el
complejo agroindustrial y fortalecerse las tendencias expansivas de la actividad, se
produce un incremento de la demanda de mano de obra asalariada permanente y se
diversifica y ampla la movilidad espacial de la mano de obra estacional (Bendini y
Tsakoumagkos, 2004).
Por su parte, los chacareros constituyen un sujeto histrico central en el desarrollo de la
fruticultura valletana. "Chacarero" es un trmino que en esta regin alude a un
productor que combina la propiedad de un pequeo o mediano monte frutal, el trabajo
familiar y el uso de trabajadores transitorios o, segn los casos, trabajo asalariado
permanente (Bendini y Tsakoumagkos, 2004), cuyo grado de capitalizacin se inscribe
dentro de un rango muy amplio. Ms all de los procesos recientes, la imagen regional
est identificada, sin duda, no slo con las manzanas y las peras sino tambin con este
productor familiar. Esto es as no obstante las profundas transformaciones que fueron
verificndose en cada etapa de la actividad frutcola.
En la etapa organizativa con predominio del capital monoplico ingls, los chacareros
pasan de estrategias productivas diversificadas a consolidarse como productores
frutcolas. Historiadores de la regin refieren que durante los ltimos aos del siglo XIX
y los primeros del XX, existan familias con una produccin sumamente modesta,
destinada al mercado nacional, que asocian al tipo de economa campesina (Ockier,
1988; Bandieri, 2005; Doeswijk, 1998: 64). Se destaca la presencia de la alfalfa como
cultivo predominante, y de incipientes viedos que en la segunda dcada cobran mayor
importancia, aunque sin disputarle la hegemona a la alfalfa (Doeswijk ,1998: 64), y
con efmeras posibilidades de consolidarse frente a la fuerte competencia cuyana,
apoyada por las polticas pblicas de la poca. A partir de 1920 y hasta fines del 40,
con la valorizacin de las tierras una vez instalada la infraestructura de riego y el
ferrocarril, la compra-venta de las chacras comenz a adquirir importancia, dando lugar
a la construccin de un valle frutcola en manos de chacareros y jornaleros que a partir
del trabajo familiar en sus propias parcelas y la compra o venta ocasional de fuerza de
presencia en los complejos exportadores del pas- han atravesado las distintas fases de la
historia productiva con procesos de expansin y capitalizacin de estas unidades, pero
tambin -en perodos ms recientes- por una paulatina subordinacin respecto de otros
eslabones ms fuertes de la cadena, que fragilizan sus condiciones de reproduccin
(Alvaro y Preiss, 2006).
Para comenzar a caracterizar el sujeto histrico regional retomamos a Friedland, quien
define la explotacin familiar como una unidad de produccin agrcola cuya fuerza
econmica es suficiente para servir de base econmica a una familia y en la cual el
trabajo es llevado a cabo, mayoritariamente, por los miembros de la familia (1991: 18).
Esta definicin nos permite resaltar la interdependencia estructural entre tres factores
constitutivos del tipo familiar puro: unidad de produccin-trabajo-familia, y asimismo
contempla la posibilidad de que el trabajo familiar precise ser reforzado en algunos
momentos del ciclo con trabajo no familiar.
En la bsqueda de elementos que nos siten dentro de un tipo social definido, Murmis
(1991) es claro cuando seala el caso de las unidades familiares capitalizadas como
claro ejemplo terico de descomposicin hacia arriba de las unidades campesinas, por
expansin va tierra y contratacin de asalariados (Murmis, 1992:89). La combinacin
tierra-trabajo familiar se ve mediada por el control de un activo, esto es, una
acumulacin previa que funciona como capital, condicionando el desarrollo del ciclo
productivo y encontrndose presente la relacin constitutiva de la economa capitalista.
