YPECA

Mmoire de calcul

Software pour
lArchitecture et
lIngnierie de
la Construction

CYPECAD
Mmoire de calcul

www.cype.com

CYPE Ingenieros, S.A.

Avda. Eusebio Sempere, 5
03003 Alicante
Tel. (+34) 965 92 25 50
Fax (+34) 965 12 49 50
cype@cype.com

www.cype.fr

IMPORTANT : CE TEXTE REQUIERT VOTRE ATTENTION

Linformation contenue dans ce document est la proprit de CYPE Ingenieros, S.A. La reproduction partielle ou totale ainsi que la diffusion sous quelque forme que ce soit est interdite sans lautorisation expresse et pralable de CYPE Ingenieros, S.A. Linfraction des droits
de proprit intellectuelle est un dlit (Art. L.122-4 du Code de la Proprit Intellectuelle).
Ce document et linformation quil contient sont partie intgrante et indissociable de la documentation qui accompagne la Licence
dUtilisation des programmes informatiques de CYPE Ingenieros, S.A. Par consquent, elle est soumise aux mmes devoirs et conditions.

Vous devrez lire, comprendre et accepter le Contrat de Licence dUtilisation du software associ cette documentation avant toute utilisation dun des composants du produit. Si vous NACCEPTEZ PAS les termes du Contrat de Licence dutilisation, rendez immdiatement le
software et tous les lments qui laccompagnent au lieu dachat afin den obtenir le remboursement intgral.
Ce manuel correspond la version du software dnomme CYPECAD par CYPE Ingenieros, S.A. Linformation contenue dans ce document dcrit substantiellement les caractristiques et mthodes dutilisation du ou des programmes quelle accompagne.

Linformation contenue dans ce document peut avoir t modifie postrieurement ldition mcanique de ce livre sans avis pralable.
Le software associ ce document peut tre soumis des modifications sans avis pralable.

CYPE Ingenieros, S.A. dispose dautres services parmi lesquels vous trouverez les Mises Jour, grce auxquelles vous pourrez acqurir
les dernires versions du software et la documentation qui les accompagne. Si vous avez des doutes sur les prsentes conditions, par
rapport au Contrat de Licence dUtilisation du software, ou si vous souhaitez simplement rentrer en contact avec CYPE Ingenieros, S.A.,
adressez-vous votre Distributeur Local Autoris ou au Service Aprs-Vente de CYPE Ingenieros, S.A. ladresse suivante :
Avda. Eusebio Sempere, 5 03003 Alicante (Espagne) Tel: +34 965 92 25 50 Fax: +34 965 12 49 50 www.cype.com
CYPE Ingenieros, S.A.

Edit et Imprim Alicante (Espagne)

Windows est une marque registre de Microsoft Corporation .

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1. Mmoire de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.1. Description de problmes rsoudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.2. Description de lanalyse effectue par le programme . . . . . . . .9

1.3. Discrtisation de la structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.3.1. Considration de la taille des nuds . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.7.3. Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1.8. Combinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

1.8.1. Etats limites ultimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1.8.2. Actions caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

1.9. Donnes dentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

1.9.1. Donnes gnrales de louvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

1.3.2. Arrondissement des diagrammes des efforts aux appuis . .14

1.9.2. Actions. Charges Spciales. Groupes de combinaisons.

Etages/groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

1.4.1. Redistributions considres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.9.4. Sisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

1.4. Options de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.4.2. Raideurs considres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.4.3. Coefficient de raideur la torsion . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1.4.4. Coefficient de raideur axiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1.9.3. Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

1.9.5. Hypothses additionnelles (charges spciales) . . . . . . . .39

1.9.6. Etats limites (combinaisons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1.4.5. Moments minimaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1.9.7. Donnes gnrales des poteaux, amorces et voiles

(entre des poteaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1.5. Actions considrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

1.9.9. Donnes de charges. Poutres inclines . . . . . . . . . . . . . .50

1.4.6. Autres Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

1.5.1. Actions verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

1.5.2. Actions horizontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.6. Matriaux utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

1.9.8. Donnes du plancher (Entre des poutres) . . . . . . . . . . . .41

1.10. Calcul de la structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

1.11. Obtention des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.11.1. Consultation lcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

1.6.1. Bton de fondation, planchers, poteaux et murs . . . . . . . .33

1.12. Rcapitulatifs pour impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

1.6.3. Acier dans les poteaux mtalliques, les poutres

mtalliques et les plaques dancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1.14. Vrification et dimensionnement des lments . . . . . . . . . .57

1.6.2. Acier des barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

1.7. Coefficients de pondration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1.7.1. Mthode de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1.7.2. Matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1.13. Dessin des plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

1.14.1. Poutres de plans horizontaux et inclins . . . . . . . . . . . . .57

1.14.2. Poutres inclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

1.14.3. Poutres mtalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

1.14.4. Poteaux, voiles et murs en bton arm . . . . . . . . . . . . . .63

CYPE Ingenieros

CYPECAD

1.14.5. Planchers unidirectionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

1.14.6. Planchers-dalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

1.14.7. Plaques allges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

1.14.8. Planchers massifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
1.14.9. Planchers rticuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

1.15. Dformations des poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

1.16. Dformations des planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
1.16.1. Planchers unidirectionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

1.16.2. Dalles mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

1.16.3. Planchers de dalle mixte et rticuls . . . . . . . . . . . . . . .71

1.16.4. Elments de fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

2. Radiers et Longrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

2.1. Discrtisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

3. Murs
Murs en maonnerie et blocs de bton, murs en bton arm,
enterrs (avec pousses des terres) ou non . . . . . . . . . . . . . . .83

3.1. Murs en maonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

3.1.1. Caractristiques des murs en maonnerie . . . . . . . . . . . .83

3.1.2. Introduction des murs en maonnerie . . . . . . . . . . . . . . .84

3.1.3. Utilisation correcte des murs en maonnerie . . . . . . . . . .84

3.2. Murs en bton arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

3.2.1. Murs en sous-sol en bton arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
3.2.2. Murs portants (voiles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
3.2.3. Utilisation correcte des murs en bton arm . . . . . . . . . .92

3.2.4. Dimensionnement du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

3.2.5. Dimensionnement de la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

2.2. Module de raction dans les radiers et longrines . . . . . . . . . .73

3.3. Conseils pratiques pour le calcul des murs en sous-sol

en bton arm dans les btiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

2.4. Actions considrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

4. Fondations isoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

2.6. Combinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

4.1.1. Contraintes sur le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

2.3. Options de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

2.5. Matriaux utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

2.7. Calcul des radiers et des longrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

2.8. Rsultats du calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

3.3.1. Rvision des rsultats de calcul du mur . . . . . . . . . . . . . .94

4.1. Semelles isoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

4.1.2. Etats dquilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

4.1.3. Etats du bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

2.9. Vrification et dimensionnement des lments . . . . . . . . . . .81

4.2. Semelle filante sous mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

2.9.2. Radiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

4.4. Longrines de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

2.9.1. Longrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

2.10. Recommandations gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

2.10.1. Radiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

2.10.2. Longrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

4.3. Longrines de redressement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

4.5. Semelles sur pieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

4.5.1. Critres de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

4.5.2. Critre de signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

4.5.3. Considrations de calcul et de gomtrie . . . . . . . . . . .105

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

4.6. Plaques dancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

4.7. Semelles en bton massif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
4.7.1. Calcul des semelles comme solides rigides . . . . . . . . .108
4.7.2. Calcul des semelles comme structure en bton massif .108

4.7.3. Liste des vrifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

5. Consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

6. Planchers unidirectionnels de poutrelles . . . . .113

6.1. Poutrelles en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

6.1.1. Gomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

6.1.2. Raideur considre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
6.1.3. Estimation de la flche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

6.2. Poutrelles armes / Poutrelles prcontraintes . . . . . . . . . . . .113

6.3. Poutrelles in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6.3.1. Gomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6.3.2. Raideurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6.3.3. Estimation de la flche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6.3.4. Dimensionnement la flexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6.3.5. Dimensionnement leffort tranchant . . . . . . . . . . . . . . .114

6.4. Poutrelles mtalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

6.4.1. Gomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

7. Planchers inclins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

7.1. Dimensionnement des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

8. Longrines mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

9. Planchers mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
10. Implmentations normatives . . . . . . . . . . . . . .125

10.1. Implmentation norme espagnole . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

10.1.1. Actions considrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

10.2. Implmentations norme portugaise . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

10.2.1. Actions considrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

10.2.2. Matriaux utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
10.2.3. Coefficients de pondration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

10.2.4. Donnes dentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

10.2.5. Vrification et dimensionnement des lments . . . . . .131

10.3. Implmentation de lEurocode 2 (EC-2) . . . . . . . . . . . . . . .132

10.3.1. Matriaux utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

10.3.2. Combinaisons des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
10.3.3. Diagrammes contrainte dformation . . . . . . . . . . . . .133

11. Structures 3D intgres . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

6.5. Poutrelles JOIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

6.5.1. Gomtrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

6.5.2. Raideur considre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

6.5.3. Dimensionnement de la poutrelle . . . . . . . . . . . . . . . . .116

6.6. Commentaires sur lutilisation des planchers

unidirectionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

CYPE Ingenieros

CYPECAD

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Prsentation

CYPECAD est un software destin aux projets de construction en bton arm et en acier. Il permet lanalyse spatiale, le dimensionnement de tous les lments structuraux, ldition des armatures et des sections et lobtention des plans de construction
de la structure.
Il ralise le calcul de structures tridimensionnelles constitues dlments porteurs et de planchers, ainsi que leurs fondations.
Il permet galement de dimensionner automatiquement les lments en bton arm et mtalliques.
Si vous disposez de Structures 3D, vous pouvez intgrer des ouvrages raliss avec ce dernier (profils en acier et en bois)
avec 6 degrs de libert par noeud et raliser dans CYPECAD le dimensionnement et loptimisation des sections.
Avec CYPECAD, le projeteur en main un outil prcis et efficace pour la rsolution de tous les aspects relatifs au calcul des
structures en bton de tout type. Le programme est adapt aux dernires normes de nombreux pays.
Deux versions sont disponibles :

1. Complte. Cette version comprend lensemble des possibilits du programme. Elle ne possde aucune limitation quant au
nombre de poteaux, dtages, de mtres carrs de planchers, etc.

2. Limite. Cette version permet de calculer des structures avec un maximum de 30 poteaux, 4 groupes ou types dtages
diffrents, 5 tages au total et 100 mtres linaires de murs.
Des aides associes aux options des dialogues et des fentres sont incorpores au programme et facilitent son utilisation.
Avec CYPECAD, vous aurez toujours le contrle total du projet. Sans risque.

CYPE Ingenieros

CYPECAD

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

1. Mmoire de calcul
1.1. Description de problmes rsoudre

CYPECAD a t conu pour raliser le calcul des efforts et

le dimensionnement des structures en bton arm et mtalliques comprenant des planchers unidirectionnels de
poutrelles (gnriques, armes, prcontraintes, in situ, mtalliques dme pleine et en treillis), des plaques allges,
des planchers mixtes, des planchers bidirectionnels rticuls et des planchers-dalle pour des constructions soumises des actions verticales et horizontales. Les poutres
des planchers peuvent tre en bton, mtalliques ou
mixtes (acier et bton). Les lments porteurs peuvent tre
des poteaux en bton arm ou mtalliques, des voiles en
bton arm, des murs en bton arm avec ou sans pousses horizontales ou des murs de maonnerie (gnriques
ou en blocs de bton). La fondation peut tre fixe (semelles
superficielles ou sur pieux) ou flottante (longrines et radiers). La fondation peut tre calcule sparment en introduisant seulement des amorces de poteaux.
CYPECAD fournit les plans des dimensions et des armatures des tages, des poutres, des poteaux, des voiles et
des murs par plotter, imprimante et fichiers DXF/DWG,
ainsi que les listes de donnes et les rsultats de calcul. Si
vous disposez de Structures 3D vous pourrez introduire
des structures 3D intgres constitues de barres en
bois ou en acier.

1.2. Description de lanalyse effectue par le

programme

Lanalyse des sollicitations est ralise via un calcul spatial

en 3D, par des mthodes matricielles de raideur, compre-

nant tous les lments dfinissant la structure : poteaux,

voiles en B.A., murs, poutres et planchers.

La compatibilit des dformations est tablie en chaque

nud en considrant 6 degrs de libert et lhypothse
dindformabilit du plan est cre chaque tage pour simuler le comportement rigide du plancher, en empchant
les dplacements relatifs entre les nuds de celui-ci (diaphragme rigide). Chaque tage pourra donc seulement
tourner et se dplacer dans son ensemble (3 degrs de libert).
La considration dun diaphragme rigide pour chaque zone
indpendante dun tage est maintenue mme si sont introduites des poutres et non des planchers.

Lorsquil existe des zones indpendantes un mme

tage, chacune dentre elles est considre comme une
partie distincte face lindformabilit de cette zone et
nest donc pas prise en compte dans son ensemble. Les
tages se comportent comme des plans indformables indpendants. Un poteau non connect est considr
comme une zone indpendante.
Pour tous les tats de charge, un calcul statique est ralis
(except lorsque les actions dynamiques par sisme sont
considres, auquel cas cest la mthode modale spectrale qui est utilise). On considre que les matriaux ont
un comportement linaire et donc un calcul linaire du premier ordre est utilis pour lobtention des dplacements et
des efforts.

Dans les structures 3D intgres, on disposera toujours

de 6 degrs de libert par nud.

CYPE Ingenieros

10

CYPECAD

1.3. Discrtisation de la structure

La structure est discrtise en lments type barres, rseaux de barres et de nuds et lments finis triangulaires
de la manire suivante :

Poteaux

Ce sont des barres verticales entre chaque tage,

amorces par un nud au niveau de la fondation ou
de tout autre lment (poutre ou plancher par exemple). A lintersection de chaque tage, leur axe est celui
de la section transversale. Les excentricits dues la
variation des dimensions dans la hauteur de chaque
tage sont prises en compte.
La longueur de la barre est la hauteur ou distance libre
par rapport aux autres lments de ltage initial et de
ltage final.

Poutres

Elles sont dfinies dans ltage par des nuds fixs

leur intersection avec les lments porteurs (poteaux,
voiles ou murs) ou aux points de coupe avec dautres
lments de planchers ou dautres poutres. Des
nuds sont ainsi crs le long de laxe et aux extrmits ainsi quaux points en porte--faux ou extrmits libres, ou en contact avec dautres lments des planchers. Une poutre entre deux poteaux est forme de
plusieurs barres conscutives dont les nuds sont les
intersections avec les barres des planchers. Elles possdent toujours trois degrs de libert, lhypothse de
diaphragme rigide tant maintenue entre tous les lments se rencontrant dans ltage. Par exemple une
poutre continue sappuyant sur plusieurs poteaux, et
bien quil ny ait pas de plancher, conserve lhypothse
de diaphragme rigide. Elles peuvent tre en bton
arm, mtalliques ou mixtes, de profils slectionns
dans la bibliothque.

Les poutres sont discrtises comme des barres dont

laxe concide avec le plan moyen vertical qui passe par
le centre de lme et hauteur de son centre de gravit.

Simulation dappui sur mur. Trois types de poutres

sont dfinis pour simuler lappui sur un mur, lequel est
discrtis comme une srie dappuis concidant avec
les nuds de la discrtisation le long de lappui sur le
mur, ce qui augmente sa raideur de faon considrable
(100). Il en est de mme que pour une poutre continue trs rigide sur appuis avec des tronons de
courtes portes. Les types dappuis sont :
-

Encastrement. Dplacements et rotations bloqus

dans toutes les directions.
Articulation fixe. Dplacements bloqus et rotations
libres.
Articulation avec dplacement libre horizontal. Dplacement vertical entrav, et dplacement horizontal et rotations libres.

Il convient de souligner leffet que ces types dappuis

peuvent produire sur les autres lments de la structure, tant donn quen interdisant le mouvement vertical, tous les lments verticaux sappuyant ou sarticulant avec eux rencontreront une coaction verticale qui
empchera ce mouvement. Ceci est particulirement
important pour les poteaux qui, tant dfinis avec liaison extrieure, sont en contact avec ce type dappui,
de faon que leur charge leur reste applique et nest
pas transmise la fondation, ce qui peut galement
engendrer des ractions ngatives qui reprsentent le
poids du poteau ou une partie de la charge suspendue
de lappui du mur.
Dans le cas particulier dune articulation fixe et avec dplacement, lorsquune poutre est rencontre dans la
continuit ou en prolongation de laxe de lappui du
mur, il se produit un effet dencastrement par continuit

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

qui sont reprsentes par une unique avec une me de

largeur suprieure. La gomtrie de la section en T
laquelle est assimile chaque poutrelle se dfinit dans
la fiche de donnes du plancher correspondant.
Consultez le paragraphe 6. Planchers unidirectionnels de poutrelles de ce mmoire pour plus de dtails.

en tte de lappui du mur, lequel peut tre observ par

obtention des diagrammes de moments et il est vrifi
quil existe des moments ngatifs aux bords. Dans la
pratique, il doit tre vrifi que les conditions relles de
louvrage refltent ou permettent ces conditions dencastrement, qui devront tre garanties lors de lexcution.
Si la poutre nest pas prolonge, cest--dire sans aucune dviation, cet effet ne se produit pas et lappui se
comporte comme une rotule.

Si, lorsquelle est continue, on ne veut pas quelle soit

encastre, il faut disposer une rotule lextrmit de la
poutre en appui.
Longrines. Ce sont des poutres flottantes appuyes
sur un sol lastique, discrtises en nuds et barres,
en attribuant aux nuds la constante de ressort dfinie
partir du module de raction (voir chapitre Radiers et
longrines).
Ce sont des barres dfinies entre deux points qui peuvent se trouver un mme niveau ou des tages diffrents et qui crent deux nuds en ces intersections.
Lorsquune poutre incline unie deux zones indpendantes, elle ne produit pas leffet dindformabilit du
plan avec comportement rigide tant donn que les
liaisons possdent six degrs de libert sans limite.

Planchers de plaques allges

Ce sont des planchers unidirectionnels discrtiss par

des barres de 40 cm. Les caractristiques gomtriques et leurs proprits rsistantes sont dfinies
dans une fiche de caractristiques du plancher et peuvent tre introduites par lutilisateur en crant une bibliothque de planchers allgs.
Ils peuvent tre calculs en fonction du processus
constructif de faon approximative en modifiant lencastrement aux bords, selon une mthode simplifie.

Poutres inclines

Planchers dalles

Consoles courtes

Planchers mixtes

Radiers

Consultez le paragraphe 5. Consoles courtes de ce

mmoire.
Planchers de poutrelles

Les poutrelles sont des barres qui sont dfinies dans

les vides des planchers entre les poutres ou murs et
qui engendrent des nuds dans les intersections de
bord et laxe correspondant de la poutre intersecte. Il
est possible de dfinir des poutrelles doubles ou triples

La discrtisation des planchers en dalle massive se fait

par des mailles dlments type barres de longueur
maximale 25 cm. Une condensation statique de tous
les degrs de libert est effectue (mthode exacte).
La dformation par effort tranchant est prise en compte
et lhypothse de diaphragme rigide est maintenue. La
raideur la torsion des lments est considre.
Ce sont des planchers unidirectionnels discrtiss par
des barres de 40 cm. Ils se composent dune dalle de
bton et dune plaque nervure lui servant de coffrage.
La plaque peut tre utilise comme coffrage perdu ou
comme bac collaborant (comportement mixte). Pour
plus dinformations, consultez le chapitre Planchers
mixtes.
Ce sont des planchers-dalles flottants dont la discrtisation est identique aux planchers-dalles normaux,

CYPE Ingenieros

11

12

CYPECAD

partir de ressorts dont la constante est dfinie partir

du module de raction. Chaque plancher peut possder des modules diffrents (voir chapitre Longrines et
radiers).

Planchers rticuls

La discrtisation des planchers rticuls est ralise en

considrant des mailles dlments type barre dont la
taille correspond au tiers de linteraxe dfini entre les
nervures de la zone allge, et dont linertie la flexion
est (dans la zone massive comme dans la zone allge) la moiti de la zone massive, et linertie la torsion
le double de celle la flexion.

La dimension de la maille est maintenue constante

dans la zone allge comme dans la zone massive, les
inerties moyennes indiques prcdemment tant
adoptes dans chaque zone. La dformation par effort
tranchant est prise en compte et lhypothse de diaphragme rigide est maintenue. La raideur la torsion
des lments est considre.

Voiles en bton arm

Ce sont des lments verticaux de section transversale

quelconque, forme de rectangles multiples entre
chaque tage et dfinie par un niveau initial et un niveau final. La dimension de chaque ct est constante
en hauteur mais peut diminuer en paisseur.

Pour une paroi (ou voile), une des dimensions transversales de chaque ct doit tre suprieure cinq fois
lautre dimension, car si cette condition nest pas vrifie, sa discrtisation comme lment fini nest pas
adquate, et llment peut rellement tre considr
comme linaire.
Les poutres, comme les planchers, sont unies aux parois le long de leurs cts quelles que soient leurs direction et position, via une poutre de largeur gale
lpaisseur du tronon et de hauteur constante de 25
cm. Les nuds ne concident pas avec les nuds de
la poutre.

Fig. 1.1

Murs en bton arm, murs en maonnerie et murs

de blocs en bton arm

Ce sont des lments verticaux de section transversale

quelconque, constitus de rectangles entre chaque
tage et dfinis par un niveau initial et un niveau final.
La dimension de chaque ct peut tre diffrente
chaque tage et son paisseur peut diminuer chaque
tage. Pour une paroi (ou mur) une des dimensions
transversales de chaque ct doit tre suprieure
cinq fois lautre dimension, car si cette condition nest
pas vrifie, sa discrtisation comme lment fini nest
pas adquate, et le mur peut rellement tre considr
comme un poteau ou un autre lment en fonction de
ses dimensions. Les poutres, les planchers et les poteaux sont unis aux parois du mur le long de leurs cts quelle que soit leur position et leur direction.
Tout nud gnr correspond un nud des triangles.

La discrtisation est effectue par des lments finis de

type lame paisse tridimensionnelle qui considre la
dformation par effort tranchant. Ils sont forms de six
nuds, aux sommets et aux points milieux des cts,
avec six degrs de libert chacun. Leur forme est triangulaire et un maillage du mur est ralis en fonction
des dimensions, de la gomtrie et des vides et est affin dans les zones critiques, ce qui rduit la taille des

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

lments proximit des angles, des bords et des singularits.

1.3.1. Considration de la taille des nuds

Un ensemble de nuds gnraux de dimension finie est

cr aux axes des poteaux et lintersection des lments
des planchers avec les axes des poutres. Chaque nud
gnral possde un ou plusieurs nuds associs. Les
nuds associs apparaissent aux intersections des lments des planchers avec les faces des poutres et avec
les faces des poteaux et lintersection des axes des poutres avec les faces des poteaux.

Etant donn quils sont lis entre eux par la compatibilit

des dformations suppose dformation plane, la matrice
de raideur gnrale et celles associes peuvent tre rsolues et les dplacements et efforts de tous les lments
obtenus.
En guise dexemple, la discrtisation est reprsente sur le
schma suivant (Fig. 1.2). Chaque nud de dimension finie peut avoir ou non un ou plusieurs nuds associs,
mais doit toujours avoir un nud gnral.

Etant donn que le programme prend en compte la taille

du poteau, et considre un comportement linaire lintrieur de llment porteur, avec dformation plane et raideur infinie, la compatibilit des dformations est pose.
Les barres dfinies entre laxe du poteau 1 et ses bords
sont considres comme infiniment rigides.

Fig. 1.2

z1, x1 et y1 sont les dplacements du poteau 1 et z2, x2

et y2 ceux de nimporte quel point 2, intersection de laxe
de la poutre avec la face du poteau. Ax et Ay sont les coordonnes relatives du point 2 par rapport au 1 (Fig. 1.2).
Il est vrifi que :

De la mme faon, on prend en compte la taille des poutres en considrant leur dformation comme plane.

Fig. 1.3

CYPE Ingenieros

13

14

CYPECAD

Le modle structural dfini par le programme correspond

aux donnes introduites par lutilisateur. Vous devez donc
faire attention ce que la gomtrie introduite soit en accord avec le type dlment choisi et en adquation avec la
ralit.

Nous attirons particulirement votre attention sur le fait que

certains lments, considrs dans le calcul comme des
lments linaires (poteaux, poutres, poutrelles), ne le sont
pas en ralit, ce qui donne lieu des comportements bi
ou tridimensionnels des lments et les critres de calcul
ne sajustent donc pas au dimensionnement de ces lments.
En guise dexemple, nous pouvons citer le cas des
consoles courtes, des poutres-parois et plaques, ainsi que
certaines situations pouvant survenir dans les poutres,
dans les dalles qui en ralit sont des poutres, dans les
poteaux ou voiles courts qui ne vrifient pas les limites gomtriques de par leurs dimensions longitudinales et transversales. Pour ces situations, lutilisateur doit effectuer les
corrections ncessaires manuellement pour que les rsultats du modle thorique sadaptent la ralit physique.

1.3.2. Arrondissement des diagrammes des efforts

aux appuis

Si lon considre le Cdigo Modelo CEB-FIP 1990 , duquel est inspire la norme europenne, larticle 5.2.3.2 dit
ce qui suit en rfrence la porte efficace de calcul :
Dans le cas gnral, la porte l sera la distance entre les
axes des supports. Lorsque les ractions localises sont
trs excentres par rapport ces axes, la porte efficace
sera calcule en prenant en compte la position relle de la
rsultante dans les supports.
Dans lanalyse globale des portiques, lorsque la porte efficace est infrieure a la distance entre les supports, les di-

mensions des unions seront prises en compte en introduisant des lments rigides dans lespace compris entre la
directrice du support et la section finale de la poutre.

Comme, en gnral, la raction dans le support est excentre (tant donn que normalement leffort normal et le moment sont transmis au support), on considre la taille des
nuds travers lintroduction dlments rigides entre
laxe du support et la fin de la poutre, ce qui est expliqu
par la suite.
On suppose une rponse linaire dans le support comme
raction des charges transmises par le linteau et celles appliques au nud, transmises par le reste de la structure.

On sait que :

Fig. 1.4

Les quations de moment rpondent en gnral une loi

parabolique cubique de la forme :

Leffort tranchant est la drive :

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

En supposant les conditions suivantes au contour :

Ces considrations ont dj t tudies par plusieurs auteurs (Branson 1977) et sont finalement en relation avec la
polmique sur la porte de calcul et la porte libre et la faon dont elles sont considres dans les diffrentes
normes. Il en va de mme pour le moment de calcul aux
axes ou aux faces des supports.

On obtient un systme de quatre quations quatre inconnues de rsolution simple.

Les diagrammes des efforts ont la forme suivante :

En particulier, larticle 18.2.2 de la EHE nonce : Sauf justification spciale, on considre comme porte de calcul
des pices la distance entre les axes dappui.
Et dans les commentaires, il est ajout : Dans les cas o
la dimension de lappui est grande, il peut tre pris comme
porte de calcul simplifie la porte libre plus lpaisseur de
llment.

La structure est idalise en lments linaires, dune longueur dterminer par la gomtrie relle de la structure.
Entre dans ce sens la considration de la taille des poteaux.

Noubliez pas que, pour quun lment puisse tre considr comme linaire, la poutre ou le poteau ne doit pas
avoir une porte ou une longueur dlment infrieure au
triple de son paisseur moyenne ou au quadruple de sa
largeur moyenne.
Leurocode 2 permet de rduire les moments dappui en
fonction de la raction dappui et de la largeur :

Fig. 1.5

Si son excution est dune pice sur les appuis, on peut

prendre comme moment de calcul celui de la face de lappui mais pas moins de 65% du moment dappui, lunion
entre les faces des supports rigides tant suppose parfaitement fixe.

CYPE Ingenieros

15

16

CYPECAD

Dans ce sens, on peut galement citer les normes argentines C.I.R.S.O.C., bases sur les normes D.I.N. allemandes et permettant de considrer larrondi parabolique
des diagrammes en fonction de la taille des appuis.

A lintrieur du support, on considre que lpaisseur des

poutres augmente linairement avec une pente de 1:3
jusqu laxe du support, et donc la considration jointe
la taille des nuds, arrondi parabolique de la taille des moments et augmentation dpaisseur lintrieur du support,
conduit une conomie de larmature longitudinale par
flexion des poutres, tant donn que le ratio maximum se
produit entre la face et laxe du support, tant plus habituel
dans la face, en fonction de la gomtrie introduite.
Dans le cas dune poutre sappuyant sur un support allong type cran ou mur, les diagrammes des moments se
prolongeront dans le support partir de la face dappui sur
une longueur gale une paisseur, avec dimensionnement des armatures jusqu une longueur gale, sans les
prolonger plus que ncessaire. Mme si la poutre possde
une longueur suprieure lappui, la poutre et son armature sinterrompent une fois que lquivalence dune paisseur a pntr dans lcran ou le mur.

1.4. Options de calcul

Il est possible de dfinir de nombreux paramtres structuraux de grande importance dans lobtention des efforts et
le dimensionnement des lments. Etant donne la grande
quantit doptions disponibles, il est recommand de les
consulter dans le manuel pralablement au calcul. Sont cites ci-aprs les plus significatives.

1.4.1. Redistributions considres

Coefficient de redistribution des moments ngatifs

Une redistribution des moments ngatifs dans les poutres

et poutrelles est accepte jusqu 30%. Ce paramtre peut
tre tabli optionnellement par lutilisateur. On recommande une redistribution de 15% dans les poutres et de
25% dans les poutrelles (valeur par dfaut). Cette redistribution seffectue aprs le calcul.
La considration dune certaine redistribution des moments flchissants conduit une armature plus chre mais
plus sre et plus constructive. Toutefois, une redistribution
excessive produit des flches et une fissuration incompatible avec le cloisonnage.

Dans les poutres, une redistribution de 15% produit des rsultats gnralement acceptables et peut tre considre
comme la redistribution optimale. Dans les planchers, il est
recommand dutiliser une redistribution de 25%, ce qui
quivaut approximativement galiser les moments ngatifs et positifs.

La redistribution des moments est effectue en utilisant les

moments ngatifs aux bords des appuis qui, dans les poteaux, seront les faces, cest--dire quelle affecte la porte
libre ; les nouvelles valeurs des moments lintrieur de
lappui tant dtermines partir des moments redistribus en face, et les arrondis considrs dans les diagrammes des efforts indiqus dans le paragraphe prcdent.
Dans les planchers de poutrelles, en plus de la redistribution, lutilisateur peut dfinir les moments minimaux positifs
et ngatifs spcifis dans la norme.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Coefficient dencastrement au dernier tage

Les moments ngatifs peuvent tre redistribus de faon

optimale dans lunion de tte du dernier tronon de poteau
avec lextrmit de la poutre. Cette valeur sera comprise
entre 0 (articulation) et 1 (encastrement) bien quil soit
conseill de prendre 0,3 comme valeur intermdiaire (valeur par dfaut).

Aux extrmits des poutres et en tte du dernier tronon de

poteau avec des coefficients trs petits et des rotules dans
les poutres, des rsultats absurdes peuvent tre obtenus, y
compris des mcanismes, lorsquil existe deux rotules
unies par des tronons rigides.

Le programme ralise une interpolation linaire entre les

matrices de rigidit des barres bi-encastres et encastres-articules, qui affecte les termes EI/L des matrices du
dernier tronon de poteau :
O est la valeur du coefficient introduit.

Fig. 1.7

Coefficient dencastrement en tte et pied de

poteau, aux bords des planchers, poutres et
murs ; articulations aux extrmits de poutres

Il est galement possible de dfinir un coefficient dencastrement de chaque tronon de poteau en tte et/ou en pied
de lunion (0 = articule, 1 = encastre). Les coefficients
en tte du dernier tronon du poteau sont multiplis par
ceux-ci. Cette rotule plastique est physiquement considre au point dunion la tte ou au pied avec la poutre ou
plancher type dalle/plancher rticul qui arrive au nud.

Fig. 1.6

Dans les dalles, les planchers unidirectionnels et les planchers rticuls, il est galement possible de dfinir un coefficient dencastrement variable en tous les bords dappui,
qui peut osciller entre 0 et 1 (valeur par dfaut).
Vous pouvez galement dfinir un coefficient dencastrement variant entre 0 et 1 (valeur par dfaut) aux bords de la
poutre de la mme manire que dans les planchers mais
pour un ou plusieurs bords, spcifier par poutre.

Lorsque des coefficients dencastrement sont dfinis simultanment dans les planchers et aux bords des poutres,
les deux sont multiplis pour obtenir un coefficient rsultant
appliquer en chaque bord.
La rotule plastique dfinie est matrialise au bord du plancher et au bord de lappui dans les poutres et les murs,
mais nest pas effective aux bords en contact avec les poteaux et les voiles qui sont toujours considrs encastrs.
Entre le bord de lappui et laxe, on dfinit une barre rigide,
et il existe donc toujours un moment dans laxe dappui
produit par leffort tranchant dans le bord par sa distance

CYPE Ingenieros

17

18

CYPECAD

laxe. Ce moment flchissant est converti en torseur sil ny

a pas de continuit avec les autres planchers adjacents.
Cette option doit tre utilise avec prudence, tant donn que si le bord dun
plancher est articul avec une poutre et que
la raideur la torsion de cette dernire est
trs petite, sans arriver un mcanisme,
cela peut donner des rsultats absurdes
pour les dplacements du plancher son
bord et donc pour les efforts calculs.

Et on applique les coefficients indiqus dans le tableau suivant :

Fig. 1.8

Il est possible de dfinir galement des articulations aux

extrmits des poutres, en les matrialisant physiquement
dans la phase de lappui, quil sagisse dun poteau, dun
mur, dun cran ou dun appui de mur.
Ces redistributions sont prises en compte dans le calcul et
influent sur les dplacements et sur les efforts finaux du
calcul obtenu.

1.4.2. Raideurs considres

Pour lobtention des termes de la matrice de raideur, on

considre tous les lments de bton dans leur section
brute.
Pour le calcul des termes de la matrice de raideur des lments on distingue les valeurs :
EI/L : Raideur la flexion
GJ/L : Raideur de torsion
EA/L : Raideur normale

S.B. : section brute du bton

: Lindformabilit relative en tage nest pas considre
x : Coefficient rducteur de la raideur la torsion
E.P. : Elment fini plan

1.4.3. Coefficient de raideur la torsion

Il existe une option qui permet de dfinir un coefficient rducteur de la raideur la torsion (x) des diffrents lments
(voir tableau prcdent). Cette option nest pas applicable
aux profils mtalliques. Lorsque la dimension de llment
est infrieure ou gale la valeur dfinie pour des barres
courtes, ce sera le coefficient dfini dans les options qui
sera pris. La section brute (S.B.) sera considre pour le
terme de torsion GJ et galement lorsque ce sera ncessaire pour lquilibre de la structure.
Vous pouvez consulter les valeurs par dfaut dans le menu
Options.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

1.4.4. Coefficient de raideur axiale

On considre le raccourcissement par effort normal dans

les poteaux, murs et voiles en B.A. affect dun coefficient
de raideur axiale variable entre 1 et 99,99 pour pouvoir simuler leffet du processus constructif de la structure et son
influence dans les efforts et dplacements finaux. La valeur
conseille se situe entre 2 et 3, 2 tant la valeur par dfaut.

1.4.5. Moments minimaux

Dans les poutres, il est galement possible de couvrir un

moment minimum qui soit une fraction du suppos isostatique pl2/8. Ce moment minimum peut tre dfini pour des
moments ngatifs comme pour des moments positifs de la
forme pl2/x, x tant un nombre entier suprieur 8. La valeur
par dfaut est 0, cest--dire quils ne sont pas appliqus.

La valeur quivalente la charge linaire applique est :

Si un moment minimum (+) a t considr, il convient de

vrifier que :

Si le moment minimum appliqu est infrieur celui de calcul, on prendra la plus grande des deux valeurs.

