INTRODUCCIN:

El dolor es frecuentemente infravalorado, y por tanto insuficientemente tratado en los

pacientes crticos. Las respuestas psicolgicas, hemodinmicas, metablicas y
neuroendocrinas provocadas por un control inadecuado del dolor pueden producir
mayor morbilidad e incluso mortalidad. La capacidad para detectar y controlar el dolor
y el sufrimiento de los pacientes es un principio importante y fundamental de todos los
miembros de un Servicio de Medicina Intensiva. La evaluacin del dolor en el paciente
crtico es difcil pero muy importante. El dolor referido por el paciente consciente es la
base para instaurar la teraputica. La escala visual analgica (EVA) y la escala verbal
numrica (EVN) son las recomendadas para la evaluacin del dolor del paciente
consciente y la escala de Campbell para el paciente con incapacidad para
comunicarse. No se deben admitir puntuaciones de dolor superiores a 3
Los analgsicos opioides recetados con una amplia gama de potencias se utilizan
actualmente para el tratamiento del dolor crnico, la potencia farmacolgica de los
analgsicos se explican en gran parte por la dosis real individualizada segn las
necesidades del paciente. Para lograr una analgesia eficaz y reducir los riesgos que
implica el uso de opioides se debe realizar una seleccin cuidadosa de la medicacin
en base a las caractersticas del paciente, valoracin dosificacin apropiada y
prcticas de rotacin de opioides, el conocimiento de las caractersticas de la
formulacin del producto (por ejemplo, liberacin prolongada, liberacin inmediata, y
resistente a la manipulacin caractersticas) y un conocimiento de las diferencias en la
farmacocintica de opioide y el metabolismo. Los mdicos deben permanecer
vigilantes en el seguimiento de los pacientes sobre cualquier medicamento opiceo,
independientemente de la clasificacin en el continuo potencia opioide.
La aplicacin de los distintos niveles de monitorizacin se relacionan directamente con
el grado de enfermedad del paciente y con el tipo de intervencin mdica o quirrgica
que se deba realizar de manera que las necesidades de monitorizacin cuando el
paciente llega al hospital son diferentes segn los niveles de atencin mdica en el
servicio de urgencias, quirfano, en la unidad de despertar o en las unidades de
cuidados crticos.
Se llaman cuidados anestsicos monitorizados porque el anestesilogo vigila y
atiende al paciente para administrar el nivel de cuidado apropiado de acuerdo con las
circunstancias y las necesidades del individuo, los requerimientos de la monitorizacin
se basan en una monitorizacin cardiovascular y respiratoria no invasiva, bsica y en
la administracin intravenosa de tranquilizantes, antiemticos, narcticos, hipotensores
y la disponibilidad de dispositivos para el soporte de va area.
El dolor como problema
Diferentes encuestas muestran que la presencia de dolor en los pacientes es una de
las mayores preocupaciones en el mbito de los Servicios de Medicina Intensiva
(SMI), tanto entre el personal, como entre los familiares y entre los propios pacientes
ingresados. El control del dolor es uno de los objetivos tradicionales de los cuidados
mdicos. Sin embargo, y a pesar del progresivo conocimiento de los mecanismos
fisiopatolgicos de la produccin del dolor y de la disponibilidad de frmacos efectivos,
el dolor es todava detectado y tratado inadecuadamente en la mayora de los

ESCUELA DE BIOQUIMICA Y FARMACIA

pacientes hospitalizados. Entre el 50 y el 90% de los pacientes ingresados en el
hospital refieren haber sufrido dolor durante su estancia hospitalaria. Este problema
persiste en los SMI, donde tericamente el paciente est ms controlado y los
problemas que pueden producir los analgsicos potentes pueden ser fcilmente
solucionados.
Origen del dolor
El dolor en los pacientes crticos puede tener mltiples orgenes:
a) la propia enfermedad que motiva su ingreso (traumatismos, fracturas, inflamacin,
derrames, hemorragia subaracnoidea, etc.);
b) los procedimientos invasivos que se realizan para su tratamiento (procedimientos
quirrgicos, colocacin de drenajes, etc.);
c) las tcnicas necesarias para el manejo de los pacientes (presencia del tubo
orotraqueal, mascarillas de ventilacin mecnica no invasiva, colocacin y presencia
de sondas y catteres, etc.);
d) las tcnicas de cuidados de enfermera (aspiracin endotraqueal, movilizaciones,
cambios de apsitos, fisioterapia, etc.);
e) la presencia de infecciones ocultas como otitis, sinusitis, abscesos rectales etc. y d)
la propia inmovilidad del paciente.
Consecuencias del dolor
Las respuestas psicolgicas, hemodinmicas, metablicas y neuroendocrinas
provocadas por un control inadecuado del dolor pueden provocar mayor morbilidad e
incluso mortalidad. El dolor puede provocar:
-