Para profundizar en sus caractersticas retomamos el concepto de empresa familiar
(Friedmann, 1986: 53) utilizado para colocar al tipo familiar capitalizado como un tipo
de unidad de Produccin Mercantil Simple que se comporta de modo distinto a las
tpicamente capitalistas, y donde la sobrevivencia como empresa requiere de adaptacin
a los cambios de precios relativos, incrementos en la productividad y la composicin
orgnica del capital, gobernada por precios de mercado, an en desmedro de las
condiciones de vida de sus propietarios. Por ltimo, Chia (1995, en Tort y Romn,
2005:38) seala que toda explotacin agrcola familiar cumple una funcin de
produccin, una funcin de consumo, y una funcin de acumulacin de patrimonio. La
presencia simultnea de estas tres funciones en un mismo lugar confiere a la explotacin
agrcola una lgica propia que puede denominarse lgica familiar de
produccin/reproduccin. En ella las decisiones productivas no estn exclusivamente
asociadas a la subsistencia del grupo familiar como en el caso campesino- pero
tampoco pueden ser colocadas como decisiones racionales de tipo empresarial, sino ms
bien limitadas por el cumplimiento de las funciones precedentes.
Desde una perspectiva que conecta los estudios sobre la produccin familiar con la
historia agraria de nuestra regin, Arquetti y Stoln ( 1975: 150), abordan las
particularidades del tipo productivo en estudio denominando farmer al modo de
produccin que combina el trabajo domstico y trabajo asalariado, y que acumula
capital a travs del fin ltimo de generacin de excedente (Archetti y Stlen,
1975:149). Los autores sitan al tipo de produccin familiar como un modo
cualitativamente original de producir, acuando el trmino de colonos para
caracterizar a un sujeto histrico, con especificidades regionales que conserva de las
caractersticas campesinas el trabajo domstico como elemento sustancial en el proceso
productivo, y de las capitalistas el uso de la fuerza de trabajo asalariada en los trabajos
culturales y cosecha (1975:147). Por ltimo, utilizan el trmino chacarero para
designar a un tipo de actividad productiva, la de los de los colonos en este caso, en la
que el proceso global de trabajo no depende del desarrollo del ciclo domstico, sino
slo una parte de l.
Las dificultades que se plantean para los chacareros en otras regiones argentinas para su
reproduccin en el contexto capitalista actual llevan a Balsa (2006) a sealar la
profundizacin de los procesos de mercantilizacin de las unidades chacareras, las
cuales sufren procesos de transicin desde unidades mercantiles simples hacia
empresas capitalistas (Balsa, 2006:258), comprometiendo en su relacin con los
mercados no slo la esfera de la produccin sino tambin el consumo y el trabajo, y con
ello modificando desde las bases el modo de vida de los chacareros.
Albadalejo (ao) asume que chacarero es una categora cuestionable. El vocablo
encierra para el autor, una percepcin mucho ms igualitaria de lo que es en realidad la
vida social de este actor, cuya diversidad de comportamientos y elaboracin de
estrategias productivas frente a las crisis est cuestionando la imagen del chacarero
como factor de identidad comn. Sin embargo, le adjudica un papel importante en las
representaciones y actitudes de estos hombres de campo destacando, un sentimiento de
identidad comn que parece todava bien presente en el discurso. Define al chacarero
por ser un productor familiar mediano, que tiene tierras en propiedad y arrienda
tambin. Emplea contratista para la cosecha y tiene a veces algn pen a tiempo
completo. Tiene apego a la tierra y vive en el campo, o por lo menos est encima de la
explotacin y colabora fsicamente en los trabajos, (a diferencia del administrador). La
vida de la familia gira alrededor del campo, () (ao: 71).