Il est recommand de placer au moins une armature capable de rsister un moment de pl2/32 en ngatifs et un
moment de pl2/20 en positifs. Il est possible de faire ces
considrations de moments minimums pour toute la structure ou seulement pour une partie, et ils peuvent tre diffrents pour chaque poutre. En gnral, chaque norme indique des valeurs minimales.

Analogiquement, il est possible de dfinir des moments minimaux dans les planchers unidirectionnels par planchers
de poutrelles et pour des plaques allges. Ils peuvent tre
dfinis pour tout louvrage ou pour des planchers individuels et/ou des valeurs diffrentes. Une valeur gale
fois le moment isostatique (pl2/16 pour une charge uniforme) est raisonnable pour des moments positifs et ngatifs. Nous vous conseillons de consulter le menu Options.
Les courbes enveloppes des moments seront dplaces
de manire vrifier les moments minimaux, la redistribution des moments ngatifs considre tant applique
postrieurement.

Fig. 1.9

Souvenez-vous que ces considrations fonctionnent correctement avec des charges linaires et de faon approche sil existe des charges ponctuelles.

CYPE Ingenieros

19

20

CYPECAD

1.4.6. Autres Options

Les options non cites de lapplication et qui, bien sr, influent et personnalisent les calculs sont numres ciaprs.

Poteaux

Disposition de barres verticales (longueurs maximales,

union de tronons courts, recouvrements intermdiaires). La longueur maximale dune barre (8 m par
dfaut) oblige effectuer des superpositions dans le
cas o un tronon dpasse cette valeur.

La longueur maximale de lunion des tronons courts

(4 m par dfaut) est active lorsque les hauteurs entre
les tages sont petites. Dans ce cas, les tronons sont
unis et les recouvrements intermdiaires au niveau de
ltage supprims, jusqu atteindre la longueur indique sans la dpasser. Le processus est appliqu du
haut vers le bas dans le poteau, chaque fois que larmature est identique.

La superposition au niveau de chaque tage dans le

cas de poteaux dconnects peut tre vite en maintenant larmature sans superposition jusqu ltage
suivant, ou en les superposant dans tous les tages
bien quaucune poutre narrive au poteau cet tage et
tant que larmature reste identique.

Couper les attentes dans le dernier tronon (en tte).

Option qui coupe les effets de dessin et mesure les
barres des poteaux leur extrmit finale du dernier
tage pour faciliter leur btonnage. Elle nest pas calcule, et doit donc tre utilise avec prudence. Il est
conseill de rduire au minimum le coefficient dencastrement au dernier tage, simultanment avec lactivation de la rduction des longueurs dancrage dans ce
mme tage. Mme ainsi, il est possible que, par calcul, il soit ncessaire de replier les extrmits de
grands diamtres, mais cette option lannule.

Rduction de la longueur dancrage des poteaux. La

rduction de la longueur dancrage de larmature au niveau de lamorce des tages intermdiaires (dsactive par dfaut) et au dernier tage (active par dfaut)
peut tre active ou non, tant rduite selon la relation
de la contrainte relle dans les armatures la
contrainte maximale. Dans ce cas, il arrivera que dans
des poteaux ayant le mme diamtre darmature, les
attentes calcules soient de longueurs diffrentes et
quelles ne puissent donc pas tre galises. Si vous
souhaitez quil nen soit pas ainsi, dsactivez cette option, mais vous obtiendrez des pattes lgrement suprieures au dernier tage.
Critres de symtrie et armatures dans les faces. Dans
les tableaux darmature, il est possible de dfinir des
armatures diffrentes ou gales dans les faces X et
dans les faces Y. Le calcul consiste vrifier et obtenir
la premire squence darmature de la table satisfaisant toutes les combinaisons de calcul, en slectionnant galement la premire ayant une armature symtrique dans les quatre faces. Si les ratios sont calculs
dans les deux cas et sont compars en diffrence de
pourcentage, on slectionnera celle qui vrifie le critre
exprim en pourcentage de diffrence de loption (0%
par dfaut, cest--dire non symtrique). Si vous dsirez quil y ait une symtrie, mettez une valeur leve,
par exemple 300.

Critre de continuit des barres. Un poteau se calcule

par tronons du haut vers le bas, tant habituel, sil est
bien prdimensionn, que larmature augmente en
quantit au fur et mesure que lon descend. Mais cela
nest pas toujours le cas car, par calcul, les rsultats
seront ceux obtenus par les efforts agissant et leurs dimensions. Il est possible de forcer : le maintien du ratio,
le diamtre des barres en coin et en face, ainsi que leur
nombre grce cette option et de lappliquer depuis le
dernier ou lavant dernier tage vers le bas, ce qui produit des rsultats avec de plus petites discontinuits et
sans surprises.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Par dfaut, la continuit est applique en ratio et le diamtre des barres de coin depuis lavant dernier.

Recouvrement gomtrique. Distance du parement extrieur la premire armature, qui sont les cadres (la
valeur par dfaut dpend de la norme).
Disposition de profils mtalliques. Cela slectionne
loption de rduire le profil introduit, si cest possible, ou
de le maintenir et de le vrifier. Ayez lesprit que le calcul des efforts est ralis avec le profil introduit, et
donc, si la modification est grande en inertie, il faudra
recalculer la structure (par dfaut, elle est active de
manire chercher le profil le plus conomique).

Transitions par changement de dimensions. Lorsque la

rduction de la section dun poteau dun tage lautre
est grande, elle oblige un repliement de larmature
verticale, dont la pente doit tre limite. Lorsque ces
conditions gomtriques sont dpasses, il faut couper
et ancrer larmature du tronon infrieur et mettre en
place des amorces en attentes pour le tronon suprieur. Cela dpend de la pente de repli dans la hauteur
du poteau qui occupe lpaisseur de poutre ou le plancher commun.

Arrondi de longueur de barres. Il est normal que la longueur de coupe des barres soit multiple dun nombre
de faon arrondir et faciliter la pose dans louvrage
(5 cm par dfaut).
Trame de poteaux et dcrans. Symbole permettant de
distinguer graphiquement si un poteau dmarre, passe
ou se termine dans un tage (dfinition optionnelle).

Superposer dans la zone centrale du tronon. Dans les

zones sismiques, le recouvrement des barres se transmet la zone centrale du tronon, loigne de la zone
des efforts maximums quil convient dactiver avec des
sismes levs (par dfaut cette option est dsactive).
Superpositions dans les murs et les voiles. Vrifie que
larmature dans le recouvrement rsiste la traction ou
la compression en appliquant un coefficient damplifi-

cation de la longueur de recouvrement, en fonction de

la sparation des barres.

Facteur dutilisation exig dans les murs et dans les

voiles. Larmature dun tronon de mur ou cran peut
prsenter des contraintes de pointe qui pnalisent larmature si lon prtend quelle est utilise 100%. Avec
cette option, on permet un % infrieur dutilisation ou la
vrification dune armature donne (90% par dfaut). Il
est recommand de toujours revoir cette valeur et,
lorsquelle se rvle infrieure 100%, de chercher en
quels points elles ne satisfait pas et pourquoi, ainsi que
le renfort local ncessaire.

Disposition des triers. A la rencontre plancher/poutre,

il convient de placer des triers (par dfaut cette option
est active), y compris en tte et en pied de poteau
une hauteur dtermine et de moindre sparation que
le reste du poteau (dsactive par dfaut). Il est recommand de lactiver dans les zones sismiques.

Poutres

Ci-aprs, sont numres les diffrentes possibilits des

poutres.
Armatures symtriques dans des poutres dun tronon

Pourcentage de diffrence pour symtrie darmatures

positives
Critre de disposition des pattes

Pattes en extrmit dalignement

Longueur minimale des triers de renfort placer

Symtrie des triers

Etriers de diffrents diamtres dans une poutre

Longueur dancrage en fermeture des triers
Plier les pattes en U

Disposition de cadres multiples

Armature de poutre prfabrique

CYPE Ingenieros

21

22

CYPECAD

Etrier de poutres prcontraintes

Armature par torsion

Recouvrements gomtriques (suprieur, infrieur et latral)

Recouvrement mcanique dans les dalles

Plan de ferraillage des poutres avec sisme

Recouvrements gomtriques (suprieur, infrieur et latral) dans les longrines

Caractristiques des poutres prfabriques armes

Caractristiques des poutres prfabriques prcontraintes

Evaluation des erreurs

Numrotation des portiques

Longueurs minimales de renfort

Recouvrement mcanique dans les planchers rticuls

Dtailler larmature de base des plans (dsactive par

dfaut). Lorsque cette option est dsactive, larmature
nest ni dtaille, ni dessine, ni mesure.
Arrondi de la longueur des barres

Pattes constructives dans les dalles

Critres dordination et de numrotation dans les dalles

Armature des dalles rectangulaires

Numrotation des poutres

Considration de larmature de montage

Unir larmature de montage dans les dbords

Enveloppe des efforts tranchants (diagramme continu

ou discontinu)

Armature des efforts tranchants (mise en place dune

armature de peau, section de vrification leffort tranchant)
Slection de cadre

Gnrales, de poutres et de planchers

Options gnrales de dessin

Longueur maximale de coupe dune barre

Chutes dacier en mesure

Ratio minimum darmatures suprieures dans les planchers unidirectionnels

Coefficients de fluage flche active

Ratio minimum darmatures suprieures dans les

plaques allges

Fissuration

Armature dans les plaques allges

Coefficients de fluage de flche totale long terme

Limite de la fissuration par effort tranchant (selon EHE)
Limite de la fissuration par torsion

Armature dans les planchers usuels

Moments minimaux couvrir avec larmature dans les

planchers et les poutres
Armature des poutres

Plancher en dalle massive, dalle mixte et planchers rticuls

Coefficient rducteur de la raideur la flexion dans les

planchers unidirectionnels

Armatures des dalles et des planchers rticuls

Considration de larmature la torsion dans les poutres

Rduction de ratio mcanique

Options pour poutres et poutrelles mtalliques, Joist

Ratios minimums

Coefficients rducteurs de la raideur la torsion

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Limites de flche dans poutres, poutrelles et plaques

allges
Coefficient de fluage flche active long terme
Effort tranchant en unidirectionnel in situ

Dessin

La configuration des calques, les tailles des textes et les

paisseurs de trait peuvent tre dfinies dans les plans.
Il existe des options qui sont enregistres et conserves
avec louvrage tandis que dautres sont de caractre gnral et donc si certaines sont modifies et le calcul rpt,
les rsultats peuvent diffrer.

Pour rcuprer les options par dfaut, vous devez faire une
installation vide, sans que le rpertoire USR existe. De
cette faon, toutes les options et tables par dfaut seront
installes. Dans certaines options, vous disposez dun
bouton qui permet de les rcuprer directement sans avoir
raliser linstallation vide.

1.5. Actions considrer

Dans les dalles massives, lpaisseur sera h 2,5 comme

dans les abaques de planchers rticuls. Dans les zones
allges des planchers rticuls et dans les planchers unidirectionnels, elle sera indique par lutilisateur dans la
fiche du plancher slectionn. Dans le cas dun plancher
unidirectionnel, la valeur du poids par mtre carr est multiplie par lentre-axe, donnant une charge linaire applique
chaque poutrelle. Dans les dalles et planchers rticuls,
on applique chaque nud le produit du poids par laire
tributaire de chaque nud.
Charges mortes. On estime quelles sont uniformment
rparties sur ltage. Ce sont des lments tels que le revtement et les cloisons (bien que ces dernires puissent
tre considres comme charge variable si leur position
varie dans le temps).

Le poids propre des lments structuraux plus les charges

mortes forment les Charges Permanentes, assignes
lHypothse de Charge Permanente (elles sappliquent
de faon automatique dans les barres de la structure)
qui figure en premier dans la combinaison et dans les listes
des efforts.

Charges Variables (hypothse de charge dexploitation)

1.5.1. Actions verticales

Charges permanentes (hypothse de charge

permanente)

Poids propre des lments de bton arm, le volume

tant calcul partir de la section brute et multipli par 2,5
(poids spcifique du bton arm dans le systme MKS)
dans les poteaux, les voiles, les murs, les poutres et les
dalles.
Le poids propre du plancher est dfini par lutilisateur
lorsquil choisit la classe du plancher, qui peut tre distincte
pour chaque tage ou plancher, selon le type slectionn.

On considre que la charge dexploitation est uniformment rpartie au niveau de ltage. Elle est applique automatiquement sur les barres de la structure qui forment
les tages de chaque groupe.

Hypothses additionnelles (charges spciales)

Comme il a t dit, CYPECAD gnre des hypothses de

charges automatiques telles que : la charge permanente (constitue du poids propre des lments constructifs et des charges mortes introduites dans chaque groupe
tous les tages), la charge dexploitation (dfinie dans
chaque groupe sur toute la surface de ltage), le vent (g-

CYPE Ingenieros

23

24

CYPECAD

nr automatiquement pour chaque direction X,Y en fonction de la norme slectionne et des longueurs de faades
dfinies), et le sisme (qui dpend de la norme slectionne).

Il est possible dajouter des charges additionnelles, qui

portent le nom de charges spciales, celles gnres
automatiquement, tant aux charges permanentes quaux
charges dexploitation, quelles soient ponctuelles, linaires ou superficielles.

Charges Verticales dans les Poteaux

Il est possible de dfinir en tte du dernier tage dun poteau quelconque (o il se termine), des charges (N, Mx,
My, Qx, Qy, T) se rfrant aux axes gnraux, pour nimporte quelle hypothse, additionne celles obtenues par
le calcul, en accord avec la convention de signe suivante :

De plus, il est possible de crer des hypothses additionnelles de diffrentes nature (permanente, charge dexploitation, vent, sisme et neige) et de les combiner automatiquement avec celles dj cres et entre elles.
Des dispositions de charge distinctes dans chaque hypothse peuvent tre cres pour former des ensembles qui
peuvent leur tour se combiner en tablissant leur simultanit via leur assignation en tant que compatibles, incompatibles ou simultanes.

Lorsque des hypothses additionnelles sont cres, il est

possible de dfinir si elles sont ou non combinables entre
elles.

A partir de toutes les hypothses dfinies, dispositions de

charges, simultanit et modes de combinaison (et en
fonction de la norme des actions, des matriaux utiliss et
de lutilisation du btiment), sont gnres automatiquement toutes les combinaisons pour tous les Etats Limites,
quil sagisse de lpuisement des matriaux, des
contraintes sur le terrain de fondation ou du dplacement
des nuds.
Tout cela est configur dans la partie Actions des Donnes
gnrales de louvrage et sera galement applicable dans
les structures 3D intgres.

Fig. 1.10

Cela peut tre utilis pour introduire des poteaux avec leurs
charges verticales, avec des radiers et des longrines, et
calculer lensemble de manire isole.

Charges horizontales dans les poteaux

Il est possible de dfinir des charges ponctuelles et uniformes en bandes horizontales, associes nimporte
quelle hypothse et nimporte quelle cote de hauteur
dun poteau. Elles peuvent tre dfinies sur les axes locaux
du poteau ou sur les axes gnraux de la structure.
Noubliez pas que, si vous introduisez des charges, vous
devez vrifier manuellement larmature leffort tranchant
du poteau, qui pourra tre consulte dans les rsultats des
poteaux.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

1.5.2. Actions horizontales

Vent

Le programme gnre automatiquement les charges horizontales chaque tage, conformment la norme slectionne, dans les deux directions orthogonales X et Y ou
suivant une seule, et dans les deux sens (+X, -X, +Y, -Y). Il
est possible de dfinir un coefficient de charge pour
chaque direction et chaque sens daction du vent, qui multiplie la pression totale du vent. Si un btiment est isol, la
pression agira sur sa face au vent et la succion sur sa face
sous le vent. Gnralement, on estime que la pression est
2/3 = 0,66 et la succion 1/3 = 0,33 de la pression totale,
ainsi pour le btiment isol, le coefficient total est 1
(2/3 +1/3 = 1) pour chaque direction. Sil sagit dun btiment adoss ou mitoyen en X gauche qui est protg de
laction du vent dans une direction, cela peut tre pris en
compte par les coefficients de charge, en inscrivant en+X
= 0,33 puisquil y a seulement de la succion sous le vent et
-X = 0,66 puisquil y a seulement de la pression au vent.

rente chaque tage, et tre dfinie par tage. Lorsque le

vent agit dans la direction X, vous devez donner la largeur
de bande y (A,Y), et lorsquil agit en Y, la largeur de bande
x (A.X).
Lorsquil y a des zones indpendantes un mme tage,
la charge totale est rpartie proportionnellement la largeur de chaque zone par rapport la largeur totale B dfinie pour cet tage.

B est la largeur de bande dfinie lorsque le vent agit dans

la direction Y, et b1 et b2 sont calculs gomtriquement
par CYPECAD en fonction des coordonnes des poteaux
extrmes de chaque zone. Les largeurs de bande appliques dans chaque zone seront donc :

Fig. 1.12

Fig. 1.11

On dfinit comme largeur de bande la longueur de faade

perpendiculaire la direction du vent. Elle peut tre diff-

La largeur de bande dun tage et les hauteurs des tages

suprieur et infrieur tant connues, si on multiplie la demie
somme des hauteurs par la largeur de bande, on obtient la
surface expose au vent cet tage qui, multiplie son
tour par la pression totale calcule cette hauteur et par le
coefficient de charges, donne la charge de vent cet
tage et dans cette direction.

CYPE Ingenieros

25

26

CYPECAD

Comme mthode gnrique automatique pour le calcul du

vent, vous pouvez slectionner Vent Gnrique.

Les directions daction du vent, les coefficients de charges

et les largeurs de bande par tage tant dfinis, vous devez slectionner la courbe des hautes pressions. Il existe
une bibliothque qui permet de slectionner des courbes
existantes et den crer de nouvelles. Dans ces courbes,
une pression totale est dfinie pour chaque hauteur, les
hauteurs intermdiaires tant interpoles. Cette pression
totale est ncessaire pour calculer la pression la hauteur
de chaque tage du btiment.

On dfinit le Facteur de forme, qui est un coefficient multiplicateur permettant de corriger la charge de vent en fonction de la forme du btiment, du fait de sa forme en tage
(rectangulaire, cylindrique, etc,...) ou de son lancement.
Il est galement possible de dfinir un facteur de rafale,
coefficient amplificateur de la charge de vent qui permet de
prendre en compte la position gographique de la
construction (zones trs exposes, valles troites, coteaux, etc.) qui, du fait de lexposition ou de valeurs particulires doit tre prise en compte.

lement sur les nuds et les barres. Si des hypothses additionnelles sont dfinies, il est possible de les combiner
avec les charges automatiques.

Sisme

Pour le sisme, il existe de mthodes gnrales de calcul

qui sont le calcul statique et le calcul dynamique.
Il est possible dappliquer les deux mthodes gnrales ou
celles spcifiques la norme en vigueur, ou encore des rglements dapplication en fonction de lemplacement du
btiment.
Calcul statique. Sisme par coefficients. Il est possible dintroduire laction de sisme comme un systme de forces
statiques quivalentes aux charges dynamiques en gnrant des charges horizontales dans les deux directions orthogonales X et Y appliques au centre de gravit de
chaque tage.

Il est possible dutiliser comme mthode gnrale le

Sisme par coefficient.

La charge totale de vent applique chaque tage est obtenue en faisant le produit de la pression sa hauteur, de
la surface expose et des coefficients de forme et de rafale. Le point dapplication de cette charge chaque tage
est le centre gomtrique de ltage dtermin par le primtre de ltage. Il est possible de consulter et de lister les
valeurs de charge appliques chaque tage.
Pour chaque norme, le calcul de la pression est ralis de
manire automatique, partir de donnes pouvant tre
consultes dans le chapitre des implmentations de la
norme que vous souhaitez utiliser.

Dans les structures 3D intgres, les charges ne sont pas

introduites automatiquement et doivent donc ltre manuel-

Fig. 1.13

Avec :

Gi : Charges permanentes de ltage i

Qi : Charges variables de ltage i

A : Coefficient de simultanit de la surcharge ou partie

quasi-permanente

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Cxi Cyi : Coefficient sismique dans chaque direction de

ltage i
Les forces statiques appliquer sont, par tage :

Lacclration de calcul par rapport g (acclration

de la gravit) = ac
La ductilit de la structure =

Le nombre de modes calculer

Le coefficient quasi-permanent de surcharge = A

Le spectre des acclrations de calcul
Si les dplacements de ltage sont donns respectivement aux axes gnraux, on obtient :

Et les forces appliques

Il est possible de considrer les effets du second ordre.

Dans les structures 3D intgres, si les hypothses de

sisme statique sont actives comme charges sur les
nuds et les barres, elles ne pourront pas tre combines
dans le sisme avec des coefficients ni avec le sisme dynamique.
Calcul dynamique. Analyse spectrale modale. La mthode danalyse dynamique que le programme considre
comme gnrale est lanalyse spectrale modale, pour laquelle il est ncessaire dindiquer :

Ces donnes et la slection du spectre correspondant de

calcul (qui peut tre choisi dans la bibliothque par dfaut
fournie avec le programme ou partir dune autre, cre
par lutilisateur) doivent tre compltes. La dfinition de
chaque spectre se fait par coordonnes (X : priode T ; Y :
Ordonne spectrale (T)), laspect du graphique gnr
pouvant tre visualis. Pour la dfinition du spectre normalis de rponse lastique, lutilisateur doit connatre les facteurs qui influe sur lui (type de sisme, type de terrain,
amortissement, etc.). Ces facteurs doivent galement tre
inclus dans la coordonne spectrale, galement appele
facteur damplification et se rfrer la priode T.
Lorsquun type dhypothse sismique dynamique est spcifi pour un btiment, le programme ralise, en plus du
calcul statique normal pour les charges gravitationnelles et
de vent, une analyse modale spectrale de la structure. Les
spectres rsultants dpendront de la norme sismorsistante et des paramtres slectionns dans cette dernire.
Dans le cas de loption danalyse spectrale modale, lutilisateur indique directement laspect du spectre.
Pour effectuer lanalyse dynamique, le programme cre la
matrice de masses et la matrice de raideur pour chaque
lment de la structure. La matrice de masses est cre
partir de lhypothse de poids propre et des surcharges
correspondantes multiplies par le coefficient de quasipermanence. CYPECAD travaille avec des matrices de
masses concentres, qui se trouvent tre diagonales.

CYPE Ingenieros

27

28

CYPECAD

Ltape suivante correspond la condensation (simultanment avec lensemble des lments) des matrices de raideur et de masses compltes de la structure afin den obtenir dautres, rduites et qui contiennent uniquement les
degrs de libert dynamique, avec lesquels se fera la dcomposition modale. Le programme effectue une condensation statique et dynamique, ralisant cette dernire par la
mthode simplifie classique, dans laquelle il est suppos
que seules les forces dinertie apparatront dans les degrs
de libert.
Le programme travaille avec trois degrs de libert dynamiques chaque tage du btiment : deux translations sur
le plan horizontal et la rotation correspondante dans
chaque plan. Ce modle simplifi rpond aux recommandations donnes par la grande majorit des normes sismorsistantes.

A ce point du calcul, nous avons dj une matrice de raideur et une matrice de masses, toutes deux rduites, et
avec le mme nombre de lignes/colonnes. Chacune delles
reprsente un des degrs de libert dynamiques prcdemment dcrits. Ltape suivante est la dcomposition
modale, que le programme rsout en utilisant une mthode
itrative et dont le rsultat donne les valeurs propres et
vecteurs propres correspondant la diagonalisation de la
matrice de raideur avec celle des masses.
Le systme des quations rsoudre est le suivant :
K : matrice de raideur

M : matrice de masses

: Vecteurs propres du systme ou modes de vibration

condenss

De la premire quation, il peut tre obtenu un nombre

maximal de solutions (valeurs de ) gal au nombre de degrs de libert dynamiques assums. Pour chacune de
ces solutions (valeurs propres), le vecteur propre correspondant (mode de vibration) est obtenu. Cependant, il est
rarement ncessaire dobtenir le nombre maximal de solutions du systme, et seules les plus reprsentatives (celles
qui dplacent le plus de masse et qui correspondent aux
frquences naturelles de vibration majeur) sont calcules
en fonction du nombre indiqu par lutilisateur comme le
nombre de modes intervenant dans lanalyse.

Lobtention des modes de vibration condenss (galement

appels vecteurs de coefficients de forme) correspond la
rsolution dun systme linaire homogne des quations
(le vecteur de termes indpendants est nul), et indtermin
(2 est calcul de faon ce que le dterminant de la matrice de coefficients soit nul). Ce vecteur reprsente donc
une direction ou un mode de dformation, et non des valeurs concrtes des solutions.

A partir des modes de vibration, le programme obtient les

coefficients de participation pour chaque direction (i) de la
manire suivante :
nombre de modes

(dterminant nul)

2 : Valeurs propres du systme

(systme homogne indtermin)

calculs

: Frquences naturelles propres du systme dynamique

O [J] est un vecteur qui indique la direction dagissement

du sisme. Par exemple pour un sisme de direction x :

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Une fois les frquences naturelles de vibration obtenues,

on entre dans le spectre de forme slectionne, avec les
paramtres de ductilit, damortissement, etc., et on obtient lacclration pour chaque mode de vibration et
chaque degr de libert dynamique.

etc., pour une hypothse dynamique donne, le programme utilise la mthode CQC, par laquelle, on calcule
un coefficient de couplage modal dpendant de la relation
entre les priodes de vibrations des modes combiner. La
formule de cette mthode est la suivante :

Le calcul de ces valeurs est ralis de la faon suivante :

i : Chaque mode de vibration

Avec :

j : Chaque degr de libert dynamique

aci: Acclration de calcul pour le mode de vibration i

Les dplacements maximaux de la structure, pour chaque

mode de vibration i et degr de libert j en accord avec le
modle linaire quivalent, sont obtenus comme suit :

Donc, pour chaque degr de libert dynamique, une valeur

de dplacement maximum pour chaque mode de vibration
est obtenue. Cela quivaut un problme de dplacements imposs, qui est rsolu pour les autres degrs de libert (non dynamiques), via lexpansion modale ou la
substitution en arrire des degrs de libert prcdemment condenss.
Finalement, on obtient une distribution des dplacements
et des efforts sur toute la structure, pour chaque mode de
vibration et pour chaque hypothse dynamique, ce qui termine lanalyse modale spectrale proprement dite.
Pour la superposition modale, partir de laquelle sont obtenues les valeurs maximales dun effort, dplacement,

: Raison damortissement, uniforme pour tous les modes

de vibration, et de valeur 0,05
x : Effort ou dplacement rsultant

xi, xj : Efforts ou dplacements correspondant aux modes

combiner
Dans les cas pour lesquels lvaluation des efforts concomitants est ncessaire, CYPECAD ralise une superposition linaire des diffrents modes de vibration, de faon
ce que pour une hypothse dynamique donne, on obtienne en ralit n ensembles defforts, o n est le nombre
defforts concomitants ncessaires. Par exemple, si ce qui
est calcul est le dimensionnement dun poteau en bton,
le programme travaille simultanment avec trois efforts :
leffort normal et les moments flchissants des plans xy et
xz. Dans ce cas, lorsque la combinaison dune hypothse
dynamique est sollicite, le programme fournit pour
chaque combinaison qui la contient trois combinaisons
distinctes : une pour leffort normal maximum, une pour le
moment flchissant dans le plan xy et une pour le moment

CYPE Ingenieros

29

30

CYPECAD

flchissant dans le plan xz. De plus, les diffrentes combinaisons cres sont multiplies par 1, vu que le sisme
peut agir dans les deux sens.

Les effets du second ordre peuvent tre considrs, si

vous le souhaitez, en activant cette considration. Le programme ne le fait pas automatiquement.

Une fois le calcul ralis, il est possible de consulter pour

chaque mode la priode, le coefficient de participation de
chaque direction de calcul X et Y et ce qui est nomm
coefficient sismique, qui est en fait le spectre des dplacements obtenu comme Sd.

(T) : Ordonne spectrale

: Frquence angulaire = 2/T

: Ductilit

Effets de la torsion

Lorsquun calcul dynamique est ralis, on obtient le moment et leffort tranchant total d laction sismique sur le
btiment. En divisant les deux, on obtient lexcentricit par
rapport au centre des masses. On la compare lexcentricit minimale de la norme des actions sismiques slectionne et, si elle est infrieure, on augmente le mode de rotation de faon obtenir au minimum cette excentricit minimum.
Ceci est particulirement important dans les structures symtriques.

de base statique, il sera augment proportionnellement

pour ne pas tre infrieur.

)
Considration des effets du second ordre (P

Il est possible de considrer, lorsquune hypothse de vent

ou de sisme est dfinie, le calcul de lamplification des efforts produits par lagissement de ces charges horizontales. Il est conseill dactiver cette option dans le calcul.
La mthode est base sur leffet P-delta d aux dplacements produits par les actions horizontales. Elle aborde les
effets du second ordre simplement partir dun calcul du
premier ordre, et dun comportement linaire des matriaux, avec des caractristiques mcaniques calcules
partir des sections brutes des matriaux et de leur module
dlasticit scante.

Sous laction horizontale, chaque tage i, agit une force

Hi. La structure se dforme, engendrant des dplacements
ij au niveau de chaque poteau. Dans chaque poteau j, et
au niveau de chaque tage, agit une charge de valeur Pij
pour chaque hypothse gravitationnelle, transmise par le
poteau j ltage i (Fig.1.14).
On dfinit un moment de renversement MH d laction
horizontale Hi, la cote zi prise respectivement la cote
0.00 ou niveau sans dplacements horizontaux, dans
chaque direction daction de celui-ci :

i : Nombre dtages

j : Nombre de poteaux

Effort tranchant de base

Lorsque leffort tranchant de base obtenu par action sismique dynamique est infrieur 80% de leffort tranchant
CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Avec :

fgi : Coefficient de majoration des charges permanentes

de lhypothse i.

fqi : Coefficient de majoration des charges variables de

lhypothse j.
z : Coefficient de stabilit globale.
Fig. 1.14

De la mme faon, on dfinit un moment par effet P-delta,

MP, d aux charges transmises par les planchers aux poteaux Pij, pour chacune des hypothses gravitationnelles
(k) dfinies, par les dplacements dus laction horizontale
i.

Avec :

k : Pour chaque hypothse gravitationnelle (poids propre,

surchage,...)

Si on calcule le coefficient
qui correspond lindice de stabilit pour chaque hypothse gravitationnelle et pour chaque direction de laction horizontale, il
est possible dobtenir un coefficient amplificateur du coefficient de majoration de lhypothse due aux actions horizontales pour toutes les combinaisons dans lesquelles
agissent ces actions horizontales. Cette valeur se nomme
z et se calcule comme suit :

Pour le calcul des dplacements dus chaque hypothse

des actions horizontales, vous devez vous souvenir quun
calcul de premier ordre a t ralis partir des sections
brutes des lments. Si les efforts pour le dimensionnement en ELU sont calculs, il paratrait logique que le calcul des dplacements de rigueur se fasse avec les sections fissures et homognises, mais ce calcul serait trs
laborieux, tant donn quil suppose la non linarit des
matriaux, de la gomtrie et des tats de charge. Du point
de vue pratique, cela rend le calcul inabordable avec les
moyens courants disponibles. Une simplification est donc
tablie en supposant une rduction des raideurs des sections, ce qui implique une augmentation des dplacements, puisquils sont inversement proportionnels. Le programme ncessite comme donne laugmentation ou
facteur multiplicateur des dplacements pour prendre
en compte cette rduction de raideur.

A ce stade, il nexiste pas de critre unique et il est donc

laiss lutilisateur le choix dune valeur ou dune autre selon le type de structure, le degr de fissuration estim, les
autres lments raidissant, les noyaux, les escaliers, etc.,
qui dans la ralit peuvent galement rduire les dplacements calculs.
Au Brsil, il est habituel de considrer un coefficient rducteur du module dlasticit longitudinal de 0,90 et de supposer un coefficient rducteur de linertie fissure par rapport la brute qui est de 0,70. La raideur se rduit donc au
produit :

CYPE Ingenieros

31

32

CYPECAD

Raideur rduite = 0,90 0,70 Raideur brute =

= 0,63 Raideur brute

Comme les dplacements sont linverse de la raideur,

le facteur multiplicateur des dplacements sera gal
1/0,63 = 1,59, valeur qui sera introduite comme donne
dans le programme. Il est habituel de considrer que si
z > 1,20, la structure doit tre rduite dans cette direction
car elle est trs dformable et peu stable dans cette direction. Si z < 1,1, leffet sera trs petit et quasiment ngligeable.
Dans la nouvelle norme NB-1/2000, il est recommand
daugmenter les dplacements de 1/0,7 = 1,43 et de limiter la valeur de z 1,3.

Dans le Cdigo Modelo CEB-FIP 1990 il est appliqu

une mthode damplification des moments qui recommande, faute de calcul plus prcis, de rduire les raideurs
de 50% ou, ce qui revient au mme, dappliquer un coefficient amplificateur des dplacements gal 1/0,50 = 2,00.
Pour cette supposition, on peut considrer que si z>1,50,
il est possible de raidir plus la structure dans cette direction, tant donn que la structure est trs stable et peu dformable dans cette direction. Au contraire, si z < 1,35,
son effet sera petit et pratiquement ngligeable.

Dans la norme ACI-318-95, il existe lindice de stabilit Q

pour chaque tage, mais non pour lensemble du btiment,
bien quil pourrait tre tabli une relation avec le coefficient
de stabilit globale si les tages sont trs similaires, en les
mettant en relation via la formule :
z : coefficient de stabilit globale = 1 / (1-Q)

En ce qui concerne la limite tablie pour la considration

de ltage comme indformable, ou ce qui dans ce cas serait la limite pour sa considration ou non, on prend
Q = 0,05, cest--dire : 1/0,95 = 1,05.

Dans ce cas, il est calcul et pris en compte chaque fois

quil dpasse cette valeur, ce qui en dfinitive conduit
considrer presque toujours le calcul et amplifier les efforts par cette mthode.
En ce qui concerne le coefficient multiplicateur des dplacements, tant donn que les actions horizontales sont
temporelles et de courte dure, on peut considrer une rduction de lordre de 70% de linertie et comme le module
dlasticit est infrieur (15100 / 19000 = 0,8), cest--dire
un coefficient amplificateur des dplacements de
1/(0,70,8) = 1,78 et, en accord avec le coefficient de stabilit globale, il serait raisonnable de ne pas dpasser la valeur 1,35.
Le critre du cdigo modelo est recommand et facilement mmorable et son application est donc recommande dans tous les cas :
Coefficient multiplicateur des dplacements = 2

Limite pour le coefficient de stabilit globale = 1,5

Il est vrai que, dun autre ct, il existe toujours dans les
btiments, des lments rigides (faades, escaliers, murs
portants, etc.) qui assurent un dplacement plus faible que
celui calcul pour les actions horizontales. Le programme
laisse donc la valeur 1,00 pour le coefficient multiplicateur
des dplacements. Le projeteur peut le modifier selon son
critre tant donn que tous les lments peuvent tre discrtiss dans le calcul de la structure.

Une fois le calcul termin, dans le menu Donnes gnrales Vent et sisme, en cliquant sur le bouton Avec effets du second ordre Facteurs dAmplification, il est
possible de consulter les valeurs calcules pour chacune
des combinaisons et dimprimer un rapport avec les rsultats des Rcapitulatifs, prsentant la valeur maximale du
coefficient de stabilit globale dans chaque direction.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Le cas o la structure ne serait pas stable peut galement

tre considr. Dans ce cas, un message avertissant dun
phnomne dinstabilit globale est mis avant de terminer
le calcul. Cela se produit lorsque la valeur z tend vers linfini ou, ce qui revient au mme, quelle se convertit en 0 ou
ngatif car :

Cela peut tre tudi pour le vent et/ou pour le sisme et il

est conseill de toujours le calculer comme mthode alternative des effets de second ordre, surtout pour les structures dformables ou lgrement dformables, ce qui correspond la majorit des btiments.

