ESQUEMA PROCESAL PENAL

Sistema ACUSATORIO V/S sistema INQUISITIVO

Inquisitivo: En este sistema no hay conocimiento de los cargos. Y el
acusador es la misma persona quien juzga.
Acusatorio: En este sistema se sabe bien cul es la acusacin y quien la
hace, adems de existir la posibilidad de defenderse y que la decisin es
tomada por personas distintas a sus acusadores. Hay conocimiento de los
cargos que se le imputan a una persona en el proceso penal
Nuestro Sistema es acusatorio atenuado.

Constituc
in

NORMAS APLICABLES AL PROCESO PENAL

Art. 19 n 3:
IGUALDAD ANTE LA JUSTICIA: I La igual proteccin de la ley en
el ejercicio de sus derechos.
D DEFENSA LETRADA: II Toda persona tiene derecho a defensa
jurdica en la forma que la ley seala y ninguna autoridad o
individuo podr impedir, restringir o perturbar la debida
intervencin del letrado si hubiere sido requerida.
III La ley arbitrar los medios para otorgar asesoramiento y
defensa jurdica a quienes no puedan procurrselos por s mismos.
JUEZ NATURAL: IV Nadie podr ser juzgado por comisiones
especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare
establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
DEBIDO PROCESO: V Toda Sentencia de un rgano que ejerza
jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente
tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las
garantas de un procedimiento y una investigacin racionales y
justos.
Prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad penal.
Prohibicin de establecer leyes penales en blanco.
ART. 19 n 7: Libertad personal y a la seguridad individual.
Libertad provisional. Privar de derecho de libertad a una persona
cuando es culpable de un delito.

Cdigo
Procesal
Penal

Captulo VII DEL MINISTERIO PBLICO: concepto, atribuciones.

Dividido en 4 libros.
1. Disposiciones generales.
2. Juicio ordinario por crimen o simple delito por accin penal
publica
3. Recursos( reposicin, apelacin, nulidad)
4. Procedimientos especiales. (Monitorio, abreviado, querella
de captulos, la extradicin activa o pasiva, etc.)
Comentario : Tiene una excelente tcnica legislativa.
Critica al CPC: Mezcla materias.
-Los recursos estn en el libro primero, y en el de procedimientos
especiales. (Revisin, y casacin) No hay una regulacin orgnica
de la materia relativa a los recursos.
-Hay materias que estn tratadas en disposiciones generales,

COT

cuando en verdad no lo son.

-Libro de juicios especiales que no son juicios especiales. Como
por ejemplo la citacin a eviccin. Solucin: Estructurarlo como el
cdigo procesal penal.
Normas orgnicas
Recurso de queja

PROCEDIMIENTOS QUE ESTABLECE EL CPP

Normas de descartes en penal. Atender a la entidad del hecho punible.
ACCIN PENAL PUBLICA: Se
aplica el procedimiento del Libro
II Juicio Ordinario
Crmenes y
simples
delitos

ACCIN
PENAL
PRIVADA:
Tiene su propio procedimiento.
Del Libro IV
ACCIN
PENAL
PUBLICA
PREVIA
INSTANCIA
PARTICULAR: Se rige por las
mismas normas que el de
accin penal pblica con la
nica salvedad que:
-No puede ser iniciado de oficio
por el ministerio pblico, sino
que al menos debe haber una
denuncia o querella por parte
del ofendido por el delito.

Es posible aplicar tambin:

Proc. Simplificado:
Cuando la pena sea
presidio menor en su
grado mnimo. ( hasta 540
das)
Proc. Abreviado: Pena
requerida por el Ministerio
Pblico no superior a 5
aos. (presidio menor en
su grado mximo)

Faltas
(Ver si es
sancionado solo
con multa, o
sino tb con
penas
adicionales)

Art. 1 Juicio
previo, y nica
persecucin.

MULTAS: Aplicar el Procedimiento monitorio

PENAS ADICIONALES: Aplicar el Procedimiento
Simplificado.

PRINCIPIOS BSICOS CPP:

Libro Primero Titulo I
Juicio previo: La condena que se impone a una persona
tiene que ser fruto de un proceso, dirigido por un tercero
que es un tribunal imparcial para dar garanta. (SENTENCIA
FUNDADA)
Previo, oral y pblico
nica persecucin: (NON BIS IN IDEM) Aquel que ya ha
sido destinatario de un proceso penal, y habiendo
terminando por:
- Sentencia condenatoria
- Sentencia absolutoria
- Sobreseimiento definitivo
No puede ser sometida a un nuevo proceso por los mismos
hechos.
Ser juzgado por una sola vez por los mismos hechos.
2

Art. 2 Juez
natural
Art 3
Exclusividad de
la investigacin
penal

Art. 4
Presuncin de
inocencia del
imputado (IMP)
Art. 5 Legalidad
de las medidas
privativas o
restrictivas de
libertad (MUY
IMP)

Art. 6
Proteccin de
la victima

Art. 7 Calidad
de imputado
(IMP)

Art. 8 mbito
de la defensa
Art. 9

Imp. De la formalizacin, ya que en esta se determinan

los hechos.
Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino
por el tribunal por ley y establecido con anterioridad a la
perpetracin del hecho por esta. (Art. 19 n3 IV)
Respecto de la investigacin (la primera etapa) El M.P.
dirige en forma exclusiva la investigacin de los hechos
constitutivos de delito, los que determinen la participacin
punible y los que acrediten la inocencia del imputado.
Esta primera etapa es dirigida exclusivamente por el
fiscal.
Los dems intervinientes solo pueden proponer
diligencias.
Ppo. De objetividad: M. P. debe investigar con
igual celo los hechos que inculpan como los que
atenen, extingan o determinen su inocencia.
Nadie ser tratado como culpable, sino hasta la sentencia
firme.
Se encuentra firme:
Proceden recursos: se dedujeron hasta()
Desde que se notifica el CUMPLASE
1. Enumeracin de medidas cautelares personales. En el
inc. 1
- Citar
- Arrestar
- Detener
- Prisin preventiva
- Otras formas de privacin de libertad.
2. nicamente pueden tener lugar cuando se ajusten a la
ley y constitucin.
3. nicamente se pueden imponer en los casos que las
leyes establecen, deben entenderse en forma restringida e
imposibilidad de aplicacin por analoga, de los casos fuera
previstos por la ley.
- M. P. debe velar por la proteccin de la vctima en
todo momento.
- Fiscal promover acuerdos patrimoniales que
intenten reparar el dao causado a la vctima,
medidas cautelares u otros mecanismos que
faciliten la reparacin del dao.
- Polica otorgar proteccin y trato acorde a su
condicin de vctima.
Imputado se le otorgan muchas garantas por el hecho de
ser imputado. Los tiene desde que adquiere la calidad de
imputado: DESDE LA PRIMERA ACTUACIN DEL
PROCEDIMIENTO EN SU CONTRA, y hasta la completa
ejecucin de la sentencia.
Ej. Detenido infraganti
Sin importar la naturaleza de la diligencia.
Inc. II Por ej. Darle la palabra al imputado al final del juicio
oral.
Derecho a ser defendido por un letrado y participar en el
juicio.
Toda actuacin del procedimiento que privare al imputado
3

Autorizacin
judicial previa
(IMP)

Art. 10 Cautela
de garantas

Art 11
Aplicacin
temporal de la
ley procesal
Art. 12
Intervinientes
(De memoria)

INVESTIGACIN

Art. 13 Efectos
en chile de las
sentencias
penales en el
extranjero

o a un tercero del ejercicio de los derechos que la CPR

asegura, restringiere o perturbe, requerir de
AUTORIZACIN JUDICIAL PREVA. (La autorizacin la da el
Juez de garanta)
No hay excepciones a la autorizacin judicial previa, lo que
hay es una excepcin a la forma, es decir, darla por va
telefnica, mail o fax. (No necesariamente a travs de una
audiencia)
Por cualquier causa, Juez de gta. constata que el
imputado no est en condiciones de ejercer su defensa y
cabalmente los derechos,
1. Debe adoptar de oficio las medidas necesarias para
que pueda dar cabal cumplimiento a sus derechos.
2. Si esto no es suficiente, suspende el procedimiento
y cita a una audiencia con todos los intervinientes y
con el mrito de lo que se resuelva en ella,
determina continuar con el procedimiento o
sobreseer temporalmente.
Principio general: Rigen in actum y solo para lo futuro.
Salvo cuando a juicio del tribunal la ley anterior contuviere
disposiciones ms favorables al imputado.
1. Fiscal
2. Imputado
3. Defensor
4. Victima
5. Querellante
Por RG. Valen las sentencias penales extranjeras en
Chile, a menos que:
- Haya tenido lugar el juzgamiento en el extranjero para
sustraer al individuo de la jurisdiccin nacional o
- Cuando este lo pida expresamente porque no se le juzgo
en forma seria o segn el debido proceso. (el imputado
debe solicitarlo)
Si resultare condenado tambin en Chile, el tiempo que
pas privado de libertad en el extranjero, se le imputar a
la pena que debe cumplir en Chile.

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO PENAL (Esquema General)

Crmenes y simples delitos DE ACCIN PENAL PBLICA
PROCEDIMIENTO ORDINARIO, Libro Segundo
De aplicacin general y supletoria.
La dirige el M.P. y es supervigilada por el Juez de garanta
1. POR UNA DENUNCIA
INICIA
2. POR UNA QUERELLA
RSE
3. DE OFICIO POR EL M.P. cuando toma conocimiento de
un hecho que reviste el carcter de delito.
No es obtener prueba.
OBJET
Objetivo es reunir antecedentes para obtener la
O
conviccin por parte del fiscal de que la persona debe
ser sometida a un juicio oral y en consecuencia acusarlo.

PRINCIPI
OS

Oficialidad o impulso procesal de oficio por parte del M.P. quien

dirige en forma exclusiva la investigacin.
Orden consecutivo discrecional: No existe un orden
establecido por la ley en el que debe llevarse adelante las
diligencias.
DESFORMALIZADA
FORMALIZADA:

Aun no se ha formalizado.

Ya se realizo la formalizacin.

Formalizacin: Comunicacin que hace el fiscal al imputado, en

presencia del juez de garanta por la cual le seala que se est llevando
una investigacin en su contra por ciertos hechos especficos.
Se relaciona con el principio de:
Ppio. De congruencia: Contenido factico (Ciertos hechos) de la
sentencia no puede ser ms amplio que el contenido de la formalizacin
de la investigacin.
EFECTOS DE LA FORMALIZACIN:
1. Empieza a correr el plazo de hasta 2 aos para proceder a su
cierre.
2. Se suspende la prescripcin de la accin penal . (se confunde
con una interrupcin)
3. M. P. pierde la facultad de
ARCHIVAR PROVISIONAL LOS
ANTECEDENTES

INTERMEDIA O DE PREPARACIN

DILIGENCIAS QUE
FORMALIZADO:

REQUIEREN

PREVIAMENTE

QUE

SE

HAYA

1. Todas aquellas que vulneren las garantas constitucionales.

2. Para las medidas cautelares personales o reales
3. Rendir prueba anticipada (muy excepcional)
Termina con el CIERRE DE LA INVESTIGACIN. Y el Fiscal puede
tomar cualquiera de estas tres medidas:
1. ACUSAR (para pasar a la siguiente etapa)
2. Solicitar
sobreseimiento
temporal
o
definitivo
(el
sobreseimiento lo hace el juez)
3. No perseverar en la investigacin.
Etapa: Supervigilada por el Juez de garanta.
ACUSACIN DEL FISCAL: Esta etapa principia con la acusacin: Acto
jurdico unilateral por el cual el ministerio pblico ejercer la accin penal
en contra del imputado que contiene:
1. Individualizacin
2. Los hechos
3. La participacin culpable del imputado
4. Si existen agravantes o atenuantes
5. Preceptos legales aplicables
6. Los medios de PRUEBA
7. La pena
8. Se puede solicitar el procedimiento Abreviado.
Se presenta por escrito en el tribunal de garanta.
El juez de garanta dicta una resolucin para una audiencia y notifica a
todos los intervinientes.
RESOLUCIN DE CITACION PARA AUDIENCIA PREPARATORIA DE
5

JUICIO ORAL: Juez de garanta ante la Acusacin fiscal, dicta una

resolucin citando a Audiencia preparatoria del juicio oral.
Esta resolucin junto con la acusacin del fiscal es notificada a los dems
intervinientes. Eventualmente al querellante, cuando lo haya, y tambin
al imputado.
15 DAS ANTES DE LA AUDIENCIA: El QUERELLANTE debe:
1. Sealar los vicios formales que adolece la acusacin fiscal
requiriendo su correccin.
2. Adherir a la acusacin fiscal, si est totalmente de acuerdo.
3. Acusar particularmente cuando discrepa de la pena o de la
calificacin jurdica del delito o cualquier otro aspecto. (cuando
procede cualquier tipo de modificacin)
4. Si es la vctima, puede demandar civilmente contra el imputado:
Cuando el querellante sea la vctima y la demanda se haga valer
contra el imputado. (Caso de competencia acumulativa, puede
hacerlo tanto ante el tribunal penal como el civil)
5. Sealar los medios de prueba que pretende acreditar sus
aseveraciones.
NOTIFICACIN: La acusacin fiscal y las actitudes del querellante, deben
ser notificadas al acusado con al menos 10 das de anticipacin a la
audiencia.
ACUSADO PUEDE:
- Hasta la vspera de la realizacin de la audiencia preparatoria en
forma escrita
- O al inicio de esta en forma verbal
1. Sealar los vicios formales que adolezca la acusacin fiscal.
2. Interponer excepciones de previo y especial pronunciamiento. (no
es que no se pueda avanzar, sino que es para que conozca el TJOP)
3. Contestar acusaciones y demanda civil si hay
4. Sealar medios de prueba que pretende acreditar sus alegaciones.
AUDIENCIA PREPARACIN DEL JUICIO ORAL:
Tiene varios objetos pero lo ms importante est destinado a discutir
sobre la PROCEDENCIA DE LAS PRUEBAS. Adems de precisar la
acusacin y demanda de las que tendr que conocer el tribunal de juicio
oral en lo penal.
Y finalmente de todas las pruebas que los intervinientes han anunciado,
debe excluir aquellas pruebas por ciertas razones:
- Pruebas ilegales (nulas) o ilcitas:
Ilegal: Aquella que se obtiene con infraccin a lo que dispone la ley. Es
una prueba NULA.
Ilcita: obtenida con infraccin de garantas constitucionales.
- Impertinentes
- Sobre abundantes.
- Las que se basan en hechos pblicos o notorios
Resolucin de esta audiencia:
AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL: Es el acto que pone fin a esta
etapa. Que contiene principalmente:
1. Cules son las acusaciones que se van a conocer en el juicio oral
2. Cules son las pruebas que en l se van a rendir.