Por su parte, para Tsakoumagkos (2004) el uso local del trmino "chacarero" no
constituye una casualidad. Este regionalismo nos subraya, desde el habla, el papel
conformativo de los productores familiares en la estructura social agraria en ese
subsector clave del agro norpatagnico. El trmino "chacarero" denota en el caso del
Alto Valle a un productor que es gestor y trabajador directo, participa activamente en el
acto de produccin, pero es tambin un organizador y director de la produccin del
trabajo de otros, ya que utiliza fuerza de trabajo familiar y segn los casos, fuerza de
trabajo de terceros de forma temporaria o permanente. Si bien es organizador del
proceso productivo, el aspecto tcnico de toma de decisiones se ha visto condicionado
crecientemente en las ltimas dcadas por las altas exigencias de calidad de los
mercados internacionales, que se ven plasmadas en su grado de conexin con la
agroindustria mediante diversas modalidades de agricultura contractual. Esto ltimo lo
coloca como agente comercializador -de primera mano- de su propia cosecha, que
realiza algunas elecciones y combinaciones de colocacin mediante las cuales intenta
optimizar sus posibilidades de comercializacin (Steimbreger y Alvaro, 2008) frente a
crecientes controles tcnicos a la produccin.
Se seala una diferenciacin histrica pero tambin indentitaria- entre chacareros y
fruticultores asociada a los procesos de integracin hacia delante o hacia atrs a partir de
la conformacin de la agroindustria/complejo. Ambos sujetos agrarios tienen sus
propias expresiones gremiales siendo la que corresponde a los fruticultores la que
detenta el mayor poder de negociacin en la cadena y con los asalariados Los
chacareros se definen entonces como productores no integrados a la etapa industrial. En
los aos 90 emerge una nueva diferenciacin pero al interior de los chacareros, si se
toma en cuenta la distincin hecha por la propia Federacin que los representa,
consistente en considerar "de subsistencia" al estrato inferior de unidades frutcolas.
Llamativamente, este subsector suele recibir la denominacin de "pobladores" (Bendini
y Tsakoumagkos, 2002 y 2003).
Las profundas transformaciones productivas, comerciales, organizativas ocurridas en las
ltimas dcadas, con sus impactos selectivos al interior de los chacareros, han marcado
nuevamente el nivel discursivo, mediante una ms reciente distincin: entre chacarero y
En este apartado se trabaja con datos estadsticos de organismos nacionales, provinciales y regionales.
Cada uno de ellos construye desde criterios diferentes la definicin de su unidad censal, a saber:
Cada unidad censal del Censar'93 (Censo de reas Irrigadas de la Provincia de Ro Negro) fue definida
como unidad agraria, integrada por una o ms parcelas contiguas, pertenecientes a una misma firma; no
constituyendo una misma unidad agraria aquellas parcelas, que perteneciendo a un mismo productor, se
unan solamente por el vrtice o estaban separadas por una calle pblica, por un canal o va frrea.
Para los CNA (Censo Nacional Agropecuario de la Direccin Nacional de Estadsticas y Censos) la EAP
es la unidad de organizacin de la produccin con una superficie no menor a 500 m2, dentro de los
lmites de una misma provincia que, independientemente del nmero de parcelas (terrenos no contiguos)
que la integren:
- Produce bienes agrcolas, pecuarios o forestales destinados al mercado
- Tiene una direccin que asume la gestin y los riesgos de la actividad productiva: el productor
- Utiliza los mismos medios de produccin de uso durable y parte de la misma mano de obra en todas las
parcelas
que la integran.
Para el CAR (censo de reas bajo riego de la Secretara de Fruticultura de la Provincia de Ro Negro) las
UOP (unidades de organizacin de la produccin) del CAR fueron definidas como equivalentes a las EAP
del CNA.
indicar que la relacin se revierte a 0,5 trabajadores familiares por productor, denotando
una importante disminucin de su incidencia.