Ansiedad, insomnio, desorientacin, agitacin y delirio

Puede ser responsable de estados depresivos y de una mayor incidencia de

dolor crnico

El estado hiperadrenrgico, consecuencia del dolor, puede producir isquemia

miocrdica, disminucin del peristaltismo, aumento del catabolismo proteico e
inmunodepresin.

El dolor no tratado puede ser responsable del aumento de complicaciones

pulmonares y de infecciones quirrgicas.

Evaluacin del dolor mediante escalas

El primer paso para el tratamiento del dolor es su deteccin. La analgesia y sedacin
deben evaluarse por separado, a pesar de su interdependencia. Slo la ausencia de

ESCUELA DE BIOQUIMICA Y FARMACIA

instrumentos adecuados para monitorizar el dolor puede explicar la injustificable falta
de prescripcin de analgsicos en situaciones o ante actuaciones dolorosas sobre los
pacientes crticos.
La principal barrera en la evaluacin del dolor es la discrepancia entre lo que valora el
personal que atiende al paciente y lo que valora el propio paciente. La mejor forma de
evaluar el dolor es preguntar al paciente. El dolor es una sensacin subjetiva y, por
tanto, las sensaciones referidas por el paciente son la base para tomar decisiones.
Para ello se hacen uso de las escalas del dolor
Idealmente las escalas que se describen a continuacin deben ser utilizadas, al
menos, cada 4 horas, respetando el sueo, en todos los pacientes ingresados y ms
frecuentemente en los que refieren dolor, para as poder evaluar la respuesta al
tratamiento

Figura 1. Algoritmo de actuacin ante un paciente con dolor. EVA: escala visual
analgica; EVN: escala verbal numrica.

Escala visual analgica

ESCUELA DE BIOQUIMICA Y FARMACIA

En la escala visual analgica (EVA) la intensidad del dolor se representa en una lnea
de 10 cm. En uno de los extremos consta la frase de no dolor y en el extremo
opuesto el peor dolor imaginable. La distancia en centmetros desde el punto de no
dolor a la marcada por el paciente representa la intensidad del dolor. Puede disponer
o no de marcas cada centmetro, aunque para algunos autores la presencia de estas
marcas disminuye su precisin. La forma en la que se presenta al paciente, ya sea
horizontal o vertical, no afecta el resultado. Es la escala ms usada, incluso en los
pacientes crticos. Para algunos autores tiene ventajas con respecto a otras. Se
necesita que el paciente tenga buena coordinacin motora y visual, por lo que tiene
limitaciones en el paciente anciano y en el paciente sedado.
Un valor inferior a 4 en la EVA significa dolor leve o leve-moderado, un valor entre 4 y
6 implica la presencia de dolor moderado-grave, y un valor superior a 6 implica la
presencia de un dolor muy intenso.

Figura 2. Graduacin del dolor: de 1 a 3 dolor leve-moderado, de 4 a 6 dolor

moderado-grave y ms de 6 dolor muy intenso.

Escala verbal numrica

En la escala verbal numrica (EVN) el paciente expresa su percepcin del dolor desde
el 0 (no dolor) al 10 (el peor dolor imaginable). Puede ser por tanto hablada o
escrita y por consiguiente ms til en pacientes crticos o geritricos. En ocasiones, y
en pacientes concretos, el uso de la numeracin de 0-100 puede tener ms utilidad.