JUICIO ORAL

(Dirigida por el TJOP, tribunal colegiado)

AUTO DE APERTURA
JUICIO ORAL PROPIAMENTE TAL
1. Alegato de apertura
2. Rendicin de la prueba
3. Alegatos de clausura
4. Veredicto: T.O.P Seala si es culpable o inocente de los hechos que
se le imputan.
5. Sentencia: La pena.

TITULO II LIBRO I: Actividad procesal. (Leer por cuenta propia) Veremos

solo los plazos
PLAZOS
Art. 14 CPP
En materia penal Todo da y hora es hbil.
Y si vence en un da inhbil se extiende hasta las 24 horas del da hbil
siguiente.
Computo
Horas: Relacionados con la detencin. En el caso de delitos
flagrante
Caracters Son fatales e improrrogables.
ticas
Fatales: Facultad que se pudo hacer valer se extinguen por su
vencimiento
Improrrogable: No se puede extender ms all
Nuevo
En el caso de un hecho que no es imputable, y me impide ejercer
plazo
mi derecho, se puede pedir una ampliacin del plazo.
Plazo para hacerlo valer: 5 das desde que cesa la imposibilidad
que me ha afectado.
Renuncia
Los intervinientes pueden renunciar expresamente a los plazos
establecidos a su favor.
Plazo Civil
No son fatales todos
No son todos improrrogables
En el CPC no hay plazos de horas.
Existen plazos discontinuos.

Plazo PENAL
Son fatales
Son improrrogables
Establece el CPP plazo de horas
Son continuos

NOTIFICACIONES Y CITACIONES JUDICIALES

Se simplifica el mecanismo en materia procesal penal. Por ej. Se distinguen las
notificaciones de las resoluciones que se dicten en audiencia y las que se dictan
fuera de audiencia.
Las primeras se notifican en la misma audiencia.
Es permitido la prctica de otras formas de notificacin adems de las
expresadas en la ley en la medida que no vayan a producir indefensin. La ms
comn es por correo electrnico.
TITULO III LIBRO I:
ACCIN PENAL Y ACCIN CIVIL
PBLICA: Puede iniciarse:
1. POR UNA DENUNCIA

ACCIN
PENAL:
Hay
una
imprecisin
al hablar de
accin penal,
ya que debe
ser
pretensin
penal.
Art. 53 CPP

2. POR UNA QUERELLA

3. DE OFICIO POR EL M.P. cuando toma conocimiento de
un hecho que reviste el carcter de delito.
Para la persecucin de todo delito que no est sometido a regla
especial deber ser ejercida de oficio por el ministerio pblico.
Podr ser ejercida, adems, por las personas que determine la
ley. Se concede siempre accin penal pblica para la persecucin
de los delitos cometidos contra menores de edad.
Es la RG. A menos que haya una norma para ciertos delitos rige
la accin penal privada. Tramitacin es segn el libro II.
Renuncia: no extingue la accin. Ya que no afecta al M.P.
PRIVADA: (Libro IV CPP) Solo podr ser ejercida por la victima.
Son:
a) Calumnia y la injuria
b) Falta descrita en el n 11 del art. 496 CP.
c) La provocacin a duelo y el denuesto descrdito pblico
por no haberlo aceptado.
d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el
consentimiento de las personas designadas por la ley y
celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a
autorizarlo.
Renuncia: Si se extingue la accin.
PUBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR: Enumeracin en el
art. 54.
1. POR UNA DENUNCIA
2. POR UNA QUERELLA
No podr procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido
por el delito hubiere denunciado el hecho a la justicia, al
ministerio pblico o a la polica. (O por querella)
A falta del ofendido pueden denunciar tambin las personas
indicadas en el art. 108.
Si todos estn imposibilitados, puede el M.P. proceder de oficio.
Se tramita de acuerdo a las reglas generales de accin pblica.
Renuncia: Si se extingue. Salvo que se trate de delitos contra
menores de edad.
Accin Civil Restitutoria: Objeto recuperar el bien objeto del
delito o su valor.
Se deduce: Ante el tribunal de garanta.
Competencia exclusiva.
Accin Civil Indemnizatoria: Rescindir los perjuicios civiles de
la comisin del ilcito.
Se deduce: Distinguir:

ACCIN
CIVIL
Se vincula al
proceso
penal, en
virtud de la
Regla de la
extensin.
Victima contra el imputado: competencia acumulativa; ante
Trib. Penal
el tribunal con competencia penal o el de competencia civil.
conoce de
Si la deduce persona distinta de la vctima o por la
accin penal, victima en contra de una persona distinta del imputado:
accin civil,
la competencia es exclusiva del tribunal civil.
cuestiones
prejudiciales, VICTIMA: Persona directamente ofendida por el delito.
incidentes.
Oportunidad para demandar civilmente: hasta 15 das antes de la audiencia
de preparacin del juicio oral.
Cumplir con todos los requisitos de la demanda. (254 CPC)

Desistimiento y abandono: La victima puede desistirse en cualquier etapa del

procedimiento. Requiere que la accin civil ya se haya hecho valer.
Abandono de la accin civil: Cuando la vctima no compareciere a la audiencia
de preparacin del juicio oral o la audiencia de juicio oral.
Efectos de la extincin de la accin civil: Nada obsta seguir con la
persecucin penal.
Curso de la accin civil ante suspensin o terminacin del
procedimiento penal: Art. 68: El hecho de haberse deducido una demanda
civil, no obsta a una salida alternativa o a la terminacin del procedimiento
penal por una va distinta al juicio oral. Y para este caso para proteger los
derechos de quien ha deducido la demanda civil, se entiende que la prescripcin
permanece interrumpida siempre y cuando presente su demanda civil en el
plazo de 60 das desde que quede firme la resolucin que suspende o termina el
procedimiento penal.
SUJETOS PROCESALES
TITULO IV LIBRO I
Concepto ms amplio que interviniente, porque incluye a otras entidades
(tribunales y policas)
INTERVINIENTES: Fiscal, imputado, defensor, querellante y la victima (solo
personas naturales)
Se suman los tribunales y las policas.
TJOP: Conocer y resolver en forma exclusiva los juicios
orales. Una vez dictado el AUTO DE APERTURA, empieza el
TRIBUNAL
conocimiento del TJOP. Todo lo que antecede, es conocidos
ES
por el juez de garanta.
GARANTIA: El tribunal de garanta competente. Es el del
lugar donde se perpetro el delito. Y si son muchas comunas,
donde se dio principio a su ejecucin. Y si fiscal decide
agrupar distintas investigaciones llevadas en distintos
tribunales de garanta. Es aquel que haya prevenido en el
conocimiento
Art. 83 CPR. Organismo autnomo, jerarquizado con el
nombre de M.P. dirigir en forme exclusiva ()
Organismo pblico, autnomo con patrimonio propio y que
tiene las siguientes atribuciones:
1. Ejercer la accin penal Art. 83 CPR. (nunca puede
ejercer funciones jurisdiccionales. Por eso en la
etapa de investigacin no reviste carcter de prueba)
2. Dirigir de manera exclusiva la investigacin de
los hechos que acreditan el hecho punible, la
participacin y circunstancias modificatorias de
MINISTERI
responsabilidad (Ppio. De objetividad)
O PUBLICO
3. Dar proteccin a las vctimas y los testigos
Principios que informan el actuar del M.P.
De Unidad: Que los fiscales no actan como tales. Sino
que acta el M.P.
De Objetividad: investiga los hechos que acreditan el
hecho
punible,
la
participacin
y
circunstancias
modificatorias de responsabilidad.
De control y Responsabilidad: Los actos del M.P. estn
sujetos a control del M.P. y Juzgados de garanta. Y

POLICIAS

responsabilidad, sus actos tambin puede implicar

responsabilidad de distinta ndole.
(otros, anotar)
De Legalidad:
- Cada vez que tome conocimiento de hechos de
delito, debe seguir el procedimiento que la ley ha
establecido.
- Tambin cada vez que toma conocimiento de un
delito debe seguir la investigacin sin abstenerse a
ella. (de nuevo)
Excepciones a este principio:
1. FACULTAD DE NO INICIAR INVESTIGACIN: M.P.
puede no iniciar porque:
- Los hechos no son constitutivos de delito
- responsabilidad penal se encuentra extinguida.
(No tiene que haber actuado el juez de garanta)
2. ARCHIVO PROVISIONAL DE LOS ANTECEDENTES:
Por falta de antecedentes, esperando que concurran
nuevos a fin de seguir con una investigacin exitosa.
La victima puede forzar que se lleve adelante la
investigacin, a travs de la querella. (No tiene que
haber actuado el juez de garanta)
(Si se presenta una querella, ya acta el juez
de garanta, por eso es importante que para el
caso de 1 y 2 no haya actuado el juez de
garanta)
3. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD: (Art. 170) Los
fiscales del M. P. podrn no iniciar la persecucin
penal o abandonar la ya iniciada, cuando: los
hechos no comprometieren gravemente el
inters pblico, a menos que:
La pena mnima asignada al delito excede de presidio
menor en su grado mnimo o
Se trate de un delito cometido por funcionario pblico
en el ejercicio de sus funciones.
Procedimiento:
Fiscal debe emitir una decisin fundada que se le
comunica el juez de garanta, y este a su vez lo
comunica a los intervinientes.
Luego de comunicados, los intervinientes tienen un
plazo de 10 das para reclamar ante el juez de
garanta, porque no se ha cumplido con las
condiciones (pena mnima excede de presidio menor
en su grado mnimo o se trate de un delito por
funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones)
Agotada la posibilidad de reclamar ante el juez de
garanta, es posible reclamar ante el fiscal regional.
Y este revisa si la decisin del fiscal se ajusto a las
condiciones y las polticas generales del servicio.
a) Relacin con el Ministerio Pblico: auxiliar en la
investigacin, est bajo su dependencia funcional no orgnica.
MP imparte instrucciones a la polica, ya sea de ndole general

10

o particular.
La Polica de Investigaciones es la primera llamada a cumplir
estas funciones, aunque tambin Carabineros debe cumplirlas
cuando el fiscal lo disponga. Debe cumplir de inmediato las
rdenes impartidas (se trata ms de orientacin que de
direccin), no pudiendo calificar su procedencia y
oportunidad, sin perjuicio de requerir previamente la
autorizacin judicial previa, SALVO casos urgentes, en que la
autorizacin se exhibir despus.
Obligacin de informacin inmediata al Ministerio
Pblico apenas se reciba una denuncia, sin perjuicio de
deber realizar las actuaciones que no requieran orden previa.
Comunicaciones entre el MP y la polica: En la forma y
por los medios ms expeditos posibles (81 CPP).
- Casos urgentes: Fiscal puede dar instrucciones en forma
verbal a la polica, sin perjuicio del envo de la orden escrita
despus.
- Casos no urgentes: Cualquier medio fiable.
Imposibilidad de cumplimiento de la orden: funcionario
debe informar a quien la hubiere emitido (Fiscal o juez) y a su
superior jerrquico. Se puede cambiar o reiterar la orden.
b) Actuaciones de la polica sin orden previa: Arts. 83,
85, 89 y 90. Polica puede realizar una serie de actuaciones o
diligencias, sin necesidad de recibir orden previa del Ministerio
Pblico. Bsicamente se trata de: prestar auxilio a la vctima,
practicar la detencin en casos de flagrancia, resguardar el
sitio del suceso, identificar a los testigos y consignar sus
declaraciones voluntarias, recibir las denuncias del pblico,
proceder al levantamiento del cadver y las dems que
sealen las leyes..
1) Prestar auxilio a la vctima: M.P. ha instruido: debe
hacerse ANTES de cualquier otra actuacin; se debe trasladar
a la vctima al hospital, a objeto de que se le preste la
atencin mdica necesaria. (d. sexuales y lesiones); atender
denuncias de ciertas personas preferentemente; orientar a la
vctima sobre la continuacin del caso y derechos; adoptar
medidas de proteccin, con consentimiento de la familia o sin
ella (si el delito involucra a alguno de ellos), etc.
2) Resguardo del sitio del suceso: Recogida de evidencia.
Cadena de custodia: sitio del suceso (lugar donde ha ocurrido
un hecho policial que requiera ser investigado). Art. 83 seala