La existencia de productores con otras actividades representa, asimismo, cambios
importantes. Si bien la disponibilidad de datos censales previos no es suficiente para un
anlisis en series temporales de las otras ocupaciones del productor y su familia, se
conoce actualmente que el 39% de los productores del Alto Valle poseen otra actividad
adems de la agraria en la parcela, lo cual es superior al dato homlogo a nivel nacional,
32%. Si bien la pluriactividad se registra independiente de la escala de la explotacin,
no hay comportamientos lineales segn tamao, con incidencia mayor del fenmeno
entre los productores de entre 0,5 y 5 ha alcanzando un 50% de pluriactivos, y
disminuyendo en las explotaciones de mayor tamao, con un 24% en las unidades de
entre 25 y 50 ha (CAR 05). Desde el punto de vista de las caractersticas de la escala
productiva, con el paso del tiempo la fruticultura requiere mayores inversiones de
capital asociadas no slo a tecnologa de alta complejidad sino tambin al incremento de
la escala mnima de las unidades productivas. En la ltima dcada el tamao modal de
las unidades se ubica en los estratos de hasta 15ha, (pasa del 79% al 70%), y aumentan
las explotaciones de tamao medio entre 15 y 50hs y casi se duplican las de mayor
superficie.
Estos comportamientos pluriactivos pueden constituir respuestas nuevas o establecidas
desde hace tiempo que se reactivan en determinados momentos, y que podran funcionar
tanto para la persistencia como para diversas modalidades de crecimiento y
expansin.Al considerar el contexto econmico social de la fruticultura, empezamos a
encontrarnos con elementos que condicionan en gran medida la funcin de la
pluriactividad, ya fuera requiriendo, facilitando o impidiendo el surgimiento de esas
conductas.
La lectura de la informacin secundaria nos permite por tanto subrayar, una vez ms, la
disminucin que viene registrndose en la cantidad total de productores en la regin.
Por otro lado, es de considerar la importancia absoluta y relativa de las pequeas y
medianas unidades en manos de chacareros del Alto Valle en la estructura social
agraria, con una importante disminucin en las dos ltimas dcadas de la participacin
del trabajo familiar en las actividades agrcolas y aumento de las otras actividades del
productor. A su vez, ste ltimo puede estar sealando una prdida de especificidad de
la actividad frutcola, en tanto concebida como mono-ocupacin. Se abre paso a
interrogantes frente a un fenmeno como la pluriactividad, que si bien no se caracteriza
por su novedad, si lo hace por su intensidad dentro de las dinmicas que se generan en
los espacios rurales en las ltimas dcadas. Con una dinmica casi lineal de crecimiento
en los requisitos de inversin de capital por un lado, y por el otro, combinada esa
dinmica con movimientos cclicos que modifican tanto requerimientos como
oportunidades; ambas situaciones podran implicar relaciones entre dichos ciclos y las
estrategias pluriactivas. Asumimos, por lo tanto, su carcter de fenmeno digno de
atencin por su importancia provincial y en la actividad regional.
Allen, la localidad en estudio
Inserta geogrfica y econmicamente en la estructura agraria del Alto Valle, la localidad
de Allen se caracteriza por la predominancia del cultivo de peras, ubicndose en el
primer lugar de produccin en el Valle. Esta localidad fue a comienzos de siglo XX una
zona principal de recepcin de colonos que a travs del trabajo propio en la chacra y el
de sus familias fueron paulatinamente identificados al igual que en otras localidadescomo chacareros.
8 24% es el porcentaje de productores pluriactivos que, como promedio, existen en Allen. Los porcentajes
"extremos" son los de 21% y 27%, o sea tres puntos porcentuales por encima y por debajo del promedio,
que representan 13% respecto de ese 24.