Il convient de se souvenir que lhypothse de charge est

considre dans sa totalit, et tant donn que le programme ne ralise aucune rduction de charge automatiquement, il peut tre opportun de rpter le calcul en rduisant prcdemment la charge, ce qui sera valable pour
le calcul des poteaux.
Dans le cas de la norme ACI318, une fois la stabilit du btiment tudi, le traitement de la rduction des raideurs
pour le dimensionnement des poteaux est ralis en appliquant la formule indique dans lannexe des normes du
programme.
Dans ce cas, tant donn le calcul dlicat et pratiquement
inabordable requis pour les coefficients de flambement en
dterminant les raideurs des barres chaque extrmit du
poteau, il est suffisamment sr de prendre des coefficients
de flambement = 1. Ainsi lexcentricit fictive ou additionnelle de second ordre est calcule comme barre isole,
plus leffet amplificateur P-delta de la mthode considre.
De cette faon, on obtient des rsultats raisonnables dans
le champ des lancements tabli par chaque norme.

Etant donn quil sagit dune mthode alternative, le choix

est laiss lutilisateur. Il pourra opter pour lapplication rigoureuse de la norme correspondante.

1.6. Matriaux utiliser

Tous les matriaux sont slectionns sur la base des rcapitulatifs dfinis par le nom qui les identifie et dont les caractristiques sont dfinies dans un dossier. Les donnes
devant tre spcifies dans chaque cas sont :

1.6.1. Bton de fondation, planchers, poteaux et

murs

Il existe un fichier contenant une liste des btons dfinis

par leur rsistance caractristique, leur coefficient de minoration, leur module dlasticit scante et leur coefficient
de Poisson = 0,2, dfinis en accord avec la norme.
Le bton peut tre diffrent pour chaque lment. De plus,
les poteaux peuvent tre diffrents chaque tage. Ces
valeurs correspondent celles plus couramment admises
par la norme.

Lors de la slection du type de bton, apparat un diagramme de la contrainte de calcul c dformation.

1.6.2. Acier des barres

Il existe un fichier qui contient une liste des aciers dfinis

par leur limite lastique, leur coefficient de minoration, leur
module dlasticit et dfinis en accord avec la norme.
Il est toujours considr par sa position et sa nature.

s : Contrainte de calcul de lacier. Le diagramme de calcul

contrainte dformation de lacier apparat selon la norme
slectionne. Lacier peut tre diffrent selon quil sagisse
de :

CYPE Ingenieros

33

34

CYPECAD

Les matriaux utiliss seront dfinis dans les Structures 3D

intgres pour chaque barre, quelle soit en acier ou en
bois.

Poteaux, murs, voiles

- Barres (verticales et horizontales)

- Cadres
Poutres et longrines
-

Armatures ngatives (suprieures dans les poutres

et infrieures dans les longrines)
- Armatures positives (infrieures dans les poutres et
suprieures dans les longrines)
- Armatures de montage (infrieures dans les longrines)
- Armatures de peau
- Cadres
Planchers et radiers
-

Poinonnement et effort tranchant

Armatures ngatives (infrieures dans les planchers
et suprieures dans les radiers)
Armatures positives (suprieures dans les planchers et infrieures dans les radiers)
Armatures ngatives dans les planchers rticuls et
unidirectionnels
Armatures positives dans les planchers rticuls

1.6.3. Acier dans les poteaux mtalliques, les poutres mtalliques et les plaques dancrage

CYPECAD permet lutilisation de poutres et de poteaux

mtalliques. Dans ce cas, vous devez introduire le type
dacier utiliser. Il existe une bibliothque daciers slectionnables par leur dnomination, dans laquelle se trouve
un dossier o lutilisateur peut modifier le module dlasticit, la limite lastique, le coefficient de Poisson et tous les
paramtres ncessaires pour le calcul. Il est possible dutiliser des profils en acier prforms, lamins ou arms. Pour
les plaques dancrage en amorce dun poteau mtallique,
on dfinit lacier des plaques et des raidisseurs ainsi que
lacier et le type des boulons dancrage. Les aciers et les
diamtres utilisables sont prdfinis dans le programme et
ne sont pas modifiables.

1.7. Coefficients de pondration

Les coefficients de pondration sont tablis en accord

avec les caractristiques des matriaux utiliser, les actions sur la structure ainsi que la mthode de calcul qui va
tre utilise.

1.7.1. Mthode de calcul

Pour calculer les coefficients de pondration, on utilise la

mthode des tats limites ou celle en application pour
chaque norme slectionne.

1.7.2. Matriaux

Les coefficients de minoration qui sappliquent aux matriaux utiliss sont ceux dfinis dans chaque norme. Vous
pouvez consulter les paragraphes correspondants dans
les Normes.
Lors de la slection du matriau, le niveau de contrle est
indiqu (sil existe) et donc le coefficient de pondration
prdfini.

1.7.3. Actions

Les coefficients de pondration sont appliqus en fonction

du niveau de contrle de lexcution et des dommages
prvisibles, dfinis dans le projet et raliss dans louvrage,
tel que lutilisation de la construction.
Doit galement tre pris en compte le fait que leffet des
actions est favorable ou dfavorable, ainsi que lorigine de
laction. Les valeurs peuvent varier.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Ces valeurs devront tre tablies pour chaque combinaison. Pour cela, les coefficients de pondration et de simultanit dfinis seront lus dans le fichier correspondant des
combinaisons, en fonction du nombre dhypothses de
chacune des hypothses simples selon leur origine. Ce fichier nest ni ditable ni modifiable par lutilisateur.

pour la norme active et de dfinir les coefficients de pondration utiliser. Dans les normes de chaque pays, il est
habituel dtablir la considration des tats dcrits par la
suite.

1.8. Combinaisons

Ils sont dfinis pour la vrification et le dimensionnement

des sections et il est habituel dindiquer des groupes de
combinaisons, cits prcdemment, pour le bton, les
aciers et le bois. Dans les normes qui utilisent des
contraintes admissibles, ils ne sont pas considrs.

Les hypothses simples basiques qui interviennent dans

un calcul tant dfinies selon la norme appliquer, il est
ncessaire de vrifier lensemble des tats, ce qui peut exiger la vrification de lquilibre, des contraintes, de la rupture, de la fissuration, des dformations, etc. Tout cela est
rsum dans le calcul des tats limites, qui peuvent galement dpendre du matriau utilis. Pour chacun de ces
tats, un ensemble de combinaisons est dfini, avec leurs
coefficients de pondration correspondants, que le programme gnre automatiquement et quil faut slectionner
pour le calcul, en vrifiant les tats suivants :
E.L.U. de rupture. Bton. Dimensionnement des sections.

E.L.U. de rupture. Bton de fondation. Dimensionnement des sections.

Contraintes sur le terrain. Vrifications des contraintes

sur le terrain.
Dplacements. Pour lobtention des dplacements maximaux de la structure.
E.L.U. de rupture. Acier lamin et arm. Dimensionnement de sections.
E.L.U. de rupture. Acier prform. Dimensionnement de
sections.
E.L.U. de rupture. Bois. Dimensionnement de sections.

1.8.1. Etats limites ultimes

Situations de projet

Pour les diffrentes situations de projet, les combinaisons

des actions sont dfinies en accord avec les critres suivants :
Situations non sismiques
-

Avec coefficients de combinaison

Sans coefficients de combinaison

Situations sismiques
-

Avec coefficients de combinaison

Sans coefficients de combinaison

Il est possible de dfinir des groupes de combinaisons,

dactiver les tats que vous dsirez vrifier lors du calcul
CYPE Ingenieros

35

36

CYPECAD

1.8.2. Actions caractristiques

Avec

GK : action permanente

QK : action variable

AE : action sismique

G : coefficient partiel de scurit des actions permanentes

Q,1 : coefficient partiel de scurit de laction variable principale

Q,i : coefficient partiel de scurit des actions variables

daccompagnement
(i > 1) pour les situations non sismiques
(i 1) pour les situations sismiques

Ce nom fait rfrence aux combinaisons dactions caractristiques pour les tats vrifier qui sont en application
dans la norme correspondante. Les actions sont considres comme nominales et servent pour crer des groupes
de combinaison afin de vrifier les tats de contraintes admissibles ou de dplacements selon la norme. Cela est appliqu dans les normes de contraintes admissibles pour le
dimensionnement de sections, des dformations, des
contraintes et des dplacements pour le bton comme
pour lacier.

A : coefficient partiel de scurit de laction sismique

La slection des groupes de combinaisons doit tre valide pour le calcul, elle est importante et dpend de lutilisation du btiment.

a,i : coefficient de combinaison des actions variables

daccompagnement

1.9. Donnes dentre

p,1 : coefficient de combinaison de laction variable principale

(i > 1) pour les situations non sismiques
(i 1) pour les situations sismiques

Les donnes devant tre introduites pour le calcul dun ouvrage sont :

1.9.1. Donnes gnrales de louvrage

Coefficients partiels de scurit () et coeffi)

cients de combinaison (
Pour chaque situation de projet et tat limite, les coefficients utiliss sont ceux indiqus pour chaque matriau et
chaque norme en application. Le programme les gnre
automatiquement.

Pour le bton arm, des vrifications de dformation et de

fissuration sont effectues optionnellement. Les options
correspondantes doivent tre consultes l o se situe la
manire de combiner les hypothses dfinies que le programme ralise internement.

Les donnes 3 6 se slectionnent par type dans la liste

des matriaux.
1. Normes appliquer pour le bton, lacier, le bois, les
murs en blocs et les dalles mixtes.
2. Description de louvrage (2 lignes).
3. Bton dans les planchers.

4. Bton en fondation. Donnes de la fondation.

5. Bton dans les poteaux et les voiles. Il peut tre diffrent chaque tage.

6. Bton dans les murs. Il peut tre diffrent chaque

tage.
6.1. Caractristiques des murs de maonnerie :
Module dlasticit E

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Module delasticit transversale G

Poids spcifique
Contrainte de calcul en compression et en traction
Considrer la raideur leffort tranchant
Pour les blocs en bton, on slectionne le mortier et
la rsistance de la maonnerie.
7. Acier dans les barres de renfort en bton arm.

7.1. Dans les poteaux, les voiles et les murs :

Barres verticales
Cadres
7.2. Poutres
Armatures ngatives
Armatures positives
Armatures de montage
Armatures de peau
Cadres
7.3. Planchers
Renforts au poinonnement et leffort tranchant
Armatures ngatives dans les dalles mixtes
Armatures positives dans les dalles mixtes
Armatures ngatives dans les planchers rticuls et
unidirectionnels
Armatures ngatives dans les planchers rticuls et
in situ
8. Acier dans les profils pour poutres et poteaux mtalliques.

12.6. Contraintes du terrain

13. Coefficients de flambement par tage dans chaque direction
13.1. Poteaux en bton
13.2. Poteaux en acier

Ces coefficients peuvent tre dfinis indpendamment

par tage et par poteau. Par dfaut, le programme assume la valeur = 1 (galement appele b), cette valeur doit tre modifie par lutilisateur sil le juge utile
pour le type de la structure et les unions des poteaux
avec les poutres et les planchers dans les deux directions.
On observe le cas suivant (Fig.1.15), en analysant les
valeurs du coefficient de flambement dans un poteau
qui, sil se trouve tre sans coactions dans plusieurs
tages conscutifs, pourrait flamber sur toute sa hauteur.

8.1. Aciers prforms froid

8.2. Aciers lamins chaud
9. Action du vent.
10. Action de sisme.

11. Hypothses additionnelles (charges spciales).

12. Etats limites (combinaisons).
12.1. Bton
12.2. Bton en fondation
12.3. Aciers prforms
12.4. Aciers lamins
12.5. Dplacements

Fig. 1.15

Lorsquun poteau est dconnect dans les deux directions et en plusieurs tages conscutifs, il est dimensionn pour chaque tronon ou tage. Donc, pour
llancement et pour la longueur de flambement l0, le
programme prendra la valeur maximale de de tous
les tronons conscutifs dconnects, multiplie par la
longueur totale = somme de toutes les longueurs.
CYPE Ingenieros

37

38

CYPECAD

lo = l (dans la direction X comme dans la direction Y

locale du poteau, avec leurs valeurs correspondantes).

Lorsque le poteau est dconnect en une seule direction dans plusieurs tages conscutifs, le programme
prend pour chaque tronon, chaque tage i, loi= i li,
sans connatre la dconnection. Donc, si vous dsirez
la rendre effective, vous devez suivre la valeur de
chaque i dans la direction o il est dconnect de faon que :
soit la valeur correspondante pour le tronon complet l.
La valeur de chaque tronon sera :

Dans lexemple, pour

Ainsi, lorsque le programme calcule la longueur de

flambement ltage 3, il calcule :
Qui concide avec ce qui est indiqu pour le tronon
complet dconnect, bien que le calcul soit ralis
chaque tage, ce qui est correct, mais sera toujours
ralis avec la longueur l.
La hauteur considre pour les effets de flambement
est la hauteur libre du poteau, cest--dire la hauteur
de ltage moins la hauteur de la poutre ou du plancher
de plus grande hauteur arrivant au poteau.

Fig. 1.16

La valeur finale de dun poteau est le produit du de

ltage par le du tronon.

Lvaluation de la variation des valeurs de a dans chacune des directions des axes locaux des poteaux est
laisse lutilisateur, tant donn que les diffrentes
normes ne prcisent en gnral pas la dtermination
de ces coefficients plus que dans le cas des portiques,
et le comportement spatial dune structure ne correspondant pas aux modes de flambement dun portique,
il est prfrable de ne pas donner des valeurs qui pourraient tre inexactes.

14. Dfinition du nombre dtages et de groupes.

14.1. Nombre de groupes, charges dexploitation et

charges mortes.
14.2. Cote du niveau de la fondation, noms des tages
et hauteurs entre eux.

Lorsque les hauteurs (h) sont indiques, la diffrence entre

les niveaux suprieurs (ou plan moyen suprieur de rfrence) des planchers est indique. Les cotes sont calcules par le programme partir des donnes indiques.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

1.9.4. Sisme

Sil existe un sisme, les donnes seront fonction de la

norme applique. Consultez le paragraphe sur les normes.
Rappelez-vous que dans les hypothses additionnelles, il
est possible de dfinir des charges associes aux hypothses de vent et/ou de sisme, si elles nont pas dj t
gnres automatiquement.

1.9.5. Hypothses additionnelles (charges spciales)

Fig. 1.17

1.9.2. Actions. Charges Spciales. Groupes de combinaisons. Etages/groupes

Ce paragraphe contient la considration ou non des actions horizontales, vent et/ou sisme, ainsi que la norme
appliquer dans chaque cas. Le programme choisit internement la combinaison pour chaque tat limite.

Les coefficients de pondration sont valids selon les matriaux employs et les actions qui interviennent. Les hypothses additionnelles et lassignation de leur origine
chaque hypothse sont slectionnes.

Vous devez galement indiquer dans les donnes de

chaque groupe quelles sont les charges mortes et surcharges dexploitation globales chaque tage. Le poids
propre du plancher est indiqu dans le dossier qui contient
sa description et par le programme les planchers dalles,
poutres, poteaux voiles et murs.

1.9.3. Vent

Il faut slectionner la norme appliquer. Consultez le paragraphe correspondant.

Il est possible de dfinir automatiquement les hypothses

additionnelles (charges spciales) et elles sont diffrentes
de celles dfinies avec un caractre gnral.
Charges permanentes (poids propres + charges
mortes) = (charge permanente)

Charge dexploitation dfinie dans les donnes de

groupes (surcharge)
Vent selon la norme (Vent)

Sisme selon la norme (Sisme)

Si vous dsirez dfinir des charges (ponctuelles, linaires
ou surfaciques) qui sincorporent ces hypothses gnrales, vous devez les crer en premier. Les charges permanentes et dexploitation sont toujours dfinies par dfaut.

Si vous dsirez crer des hypothses de charge en alternance, cest--dire qui nagissent pas simultanment dans
une combinaison, vous devez dfinir autant dhypothses
additionnelles que de charges indpendantes considrer.
Vous pouvez galement utiliser les dispositions de charges
lintrieur de chaque hypothse.

CYPE Ingenieros

39

40

CYPECAD

Les combinaisons sont gnres automatiquement partir

des hypothses dfinies et de leur combinaison.

Lors de lintroduction de charges spciales, quelles soient

linaires, ponctuelles ou surfaciques, noubliez pas de slectionner lhypothse laquelle est associe cette charge,
cest--dire lhypothse laquelle elle appartient.

1.9.6. Etats limites (combinaisons)

Le groupe correspondant chaque tat calculer est slectionn

Bton

6. Coefficients dencastrement en tte et en pied.

7. Coefficients de flambement chaque tage et dans les

deux directions x et y locales (voir ce qui est indiqu
dans Donnes gnrales de louvrage).

8. Si le poteau est mtallique, le type et la srie de la bibliothque de profils slectionne est indique. La
plaque dancrage peut galement tre calcule en
amorce, auquel cas la qualit de lacier de la plaque et
des boulons sera indique.
9. Dnivel et paisseur dappui, au cas o il existe, de faon inclure lamorce dans les dtails.

Amorces

Bton en fondation
Bois

Il est possible de dfinir uniquement lamorce du poteau

(avec hauteur nulle), de faon pouvoir calculer les lments de fondation, sans dfinir plus que les charges en
tte du poteau.

Contraintes sur le terrain

Voiles B.A. (Parois)

1.9.7. Donnes gnrales des poteaux, amorces et

voiles (entre des poteaux)

Nom

Aciers prforms
Aciers lamins
Dplacements

Vous devez dfinir la gomtrie ltage et le trac des

poteaux en indiquant :
1. Type de poteau (en bton et mtalliques).

Groupes initial et final

Cts et sommets

Epaisseurs dans chaque tage gauche et droite de

laxe de ct

Le premier sommet dfini est le point fixe dintersection,

bien quil soit possible de varier sa position. Par la suite, on
dfinit les voiles slectionns :

2. Sections chaque tage.

3. Rfrence.

4. Angle de rotation.

On dfinit tout dabord une srie du voile type, en indiquant :

5. Amorce en fondation (avec articulation extrieure) ou

arpentage (sans articulation extrieure) et ltage
jusquauquel il monte. Si le poteau dmarre sur une
longrine ou un radier, il doit tre dfini sans articulation
extrieure.

Voile type

Rfrence
Angle

Les voiles possdent la mme gomtrie en tage, seule

leur paisseur peut varier en hauteur. Ils ne peuvent pas

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

reposer dans les poteaux et les poteaux ne peuvent pas

dmarrer sur eux. Ils sont de gomtrie constante et
conus comme des lments dtaiement horizontaux du
btiment.

Charges horizontales dans les poteaux

On dfinit le type de charge, lorigine de lhypothse et le

point dapplication.
Il est possible de dfinir des charges horizontales dans les
poteaux avec les caractristiques suivantes :

1.9.8. Donnes du plancher (Entre des poutres)

Dans chaque groupe, il faut prciser graphiquement la

gomtrie dans ltage et les poteaux et voiles seront visualiss lcran. Lordre logique dentre des donnes
est le suivant :

Poutres, appuis sur murs et longrines

Une fois la typologie choisie, il faut introduire leurs dimensions.

Type de charges : ponctuelles, rparties uniformment

et en bande.
Origine de lhypothse : celles dfinies dans louvrage
(poids propre, surcharge, vent, sisme).
Point dapplication : nimporte quelle cote du poteau.

Direction : dans les axes locaux et gnraux, selon X

ou Y.

Charges verticales dans les poteaux

Il est possible de dfinir en tte du dernier tage de nimporte quel poteau (celui o il se termine), des charges (N,
Mx, My, Qx, Qy, T) dfinies sur les axes gnraux, pour
nimporte quelle hypothse, additionnelle celles obtenues
par le calcul et avec la convention de signe suivante :

Fig. 1.19

Il est possible de dfinir un coefficient dencastrement

aux bords des poutres. Sa valeur varie entre 0 (articulation) et 1 (encastrement). Tout plancher uni ce bord de
poutre sera affect par ce coefficient.

Fig. 1.18

Il est galement possible dintroduire des articulations

aux extrmits de nimporte quel tronon de poutre, au niveau de sa liaison avec les poteaux, les voiles ou les autres
poutres.
CYPE Ingenieros

41

42

CYPECAD

Si la poutre est une longrine, le module de raction et la

contrainte admissible du terrain seront demands.

Murs

Il est possible de dfinir deux types de murs :

Murs en sous-sol en bton arm. Ce sont des murs en

bton arm qui peuvent recevoir les pousses horizontales
du terrain.
Murs en maonnerie. Ce sont des murs de maonnerie
en brique ou en blocs de bton qui reoivent et transmettent des charges mais pas de pousses.
Les donns suivantes sont indiques :

Type de plancher

Groupe final o il se termine

Epaisseurs moyennes chaque tage ( gauche et

droite)
Pousses du terrain (seulement avec des murs en
sous-sol) en indiquant :
-

Module de raction du terrain. Par dfaut, une valeur

leve de 10000 T/m3 est donne, car sil existe des
poteaux avec articulation extrieure, on peut tre
confront des tassements diffrentiels, ce qui nest
pas rel si un calcul postrieur sur les semelles isoles
des poteaux est ralis. Si lensemble de la fondation
est flottante, le module de raction utilis est celui correspondant au type de terrain et aux dimensions des
fondations. Ne mlangez pas des appuis avec et sans
articulation extrieure ; si vous le faites, un avis sera
mis.

Contrainte admissible du terrain.

Groupe initial do il dmarre

Hypothse associer la pousse

Cote de la roche (si elle existe)
Cote du niveau phratique (sil existe)
Cote du remblai, en indiquant :
Pourcentage dvacuation par drainage
Densit apparente
Densit submerge
Angle de frottement interne
- Charge sur le terrain (si elle existe)
Longrine ou appui en fondation

Dans le cas des semelles, leurs dimensions sont indiques.

Les planchers sont dfinis par un nom et une srie de donnes.

Planchers Unidirectionnels

Les diffrents types de planchers sur poutrelles suivants

peuvent tre slectionns :
Poutrelles en bton
Poutrelles armes

Poutrelles prcontraintes
Poutrelles in situ

Poutrelles mtalliques

Longrine (sans articulation extrieure)

Semelle filante (sans articulation extrieure)
Avec articulation extrieure (avec ou sans semelle)
Poutre sans articulation extrieure (arpentage)

Poutrelles Joist

Classification des poutrelles, selon le moment rsistant

de faon pouvoir visualiser les types au lieu des moments. La valeur est donne en kp m (ou en dN m
dans le systme S.I.), par mtre de largeur, par poutrelle, avec ou sans majoration selon ce qui est slectionn par lutilisateur.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Chaque plancher peut tre dun type diffrent. Leur position dans ltage peut tre perpendiculaire ou parallle aux
poutres ou encore passer par deux points dtermins.

Il est possible dobtenir lexistence ou labsence de continuit entre les poutrelles et les planchers adjacents.
Lorsque les planchers sont copis, une continuit entre
eux est obtenue. En variant le pas entre les poutrelles, il est
possible dliminer la continuit entre les planchers contigus, chaque fois que la distance entre les extrmits des
poutrelles de planchers adjacents est suprieure la longueur de barre courte (valeur par dfaut 0,20m, qui peut
tre modifie dans loption de Coefficients rducteurs
de raideur la torsion). Le mme effet de continuit se
produit si la prolongation dune poutrelle croise une poutre
ou un chevtre, avec une sparation entre les axes mineurs
que coupe la longueur de la barre.
Aprs avoir dfini un groupe, il est possible de copier un
des prcdents et de le modifier.

Dans Donnes du plancher, il est possible de dfinir des

dnivels entre planchers avec dessin et dtail des armatures des planchers et des poutres affectant la hauteur des
lments porteurs qui passent par la poutre de changement de cote. Si la poutre est plate elle sera convertie en
poutre avec une paisseur. Cette option doit tre utilise
avec prcaution car le programme ne calcule pas la flexion
transversale dans la poutre, et il est donc conseill de
consulter les dtails constructifs et de vrifier manuellement les triers et lancrage de larmature transversale de
la poutre.

Dans Donnes du plancher, il est possible de consulter

et de modifier les moments minimaux ngatifs et positifs
pour poutrelles. Il est important de les consulter et de les
attribuer correctement.
Il est possible dintroduire des poutrelles doubles, triples,...

Dans ce cas, le poids dfini, limit aux poutrelles triples,

sera pris en compte. Dans cette situation, une barre ou
poutrelle parallle est introduite une distance gale la
hauteur de la poutre dfinie dans la fiche du plancher.

Planchers-dalles

Consultez le paragraphe 9. Planchers-dalles de ce mmoire de calcul.

Plaques allges

Pour la dfinition dune plaque allge, quil sagisse dune

plaque alvolaire, PI, ou de nimporte quel autre type de
plaque de section quelconque ou plancher de poutrelles et
entrevous, il est ncessaire de dfinir leurs donnes gomtriques et leurs caractristiques mcaniques.

Les donnes contenues dans la fiche des caractristiques

peuvent tre obtenues des autorisations dutilisation des
fabricants ou partir de lintroduction des valeurs dune
plaque dtermine ou du plancher que vous dsirez prfabriquer ou construire in situ. Il existe galement des donnes sollicites et quil convient dclaircir.
Cl. Pour identifier la fiche par huit digitaux.
Description. Cest le nom de la plaque.

Epaisseur totale du plancher. Cest lpaisseur totale de

la plaque plus la couche de compression si elle existe.
Largeur de la plaque. Cest la largeur de la plaque, ou
lentraxe pour un plancher de poutrelles et entrevous.

Epaisseur de la couche de compression. Si elle existe,

cest lpaisseur de la couche de compression.
Largeurs minimales de plaques. Cest la plus petite valeur permettant dobtenir une plaque type par coupe longitudinale, comme consquence des dimensions du plan-

CYPE Ingenieros

43

44

CYPECAD

cher, en arrivant un bord, tant normalement une plaque

spciale dpaisseur infrieure celle dune plaque type.
Lpaisseur obtenue de cette plaque spciale est comprise
entre la valeur type ou la largeur de la plaque et cette
paisseur minimale.
Distance minimale et maximale. Lorsque la plaque est
dvie par rapport la normale de lappui, la distance est
diffrente chaque bord de la plaque. Si la valeur maximale est dpasse, la plaque se biseaute.

Distance latrale. Cest la valeur pouvant recouvrir la

plaque latralement avec un appui parallle ou lgrement
dvi dans la direction longitudinale de la plaque.
Poids propre. Cest le poids par mtre carr de plancher
complet.
Volume de bton. Cest le volume de bton en remblai,
entre les plaques et la couche de compression, si elle
existe.

Bton de la plaque. Cest une donne informative pour

connatre les matriaux avec lesquels seront calcules les
donnes rsistantes de la section.
Bton de couche et de liaison. De mme que prcdemment.
Aciers de ngatifs. De mme que prcdemment.

Les donnes rsistantes de la section sont dfinies ciaprs :

1. Flexion positive du plancher. Ce sont les donnes

de la plaque avec le bton de remplissage des jonctions et de la couche de compression si elle existe.
-

Moment ultime. Cest le moment rsistant maximum (ultime).

CYPE Ingenieros

Moment de fissuration. Pour le calcul de flche par

la mthode de Branson.
Raideur totale de la section compose plaque-bton. Elle est utilise pour former la matrice de raideur des barres dans lesquelles est discrtis le
plancher.
Raideur fissure, pour le calcul de la flche par la
mthode de Branson.
Moment de service. Moment rsistant selon la
classe du bton prcontraint, qui nest pas le mme
que celui du milieu ambiant. Lquivalence est
Milieu ambiant I = Classe III (structures en intrieur
de btiments ou semi extrieur de basse humidit)
Milieu ambiant II = Classe II (structures en extrieur
normal non agressif, ou en contact avec des eaux
normales ou un terrain ordinaire)
Milieu ambiant III = Classe I (structures en atmosphre agressive industrielle ou marine, ou en
contact avec des terrains agressifs ou des eaux salines ou lgrement acides).
Le moment de service d au calcul est compar
avec celui de la fiche selon le milieu ambiant dfini
pour la plaque. Il doit tre infrieur. Dans le cas
contraire, le programme recherche dans la table
une plaque qui convient et sil ny en a pas, il met
un message derreur la fin du calcul.
Effort tranchant ultime. Effort tranchant ultime auquel rsiste la section totale. Il est diffrent selon
que le moment de calcul soit suprieur ou infrieur
au moment de compression (Mg), ce qui donne lieu
deux colonnes de donnes.
Le moment de dcompression est le moment correspondant la classe II, et le moment de service
positif est donc compar avec celui de la table, en
lisant la colonne correspondante.

Mmoire de calcul

2. Flexion ngative du plancher

Diamtre / Diamtre / Sparation : deux colonnes

de diamtres sont indiques. Elles permettent de
combiner deux diamtres diffrents une sparation donne. Les caractristiques mcaniques de la
section sont indiques dans chaque ligne avec ce
pourcentage rparti dans la zone des moments ngatifs.
Moment ultime de la section type. Cest le moment
ngatif rsist par la section pour une armature
donne.
Moment de fissuration, pour le calcul de la flche
par la mthode de Branson.
Raideur totale, pour le calcul de la flche par la mthode de Branson.
Raideur fissure, pour le calcul de la flche par la
mthode de Branson.
Effort tranchant ultime. Effort tranchant rsist par la
section pour larmature donne.
A partir de larmature calcule, la valeur de leffort
tranchant rsist par la plaque est connue et peut
tre compare avec leffort tranchant de calcul.
Sil ne satisfait pas, un message derreur est mis
la fin du calcul. Il apparat lcran et dans les
plans (INSUF.). Sil nexiste pas de valeurs dans la
fiche, la vrification leffort tranchant ne sera pas
vrifie.

Processus de calcul appliqu. Connaissant le moment

positif de calcul Md, on cherche dans la colonne de flexion
positive du plancher M. ULT., une valeur suprieure celle
de calcul. Paralllement, et en fonction du milieu ambiant
dfini pour le plancher, on cherche galement une valeur
dans la colonne M. SER. (1, 2 ou 3), et avec la valeur du
moment de service (obtenue avec les combinaisons des
dplacements). Elles sont compares jusqu ce quil soit
trouv une valeur satisfaisante. On choisit ensuite un type
de plaque qui vrifie les deux conditions. Sil ny en a pas,

un message derreur avertissant que le type ne se trouve

pas dans les tables sera mis.

De la mme manire, et pour la plaque slectionne par

flexion et milieu ambiant, il est vrifi dans la colonne deffort tranchant de flexion ngative et positive du plancher
que leffort tranchant de calcul est infrieur celui rsist
par le plancher. Sil ne convient pas, un message derreur
est mis.
Les longueurs des barres sont dtermines en fonction de
lenveloppe des moments, et les longueurs minimales sont
dfinies dans les options.

Les courbes enveloppes sont obtenues en accord avec les

efforts agissants, redistribution considre et moments minimaux appliqus.
Lorsque les donnes nont pas t dfinies pour le calcul
des flches, milieu ambiant ou effort tranchant, cette vrification nest pas ralise.

Dans Donnes du plancher, il est possible de slectionner le milieu ambiant ainsi que les coefficients dencastrement aux bords, et les moments minimaux pour chaque
type de tronon, extrmit, intermdiaire, isol ou dbord.
Procd constructif. Vous pouvez slectionner le calcul
avec taiement ou comme autoportant.
A. Avec taiement

Lorsque la continuit est considre avec une valeur dencastrement aux bords gale 1, le programme ralise un
calcul statique soumis la charge totale = charge permanente + charge dexploitation, ce qui quivaut construire
un plancher sur tais et lorsquon les retirent, le plancher
reste soumis cette charge totale.
Dans ce calcul, les moments ngatifs sont normalement
suprieurs aux moments positifs.

CYPE Ingenieros

45

46

CYPECAD

B. Comme autoportant

Les planchers de plaques prfabriques allges sont normalement construits sans tayage, et ltat final des efforts
se compose donc de deux tats :
1. La plaque soumise au poids propre du plancher p, en
obtenant un diagramme des efforts isostatique
(M = pl2/8).

2. Le plancher en continuit soumis la charge additionnelle postrieure lexcution du plancher, form par
les charges mortes et la charge dexploitation.
La superposition des deux tats mne des efforts qui,
dans la majorit des cas, donnent des moments positifs
suprieurs aux moments ngatifs.
Dans la prsente version, le calcul nest pas ralis en
deux phases, donc si le plancher est construit sans tais
(cas B), il est possible dobtenir, de faon assez approche, des rsultats en accord avec ceux attendus, en modifiant les coefficients dencastrement des planchers en
continuit.

La valeur du coefficient dencastrement attribuer aux

planchers dpend de la relation entre le poids propre du
plancher et la charge totale, en supposant un tat des
charges uniforme.
La valeur du coefficient dencastrement serait :

Coef. Encastr. = 1 (p. propre plancher / charge totale)

Par exemple, si vous avez un plancher qui pse 400 kg/m2,

un revtement de 100 kg/m2 et une charge dexploitation
de 500 kg/m2, vous obtiendrez :

On attribuera donc la valeur 0,6 comme coefficient dencastrement aux planchers en continuit. Le programme
lattribue automatiquement chaque plancher de plaques
allges lorsque le calcul comme autoportant est activ.

Quoi quil en soit, il est recommand de consulter le fabricant pour le processus constructif et de lui demander
conseil pour le calcul, en vrifiant que la plaque de la premire phase, soumise au poids propre et la surcharge de
construction (normalement gale 100 kg/m2), rsiste en
phase de construction.
En ce qui concerne lobtention de la flche, elle se calcule
avec les caractristiques mtalliques indiques dans la
fiche du plancher et partir de la moyenne des diagrammes des moments de ltat final, desquels peuvent
tre consults les valeurs en fonction des limites de flche
tablies dans les options pour plaques allges.
Planchers-dalles

Lpaisseur du plancher est dfinie. Chaque plancher peut

avoir une paisseur diffrente. Il est possible dappliquer
un coefficient dencastrement pour nimporte quel type de
plancher-dalle au niveau de son union au bord des poutres
sur lesquelles il sappuie, et qui peut varier entre 0 (articul) et 1 (encastr), en passant par des valeurs intermdiaires (semi-encastr). Les dnivels entre planchers peuvent galement tre dfinis, avec les mmes observations
que pour les planchers unidirectionnels.
Il est possible de dfinir une armature de base dans
chaque direction, suprieure ou infrieure, qui sera considre dans le calcul et le dimensionnement de larmature.

Poids propre du plancher = 400

Charge totale = 400 + 100 + 500 = 1000

Coef. Encastr. = 1 (400/1000) = 1 0,4 = 0,6

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

continue, elle est seulement place l o elle est ncessaire, comme sil sagissait dune armature suprieure supplmentaire. Dans les radiers, les positions sont inverses.
Larmature sera mesure dans les rcapitulatifs et sera
dessine dans les plans comme un renfort supplmentaire.

La direction de larmature mise en place peut galement

tre indique.

Fig. 1.21
Fig. 1.20

Trs important : si vous considrez une armature de

base, noubliez pas quil existe une option de calcul intitule Dtailler armature base. Si elle nest pas active, larmature de base nest pas visualise et vous verrez seulement les renforts. Celle-ci ne sera donc pas prise en
compte dans les rcapitulatifs ni dans les cadres de mesure des plans. De plus, vous devez faire particulirement
attention lors de limpression des plans afin que leur considration et leur existence restent constantes. Revoyez les
plans et mettez les dtails ncessaires pour indiquer les
longueurs de recouvrement et les zones o elles peuvent
se raliser.

Si vous activez loption, vous pourrez voir larmature de

base comme un renfort supplmentaire, ainsi que lditer
et la modifier. Larmature de base infrieure est toujours
continue, avec recouvrements dans les zones de moment
ngatif maximal. Larmature de base suprieure nest pas

Les planchers-dalles peuvent tre des radiers. Dans ce

cas, il faut indiquer lpaisseur, le module de raction et la
contrainte admissible. Larmature de base dans les radiers
est dtermine en fonction du pourcentage gomtrique
minimum dfini dans les options des dalles.
Planchers Rticuls

Les planchers rticuls sont forms de zones allges et

de zones massives.