11

que se impedir el acceso a toda persona ajena a la

investigacin y proceder a su clausura o aislamiento. Polica
debe recoger cualquier instrumento que pareciera haber
servido para cometer el delito. Si est en poder del imputado
o una 3 persona, se proceder a su incautacin.
Al respecto el Ministerio Pblico ha instruido:
A- Recogida de posible evidencia en el sitio del suceso:
Funcionarios pueden: Resguardar el sitio a espera de
instrucciones del fiscal y la llegada del personal especialista o
recoger l mismo los objetos que pueden constituir evidencia.
IMP: no alterar el sitio. De lo obrado se levanta un acta, con la
individualizacin de todas las personas que entraron y
salieron de l. Resguardado el sitio se le avisa al fiscal para
que se apersone o bien designe al personal experto que har
el reconocimiento. El personal experto debe indicar
claramente las condiciones del lugar. Acta se le entrega como
un informe el fiscal. Si hay un cadver, su levantamiento lo
DEBE ordenar el fiscal.
B- Recogida de la posible evidencia en poder del detenido en
caso de flagrancia (Art. 187 inc. 2 CPP): Deben ser incautados
directamente por el personal aprehensor y entregarlo al jefe
de su unidad, quien debe avisar al fiscal para que este
designe, en su caso, al personal experto que deba examinarlo
(se inicia la cadena de custodia)
C- Destino de las especies luego de su recogida. Cadena de
custodia: Ppio gral: Se dejar constancia ininterrumpida de
todos quienes han accedido a los objetos y muestras
recogidos. Si se deben hacer pericias, personal experto se
hace cargo de ellas. Si no, se envan directamente al depsito
permanente (debe estar en las dependencias de la fiscala
local). Pueden acceder a los objetos los intervinientes, con
autorizacin del fiscal o del juez de garanta.
3) Empadronamiento de testigos: Art. 83, d) CPP.
Identificarlos y consignar las declaraciones que estos presten
voluntariamente.
- Polica debe informar a los testigos de su deber de
comparecer ante el fiscal, as como tb. de los datos de la
fiscala correspondiente. Se le da la posibilidad de declarar de
inmediato en el lugar que indique, si es posible para el
funcionario ir. Se le da copia de su declaracin.
-Se mantendr en reserva su identidad si es necesario;
tambin puede informar al fiscal si estima que hay riesgo para

12

la seguridad del testigo, a fin que decrete

proteccin p/ l.

una medida de

4) Recibir las denuncias del pblico: Art. 83, e) CPP: se

debe informar inmediatamente a la fiscala correspondiente.
Se mantienen en reserva, las denuncias referentes a ciertos
delitos y en los dems casos en que el denunciante lo
requiera.
5) Control de identidad: (Art. 85 CPP) Reqs: Los
funcionarios policiales sealados en el art. 83 (Carabineros
de Chile y Polica de Investigaciones), sin orden previa de
los fiscales, deben solicitar la identificacin de
cualquier persona en casos fundados, en que
estimaren que existen indicios de que ella hubiere cometido
o intentado cometer un crimen, simple delito o falta, de
que se dispusiere a cometerlo, o de que pudiere suministrar
informaciones tiles para la indagacin de un crimen,
simple delito o falta; o en el caso que la persona se
encapuche o emboce para ocultar, dificultar o disimular su
identidad.
La identificacin se realiza en el lugar en que se
encontrare la persona, por medio de documentos de
identificacin expedidos por la autoridad pblica, tales
como la cdula de identidad, licencia de conducir o
pasaporte. El funcionario de la polica debe dar facilidades
para que la persona encuentre y exhiba los documentos.
Durante el citado procedimiento, sin necesidad de nuevos
indicios, la polica puede registrar las vestimentas,
equipaje o vehculo de la persona cuya identidad se
controla y cotejar si tiene orden de detencin.
La polica proceder a la detencin, sin necesidad de orden
judicial si se encuentra en las situaciones de flagrancia del
art. 130 o si registra orden de detencin pendiente.
En caso que la persona se niegue a acreditar la identidad, o
cuando no le fuera posible hacerlo, la polica la conducir
a la unidad policial ms cercana para fines de
identificarla. En dicha unidad, se le darn las facilidades
para procurar la identificacin satisfactoria, por otros
medios distintos de los mencionados, dejndola en libertad
para el caso de obtenerse el resultado, previo cotejo que no
tiene rdenes de detencin pendientes.
En caso de no ser posible acreditar su identidad, se
tomarn huellas digitales, las cuales slo pueden usarse

13

para fines de identificacin y, cumplido el propsito, son

destruidas.
El procedimiento anterior, no puede extenderse ms de
8 horas, luego de las cuales se debe poner en libertad a la
persona, salvo en caso que existan indicios de que ha
ocultado su identidad o ha otorgado una falsa. En tal caso,
as como tambin en los casos en que la persona se niega a
acreditar su identidad, se procede a su detencin, como
autora de la falta del No.5 del Art. 496 CP. El agente
de polica debe informar inmediatamente al fiscal, quien
puede dejar la detencin sin efecto u ordenar que el sujeto
detenido sea conducido ante el juez en un plazo mximo
de 24 horas, contado desde la prctica de la detencin. Si
el fiscal nada manifiesta, la polica debe presentar al
detenido ante el juez en el plazo indicado.
Los procedimientos para obtener la identidad, sealados
anteriormente deben hacerse en la forma ms expedita
posible. El funcionario que lo conduzca a la unidad policial,
debe informar al sujeto que tiene el derecho de
comunicarse con su familia, acerca de su permanencia en el
cuartel policial. El retenido no puede ser ingresado a
celdas o calabozos, ni mantenido en contacto con personas
detenidas.
6.- Examinar vestimentas, equipaje o vehculos, en
ciertos casos: Se aplica al detenido y se refiere a sus
vestimentas, al equipaje que porta o al vehculo que
conduce, cuando existan indicios que permitan estimar
que oculta en ellos objetos importantes para la
investigacin. En el caso de examinar vestimentas, se
comisiona a personas del mismo sexo del imputado.
La autorizacin que la ley concede para este tipo de registro
se ha extendido a:
- Procedimiento de control de identidad.
- Hiptesis de la persona que ha de ser citada en caso de
flagrancia.
7.- Proceder al levantamiento del cadver, en ciertos
casos: Se regula en el Art. 90. El jefe de la unidad policial
correspondiente, sea en forma personal o por intermedio de
un funcionario de su dependencia, puede, adems de llevar
a efecto lo dispuesto en el art. 181 (describir y registrar el
sitio del suceso), dar la orden de levantamiento del
cadver en los casos de muerte en la va pblica, sin
perjuicio de las facultades que correspondan a los rganos
encargados de la persecucin penal. El Ministerio Pblico ha
dictado instrucciones generales sobre esta materia:
- Se instruye para que el jefe policial haga efectiva esta

14

atribucin slo en los casos de muerte en la va pblica,

causada por vehculo, es decir, por accidente del
trnsito.
- En los casos en que la muerte se produzca por otras
causas, deber procederse conforme a las reglas generales.
- Para el caso en que existan en un mismo lugar unidades
policiales de Carabineros e Investigaciones, el Ministerio
Pblico instruye que se recurra primero a Carabineros.
8.- Entrada y Registro en el caso del art. 206 NCPP:
se permite la entrada de las policas a un lugar cerrado y
registrarlo, sin el consentimiento expreso del propietario o
encargado, ni autorizacin judicial previa, cuando existan
llamadas de auxilio de personas que se encuentran en su
interior u otros signos evidentes que indiquen que en el
recinto se est cometiendo un delito. Deber comunicarse
inmediatamente al fiscal y levantarse un acta que se
enviar dentro de las 12 horas siguientes, dndole copia al
propietario o encargado del lugar. Para el delito de abigeato
igualmente es posible que las policas ingresen a los
predios, cuando existan indicios o sospechas de que se est
perpetrando dicho delito, cuando la demora de la
autorizacin del propietario o del juez, facilitara la
concrecin del delito o la impunidad de sus hechores.
9.- Efectuar las dems actuaciones que dispusieren
otros cuerpos legales.
Dos normas en los principios del CPP: Art 7 (Calidad de
imputado) y Art 8. (mbito de la defensa)
Calidad de imputado: Persona que se atribuye la
participacin en un hecho punible desde la primera
actuacin del procedimiento en su contra.
mbito de la defensa: Desde que es imputado tiene
derecho a defensa letrada.

IMPUTADO

Art. 104 CPP: Defensor tiene la facultad de ejercer todos los

derechos y atribuciones que la ley reconoce al imputado,
salvo aquellos que tienen que ser ejercidos en forma
personal.
Art. 93 DERECHOS Y GARANTAS DEL IMPUTADO:
a) Se le informe de manera especfica y clara de los
hechos que se le imputare y los derechos que le
confiere la constitucin y las leyes.
b) Ser asistido por un abogado desde la primera
actuacin dirigida en su contra
c) Solicitar de los fiscales, diligencias destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formularen.
- Si bien el fiscal dirige la investigacin, todos los
intervinientes pueden solicitar diligencias. El fiscal
decide si se practican o no las diligencias.
- En el caso que se soliciten diligencias y no se
concedieron una vez cerrada la investigacin va a ser
15

posible pedir la reapertura de esta a objeto de

practicar estas diligencias que se solicitaron
oportunamente pero que no se concedieron o no se
pronunci sobre ellas.
d) Solicitar directamente al juez de garanta
AUDIENCIA para prestar declaracin de los hechos.
El imputado siempre puede, en cualquier momento,
declarar.(puede ir con o sin abogado)
e) Solicitar se active la investigacin y conocer su
contenido. La investigacin en materia penal esta
amparada con secreto relativo. Solo pueden tener
conocimiento de esta, los intervinientes. No obstante
el fiscal est facultado para decretar el secreto de
la
investigacin,
respecto
de
todos
los
intervinientes, hasta un plazo de 40 das. Nunca
afectara al imputado respecto de las diligencias:
1. Contenido de su propia declaracin
2. Cualquier actuacin que haya participado o haya
tenido derecho a participar
3. Actuaciones del tribunal
4. Informes de peritos que se refiera a su propia
participacin.
f) Solicitar el sobreseimiento y recurrir a la
resolucin que no le d lugar
g) Guardar silencio o si declara no hacerlo bajo
juramento
h) No ser sometido a tortura
i) No ser juzgado en ausencia
Art 94 DERECHOS DEL IMPUTADO PRIVADO DE
LIBERTAD:
a) A que se le exprese especfica y claramente el
motivo de su privacin de libertad y salvo el caso
de delito flagrante a que se le exhiba la orden de
detencin.
Porque en virtud del principio de legalidad, estas deben
ser decretadas por el juez de garanta y toda persona
tiene derecho a que se le exhiba la orden de detencin,
salvo los casos de delito flagrante que puede ser
detenido por cualquier persona y luego se pasa a la
audiencia de detencin.
b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de
detencin o aprehensin le informe de los
derechos a que se refiere en II del art 135. (Son los
del 93 a,b,g)
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que haya
ordenado su detencin.
d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad
e) A que el encargado de la guardia informe al familiar
en su presencia sobre su situacin.
f) Entrevistarse privadamente con su abogado.
g) A tener comodidades a sus expensas.
h) Recibir visitas y comunicarse por escrito.
Art 96 Derechos de los abogados:
- Derecho a que se le d informacin certera sobre si el

16

detenido esta en ese lugar u otro establecimiento.

En la afirmativa, a entrevistarse con el imputado
Si es que no est en ese lugar que se le otorgue una
constancia respecto a que no se encuentra en ese
establecimiento.
Art 99 Imputado Rebelde: Es importante ya que la
declaracin de rebelda determina el SOBRESEIMIENTO
TEMPORAL.
El imputado ser declarado rebelde:
a) Cuando, decretada judicialmente su detencin o
prisin preventiva, no fuere habido o
b) Cuando, habindose formalizado la investigacin en
contra del que estuviere en pas extranjero, no fuere
posible obtener su extradicin.
La declaracin de rebelda: La pronuncia el tribunal ante
el que debiere comparecer.
Efectos: Declarada la rebelda las resoluciones que se
dicten en el procedimiento se tendrn por notificadas
personalmente en la misma fecha en que se pronunciaren.
La investigacin no se suspende, y el procedimiento
continuara hasta la realizacin de la audiencia de
preparacin de juicio oral, en la cual se podr SOBRESEER
DEFINITIVA O TEMPORALMENTE la causa.
Art. 95 Amparo ante el juez de garanta:
Las personas privadas de libertad tienen derecho a ser
conducidas ante el juez de garanta con dos objetos:
-Se examine la legalidad de su detencin
-Se examinen las condiciones en que se encuentra.
El Amparo ante el juez de garanta tiene por objeto velar
por la legalidad de detenciones que NO tengan su origen en
resoluciones judiciales, porque en este ltimo caso se debe
utilizar los recursos que establece la ley y la accin
constitucional de amparo.
Concepto: El directamente ofendido por el delito.
Art. 108: Al ofendido por el delito.
En los casos en que la vctima no pueda ejercer sus
derechos, se le considera vctima: (Orden de prelacin)
CNYUGES E HIJOS
ASCENDIENTES
CONVIVIENTE
HERMANOS
ADOPTADO O AL ADOPTANTE
-

VICTIMA

Derechos de la vctima: art 109. Puede participar

activamente en el procedimiento interponiendo una
QUERELLA.
Ante: El juez de garanta
Es admisible: El tribunal la enva al M.P. porque es el que
dirige en forma exclusiva la investigacin.
A.- Solicitar medidas de proteccin.
B.- Interponer querella
C.- Ejercer acciones civiles si son procedente. (Siempre

17

Restitutoria, y la Indemnizatoria siempre que la

interponga la victima contra el imputado)
D.- Ser oda antes que se resuelva la terminacin
anticipada o la suspensin condicional del procedimiento.
E.- Impugnar sobreseimiento temporal, definitivo o
sentencia absolutoria.
QUERELLA
NTE

Se ve en forma separada. Cuadro siguiente.