Para la conformacin de los perfiles de base que caracterizan a los productores familiares estudiados se
construyeron tres ndices (o variables) (Tsakoumagkos, 2007) a los fines de sintetizar 1- los aspectos
econmicos de las explotaciones, ndice E10, 2- las caractersticas sociales de los encuestados, ndice
S10, y 3- el tipo de trabajo utilizado en las unidades, ndice L. El indicador L de composicin laboral,
resume la proporcin entre trabajo F familiar y NF no familiar, incluyendo tanto al trabajo permanente
como al transitorio debidamente equiparado. La frmula aplicada a cada entrevista es (F/NF). En
consecuencia, cuando su magnitud es mayor que 1, predomina el trabajo familiar; y cuando su
magnitud es menor que 1, predomina el trabajo asalariado
chacarero, o sea del paso de la actividad chacarera a otra que no lo es. Aqu tenemos
cambios en la trayectoria, pero no necesariamente pluriactividad (Murmis, 2008). Se
repite la situacin de pluriactividad asociada a la disponibilidad de mano de obra
familiar que la explotacin no puede absorber, al tiempo que en trminos de los actores
la salida aparece asociada a una necesidad personal en el inicio de una carrera extraagraria. Esto se vuelve significativo cuando se produce el retorno a la actividad agraria
con posibilidades concretas de acumulacin en una actividad agraria rentable:
Productor exclusivo grande, se convierte en propietario al heredar hace unos aos de sus
suegros una chacra de 50 ha en produccin de pepita, y luego compra otra de 60 ha que
cultivada con alfalfa. Su familia est compuesta por esposa y tres hijos adultos jvenes.
Los tres hijos realizan actividades dentro de las parcelas relacionadas con sus
profesiones. Dos de ellos desde la administracin y el tercero, tcnico en produccin
frutcola, intervienen en la produccin. El productor accede desde afuera o con pasado
extra-agrario pero con historia familiar agraria. Hijo de pequeos chacareros, al
terminar estudios secundarios se inserta en la actividad bancaria y all permanece, hasta
el momento en que hereda la parcela. A partir de all, se dedica a la actividad productiva
de manera exclusiva, aunque combinando ad honorem con participacin gremial
dirigente- en la Cmara de Productores. Se ubica en IE 289, valor alto: por tamao de la
explotacin, el noventa por ciento del monte es de tipo tradicional afirma que por la
calidad de las plantas (perales) que tiene no requiere an la reconversin. No posee
variedades nuevas, y se encuentra implementando BPA desde hace poco ms de un ao.
El IS -5- es superior al promedio por predominio de miembros de la familia con nivel
educativo terciario y universitario, residencia en zona urbana y disponibilidad de correo
electrnico; el IL 0,19 expresa el fuerte predominio de trabajo asalariado en chacra.
ltimo en este primer grupo colocamos el caso de gente de adentro que siempre lo fue y
se mantuvo exitosamente en la actividad. Asimismo vemos en este caso que la
posibilidad de brindar educacin terciaria y universitaria a los hijos -cuando concretadasienta las bases para la pluriactividad de esa generacin siguiente. El caso nos presenta
una familia que ha ido sorteando los desafos en cada una de las etapas y ciclos de la
fruticultura, y que actualmente se expande tambin hacia adentro, adquiriendo tierra
para que los hijos puedan desarrollarse en la actividad frutcola por cuenta propia. Sin
embargo esta nueva generacin con una trayectoria acadmica prefiere en muchos casos
como el del ejemplo- mantener sus inserciones profesionales en el mercado laboral:
Productor exclusivo con historia exclusiva de dos generaciones y tercera pluriactiva. Su
familia se compone de esposa, y dos hijos adultos que ya no conviven ni aportan al
ingreso familiar y a los que los inici en la actividad en la parcela propia pero ahora
independiz mediante la compra de una chacra para ellos adquirida con ahorros de la
actividad agraria. La chacra es de propiedad privada, heredada por el lado paterno de la
familia que se inici en la actividad agraria en el Valle en las primeras dcadas del siglo
XX. Posee actualmente una superficie total de 13 ha, que son las de la chacra original.
Se ubica en IE mayor que 100, con tamao medio de la explotacin y dotacin alta de
capital agrario: monte con combinacin de sistemas y predominio de espaldera en dos
tercios, poseen nuevas variedades, y se encuentran implementando buenas prcticas
agrcolas (BPA), en IS 4 -nivel promedio- por predominio de integrantes de la familia
con nivel educativo alto, residencia urbana permanente y no poseer correo electrnico; e
IL menor que 1, con predominio de trabajo no familiar en chacra. Actualmente no
realizan otras actividades ni tienen otras inserciones econmicas. Sin embargo, esta
pareja de productores intent dar estudios universitarios a ambos hijos, quienes s son
pluriactivos, combinando lo agrario con otro tipo de inserciones de acuerdo a formacin
educativa.