La zone allge doit tre dfinie en premier, en la slectionnant dans la bibliothque spcifique ou en lditant. Les
donnes contenues sont les suivantes :
Nom descriptif

Epaisseur totale

Epaisseur de la couche de compression

Type dallgement : rcuprable ou perdu

Nombre de pices formant le bloc allgeant

CYPE Ingenieros

47

48

CYPECAD

Gomtrie de la section transversale : interaxe ou distance entre nervures, pouvant tre gales ou diffrentes
en X et en Y, et de largeur de la nervure, qui peut tre
variable.
Poids du plancher

Volume de bton par mtre carr (indicatif)

Noubliez pas dindiquer le poids total car le programme ne
demande rien sur le bloc allgeant et ne montre initialement que le poids indicatif du bton de remplissage des
nervures et de la couche de compression.

Aprs avoir introduit ces donnes, vous devez indiquer le

point de passage de la maille, qui peut varier. La direction
des nervures peut tre quelconque. Les dnivels entre
planchers peuvent tre dfinis avec les mmes observations que pour les planchers unidirectionnels.

Il est possible de dfinir une armature de base dans nimporte quelle direction, suprieure et infrieure, qui sera
considre dans le dimensionnement de larmature. Cette
armature de base peut tre dessine et mesure optionnellement, en slectionnant (x) Dtailler dans Options. Le
programme ralise la mesure seulement dans le cas o
loption de dtailler larmature de base est active, auquel
cas elle est dessine et est donc mesurable en connaissant les longueurs de coupe.

Trs important : si vous considrez une armature de

base, noubliez pas quil existe une option de calcul intitule Dtailler armature base. Si elle nest pas active, larmature de base nest pas visualise et vous verrez seulement les renforts. Celle-ci ne sera donc pas prise en
compte dans les rcapitulatifs ni dans les cadres de mesure des plans. Vous devez faire particulirement attention
lors de limpression des plans afin que leur considration et
leur existence restent constantes. Revoyez les plans et
mettez les dtails ncessaires pour indiquer les longueurs
de recouvrement et les zones o elles peuvent se raliser.
Si vous activez loption, vous verrez larmature de base
comme un renfort supplmentaire, qui peut tre dit et
modifi. Larmature de base infrieure est toujours continue, avec recouvrements dans les zones de moment ngatif maximal. Larmature de base suprieure nest pas
continue, elle est seulement place l o elle est ncessaire, comme sil sagissait dune armature suprieure supplmentaire. Dans les radiers, les positions sont inverses.
Larmature sera mesure dans les rcapitulatifs et sera
dessine dans les plans comme un renfort supplmentaire.

Fig. 1.22

Dans le cas o les poutres entre les planchers sont plates,

elles prendront lpaisseur du plus pais des planchers de
ses deux cts. Pour les poutres en retombe, la retombe
se mesure partir de la plus grande paisseur. Il est possible dappliquer un coefficient dencastrement aux bords du
plancher qui varie entre 0 (articul) et 1 (encastr).
CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Les zones massives peuvent tre gnres automatiquement sur les poteaux, ou dans nimporte quelle zone du
plancher en prenant pour paisseur celle du plancher allge quelles rencontrent. Il est possible dappliquer une retombe infrieure pour lui appliquer une plus grande paisseur.
Lorsque les zones massives sont gnres automatiquement, les dimensions dans chaque direction sont ajustes
au 1/6 de la distance du poteau le plus proche, selon un
angle de vision de 40. Dans le cas o aucun autre poteau
nest vu (par exemple dans les poteaux de bord) la valeur
prise est celle obtenue dans le sens oppos cette direction. Les dimensions de la zone massive sont au minimum
2.5 fois et au maximum 5 fois lpaisseur. Il existe une option pour configurer automatiquement les zones massives,
avec possibilit de varier les paramtres.

Si elles sont gnres manuellement, vous pouvez introduire des zones massives en les ajustant au nombre de
pices allges. Ne les utilisez pas pour simuler des poutres. Dans ce cas, dfinissez des poutres. Faites le toujours aux bords libres.

Les zones massives possdent toujours une armature de

base entre les nervures qui est considre et rduite dans
le calcul des renforts de nervures. Elle nest pas mesure
et il nest pas possible de lindiquer et il convient donc de
renforcer la rvision des plans, y compris la lgende qui indique son existence et les dtails constructifs pertinents
pour sa mise en place dans louvrage.
Optionnellement, il est possible de dessiner les allgements et les pices des caissons.

Armature prdtermine

Il est possible de dterminer des armatures dans nimporte

quelle position et direction qui sont dduites du renfort ncessaire dans la zone dagissement.

Elles peuvent tre dtermines pour des planchers-dalles

ou des planchers rticuls.

Vides

Les emplacements de planchers o nest introduit aucun

plancher restent vides, symboliss par des lignes discontinues formant une croix.

Les poutres qui se rencontrent entre les deux ouvertures ou

entre un vide et un contour extrieur, dans le cas o elles
ont t dfinies comme plates et ne possdent pas de
plancher latral, nont pas dpaisseur dfinie et doivent
donc tre changes en un type de poutre possdant une
paisseur, ses dimensions tant indiques.
Si le type de poutre considr possde un entrevous rduit
sur le ct, cest- dire quil rencontre une ouverture, il ne
sera pas pris en compte et le programme avertira que les
donnes sont incorrectes.
Si, dans un tage dun groupe, il reste une zone indpendante forme par un contour ferm de poutres formant un
vide intrieur, bien quil nexiste pas de plancher, lhypothse de raideur ou indformabilit relative de ltage est
maintenue pour tous les effets.
Dans le cas o il existe des charges horizontales, les rsultats obtenus ne seront pas corrects. Dans ce cas, il est
conseill dutiliser des poutres inclines dfinies dans le
mme groupe car ces lments, possdant 6 degrs de libert, ne prennent pas en compte lhypothse dindformabilit du plan de ltage.
Si des murs en sous-sol ont t dfinis avec des pousses
et possdent des planchers de poutrelles parallles au
mur, elles doivent tre suffisamment rigides pour se comporter comme diaphragme rigide, ce qui ncessitera les
zones massives et dtails correspondants, que le programme ne fait pas automatiquement, les dtails additionnels opportuns devant tre faits.

CYPE Ingenieros

49

50

CYPECAD

Ainsi, sil existe dans les planchers des vides ct du mur

et des poutres libres perpendiculaires au mur, vous devrez
les mettre en place comme des poutres inclines afin
quelles soient dimensionnes la flexion-compression,
car les poutres normales et les planchers sont seulement
dimensionns la flexion simple.
Fondation. Dans les poteaux et voiles avec articulation
extrieure au niveau de lamorce, il est possible de dfinir
des semelles isoles et des semelles sur pieux relies par
des longrines de redressement ou de liaison, qui peuvent
galement relier les semelles filantes sous mur.

Les semelles rectangulaires se calculent comme des solides rigides et admettent sur elles plusieurs poteaux et/ou
voiles. Il en est de mme pour les semelles sur pieux, en
accord avec une typologie dfinie de cas rsolus.
Les longrines de redressement sont dfinies de faon
absorber les moments transmis la semelle superficielle
ou sur pieux sur laquelle elles agissent. Plusieurs longrines
peuvent agirent pour absorber les moments dans une direction donne, auquel cas les raideurs respectives seront
rparties proportionnellement.

1.9.9. Donnes de charges. Poutres inclines

En plus des charges superficielles au niveau gnral, il est

possible dintroduire des charges ponctuelles, des charges
linaires et des charges surfaciques. Toutes sintroduisent
graphiquement et peuvent tre visualises et modifies
tout moment.
Chaque type de charge possde un schma graphique facilement identifiable et une couleur diffrente pour chaque
hypothse diffrente.
Dans le cas des poutres inclines, vous devez indiquer
leurs dimensions, ainsi que les charges qui peuvent agir

sur elles (ponctuelles, linaires, en bandes, triangulaires,...)

et do o elles vont (groupe initial et final). Elles possdent toujours 6 degrs de libert.

1.10. Calcul de la structure

Une fois que toutes les donnes ont t introduites, il est

possible de calculer la structure. Durant le processus, des
messages informatifs apparaissent propos de la phase
de calcul dans laquelle se trouve le programme. Dautre
part, des messages derreur sont mis sil y a des donnes
incompatibles avec le calcul.
La premire phase du programme correspond la gnration des structures gomtriques de tous les lments,
constituant la matrice de raideur de la structure. Si le programme dtecte des donnes incorrectes, il mettra des
messages derreurs et arrtera le processus. Cette phase
peut tre excute indpendamment pour un groupe ou
pour tout louvrage.
La seconde phase consiste convertir la matrice de raideur par des mthodes frontales. Dans le cas ou la matrice
serait singulire, un message derreur avertissant dun mcanisme sera mis, si cette situation est dtecte dans un
lment ou une partie de la structure. Dans ce cas, le processus est arrt.

Dans la troisime phase, les dplacements de toutes les

hypothses dfinies sont obtenus. Un message indiquant
les dplacements excessifs aux points de la structure dpassant une valeur est mis car cela est d une conception structurale incorrecte ou aux raideurs de torsion dfinies dans chaque lment.
Sil existe des problmes de stabilit globale, la structure
doit tre rvise une fois les effets du second ordre considrs.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

La quatrime phase consiste obtenir les courbes enveloppes de toutes les combinaisons dfinies, pour chacun
des lments : poutres, planchers, poteaux, etc.

Dans la cinquime et dernire phase, il est procd au dimensionnement et larmement de tous les lments dfinis, en accord avec les combinaisons et les courbes enveloppes, la gomtrie, les matriaux et les tables darmatures existantes. Dans le cas o la rsistance du bton par
compression oblique est dpasse dans une poutre, un
message indiquant un effort tranchant excessif est mis.
Le programme termine le processus et affiche un compte
rendu.
Si une ou plusieurs Structures 3D intgres ont t
cres, noubliez pas quelles peuvent tre considres individuellement et indpendamment dans tous les groupes
dtages, et quil est bon que les profils introduits soient
dimensionns. Ainsi lorsquest ralis le calcul complet de
la structure, avec les structures 3D intgres dfinies, il
est plus proche de la solution finale de tous les profils.

Il est possible quen de nombreux cas, surtout avec les poteaux, les poutres mtalliques et les structures 3D intgres de profils mtalliques, les profils prvus doivent tre
changs lors du calcul et que, en variant significativement
leur inerties, le calcul doive tre rpt.
Ceci est tout fait normal dans les structures mtalliques
et ne doit pas inquiter lutilisateur. Il est habituel de devoir
rpter plusieurs fois le calcul jusqu obtenir tous les profils dans un dernier calcul qui sera pris comme dfinitif.
Cela arrive souvent, except pour le bton arm car on travaille avec des sections brutes, et si les sections ne varient
pas ou peu, elles sont gnralement acceptes telles
quelles.

A la fin du calcul, il est possible de consulter toutes les erreurs et les problmes survenus dans les diffrents lments. Il est possible de les consulter lcran, de les en-

registrer sous diffrents formats et de les imprimer, selon le

type derreur. Les autres erreurs doivent tre consultes par
lment : poteaux, poutres, dalles, etc.

1.11. Obtention des rsultats

Une fois le calcul termin, vous pouvez consulter les rsultats lcran, obtenir les rcapitulatifs en fichiers textes ou
les imprimer et copier louvrage en nimporte quelle unit.
Les lments de fondation dfinis avec articulation extrieure : semelles superficielles, sur pieux, longrines de
liaison et de redressement peuvent tre calculs simultanment ou en diffr. Tous ces lments de fondation peuvent tre dits, modifis, redimensionns ou vrifis de
manire isole par rapport au reste de la structure.

1.11.1. Consultation lcran

Les donnes suivantes peuvent tre consultes tout moment.

Donnes gnrales de louvrage

Il est intressant de rviser les donnes introduites : donnes des poteaux, des groupes (charges dexploitation,
charges mortes), hauteur des tages, actions du vent et
des sismes, matriaux utiliss, options, tables darmatures, etc. Les options contenues dans ce paragraphe sont
enregistres avec louvrage, tout comme les tables darmatures converties en tables spciales, ce qui est pratique
pour enregistrer sur un support magntique et le recalculer
aprs un certain temps. Si vous ne le faites pas ainsi et
que les options ou les tables ont changes, vous pourriez
obtenir des rsultats diffrents.
Si ces donnes sont modifies, il faut recalculer louvrage.
Si elles sont valables, vous pouvez continuer consulter
les rsultats. Il est possible de changer des options et des
tables et de rarmer pour obtenir un nouveau rsultat.

CYPE Ingenieros

51

52

CYPECAD

Rsultats des poutres et des longrines

Toutes les donnes des poutres et des longrines peuvent

tre consultes :

Flche active et autres flches, relation flche/porte,

considration des moments minimaux.

Courbes enveloppes dans les poutres avec ou sans

sisme, avec les moments flchissants, les efforts tranchants et les moments de torsion. Tout cela peut tre
mesur graphiquement et numriquement.
Armatures des poutres, en considrant le nombre de
barres, le diamtre, les longueurs et les armatures
transversales avec leurs longueurs. Ces rsultats peuvent tre modifis. Les zones de renforts suprieurs et
infrieurs, ncessaires et de calcul, longitudinales et
transversales peuvent tre calcules.

Erreurs de poutres : flche excessive, sparation entre

les barres, longueurs des ancrages, armature comprime et compression oblique par effort tranchant et/ou
torsion et toutes les donnes de dimensionnement ou
darmatures inadquates. Des codes de couleurs peuvent tre appliqus pour valuer leur importance.
Coefficient dencastrement aux bords des poutres.

Profils calculs dans les poutres mtalliques et profil de

la srie de profils convenant. Dans les poutres mtalliques mixtes, le dimensionnement des boulons de
connexion est galement ralis.
Il est possible de modifier la section des poutres. Si les dimensions des poutres ont chang, loption Rarmer pour
obtenir une nouvelle armature avec les efforts du calcul initial. Dans ce cas, les erreurs doivent tre vrifies de nouveau.

Il est possible de rarmer seulement les portiques qui ont

chang de dimensions et de conserver ceux o seule larmature a t retouche ou de les rarmer tous, auquel cas

il est procd au calcul de larmature de toutes les poutres

qui ont chang.

Si les variations des dimensions sont grandes, il est vivement recommand de recalculer louvrage.

Vous pouvez retoucher les armatures des poutres, si vous

le jugez utile. Le programme affiche un code de couleurs
pour vrifier leur adaptation. Si dans Erreurs, des dimensions ont chang, tudiez la possibilit de rarmer, pour
obtenir une nouvelle armature.

Charges

Il est possible de visualiser graphiquement les valeurs de

toutes les charges introduites : ponctuelles, linaires et superficielles. Chaque ensemble de charges associes des
hypothses diffrentes possde un code de couleur diffrent. De cette faon, il est possible de vrifier que les donnes sont correctes. Si une modification est ralise dans
les charges, il faut relancer le calcul.

Rsultats des planchers unidirectionnels

En ce qui concerne les planchers unidirectionnels, il est

possible de consulter les donnes suivantes :

Courbes enveloppes des moments et efforts tranchants dans les alignements de poutrelles (valeurs majores et par poutrelle).

Armature de moments ngatifs dans les poutrelles. On

considre leur nombre, diamtre et longueurs.

Moments flchissants et efforts tranchants aux extrmits, majors par mtre de largeur dans les poutrelles
ou types de poutrelles.
Il est possible duniformiser les moments et les efforts tranchants de poutrelles et les armatures de ngatifs en fonction des valeurs moyennes, des pourcentages de diff-

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

rences ou des maximums. Toutes les valeurs prcdentes

peuvent tre modifies pour lobtention des plans (excepts les efforts tranchants). Consultez le paragraphe 6.
Planchers unidirectionnels de poutrelles pour obtenir
plus dinformation sur les donnes et rsultats.

Rsultats des dalles mixtes

Consultez le paragraphe 9. Dalles mixtes de ce mmoire

de calcul.

Rsultats des plaques allges

Vous pouvez consulter :

Courbes enveloppes des moments et efforts tranchants de la bande du plancher slectionn et considre par mtre de largeur.
Type de plaque slectionn par calcul.

Armature suprieure de ngatifs en appuis, tant indiqus selon les vues : le nombre, le diamtre, la sparation et la longueur des barres.

Informations des flches.

Erreurs du calcul, quil sagisse du moment, de leffort

tranchant, de la flche ou du milieu ambiant.
Il est possible de modifier le type de plaque et larmature
de ngatifs.

Rsultats des planchers-dalles, des planchers

rticuls et des radiers
Donnes des planchers introduits.

Armature de base dfinie et ventuellement modifie

par le calcul.
Maille des lments discrtiss (voir Modle 3D).

Diagramme des courbes enveloppes des aires de renfort ncessaires par mtre de largeur, dans les directions darmature dfinies, suprieure ou infrieure.

Dplacements en mm. Par hypothse de nimporte quel

nud.

Efforts par hypothse de nimporte quel nud et pourcentage darmature ncessaire par calcul dans chaque
direction. La mthode de calcul pour lobtention des efforts de calcul est la mthode de Wood, internationalement connue, et ncessaire pour la considration correcte des moments des deux signes et des torseurs.
Dplacement maximal pour les planchers et par hypothse. Il ne doit pas tre confondu avec les flches.
Dans le cas des radiers, les tassements sont indiqus.
Sils sont positifs, il existe un dcollement, et le calcul
nest pas correct avec la thorie applique.
Consultation des armatures obtenues dans chaque direction longitudinale, transversale, suprieure et infrieure et, si elle existe, de larmature de base.
Vrification et armement au poinonnement et leffort
tranchant dans les zones massives et les nervures de la
plaque allge.

Egalisation des armatures dans chaque direction aux

valeurs maximales en pourcentages et longueurs.
Modification de larmature longitudinale dans toutes les
directions si ncessaire, pour ce qui est du nombre,
des diamtres, des sparations des longueurs et des
pattes dancrage.
Contraintes excessives dans les radiers.

Si des lignes de flexion ont t introduites avant le calcul,

sont appliques des longueurs minimales de renfort et de
poinonnement recouvrant larmature de positifs, suivant
ce qui est indiqu dans loption des longueurs minimales
des planchers dalles et rticuls. Il est recommand de
raliser cette introduction avant le calcul car si vous le faites

CYPE Ingenieros

53

54

CYPECAD

aprs, les recouvrements seront constructifs (30 cm) et ne

seront pas recalculs.

elle dpasse les limites maximales de la norme, bien que

dans ce cas, une armature soit laisse.

Il est possible de rarmer les planchers dalles et rticuls

aprs le premier calcul. Pour cela, il suffit de lancer loption
Rarmer (en introduisant une ligne dgalisation) pour obtenir une nouvelle armature avec les efforts du calcul initial.

Si larmature ou les dimensions sont modifies et ne

conviennent plus, vous verrez apparatre gauche un
signe indicatif de dpassement des limites ou des quantits maximales.

Toutes ces modifications sont effectues lcran et selon

les critres de lutilisateur.

Rsultats des poteaux

Il est possible de consulter les armatures des poteaux et

de varier leurs dimensions de faon obtenir une nouvelle
armature. Il est galement possible de modifier leurs armatures. Dautre part, vous pouvez consulter lcran les Efforts dans poteaux par hypothse (effort normal, moments, effort tranchant et torseur) en nimporte quel point
de nimporte quel tage sur toute la hauteur du poteau
ainsi que visualiser les diagrammes des efforts.
Ainsi, vous pouvez consulter les efforts majors les plus
dfavorables de chaque tronon qui dterminent larmature mise en place (noubliez pas que pour chaque armature vrifie, il peut exister plusieurs combinaisons dfavorables, cest--dire que larmature convient mais pas celle
immdiatement en dessous). Vous pouvez galement
consulter les diagrammes des dformations et les
contraintes du bton et de lacier suivant une droite perpendiculaire la ligne neutre. Pour finir, vous pouvez
consulter les moments rsultants par amplification dus
lexcentricit accidentelle et celle de second ordre (flambement) qui apparaissent au pied du cadre des efforts dfavorables en rouge.
Si le poteau ne convient pas, il sera indiqu quil y a une
section insuffisante en utilisant le code informatif (p.e. Ee =
lancement excessif). Ce message peut apparatre dans
dautres cas, par exemple Pe = pourcentage excessif, car

Dautres messages que vous devez consulter peuvent apparatre.

Si les modifications sont importantes, il est bon de recalculer louvrage, car les raideurs auront chang.

Une fois les donnes consultes, on passe la phase suivante pour obtenir les rsultats graphiques.

Sil reste un poteau dont la section est insuffisante, il ne

sera ni dessin ni mesur.
Avec loption Cadre des poteaux, il est possible de grouper les poteaux entre eux. Ceux ne convenant pas seront
dessins en rouge.

Rsultats des crans en B.A. (Parois), murs en

sous-sol et murs en maonnerie
Les diagrammes des contraintes normales et tangentielles
sur toute la hauteur du voile ou mur pour chaque combinaison calcule et les diagrammes des dplacements pour
toutes les hypothses dfinies peuvent tre consults.

Les isodiagrammes sont reprsents en couleurs et chelonns selon les valeurs, les minimum et maximum tant indiqus.

Larmature et les paisseurs peuvent tre consultes et

modifies par le projeteur. Lorsquelles ne conviennent pas,
elles saffichent en rouge et il est possible de les redimensionner.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Il existe un cadre informatif cod contenant des messages

expliquant ltat de calcul.

Il est galement possible de consulter le facteur dutilisation en pourcentage de larmature mise en place et les
zones renforcer, sil y en a.
Vous pouvez lister les efforts dfavorables dans le tronon.

Rsultats du calcul des efforts du second ordre

Si des effets du second ordre ont t considrs, que ce

soit pour laction du vent ou du sisme, les rsultats du
calcul peuvent tre consults et les valeurs des facteurs
damplification des efforts appliqus peuvent tre visualiss lcran ainsi que le coefficient de majoration rsultant
de laction horizontale dans chaque combinaison o il intervient. Tout cela se remplit dans lentre des donnes et il
est possible dimprimer un rcapitulatif des rsultats.

Rsultats de vent

Il est possible de consulter les valeurs de la charge de vent

X et de la charge de vent Y chaque tage et dimprimer
les rsultats.

Rsultats de sisme

Il est possible de consulter les valeurs de la priode de la

vibration pour chaque mode considr, le coefficient dutilisation des masses mobilises dans chaque direction, et le
coefficient sismique correspondant au spectre des dplacements rsultants.

Isodiagrammes et isolignes dans les planchers

dalles et les planchers rticuls

Dans ce paragraphe, pour les planchers dalles et rticuls,

il est possible de visualiser les dplacements, les efforts et
les quantits en cm2/m dans tous les planchers de nimporte quel groupe.

1.12. Rcapitulatifs pour impression

Les donnes introduites et les rsultats de calcul peuvent

tre sortis par imprimante ou fichiers texte. Les donnes
suivantes peuvent tre imprimes :

Rcapitulatifs gnraux. Ils incluent le nom de louvrage, les groupes, les tages, les hauteurs, les coordonnes et dimensions des poteaux et leur articulation,
les voiles, les donnes des actions de gravit, le vent,
le sisme, les matriaux utiliss, les niveaux de
contrle, les planchers introduits, la gomtrie et le
poids propre.
Rcapitulatifs des combinaisons utilises dans le calcul.
Rcapitulatifs des armatures des poutres. Ils contiennent les courbes enveloppes des capacits mcaniques ncessaires, des moments tranchants, des torseurs, de larmature dispose, de la flche active.

Rcapitulatifs des courbes enveloppes, avec le dessin

des courbes enveloppes des moments, efforts tranchants et torseurs.
Rcapitulatifs des mesures des poutres.

Rcapitulatifs des tiquettes : dtails des armatures

des poutres.

Rcapitulatifs des changes. Il sagit dun fichier texte

qui inclut linformation de larmature des poutres.
Rcapitulatifs des mesures des surfaces et volumes
des planchers et des poutres.

Rcapitulatifs des mesures des poutrelles par types et

longueurs.
Rcapitulatifs des mesures des entrevous.

Rcapitulatifs des mesures des armatures de renforts

de ngatifs de poutrelles.

Rcapitulatifs des quantits par mtre carr de louvrage.

CYPE Ingenieros

55

56

CYPECAD

Rcapitulatifs des armatures des planchers dalles et rticuls.

Rcapitulatifs des efforts dans les poutres inclines,

avec les courbes enveloppes des moments, des efforts
normaux, des efforts tranchants et de larmature place.

Rcapitulatifs des poteaux et voiles, incluant le rcapitulatif des armatures, des efforts au niveau des
amorces, des efforts par hypothse et des efforts dfavorables dans les poteaux et les voiles.
Rcapitulatifs des dplacements par hypothse dans
chaque poteau et chaque tage.
Rcapitulatifs des effets de second ordre.
Rcapitulatifs des charges de vent.

Rcapitulatifs des coefficients de participation de

sisme, incluant la priode des modes, le coefficient
dutilisation des masses mobilises et le coefficient sismique rsultant dans chaque direction (analyse dynamique).

Rcapitulatifs des dplacements maximaux dans les

poteaux, chaque tage pour tous les poteaux, suivant
la combinaison la plus dfavorable pour chaque direction (ils ne sont pas concomitants).
Rcapitulatifs des distorsions maximales des poteaux.

Rcapitulatifs des fondations. Il est possible dobtenir

des listes des donnes des matriaux, des actions et
de la gomtrie des semelles superficielles et sur pieux
et des longrines de liaison et de redressement, ainsi
que leurs mesures.
Rcapitulatifs des consoles courtes.

Rcapitulatifs des structures 3D intgres.

Les rcapitulatifs compltent linformation graphique qui
peut tre obtenue lcran, ainsi que les plans, qui dfiniront la gomtrie et les armatures du projet.

1.13. Dessin des plans

Les plans du projet peuvent tre configurs en diffrents

formats et diffrentes tailles de papier, standards ou dfinis
par lutilisateur. De plus, il est possible de les dessiner
travers diffrents priphriques : imprimante, plotter ou fichiers DXF ou DWG. Il sera ncessaire de les configurer
dans Windows afin dassurer un fonctionnement correct et
davoir les drivers correspondants installs.

Dans les plans, il est possible dinclure tout type de dtail

constructif dessin au format DXF ou DWG, en plus dutiliser les ressources ddition que permet le programme :
textes, lignes, arcs, DXF. Il est possible dappliquer nimporte quelle chelle, grosseur de trait, taille de lettre, cadre,
etc. de faon personnaliser compltement le dessin du
plan, y compris le fond de plan DXF ou DWG activ.
Tous les lments sont dfinis sur des calques et pour
chaque dessin, les lments dsirs peuvent tre slectionns. Rapidement, il est possible de dessiner les plans
suivants :
1. Plan de ltage. Dessin et cotes de tous les lments
par tage et rfrences aux axes du plan. Inclut comme
option les aires et volumes des planchers et les quantits dacier, visibles dans le cadre informatif.

2. Etages de la structure. Gomtrie de tous les lments des tages : poutres, poteaux, voiles, murs,
planchers unidirectionnels (avec indication des moments positifs et des efforts tranchants extrmes dans
les poutrelles, des longueurs et des renforts de ngatifs), armatures dans les dalles et dans les planchers
rticuls, avec dtail dans un cadre de larmature de
base des dalles et des zones massives et nervures,
renfort au poinonnement, zones massives et allges.
3. Dtails des poutres. Dessin des alignements des
poutres, y compris le nom, les escaliers, les dimensions, les cotes, le numro, le diamtre et les longueurs

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

des armatures, la position, les cadres, le type, le diamtre et la sparation. Il est possible de dtailler les armatures et lensemble des mesures dans un cadre de
rsum.

4. Cadre des poteaux et plaques dancrage. Schma

des sections des poteaux, dans lequel est indiqu leur
numro, position, armature transversale, type, diamtre, longueur, profil mtallique. Ils sont regroups par
profils. Est inclus un cadre des plaques dancrage en
amorce des poteaux mtalliques, avec leurs dimensions, boulons et gomtrie. Il est possible de dessiner
ou slectionner par tage et dinclure un rsum de la
mesure.

5. Dtail des poteaux et des voiles. Dessin dtaill des

lments des poteaux et des voiles, y compris le trac
avec les longueurs et un cadre contenant les longueurs
de toutes les barres.

6. Actions en fondation. Dessin des amorces de fondation avec les charges en amorce (par hypothse) et exprimes sur les axes gnraux. Les poteaux et les
voiles sont inclus.
7. Murs en sous-sol. Trac de chaque tronon du mur,
avec table darmature pour chaque tronon par tage,
y compris les mesures approches.

8. Plan des charges. Les charges spciales appliques

par hypothse sont dessines pour chaque groupe.

9. Plan des consoles courtes. La gomtrie et larmature sont dessines.

10. Isolignes. Reprsentation des isolignes et des isovaleurs dans les planchers-dalles et dans les plancher rticuls.

11. Structure 3D. Elle est reprsente si vous possdez

Structures 3D et que vous avez cr des structures 3D
intgres.

1.14. Vrification et dimensionnement des

lments

Pour le dimensionnement des sections de bton arm en

tat limite ultime, on utilise la mthode de la parabolerectangle et le diagramme rectangulaire, avec les diagrammes contrainte dformation du bton et pour
chaque type dacier, en accord avec la norme en vigueur
(voir le paragraphe Implmentation de la norme).

Sont utilises les limites exiges par les quantits minimales et maximales indiques par les normes, quelles
soient gomtriques ou mcaniques, et les dispositions indiques faisant rfrence au nombre minimal darrondis,
diamtres minimaux et sparations minimales et maximales. Ces limites peuvent tre consultes et modifies
lcran dans Options. Dautres sont enregistres dans des
fichiers internes.

1.14.1. Poutres de plans horizontaux et inclins

Armature longitudinale par flexion

Larmature est dtermine en effectuant un calcul la

flexion simple en, au moins, 14 points de chaque tronon
de poutre, dlimit par les lments en contact, quil
sagisse de poutrelles, de dalles ou de planchers rticuls.
En chaque point, et partir des courbes enveloppes des
moments flchissants, les armatures suprieures et infrieures ncessaires (de traction ou compression selon le
signe des moments) sont dtermines et sont vrifies
avec les valeurs minimales gomtriques et mcaniques
de la norme, en prenant la plus grande valeur. Elles sont
dtermines pour les courbes enveloppes, sismiques ou
non, et la plus grande quantit des deux est mise en place.

CYPE Ingenieros

57

58

CYPECAD

Armature infrieure

Connaissant laire ncessaire pour le calcul en tous les

points calculs, on cherche dans la table darmature de
positifs, la squence darmature immdiatement suprieure celle ncessaire. Il est possible de disposer des armatures possdant jusqu trois longueurs de coupe. Les
tables darmatures sont dfinies par la largeur et lpaisseur spcifie dans ces dernires.
Les tables darmature se composent de trois termes. Chacun deux peut avoir un diamtre diffrent. Le premier
terme reprsente larmature passante entre appuis, ancre
de manire constructive. Cest--dire que laxe dappui
stend jusqu la face oppose moins trois centimtres
sauf si, par ncessit de calcul (car les positifs sont
proches ou arrivent lappui ou par ncessit dune armature de compression aux appuis), il est ncessaire dancrer la longueur rduite de lancrage partir de laxe. Les
tables darmatures fournissent par dfaut une armature
passante (1er terme) dont la quantit est toujours suprieure au tiers ou au quart de larmature totale dans les tables darmatures par dfaut du programme. Si les tables
sont modifies, il faut tcher de conserver cette proportion,
les modifications tant laisses la charge de lutilisateur.
Les 2me et 3me termes peuvent tre de plus petite longueur, toujours symtriques, vrifiant des longueurs minimales en pourcentage (d et e dans le dessin) de la porte
de trave spcifie dans Options.

Fig. 1.23

NOTE : Le 1er terme est toujours suprieur 10 diamtres

mesurs partir de la face de lappui.

Lorsquaucune combinaison darmature couvrant celle ncessaire par rapport aux dimensions de la poutre nest
trouve dans les tables darmature, on mettra en place des
diamtres 25. Le programme mettra le message : ARMATURE INFERIEURE en dehors de la table .

Armature suprieure

On distingue deux classes darmature suprieure :

Renfort suprieur (dans les poutres normales, infrieur

dans les longrines). Laire ncessaire en tous les points
calculs tant connue, on cherche dans la table darmature
de ngatifs la squence darmature immdiatement suprieure celle ncessaire. Des armatures peuvent tre disposes avec jusqu trois longueurs de coupes diffrentes
et dans les options des Armatures des poutres, il est
possible de dfinir un minimum en % de la porte, pour
chaque groupe. Les tables darmatures sont dfinies par la
largeur et lpaisseur spcifies pour ces dernires. Les tables darmatures se composent de 3 termes. Chacun deux
peut avoir un diamtre diffrent.
Montage : continue ou porte-cadres. Larmature de
montage continue est utilise lorsquest mont en atelier le
ferraillage des poutres dappui appui, conjointement
avec larmature de positifs et les armatures transversales,
le renfort suprieur (ou infrieur dans les longrines) restant
placer aux appuis dans louvrage. Vous pouvez optionnellement considrer les effets collaborants de larmature
suprieure. Lorsque larmature de compression suprieure
est ncessaire, elle est toujours dfinie comme collaborante. Lancrage de cette armature de montage est optionnel, en patte dancrage ou en prolongation droite, partir
de son extrmit ou de laxe et apparat clairement dans le
dialogue des options.
Dans les sections en T, on met en place une armature
additionnelle pour fixer les extrmits des cadres en
tte du profil.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Larmature de montage porte-cadres est utilise pour le

montage in situ de la ferraille. Elle est mise en place
entre les extrmits des renforts suprieurs, en utilisant
des barres de petits diamtres et en recouvrement
constructif avec les renforts. Cela est ncessaire pour
avoir une armature qui fixe au moins les cadres. Il peut
galement sagir de zones sismiques dans lesquelles
vous dsirez loigner les recouvrements des nuds. Il
est conseill de les consulter et de choisir celle habituellement utilise.
Lorsquaucune armature des tables ne convient, le nombre
ncessaire de barres de diamtre 25 est mis en place. Le
programme met le message en dehors de la table ,
quil sagisse dune armature de montage ou dun renfort.

Lorsque les longueurs des armatures de ngatifs sont

unies des deux cts dun tronon (consultez les Options), celles-ci deviennent automatiquement collaborantes.

Autres considrations dans larmature longitudinale

A lintrieur de la zone dappui du support ou du poteau,
on considre une variation linaire de lpaisseur de la
poutre (1/3), ce qui conduit une rduction de larmature
ncessaire, qui sera la plus grande obtenue entre les faces
des bords du support, sans avoir concider avec laxe de
lappui, car il est normal quil soit proche ou sur le mme
bord de lappui.

En ce qui concerne les voiles et murs, et selon la largeur

du ct arrivant la poutre, on calcule une longueur ou
porte de calcul gale la plus petite des deux valeurs suivantes :
La distance entre les axes des voiles (ou point milieu
de laxe de la poutre coupe)
La porte libre (entre les faces) plus deux fois lpaisseur
Avec ce critre, on obtient les courbes enveloppes lintrieur du voile, et la longueur de coupe des armatures, qui
ne dpassent pas la porte de calcul de plus de deux
paisseurs.

Si larmature de peau est ncessaire, du fait de lpaisseur

de la poutre, qui est dfinie dans Options, elle sera dispose dans les faces latrales avec le diamtre et la sparation minimale dfinie, selon la norme et ce qui est indiqu
dans les options.

Armature longitudinale par torsion

Larmature longitudinale par flexion connue, on calcule larmature ncessaire par torsion dans chaque section, selon
la norme. Si larmature relle mise en place dans les coins
est capable dabsorber cette augmentation par rapport
celle ncessaire par flexion, elle convient. Dans le cas
contraire, il sera ncessaire daugmenter larmature longitudinale et une armature additionnelle dans les faces latrales, comme sil sagissait dune armature de peau.
La vrification la compression oblique par torsion et effort
tranchant est effectue une paisseur utile du bord de
lappui en accord avec la formule de chaque norme.