ESCUELA DE BIOQUIMICA Y FARMACIA

La EVN tiene una muy buena correlacin con la EVA, con una menor incidencia de no
respondedores (2 % frente a 11%). Probablemente es la escala de mayor utilidad en el
paciente crtico.
Escala verbal descriptiva
La escala verbal descriptiva (EVD) es similar a la anterior, salvo que el paciente califica
su percepcin del dolor de acuerdo a 6 grados, no dolor, dolor leve, moderado,
intenso, muy intenso e insoportable.
Existen otras escalas ms sofisticadas que son habitualmente empleadas por las
unidades hospitalarias de dolor. Entre stas, destaca el McGill Pain
Questionnaire (MPQ), que precisa responder a 16 grupos de preguntas. Su empleo,
debido a su complejidad, no supone ninguna ventaja ni en los pacientes crticos ni
durante el postoperatorio inmediato. Otras escalas validadas en pediatra como
la Comfort Scale pueden ser tiles en la valoracin del dolor en adultos33,42,43.

Evaluacin del dolor en el paciente intubado con sedacin no profunda

No se debe presuponer que un paciente intubado y, por tanto, con la prdida de su
comunicacin verbal no pueda comunicarse. Igual que con un paciente no intubado,
hay que preguntar con claridad acerca de su dolor, y darle el tiempo suficiente para
responder. El paciente puede comunicarse con movimientos, y usar por tanto las
escalas EVA o EVN. El uso de diagramas del cuerpo facilita al paciente la descripcin
de sus puntos dolorosos y de su irradiacin. En ocasiones slo es posible obtener
respuestas con movimientos de la cabeza o de los ojos. Sin embargo, estas
respuestas a preguntas claras y concisas nos pueden orientar sobre la intensidad de
dolor que padece el paciente44.

Evaluacin del dolor en el paciente no comunicativo o bajo sedacin profunda

Es preciso recordar que el dolor, y por tanto la respuesta fisiolgica a ste, existe en el
paciente comatoso, ya sea en el coma de origen estructural o de origen
medicamentoso. Es, por tanto, necesario e imprescindible en este tipo de pacientes
evaluar y descartar la posible presencia de dolor. Aqu se pierde la herramienta
fundamental de la cuantificacin del dolor, es decir la referida por el paciente, por lo
que nos debemos apoyar en herramientas indirectas. Hay que tener en cuenta que la
falta de especificidad de los signos puede ser mal interpretada y habitualmente es
infraestimada por parte del personal involucrado en su cuidado
Importancia de la Monitorizacin de Opioides en Orina en Pacientes con Dolor
Crnico

ESCUELA DE BIOQUIMICA Y FARMACIA

El tratamiento adecuado con opioides en pacientes con dolor de origen no oncolgico
puede brindar beneficios en trminos de analgesia, estabilizacin del estado de nimo
y mejora de la calidad de vida.
El objetivo del presente estudio fue evaluar los puntos de vista y los patrones clnicos
actuales respecto de la evaluacin de opioides en orina.
Objetivos de la evaluacin de opioides en orina
La monitorizacin de opioides en orina en pacientes con dolor crnico tiene como fin
asegurar el cumplimiento teraputico y evaluar el consumo de drogas de abuso o no
indicadas.
Mtodos de anlisis de orina para los pacientes tratados con opioides
Los anlisis de orina pueden ser de deteccin sistemtica y confirmatorios y
generalmente incluyen el inmunoanlisis y la espectometra de masa combinada con
cromatografa gaseosa u otra forma de cromatografa lquida, respectivamente. Ambos
deben emplearse en forma conjunta. El inmunoanlisis es empleado con mayor
frecuencia debido a su rapidez y practicidad para evaluar mltiples drogas en forma
simultnea
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
1. B. Mugabure Bujedo SGSAUAyLTG. Actualizaciones en el manejo clnico de los
opioides espinales en el dolor agudo postoperatorio. Revista de la Sociedad
Espaola del Dolor. 2012 Marzo; 19(2).
2. Pergolizzi J PMHDyc. Importancia de la Monitorizacin de Opioides en Orina en
Pacientes con Dolor Crnico. [Online].; 2010 [cited 2014 12 16. Available from:
http://www.bago.com.ar/vademecum/bibliografia/importancia-de-la-monitorizacionde-opioides-en-orina-en-pacientes-con-dolor-cronico/.