A continuacin, entre los casos pluriactivos actuales elegidos se da una diversidad de
situaciones donde la funcin de la pluriactividad es compleja y diferenciada ms no
completamente desvinculada del nivel de capitalizacin. Tal como explican Bendini y
Tsakoumagkos (2007a) la pluriactividad parece tener una presencia ms generalizada
que lo sugerido por la imagen existente sobre los chacareros. En trabajos previos del
grupo de investigacin se realizaron anlisis de las entrevistas donde puede verse que
entre quienes muestran valores superiores a la media en el ndice econmico, la mayor
parte ingresa a la pluriactividad en un momento de bonanza, mientras que entre los que
tienen valores inferiores, el porcentaje es de un 16 por ciento. Algo similar ocurre con el
ndice social: los valores son 46 y 18. Ms marcada es la diferencia entre los que tienen
valores contrapuestos en el ndice de estructura de la fuerza de trabajo: entre los que se
basan en el trabajo asalariado, un 50 por ciento asumi tareas extraagrarias y entre los
ms familiares, nunca se dio esa motivacin (Bendini y Tsakoumagkos, 2007a). Todo
esto nos llevara a explicar la pluriactividad combinando las visiones ms estructurales
de deterioro de las condiciones econmicas y de acumulacin con orientaciones
diversas donde se incorporan factores como la composicin de fuerza de trabajo,
momento del ciclo familiar y el significado de la perdida de la exclusividad. Sin
embargo seguimos trabajando la hiptesis de trabajos anteriores, de una direccionalidad
de los pequeos pensando en subsistir y los medianos y altos en diversificar.
As, se dan casos desde adentro donde la pluriactividad est bsicamente asociada
aunque, admitimos, no nicamente- al nivel de capitalizacin, que se muestra
insuficiente ante los nuevos requerimientos. Encontramos en el caso siguiente el
significado ms puro de pluriactividad en pequeos productores, que se activa y reactiva
en momentos de crisis, con aumento o disminucin de su incidencia de acuerdo a las
combinaciones que permiten los momentos del ciclo productivo, donde a veces la
actividad agraria adquiere principalidad, y otras es la otra actividad la que significa el
ingreso ms importante:
Productor pequeo desde adentro Soltero, su familia se completa con su padre viudo
con el que vive en el centro de Allen. Este productor es propietario de una chacra de su
padre, de la que se encarga desde que el hombre se jubil. Es segunda generacin de
chacareros. Sus padres compraron chacra y comenzaron con verdura para ir plantando
manzana paulatinamente, luego fueron exclusivos pero el productor hereda y se
diversifica para seguir adelante. El IE es bajo, menor que 100, por tamao pequeo de la
explotacin, reducida cantidad un tercio- del monte en espaldera, no poseer especies
nuevas en cultivo y no realizar BPA. El IS es inferior al promedio -3- ya que los
miembros de la familia tienen nivel educativo bajo, residencia en zona rural y
disponibilidad de correo electrnico; el IL no supera el 0,24 o sea predomina el trabajo
no familiar en chacra. Son pluriactivos por productor, quien asume la tarea de
produccin activa y combina con la venta de su fuerza de trabajo de forma temporaria a
SENASA en tareas de monitoreo de chacras o encuestas especializadas a las que tiene
acceso por su formacin por su secundario con orientacin agraria. Tambin es
pluriactivo por familia, por la jubilacin del padre del productor. La funcin de las otras
inserciones se basa en ser una mejor forma de ganar dinero que la chacra (los ltimos
aos la chacra me cost dinero -mantenerla- y no gener ni un peso para m. Tiene un
valor afectivo y por otro lado no quiero descapitalizarme), que se activ en un
momento de crisis y ahora constituye el principal ingreso de la familia.