QUERELLA
QUERELLA: Acto jurdico procesal, de la vctima, a travs del cual imputa la
participacin punible a una persona solicitando el desarrollo de un
procedimiento para que se investigue y eventualmente se aplique una sancin.
Puede dirigirse aun contra quien resulte responsable, sin designacin precisa de
la persona.
Ante TRIBUNAL DE GARANTA.
(REGLAS DE COMPETENCIA
Tribunal
ABSOLUTA, POR MATERIA)
compete Resolucin:
nte
Declara admisible: Se remite los antecedentes al M.P.
Declara inadmisible: Es apelable.
- Vctima
- Su representante legal o
- Heredero testamentario.
Quien
- Cualquier persona capaz de parecer en juicio
(ART
domiciliada en la provincia, respecto de hechos punibles
111)
cometidos en la misma que constituyeren delitos terroristas o
delitos cometidos por un funcionario pblico que afectaren
derechos garantizado por la CPR o contra la probidad
administrativa.
- rganos pblicos solo pueden querellarse cuando sus leyes
expresamente lo permitan.
En cualquier momento mientras el fiscal NO DECLARE CERRADA
Oportuni LA INVESTIGACIN.
dad
Admitida a tramitacin, el juez la remitir al ministerio pblico y el
querellante podr hacer uso de los derechos que le confiere el art.
261.( acusar, adherir, demanda civil, sealar vicios acusacin,
medios de prueba).
1. Designacin del tribunal
2. Individualizacin querellante
Requisit
3. Individualizacin querellado en la medida de lo posible (Puede
os
dirigirse contra quien resulte responsable.)
art 113
4. Relacin circunstanciada del hecho . Con fecha y hra. si se
CPP
puede.
5. Expresin diligencias que se solicitan al M.P .
6. Firma del querellante
a) Cuando se presento despus de haberse cerrado la
investigacin
Inadmisi
b) Habindose otorgado por el Juez de Garanta. un plazo 3
ble
das para subsanar los defectos que presentare por
falta de alguno de los requisitos.

18

c) Deduzca una querella de hechos no constitutivos de

delito.
d) De los antecedentes contenidos en la querella, se manifieste

que la participacin penal se encuentra extinguida.

e) Cuando se deduzca por persona no autorizada.

Apelaci
n
resoluci
n
Prohibici
ones
Querella
rechazad
a
Desistirs
e

Abandon
o
de la
querella

Objeto

Principio
s

La que declara la querella INADMISIBLE: SI es apelable.

La que declara la querella ADMISIBLE: NO es apelable
No pueden querellarse entre s:
- Los conyuges y
- Consanguneos en toda la lnea recta, y colaterales y afines
hasta el segundo grado.
(Salvo que sean delitos cometidos en su contra).
Cuando no se admitiere una querella por aplicacin de las causales
a y b del 114 el juez pondr en conocimiento del M.P. para ser
tenida como DENUNCIA.
El querellante puede desistirse en cualquier momento del
procedimiento.
El querellado va a gozar de ciertos derechos por haber tenido que
participar en el proceso y puede demandar los perjuicios civiles que
le haya ocasionado la participacin. Y a su vez puede deducir
querella por delito de querella calumniosa
Pensar en las cargas del querellante.
- Cuando no adhiere a la acusacin fiscal o no acusare
particularmente en la oportunidad correspondiente.
- Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del juicio
oral sin causa debidamente justificada
- Cuando no concurriere a la audiencia de juicio oral o se
ausentara de ella sin autorizacin del tribunal.
I.-ETAPA DE INVESTIGACIN
NO es obtener prueba. Porque el M.P. NUNCA PUEDE EJERCER
FUNCIONES JURISDICCIONALES.
Objetivo es reunir antecedentes para obtener la conviccin
por parte del fiscal de que la persona debe ser sometida a
un juicio oral y en consecuencia acusarlo o sobreseerlo
Recabar antecedentes que permitan sostener una acusacin o
sobreseer por parte del M.P.
Oficialidad o impulso procesal de oficio por parte del M.P. quien
dirige en forma exclusiva la investigacin.
Orden consecutivo discrecional: No existe un orden establecido
por la ley en el que debe llevarse adelante las diligencias.
Publicidad: Existe un secreto relativo (es pblico para los
intervinientes). Puede haber secreto absoluto durante 40 das.
Este secreto jams va a alcanzar al imputado respecto de ciertas
actuaciones:
- Sus propias declaraciones
- Cualquier otra actuacin que haya intervenido o tenido D a
intervenir.
- Actuaciones del tribunal
- Informe de peritos respecto del imputado o defensor.
Oralidad: Esta etapa es supervigilada por el Juez de garanta, y las
19

actuaciones que ante l se llevan se hacen en forma verbal. Si bien

se deja un registro, lo importante es la oralidad.
Inmediacin
Buena fe procesal
Economa procesal
DESFORMALIZADA
FORMALIZADA:
Crimen o simple delito de accin penal pblica. Puede iniciarse por:
1. Por una Denuncia
2. Por una Querella (ya lo vimos dentro de los sujetos procesales)
3. De oficio por el M.P. cuando toma conocimiento de un hecho que reviste
el carcter de delito.

DENUNCIA
Comunicacin que cualquier persona hace al Ministerio Pblico, Polica o al Juez
de Garanta, acerca de un hecho que reviste caracteres de delito y en la medida
de lo posible, las personas que lo cometieron. Es una participacin de
conocimiento.
Quien
Ante
quien

Personas
obligadas
a
denunciar

Forma
Responsa
bilidad del
denuncian
te

Recibida
la
denuncia

Cualquier persona. Es facultativa por R.G.

1. M.P.
2. Carabineros de Chile
3. Polica de investigaciones
4. Gendarmera de chile por los delitos cometidos dentro de
los recintos penitenciarios
5. Tribunales con competencia en lo penal.
- Miembros de carabineros, policas, gendarmeras por delitos
que se cometieren dentro de los recintos penitenciarios.
- Fuerzas armadas en el ejercicio de sus funciones
- Fiscales y dems empleados pblicos por delitos que
conocen en el ejercicio de sus funciones.
- Jefes de puertos, aeropuerto () en el ejercicio de sus
funciones.
- Jefes de establecimientos hospitalarios () que notaren
seales de envenenamiento u otro delito.
- Directores de establecimientos educacionales
Plazo para denunciar: 24 horas
Por cualquier medio
Si es oral, debe tomarse un registro y el acta se remite al M. P.
(porque tiene la exclusividad de la investigacin)
Solo por cometer el delito de denuncia calumniosa.
Auto denuncia: Derecho de una persona imputada por otra de
haber cometido un delito para solicitar al M.P. que lleve adelante
una investigacin por esos hechos.
El M.P. una vez recibida la denuncia, en virtud del principio de
legalidad, DEBE llevar adelante la INVESTIGACIN,
despachando ciertas diligencias a fin de formalizar y
eventualmente acusar, salvo las excepciones:
- ARCHIVO PROVISIONAL
- PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
- FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIN
20

As el M.P. puede conociendo una denuncia aplicar alguna de

estas tres medidas.
LA PRUEBA ANTICIPADA
La prueba nicamente se puede rendir ante el tribunal del Juicio Oral en lo
Penal. Y este nicamente puede fallar en virtud de la prueba presentada en la
audiencia de juicio oral (En virtud del principio de inmediacin).
No obstante pueden acontecer ciertos hechos que hagan presumir que habr
prueba que no se puede rendir en la audiencia de juicio oral en lo penal. Para
estos casos existe la PRUEBA ANTICIPADA.
Concept
o

Rendirse

Motivos

Consiste en rendir un determinado medio de prueba antes del juicio

oral.
Se puede solicitar en cualquier momento desde la formalizacin de
la investigacin hasta la audiencia de preparacin del juicio oral, la
cual se rendir en una audiencia especial para tales efectos que cita
el juez de garanta a todos los intervinientes.
Para que esto tenga lugar, la investigacin debe estar ya
formalizada. Y requiere adems autorizacin judicial previa
otorgada por el juez de garanta.
Con las mismas garantas con las que se rinde la prueba en el del
juicio oral.
-Con inmediacin del juez de garanta
-Y principio de contrariedad: Todos los intervinientes tienen la
posibilidad de participar en la rendicin de esta prueba.
Aquellas personas que en razn de un impedimento grave exista un
fundado temor que sus declaraciones no puedan recibirse ms
adelante (tanto para los testigos y los peritos)

FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
ART 229
Formalizacin: Comunicacin que hace el fiscal al imputado, en presencia del
juez de garanta por la cual le seala que se est llevando una investigacin
en su contra por ciertos HECHOS especficos.
La norma seala: Investigacin respecto de uno o ms delitos determinados
pero esta parte se critica porque lo que se comunica son HECHOS.
PPIO. DE
Contenido factico (Ciertos hechos) de la sentencia no puede
CONGRUENCI ser ms amplio que el contenido de la formalizacin de la
A:
investigacin.
Tiene que haber identidad respecto de los HECHOS. (NO EN
LOS DELITOS QUE SE ESTAN IMPUTANDO, el juez puede calificar
jurdicamente despus de otra manera los hechos)
EXCLUSIVIDA Facultad exclusiva del MINISTERIO PUBLICO. Es l quien
D
determina si formaliza a una persona por uno ms hechos
determinados.
El fiscal podr formalizar la investigacin cuando deba
OPORTUNIDA realizar alguna de las diligencias que requiera
D
formalizacin.
DILIGENCIAS
QUE
REQUIEREN
FORMALIZACI
ON:

1. Todas
aquellas
que
vulneren
las
garantas
constitucionales.
2. En caso de pedirse medidas cautelares personales o
reales
Rendir prueba anticipada (muy excepcional)
21

EFECTOS DE
LA
FORMALIZACI
N:

1. Empieza a correr el plazo de hasta 2 aos para

proceder a su cierre. (fijado por el Juez de garanta.)
2. Se suspende la prescripcin de la accin penal. (se
confunde con una interrupcin)
3. M. P. pierde la facultad de ARCHIVO PROVISIONAL DE
LOS ANTECEDENTES.
4. Defensa del imputado se torna obligatoria . (Chahuan)

La formalizacin de la investigacin se lleva a cabo en una AUDIENCIA

Persona que est detenida:
Persona que no est detenida:
En caso de delito flagrante, debe ser Si el fiscal deseare formalizar la
puesta a disposicin del tribunal de investigacin
respecto
de
un
garanta dentro de las 24 horas a su imputado que no se encuentre en el
detencin, donde se realizar el control caso del 132 (detenido). Rene los
de la misma.
antecedentes para formalizar.
AUDIENCIA
DE
CONTROL
DE Solicita al juez de garanta la
DETENCIN:
realizacin de una audiencia en
Toda detencin que no tenga su fuente fecha
prxima,
mencionando
la
en una resolucin judicial est sujeta a individualizacin
del
imputado,
esta. En esta audiencia se verifican los indicacin del delito, fecha y lugar y
presupuestos para ver si la persona fue grado de participacin.
detenida ajustndose a derecho.
A esta audiencia se citar al
Si es ajustada de D Puede imputado, a su defensor y a los dems
inmediatamente formalizarse en ese intervinientes del procedimiento.
mismo momento.
Aumento de plazo de la detencin:
Fue detenida en forma flagrante, pero
hay ausencia del defensor o los
antecedentes con los que cuenta el M.P.
no le permiten tener certeza por ej. de
cuales hechos formalizar. Se solicita
extensin de la detencin hasta por un
plazo de 3 das para luego poder
formalizar. Si la detencin se declara
ilegal, no procede ampliacin.
En esta el juez ofrecer la palabra al:
Fiscal: Para que exponga verbalmente los cargos que
presentare en contra del imputado y las solicitudes que
AUDIENCIA
efectuare al tribunal. Enseguida el
DE
Imputado: Podr manifestar lo que estime conveniente. A
FORMALIZACI continuacin
N
Juez: abrir el debate sobre las dems peticiones que los
intervinientes plantearen.
Imputado: podr reclamar ante las autoridades del M.P.,
cuando considere que la formalizacin en su contra ha sido
arbitraria.
PLAZO
El juez podr fijar en la misma audiencia de formalizacin un
JUDICIAL
plazo para el CIERRE DE LA INVESTIGACIN. Cuando el
PARA El
mismo juez de garanta de oficio o a peticin de
CIERRE DE LA intervinientes y oyendo al M.P. la considere necesario para
INVESTIGACI
cautelar con las garantas de los intervinientes y siempre que
N
las caractersticas de la investigacin lo permitan. (hasta 2
aos)

22

JUICIO
INMEDIATO

PLAZO

En la audiencia de formalizacin de la investigacin:

No es que el juicio se haga inmediato, sino que es la
audiencia de preparacin del juicio oral la que se hace
de inmediato.
- El fiscal podr solicitar al juez que la causa pase
directamente a juicio oral.
- Si el juez acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia
el fiscal deber formular verbalmente su acusacin y
ofrecer prueba.
- Tambin en la audiencia el querellante podr adherirse a
la acusacin del fiscal o acusar particularmente y deber
indicar las pruebas de que pensare valerse en el juicio.
- El imputado podr realizar las alegaciones que
correspondieren y ofrecer, a su turno, prueba.
- Se discute si se puede solicitar la aplicacin del juicio
abreviado o simplificado.
Al trmino de la audiencia, el juez dictara AUTO DE
APERTURA DEL JUICIO ORAL. Esto es porque se realiza la
audiencia preparatoria del juicio oral, que termina siempre con
esta resolucin.
No obstante, podr suspender la audiencia y postergar esta
resolucin, otorgando al imputado un plazo no menor de 15 ni
mayor de 30 das dependiendo de la naturaleza del delito, para
plantear sus solicitudes de prueba.
Resoluciones del juez en esta audiencia: NO SON SUCEPTIBLES
DE RECURSO.
(Es una audiencia de preparacin del juicio oral a pesar de su
nombre)
Una vez formalizada la investigacin, comienza a correr el
plazo para el cierre de esta.
El fiscal debe decretar el CIERRE DE LA INVESTIGACIN.
MEDIDAS CAUTELARES
Ttulo V Libro I

Ttulo VI
MEDIDAS CAUTELARES REALES: Las mismas que en civil, solo que se
piden en sede penal y pueden ser solicitadas una vez formalizada la
investigacin.
Titulo V. Art. 122
MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES: Solo para asegurar la
realizacin de los fines del procedimiento y solo duraran mientras subsista
la necesidad de su aplicacin.
La solicitud de las medidas cautelares siempre debe hacerse posterior a la
formalizacin de la investigacin.
Finalidad y alcance:
1. Solo podrn ser impuestas cuando sean absolutamente
indispensables para asegurar la realizacin de los fines del
procedimiento
2. Solo durarn mientras subsistiese la necesidad de su
aplicacin.
3. Siempre se decretas por resolucin judicial fundada.