Coupe des armatures longitudinales

Une fois la courbe enveloppe des capacits ncessaires

dans chaque section (suprieure et infrieure) connue, un
Fig. 1.24

CYPE Ingenieros

59

60

CYPECAD

diagramme dplac dune hauteur utile plus la longueur

nette rduite (= longueur dancrage aire ncessaire/aire
relle) est dtermin pour chaque point en fonction de leur
position (II = mauvaise adhrence, I = bonne adhrence).
La longueur maximale pour leur zone tant dtermine
pour chacun des groupes darmature disposs dans la direction dfavorable ou dcroissante des efforts. Ces longueurs peuvent optionnellement tre ajustes des minimums dfinis en fonction dun pourcentage de la porte et
multiples de 5 cm. Aux extrmits, larmature est ancre
suivant sa patte dancrage, en calculant la branche dancrage ncessaire, et en respectant un minimum si cela est
indiqu dans les options. Aux appuis intermdiaires, larmature de positifs est ancre de chaque ct partir de
laxe dappui, en plus dun minimum de 10 diamtres mesurs depuis la face du support.

Lorsque la longueur maximale des barres est dpasse,

celles-ci sont coupes et superposes avec une valeur
double de la longueur dancrage. Avec sisme, il existe
une option dans laquelle, larmature est ancre et recouverte en dehors de la zone confine ct des appuis.

Armature transversale (Cadres, triers et pingles)

Pour le dimensionnement leffort tranchant, on effectue la

vrification la compression oblique ralise au bord de
lappui direct, et le dimensionnement des armatures transversales partir du bord de lappui mentionn ou optionnellement une distance en pourcentage de la hauteur
utile, depuis le bord de lappui (Fig. 1.25). En ce qui
concerne larmature transversale, ou renfort leffort tranchant, il est possible de slectionner les diamtres minimaux et les sparations en fonction des dimensions de la
poutre, ainsi que la symtrie dans leur disposition et lemploi de diffrents calibres selon la zone de la poutre. Il est
possible de dfinir des cadres seuls (toujours du primtre
de la section), doubles ou triples ainsi que des triers et

des pingles. Il est galement possible de disposer une

combinaison de ces derniers, jusqu deux ou trois dans la
mme section.
Il existe des tables dfinissables par lutilisateur et dans lesquelles il est possible dutiliser des cadres, des triers et
des pingles comme il a t dit.

Fig. 1.25

En premier lieu, on dtermine larmature minimale selon la

norme, en fonction de la section de la poutre et de la table
darmature, en vrifiant la longueur qui peut tre couverte
avec la courbe enveloppe des efforts tranchants dans la
zone centrale.
Dans les zones latrales, gauche et droite, on dtermine larmature transversale ncessaire jusquaux appuis
et on la place avec leur longueur ncessaire plus la moiti
de la hauteur utile. Il est vrifi que ces longueurs sont suprieures aux minimums indiqus dans les Options.

Pour finir, et sil y a de la torsion, larmature transversale

ncessaire pour la torsion est calcule, les minimums selon la norme tant tablis (sparation minimale, cadres) et
elle est ajoute celle obtenue pour leffort tranchant, donnant comme rsultat final des armatures transversales dont
les diamtres, les sparations et les longueurs couvrent la
somme des deux effets. Dans ce dernier cas, la vrification
conjointe (compression oblique) des contraintes tangentielles deffort tranchant plus torsion est ralise.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Poteaux sans liaison extrieure. Charges proches

des appuis. Poutres de grande hauteur et poutres
larges. Dans le cas particulier des poteaux reposant sur
une poutre (sans liaison extrieure), on dimensionne les
armatures verticales avec la valeur de leffort tranchant au
bord de lappui de ce tronon. Il est important de ne pas
oublier que, dans le cas particulier des poteaux sans liaison extrieure ou de charges ponctuelles proches des appuis, cest--dire une distance infrieure ou gale la
hauteur utile, il se produit une transmission de la charge
par des bielles inclines de compression et de traction qui
ncessite une armature horizontale, dans les mmes conditions que pour une console courte, dont les critres de
dimensionnement ne sont pas considrs dans le programme. Dans ce cas, vous devez raliser une vrification
et une armature manuelle du tronon ou des tronons
dans lesquels cela arrive, en accord avec ce qui est indiqu dans la norme pour ces cas, en plus de considrer
les dessins des plans des poutres avec les dtails additionnels correspondants. Il est galement possible de rsoudre des barres inclines.

Les amorces des poteaux sans liaison extrieure doivent

tre rvises, en vrifiant leurs conditions dancrage dans
la poutre. Il est recommand de rduire autant que possible le coefficient dencastrement au pied du poteau dans
son premier tronon afin dviter de grands diamtres qui
conduisent de grandes longueurs dancrage de lamorce.

Lorsquil y a des tronons courts ou des poutres de grande paisseur, la condition selon laquelle la porte est infrieure deux fois lpaisseur peut tre donne, auquel cas
on se trouve devant une poutre de grande paisseur ou
poutre-paroi, dont les critres de dimensionnement ne
sont pas considrs dans le programme. Dans ce cas,
une vrification et une armature manuelle doivent tre ralises de tronon tronon.
Il est galement possible que, dans un tronon de poutre,
lpaisseur soit suprieure deux fois sa porte. Dans ce
cas, cette poutre large, rellement nest pas une poutre ou
lment linaire, mais un lment plat bidimensionnel ou
dalle et il convient donc de rviser la discrtisation et de
lintroduire comme dalle au lieu de poutre, tant donn
que les critres de dimensionnement sont diffrents.

Pour finir, noubliez pas que les poutres plates dans lesquelles, du fait de leur largeur, la largeur de lappui est dpasse en plus dune paisseur, une vrification manuelle
au poinonnement doit tre effectue, ainsi quune vrification des armatures transversales dans lappui, en la renforant si ncessaire.

Fig. 1.26

Etant donne limportance que possde ce type dappui

et la fragilit quil prsente, il est fondamental de renforcer
son contrle, tant au niveau de sa conception quau
niveau de son excution.

Il est vrifi que la sparation des cadres concorde avec

ce qui est inscrit dans la norme lorsque larmature longitudinale est comprime, ce qui affecte le diamtre et la sparation maximale, en fonction de larmature longitudinale
comprime.

CYPE Ingenieros

Sil existe des charges suspendues appliques sous la fibre neutre de la section, ou des charges ponctuelles de
poutres appuyes sur dautres poutres, larmature ncessaire pour supporter ces charges devra tre ajoute manuellement car le programme ne le ralise pas.

61

62

CYPECAD

Vrification de la fissuration des poutres

1.14.2. Poutres inclines

Avec :

Les armatures longitudinales suprieure et infrieure indiques sont les maximums ou courbes enveloppes de
toutes les sections calcules le long de la poutre incline.
Pour ce type de poutre, larmature est dessine en plan et
peut uniquement tre consulte lcran. Le projeteur doit
raliser un plan dtaill part des armatures pour les rencontres avec les nuds externes.

La largeur de fissure peut optionnellement tre limite. La

formule utilise correspond au Cdigo Modelo CEB-FIP .
La largeur caractristique est caractrise comme :

c : Recouvrement de larmature de traction

s : Sparation entre barres. Si s > 15d, s = 15

K1 : 0,4 (barres haute adhrence)
K2 : 0,125 (flexion simple)

As : Aire totale des barres dans laire efficace

Ac,efficace : Aire efficace entourant les armatures, sur une

hauteur de de la hauteur de la poutre.
s : Contrainte de service de larmature

sr : Contrainte de larmature au moment de la fissuration

Es : Module dlasticit de lacier

K3 : 0,5

Cette formule sapplique en gnral, sauf pour la norme

NB-1 et lEurocode 2 qui possdent des formules spcifiques.
Si la vrification nest pas satisfaisante, les barres sont largies et leur quantit augmente. Un avis est mis (ce nest
pas une erreur) dans les erreurs des poutres.

Ces lments sont dimensionns la flexion compression

dvie partir des courbes enveloppes des moments flchissants et des efforts normaux, et larmature transversale
leffort tranchant. Cest un calcul dans lequel larmature
est dimensionne pour les deux plans parallles aux faces
de la poutre, cest--dire pour le plan vertical et le plan horizontal.

La courbe enveloppe de ces efforts peut tre rcapitule si

vous dsirez raliser des coupes de barres et une tude
des nuds de lunion.

1.14.3. Poutres mtalliques

Elles sont dimensionnes en accord avec la norme correspondante et le type dacier et sont fournies dans la srie de
profils optimaux. Elles sont dimensionnes la flexion simple, tant donn que leffort normal nest pas considr. Le
dversement peut tre vrifi optionnellement.

Comme critre de dimensionnement, on applique les limites de flche et de voilement. Le coefficient dutilisation
est exprim en % par rapport aux limites de contraintes et
de flche.
Vous pouvez consulter comment est ralis le dimensionnement des poutres mixtes en consultant le chapitre Poutres mixtes.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Les poutres Boyd ont la forme des poutres Vierendel et

sont dimensionnes comme acier lamin avec la norme
correspondante.

1.14.4. Poteaux, voiles et murs en bton arm

Le dimensionnement des poteaux de bton est ralis en

flexion compression dvie. A partir de la table darmature
slectionne pour louvrage, les armatures dfinies sont
vrifies de manire squentielle croissante de quantits.
Elles peuvent tre symtriques sur deux faces, sur quatre
ou avec un pourcentage de diffrence. On contrle galement que toutes les combinaisons possibles vrifient cette
armature en fonction des efforts. La compatibilit des efforts et des dformations est tablie et il est vrifi que larmature ne dpasse pas les contraintes du bton et de
lacier ni leur limites de dformation, tant donn que la
position des armatures est connue par la table.

On considre lexcentricit minimale ou accidentelle, ainsi

que lexcentricit additionnelle de flambement selon la
norme, en limitant la valeur de llancement mcanique, en
accord avec la norme. Etant donn que les formules appliques ont un champ dapplication limit par llancement,
sil est dpass, la section est insuffisante (bien que lutilisateur puisse introduire une armature manuellement) et affiche un message dlancement excessif (Ee).
Pour chaque norme, les limites et quantits minimales et
maximales (gomtriques et mcaniques) sont dfinies
dans un fichier occult et seront automatiquement vrifies.
Si une armature ne convient pas et que les limites maximales sont dpasses, cela sera indiqu dans les rcapitulatifs et lcran par un message de pourcentage excessive (Pe).

Dans ce cas, il faut augmenter la section de bton. Si aucune armature des tables ne convient vis vis des efforts
de calcul, le programme cherchera calculer une armature
jusqu ce qulle ne rentre plus en une couche, auquel cas
un message ARMATURE MANUELLE est mis. Il faut
alors augmenter les types darmature dans les tables et relancer le calcul du poteau. Il est possible de rarmer seulement les poteaux sans recalculer louvrage complet. Vous
pouvez galement augmenter la section et elle sera recalcule automatiquement.
Souvenez-vous que, si les modifications de dimensions
sont grandes, il est vivement conseill de recalculer compltement louvrage, cause des variations de raideur. Les
diamtres et sparations des triers sont raliss en accord avec la norme par dfaut, partir de typologies prdfinies dans les tables darmatures modifiables par lutilisateur, et toujours avec des sparations et des diamtres
en fonction de larmature longitudinale qui sont galement
modifiables.

Il existe des tables darmature dans lesquelles, en fonction

de larmature verticale, il est possible de dfinir diffrentes
configuration des cadres, triers et pingles en fonction
des dimensions transversales, diffrentes tables pouvant
tre slectionnes suivant louvrage. Si une section ne possde pas darmature transversale dfinie dans la table,
seul un cadre est obtenu.
Les longueurs de recouvrement se calculent comme la longueur dancrage dans la position I (de bonne adhrence)
en fonction du type dacier, de bton et en considrant les
actions dynamiques. Optionnellement, il est possible dappliquer une rduction de la longueur dancrage indique
en fonction de larmature ncessaire et de larmature relle.
Ces longueurs sont ditables et modifiables.

CYPE Ingenieros

63

64

CYPECAD

On suppose quun poteau travaille majoritairement en

compression, donc dans le cas o on a des poteaux travaillant en traction (tirants), il est ncessaire daugmenter
manuellement les longueurs des ancrages et dtudier en
dtail les unions et ancrages correspondants, en ralisant
les dtails complmentaires pertinents manuellement.

Il est possible de choisir la continuit ou non de larmature,

ainsi que la conservation du diamtre des armatures de
coin ou le nombre et le diamtre dans les faces.
Si vous modifiez les tables darmature, vous devez rviser la disposition des armatures transversales. Sil ny a pas darmature
transversale dfinie, ni darmature pour la section du poteau,
compltez les tables avec les cadres, pingles et triers ncessaires. Revoyez les efforts tranchants. Larmature transversale est
vrifie et, dans le cas o elle ne convient pas, un message Te
est mis et vous devez donc raliser une des indications suivantes jusqu ce quelle convienne :

En ce qui concerne larmature verticale dun poteau, ses

avant-dernier et dernier tronons sont arms selon leurs efforts puis chaque tronons en se dplaant vers le bas, de
manire que larmature du tronon du bas ne soit jamais
infrieure celle du tronon immdiatement suprieur,
dans le cas o le critre de continuit des barres correspondantes serait adopt dans les Options.

Les sections vrifies pour obtenir larmature dun tage

sont celles indiques dans la Fig.1.27, en tte et en pied
du tronon suprieur. Si des charges horizontales ont t
dfinies dans les poteaux, elles se feront dans des sections intermdiaires, et vous pourrez augmenter les lois
des efforts.
Lorsquil y a des dnivels, elle sera applique systmatiquement pour chaque tronon dans lequel le poteau de
ltage est divis par dnivellation.

Fig. 1.27

Diminuer la sparation des cadres

Augmenter le diamtre des armatures verticales

Proposer dautres dispositions des cadres, pingles et triers.

Dans ce cas, vous devez aller dans les tables darmatures et
recalculer les poteaux
Dans certains cas, augmenter larmature verticale

Poteaux mtalliques

Si des poteaux mtalliques ont t dfinis, ils sont calculs

en accord avec la norme slectionne pour le type dacier,
quils soient lamins ou prforms. Les coefficients de
flambement dj mentionns prcdemment doivent tre
introduits par lutilisateur. Si vous choisissez de maintenir le
profil existant, noubliez pas de vrifier quil convient.
Si, au contraire, vous permettez au programme de choisir
le profil ncessaire, noubliez pas que les efforts de dimensionnement ont t obtenus partir du profil introduit initialement, et donc, si la variation a t importante, il est bon
de recalculer louvrage, tant donn que les efforts peuvent varier substantiellement.
Pour finir, les plaques dancrage sont calcules en amorce
des poteaux mtalliques, en vrifiant les contraintes gnrales et locales dans lacier, le bton et les boulons, ainsi
que le poinonnement et le soulvement.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Si le poteau est sans liaison extrieure, revoyez manuellement la longueur du boulon et les conditions dancrage.
Noubliez pas non plus de revoir ces dernires chaque
tage avec les poutres et les dalles car cest un dtail
constructif important qui nest pas considr dans le calcul.

Voiles et murs en bton arm

Ltat de contrainte tant connu et tous les efforts pour

chaque combinaison calculs, les contraintes et dformations du bton et de lacier pour les armatures disposition
dans les tables sont vrifies dans chaque face de larmature, verticale et horizontale, en augmentant squentiellement jusqu en trouver une qui convient. Ainsi, le sens
transversal est vrifi, en calculant le renfort si ncessaire.
Ce processus est rpt pour chaque ct du voile ou du
mur.

Les vrifications des quantits et des sparations minimales et maximales sont ralises en accord avec la
norme applique. Sont galement vrifies les dimensions
des cts (la largeur dun ct est suprieure 5 fois son
paisseur), si elles ne sont pas correctes, le message (Dp)
est mis et on applique les limites imposes pour les poteaux. Les limites dlancement dans les voiles et les murs
sont vrifies pour chaque face et un message est mis si
elles sont dpasses.

Pour finir, il est possible de consulter lcran larmature

obtenue ainsi que les erreurs de dimensionnement. Si larmature et/ou lpaisseur change, une vrification est ralise. Le programme mettra des messages derreurs pertinents. Il est possible de relancer le dimensionnement si les
sections varient et dobtenir une nouvelle armature partir
de vrifications pertinentes.

65

faut gale 90% mais peut tre modifie. Si vous introduisez une plus petite valeur (par exemple 80%) et que le redimensionnement est lanc, une armature lgrement infrieure est obtenue et vous pourrez observer en rouge les
20% de la superficie qui ne vrifient pas entirement les
donnes avec cette armature.

En utilisant la commande Voir renforts, vous pourrez

consulter en chaque point rouge larmature ncessaire de
renfort supplmentaire mettre en place dans cette zone,
si vous le dsirez. La dcision concernant la mise en place
du renfort devant tre ajout manuellement aux rsultats
dits dans les plans sera laisse au projeteur.

Il est galement possible de modifier larmature directement et de calculer le facteur dutilisation pour la nouvelle
armature.
Lorsquune armature ne convient pas, en plus de lavis
donn par le programme, elle apparat en rouge.
Les recouvrements de chaque tage sont ditables et sont
calculs avec des longueurs diffrentes selon quon soit
face de la traction ou de la compression.

Murs en maonnerie

Les limites de contraintes en compression et en traction

(10% de la compression) sont vrifies avec un facteur
daccomplissement de 80%.

Sil y a des erreurs, un avis est mis dans le rapport final de

calcul.

Dans le dimensionnement des murs, il a t inclus ce qui

sappelle le Facteur dutilisation. Cette valeur est par d-

CYPE Ingenieros

Lhypothse de diaphragme rigide au niveau de ltage limite les

dformations et produit des pics defforts qui sont parfois peut reprsentatifs et conduisent une armature leve, do lutilit du
facteur dutilisation, qui permet dviter que certaines zones ne
pnalisent larmature de lensemble du mur puisque larmature
est suppose la mme sur un tage.

66

CYPECAD

1.14.5. Planchers unidirectionnels

Le calcul des planchers unidirectionnels est ralis individuellement pour chaque poutre en flexion simple. La valeur
maximale du moment positif MF est obtenue et sexprime
en kp m (dN m en units S.I.) et par mtre de largeur,
major. Il est possible de raliser une galisation par plancher aux valeurs maximales ou moyennes en fonction dun
pourcentage de diffrence entre les poutrelles adjacentes,
et ainsi de parvenir uniformiser les valeurs par plancher.
Il est possible de classer les valeurs des moments, en les
exprimant par un numro type, si des valeurs rsistantes
du moment ont t indiques pour chaque type pour ce
plancher. Si la valeur indique dans la table est dpasse,
INSUF apparat. Dans ce cas, la table classe doit tre
agrandie.

Le calcul des moments ngatifs est ralis la flexion simple et des armatures ngatives sont obtenues en accord
avec la table darmature. Leurs longueurs vrifient des longueurs minimales spcifies dans Options, ainsi que des
quantits gomtriques minimales. Il est possible de modifier et dgaliser les armatures ngatives en fonction dun
pourcentage de diffrence de longueurs.
Lorsquune armature de compression est ncessaire dans
la zone de ngatifs, on retirera les entrevous jusquau point
o elle nest plus ncessaire. Cela sera indiqu au niveau
de ltage par une ligne pleine des poutrelles.

Les courbes enveloppes des moments et des efforts tranchants par poutrelle et majores sont consultables
lcran. Aux extrmits dalignement des poutrelles, bien
que la valeur du moment ngatif soit nulle, larmature est
dimensionne pour un moment qui est un pourcentage du
maximum positif de la trave (voir Options).

Il est possible de dfinir des moments minimums positifs et

ngatifs pour tout louvrage ou pour un plancher en particulier.

Pour plus dinformation, consultez le paragraphe 6. Planchers unidirectionnels de poutrelles de ce mmoire de

calcul.

Etant donn que la valeur des moments positifs peut tre

consulte, la vrification permettant de savoir si une armature de compression est oui ou non ncessaire dans la trave nest pas ralise. Pour finir, noubliez pas que la valeur
exprime pour les efforts tranchants aux extrmits des
poutrelles dans les plans est majore et donne par mtre
de largeur.

1.14.6. Planchers-dalles

Consultez le paragraphe 9. Planchers-dalles de ce mmoire de calcul.

1.14.7. Plaques allges

Le processus de calcul a t expliqu dans le paragraphe

Donnes dentre de ce manuel.

1.14.8. Planchers massifs

Armature de base

Il est optionnellement possible de dfinir des armatures de

base suprieures et infrieures, longitudinales et transversales, qui peuvent tre diffrentes, dfinissables et modifiables selon une table darmature. Cette armature collaborera toujours si elle est dfinie. Il est possible de laugmenter, si cela est ncessaire pour le calcul, la flexion, que ce
soit pour son travail en tant quarmature comprime ou
pour la vrification des moments des quantits spcifies
dans Options.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Il est possible de la dtailler ou non dans les plans selon

son importance, quil sagisse du plan de ferraillage ou des
mesures. Dans le cas o elle est dtaille, elle sera reprsente avec les renforts, en les recoupant et en les recouvrant dans les zones ncessaires, comme sil sagissait
dune armature supplmentaire. Il est possible dobtenir
ses mesures et les longueurs de coupe. Si elle nest ni dtaille, ni dessine, ni mesure, il est uniquement possible
dindiquer le diamtre et la sparation. Dans ce cas, elle
doit tre considre avec les dtails jugs opportuns, en
tage et dans le cadre de mesure.

Armature longitudinale de renfort

Dans chaque nud de la maille, on connat les moments

flchissants dans les deux directions et le moment de torsion. En gnral, les directions principales de la dalle ne
concident pas avec les directions de larmature impose
par cette dernire. En appliquant la mthode de Wood, internationalement connue et qui considre leffet de torsion
pour obtenir le moment de larmature dans chaque direction spcifie, une distribution transversale est effectue en
chaque nud et leurs adjacents gauche et droite sur
une bande de un mtre. Les efforts du nud sont ajouts
ceux de la distribution et les aires ncessaires suprieures et infrieures sont obtenues dans chaque direction
et sont spcifies par mtre de largeur en divisant par la
taille de la maille ou distance entre nuds, pour obtenir
une valeur homogne et comparable dans tous les nuds.
Il est vrifi que les quantits gomtriques minimales suprieures, infrieures et totales sont respectes, ainsi que
les quantits gomtriques et mcaniques de la face de
traction. Il est galement vrifi que larmature dans une
direction est un pourcentage de lautre, tout cela tant en
accord avec les options actives.
Avec tout cela, on obtient des courbes enveloppes de

quantits et daires ncessaires dans chaque direction par

mtre de largeur et on calcule des renforts longitudinaux
en accord avec les tables darmatures dfinies. Le point
de coupe des barres est ralis en ajoutant cette longueur la longueur nette rduite dancrage selon leur position (I ou II) et le dcalage du diagramme en fonction de
lpaisseur utile et selon la norme.
Le respect des diamtres maximaux et des sparations est
effectu au moyen des tables darmatures, dans lesquelles
sont spcifis les diamtres et sparations selon leurs
paisseurs. La considration de la torsion est optionnelle
bien quil soit conseill de toujours la prendre en compte.

Armatures prdtermines

Avec ce nom, on dfinit la possibilit dintroduire des armatures, quelles soient suprieures ou infrieures et dans
nimporte quelle direction. Leur diamtre et leur longueur
sont prdtermins par lutilisateur et elles sont dduites
dans leur zone dinfluence de larmature de renfort mettre
en place. Cela est assez utile dans les zones o sont
concentrs des efforts dj connus, telles que la zone suprieure dans les lments porteurs, ce qui permet au
reste de larmature dtre plus uniforme.
Le traitement des radiers est identique aux planchersdalles normaux quant la conception des armatures.

Armature transversale

Poinonnement. Dans les surfaces parallles aux bords

des appuis, en considrant comme tels les poteaux, voiles,
murs, poutres et appuis dans les murs, et situes une
distance gale la hauteur utile moyenne (0,5 d), on vrifie
le respect de la contrainte limite au poinonnement, en accord avec la norme. Il ne doit pas tre oubli que la vrification au poinonnement correspond une vrification
des contraintes tangentielles, qui est ce qui est ralis par
le programme, en obtenant la valeur des contraintes tan-

CYPE Ingenieros

67

68

CYPECAD

gentielles partir des efforts tranchants dans les nuds

les plus proches et en interpolant linairement aux points
de coupe du primtre de poinonnement.
Cet expos est correct du point du vue thorique : vrification des contraintes tangentielles, qui rsout le problme
dans son ensemble mais ne concide pas avec les formules des diffrentes normes qui ont pour habitude dappliquer une formule dpendant de leffort normal et du moment agissant, avec des formules simplifies qui rsolvent
seulement certains cas particuliers.

Sil nest pas respect, une ligne rouge et le message INSUF apparaissent, indiquant que la limite de contrainte
maximale par poinonnement a t dpasse. Dans ce
cas, vous devez augmenter lpaisseur, la taille de lappui
ou la rsistance du bton.

Si la contrainte limite sans armature transversale est dpasse, il est ncessaire de mettre en place une armature
de renfort transversale. Vous devez indiquer le nombre et le
diamtre du renfort mettre en place comme barres verticales, et la sparation ncessaire en fonction du nombre
de branches mises en place sur une certaine longueur.
Le projeteur doit, dans ce cas, disposer les branches verticales de la manire quil juge la plus constructive pour louvrage, ce peut tre des pattes, des renforts en escaliers,
des triers, etc. (Fig. 1.28), de faon que leur sparation ne
dpasse pas 0,75 fois lpaisseur utile ou la section quivalente, et quelles soient disposes entre larmature suprieure et larmature infrieure.

Fig. 1.28

Dans les zones o sont disposes des poutres, plates ou

avec une certaine paisseur, les efforts tangentiels seront
contrs par les cadres de la poutre. Les contraintes tangentielles se calculent donc seulement dans la dalle et
dans les surfaces parallles aux cts des poutres.
Effort tranchant. A partir de la section vrifie au poinonnement (0,5 d) et dans les surfaces parallles une distance gale 0,75 d, on ralise la vrification leffort tranchant dans toute la surface de la dalle, jusqu trouver
toutes les surfaces touches partir des bords de lappui.
Sil est ncessaire de renforcer, on indique le nombre et le
diamtre des renforts mettre en place avec la mme typologie que celle indique pour le poinonnement.

Analogiquement, sil nest pas respect, une ligne rouge

accompagne du message INSUF apparat, indiquant
que la limite de contrainte maximale par poinonnement a
t dpasse. Dans ce cas, vous devez augmenter lpaisseur, la taille de lappui ou la rsistance du bton.
Les radiers sont traits de la mme faon que les dalles
pleines normales quant la conception des armatures.

Egalisation des armatures

Avant ou aprs le calcul, il est possible de dfinir des lignes

ou des rectangles dans nimporte quelle direction, suprieure et infrieure, qui permet dgaliser larmature au
maximum dans cette zone, en quantit et en longueur. Il
existe une option pour lgalisation automatique sur les
poteaux darmature suprieure en bandes adjacents aux
poteaux indiqus.

Il est possible de dfinir des lignes de flexion qui doivent

tre utilises avant le calcul et de les introduire suivant les
directions des appuis.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Ces lignes sont considres comme sil sagissait de

points maximums des moments ngatifs en accord avec
les minimums en pourcentages de la distance entre les
lignes (porte de trave) et en recouvrant les positifs, si
cela est possible sur ces lignes.

Pour finir, le projeteur peut toujours modifier le diamtre et

la sparation de larmature de renfort ainsi que modifier et
placer des pattes dancrage suprieures et infrieures.

Ancrage des armatures dans les poutres ou les appuis. Les longueurs dancrage sont mesures partir du
bord dappui de la dalle. Revoyez les longueurs lorsque les
bords sont larges : il est possible quils ne croisent pas
toute la poutre et restent partiellement ancrs. Ceci est important et vous devez les prolonger lorsque vous utilisez
des poutres larges.
Les radiers sont traits comme les dalles mixtes normales
quant la conception des armatures.

Il existe une option qui, dans les dalles rectangulaires appuyes sur les poutres, donne une armature partage uniforme dans chaque direction.

1.14.9. Planchers rticuls

Les critres pour les planchers rticuls sont les mmes

que ceux indiqus pour les dalles massives, avec les diffrences suivantes :

Armature base

Il est possible de dfinir ou non une armature de base, en

distinguant pour cela la zone massive de la zone allge.

Armature de base dans la zone massive (panneaux).

Par dfaut, on considre une armature de base forme de
deux ronds, selon les tables, qui stend de bord bord

des panneaux, distribue entre les axes des nervures et

qui collabore chaque fois quelle est considre.

Cette armature ne se mesure pas et ne se dessine pas

dans la version actuelle de CYPECAD. Cest donc le projeteur qui doit fournir un dtail type de cette armature de
base, galement appele de montage des panneaux,, qui
complte linformation contenue dans les plans, bien que
le cadre des caractristiques puisse spcifier cette armature de base.
Armature de base des nervures. Par dfaut, elle nest
pas considre. Il faut donc la choisir et la dterminer dans
chaque direction. Il existe des tables darmature qui permettent de la dfinir avec ses combinaisons possibles
dans les renforts additionnels placer dans les nervures.
Si elle est indique dans les Options dtailles, elle sera
dessine et mesure. Dans le cas contraire, il sera uniquement possible de placer une rotule au niveau gnral sans
mesure ni dessin dans le cadre des caractristiques.

Armature longitudinale de renfort

On applique les mmes critres que dans le cas des dalles

massives, except que larmature se trouve concentre
dans les nervures. Les courbes enveloppes des lments
adjacents la nervure doivent au pralable tre groups
pour le calcul concentr de larmature dans la position de
la nervure.

Armature transversale

Dans la zone des abaques ou zone massive, un calcul

identique celui des dalles massives est effectu pour leffort tranchant et le poinonnement.
Dans les nervures de la zone allge, on effectue la vrification leffort tranchant dans les nervures chaque 0,75 d.
Sil est ncessaire de renforcer, mettez en place des
branches verticales du diamtre ncessaire la sparation
et en nombre qui se dessine dans les plans et lcran.

CYPE Ingenieros

69

70

CYPECAD

Souvenez-vous que, pour leffort tranchant comme pour le poinonnement, on obtient un renfort local qui doit tre rvis de manire luniformiser et le rendre constructif, que ce soit au moyen
de branches verticales, triers ou barres inclines. Il convient de
consulter les dtails constructifs de CYPE Ingenieros.

Egalisation des armatures

Il est possible deffectuer les mmes galisations que pour

les dalles massives, en concentrant larmature dans les
nervures dsignes.

1.15. Dformations des poutres

Il est optionnellement possible de dfinir les limites de

flche suivantes :
Flche instantane :

Poids propre
Surcharge
Totale
Flche totale long terme
Flche active

Pour chacune dentre elles, il est possible de limiter la valeur relative L/xxx ou L/xxx + xx cm ; ou la flche absolue
en centimtres.

Chaque norme peut tablir diffrentes limites et lutilisateur

peut fixer ce quil considre pertinent pour le calcul.
La plus habituelle est la flche active.

Pour la dtermination des flches active et totale long

terme, il est indiqu dans les options la dfinition des coefficients appliquer en fonction du processus constructif,
pour la charge permanente comme pour la charge dexploitation, quelles seront multiplies par les flches instantanes pour obtenir les flches diffres.

La flche totale sera la somme des flches instantanes et

des flches diffres dans chaque cas.
On dtermine la flche maximale active et totale dans les
poutres en utilisant la mthode de la double intgration des
courbures. En analysant une srie de points, on obtient
linertie brute, homognise, fissure et langle par hypothse, calcul partir de la loi de variation des courbures.

Le programme calcule les renforts et les dplacements par

hypothse, partir de la valeur du module dlasticit longitudinal scant du bton. La rduction de ce module
dlasticit en fonction du climat, sec, etc., devra donc tre
corrig au moyen des coefficients de fluage correspondants appliquer aux dformations instantanes et diffres.

La premire flche obtenue, appele flche active, correspond la somme de la flche diffre et de la flche instantane due aux charges permanentes (aprs la pose des
cloisons) et des charges variables. Les coefficients dpendant du processus constructif (ou multiplicateurs de la
flche instantane) pour le calcul des dformations dans
les poutres peuvent tre consults dans les options gnrales. Il en va de mme pour les valeurs par dfaut.
La flche est calcule par la mthode indique en utilisant
les charges permanentes (fG) et les charges variables (fQ).
La flche active totale sera :

Avec

g : Coefficient multiplicateur pour les charges permanentes

q : Coefficient multiplicateur pour les charges variables

Ces valeurs peuvent varier en fonction des pourcentages

de chaque fraction des charges dfinies comme perma-

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

nentes et variables dans le dialogue des options de Poutres, Flche active et totale long terme Processus
constructif, ainsi que les coefficients qui sont dfinis pour
leur effet instantan ou diffr.
La flche totale long terme sera la flche active plus celle
produite jusqu la construction de llment prjudiciable
(les cloisons gnralement).

Il est recommand de consulter la norme en application

respecter, la bibliographie spcifique, et de se renseigner
auprs des entreprises de contrle des projets pour une
dfinition correcte de ces coefficients, tant donn que le
processus constructif, le degr dhumidit et la temprature la date de btonnage, le schage du bton, la dure
de dsencoffrage, le moment de mise en place de la
charge, etc., sont des facteurs dterminants qui peuvent
faire que la valeur de la flche soit la moiti ou le double, et
les valeurs donnes dans le programme sont donc indicatives et peuvent servir pour des conditions favorables habituelles de construction.

1.16. Dformations des planchers

1.16.1. Planchers unidirectionnels

Pour les plaques allges comme pour les planchers unidirectionnels, on applique ce qui a t indiqu pour les poutres. Les options pour chaque type se trouvent dans Options de plancher. Dans les lments prfabriqus, les
raideurs considres sont obtenues partir de leurs fiches
caractristiques. Dans les autres cas, les inerties quivalentes sont calcules.

1.16.2. Dalles mixtes

Reportez-vous au paragraphe 9. Dalles mixtes de ce mmoire de calcul, comme indiqu dans le point prcdent.

1.16.3. Planchers de dalle mixte et rticuls

Les valeurs des dplacements par hypothses simples

(celles dfinies dans le projet : permanente ou poids propre ; variables, qui incluent des charges dexploitation gnrales, spares... ; vent et sisme) sont fournies en tout
nud de la maille de tous les tages. Il est en particulier
possible dobtenir le dplacement maximal par hypothse
de chaque plancher.
Lestimation de la flche active, avec les coefficients dinfluence jugs opportuns et, partir de la dtermination manuelle des flches instantanes connues, dduites des dplacements verticaux par hypothse que fournit le programme, est laiss au projeteur.

Il est rappel que dans une dalle, les dplacements verticaux sont absolus, cest--dire que si vous les consultez
au niveau dun nud joint un poteau ou un lment
porteur, vous verrez quils ont galement des dplacements verticaux (selon laxe z). Ensuite pour dterminer la
flche entre deux supports, vous devez soustraire les dplacements des lments porteurs, tant donn que la
flche est une descente relative par rapport aux appuis extrmes, ou points dinflexion dans chaque direction du fait
de la dformation. Cet effet est plus accus dans les
tages hauts des btiments cause du raccourcissement
lastique des poteaux en bton.
Si les dplacements des poteaux sont trs petits, il est
possible destimer la somme des dplacements dus aux
charges gravitationnelles verticales (poids propre + surcharges) et multiplies par une valeur entre 2,5 et 3, selon
le processus constructif. De cette faon, on obtient des valeurs approches dans la pratique habituelle de calcul des
btiments.

La flche absolue tant connue, on pourra dterminer la

flche relative (L/XXX), en observant les appuis des zones
adjacentes au point de flche absolue maximale et en prenant la plus petite porte des voisines.