En este punto retomamos una situacin radicalmente diferente de paso de la actividad
chacarera a otra: es la de quien estudia y consigue un ttulo. Algo interesante es que este
Bibliografa
ALVARO, Mara Beln (2006) Agricultura familiar: dinmicas internas y desafos
presentes. El caso de una zona tradicional del Alto Valle frente a un contexto de
cambio. Ponencia 8 Congreso Argentino de Antropologa Social. Universidad
Nacional de Salta. Salta.
ARCHETTI, Eduardo y Stlen, Kristi Anne (1975) Explotacin familiar y acumulacin
de capital en el campo argentino. Siglo Veintiuno Editores. Buenos Aires, Argentina.
BALSA, Javier (2006) El desvanecimiento del mundo chacarero. Universidad Nacional
de Quilmes. Buenos Aires, Argentina. Pp 243-303.
BANDIERI, Susana y BLANCO, Graciela (1994) Comportamiento histrico del
subsistema frutcola regional. En De Jong, Tiscornia y otros: El Minifundio en el Alto
Valle del Ro Negro: estrategias de adaptacin. Universidad Nacional del Comahue.
Facultad de Ciencias Agrarias. Facultad de Humanidades.
BENDINI, Mnica, MURMIS, Miguel y TSAKOUMAGKOS, Pedro (2008)
Pluriactividad: funciones y contextos. Preguntas tericas y anlisis de dos zonas
frutcolas del Alto Valle rionegrino. FLACSO Ecuador. En edicin.
BENDINI, Mnica y TSAKOUMAGKOS, Pedro (2007 a) Pluriactividad: funciones y
contextos. Preguntas tericas y anlisis de dos zonas frutcolas del Alto Valle
rionegrino. V Jornadas de Estudios Agrarios y Agroindustriales. Facultad de Ciencias
Econmicas. Universidad Nacional de Buenos Aires. En CD.
BENDINI, Mnica y TSAKOUMAGKOS, Pedro (2007 b) Pluriactividad en los
chacareros del Alto Valle. Anlisis de datos secundarios en dos zonas tradicionales de la
fruticultura en Ro Negro, Argentina. Ponencia presentada en el Congreso de
Geografa, Universidad de Ro Cuarto. En CD. Argentina.
BENDINI, M. y TSAKOUMAGKOS, P. (2004) Consideraciones generales sobre los
chacareros de la cuenca del Ro Negro en Bendini, M y Alemany, C (2004) Crianceros
y Chacareros en la Patagonia. Cuaderno 5 del GESA. Editorial La Colmena.
BENDINI, M. y P. TSAKOUMAGKOS (2003) El agro regional y los estudios
sociales. En M. Bendini, S. Cavalcanti, M. Murmis y P. Tsakoumagkos (comp.) El
campo en la sociologa actual. Una perspectiva latinoamericana. Captulo 1. Buenos
Aires. Editorial La Colmena.
BENDINI, Mnica y TSAKOUMAGKOS, Pedro (2002) Regiones agro-exportadoras,
complejos agroalimentarios y produccin familiar. Controles y resistencias. en Revista
Realidad Econmica N190. Instituto Argentino para el Desarrollo Econmico.
BENDINI, M. Y
TSAKOUMAGKOS, P. (Coord) (1999).Transformaciones
agroindustriales y laborales en nuevas y tradicionales zonas frutcolas del norte de la
Patagonia. Cuaderno GESA n 3 - PIEA n 10. Facultad de Ciencias Econmicas UBA. Bs. As.