23

4. Principio de legalidad cautelar Art. 5 (casos y formas previstas

por la ley), interpretada en forma restrictiva y se prohbe la
analoga.
Solo es medida cautelar cuando se refiera al IMPUTADO.
Oportunidad: Cuando fuere necesaria la presencia del
imputado ante el tribunal.
Forma: Art. 33 Citaciones Judiciales:
- Citacin para realizar una diligencia ANTE el
tribunal.
- A travs de una resolucin judicial.
- Notificacin: Se le dan los datos necesarios para su
CITACIN
acertada inteligencia.
Si no puede comparecer: Debe dar aviso al tribunal.
Si no comparece: Dar lugar a que sean conducidos
mediante la fuerza pblica. En caso del imputado que no
comparece se podr detener o ser sometido a prisin
preventiva hasta la realizacin de la actuacin respectiva.
Art 123 Oportunidad de la citacin judicial: Cuando
fuere necesaria la presencia del imputado ante el tribunal, se
har por la forma del 33.
Art 124 Exclusin de otras medidas: Limitacin de la
detencin.
No procede otras medidas cautelares excepto la citacin
cuando se trate de faltas o delitos que no se sancionen con
penas privativas de libertad. Pero no se aplica en casos de
art. 134 inc 4 o cuando proceda arresto, detencin o prisin
preventiva por falta de comparecencia.
Privacin de libertad por un breve periodo de tiempo
con el objeto de poner a una persona a disposicin del
tribunal.
Art 125: Nunca persona podr ser detenida, sino por orden
de funcionario pblico facultado por ley, luego que orden le
fuera intimada, salvo caso delito flagrante, para el nico
objeto de ser conducido ante la autoridad.

DETENCI
N

Requisitos:
1. Que exista una orden por el competente
funcionario. (Juez de Garanta)
2. Esta sea comunicada a la persona en forma legal.
A menos que esta haya sido detenido en forma
flagrante.
Presentacin voluntaria del imputado: (Art. 126) La
persona contra quien se emiti una orden de detencin,
antes de ser notificada, puede comparecer al tribunal para
que se revise la legalidad de la medida. En el fondo
anticiparse a la detencin y concurrir al tribunal.
Detencin Judicial: (Art. 127) Salvo casos del art. 124 en
que slo procede citacin, el tribunal puede ordenar la

24

detencin,
sin
previa
citacin
para
asegurar
la
comparecencia a peticin del M.P. o cuando no comparece a
audiencia sin causa justificada y su presencia es condicin
de sta.
Detencin por cualquier tribunal (sea penal o no): (Art.
128)
Contra las personas que dentro de su despacho
cometan un delito.
Detencin en caso de flagrancia: (Art. 129) Cualquier
persona puede detenerlo, entregndolo a la polica, al M.P. o
al tribunal.
FLAGRANCIA:
a) Al que actualmente se encuentre cometiendo el delito
b) Acabare de cometerlo
c) El que huyere del lugar de la comisin del delito y
fuere designado por el ofendido u otra persona como
autor o cmplice.
d) Tiempo inmediato a la perpetracin de un delito se
encuentran con objetos procedentes del delito o con
seales.
e) Al que la vctima del delito o los testigos lo sealen
como autor o cmplice.
QUIEN PUEDE DETENER:
1.- Tribunal con competencia en lo penal.
2. Cualquier tribunal con competencia diferente.
3. Cualquier persona en delitos de flagrancia. (facultativa
excepto para la polica)
PLAZO DE DETENCIN: (Art 131)
Detencin en cumplimiento de orden judicial: La
persona tiene que ser inmediatamente llevado a la presencia
del juez que expidi la orden.
Si no es posible, a primera hora del da siguiente, no
pudiendo ser ms de 24 horas.
Detencin por flagrancia:
- Plazo mximo para poner a la persona detenida a
disposicin del juez de garanta de 24 horas.
- Si se hizo por un agente policial o la multitud tiene 12
horas para informar al Ministerio Pblico y este
tiene 12 horas ms para ponerlo a disposicin del
Juez de garanta.
PLAZO MXIMO DE DETENCIN: 24 HORAS.
El fiscal cuando se le comunica que una persona est
detenida puede:
Estimar que esos hechos no son constitutivos de delito
o no hay antecedentes, y poner trmino al
procedimiento y ordena dejar sin efecto la detencin.
Ordenar que sea puesto a disposicin del tribunal
dentro de las 24 horas contado desde la detencin.
Si el fiscal nada dice, la polica debe ponerlo a
25

disposicin del tribunal dentro de las 24 horas contado

desde la detencin.
AUDIENCIA DE CONTROL DE DETENCIN: (Ante el
tribunal de garanta) A la primera audiencia judicial del
detenido debe asistir el FISCAL. Si falta el fiscal el detenido
deber ser liberado. (Se permite que a esta audiencia solo
concurra el abogado asistente del fiscal).
En la audiencia el juez de garanta controla la legalidad
de la detencin y el fiscal debe proceder a la
formalizacin de la investigacin y solicitar las medidas
cautelares procedentes.
Si es ilegal: se pone fin a la detencin. Resolucin es
apelable solo por el M.P. respecto de determinados
delitos. (los de mayor connotacin social)
Esta obligacin del fiscal supone:
1. Que cuente con los antecedentes necesarios.
2. Que est presente el defensor del imputado.
En caso de no ser posible proceder de esta manera, se podr
pedir:
AMPLIACIN DEL PLAZO DE DETENCIN: Hasta por 3
das para preparar la formalizacin de la investigacin.
Flagrancia: Si el delito no es privativo de libertad, no
procede la detencin, sino solo la citacin.
Informacin al detenido: Todos los que participan en el
proceso de detencin, deben informar al imputado, cules
son sus derechos. Se debe hacer constar en un acta este
hecho. Si no se hace es ilegal la detencin.

PRISIN
PREVENTI
VA

Detencin en la residencia del imputado: En casos de

legtima defensa, se har efectiva en su residencia. Si tiene
residencia fuera de la ciudad donde funcione el tribunal, la
detencin se har efectiva en la residencia que aqul
sealare dentro de la ciudad en que esta el tribunal.
La ms gravosa para el imputado, por ende es la LTIMA DE
LAS MEDIDAS QUE DEBE APLICARSE.
La RG. Es que toda persona tiene derecho a la libertad
personal y seguridad a menos que tenga una sentencia.
La ley ha contemplado una serie de otras medidas, ART 155,
son medidas alternativas a la PP, que deben ser aplicadas
con preferencia a esta. La PP es la LTIMA DE LAS
MEDIDAS QUE DEBE APLICARSE.
Art. 139 Proceder solo cuando las dems medidas
cautelares personales, fueren estimadas por el juez como
insuficiente.
REQUISITOS (Art 140) Formalizacin y a peticin del
ministerio publico o querellante
1. Existan

antecedentes

que

justifiquen

la

26

existencia del delito que se investigare.

2. Antecedentes que permitan presumir fundadamente
que imputado ha participado como autor,
cmplice o encubridor.
3. Antecedentes calificados que permitan al tribunal
determinar que es indispensable para el xito de
diligencias precisas y determinadas de la
investigacin o que la libertad del imputado es
peligrosa para la seguridad de la sociedad o del
ofendido o que exista peligro que el imputado
se fugue.
La prisin preventiva se entiende que es indispensable
para el xito de la investigacin: cuando exista sospecha y
grave fundada que el imputado la obstaculice, destruyendo,
ocultando o falsificando prueba o induzca a testigos,
coimputados, peritos o terceros a que se comporten de manera
desleal o reticente.
El tribunal considerar para estimar si la libertad es
peligrosa o no para la sociedad:
Gravedad de la pena, nmero y carcter de los delitos,
existencia de procesos pendientes y el haber actuado en grupo
o pandilla. Ser peligrosa cuando la pena sea la de crimen, el
imputado sea reincidente, o se encuentre sujeto a medida
cautelar o gozando de algn beneficio alternativo.
En cuanto a la seguridad del ofendido: habr peligro si es
que existen antecedentes que hagan presumir que el imputado
atentar en su contra, la de su familia o sus bienes.
IMPROCEDENCIA PRISIN PREVENTIVA:
1. Delitos sancionados con penas pecuniarias o
privativas de derechos. Solo citacin
2. Delitos de accin privada
3. Imputado est cumpliendo una pena privativa de
libertad: En todo caso se puede pedir en forma
anticipada, antes de que termine la medida que est
cumpliendo para que al trmino de esta se decrete la
prisin preventiva.
TRAMITACIN SOLICITUD DE PRISIN PREVENTIVA:
(Art 142)
En las audiencias en general se puede pedir la prisin
-Audiencia formalizacin investigacin
-Audiencia preparacin juicio oral
-Audiencia del juicio oral.
Tambin puede solicitarse: En cualquier etapa de la
investigacin, siempre que est formalizada. Se cita a una
audiencia. En presencia de todos los intervinientes.
27

(Presencia del imputado y su defensor es requisito de validez

de la prisin preventiva.)
Se tiene que acreditar que se cumplen con los requisitos (por
quien lo solicite M.P. o querellante)
RESOLUCIN SOBRE PRISIN PREVENTIVA: Al concluir la
audiencia el tribunal se pronunciar sobre la prisin
preventiva por medio de una resolucin fundada, en la cual
expresar claramente los antecedentes calificados que
justificaren la decisin.
Modificacin y Revocacin de la prisin preventiva: La
resolucin que ordena o rechaza la prisin preventiva es
modificable de oficio o a peticin de cualquiera de los
intervinientes, en cualquier estado del procedimiento.
Cuando el imputado solicite la revocacin, el tribunal puede
rechazarla de plano, (caso en que es inapelable). Asimismo,
puede citar a todos los intervinientes a una audiencia con el fin
de abrir debate al respecto. En cualquier momento del
procedimiento puede el tribunal, de oficio o a peticin de
cualquier parte, sustituir la prisin preventiva por alguna de las
medidas cautelares que contempla el Art. 155.
Transcurridos seis meses desde que se haya ordenado la
prisin preventiva o desde el ltimo debate oral en que ella se
haya decidido, el tribunal debe citar a una audiencia de oficio,
con el fin de considerar su cesacin o prolongacin.
Cuando la prisin preventiva hubiere sido o debiere ser
impuesta para garantizar la comparecencia del imputado al
juicio y la eventual ejecucin de la pena, el tribunal podr
autorizar su reemplazo por una caucin econmica suficiente.
Recursos y Ejecucin de la medida de prisin
preventiva: La resolucin que ordenare, mantuviere, negare
lugar o revocare la prisin preventiva ser apelable cuando
hubiere sido dictada en una audiencia. En los dems casos, no
ser susceptible de recurso alguno. No obsta a la procedencia
del recurso, la circunstancia de haberse decretado, a peticin
de cualquiera de los intervinientes, alguna de las medidas
cautelares sealada en el art. 155. En los dems casos, ser
inapelable.
La ejecucin de la medida de prisin preventiva se le encarga
al tribunal que la dict. Se ejecutar en establecimientos
especiales, diferentes de los que se utilicen para los
condenados, o al menos en lugares absolutamente separados.
El imputado ser tratado en todo momento como inocente.