CYPE Ingenieros

71

72

CYPECAD

Dans les dalles massives et rticules, respecter des paisseurs

raisonnables pour les portes habituelles et les charges normales
de construction dans les lancements quindiquent gnralement
les normes (plus petits si possible), ainsi quune distribution dlments porteurs avec des portes compenses, est la meilleure
garantie pour viter les problmes de dformation. Une excution
adquate avec recouvrements corrects assure galement un bon
comportement face aux dformations excessives.
Utilisez les isovaleurs pour visualiser les dplacements verticaux,
avec les indications donnes prcdemment.

1.16.4. Elments de fondation

Consultez le paragraphe correspondant aux semelles superficielles et sur pieux, aux longrines de liaison et de redressement.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

2. Radiers et Longrines
2.1. Discrtisation

La discrtisation effectue pour les radiers et les longrines

est la mme que pour les planchers :

Radiers : maille dlments type barre de taille 0,250,25 m

(treillis avec ressorts au niveau des nuds.

Semelles et longrines : Elments linaires type barre,

avec nuds aux intersections avec dautres lments. Division en 14 tronons avec nuds sil ny a pas dintersection avec dautres lments. Ressorts au niveau des
nuds.
On considre la fondation appuye sur un sol lastique
(mthode du coefficient de raction), en accord avec le
modle de Winkler, bas sur une constante de proportionnalit entre forces et dplacements, dont la valeur est le
coefficient de raction. On rappelle que cette mthode
ntudie pas linteraction entre des fondations proches.
p=Ky

Avec :

p : Contrainte (T/m2)

K : Coefficient de raction (T/m3)

y : Dplacement (m) vertical

La validit de cette hypothse est applicable aux sols homognes. Pour une mme contrainte transmise au terrain,
le tassement est diffrent pour une petite ou une grande
fondation, et il doit donc tre appliqu avec prudence. On
sait galement que le comportement des sols cohsifs et
des sols granulaires est diffrent.

Normalement, des rsultats de laboratoire sont joints au

rapport gotechnique. Connaissant la taille de la fondation
ou les tailles moyennes des longrines (largeurs) ou semelles (cts), il est possible de dterminer le coefficient
de raction appliquer.

Si vous disposez du module oedomtrique du terrain E0,

dtermin en laboratoire, et que vous connaissez la largeur
de la semelle, du radier, de la longrine ou de la plaque
dessai de charge, il est possible de dterminer le coefficient de raction K, en supposant infinie et homogne la
couche compressible du terrain :

Avec :

E0 : Module oedomtrique

b : Dimension de la fondation
Dans certains cas, il se peut que le coefficient de raction
du terrain soit obtenu partir dun essai la plaque dune
taille donne.

2.2. Module de raction dans les radiers et

longrines

Le module de raction est une donne introduire dans le

programme. Sa dtermination est ralise par des mthodes empiriques avec essais la plaque.

Normalement, si une tude gotechnique a t ralise,

celle-ci doit fournir la valeur exacte de ce module pour les
dimensions du radier, semelle ou longrine.

CYPE Ingenieros

73

74

CYPECAD

Si ltude a t ralise mais que le module de raction

fourni correspond une plaque de 30 30 cm (ou une autre dimension de plaque) et non la dimension totale du
radier, vous devez prendre en compte que :
K1 d1 = K2 d2

Cest--dire que les modules de raction K1 et K2 dtermins avec des plaques de diamtre d1 et d2 vrifient la relation prcdente.
Cependant, on peut approximativement admettre dans les
sols sableux :

Dans le cas des radiers, il est conseill dappliquer ce

quindique le Professeur Rodrguez Ortiz, en prenant
comme largeur b le ct de laire tributaire quivalente
moyenne des poteaux, qui est approximativement gale
0,70 L, avec L la porte quadratique moyenne des distances entre les poteaux, dans les deux directions du radier. Pour les semelles et les longrines, en particulier sur les
sols argileux, il est possible dutiliser :

Avec la mme signification que dans les formules prcdentes.

Si vous ne disposez pas de ltude gotechnique, vous
pouvez choisir parmi les coefficients de raction indicatifs
suivants :

Avec :

K1 : Coefficient de raction du radier ou de la longrine

Kp : Coefficient de raction de la plaque 30 30 cm

b : Plus petit ct (largeur) de la semelle ou longrine

(en cm)
Pour les semelles rectangulaires, on peut utiliser :

0,5 kp/cm3 pour des mauvais sols

4,0 kp/cm3 pour des sols moyens

12,0 kp/cm3 pour de bons sols

Ces valeurs tant considres comme fournies par un essai de plaque 30 30 cm.

Et dans les sols argileux :

Les sols boueux ou bourbeux sont considrs comme mauvais.

Une terre argileuse humide est un sol moyen. Les sols trs bons
sont des sols graveleux.

Avec :

K1 : Coefficient de raction du radier ou de la longrine

Kp : Coefficient de raction de la plaque 30 30 cm

b : Plus petit ct (largeur) du radier, semelle ou longrine

(en cm)
n : Relation longueur/largeur du radier

Exemple : soit un sol moyen, sablo-argileux, dont le coefficient de raction est connu et gal K = 4 kp/cm3, pour
un essai la plaque de 30 30 cm. Les dimensions du radier sont 2,00 m en largeur et 8 m en longueur.
On sait que le sol est sablo-argileux. On calculera donc les
deux pour ensuite faire une moyenne pondre :

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Sol sableux :

Kp : Coefficient de raction plaque 3030

b : Plus petite dimension (largeur) de la semelle en cm

Sol argileux :

n : Relation longueur/largeur = 4
b : Plus petite dimension

Logiquement, les tassements sont plus importants dans

largile que dans le sable : le coefficient de raction est inversement proportionnel au tassement.
Comme dans ce cas, on ne connat pas la proportion, on
prendra la moyenne :

Pour rsoudre lquation diffrentielle de la fondation flottante, en connaissant le coefficient de raction K et la largeur b de la fondation, soumise un systme de charges
q(x) :

Soit

Fig. 2.1

Et dans le systme international (SI): 8850 kN/m3

On ajoute une liste indicative des valeurs du coefficient de

raction en fonction de la classe de sol pour une plaque
rectangulaire 30 30 m :

obtenue en drivant lquation prcdente

y (x) est la dforme de la pice.

CYPE Ingenieros

75

76

CYPECAD

De plus,

En remplaant, on obtient :

Qui est la solution gnrale sans dformation par effort

tranchant. En la rsolvant, on obtient la solution du systme.

En gnral, on dtermine le facteur de dformation par effort tranchant :

En gnral, les radiers se dcomposent en lments

courts de 0,25 m de longueur, dans lesquels est normalement suprieur 0,1, et lapproximation avec dformation
par effort tranchant est donc applique. La mme chose
arrive aux longrines sur lesquelles sappuient les planchers,
tant donn que des nuds intermdiaires, et donc des
barres courtes, sont gnrs. Dans les longrines larges
pour lesquelles est infrieur 0,1, la formule exacte sera
applique.
Une fois la dforme obtenue, on connat les dplacements aux nuds, et on peut donc obtenir les efforts pour
chaque hypothse.

2.3. Options de calcul

I : Inertie de la pice

Toutes les options de calcul, les paramtres dfinissables,

redistribution, moments minimaux, ratios, tables darmatures, etc. dfinissables pour les longrines et les radiers
sont en application dans les fondations flottantes.

Atranch : Aire coupe par effort tranchant

2.4. Actions considrer

: Coefficient de Poisson
L : Longueur de la pice

Si le facteur est infrieur 0,1, la dformation par effort

tranchant nest pas considre et la solution gnrale, en
plus dtre valable, est exacte. Sil est suprieur 0,1, on
obtient une solution approche en dcomposant la matrice
de raideur en une matrice de raideur de la barre et en une
autre du sol.

Pour obtenir une solution approche de cette dernire, on

prend des fonctions polynmes du 3me degr pour obtenir une solution approche de lintgration, ce qui donne la
matrice de raideur finale en superposant les deux.

Les longrines et radiers font partie de la globalit de la

structure et interagissent entre eux et avec le reste de la
structure, tant donn quils font partie de la matrice globale de raideur de cette dernire. Il est donc possible dappliquer des charges sur ces lments comme sur nimporte quelle poutre ou dalle.

2.5. Matriaux utiliser

Les matriaux utiliser sont dfinis de faon spcifique,

bton et acier, comme un lment supplmentaire de la
structure, seulement diffrencis par le fait que ce sont des
lments reposant sur le terrain.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

2.6. Combinaisons

2.7. Calcul des radiers et des longrines

Les tats limites vrifier sont ceux correspondants au dimensionnement des lments de bton arm (tats limites
ultimes), et la vrification des contraintes, quilibre et dcollement (tats limites de service).

Comme il a t comment prcdemment, les radiers et

longrines sont calculs comme des lments supplmentaires de la structure, en ralisant pour cela un calcul intgr de la fondation avec la structure.

Dcollement. Lorsque le dplacement vertical en un

nud de radier ou de longrine se fait vers le haut, cela signifie quil y a un dcollement, lequel peut se produire pour
une ou plusieurs combinaisons de dplacements. Cela arrive parfois dans les ouvrages o il y a de fortes actions horizontales. Si cela arrive vous devez rviser la structure, en
raidissant plus la base si possible, et en augmentant les dimensions et/ou lpaisseur de la fondation par tage.

Si des poteaux ont t dfinis avec des liaisons extrieures

dont les dplacements sont co-actionns, ou si des poutres ont t dfinies avec appui sur mur, dont les dplacements sont galement co-actionns, soyez prudent lors de
lutilisation avec les radiers et des longrines.

Equilibre. Il est vrifi dans les longrines. Si, dans la section transversale, on calcule la rsultante des contraintes et
quelle se trouve en dehors de la poutre, il ny a pas quilibre et un message derreur est mis. Ce message inclue
les erreurs des longrines.

Cest un cas semblable lutilisation de fondations profondes et superficielles, ou simplement de semelles superficielles ou sur pieux isoles qui se calculent sur appuis
avec articulation extrieure, et coexistent avec des longrines et des radiers dans la mme fondation.
Exemple dun tage de fondation dun petit btiment :

Contraintes. Connaissant les dplacements des nuds

pour chaque combinaison, on calcule les contraintes en
multipliant par le coefficient de raction :
p=Ky
Fig. 2.2

Dans le cas dune longrine, on calcule la contrainte aux

bords partir du dplacement vertical plus le produit de la
rotation de la section et de la distance de laxe introduite
chaque bord. Les points et les contraintes de tous les
nuds dpassant la contrainte admissible dfinie pour le
terrain et ceux qui dpassent de 25% sur les bords sont inclus dans un fichier texte.

Fig. 2.3

CYPE Ingenieros

77

78

CYPECAD

Observez que les poteaux avec liaison extrieure (semelles

isoles) ne tassent pas (dplacements verticaux = 0), alors
que les longrines et les radiers tassent selon leurs tats de
charge, leurs dimensions, la gomtrie de la structure et le
coefficient de raction, donnant comme rsultat une dforme de la structure qui nest pas celle relle.
Si le terrain est bon, avec une valeur du coefficient de raction leve, ces tassements diffrentiels ne sont pas proccupants car ils seront trs petits. Cependant, lorsque le sol
est mauvais et quen plus le nombre dtages, et donc les
charges, augmentent, les prcautions supplmentaires suivantes doivent tre prises.
Tout dabord, calculer les dimensions des semelles isoles.
Connaissant celles-ci, les introduire comme de petites
dalles rectangulaires autour des poteaux, en ayant pralablement limin la liaison extrieure.

De cette faon, tous les lments de fondation sont calculs sur une couche lastique et il existera une compatibilit
des dformations sans liens externes qui empchera les
mouvements de celle-ci.
Les pannes de liaison entre les semelles (petites dalles) ne
sont pas introduites. Si vous dsirez rellement les considrer dans le calcul, vous avez deux possibilits :

En tant que longrine de liaison, auquel cas elles ne collaborent pas et ne transmettent pas de contrainte au terrain.

Fig. 2.5

Les rsultats sont diffrents dans les deux cas.

Cela fait, on recalcule louvrage. On obtiendra un calcul intgr de la fondation avec la totalit de la structure dans le
second cas. Dans le premier cas, comme la longrine de
liaison ne fait rien, le dessin est facilit.
Vous pourrez connatre les rsultats des armatures et des
tassements prvus (avec le coefficient de raction considr) par hypothse des radiers introduits, en consultant
loption Dplacements maximaux et en un nud dans
Courbes enveloppes comme dans nimporte quelle dalle,
ou encore dans longlet des Isovaleurs.
De la mme manire dont vous avez t mis en garde sur
les prcautions prendre lors de lutilisation des poteaux et
des voiles dont lamorce peut tre avec ou sans liaison extrieure, on commentera la problmatique que peut entraner lemploi de la simulation dappui sur mur, pour des
murs en sous-sols ou similaires.

Les prcautions pour lutilisation des appuis sur murs ont

dj t mentionnes dans dautres paragraphes, illustres
par un exemple : dans un btiment, la dalle des machines
de lascenseur est appuy en primtre dun mur en maonnerie de briques ou de bton.
Lerreur pouvant tre commise lors de lutilisation dune articulation la place dune rotule peut tre importante face
aux actions horizontales.

Fig. 2.4

En tant que longrine de redressement, auquel cas elles

collaborent et transmettent des contraintes au terrain.

Face aux mouvements verticaux, si le btiment est lev

(>15 tages), il se produit une erreur dans les deux cas : le
raccourcissement lastique du bton dans les poteaux se-

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

rait significatif, et les parties de la structure lies lappui

ne se recouperaient logiquement pas (mouvements verticaux = 0), crant un effet non rel de tassements diffrentiels.

descend sur lappui sur mur qui, en dfinitive, est

une liaison extrieure, et ne transmet donc aucune
charge au niveau infrieur.

Fig. 2.7

Dans ce cas, le programme nadmettra pas lexistence

dune fondation par radier ou longrine aux niveaux infrieurs des poteaux traverss par un appui sur mur, et
mettra un message informatif.
Fig. 2.6

Dans le cas de lutilisation conjointe des appuis sur mur

(simulation de poutres) dans les tages infrieurs par existence de murs en sous-sol, et de radiers et longrines, les
prcautions suivantes doivent tre adoptes, en distinguant 2 cas :

Lorsquil sagit dune liaison extrieure, le programme

ne prvient pas. Cependant il ne serait pas convenable
de calculer par la suite une semelle, tant donn que
leffort normal sannule (N=0) au rez-de-chausse et
au niveau de lappui sur mur.
Si lappui sur mur est activ pour tous les poteaux
qui le touchent et quil ny a pas de liaison avec le
plancher, par exemple :

1. Lappui sur mur passe par les poteaux

Si le mur na pas t dconnect des poteaux, larticulation du poteau au mur est telle quil ne peut pas
se dplacer verticalement, et transmet la charge qui

CYPE Ingenieros

Fig. 2.8

79

80

CYPECAD

La charge du poteau descend aux niveaux infrieurs et

il est possible dintroduire une fondation par longrines
ou radier.

De plus, et afin quil ny ait pas de transmission des

charges ou de suspension de la structure du mur, on
dfinit un bord articul dans ce plancher en contact
avec le mur. Vous pouvez galement utiliser loption articuler/dconnecter.

Dans ce cas, gal au prcdent, et si le plancher est

rticul ou en dalle massive, bien que la charge soit
connecte aux poteaux, il est possible de suspendre la
dalle et de lenjamber jusqu lappui du mur :

Fig. 2.9

Cela sobserve plus clairement dans lexemple o le

poteau est suprieur lpaisseur du mur.

Fig. 2.10

Lappui sur mur est trs proche des poteaux.

Dans ce cas, il est possible quune partie de la charge

des poteaux des tages suprieurs bifurque au niveau
de lappui du mur et que toute la charge ne descende
pas lventuelle longrine ou radier. Il suffit de consulter le diagramme des efforts tranchants ou les efforts
tranchants dans les nuds entre les poteaux et lappui
sur mur et de vrifier quil ny a pas de changement de
signe dans le diagramme des efforts tranchants et
quils ne soient pas trop levs, ce qui est une preuve
manifeste de transmission de charge au mur.

Dans ce cas, il est possible quune partie de la charge

descende jusqu des niveaux infrieurs et quune autre partie lenjambe. Mais dans tous les cas, le calcul
ne sera pas convenable si des longrines ou radiers
sont introduits la base de ces poteaux, ce qui peut
aussi arriver sil y a une liaison extrieure.
2. Lappui sur mur ne passe pas par des poteaux ni
par des voiles

En gnral, ce cas ne prsente pas de problme, mais

les considrations suivantes doivent tre faites :

Fig. 2.11

Si vous rencontrez ce problme, il est conseill dliminer lappui sur mur et de le simuler de faon fictive en
utilisant des poteaux et une poutre de grande paisseur entre eux. Mettez ces poteaux fictifs le mme
type de fondation que la ligne de poteaux parallle de
la structure et, sils sont vraiment trs proches, faites
une fondation densemble, en effectuant par la suite les

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

corrections opportunes dues la non considration de

la raideur du mur.

Lappui du mur est une distance approche des portes normales du btiment.

Dans le cas particulier des poutres en T ou en L, on calcule

la flexion transversale des ailes et on obtient une armature
la flexion Asf. On obtient larmature par effet dpingle
Asp, et larmature de couture est vrifie dans lunion aileme Asa, la plus grande des deux tant mise en place et
ajoute la flexion.

Cette armature est compare celle obtenue par effort

tranchant dans lme et on prend la plus grande des deux
que lon place dans lme et dans les ailes, avec des diamtres et des sparations identiques.
Fig. 2.12

Si vous observez, comme dans cet exemple, que les

diagrammes des efforts tranchants changent de signe
dans les poutrelles perpendiculaires au mur, aucune
prcaution spciale nest ncessaire, les longrines et
radiers pouvant tre dfinis au niveau des poteaux.

2.8. Rsultats du calcul

Ils se consultent de la mme faon que pour les poutres et

les dalles normales. Ils peuvent tre modifis et des plans
peuvent tre obtenus avec la mme mthodologie.

2.9. Vrification et dimensionnement des lments

2.9.1. Longrines

On ralise le dimensionnement de la mme faon que

pour une poutre normale, en prenant en compte les paramtres, les ratios et les tables dfinies dans les options
pour les longrines.

Optionnellement, il est possible de raliser la vrification

leffort tranchant et au poinonnement dans une section situe une demie hauteur utile du bord du poteau, avec
une largeur gale au poteau plus une hauteur utile.
On vrifie que la contrainte tangentielle dans cette section
nest pas dpasse, ni la contrainte limite sans ncessit
de renfort au poinonnement. Si cette contrainte est dpasse, un message derreur est mis. Dans ce cas, la
hauteur propose par le programme doit tre augmente
afin de ne pas avoir renforcer au poinonnement.

2.9.2. Radiers

Le dimensionnement des radiers est identique celui des

dalles normales, et les mmes critres sont appliqus, en
particulier les options dfinies pour les lments de fondation, ratios, disposition des armatures, tables, etc. (Consultez le Mmoire de calcul et les options particulires du
programme).

CYPE Ingenieros

81

82

CYPECAD

2.10. Recommandations gnrales

2.10.1. Radiers

Le choix de lpaisseur minimale est important. Celle-ci ne

doit pas tre infrieure un dixime de la porte de calcul
entre appuis plus 20 cm. Sil est possible de donner un dbord en primtre, cela sera plus rentable et donnera des
contraintes infrieures sur les bords, en plus dviter des
problmes de poinonnement.

2.10.2. Longrines

Pour que lhypothse de dformation plane soit valable,

choisissez des sections transversales possdant une raideur minimale, surtout dans les sections de type T et L, en
limitant la relation dbord/paisseur 2.

Consultez les erreurs dans les longrines pour terminer le calcul.

Consultez galement les fichiers de dcollement et de contraintes aux points prsentant des erreurs.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

3. Murs
Murs en maonnerie et blocs de bton, murs
en bton arm, enterrs (avec pousses des
terres) ou non

Deux types de murs ou parois portantes peuvent tre slectionns :

Mur en sous sol

Mur en maonnerie

Discrtisation. Dans les deux cas, elle est ralise avec

des lments finis triangulaires de 6 nuds de portions
grossires, comme indiqu dans le mmoire de calcul.

Le comportement de telles maonneries nest pas linaire,

et donc la discrtisation effectue et la considration de
llment linaire ne sont pas adquates. Cependant, ce
sont les seules disponibles dans le programme. Chaque
fois que les efforts et les contraintes ne sont pas trop levs, les rsultats du calcul peuvent tre accepts, en ayant
lesprit que les tractions qui peuvent apparatre ne sont
pas relles et doivent donc tre consultes comme des valeurs des Courbes enveloppes, des Efforts dans les
murs. Il convient de vrifier quils sont nuls ou trs petits.
Lexemple suivant permet de clarifier cela :

La fondation peut tre dfinie avec ou sans liaison extrieure.

La semelle ou la longrine, aux effets longitudinaux et de

torsion, est considre sur une couche lastique (Winkler),
lorsquil ny a pas de liaison extrieure.

Avec liaison extrieure, il est possible de calculer une semelle filante. Le mur peut reposer sur une poutre ou un
plancher-dalle lorsquil est dfini sans liaison extrieure, sur
un autre lment.
Par la suite, les particularits de chaque type sont expliques.

3.1. Murs en maonnerie

Ce sont les murs construits par des mthodes traditionnelles telles que les maonneries rsistantes en briques ou
en blocs de bton.

Fig. 3.1

La maonnerie se met en traction, comme sil sagissait

dun tirant, ce qui nest pas rel, mais peut tre calcul afin
dobtenir des rsultats. Une attention spciale doit donc
tre apporte au contrle de ces rsultats.

3.1.1. Caractristiques des murs en maonnerie

Les valeurs sollicites pour dfinir les proprits mcaniques des murs en maonnerie sont les suivantes :

Module dlasticit E = 10000 kg/cm2 (valeur par dfaut). En gnral, E sexprime par le rapport suivant :

CYPE Ingenieros

83

84

CYPECAD

3.1.2. Introduction des murs en maonnerie

Les donnes suivantes doivent tre indiques :

Avec :

: Contrainte de calcul en compression du mur en maonnerie

: Dformation unitaire du matriau

La valeur par dfaut fournie par le programme peut tre

estime en considrant une contrainte de calcul de
10 kg/cm2 et une dformation unitaire de 1, avec :

1. Groupe initial et final

2. Epaisseur du mur (demies paisseurs gauche et droite)

3. Pousses

4. Type dappui
Longrine

Semelle filante

Avec liaison extrieure (avec ou sans semelle)

Sans liaison extrieure (poutre dappui)

Pour les poutres et les semelles, on dfinit les dbords

gauche, droit et leur paisseur ; on indique si elles sappuient sur le terrain, le coefficient de raction (Winkler) et la
contrainte admissible du terrain.

Coefficient de Poisson : estim 0,2

Poids spcifique : 1,5 T/ m3

Rsistance de calcul : 20 kg/cm2

La raideur transversale est considre comme nulle, bien

quelle puisse optionnellement tre prise en compte.

Le programme vrifie ltat de contrainte du mur en maonnerie, en accord avec les combinaisons de bton dfinies, et en supposant que la rsistance la traction correspond au 10% de la compression et, si ces valeurs dpassent 10% de laire du mur, un message est mis la fin du
calcul prvenant de compressions ou tractions excessives.
Dans les murs en blocs de bton, ce sont les valeurs donnes par le fabricant ou lutilisateur qui sont considres.
Pour larmement vertical et/ou horizontal, des options de
dimensionnement sont disposition. La norme de dimensionnement et de vrification sera gnralement lEurocode.

3.1.3. Utilisation correcte des murs en maonnerie

Les murs en maonnerie doivent tre utiliss avec prudence, tant donn que le modle introduit sajuste la
ralit physique.

Dans les cas habituels des btiments, il est possible de les

utiliser comme comments par la suite. Il est conseill de
suivre les recommandations suivantes.

Planchers sanitaires

Ce sont ceux qui sont construits sur le plan de fondation

une hauteur minime (< 1 mtre) laissant une chambre dair
qui remplit une fonction isolante.

Il est habituel de construire une semelle filante ou longrine

qui soutient le mur en maonnerie de petite hauteur et qui
sert dappui aux poutres du plancher sanitaire. Normalement, le plancher est autoportant car il nest en gnral pas

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

possible de placer des tais ou des appuis sur dautres

lments et de les retirer, faute despace. Les diffrents cas
possibles sont tudis ci-aprs.

La direction des murs en maonnerie concide

avec les alignements des poteaux de la structure

Fig. 3.2

1. La fondation des poteaux est ralise avec des

semelles isoles qui seront calcules conjointement
avec CYPECAD. Dans le cas o les poteaux ont t
dfinis avec appui fixe en fondation, cest--dire avec
liaison extrieure, pour quils soient compatibles, il faut
dfinir lappui du mur en maonnerie avec liaison extrieure, avec semelle filante, en fixant les dimensions
minimales que vous dsirez.

De cette faon la charge des poteaux nest ni diffuse

ni transmise par pont au niveau de la connexion avec le
mur en maonnerie. Il est possible de vrifier lensemble en consultant les courbes enveloppes, les efforts
dans les poteaux, en observant leffort normal du premier tronon qui devra tre suprieur ou gal celui
de ltage immdiatement suprieur.

2. La fondation du btiment est un radier

Il est dans ce cas conseill de lintroduire sans liaison

extrieure, tant donn que le mur en maonnerie
sappuie sur le radier, mais quune longrine doit tre introduite sous le mur.

Il est conseill dintroduire la poutre dappui, qui rellement sera intgre au radier, avec des dbords gaux
zro (sans dbords) et avec une paisseur gale
celle de la dalle.

Dans ce cas, il peut apparatre une singularit ou un

effet de raidissement du propre mur en maonnerie
avec la dalle, en particulier si vous utilisez un mur haut
ou que vous augmentez le module dlasticit du mur
en maonnerie. Si cet effet se produit, essayez de rduire le module dlasticit du mur au minimum
(E = 1000) et vrifiez les rsultats par un nouveau calcul. Pour pouvoir dtecter cet effet, ce qui est possible
avec un peu dexprience en observant les armatures,
vous pouvez galement faire une copie de louvrage,
liminer le plancher autoportant, substituer les murs par
des charges linaires sur la dalle, calculer puis comparer les rsultats.
Etant donn que la fondation est un radier, vous pourrez obtenir tous les rsultats et les dessins des plans
dans le programme.

3. La fondation des poteaux du btiment est ralise

avec des longrines concidant sur les murs en maonnerie.

Fig. 3.4

Fig. 3.3

CYPE Ingenieros

85

86

CYPECAD

Les ractions du plancher sanitaire doivent tre calcules en tant que charges linaires et les longrines du
btiment doivent tre introduites.
Crez un autre ouvrage et introduisez seulement le
plancher autoportant (et les poteaux) en le dfinissant
avec liaison extrieure comme indiqu au point 1.
Vous ne devez jamais dfinir le mur en maonnerie avec une longrine ou une semelle en lutilisant comme une fondation densemble des poteaux dfinis sans liaison extrieure car, bien que
le calcul des contraintes puisse tre acceptable, larmature de la
longrine ou de la semelle du mur en maonnerie serait incorrecte
et pencherait de plus vers linscurit, avec des armatures infrieures celles ncessaires d au regroupement de la longrine
avec le mur en maonnerie et le plancher sanitaire, qui produit un
effet Vierendel de lensemble, transmettant directement une partie de la charge au mur en maonnerie, et dchargeant le poteau
sa base, partir desquels sobtiennent des rsultats inadapts
la ralit physique de la construction.

4. La fondation du btiment est conjointe et mixte,

avec semelles, radiers et longrines.
Dans ce cas, le problme est complexe, et il est
conseill de consulter ce qui est indiqu dans les paragraphes 1 3 prcdents, ainsi que le paragraphe Radiers et longrines.

Dans tous les cas, souvenez-vous que vous ne devez

pas mlanger les poteaux naissant avec liaison extrieure et ceux sans liaison extrieure car il peut se
produire des tassements diffrentiels et limplication
des rsultats de calcul, par exemple dun modle inadquate.
Dans ces cas, il peut tre intressant de raliser un premier calcul de tous les poteaux avec liaison extrieure, puis dintroduire
les radiers et longrines suivant les charges transmises et les contraintes du terrain, en tchant de les homogniser. Pour finir, vrifiez que les contraintes et les tassements (dplacements) sont
compatibles et de valeurs raisonnables.

La direction des murs en maonnerie ne concide pas

avec les poteaux. Dans ce cas il ny a videmment pas
de problmes de connexion des murs en maonnerie avec
les poteaux.

Tout ce qui a t dit dans le cas prcdent reste valable en

insistant sur limportance de ne pas mlanger les lments
structuraux dfinis comme appuis sans liaison extrieure
et avec liaison extrieure.

Murs en maonnerie entre planchers

Si vous utilisez des murs en maonnerie pour appuyer en

partie un plancher suprieur sur un autre infrieur, ce qui
est le cas courant, noubliez pas de vous assurer que, du
fait de la conception structurale ralise et des charges appliques, le mur en maonnerie travaille rellement en
compression et transmet la charge au lieu de se comporter
comme un tirant, et sera donc un lment structural inadquate, comme il a t indiqu dans la Fig. 3.1 de ce paragraphe.
Vous devez pousser le contrle des rsultats des
contraintes lextrme, afin que le mur travaille normalement en compression, quen tout cas il puisse apparatre
de petites tractions, dans ce cas ngligeables, du fait de la
propre imperfection du model structural utilis.
De ce point de vue, ils sont toujours dfinis sans liaison
extrieure, les dbords et les paisseurs jugs opportuns
tant donns la poutre dappui.

En gnral, les dbords seront nuls, et lpaisseur considrer sera celle du plancher sur lequel il sappuie, en sassurant quil en soit ainsi. Lorsquun mur en maonnerie
sappuie sur un plancher unidirectionnel, perpendiculairement aux poutrelles, en thorie la charge se rpartira proportionnellement sur les poutrelles.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Fig. 3.5

Fig. 3.8

Si le diagramme des moments des poutrelles reflte la

transmission des charges, il en sera comme sur la figure
suivante.

Fig. 3.6

Si, au contraire, il se produit un effet dappui, cela signifiera

quil y a des tractions dans le mur en maonnerie, les diagrammes des moments dans les poutrelles tant donns
comme suit :

Fig. 3.7

Dans ce cas, revoyez pourquoi un mur en traction.

Il peut galement arriver que le mur agisse comme une

poutre-paroi, si des poutres se croisent perpendiculairement au mur, lequel sappuiera sur ces dernires, suspendant le plancher infrieur.

Dans ce cas, leffet de transmission de la charge sera invalid, car la raideur longitudinale du mur nest pas relle.

Cependant, ils doivent tres utiliss avec prudence entre

les planchers, et les rsultats doivent tre analyss dans
les lments soutenant et soutenus.
Etant donne la complexit des structures et la diversit
des cas permettant lentre des donnes du programme, il
est conseill de ne les utiliser que dans les cas ncessaires, en contrlant adquatement les rsultats.

Lapplication des murs en maonnerie est trs ample car

ils peuvent tre utiliss pour des structures peu hautes
comme pour des parois charges, appuis des dalles de
machines des ascenseurs et tout type de paroi portante
dans lensemble de la structure dun btiment.
Lorsquun mur en maonnerie sappuie en fondation,
noubliez pas quil collabore labsorption des actions horizontales, circonstance invitable puisquils sont
rigides. Par la suite, ce fait devra tre considr, si vous ne
voulez pas que cela se produise, comme ce peut tre le
cas pour les planchers sanitaires et les murs en maonnerie des premiers tages du btiment.

En relation avec les planchers sanitaires, lorsque le vent

agit dans la direction des murs en maonnerie, les poteaux
restent quasiment encastrs au niveau du plancher sanitaire, ce qui est en partie logique.

CYPE Ingenieros

87

88

CYPECAD

3.2.1. Murs en sous-sol en bton arm

La figure suivante reprsente un cas diffrent :

Leur utilisation habituelle concerne la construction dun mur

de primtre en sous-sol avec une double fonction : rsister aux pousses du terrain et supporter les charges transmises par la structure la fondation.

Donnes introduire
Fig. 3.9

Lorsque le vent agit, le mur en maonnerie, qui prsente

une grande rigidit dans la direction du vent, absorbera
pratiquement toute laction horizontale.

Si vous ne dsirez pas quil en soit ainsi, ralisez un calcul

en liminant la partie du plancher et du mur concerns
mais en introduisant leurs ractions. Dans une copie, ajoutez le mur et le plancher restant et calculez ce plancher,
pour pouvoir donner un plan de ltage.

Les donnes introduire sont les mmes que pour les

murs en maonnerie, except que le programme dtermine internement leurs proprits mcaniques en considrant les proprits du bton arm.

Dans ce cas, la dfinition des pousses du terrain est indispensable.

Il est important que la raideur des murs en maonnerie soit

toujours prsente car ils produisent un effet dtaiement qui
doit tre pris en compte, si cest ce que vous dsirez.

3.2. Murs en bton arm

Il est possible de distinguer par leur comportement structural deux types utilisables, bien quau niveau du programme, leurs effets soient identiques et quil ny ait donc
quun type, selon les donnes fournies :
Murs en sous-sol en bton arm

Murs portants (voiles) en bton arm

Fig. 3.10

Le programme permet lexistence de pousses dans les

deux paramtres du mur et leur association des hypothses diffrentes, qui sont par la suite traites par des
combinaisons de calcul de toute la structure. Il est
conseill de les traiter comme des surcharges spares
tant donn que les pousses peuvent agir ou non , indpendamment du reste du btiment.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

La figure 3.10 est un exemple de dfinition gnrique dune

section de mur avec pousses. Les considrations suivantes sont effectues :
Le frottement terres mur est nglig et la direction de
pousse est horizontale.
La pousse est calcule en considrant la pousse au
repos : h = 1-sin avec = angle de frottement interne.

Sous la cote de la roche, les pousses sannulent,

lexception des pousses hydrostatiques sil y en a.

On prend en compte lvaluation par drainage sur la

hauteur du remblai, par saturation ou infiltration. Son
effet sadditionne la pousse hydrostatique la
mme cote que le remblai, en multipliant sa pousse
par linverse du pourcentage dvacuation par drainage.

Lorsque lon dit 100% dvacuation par drainage, il ny a

pas de pousse additionnelle
, et pour
0% on a
, ce qui est comme si le niveau
phratique tait au niveau du remblai.

En dessous du niveau phratique, on considre le remblai avec sa densit submerge aux effets de pousses
plus la pousse hydrostatique.

On ne considre pas le poids des terres sur les dbords de la semelle, ni pour le calcul des contraintes
sur le terrain, ni pour le dimensionnement de cette dernire.
Il est possible de dfinir un remblai avec un talus inclin, en indiquant langle de talus.

a)
b)
c)
d)

charge uniforme rpartie

charge en bande parallle la partie haute
charge en ligne parallle la partie haute
charge ponctuelle ou concentre en aires rduites
(semelles)

Les formules appliques sont donnes ci-aprs :

a) Pousses produites par une surcharge uniformment rpartie

Si la mthode de Coulomb est applique, la pousse

horizontale produite par une surcharge uniformment
rpartie de valeur q par unit de longueur de talus vaut :

Fig. 3.11

Avec :

: coefficient de pousse horizontale selon le type de

pousse (active, passive ou au repos)

: angle dinclinaison du paramtre du mur (dans le programme on prend 90)

: angle dinclinaison du remblai

Les charges pouvant tre dfinies sur le remblai sont

des types suivants :
CYPE Ingenieros

89

90

CYPECAD

b) Pousses produites par une charge en bande parallle la partie haute

La pousse horizontale produite par une surcharge en

bande pour le cas dun mur extrieur vertical et dun terrain horizontal en suivant la thorie de llasticit vaut :

d) Pousses produites par une charge ponctuelle ou

concentre en zones rduites (semelles)
Cest la mthode base sur la thorie de llasticit qui
est utilise. La pousse horizontale produite par une
surcharge ponctuelle pour le cas dun mur extrieur
vertical et dun terrain horizontal est :

Fig. 3.12
Fig. 3.14

Si (m < 0,4) :

Avec :

pq : pression horizontale

q : charge en bande, par unit de surface

Si (m 0,4) :

et : angles reprsents sur la figure

c) Pousses produites par une charge linaire, parallle la partie haute

Cest la mthode base sur la thorie de llasticit qui

est utilise. La pousse horizontale produite par une
surcharge linaire q pour le cas dun mur extrieur et
dun terrain horizontal est :

Utilisation correcte des murs en sous-sol en bton arm

Ils peuvent tre dfinis par rapport leur appui :

Avec liaison extrieure : solution adquate lorsque le

reste des poteaux de la structure est dfini ainsi. Il est
possible de dfinir la semelle filante du mur et den obtenir le calcul.
Si la solution de fondation est un radier, vous pouvez introduire le mur sur celui-ci sans liaison extrieure avec
une poutre sans dbords et dune paisseur gale au
radier. Dfinissez-la comme longrine avec les donnes

Fig. 3.13
CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

du terrain gales des deux cts du radier.