BLANCO, Graciela (1999) La historia de un origen pionero, un pasado de gloria y un
presente difcil en INTA: Fruticultura Moderna: Tecnologa transferencia,
capacitacin, organizacin. 9 aos de Cooperacin Tcnica. Alto Valle de Ro Negro y
Neuqun. INTA- GTZ. 1999. Pp.21.
BOURDIEU, Pierre (1999) "El espacio para los puntos de vista", Revista
Proposiciones, nm. 29: Historias y relatos de vida. Investigacin y prctica en las
ciencias sociales, Santiago de Chile, Ediciones Sur, pp. 12-14.
CENSO NACIONAL AGROPECUARIO 1988 y 2002. Instituto Nacional de
Estadsticas y Censos. Ministerio del Interior. Presidencia de la Repblica Argentina.
CENSO PROVINCIAL DE AGRICULTURA BAJO RIEGO 2005. Secretara de
Fruticultura, Gobierno de la provincia de Ro Negro.
CUCULLU, Gloria y MURMIS, Miguel (2003) Pluriactividad y Pluriinsercin: un
estudio exploratorio en el Partido de Lobos, provincia de Buenos Aires. En BENDINI,
CAVALCANTI, MURMIS Y TSAKOUMAGKOS: El Campo en la Sociologa Actual.
Una perspectiva Latinoamericana. Editorial La Colmena. Argentina. Pp.261-290.
DE JONG, G., TISCORNIA, L y otros (1994) El minifundio en el Alto Valle del Ro
Negro. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias. Facultad de
Humanidades. Neuqun . Argentina.
DIARIO RO NEGRO. Boletn impreso.
DOESWIJK, Andreas y otros (1998) Juntando recuerdos en oro. Municipalidad de
Fernndez Oro. Editorial de la Universidad Nacional del Comahue.
GIDDENS, Anthony (1994) El capitalismo y la moderna teora social. Editorial Labor.
Barcelona 1994.
FRIEDLAND, William, BUSCH, Laurence, BUTTEL, Frederick y RUDY, Alan (1991)
Toward a new political economy of agriculture. Boulder Co, Westview Press.
FRIEDMANN, Harriet (1980) Household production and the national economy:
concepts for the analysis of agrarian formations., Journal of Peasant Studies, Year 7,
Number 2, p. 158-184.
FRIEDMANN, Harriet (1986) Patriarchal Commodity Production , Social Analysis,
2, Special Issue Rethinking Petty Commodity Production. Ed. Alison MacEwen Scott.
Diciembre. Pp. 47-55
LACLAU, E. (1991) Nuevas reflexiones sobre la revolucin de nuestro tiempo.
Editorial Nueva Visin. Buenos Aires.
LANDRISCINI, G, PREISS, O, LPEZ RAGGI, F., RAMA. V y RIVERO, I. (2007)
La trama frutcola en el Alto Valle de Ro Negro y Neuqun. Evolucin histrica y
situacin actual. En Delfini, Dubbini, Lugones y Rivero (comp.) Innovacin y empleo
en tramas productivas de Argentina. Prometeo Libros. Argentina.
MARX, Karl (1867) El Capital vol.I, parte VII, cap.XXVII, La gnesis del arrendatario
capitalista.vol. III (1894), parte VI, cap.XXXIX, Primera forma de la renta diferencial.
MURMIS, Miguel (2008) Avances de investigacin para el proyecto PIP CONICET
6528. Mimeo.
MURMIS, Miguel (1991) Tipologa de pequeos productores campesinos en Amrica.
En Ruralia: Revista de Estudios Agrarios. FLACSO. Buenos Aires, Argentina. Edicin
mayo. Pp. 29-57.
OCKIER, M. C. (1988) Propiedad de la tierra y renta del suelo: La especificidad del
Alto Valle del Ro Negro. Cuadernos del PIEA. Buenos Aires. Argentina.