28

SALIDAS ALTERNATIVAS
ART. 237 CPP
Se denominan as por ser una respuesta distinta a la sentencia definitiva. Y por
ende no llegar al Juicio Oral.
Se pretende descomprimir el sistema.
Forma opcional a la imposicin de una pena, como va de solucin de un
conflicto penal.
Acuerdo de voluntades entre el FISCAL Y EL IMPUTADO, en
virtud del cual se suspende la persecucin penal durante
un lapso de 1 a 3 aos. Plazo durante el cual el imputado
queda sujeto a ciertas condiciones que fija el JUEZ DE
SUSPENSIN GARANTA.
CONDICIONA
- Este acuerdo es aprobado por el juez de garanta
L
DEL
- Plazo mediante el cual el imputado queda sujeto a
PROCEDIMIE
determinadas condiciones. No son taxativas. (Fijar
NTO
domicilio, suma de dinero a la vctima, firmar, etc.)
Agotado el plazo de la suspensin y habindose
cumplido: El procedimiento se sobresee.
No cumplindose, en forma grave y reiterada o siendo
formalizado por hechos distintos: Se deja sin efecto la
suspensin condicional del procedimiento
a) Acuerdo del fiscal con el imputado
b) Solicitud del fiscal al juez de garanta. El juez
REQUISI
podr requerir del Ministerio Publico los
TOS
antecedentes necesarios para resolver.
c) Que la pena que pueda imponerse al
imputado, en el evento de dictarse sentencia
condenatoria, no excede de 3 aos de
privacin de libertad. Se trata de una
determinacin de la pena en concreto (No la
del tipo penal)
d) Que el imputado no hubiere sido condenado
anteriormente a crimen o simple delito.
e) Que el imputado no tuviere vigente una
suspensin condicional de procedimiento, al
momento de verificarse los hechos materia
del nuevo proceso.
Acuerdo entre el IMPUTADO Y LA VCTIMA, que solo est
permitido, respecto de ciertos delitos:
ACUERDOS
1. Delitos que afecten bienes jurdicos disponibles
REPARATORI
de carcter patrimonial
OS
2. Lesiones menos graves
3. Delitos culposos. (cualquiera sea el delito).
Este acuerdo tambin tiene que ser refrendado por el juez de
garanta. Comprueba que haya consentimiento libre e
informado.
Efectos penales:
Una vez cumplida las obligaciones
contraida se dicta sobreseimiento total o parcial extinguiendo
total o parcialmente la responsabilidad penal.
Efectos Civiles: Ejecutoriada la resolucin que aprueba el
acuerdo se puede solicitar su cumplimiento ante el juez de

29

garanta. El acuerdo no puede quedar sin efecto por ninguna

accin civil.
De aprobarse el acuerdo reparatorio: Se extingue la accin
penal.
No es posible anular el acuerdo reparatorio para revivir el
procedimiento.
No obsta el acuerdo reparatorio, demandar civilmente los
perjuicios.
Oportunidad para solicitar ambos: en la audiencia de formalizacin o con
posterioridad en caso que el juez cita a audiencia. Cerrada la investigacin, slo
podrn decretarse en la audiencia de preparacin del juicio oral.
NULIDADES PROCESALES
Solo podrn anularse las actuaciones o diligencias judiciales defectuosas del
procedimiento que ocasionaren a los intervinientes un perjuicio reparable
nicamente con la declaracin de nulidad. Se consagra normativamente el
principio de trascendencia. La nulidad sin perjuicio no opera.
Existencia de perjuicio: La inobservancia de las formas procesales atenta
contra la posibilidad de actuacin de cualquiera de los intervinientes en el
procedimiento.
Presuncin de derecho del perjuicio: Se presume de derecho la existencia
de perjuicio, cuando la infraccin ha impedido el pleno ejercicio de las garantas
y de los derechos reconocidos en la CPR y en las leyes.
a) En forma fundada y por escrito, incidentalmente, dentro
de los 5 das siguientes a aqul en que el perjudicado ha
tomado conocimiento fehaciente del acto cuya
invalidacin persigue.
Oportunidad
b) En caso que el vicio se haya producido en una actuacin
verificada
en
una
audiencia:
debe
solicitarse
verbalmente antes del trmino de la misma audiencia.
Luego de la audiencia de preparacin de juicio oral, no puede
reclamarse la nulidad de actuaciones verificadas durante la
etapa de investigacin.
En caso de extemporaneidad de la solicitud de nulidad, se
declara inadmisible.
Titulares
Solo el interviniente perjudicado por el vicio y que no ha
concurrido a causarlo.
Nulidad
de Cuando el tribunal estima que se ha producido un acto viciado
oficio
y la nulidad no se ha saneado an, lo pone en conocimiento del
interviniente en el procedimiento a quien estime que la nulidad
agravia, a fin de que proceda como crea conveniente en sus
derechos.
Excepcionalmente, tratndose de los casos en que se presume
de derecho el perjuicio, el tribunal puede decretar de oficio la
nulidad.
Saneamiento Situaciones:
1. El interviniente en el procedimiento perjudicado no
solicita la declaracin oportunamente.
2. El
interviniente
perjudicado
acepta
expresa
o
tcitamente los efectos del acto.
3. Cuando, a pesar del vicio, el acto cumple su finalidad
respecto de todos los interesados, salvo en los casos del

30

Efectos de la
declaracin

160 (presuncin de derecho de perjuicios)

La declaracin de nulidad del acto conlleva la de los actos
consecutivos que de l emanaren o dependieren.
El tribunal, cuando declara la nulidad, determinar
concretamente cules son los actos a los que ella se extendiere
y siendo posible, ordenara que se renueven, rectifiquen o
ratifiquen. La declaracin de nulidad no puede retrotraer el
procedimiento a etapas anteriores, para repetir el acto,
rectificar el error o cumplir el acto omitido, salvo en los casos
en que ello corresponda segn el recurso de nulidad.
As por ejemplo, cuando en la etapa de preparacin del juicio
oral, se declare la nulidad de actuaciones judiciales realizadas
durante la investigacin, el tribunal no podr solicitar que
reabra la misma.
La solicitud de nulidad constituye preparacin suficiente del
recurso de nulidad para el caso que el tribunal no resolviere la
cuestin conforme a lo solicitado.

CIERRE DE LA INVESTIGACIN
Es la ltima etapa de la investigacin.
Es una atribucin del fiscal que pone trmino a la etapa de investigacin
formalizada.
Si no lo lleva a cabo puede ser compelido por los intervinientes que solicitan al
tribunal que cite a una audiencia para que la cierre.
Se cierra la investigacin, cuando segn el fiscal se hayan practicado las
diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus autores,
cmplices o encubridores.
Si el fiscal no comparece a la audiencia de cierre o se niega a cerrar la
investigacin: El procedimiento termina por sobreseimiento.
Si cierra la investigacin: Surge para l un plazo de 10 das para adoptar las
siguientes actitudes:
1. ACUSAR (para pasar a la siguiente etapa)
2. SOLICITAR sobreseimiento temporal o definitivo (el sobreseimiento
lo hace el juez)
3. No perseverar en la investigacin. Por no haber reunido durante la
investigacin, los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. En
este caso se producen las consecuencias de:
- Se deja sin efecto la formalizacin de la investigacin
- Se da lugar a que el juez revoque las medidas cautelares
- La prescripcin de la accin penal contina corriendo como si nunca se
hubiere interrumpido.
En el caso de que el fiscal decida:
- Solicitar sobreseimiento temporal o definitivo
- No perseverar en la investigacin
Se debe formular requerimiento al juez de garanta, quien citar a todos los
intervinientes a una audiencia.
Trascurrido el plazo de 2 aos desde la fecha en que la
investigacin hubiere sido formalizada, el fiscal proceder a
cerrarla.
En caso de que el fiscal no la declare cerrada en tal plazo, el
Plazo para imputado o el querellante pueden solicitar al juez que aperciba al

31

el cierre

fiscal para que proceda al cierre.

Para esto, el juez cita a los intervinientes a una audiencia y si el
fiscal no comparece a la misma o si, compareciendo, se niega a
declarar cerrada la investigacin, el juez decreta el
sobreseimiento definitivo. Esta resolucin es apelable.
En caso que el fiscal se allane a la solicitud, debe en la misma
audiencia a la que cit el juez de garanta declarar el cierre de la
investigacin, teniendo 10 das para deducir la acusacin.
Causas de suspensin del plazo de 2 aos:
- Cuando hay suspensin condicional del procedimiento
- Cuando se decreta el sobreseimiento temporal
- Desde que se alcanza un acuerdo reparatorio hasta el
cumplimiento de las obligaciones contradas o hasta la
debida satisfaccin de la vctima.

SOBRESEIMIENTO
Resolucin judicial del juez de garanta por el cual se suspende el
procedimiento o bien se le pone trmino con efecto de cosa juzgada.
TEMPORAL
DEFINITIVO
Concep Aquel que slo suspende o Aquel que pone trmino al
to
paraliza el proceso, hasta que procedimiento y que, firme o
se presenten mejores datos de ejecutoriado, tiene autoridad de
investigacin
o
cese
el cosa juzgada. (Relacin con el
inconveniente legal que haya principio de nica persecucin:
detenido la prosecucin del no
podr
haber
un
nuevo
juicio.
procedimiento por los mismos
hechos)
1.-Cuando para el juzgamiento 1.-Cuando el hecho investigado no
criminal
se
requiere
la fuere constitutivo de delito.
resolucin
previa
de
una
Causale cuestin civil.
2.- Cuando apareciere claramente
s
Ej.: Caso de doble matrimonio, establecida
la
inocencia
del
cuando es necesario se decrete imputado.
civilmente
que
no estaba
casado anteriormente.
3.-Cuando el imputado estuviere
exento de responsabilidad criminal
2.-Cuando el imputado no
comparezca al procedimiento y 4.-Se
hubiere
extinguido
la
sea declarado rebelde
responsabilidad
penal
del
imputado.
3.-Cuando despus de cometido
el delito, el imputado ha cado 5.-Sobreviniere un hecho que, con
en enajenacin mental.
arreglo a la ley, pusiere fin a dicha
responsabilidad.
Cuando
el
impedimento
cese, se puede pedir la 6.- El hecho de que se trate
reapertura
del hubiere sido materia de un
procedimiento.
procedimiento
penal
en
que
hubiere recado sentencia firme
respecto
del
imputado.
Cosa
juzgada material.
Efectos Suspende el procedimiento
Termina con efecto de cosa

32

juzgada
Otra clasificacin:
TOTAL
Respecto
de
todos
los
imputados y sobre todos los
hechos que se investigan.

PARCIAL
Respecto de algunos de los
imputados o sobre algunos de los
hechos que se investigan.

NO PERSEVERAR EN LA INVESTIGACIN
Por no haber reunido durante la investigacin, los antecedentes suficientes para
fundar una acusacin. En este caso se producen las consecuencias de:
- Se deja sin efecto la formalizacin de la investigacin
- Se da lugar a que el juez revoque las medidas cautelares
- La prescripcin de la accin penal contina corriendo como si nunca se
hubiere interrumpido
Puede volverse a reabrir el procedimiento si se cuentan con antecedentes
suficientes a diferencia del sobreseimiento definitivo.
REAPERTURA DE LA INVESTIGACIN Y
FORZAMIENTO DE LA ACUSACIN
Es una herramienta del querellante u otro interviniente cuando el fiscal ha
decidido no acusar, ya sea sobreseer o no perseverar.
REAPERTURA DE LA INVESTIGACIN

Art.
257

Se solicita al Juez de garanta.

Dentro de los 10 das siguientes a que el fiscal CIERRE DE LA
INVESTIGACIN.
Puede pedirlo, el querellante y los intervinientes. ( en este caso son:
Victima, defensor, imputado)
Cuando:
- Se pide porque hay diligencia que se solicitaron y no se otorgaron
- aquellas que se pidieron y el fiscal no se pronuncio.
De esta solicitud; se cita a una AUDIENCIA:
Juez de garanta determina si la acepta o la rechaza:
Acepta: ordena la realizacin de las diligencias en cuestin, otorgndole
un plazo.
No se acepta por:
- Porque las pruebas se decretaron, pero no se realizaron por
negligencia o impericia de la parte solicitante.
- Pretende acreditar hechos pblicos y notorios.
- Prueba impertinente.
- Fines puramente dilatorios.
Vencido el plazo o su ampliacin o antes de ellos, si se hubieren
cumplido las diligencias, el fiscal cerrar nuevamente la investigacin y
proceder en virtud de la tramitacin del cierre de la investigacin. (Una
vez ms tiene el plazo de 10 das para optar cualquiera de las tres
actitudes)
FORZAMIENTO DE LA ACUSACIN
Para que proceda el forzamiento de la acusacin es necesario:
1. Que el querellante particular se oponga a la solicitud de
sobreseimiento del M.P.
2. El juez remite los antecedentes al Fiscal Regional. Para que este
33

Art
258

los revise y determine si esta impedido el sobreseimiento.

El Fiscal Regional conociendo de esta reclamacin puede:
- Sealar que la decisin del fiscal est bien tomada.
- O decidir que presente acusacin. En este caso lo puede hacer el
mismo fiscal adjunto u otro.
En el primer caso: La nica alternativa que le queda al QUERELLANTE
es que el juez de garanta le autorice para que formule acusacin
y la sostenga como lo hace el M.P. Realizando las actividades
propias del M.P. Esto quiere decir
- Acusar
- Rendir prueba posteriormente en el juicio oral.
La resolucin que niega lugar a una de las solicitudes que el querellante
hiciere conforme a lo sealado en el punto anterior, es inapelable, sin
perjuicio de los recursos que procedan en contra de la que ponga
trmino al procedimiento (aquella que decreta el sobreseimiento).