Si tous les poteaux de la structure reposent sur des longrines et des radiers, cest--dire sils sont sans liaison
extrieure, introduisez la semelle filante sous le mur.
Vous devez effectuer un prdimensionnement de la largeur de la semelle. Pour cela, estimez la valeur de la
charge linaire transmise par la structure, ajoutez le
poids du mur et divisez par la contrainte admissible.
La fondation du mur peut tre constitue de longrines et
semelles, solution qui est par ailleurs conseille.
Vous pouvez galement calculer toute la structure avec
liaison extrieure, et la semelle filante sous le mur, ce qui
permettra dobtenir le prdimensionnement de la semelle.

3.2.2. Murs portants (voiles)

Il est possible de dfinir des murs en sous-sol en bton

arm sans pousses, et ce sont donc des parois portantes, comme un voile ayant pour effet de rsister aux
charges verticales et horizontales. Ils peuvent donc se
substituer aux voiles dfinis dans lEntre des poteaux
du programme et sont, de plus, plus varis : ils peuvent
sunir aux poteaux, sappuyer sur eux, ceux-ci peuvent tre
incorpors ou natre tout niveau du mur, de dimensions
suprieures ou infrieures lpaisseur du mur ; les murs
peuvent sunir, natre, terminer des tages diffrents, etc.
Voyons quelques exemples de murs (Fig. 3.15).

Fig. 3.15

Il convient de considrer le diaphragme rigide au niveau

de chaque tage, par les coactions qui supposent le libre
dplacement des murs.
Lunion des murs et des planchers est en gnral
considre comme encastre. Il est possible, avec loption de coefficient dencastrement aux bords des planchers, de dfinir un coefficient dencastrement infrieur 1,
jusqu avoir une articulation. Pour ces cas, vous devrez
disposer en plan du dtail constructif correspondant qui
matrialise lhypothse considre.

Lorsquun mur est dfini sans liaison extrieur, vous devez

donner les dimensions de la poutre infrieure sur laquelle
le mur prend naissance.

CYPE Ingenieros

91

92

CYPECAD

3.2.3. Utilisation correcte des murs en bton arm

Noubliez pas :

Sil prend naissance sur un plancher, introduisez

comme paisseur de la poutre celle du plancher. Il se
peut que, dans certains cas, la poutre soit continue ou
soit en prolongation avec dautres poutres de la structure, auquel cas vous devez lui donner les mmes dimensions. Contrlez larmature des poutres et une des
armatures prcises pour donner la continuit sans recouvrement des armatures, avec lditeur darmature
des poutres.

Un mur ne peut jamais natre sur une poutre existante

ni concider par superposition avec dautres dans les
tages successifs quil traverse ou dans ltage o il se
termine. Un message avertissant de cette circonstance
apparat et empche lintroduction du mur.

Sil prend naissance au niveau de la fondation, et quen

toute logique, il est largi, la fondation par semelle filante peut se rvler tre la plus adquate, mais vous
pouvez galement la dfinir sans liaison extrieure et
le faire natre sur un radier. Dans ce cas, noubliez pas
que vous devez dfinir une longrine de dbords gaux
zro et dpaisseur gale celle du radier, avec une
contrainte admissible et un coefficient de raction
gaux ceux du radier. Il ne peut pas reposer sur une
longrine dj existante.
Dans tous les cas, dfinissez la longrine propre au mur
et le lien avec la longrine des autres parties de la structure.

Fig. 3.16

Souvenez-vous de ce qui a t dit : ne mlangez pas

des lments sur sol lastique (sans liaison extrieure)
avec des lments avec liaison extrieure.
Lhypothse de diaphragme rigide au niveau de ltage
existe toujours donc, mme sil ny a pas de plancher
introduit, cette hypothse est maintenue, et les murs en
sous-sol avec pousse des terres ne peuvent donc pas
tre utiliss comme murs de soutnement, tant donn
quon suppose quil existe un plancher en tte du mur
et aux planchers intermdiaires, sil y en a.

On suppose que les pousses du terrain sont transmissibles aux planchers qui les absorbent comme un
diaphragme rigide, mais aucune vrification nest effectue, ni dans les planchers, ni dans les poutres en
compression ou en traction.
Dans ce sens, il faut mettre en avant ce qui suit :

Fig. 3.17

Les planchers de poutrelles, si elles sont parallles au mur,

offrent une faible rsistance qui doit tre absorbe par les
poutres sur lesquelles elles sappuient.

Si, de plus, les poutres restent libres, avec des vides adosss au mur, elles travaillent comme des coudes qui doivent
tre dimensionns la compression.
Etant donn que les poutres normales sont seulement dimensionnes la pression simple, elles doivent tre changes en poutres inclines qui, elles, sont dimensionnes
la flexion compose.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Sil existe un vide trs grand, le calcul peut tre incorrect,

tant donn quil y a dans le vide une dformation du mur
non prvue dans le modle de calcul.

3.2.5. Dimensionnement de la fondation

Il est possible de la dfinir de deux manires diffrentes.

Comme longrine

Si elle est dfinie de cette manire, elle est dimensionne exactement de la mme faon que les longrines (
la flexion simple).

Fig. 3.18

Il est ncessaire de toujours tenir compte de toutes les observations indiques.

3.2.4. Dimensionnement du mur

Une distinction est faite relativement aux quantits minimales de larmature horizontale :

Avec pousse des terres comme indiqu dans la

norme
Sans pousses, comme les voiles

Vrification des contraintes. A la fin du calcul, il apparat

un message derreur prsentant les longrines et semelles
qui dpassent la contrainte, que ce soit parce que la
moyenne est suprieure la contrainte admissible du terrain ou parce que la maximale au bord dpasse un 25% de
la contrainte du terrain.
Si tout convient, aucun message nest mis.

Les quantits minimales pour les lments de fondation seront celles indiques dans les Options pour les
radiers.

Comme semelle filante

Consultez le paragraphe Semelle filante sous mur de

ce mmoire.

3.3. Conseils pratiques pour le calcul des

murs en sous-sol en bton arm dans les btiments

Lisez le contenu du message apparaissant lcran

lorsque vous cliquez sur Entrer mur, et dans de nombreux
cas, il est rapide et efficace de suivre le conseil saffichant.
Loption Articuler/Dconnecter permet de dconnecter les
appuis sur mur des poteaux, sans avoir besoin dintroduire les murs en sous-sol. Dans ce cas, noubliez pas que
les charges du plancher transmises lappui sur mur ne
sont pas transmises aux poteaux.
Nintroduisez pas de structures dont le modle serait incohrent avec le comportement rel du btiment.

Mettons en avant le plus important de ce qui a t dit :

pour les btiments avec des planchers unidirectionnels et
une fondation constitue de semelles isoles avec un mur
de contour en sous-sol, qui est la typologie la plus courante des structures de btiments.

CYPE Ingenieros

93

94

CYPECAD

Cest ici que surgit le premier problme que vous devez

toujours avoir lesprit :

A. Si vous introduisez les poteaux intrieurs avec liaison

extrieure afin de les calculer comme des semelles
isoles avec CYPECAD, le mur en sous-sol doit tre
dfini avec liaison extrieure pour que le contour ne
tasse pas respectivement au reste des appuis. Dfinissez la semelle filante pour le mur.
B. Si les poteaux intrieurs sont sans liaison extrieure,
ils dmarreront sur des longrines ou sur des radiers et
la fondation du mur pourra tre dfinie comme semelle
filante ou longrine sur sol lastique (sans liaison extrieure).

Si tous les poteaux sont fixs sur une dalle continue qui
renferme jusquau mur de contour, vous pouvez dfinir
sous le mur une longrine sans dbord (gauche = droit
= 0), avec la mme paisseur que la dalle et le mme
coefficient de raction.
Une fois le calcul effectu vous devez procder de la
manire suivante pour obtenir les plans :

Obtenir le plan du mur. Dans la section du mur, au

niveau de lamorce, apparat Voir plan des poutres. Changer le pour Voir plan du radier.
Les attentes sont valides. Le plan des longrines du
groupe 0 (fondation o doit se trouver le radier) est
reprsent. Eliminez ces longrines sous le mur ou
ne dessinez simplement pas ce plan.
Obtenez le plan du radier, avec la configuration des
plans et des armatures habituellement utilise, et
ajoutez le dtail constructif Amorce de mur sur radier, CCM013, ainsi que tous ceux que vous jugez
correspondants aux conditions relles du projet, la
rencontre avec les planchers, le sommet, etc.

C. Il est habituel de disposer des longrines de redressement perpendiculairement au mur en sous-sol, et il est
conseill de le faire, lorsque toute la fondation est avec
liaison extrieure. Vous pouvez le faire avec la semelle
du mur.
Pour obtenir le plan de ltage de fondation constitu des murs de sous-sol et des semelles, vous devrez obtenir les plans de :

Plans du groupe 0 (dans CYPECAD) au format

DXF (ou dans le groupe qui a t dfini).
Plan du trac des murs (dans CYPECAD).

Compltez les plans avec les dtails constructifs pertinents

de la Bibliothque des Dtails.

3.3.1. Rvision des rsultats de calcul du mur

Une fois le calcul termin, vous devez revoir la semelle et le

trac du mur. Deux types de messages relatifs aux
contraintes transmises par la semelle au terrain peuvent
apparatre dans le rapport final des erreurs du calcul. Ils indiquent que la contrainte admissible du terrain a t dpasse, ou dpasse le 25% sur un bord. Le groupe, le portique et la poutre o cela arrive est indiqu, ainsi que la valeur de la contrainte transmise.
Vous pouvez faire ce qui suit :

Placez-vous dans le groupe indiqu, en gnral le

groupe 0, si vous avez introduit la fondation ce niveau.
Cliquez sur Alignements, Voir alignements, et tapez
le numro du portique que vous souhaitez revoir : il apparatra en rouge.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Cette longrine sera celle devant tre modifie pour convenir la contrainte. Vous pouvez pour cela appliquer la rgle
suivante :
Soit B la largeur actuelle de la poutre, la nouvelle largeur B
doit tre gale :

Exemple : B = 0,60, sadm = 20 T/m2, s = 22,5 T/m2

Pour corriger cette valeur, vous devez savoir si vous allez

maintenir lpaisseur ou bien laugmenter :
Si vous naugmentez pas lpaisseur : allez la commande Erreurs et dans le champ de la largeur, introduisez la nouvelle valeur (70) et cliquez sur Corriger
puis sur Accepter.

Si vous augmentez lpaisseur : slectionnez le mur

partir de la commande Editer et, dans les donnes de
la semelle, augmentez le dbord de 10 cm et lpaisseur de la valeur que vous souhaitez. Cliquez sur Accepter.
Un message informatif apparatra. Il est trs important de
lire tous les messages.
Vous pouvez ensuite choisir entre recalculer louvrage ou
rarmer.

Si vous dcidez de rarmer, allez Calculer > Rarmer

portiques avec changements et vous obtiendrez une
nouvelle armature et la vrification des contraintes. Si elle
ne convient encore pas, cela sera de nouveau indiqu
dans le rapport final. Rpter le processus jusqu ajustement de la semelle.

Une fois encadre par les contraintes, rvisez larmature

de la longrine. Situez-vous dans le groupe de fondation et
cliquez sur Poutres/murs et sur la poutre consulter.
Vous pouvez galement consulter larmature et la modifier.

Une fois la poutre rvise, vous devez galement analyser

le trac du mur. Pour cela, situez-vous dans un groupe o
se trouve le mur, diffrent du groupe de fondation et, avec
loption Poutres/murs, cliquez sur le mur rviser. La fentre Edition darmature du mur correspondant souvrira.

Vous pouvez modifier les paisseurs, auquel cas vous ne

devez pas oublier que cela peut affecter les rsultats du
calcul et quil est ncessaire de recalculer louvrage si les
variations sont grandes.

Vous pouvez galement modifier les armatures :

lorsquelles ne conviennent pas, elles apparatront en
rouge.
Dans la fentre Edition darmature, vous verrez le bouton
Facteur dutilisation, cliquez dessus et lisez lapplication.
Cest un paramtre trs utile :

Lorsque larmature est calcule, elle est dispose de faon

ce que tous les points (nuds de la maille des lments
finis) du trac du mur dpasse le pourcentage dutilisation
de larmature de la valeur introduite. Comme les efforts varient aux diffrents points, cause des pousses ou des
charges transmises par les poutres, planchers et poteaux, il
se produit des concentrations defforts en certaines zones
critiques dtermines, comme par exemple la rencontre
avec le plancher (qui est trs rigide par hypothse de diaphragme horizontal), ou lamorce ou lintersection avec
dautres murs. Le placement dune armature enveloppe
permettant de couvrir ces pics defforts peut pnaliser larmature gnrale en introduisant une armature plus grande
que ncessaire dans la majeure partie du mur.

CYPE Ingenieros

95

96

CYPECAD

Il est possible quil y ait un point o larmature ne convient

pas. Le programme lindique en dessinant larmature en
rouge. Les points du trac qui ne conviennent pas sont
surligns en rouge ainsi que, dans la partie infrieure, ltat
de non vrification et une valeur en % du coefficient dutilisation. Cette valeur indique le pourcentage daire du mur
qui convient par rapport sa totalit.

Supposons pour lexemple que cette valeur est gale

87%. Cela signifie que 13% reprsente laire raye en
rouge qui ne convient pas.
Le programme dispose dune option qui permet de fixer
priori le facteur dutilisation (consultez Donnes Ouvrage
> Par position > Options des poteaux). La valeur par
dfaut est gale 90%, tant donn que pour la discrtisation, il est normal quil existe de petits pics et il est raisonnable quen plaant une armature couvrant au moins 90%
de la surface, on obtienne des rsultats logiques et prvisibles.

Pour revenir lexemple, bien que la valeur de 90% nait

pas t atteinte (la valeur est gale 87%), il ne parat pas
logique de disposer 20 10 cm lorsquavec 12 20
cm, on couvre 87% du mur. Il parat plus correct danalyser
la cause du pic de contraintes. Dans le rectangle rouge qui
ne convient pas, un poteau peut tre amorc et il est donc
normal quil y ait une concentration des contraintes locales
qui, avec larmature dattente mise en place pour le poteau,
couvre cet excs darmature ncessaire.
Pour le vrifier, cliquer sur le bouton Voir efforts, la couleur
passera au jaune. Cliquez sur la zone raye et, pour
chaque direction darmature, le facteur de quantit (sil est
suprieur 1, cela signifie quun renfort est ncessaire) et
laugmentation darmature additionnelle placer dans
cette zone apparatront. Si vous choisissez de lintroduire,
vous devrez faire un dtail constructif et lindiquer dans le
plan du trac des murs.

Parfois, le renfort placer est minime. Par exemple, si larmature verticale droite indique une valeur de 6 25 cm,
en un point tel que celui qui a t comment, ce nest pas
la peine de le placer. Cela devra tre valu dans chaque
cas.

Cliquez sur Terminer de voir les renforts pour rcuprer

le contrle sur larmature.
Il est galement possible dexiger un facteur dutilisation infrieur. Pour cela, cliquez sur F.Utilisation et rduisez
80%. Cliquez sur Accepter puis sur le bouton Redimensionner. Remarquez quune plus petite armature peut tre
obtenue, par exemple 10 20 cm, et que le facteur dutilisation est indiqu (pour cet exemple 81,3%). Dautre part,
un point supplmentaire qui ne convient pas apparat.
Procdez comme il a t dit prcdemment, en rvisant
les efforts. Finalement adoptez la dcision que vous jugez
la plus opportune en laissant larmature que vous considrez raisonnable pour le trac global du mur et, sil y a lieu,
les renforts locaux additionnels pertinents.
Notre exprience de calcul nous indique que lorsque les
points appartiennent au bord de la maille, la rencontre
avec les planchers ou les poteaux et de faon ponctuelle
et trs localise, un facteur dutilisation tournant autour de
90% (5%) est suffisant.

Lapparition dune armature transversale est aussi un cas

qui se prsente avec une certaine frquence mais nest
pas habituelle pour des armatures infrieures 12. Si
elles sont suprieures cette valeur, il est normal de placer
une armature transversale qui correspond en dfinitive
des triers et des pingles permettant de limiter le flambement des barres, ce qui est pratique si le mur est fortement
comprim.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Si elle apparat dans le rsultat de calcul et que les armatures nont pas de grands diamtres, vous pouvez lliminer en introduisant 0 dans le nombre de barres transversales sans oublier de vrifier le facteur dutilisation, les renforts ncessaires et les points o cela se produit.

Comme il a t dit prcdemment, si cela se produit dans

les zones critiques mentionnes, il nest pas raisonnable
de placer des armatures transversales dans tout le mur et il
est donc conseill de laisser 0 pour le nombre darmatures transversales.
Il est galement possible de placer des armatures transversales. Bien que cela ne soit pas ncessaire par calcul, notre exprience nous conseille de les placer pour le montage et la scurit pour contrer le flambement local des
barres.

Une fois ltage modifi, sil y a plus dun sous-sol, revoyez

toutes les armatures en essayant dharmoniser les diamtres et les sparations pour que les recouvrements soient
plus logiques. Bien que ce ne soit pas obligatoire, cela facilite sa mise en place dans louvrage.

Pour finir, noubliez pas que si vous modifiez des armatures

et que vous souhaitez obtenir le rsultat du calcul en cliquant sur Redimensionner, vous les obtiendrez de nouveau, mais vous perdrez toutes les modifications et elles
seront recalcules avec le dernier Facteur dUtilisation actuel pour ce mur.

CYPE Ingenieros

97

98

CYPECAD

4. Fondations isoles
Dans le prsent paragraphe, sont indiques les considrations gnrales prises en compte pour la vrification et le
dimensionnement des lments de fondation dfinissables
dans CYPECAD en ce qui concerne les supports verticaux
du btiment dfinis avec liaison extrieure.
Noubliez pas que vous pouvez raliser le calcul simultanment avec le reste de la structure ou indpendamment.
Comme il sagit dlments avec liaison extrieure, ils ne
tassent pas et ninfluent donc pas sur le calcul de la structure par la suite.
Etant donn quils peuvent tre calculs indpendamment,
sachez que vous pouvez raliser des modifications dans la
structure sans que cela naffecte la fondation.
Il est galement possible de lutiliser comme un diteur et
vous pourrez donc introduire des lments de fondation
sans calculer et en obtenir les plans et mesures.

4.1. Semelles isoles

CYPECAD effectue le calcul des semelles en bton arm

et en bton massif (consultez le paragraphe 4.7. Semelles
en bton massif de ce manuel). Les types de semelles rsolus sont les suivants :

En tage, elles se classent en :

Carres

Rectangulaires centres

Rectangulaires excentres (cas particuliers : mdianes

et coins)
Chaque semelle peut supporter un nombre illimit dlments porteurs (poteaux, voiles et murs) en nimporte
quelle position.

Les charges transmises par les lments porteurs sont

transmises au centre de la semelle pour obtenir leur rsultante. Les efforts transmis peuvent tre :
N : effort normal

Mx : moment en x

My : moment en y

Qx : effort tranchant en x

Qy : effort tranchant en y

T : torseur

Semelles dpaisseur constante

Semelles dpaisseur variable ou pyramidale

Fig. 4.1

Les hypothses considres peuvent tre : Poids propre,

Surcharge, Vent, Neige et Sisme.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Les tats vrifier sont :

On vrifie que :

Equilibre

La contrainte maximale au bord ne dpasse pas un %

de la moyenne selon le type de combinaison :

Contraintes sur le terrain

La contrainte moyenne ne dpasse pas celle du terrain.

Bton (flexion et effort tranchant)

Il est possible dutiliser un dimensionnement partir des dimensions par dfaut dfinies dans les options du programme, ou des dfinitions donnes.
Il est galement possible dobtenir simplement larmature
partir dune gomtrie dtermine.

La vrification consiste contrler les aspects normatifs de

la gomtrie et larmature dune semelle.

4.1.1. Contraintes sur le terrain

On suppose une loi de dformation plane pour la semelle,

et on obtiendra donc, en fonction des efforts, un diagramme des contraintes sur le terrain de forme trapzodale. Les tractions ne sont pas admises donc, lorsque la
rsultante sort du noyau central, des zones sans
contraintes apparaissent.
La rsultante doit se trouver dans la semelle. Sil nen est
pas ainsi, il ny a pas quilibre. Le poids propre de la semelle est pris en compte.

- gravitationnelle : 25%
- avec vent : 33%
- avec sisme : 50%

Ces valeurs sont optionnelles et modifiables.

4.1.2. Etats dquilibre

En appliquant les combinaisons des tats limites correspondants, on vrifie que la rsultante ne sort pas de la semelle.

Lexcs par rapport au coefficient de scurit sexprime par

le concept de % de rserve de scurit :

Sil est gal zro, lquilibre est strict. Sil est grand, cela
indique quil se trouve du ct de la scurit relativement
lquilibre.

4.1.3. Etats du bton

Il faut vrifier la flexion de la semelle et les contraintes tangentielles.

Moments flchissants

Fig. 4.2

Dans le cas dun poteau unique, il est vrifi avec la section de rfrence situe 0,15 fois la dimension du poteau
vers lintrieur.

CYPE Ingenieros

99

100

CYPECAD

Sil y a plusieurs lments porteurs, un balayage est effectu en calculant les moments de plusieurs sections le long
de toute la semelle. Il est effectu dans les deux directions
x et y, avec poteaux mtalliques et plaques dancrage, au
point milieu entre le bord de la plaque et le profil.

Efforts tranchants

La section de rfrence est situe une hauteur utile des

bords de llment porteur. Sil y en a plusieurs, les sections
proches pourront se recouvrir, avec mission dun avis.

Ancrage des armatures

Lancrage est vrifi aux extrmits des armatures, les

pattes dancrage ncessaires suivant le cas et la position
tant mises en place.

Epaisseurs minimales

On vrifie lpaisseur minimale spcifie dans la norme.

Sparation des armatures

On vrifie les sparations minimales entre armatures donnes par la norme et, en cas de dimensionnement, un minimum pratique de 10 cm sera considr.

Quantits minimales et maximales

On vrifie le respect des quantits minimales, mcaniques

et gomtriques que spcifie la norme.

Diamtres minimaux

On vrifie que le diamtre est au moins gal au minimum

indiqu par la norme.

Dimensionnement

Le dimensionnement la flexion oblige disposer une certaine paisseur afin dviter de mettre en place une armature de compression.
Il en est de mme lors du dimensionnement leffort tranchant pour viter davoir placer un renfort transversal.

Vrification la compression oblique

Fig. 4.3

Elle est raliss sur le bord de lappui, et ne permet le dpassement de la contrainte dans le bton par rupture par
compression oblique. Selon le type de support, leffort normal du support sera pondr par :
Supports intrieurs : 1,15
Supports mitoyens : 1,4
Supports en coin : 1,5

Pour prendre en compte leffet de lexcentricit des

charges.

Fig. 4.4

Les semelles rigides sont toujours dimensionnes, bien

que le seul avis mis le soit dans le cas o le rapport dbord/hauteur 2.
CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Pour le dimensionnement des semelles avec plusieurs lments porteurs, llancement est limit 8, llancement
tant la relation entre la porte entre les supports et la hauteur de la semelle. Vous disposez doptions de dimensionnement permettant de choisir la forme daugmentation de
la semelle, ou de fixer une dimension, en fonction du type
de semelle. Les rsultats peuvent logiquement tre diffrents selon loption slectionne.

Lorsque le diagramme des contraintes noccupe pas toute

la semelle, des tractions peuvent apparatre dans la face
suprieure du fait du poids de la semelle en porte--faux,
en plaant une armature suprieure si cest ncessaire.

Cela est utilis comme fondation dans les murs en bton

arm et dans les murs en maonnerie.

La gomtrie est dfinie lors de lentre des donnes du

mur.
Elle se dimensionne et se vrifie de la mme faon que
pour les semelles rectangulaires (consultez le paragraphe
Semelles isoles) et possde donc les mmes possibilits (inclusion des poteaux proches dans celle-ci) et les
mmes conditions.
Lunique diffrence rside dans la faon dappliquer les
charges.

Alors que dans un poteau, les charges sappliquent au

centre de son axe gomtrique, quil soit carr ou rectangulaire largi, dans un mur elles se convertissent en un diagramme de charges le long du mur de forme discrte. Cela
revient convertir une rsultante en un diagramme des
contraintes appliques le long de la base du mur, discrtise en chelons que le programme ralise internement selon ses dimensions.

Fig. 4.5

4.2. Semelle filante sous mur

Le programme calcule des semelles filantes en bton arm

sous mur.

Ce type de semelle filante sous mur peut tre utilis pour

les murs de soutnement et les murs en sous-sol des btiments ou murs portants.
Il y a trois types de semelles :

Avec dbords des deux cts

Avec dbord gauche

Fig. 4.6

Avec dbord droite

CYPE Ingenieros

101

102

CYPECAD

4.3. Longrines de redressement

Le programme calcule des longrines de redressement en

bton arm entre les fondations.

Les longrines de redressement sont utilises pour le redressement des semelles superficielles et sur pieux. Il en
existe deux types :

Moments ngatifs : larmature suprieure est suprieure larmature infrieure

Moments positifs : les armatures suprieure et infrieure sont symtriques

Il existe des tables darmature pour chaque type, dfinissables et modifiables.
Les efforts sur les longrines de redressement sont :

Moments et efforts tranchants ncessaires pour leffet

de redressement.

Leur poids propre nest pas pris en compte et les

charges ne sont pas admises sur elles. On suppose
quelles sont transmises au terrain sans engendrer defforts.
Lorsque plusieurs longrines de redressement arrivent
une semelle superficielle ou sur pieux, leffort que reoit
chacune dentre elles est proportionnel sa raideur.

Elles peuvent recevoir des efforts seulement une extrmit ou aux deux.
Si leur longueur est infrieure 25 cm, un avis de poutre
courte est mis.

Il existe une table darmature pour chaque type, leur validit tant vrifie relativement aux efforts auxquels elles
sont soumises.

Les vrifications suivantes sont ralises :

Diamtre minimum de larmature longitudinale

Diamtre minimum de larmature transversale
Quantit gomtrique minimum de traction

Quantit mcanique minimum (la rduction est accepte)

Quantit maximum darmature longitudinale

Sparation minimum entre armatures longitudinales

Sparation maximale entre les cadres

Largeur minimum des poutres ( 1/20 de la porte)

Hauteur minimum des poutres ( 1/12 de la porte)

Vrification la fissuration (0,3 mm)

Longueur dancrage de larmature suprieure

Longueur dancrage de larmature de peau

Longueur dancrage de larmature infrieure

Vrification la flexion (ne pas avoir darmature en

compression)
Vrification au cisaillement (bton + armatures transversales rsistant leffort tranchant).
Une certaine tolrance est admise quant la dviation de
langle de la longrine de redressement lorsquelle entre par
le bord de la semelle (15).

Il existe une option permettant de fixer une quantit gomtrique minimum en traction.

Certains critres permettent de disposer la longrine par

rapport la semelle, en fonction de lpaisseur relative des
deux lments, en arasant la face suprieure et infrieure.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Pour toutes les vrifications et le dimensionnement, on utilise les combinaisons des longrines de redressement
comme lment en bton arm sauf pour la fissuration
pour laquelle se sont les contraintes sur le terrain qui sont
utilises.

4.4. Longrines de liaison

Le programme calcule des longrines de liaison entre les

fondations en bton arm.

On utilise des tables darmature avec une armature symtrique dans les faces.
Les vrifications suivantes sont effectues :

Diamtre minimum de larmature longitudinale

Diamtre minimum de larmature transversale

Quantit gomtrique minimum de larmature de traction (si la charge de compactage est active)

Quantit gomtrique minimum de larmature de compression (si la charge de compactage est active)
Armature mcanique minimum

Sparation minimum entre armatures longitudinales

Sparation maximum entre armatures longitudinales

Sparation minimum entre triers

Sparation maximum entre triers

Largeur minimum des poutres ( 1/20 de la porte)

Hauteur minimum des poutres ( 1/12 de la porte)

Fig. 4.7

Les longrines de liaison servent tayer les semelles. Elles

absorbent les efforts horizontaux rsultant des sismes.

Leffort normal maximal est multipli par lacclration sismique de calcul a (qui ne doit pas tre infrieure 0,05),
et ces efforts sont considrs en traction et en compression (aN).
Elles sont optionnellement dimensionnes la flexion pour
une charge uniforme p (1 T/ml ou 10 kN/ml) produite par le
tassement des terres. Elles sont dimensionnes pour un
moment pl2/12 positif et ngatif et un effort tranchant pl/2, l
tant la porte de la longrine.

Pour le dimensionnement, on utilise les combinaisons des

Longrines de Redressement en tant qulment de bton
arm.

Vrification la fissuration (0,3 mm, sans prendre en

compte le sisme)
Longueur dancrage de larmature suprieure
Longueur dancrage de larmature de peau

Longueur dancrage de larmature infrieure

Vrification la flexion (seulement avec la charge de

compactage)
Vrification au cisaillement (seulement avec la charge
de compactage)
Vrification leffort normal

Il existe des options permettant dtendre le cadre jusqu

la face de la semelle ou jusqu llment porteur.

La position de la longrine avec arasement suprieur ou infrieur avec la semelle en fonction de leurs paisseurs relatives est galement une option.

CYPE Ingenieros

103

104

CYPECAD

4.5. Semelles sur pieux

Le programme calcule des semelles sur pieux en bton

arm de section carre ou circulaire de typologies suivantes :
Semelle sur 1 pieu. (A)

Semelle sur 2 pieux. (B)

Semelle sur 3 pieux. (C)

Semelle sur 4 pieux. (D)

Semelle sur pieu linaire. Vous pouvez choisir le nombre de pieux. Par dfaut, celui-ci est de 3. (B)
Semelle sur pieu rectangulaire. Vous pouvez choisir le
nombre de pieux. Par dfaut, celui-ci est de 9. (D)
Semelle rectangulaire sur 5 pieux (un central). (D)
Semelle pentagonale sur 5 pieux. (C)
Semelle pentagonale sur 6 pieux. (C)
Semelle hexagonale sur 6 pieux. (C)

Semelle hexagonale sur 7 pieux (un central). (C)

Remarque : Avec CYPECAD, il est possible de dfinir plusieurs lments porteurs sur une mme semelle sur pieux.

4.5.1. Critres de calcul

Les semelles sur pieux type A sont bases sur le modle

de charges concentres sur du bton massif. Elles sont armes avec des cadres verticaux et horizontaux (et optionnellement diagonaux).
Les semelles sur pieux de type B sont bases sur des modles de bielles et de tirants, elles sont armes comme des
poutres, avec une armature longitudinale infrieure, suprieure et de peau et galement des cadres verticaux.

Les semelles sur pieux de type C sont bases sur des modles de bielles et de tirants. Elles peuvent tre armes
avec des poutres latrales, diagonales, des grilles infrieures et suprieures et une armature de primtre de
chanage.
Les semelles sur pieux de type D sont bases sur des modles de bielles et de tirants. Elles peuvent tre armes
avec des poutres latrales, diagonales (sauf les rectangulaires) et des grilles infrieures et suprieures.
Toute semelle sur pieux peut tre vrifie et dimensionne.

La vrification consiste contrler les aspects gomtriques et mcaniques pour des dimensions et des armatures donnes. Il est possible de dfinir ou non des
charges et, partir des dimensions minimales que considre le programme (dimensionnement complet) ou des dimensions initiales donnes par lutilisateur (dimensions minimales), il est possible dobtenir (si cest possible), une
gomtrie et des armatures en accord avec la norme et les
options dfinies.

La norme EHE-98 tant celle donnant le plus dinformation

et fournissant le plus danalyses pour le calcul des semelles sur pieux, cest celle qui a t adopte comme
norme basique pour les semelles sur pieux, toujours rigides et, dans les cas o cela a t possible, pour dautres
normes telles que la ACI-318/95, CIRSOC, NB-1, EH-91, la
bibliographie technique comme le livre des Structures de
fondation de Marcelo da Cunha Moraes, et critres de
CYPE Ingenieros, ces principes ont t appliqus. La
norme et les articles appliqus sont indiqus dans les listes
de vrification.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

4.5.2. Critre de signes

La vrification et le dimensionnement des pieux sont bass

sur la charge maximale du pieu le plus charg en appliquant les combinaisons de bton slectionnes aux
charges par hypothses dfinies.

Fig. 4.8

4.5.3. Considrations de calcul et de gomtrie

Lors de la dfinition dune semelle sur pieux, vous devez

galement dfinir les pieux (type, nombre et position). La
capacit portante est une donne du pieu, cest--dire la
charge de service quil est capable de supporter (sans majoration).
Il sera au pralable ncessaire de calculer la charge que
reoivent les poteaux, qui sera la somme du poids propre
de la semelle, des actions extrieures et de lapplication
de la formule classique de Navier :

Avec les combinaisons des contraintes sur le terrain.

On considre la capacit portante du pieu le plus charg

et, si elle est dpasse, un avis est mis.

Lorsquun pieu est dfini, la distance minimale entre les

pieux est demande. Cette donne doit tre introduite par
lutilisateur (valeur par dfaut = 1 m) en fonction du type
de poteau, diamtre, terrain, etc.
Lors de la dfinition dune semelle sur pieu, vous devez
dfinir les distances entre axes de pieux (1 m par dfaut). Il
est vrifi que cette distance est suprieure la distance
minimale.

Si vous souhaitez que toutes les semelles sur pieux dune

mme typologie aient une gomtrie et une armature dtermines pour un mme type de pieu, vous disposez
dune option sur les semelles sur pieux nomme Charges
par pieu, qui, lorsquelle est active, permet dunifier les
semelles sur pieux, de manire pouvoir dimensionner la
semelle sur pieux pour la capacit portante du pieu.

Dans ce cas, on dfinit un coefficient de majoration de la

capacit portante (coefficient de scurit pour le considrer comme une combinaison de plus) nomm Coefficient
dutilisation du pieu (1,5 par dfaut). Si vous ne souhaitez pas considrer toute la capacit portante du pieu, vous
pouvez dfinir un pourcentage de celle-ci, appele Fraction
des charges des pieux, variable entre 0 et 1 (1 par dfaut).
Dans ce cas, le programme dterminera le maximum entre
la valeur prcdente, qui est fonction de la capacit portante, et le maximum des pieux pour les charges extrieures appliques.
Dans certaines zones et pays, cela est couramment utilis,
car on obtient une unique semelle sur pieux par diamtre et
nombre de pieux, ce qui simplifie lexcution. Par dfaut,
cette option est dsactive.
Par rapport aux efforts, les vrifications suivantes sont ralises :

Avis des tractions dans les pieux : traction maximale

10% de la compression maximale.

Avis des moments flchissants : il sera ncessaire de

disposer des longrines de redressement.
Avis des efforts excessifs : si leffort tranchant dans une
combinaison dpasse 3% de leffort normal avec vent,

CYPE Ingenieros

105

106

CYPECAD

ou dans dautres combinaisons du bien fond de mettre en place des pieux inclins.