Concept
o

Element
os
Art. 259

Procedi
miento

ACUSACIN DEL FISCAL

Acto jurdico unilateral del fiscal por el cual decide llevar a juicio oral
a una persona imputndole participacin punible en uno o ms
delitos determinados.
Requerimiento de apertura del juicio, fundado y formal, formulado
por el Fiscal que precisa, desde su posicin, el objeto del juicio, lo
califica jurdicamente y esgrime los medios de prueba pertinentes.
1) Individualizacin del acusado y su defensor
2) Relacin circunstanciada de los hechos y su calificacin
jurdica (no vinculante para el juez de garanta)
3) Relacin circunstancias modificatorias de responsabilidad
penal
4) La participacin que se atribuye al imputado
5) Preceptos legales aplicables
6) Sealamiento de los medios de prueba que piensa hacer
valer en el Juicio oral.
7) La pena que se solicita.
8) Se puede solicitar el procedimiento Abreviado.
Fiscal presenta la acusacin al juez de garanta.
El tribunal: La tiene por presentada la acusacin y fija el plazo
para la audiencia de preparacin de juicio oral. En un plazo no
inferior a 25 ni superior a 35 das.
Se notifica la resolucin a todos los intervinientes:
15 DAS ANTES DE LA AUDIENCIA: El QUERELLANTE puede:
1. Sealar los vicios formales que segn el adolece la
acusacin fiscal requiriendo su correccin.
2. Adherir a la acusacin fiscal, si est totalmente de acuerdo.
3. Acusar particularmente cuando discrepa de la pena o de la
calificacin jurdica del delito o cualquier otro aspecto. (cuando
procede cualquier tipo de modificacin)
4. Si es la vctima, puede demandar civilmente contra el
imputado: (cuando el querellante es la vctima). Caso de
competencia acumulativa, puede hacerlo tanto ante el tribunal
penal como el civil.

34

5. Sealar los medios de prueba con que pretende acreditar

sus aseveraciones.
NOTIFICACIN: La acusacin fiscal y las actitudes del querellante,
deben ser notificadas al imputado a ms tardar 10 das antes de la
audiencia.
ACUSADO PUEDE:
- Hasta la vspera de la realizacin de la audiencia preparatoria
en forma escrita
- O al inicio de esta en forma verbal
1. Sealar los vicios formales que adolezca la acusacin fiscal.
2.
Interponer
excepciones
de
previo
y
especial
pronunciamiento. (no es que no se pueda avanzar, sino que es para
que conozca el TJOP)
3. Contestar acusaciones y demanda civil si hay
4. Sealar medios de prueba que pretende acreditar sus
alegaciones.
EXCEPCIONES
DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMENTO
Son aquellas que tienden a corregir el procedimiento o a enervar la accin
penal.
Las excepciones de previo y especial pronunciamiento: NO
necesariamente son dilatorias, como sucede en materia civil. Hay alguna que
son Perentorias pero atendidas a su naturaleza se ven con anterioridad al fondo
del asunto.
Son:
A. Incompetencia del juez de garanta
B. Litis pendencia
C. Cosa juzgada
D. Falta de autorizacin para proceder criminalmente cuando la CPR
o ley lo exija
E. Extincin de responsabilidad penal.
IMPORTANTE:
A, B y D: Deben ser resueltas en la misma audiencia de preparacin del
juicio oral. Si se acogen, se dicta sobreseimiento. Si se rechazan, contina el
procedimiento ( resolucin apelable).
C y E: Se pueden resolver en la misma audiencia en la medida que los
antecedentes que existan sean de una entidad suficiente que permita resolver
en uno u otro sentido. Si ello no es posible se deja la resolucin de estas para la
audiencia de Juicio Oral.

Concepto

II. ETAPA INTERMEDIA

AUDIENCIA PREPARACIN DEL JUICIO ORAL
Es aquella que se desarrolla ante el JUEZ DE GARANTA que
tiene por objeto:
- Preparar el juicio oral: Establecer los HECHOS QUE SE
DISCUTEN y conocer el TJOP.
- Discutir sobre la PROCEDENCIA DE LAS PRUEBAS.
1. Conocer y resolver las excepciones de previo y

35

Objeto

Principios

Como se
lleva a cabo
la audiencia

DETERMINA
CIN
ACERCA DE
LA PRUEBA
OFRECIDA

CONVENCIO
NES
PROBATORI
AS
(NOVEDAD)
CONCILIACI
N
Procedencia

especial pronunciamiento
2. Definir los HECHOS objeto del debate en el juicio
oral
3. PREPARAR la Prueba
Oralidad: Proceso verbal
Inmediacin: Hay un contacto entre el juez y el conflicto
propiamente tal, principalmente con la prueba. No hay
intermediario.
a) JUEZ DE GARANTA: Hace un resumen de las
presentaciones de las partes.
b) SI EL ACUSADO NO HA EJERCIDO SUS DERECHOS:
Ahora se le da la oportunidad para que lo haga.
c) A LA AUDIENCIA DEBE COMPARECER: Tanto el FISCAL
como el defensor. Excepcionalmente puedo no ir el
imputado.
d) CORRECCIN VICIOS FORMALES:
- Se subsanan en la misma audiencia.
- Si no es posible: La audiencia se suspende por un plazo
mximo de 5 das. Si trascurrido el plazo no se corrigen,
la acusacin particular, la adhesin y la demanda civil: SE
TIENEN POR NO PRESENTADA.
En el caso de que sea la acusacin del fiscal: Se le da un nuevo
plazo, si en ese plazo no se subsana, se da cuenta al fiscal
regional y terminara con el SOBRESEIMIENTO DEL
PROCEDIMIENTO., a menos que haya querellante particular, en
que el procedimiento sigue slo con el querellante.
e) DETERMINACIN ACERCA DE LA PRUEBA OFRECIDA
Art 272 inc. 2 y 3.
EXCLUSIN DE PRUEBA:
1. Por ser impertinente.
2. Las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos
y notorios.
3. Prueba sobreabundante, respecto de los documentos y
de los testigos
4. Las que provienen de actuaciones nulas.
5. Ilcita: Las obtenidas con infraccin de garantas.
La PRUEBA INDIRECTA ILCITA: Se contamina o no de la
inconstitucionalidad de la cual procede?
- Teora de los frutos envenenados. No puede nunca
aceptarse esa prueba.
- Postura opuesta: Se acepta en la medida que existiera
inminencia de obtencin de esa prueba. La iban a
tener igual.
Se puede arribar a las convenciones probatorias:
Son
un
acuerdo
probatorio.
Las
partes
consienten
unnimemente acerca de ciertos hechos, que solicitan al juez de
garanta que se tengan por acreditados, los que no se van a
probar en el juicio oral.
Respeto de las DEMANDAS CIVILES: El Juez de garanta acta
como amigable componedor, propone bases de arreglo. Si no
hay acuerdo, el juez resuelve sobre medidas cautelares reales.
Discutir sobre procedencia del procedimiento abreviado.

36

de:
JUICIO
ABREVIADO

AUTO DE
APERTURA
DEL JUICIO
ORAL

Si no se aplica el juicio abreviado, se dictara una resolucin que

marca el cierre de esta etapa:
Lo dicta el juez de garanta
Contenido:
Tribunal Juicio Oral competente para conocer del juicio.
La o las acusaciones objeto del juicio y correcciones
formales realizadas.
Demanda civil
Hechos que se dieron por acreditados
Pruebas que debern rendirse en el juicio oral.
Individualizacin de quienes deben ser CITADOS:
Testigos y peritos.
El Auto de Apertura:
Es apelable en ambos efectos, slo por el MINISTERIO PUBLICO y
solo por excluirse pruebas que quera aportar. En caso que se
confirme la exclusin de prueba el M.P. puede solicitar el
sobreseimiento definitivo el que se decretar en audiencia
especial.
Se notifica a los intervinientes
Se remite al Tribunal del juicio Oral.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
(LO QUE MAS PREGUNTAN SON LOS PRESUPUESTOS)
Concepto

PRESUPUE
STOS

JUICIO ABREVIADO
Procedimiento especial que se tramita ante el juez de
garanta a peticin del fiscal, cuando en su acusacin
solicita una pena que no exceda de 5 aos y que el
imputado acepte los hechos y antecedentes de la
investigacin y manifieste su conformidad con este
procedimiento.
1.- ACUSACIN DEL FISCAL HAYA SOLICITADO UNA PENA
QUE NO EXCEDA DE 5 AOS. (No superior a Presidio o
reclusin menor en su grado mximo) No importa la pena
que la ley asigna al delito, sino que la pena efectiva solicitada,
no exceda de sta.
2.- QUE EL IMPUTADO EN CONOCIMIENTO DE LOS HECHOS
Y DE LOS ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN LOS
ACEPTE EXPRESAMENTE. NO es reconocer la CULPABILIDAD.
3.Y MANIFIESTE SU CONFORMIDAD CON ESTE
PROCEDIMIENTO: Porque toda persona tiene derecho a un juicio
previo, oral y pblico. Y debe renunciar a ese derecho. Que no
necesariamente debe terminar en condena.
Antes de resolver la solicitud del fiscal el JUEZ DE GARANTA:

37

OPORTUNI
DAD

Se asegura que el imputado ha prestado su

consentimiento libre y espontneo. (exenta de vicio)
Que conoce su derecho a exigir un juicio oral
Que entienda los trminos del acuerdo y las
consecuencias que puede significarle.
Que no ha sufrido coacciones por el fiscal o tercero
para acceder.

IMPORTANTE: NO ES UNA ACEPTACIN DE CULPABILIDAD. Sino

nicamente la aceptacin de ciertos supuestos de hecho.
1. En la ACUSACIN
2. En cualquier etapa del procedimiento hasta la audiencia
de preparacin del juicio oral. (Aun cuando en la
acusacin no lo haya solicitado, lo puede hacer en
cualquier momento hasta ese lmite)
3. De no haberse deducido acusacin:
- El M.P. la formula verbalmente en la audiencia que el
mismo tribunal cita para resolver el procedimiento
abreviado.
4. En caso de haberse deducido acusacin:
- La acusacin puede modificarse con el fin de permitir la
tramitacin en conformidad al Procedimiento abreviado.
Se puede oponer el querellante a la aplicacin del
procedimiento abreviado: Cuando en su acusacin particular
haya realizado una calificacin jurdica de los hechos, etc. de lo
cual fluya que la pena es superior a 5 aos.

TRAMITACI
N

SENTENCIA

El juez de garanta tiene que revisar la solicitud del

procedimiento abreviado y la aprueba cuando se cumplan
todos los presupuestos.
Si no concurre alguno de los requisitos, el juez rechaza la
solicitud y contina con el procedimiento. Por ejemplo: Si esta
discutindose en la audiencia de preparacin del juicio oral.:
Se sigue con este y se dicta el Auto de Apertura.
Hay ACUSACIN
En audiencia de preparacin del juicio oral: El juez le explica
el alcance de esta decisin al imputado. El imputado reconoce los
hechos y los antecedentes expresamente.
Aceptado el procedimiento abreviado:
- Se otorga la palabra al fiscal hace un resumen
- Se otorga al querellante
- Se otorga al defensor
- Por ltimo al imputado
Juez dicta sentencia que no puede imponer una pena superior a
la solicitada por el fiscal. Habitualmente es condenatoria, pero no
necesariamente. (no obsta a la aplicacin de medidas
alternativas para el cumplimiento de la pena.
1. Requisitos comunes a cualquier resolucin judicial
2. Mencin del tribunal e individualizacin de los
intervinientes.
3. Enunciacin de los Hechos objeto de la acusacin y de la
aceptacin por el acusado.

38

APELACIN

Concepto

Tramitaci
n

Aplicacin
Procedenci
a

Requerimie
nto

Audiencia

4. Exposicin hechos que se dieron por probados en base a la

aceptacin del acusado y su valoracin
5. Razones legales o doctrinales para calificar los hechos.
6. Resolucin que condene o absuelva al acusado, fijando la
pena
7. Costas
8. Firma del juez
La sentencia consta de una parte: Expositiva, Considerativa y
Resolutiva
Apelable en ambos efectos. En el conocimiento del recurso puede
pronunciarse sobre los presupuestos de aplicacin del juicio
abreviado.
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
En un procedimiento general respecto de infracciones que
constituyan falta o simples delitos en que la pena no exceda de
540 das.
Requerimiento: Especie de formalizacin y acusacin
conjunta. Se solicita por el fiscal al Juez de Garanta para que
cite a una audiencia.
Contenido Requerimiento:
1.- Individualizacin imputado.
2.- Relacin de los hechos y circunstancias relevantes.
3.- Disposiciones legales infringidas.
4.- Fundamentos de la imputacin.
5.- Pena
6.- Individualizacin y firma del requirente.
Audiencia: Se cita a una audiencia:
- El imputado puede admitir su responsabilidad en los
hechos: En consecuencia se falla de inmediato.
- Si no admite su responsabilidad: Se realiza un juicio con las
normas del juicio abreviado.
No es necesario que acepte los hechos por parte del imputado.
En la medida que el fiscal requiera una pena que no
exceda de presidio o reclusin menor en su grado
mnimo. (hasta 540 das)
Si se ha acusado a una persona por un delito que tiene una
pena menor a la sealada esta acusacin se tiene como
requerimiento
Lo presenta el fiscal ante el juez de garanta. El juez de
garanta deber citar a una audiencia, ordenando que
comparezcan los intervinientes con todos sus medios de prueba.
El imputado debe ser notificado con 10 das de anticipacin.
Iniciada la audiencia el fiscal informara a la vctima y al imputado
acerca de la posibilidad de celebrar un:
Acuerdo Reparatorio: Entre la vctima y el imputado. Si
se produce el acuerdo reparatorio: La accin penal se
extingue.
Suspensin Condicional del Procedimiento
De no darse alguna salida alternativa:

39

Juicio
propiament
e tal

Recursos
Aplicacin
Tramitaci
n

Concepto

El imputado puede admitir su responsabilidad en los

hechos: El juez de garanta falla de inmediato, sin poder
imponer una pena superior a la requerida por el M.P. que
no exceda la mxima del procedimiento simplificado, es
decir no exceder presidio o reclusin menor en su
grado mnimo.
- Si el imputado no admite responsabilidad en los
hechos: Solicitara la realizacin de la audiencia.
En la misma audiencia se realiza la preparacin del juicio
simplificado lo cual va a tener lugar de inmediato o a ms tardar
dentro de 5 da.
- Lectura del requerimiento del fiscal y de la querella si lo
hubiere.
- Se oye a los intervinientes que comparezcan.
- Se rendir la prueba.
- El acusado tiene la ltima palabra.
- El juez pronuncia su decisin y seala la audiencia que se
dar lectura a la sentencia.
Procede recurso de nulidad
PROCEDIMIENTO MONITORIO
Se aplica para casos de faltas sancionables con penas de
MULTAS
1. El requerimiento: (debe contener los mismos del
procedimiento simplificado, pero adems debe contener la
instruccin del derecho del imputado de reclamar dentro
de 15 das, as como la posibilidad de aceptar el
requerimiento y la multa y debe sealar el monto de la
multa).
2. Se Notifica y si reclama:
3. Da lugar al procedimiento simplificado. (se tramita como
simplificado)
4. Si no reclama dentro de 15 das o paga la multa, se
mantiene firme la resolucin del tribunal que acoge el
requerimiento hace las veces de sentencia definitiva.
Se seala que no es un proceso, porque no se cumple con el
principio bsico de or a las partes.
III. JUICIO ORAL
Libro II
Es aqul que se realiza ante el tribunal de juicio oral en lo penal
constituyendo el procedimiento ordinario de juzgamiento y
sancin de las causas penales.
Se estructura sobre la base de ciertos principios formativos del
procedimiento que son opciones polticos legislativas que
determinan el sistema judicial.
ORALIDAD: Se basa en la palabra hablada, a pesar del registro
que se deje de lo dicho en audiencia.
Excepciones:
- Los sordos se les pregunta por escrito
- Los mudos se les permite contestar por escrito.
- Personas que no pueden hablar o no hablen el idioma
castellano, intervienen por escrito o por medio de
40

intrpretes.
Principios
formativos

INMEDIACIN: Contacto directo entre el juez y la prueba. Tanto

es as que se deja sin efecto la sentencia dictada por jueces que
no estuvieron en la audiencia.
Excepcin: Prueba anticipada.
Orden consecutivo legal: La ley establece el orden respecto
de la tramitacin de las audiencias.
Orden consecutivo discrecional: Rendicin de pruebas:
fiscal, querellante e imputado. Cada uno le da el orden que
estime a sus pruebas.
Bilateralidad- Contradictoriedad: En todos los actos
procesales, especialmente en la audiencia, los intervinientes
tienen derecho a participar y a ser odos. Ejemplo: Testigos
declaran bajo interrogatorio de quien lo presenta y luego hay
interrogatorio del otro interviniente.
Dispositivo: Por la actuacin del fiscal quien llevar adelante la
investigacin y presentar la pruebas en el juicio oral.
Publicidad: RG: La audiencia es pblica. Excepcionalmente se
puede por parte de TJOP, impedir el acceso a la audiencia u
ordenar la salida del pblico para ciertas actuaciones. Se puede
ordenar que los intervinientes no puedan prestar declaracin a
los medios de comunicacin.
Continuidad: Las audiencias deben realizarse en una sola, en
forma ininterrumpida y si fuere necesario realizar otras
audiencias, debe ser en forma sucesiva.
Excepcin: Es posible suspender la audiencia hasta por dos
veces y por motivos de absoluta necesidad. Por el tiempo
mnimo de la suspensin.
Concentracin: Debe realizarse todos los actos procesales en
la misma audiencia ( asunto principal, incidencias, prueba, etc).
Identidad fsica del juzgador: los jueces que presenciaron la
audiencia y percibieron por s mismo la prueba, son los mismos
que deben fallar.
Libertad de prueba: Los intervinientes pueden acreditar sus
aseveraciones por cualquier medio.

Actuaciones

Apreciacin de la prueba: SANA CRITICA: El juez la

aprecia en FORMA LIBRE DESPROVISTO DE ATADURAS
LEGALES, pero sin poder contradecir, los principios de la
lgica,
las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados.
Fundamentacin de la sentencia: Es propio de la sana
critica.
Art. 281
Auto de Apertura: Se hace llegar por el juez de garanta en

41

Previas
al
juicio oral

AUDIENCIA
PROPIAMEN
TE TAL

LA PRUEBA

48 horas al TJOP
Dentro del Tribunal del juicio oral en lo penal: Se distribuye de
acuerdo al procedimiento objetivo fijado por el Comit de Jueces
a una sala, la cual debe dictar una resolucin fijando la fecha de
audiencia de juicio y citando a todos los intervinientes
Facultades del juez presidente en la audiencia de juicio:
1. Dirigir el debate
2. Ordenar la rendicin de la prueba (pero en realidad son
los propios intervinientes quienes lo determinan)
3. Velar por el cumplimiento de las solemnidades que
correspondan.
4. Moderar la discusin.
Puede imponer medidas disciplinarias.
Toda la prueba DEBE SER RENDIDA EN ESTA AUDIENCIA.
No se permite incorporar declaraciones escritas de los testigos,
o leer el escrito donde el perito entrega su informe.
TODA SE RINDE EN ESTE MOMENTO: Salvo la prueba
anticipada.
Libertad de prueba: Todos los hechos relevantes para la
resolucin del pleito pueden ser acreditados por cualquier
medio apto para producir fe.
No es absoluta la libertad de prueba: Ya que se debe limitar
en audiencia de preparacin del juicio oral. Por ej. La
prueba sobreabundante y toda la exclusin de la prueba.
Valoracin de la prueba: SANA CRITICA: El juez la aprecia
en FORMA LIBRE DESPROVISTO DE ATADURAS LEGALES,
pero sin poder contradecir, los principios de la lgica,
las mximas de la experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados.

Adems debe FUNDAMENTAR, va acompaada de la

obligacin de fundamentacin de las sentencias.
MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR
No regulados expresamente: Las pruebas no previstas expresamente, se
practican por analoga con los medios de prueba ms semejantes, que tengan
una reglamentacin expresa.
Medios regulados expresamente: Las normas de los art. 298 a 323 NCPP son
de aplicacin a cualquier etapa del procedimiento.
El NCPP reconoce expresamente el derecho del imputado a
guardar silencio. Se consagra expresamente el carcter de
medio de defensa de la declaracin del imputado.
DECLARACI EL imputado puede prestar declaracin durante el juicio:
N
Las preguntas para que sea interrogado el imputado se hacen
en el siguiente orden:
IMPUTADO
1) Fiscal
2) Querellante
3) Defensor
Las declaraciones no se pueden leer: Salvo
- Cuando conste en el registro o dictamen que todas las partes
acceden incorporar.
- La lectura para apoyo de memoria: Contradiccin entre lo
sealado anteriormente y lo que se dice en la audiencia.

42

Concepto: Terceros intervinientes que declaran a propsito de

ciertos hechos de los cuales tienen conocimiento.
Obligaciones:
- Comparecer
- Declarar
- Decir la verdad.
Hay personas exentas de declarar y otras de comparecer. (no
son acumulativas en general).
TESTIGOS

Juramento de decir la verdad: Lo que no se toma a los

menores de 18 aos, ni los que pudieren estar comprometidos
en los hechos y arriesgar su propia responsabilidad penal.
El testigo es llamado: Los testigos no pueden relacionarse
entre ellos previa o despus de la declaracin.
Individualizacin del testigo: Residencia o domicilio puede
omitirse cuando exista peligro para el testigo u otra persona.
Todas las personas pueden declarar. No hay testigos inhbiles,
sin perjuicio que en forma previa a la declaracin la parte que
no lo presento puede preguntar para demostrar su falta de
idoneidad para desacreditar su testimonio.
Todo testigo debe dar relacin circunstanciada de lo que
presencio y debe dar razn de sus dichos: Es decir, que
seale de qu modo los ha conocido.
Los testigos menores de edad, son interrogados por el juez.
Orden de los testigos: No declaran en tenor a los puntos de
prueba, sino que bajo INTERROGATORIO.
1.- La parte que lo presenta
2.- la parte que el tribunal determine.
Otros derechos del testigo:
Puede pedir que se le indemnice los gastos de comparecencia. Y
se le pague aun anticipadamente los gastos de traslado y
habitacin. (plazo de 20 das)

INFORME DE
PERITOS

Existen cierta clase de preguntas que estn prohibidas y

pueden ser objetadas:
1.- Preguntas inductivas: Es una pregunta cerrada, con s o no.
No las puede realizar aquel que presenta el testigo, si puede la
contraparte en el contra interrogatorio.
2.- Preguntas engaosas, capciosas o que no se entienda.
Tercero intervinientes que declaran en el pleito sobre ciertos
hechos que son relevantes para el asunto en relacin que tienen
ciertos conocimientos especiales de una ciencia, arte o tcnica.
CIVIL
PENAL
Es
un Si bien existe un documento escrito que el perito
escrito
evacua, lo que constituye el medio de prueba no es
ese documento, sino que la declaracin que el
perito hace durante la audiencia.
El perito explica al tribunal la metodologa, su

43

INSPECCIN
PERSONAL
DEL
TRIBUNAL
DOCUMENT
OS OBJETOS
Y
OTROS
MEDIOS

Desarrollo
de la
audiencia

Termino
Audiencia

informe y conclusiones.
Las partes pueden interrogarlo. La contraparte
puede hacer preguntas para establecer la falta de
idoneidad y calificacin del perito.
Previo a la audiencia: Se debe sealar por las partes que
quieren presentar peritos.
En la audiencia de preparacin del juicio oral Se discute de
la procedencia. Y se podra excluir.
En la audiencia de juicio oral debe declarar: Esto es lo que
constituye la prueba pericial, no el documento.
Pueden ser objeto de medida de proteccin.
Orden:
- Parte que lo presenta
- Dems intervinientes
No es una inspeccin propiamente tal, porque va a un
determinado lugar debido a que en la sala es imposible obtener
ese medio de prueba.
El cdigo se refiere a los documentos.
La RG es que deben ser incorporados a la audiencia.
Debe individualizarse el documento completo. Ej. Individualizar
una factura.
Se debe permitir el acceso a los dems intervinientes.
Continuacin Juicio Oral
Tribual revisa que estn todos los intervinientes.
ALEGATOS DE APERTURA: Contienen la Teora del caso. Se
seala lo que cada interviniente va a realizar en la audiencia.
RENDICIN DE PRUEBA
Se puede rendir prueba no solicitada oportunamente:
- Cuando no se tena en el momento: (Prueba nueva)
- Con ocasin de rendicin de una, surge una controversia
respecto de veracidad, integridad de ella.
Agotada la rendicin de la prueba
ALEGATOS DE CLAUSURA: Observaciones a la prueba. Anlisis
que realiza cada interviniente respecto de la prueba rendida en la
audiencia.
Palabra al imputado.
Tribunal debe dar el
veredicto, sealando si la sentencia
definitiva es absolutoria o condenatoria. Si es condenatoria, se
determina la pena en forma inmediata.
Si el juicio se ha prologado por ms de dos das, y es un juicio
complejo, se puede extender la deliberacin por un plazo de 24
horas.
Se puede deferir la redaccin de la sentencia y la determinacin
de la pena por un plazo de 5 das, en que sta ser comunicada a
los intervinientes en una audiencia.
La sentencia condenatoria: NO PUEDE EXCEDER MS ALLA DE
CONTENIDO DE LA ACUSACIN.
LA CONVICCIN DEL TRIBUNAL DEBE ATRIBUIRSE MS
ALL DE TODA DUDA RAZONABLE.
Duda razonable: Es una duda que llevara a las personas
prudentes a dudar antes de actuar en materias de importancia
para ellos mismos.
44

Sentencia

ART 342
a) La mencin del tribunal y la fecha de su dictacin, la
identificacin del acusado y la de l o los acusadores.
b) La enunciacin breve de los hechos y circunstancias que
hubieren sido objeto de la acusacin, en su caso, los daos
cuya reparacin reclamare en la demanda civil y sus
pretensin reparatoria y las defensas del acusado
c) La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los
hechos y circunstancias que se dieren por probados, fueron
ellos favorables o desfavorables para el acusado, y de la
valoracin de los medios de prueba, que fundamentaren
dichas conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el art.
297. (FUNDAMENTAR TODA LA PRUEBA, INCLUSO LA
DESESTIMADA)
d) Las razones legales, doctrinales que sirvieren para calificar
jurdicamente cada uno de los hechos y circunstancias y
para fundar el fallo.
e) La resolucin que condenare o absolviere a cada uno de los
acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les
hubiere atribuido: la que se pronunciare sobre la
responsabilidad civil de los mismos y fijare el monto de la
indemnizacin a que hubiere lugar.
f) El pronunciamiento sobre las costas
g) La firma de los jueces que la dictaron
Si la sentencia es condenatoria (348) fijar la pena y se
pronunciar sobre la aplicacin de una medida alternativa.
La sentencia ser siempre redactada por uno de los miembros del
tribunal colegiado, designado por ste, en tanto la disidencia o
prevencin ser redactada por su autor. La sentencia sealara el
nombre de su redactor y el del que lo sea de la disidencia o
prevencin.

45