Avis des torsions si elles existent telles que dfinies

dans les charges.

Si des longrines de redressement sont introduites, elles absorberont les moments dans la direction dans laquelle elles
agissent. Dans les semelles ne possdant quun pieu, elles
sont toujours ncessaires dans les deux directions. Pour
les semelles de 2 pieux et les semelles linaires, elles le
sont dans la direction perpendiculaire la ligne des pieux.
Dans ces cas, la longrine de redressement est dimensionne pour un moment additionnel de 10% de leffort normal.

Le programme ne considre aucune excentricit minimale

ou constructive pour des semelles sur pieux de 3 pieux
ou plus , bien quil soit habituel de considrer une valeur
gale 10% de leffort normal afin dviter les implantations incorrectes des pieux ou du poids propre de la semelle.

Vrifications particulires :

Pour chaque type de semelle sur pieu, les vrifications

gomtriques et mcaniques indiques par la norme
sont ralises. Il est recommand de raliser un exemple de chaque type pour obtenir les listes de vrification
et pouvoir rviser chacune dentre elles ainsi que les
avis mis et les rfrences aux articles de la norme ou
du critre utilis par le programme.
Vous pouvez obtenir des listes de donnes et de mesure des semelles sur pieux, ainsi quune table des
pieux et une liste de vrification.

En ce qui concerne les plans, vous pourrez obtenir graphiquement la gomtrie et les armatures obtenues
ainsi quun cadre de mesure et un rsum.

Augmentez les moments de cette quantit 0,10 N dans

les hypothses de charges correspondantes si vous le jugez ncessaire et si cela est possible uniquement dans le
cas des amorces ; ou revoyez les charges dans les pieux
et leur rserve de charge.
Si plus dune longrine de redressement agissent dans la
mme direction, le moment se rpartira proportionnellement leurs raideurs. Les vrifications effectues sont :
Vrifications gnrales :
-

Dbord minimal depuis le poteau

Largeur minimale du pieu
Capacit portante du pieu

Avis lcran
Avis dlments porteurs trs spars (dans CYPECAD)
Avis quil ny a pas dlments porteurs dfinis
Dbord minimal depuis le primtre du poteau
Dbord minimal depuis laxe du poteau

CYPE Ingenieros

Comme il a t mentionn prcdemment, il est possible de dfinir plusieurs lments porteurs, de type poteau ou cran, sur une
mme semelle sur pieux, cest pourquoi quelques restrictions gomtriques ont t imposes relativement aux bords ou aux poteaux.
Lorsquil existe plusieurs lments porteurs sur une semelle sur
pieu on obtient la rsultante de tous, applique au centre de la
semelle sur pieux, en utilisant la mthode des bielles et des tirants, et en supposant que la semelle sur pieux est rigide. La validit de cette mthode doit donc tre assume. Selon le cas trait, il est possible de se trouver en dehors du champ dapplication
de cette mthode et vous devrez donc faire les corrections manuelles et les calculs complmentaires ncessaires.

Mmoire de calcul

4.6. Plaques dancrage

Lors de la vrification dune plaque dancrage, lhypothse

basique assume par le programme est celle de la plaque
rigide ou hypothse de Bernouilli. Cela pousse supposer
que la plaque reste plane face aux efforts auxquels elle est
soumise, de faon pouvoir ngliger ses dformations, ce
qui a pour effet la rpartition des charges. Pour que cela
soit valable, la plaque dancrage doit tre symtrique (ce
qui est toujours garanti par le programme) et suffisamment
rigide (paisseur minimale en fonction du ct).
Les vrifications qui doivent tre effectues pour valider
une plaque dancrage se divisent en trois groupes dpendant de llment vrifi : bton de fondation, boulon dancrage et plaque proprement dite, avec ses raidisseurs sil y
en a.
1. Vrification sur le bton. Elle consiste vrifier que
le point le plus comprim sous la plaque ne dpasse
pas la contrainte admissible du bton. La mthode utilise est celle des contraintes admissibles, en supposant une distribution triangulaire des contraintes sur le
bton qui peut uniquement tre comprim. La vrification du bton est uniquement effectue lorsque la
plaque sappuie sur lui, et ne possde pas dtat de
traction simple ou compose. Dautre part, le frottement entre le bton et la plaque dancrage, cest--dire
la rsistance face leffort tranchant et de torsion, est
exclusivement confie aux boulons.

2. Vrifications sur les boulons. Dans le cas gnral,

chaque boulon est soumis un effort normal et un effort tranchant, chacun tant valu indpendamment.
Le programme considre que les plaques dancrage
sappuient directement sur la fondation et que les boulons travaillent seulement en traction. Dans le cas o la
plaque se trouve une certaine hauteur sur la fondation, les boulons peuvent travailler en compression, la
vrification correspondante au flambement tant rali-

se sur ceux-ci (cest le modle de poutre bi-encastre

qui est pris, avec possibilit de fluxion relative aux appuis normaux la directrice b = 1), ainsi que la transmission des efforts la fondation (il apparat une flexion
due aux efforts tranchants sur le profil). Le programme
ralise trois groupes de vrification pour chaque boulon :

Contrainte sur la tige. Consiste vrifier que la

contrainte ne dpasse pas la rsistance de calcul du
boulon.
Vrification du bton environnant. Hormis lpuisement de la tige du boulon, le boulon peut cder par
rupture du bton qui lentoure pour un ou plusieurs des
motifs suivants :
-

Glissement par perte dadhrence

Arrachement par cne de rupture
Rupture par effort tranchant (concentration des
contraintes par effet de prisme).

Pour calculer le cne de rupture de chaque boulon, le

programme considre que la gnratrice de celui-ci
forme un angle de 45% avec son axe. La rduction de
laire efficace du fait de la prsence des autres boulons
proches, lintrieur du cne de rupture en question
est prise en compte.
Les effets suivants ne sont pas pris en compte et leur
apparition doit donc tre contrle par lutilisateur :
-

CYPE Ingenieros

Boulons trs proches du bord de la fondation. Aucun boulon ne doit tre une distance infrieure du
bord de la fondation que sa longueur dancrage,
tant donn que laire effective du cne de rupture
serait rduite et que, de plus, il apparatrait un autre
mcanisme de rupture latrale par effort tranchant
non considr dans le programme.
Epaisseur rduite de la fondation. Leffet du cne
de rupture globale qui apparat lorsquil y a plusieurs boulons groups nest pas considr et
lpaisseur du bton est petite.

107

108

CYPECAD

- Le programme noffre pas la possibilit dutiliser

des boulons passants, car il neffectue pas les vrifications pour ce cas (contrainte dans lautre face
du bton).
Aplatissement de la plaque. Pour chaque boulon, le
programme vrifie galement que leffort tranchant que
produirait laplatissement de la plaque contre le boulon
nest pas dpass.
3. Vrifications concernant la plaque

Calcul des contraintes globales. Le programme

construit quatre sections dans le primtre du profil, en
vrifiant les contraintes pour chacune delles. Ces vrifications sont uniquement ralises dans les plaques
avec dbord (les flambements locaux et les raidisseurs
ne sont pas pris en compte, et vous devez donc vrifier
que leurs paisseurs respectives ne donnent pas un
lancement trop lev).

Calcul des contraintes locales. Il sagit de vrifier

toutes les plaques locales dans lesquelles le profil et
les raidisseurs divisent la plaque proprement dite. Pour
chacune de ces plaques locales, en partant de la distribution des contraintes dans le bton et des efforts normaux dans les boulons, on calcule leur moment flexion
pondr le plus dfavorable, et on le compare au moment de flexion dpuisement plastique. Cela parat raisonnable, tant donn que pour vrifier chaque plaque
locale, on considre le point le plus dfavorable de la
plaque, o on obtient un pic local des contraintes qui
peut tre rabaiss par lapparition de la plastification,
sans diminuer la scurit de la plaque.

4.7. Semelles en bton massif

Les semelles en bton massives sont celles dans lesquelles les efforts pour lEtat Limite Ultime sont exclusivement repris par le bton.

Dans le programme, il est possible de placer des grilles

dans les semelles, mais le calcul est ralis comme pour
une structure faiblement arme, cest--dire en tant que
structures dans lesquelles les armatures contrlent la fissuration due la rtraction et la contraction thermique, mais
qui ne sont pas considres pour les effets rsistants,
cest--dire pour les efforts.
Il convient de signaler que, contrairement la croyance largement rpandue, les structures en bton massif demandent une attention plus grande que celles en bton arm ou
prcontraint lors de leur projet et de leur excution.

Dans le mmoire de calcul, on traitera des aspects de ces

semelles qui prsentent des diffrences significatives avec
les semelles en bton arm, et il sera fait rfrence au mmoire de calcul des semelles en bton arm pour les aspects communs aux deux.

4.7.1. Calcul des semelles comme solides rigides

Le calcul des semelles comme solide rigide comprend,

pour les semelles isoles, deux vrifications :
Vrification du renversement

Vrifications des contraintes sur le terrain

Ces deux vrifications sont identiques celles ralises
dans les semelles en bton arm, et sont expliques dans
le mmoire de calcul de ces dernires.

4.7.2. Calcul des semelles comme structure en bton massif

Ce paragraphe est celui dans lequel sont prsentes les

diffrences fondamentales avec les semelles en bton
arm. Par la suite, sont donnes les trois vrifications ralises pour le calcul structural des semelles en bton massif.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Vrification la flexion

Vrification la compression oblique

Dans toutes les sections, il faut vrifier que les contraintes

la flexion produites par laction du moment flchissant de
calcul, dans lhypothse de dformation plane, sont infrieures la rsistance la flexo-traction donne par la formule suivante :

Cette vrification sera gale pour toutes les normes, en appliquant larticle 46.4 de la norme espagnole EHE-98. Cet
article tablit ce qui suit :

Les sections de rfrence utilises pour le calcul la

flexion des semelles en bton massif sont les mmes que
celles utilises pour les semelles en bton arm, et elles
sont spcifies dans le paragraphe correspondant du mmoire de calcul.

Le contrle dpuisement du bton par compression

oblique est ralis au bord de lappui et il est vrifi que la
contrainte tangentielle de calcul dans le primtre de lappui est infrieure ou gale une valeur maximale dtermine.

Dans les formules prcdentes, fck est en N/mm2 et h

(paisseur) en mm.

O :

Vrification leffort tranchant

Fsd est leffort normal que transmet llment porteur

la semelle.

Les sections de rfrence utilises pour le calcul leffort

tranchant sont les mmes que pour les semelles en bton
arm, et se trouvent dans le paragraphe correspondant du
mmoire de calcul.
Dans toutes les sections, vous devez vrifier que la
contrainte tangentielle maximale produite par leffort tranchant ne dpasse pas la valeur de fct,d donne par :

fcd est la rsistance de calcul du bton la compression simple.

est un coefficient qui prend en compte lexcentricit

de la charge. Lorsquil ny a pas de transmission des
moments entre llment porteur et la semelle, ce coefficient vaut 1. Dans le cas o des moments sont transmis, le coefficient prend les valeurs suivantes selon la
position du poteau :

Valeurs du coefficient dexcentricit de la charge

CYPE Ingenieros

109

110

CYPECAD

u0 est le primtre de vrification. Il prend les valeurs

suivantes :
-

Pour les lments porteurs intrieurs, il vaut le primtre de llment porteur

Pour les lments porteurs mitoyens, il vaut :
u0 = c1 + 3 d c1 + 2 c2
O c1 est la largeur du support parallle au ct de
la semelle duquel llment porteur est mitoyen et
c2 est la largeur de la semelle dans la direction perpendiculaire la mitoyenne.

d est la hauteur utile de la semelle.

Cette vrification est effectue pour tous les lments

porteurs qui arrivent la semelle et pour toutes les
combinaisons du groupe de combinaisons du bton.

Dans la liste des vrifications, apparat la contrainte tangentielle maximale obtenue en parcourant tous les poteaux et toutes les combinaisons.

Comme vous pouvez lobserver, cette vrification est

analogue celle ralise pour les semelles en bton
arm.

4.7.3. Liste des vrifications

Dans ce paragraphe, on commentera les vrifications ralises dans le cas des semelles en bton massif, dpaisseur constante, variable ou pyramidale.

Vrification dpaisseur minimale

Il sagit de contrler que lpaisseur des semelles est suprieure ou gale la valeur minimale indique donne par la
norme pour les semelles en bton massif.

Dans le cas des semelles pyramidales ou dpaisseur variable, ce contrle est effectu sur le bord.

Vrification de lpaisseur minimale pour ancrer

les amorces
Il est vrifi que lpaisseur de la semelle est suprieure ou
gale la valeur minimale ncessaire pour ancrer larmature des poteaux ou les boulons des plaques dancrage
sappuyant sur la semelle.
Dans le cas des semelles pyramidales, lpaisseur contrle est celle du pidestal.

Vrification de langle maximal du talus

Cette vrification est analogue celle ralise pour les semelles en bton arm.

Vrification au renversement

La vrification au renversement est analogue celle ralise pour les semelles en bton arm.

Vrification des contraintes sur le terrain

Les vrifications des contraintes sur le terrain sont analogues celles ralises pour les semelles en bton arm.

Vrification la flexion

La vrification est ralise en accord avec ce qui est indiqu dans le paragraphe 2.1, et les donnes qui apparaissent dans la liste des vrifications pour chaque direction
sont indiques ci-aprs.

Dans le cas o toutes les sections vrifient le contrle la

flexion pour une direction :
Le moment de calcul le plus dfavorable agissant sur la
section.

Dans le paragraphe dinformation additionnelle, apparat le coefficient dutilisation maximum, qui est le plus
grand rapport entre leffort sollicitant et leffort rsistant.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Sil y a une section qui ne convient pas, les donnes apparaissant dans la liste des vrifications pour cette direction
sont les suivantes :
Le premier moment flchissant rencontr pour lequel la
section ne rsiste pas.

La coordonne de la section laquelle agit ce moment

flchissant.

Vrification leffort tranchant

La vrification leffort tranchant se fait en accord avec ce

qui a t expliqu dans le paragraphe 4.7.2. de ce mmoire de calcul, et les donnes qui apparaissent dans la
liste des vrifications sont indiques ci-aprs :

La contrainte tangentielle de calcul que produit le plus

grand rapport entre la contrainte tangentielle sollicitante
et celle rsistante.

Vrification de la sparation minimale des armatures

Cest la seule vrification ralise sur les armatures pouvant tre mises en place par lutilisateur dans la semelle,
tant donn que celles-ci ne sont pas prises en compte
dans le calcul.
Ce contrle vrifie que la sparation entre les axes des armatures est suprieure ou gale 10 cm, qui est la valeur
adopte pour toutes les normes comme critre de CYPE
Ingenieros.

Cette vrification est uniquement ralise dans le cas o

lutilisateur dcide de placer une grille afin dviter que les
barres soient places trop prs les unes des autres, ce qui
rend difficile le btonnage de la semelle.

La contrainte tangentielle rsistante de la mme section

que celle o apparat la contrainte tangentielle maximale de calcul.
Dans le cas o il y a une section (pour une direction) qui ne
rsiste pas leffort tranchant, les donnes apparaissant
dans la liste de vrification sont les suivantes :
La contrainte tangentielle de calcul de la premire section rencontre qui ne rsiste pas leffort tranchant.
La coordonne de cette section qui ne convient pas.

Vrification la compression oblique

Cette vrification est analogue celle ralise dans les semelles en bton arm et est explique dans le paragraphe
correspondant du mmoire de calcul.

CYPE Ingenieros

111

112

CYPECAD

5. Consoles courtes
La possibilit de dfinir des consoles courtes aux faces
des poteaux a t implmente dans CYPECAD. Sur la
console courte, vous pouvez seulement introduire des poutres en bton arm ou mtalliques qui, en reposant sur la
console, lui transmettent des charges verticales au centre
de lappui la distance a de la face du poteau.
La console courte transmet avec leur excentricit les efforts
au poteau comme une barre rigide excentre.

Les consoles courtes sont conues pour les cas dans lesquels il est par exemple ncessaire de supprimer un poteau double de lensemble, ou lorsquil nest pas pratique
dencastrer la poutre dans le poteau dans cette direction
pour une raison quelconque.

Fig. 5.1. Schma de console courte

Elles ne doivent pas tre utilises comme dpart de poteau.

Pour dvelopper le calcul et dimensionner les consoles

courtes de bton arm, on emploie les mthodes dcrites
dans larticle 61 de la norme EH-91 (Instructions pour le
projet et lexcution des ouvrages en bton massif ou
arm) et dans larticle 63 de la norme EHE.
Cependant, toutes les conditions de conception tablies
dans le reste des normes utilises par le programme ont
t implmentes.

CYPE Ingenieros

Fig. 5.2. Modle simplifi de la zone de

rencontre avec la console courte

Mmoire de calcul

6. Planchers unidirectionnels de poutrelles

6.1. Poutrelles en bton

6.1.3. Estimation de la flche

6.1.1. Gomtrie

On emploie la mme mthode que celle utilise pour les

poutres (Branson), en calculant la raideur quivalente le
long de la poutre en 15 points.

Elle est dfinie dans la fiche des donnes du plancher.

6.1.2. Raideur considre

La raideur brute aux effets de calcul de la matrice de raideur dans les barres de la structure est celle dune section
en T avec querre.
Avec :

d : largeur de la nervure = largeur de la nervure + incrment de la largeur de la nervure.

a : paisseur de la couche de compression
c : interaxe

b : hauteur dentrevous
En tant que matriau de bton, on prendra le module
dlasticit scant dfini pour les planchers.

La raideur brute sera celle estime pour le calcul, et la raideur fissure est obtenue selon ce qui a t spcifi dans
les donnes du plancher pour le contrle de la flche :

Comme poutrelle normale. Larmature de ngatifs est dimensionne et connue. Il nen est pas de mme pour larmature de positifs (armature infrieure), qui est obtenue
partir du moment positif, ce qui permet destimer la raideur
fissure.
Comme poutrelle prcontrainte. Dans ce cas, vous devez indiquer la raideur fissure comme un % de la raideur
brute. Elle dpend du type de poutrelle et de sa prcontrainte. Il peut tre bon de consulter les fabricants de sa
zone pour introduire cette valeur.
Vrification leffort tranchant. La valeur de leffort tranchant est donne aux appuis, lutilisateur tant responsable de la vrification postrieure.

6.2. Poutrelles armes / Poutrelles prcontraintes

Dans les deux cas, ce sont des poutrelles prfabriques en

installations fixes ou atelier, qui sont transportes jusqu
louvrage pour leur mise en place.
Fig. 6.1
CYPE Ingenieros

113

114

CYPECAD

Elles disposent dun document dhomologation ou fiche

technique des caractristiques (Autorisation dUtilisation)
dans tous les types de poutrelles et dentrevous fabriqus
avec leurs valeurs de moments, raideurs, etc. Les donnes
introduites proviennent des fiches fournies CYPE par les
fabricants.
Elles ne sont pas ditables, et aucune fiche propre ne peut
tre cre par lutilisateur. Vous devez contacter le dpartement technique de CYPE Ingenieros, S.A. et envoyer la documentation ncessaire pour linclure dans le programme,
ce qui sera fait, aprs avoir vrifi la validit et la consistance des donnes apportes, afin dviter lintroduction
de donnes errones.

La flche est estime et leffort tranchant contrl. Pour le

dimensionnement la flexion, on vrifie sil existe un type
de poutrelles qui rsiste aux moments positifs et une armature suprieure dfinie pour les ngatifs. Il est rappel que
les ngatifs sont dfinis dans les fiches pour un moment
rsist avec un recouvrement donn, lequel doit tre pris
en compte pour lacception de la validit de ces fiches de
fabricant.

Lorsquil existe des donnes dans les fiches, il est possible

de contrler ltat limite de fissuration selon lair ambiant ou
louverture de fissure permise, en forant le dimensionnement lors de la vrification.
Dans le cas de lEspagne, et en utilisant la norme de bton
EHE, il a t implment les diffrences que la nouvelle
norme EFHE incorpore par rapport la EF-96, qui apparaissent de faon basique dans les considrations des
quantits minimales de ngatifs, qui ne sont pas ditables
et le programme applique celles de la nouvelle norme.
Tant que les fiches des fabricants ne sont pas actualises,
ce sont celles existantes qui sont utilises.

6.3. Poutrelles in situ

6.3.1. Gomtrie

Les paramtres basiques sont dfinis, les valeurs tant

donnes dans les fiches et le type dentrevous slectionn.

6.3.2. Raideurs

Elles sont obtenues partir de la section brute de la nervure en T du bton de largeur variable en fonction de lentrevous, de la couche de compression et de linteraxe.

6.3.3. Estimation de la flche

On applique la mthode de Branson, tant donn quon

connat larmature suprieure (ngatifs) et larmature infrieure (positifs) qui sont dimensionnes et leurs longueurs
obtenues.

6.3.4. Dimensionnement la flexion

On applique les mmes critres aux ngatifs que pour les

prcdents types de poutrelles en bton ; et le dimensionnement de larmature infrieure est ralis en accord avec
la norme gnrale de bton arm slectionne dans le calcul de tous les lments. Il existe des tables darmatures
pour ngatifs dunidirectionnels qui sont communes avec
les poutrelles en bton gnriques, et une table spcifique pour larmature infrieure des poutrelles in situ. Leur
structure est semblable celle des nervures de rticuls.

6.3.5. Dimensionnement leffort tranchant

Etant donn que la nervure, son armature longitudinale et

les sollicitations leffort tranchant sont connues, on vrifie
si un renfort vertical est ncessaire ou non. Dans le cas o
il lest, on obtient des pingles verticales de renfort en accord avec une table de diamtres/sparation.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Dans le cas de lEspagne, on applique la norme EHE, avec

possibilit dutiliser une formule alternative optionnellement
base sur les normes EF. Son utilisation nest pas recommande except si vous possdez une exprience suffisante et assumez larticle 1er de la EHE.
Ancrage de larmature infrieure. En respectant ce qui
est indiqu dans les diffrentes normes, on obtient les longueurs dancrage aux appuis extrmes, quil sagisse de
poutres ou dlments porteurs, en cotant les longueurs
extrmes des barres, et des pattes dancrage dans le cas
o cela est ncessaire.

6.4. Poutrelles mtalliques

6.4.1. Gomtrie

On dfinit le type dentrevous utiliser, lpaisseur de la

couche de compression et de linteraxe des nervures, dans
lequel il est possible dindiquer le type de profil utiliser,
qui sera un profil simple de forme T ou double T, parmi
ceux dfinis dans la bibliothque de profils slectionns.
Ils sont dimensionns avec les mmes critres appliqus
aux poutres mtalliques avec pour seule exception que,
tant donn que tous les tronons sont considrs comme
isostatiques, cest--dire articuls leurs extrmits, le dversement nest pas considr car laile suprieure est
considre comme taye par la couche de compression
pour le dimensionnement au moments positifs. Le dimensionnement aux moments ngatifs nest pas effectu, et
sera donc affich comme erreur dans les cas o cela arrive, comme par exemple dans le cas des porte--faux.
Lunion encastre ou continue avec dautres planchers de
poutrelles soumises des moments ngatifs nest pas dtaille, bien que le programme la calcule lorsque lencastrement est ncessaire dans le calcul des efforts pour
lquilibre de ces barres.

Puisquaucune solution nest donne pour ces unions, le

dimensionnement des poutrelles mtalliques dans les
zones de moments ngatifs est laiss lapprciation de
lutilisateur.

Il est rappel que le dimensionnement des profils se fait en

flexion simple, avec des moments et efforts tranchants, en
ngligeant les efforts normaux et les efforts dans le plan du
plancher, du fait du diaphragme rigide.

6.5. Poutrelles JOIST

6.5.1. Gomtrie

Ce sont des nervures formes par des profils mtalliques

en treillis, comme un cintre form de deux cordons (suprieur et infrieur) avec des diagonales de pas constant. Les
cordons peuvent tre des profils ferms de tube circulaires
ou carrs doubles ou quadruples, ou ouverts dangle double ou quadruple. Les diagonales seront de mme profil
mais simple, de la mme srie.
On dfinit lpaisseur totale extrieure du treillis, linteraxe
et une dalle suprieure, qui nest pas collaborante mais
simplement rsistante et qui supporte les charges appliques.

6.5.2. Raideur considre

Cest celle du treillis mtallique form par les cordons la

sparation dfinie, en prenant le premier profil dfini dans
les profils de louvrage, ou celui qui a t assign dans un
calcul postrieur. De mme que dans les poutrelles mtalliques, leurs extrmits sont calcules comme tronons
isostatiques articuls, cest pourquoi le dimensionnement
nest pas effectu pour les moments ngatifs.

CYPE Ingenieros

115

116

CYPECAD

6.5.3. Dimensionnement de la poutrelle

De mme que pour un treillis, les moments se dcomposent en une compression applique au cordon suprieur,
lequel est suppos ne pas flamber du fait de ltaiement de
la dalle de bton, et en une traction dans le cordon infrieur. Les diagonales sont dimensionnes la traction et/ou
la compression, les charges tant supposes appliques
aux nuds et les efforts dcomposs selon la gomtrie, la
hauteur et le pas du treillis. Ils sont considrs comme des
barres biarticules avec effets de flambement et dune longueur effective gale la longueur relle de la diagonale.
Les dformations sont obtenues comme pour une poutre
avec la raideur mentionne prcdemment.

6.6. Commentaires sur lutilisation des planchers unidirectionnels

Les planchers de poutrelles mentionns prcdemment

sont discrtiss dans le calcul de la structure comme une
barre de plus dans le calcul intgr de la totalit de la
structure, exprime de telle faon quelle concide avec
laxe de chaque nervure dfinie. Il manque de pouvoir exprimer leffet de rpartition des charges que la couche de
compression et lentrevous ralisent, effet qui, dans la ralit, se produit face la compatibilit des dformations.
Mme ainsi, le rsultat est toujours plus proche que la supposition du comportement du plancher comme poutre
continue sur appuis rigides articuls, supposition qui est
uniquement vrifie lorsque les poutres sont rellement rigides et que la raideur la torsion est nglige, y compris
lorsque les traves sont trs dsquilibres.

Dans la pratique, apparaissent des poutres plates et des

poutres dpaisseur qui, de par leurs portes de travail, flchissent plus que ce quelles devraient, et prsentent une
flexibilit que le calcul dtecte.

La compatibilit des dformations qui doit toujours tre vrifie, sauf lorsque les sections se rompent ou sont excessivement plastifies, oblige ce que les poutres et les poutrelles se dplacent de faon conjointe et solidaire. Cela
donne lieu des comportements imprvisibles ou anormaux dans les planchers unidirectionnels, menant des
phnomnes de schizophrnie structurale , comme le
dfinit bien dans ses crits le professeur Jos Luis de Miguel. Ils sont normalement causs par le forage de la
conception de la structure obligeant les poutrelles supporter les poutres.
Cela ne signifie pas que le calcul soit mauvais, mais que
notre modle est de conception structurale inadquate et
fait apparatre des comportements sortant de la pratique
habituelle.

Fig. 6.2

Pour cette raison, partir de la version 2002, chaque fois

quun moment positif apparat aux extrmits dune poutre,
le programme vous prvient en dessinant en rouge toutes
celles qui ne conviennent pas.

Cela est particulirement important dans les planchers de

poutrelles gnriques en bton (bien que lon connaisse,
priori, le type de poutrelle) et dans ceux prfabriqus de
poutrelles armes et prcontraintes, dans lesquels il nest
priori pas possible dassurer lancrage au bord de lappui
de la poutre.

Face cette circonstance, la dcision peut tre diffrente

selon les cas :

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Changer la conception structurale, en rduisant les portes et en augmentant la raideur de la poutre.

En articulant les bords des planchers pour que les

planchers de poutrelles travaillent comme des tronons
isostatiques.
En ayant recours des poutrelles qui soient des nervures in situ et que larmature infrieure puisse passer,
avec ancrage et recouvrement.

Dans tous les cas, la consultation des courbes enveloppes

des renforts dans les alignements de poutrelles est une
tape invitable, cet avis pouvant tre nglig si le moment
positif est trs petit.
Noubliez pas de consulter les diagrammes des efforts
tranchants, car cest partir de ceux-ci que se dduit la
transmission des charges des poutrelles aux poutres et,
dans certains cas, il se peut que cette transmission soit faible, voire ngative, tel quil a t mentionn.
Si nous nous habituons rviser ces enveloppes, nous
pouvons galement voir ce qui arrive lors de lintroduction dactions horizontales, de vent et de sisme, dans la
structure.
Si notre conception structurale se base sur une conception rticule plus ou moins orthogonale des poutres passant par les lments porteurs, les poutrelles se limiteront
normalement transmettre des charges verticales aux
poutres.

Si, au contraire, dans notre conception et dans la direction

dominante des poutrelles, il ny a pas de poutres reliant
ainsi les supports, il se produit une espce de poutre-portique virtuelle de celle(s) des poutres passant le plus prs
de llment porteur, de telle sorte que les efforts horizontaux sont supports de la mme faon que les autres portiques de la structure dans la mme direction. Et il faudra
tre consquent avec le modle, principalement lorsque
lalternance des moments dans ces poutrelles conduisent

de forts moments positifs aux appuis, ce quoi une solution doit tre apporte, soit en armant convenablement ces
nervures (in situ, massif, renfort aux positifs, etc.), en plaant des poutres ou, si vous voulez tromper le modle
et faire en sorte quaucune poutrelle ne passe par le support, en introduisant des chanages non structuraux quivalents, qui transmettent les charges verticales mais ne
collaborent pas la flexion par effet de portique.

Si mme ainsi vous ne voulez pas que les poutrelles collaborent ou puissent le faire par torsion des poutres, nintroduisez pas de plancher et substituez-le par ses ractions
supposes sur les poutres au moyen de charges linaires
calcules manuellement ou, si vous ne dsirez pas en arriver l, faites un calcul en continuit des planchers et un
ensemble seulement face aux charges verticales et, dans
une copie, faites en sorte que toutes les traves soient isostatiques en articulant les bords (coefficient dencastrement = 0), et en vitant comme il a t mentionn quil y ait
une poutrelle qui passe par les lments porteurs. Et dans
le cas des poutrelles trs proches de ces lments porteurs,
introduire un coefficient de raideur la torsion dans les
barres courtes trs petit (0,001) pour ce calcul en particulier.
Evidemment, pour obtenir les rsultats dfinitifs, il faudra
rviser les deux calculs et faire les retouches manuelles qui
couvrent les deux cas.

Avec cela, nous cherchons attirer votre attention sur le

fait quil nest pas toujours vident dobtenir le rsultat attendu en utilisant dautres mthodes approches, en se
fiant au fait que ces mthodes se basent sur la simple affirmation quelles fonctionnent alors que, dans de nombreux
cas, cest labsence de charges de service et lutilisation de
coefficients partiels de scurit qui permettent le fonctionnement de la structure.
Et, dun autre ct, nous attirons lattention de lutilisateur
afin quil revoit les rsultats avec les outils dont il dispose,
et quil les analyse.

CYPE Ingenieros

117

118

CYPECAD

7. Planchers inclins
Les planchers inclins peuvent tre introduits dans CYPECAD, comme il est expliqu dans le Manuel de lutilisateur, avec les possibilits et les limites indiques.

Ils ont les mmes proprits que les planchers horizontaux.

Le modle structural gnr lors de linclinaison dun plan
engendre logiquement une variation des dimensions des
barres du plan, et les lments porteurs qui y arrivent auront des longueurs diffrentes. Vous pouvez visualiser et
consulter tout cela en activant loption Courbes enveloppes > Modle 3D, du dernier ouvrage calcul.
Pour voir lensemble de ldifice, utilisez la Vue 3D du btiment ou du groupe si vous dsirez voir un tage prcis.

Il est trs important de connatre linformation suivante sur

les planchers inclins :

Lhypothse de diaphragme rigide est maintenue, ce

qui suppose quil ny a pas de dplacement relatif entre
2 points de ltage, bien quils sagissent de plans inclins diffrents.

Fig. 7.1

Cest--dire que lensemble des plans horizontaux et

inclins se dplacent solidairement de faon horizontale, tout comme le veut le diaphragme rigide.

Il est recommand quaux arrtes de rencontre avec les

plans inclins, auxquelles ont ncessairement t dfi-

nies des poutres, il existe des supports qui soutiennent

ces poutres de rencontre (b), sans quil sagisse de
concevoir des systmes structuraux dans lesquels il est
possible de suspendre des plans dautres.
Cela est important tant donn que le dimensionnement de tous les lments qui appartiennent des
plans horizontaux ou inclins, poutres, poutrelles,
plaques allges, dalles et planchers rticuls sont dimensionns la flexion simple et au cisaillement en ngligeant leffet de leffort normal, quil soit de compression ou de traction. Vous devez donc viter les conceptions structurales produisant invitablement ces efforts.

Noubliez pas que les efforts normaux apparaissent

galement avec les plans horizontaux ; il suffit danalyser un simple portique ou linteau avec poteau dune
trave et les efforts normaux apparaissent dans le linteau et dautre part, la raideur des supports varie. Et
normalement, un effet de second ordre est considr et
nglig. Pour cela, nous insistons sur la bonne utilisation des planchers inclins, afin que ces effets et les
pousses possibles au vide non compenses puissent
tre importantes. En ralisant des conceptions structurales normales et sanctionnes par la pratique, nous
rencontrerons difficilement des problmes.
Dans les cas ne satisfaisant pas les recommandations
prcdentes, utilisez les poutres inclines (d, Fig.7.2)
avec 6 degrs de libert (en jaune), dj connues et
qui sont dimensionnes pour les efforts normaux.

Lorsque vous voulez supprimer des poteaux au niveau

des artiers ou des noues, utilisez un plancher horizontal agissant comme tirant. Avec des pentes et des portes normales, ce plancher sera capable, grce une
maille, dabsorber ces tractions.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Elle reoit les charges des deux planchers, et est visible dans les deux groupes, tant diffrencie du reste
des poutres par un trait discontinu au niveau de son
axe. Elle est toujours dimensionne comme une section rectangulaire bien que sa forme puisse tre trapzodale de par lintersection de deux planchers.

Les poutres de lartier et de la noue possdent la

mme condition, et sont dimensionnes comme des
rectangles. Si, de plus, elles sont plates, bien que leur
section se dessine en forme de V, elles sont dimensionnes comme rectangulaires.

Fig. 7.2

Nappuyez pas de planchers inclins en simulant un

appui sur mur, sauf si lenvergure est faible. En effet,
lappui sur mur (simul) absorberait les pousses horizontales sans les transmettre au reste de la structure.

Ne le faites pas non plus dans les murs en maonnerie,

sauf si vous disposez dautres lments structuraux capables dabsorber ces efforts horizontaux.
Les murs en maonnerie sont des lments qui fonctionnent bien face aux charges verticales, mais mal
face aux flexions normales leur plan.

Poutre commune. Cest un nouveau concept que nous

utilisons pour dfinir des poutres qui appartiennent simultanment deux groupes, lun dentre eux tant
form par un plancher inclin qui arrive la poutre.
Dans les schmas (a et e, Fig.7.2), on se trouverait
dans le cas de poutres extrmes perpendiculaires au
plan du dessin.

Fig. 7.3

Les armatures des planchers inclins (unidirectionnels,

dalles et rticuls) sont reprsentes projetes dans les
tages mais la cote note reprsente la longueur relle
de calcul.
L o il y a des carts, un symbole optionnel apparat,
pour connatre la forme des barres en ces points.

Dans les planchers dalles et rticuls, la maille de calcul a t limite ainsi que la disposition des armatures,
qui est toujours orthogonale, une des armatures suivant la direction de pente maximale, et lautre la direction perpendiculaire.
Relativement aux actions appliques :
-

CYPE Ingenieros

Les poids propres des lments structuraux, poutres et planchers dans les plans inclins sont obte-

119

120

CYPECAD

nus et calculs de faon directe et automatique car

leur grandeur relle est connue.
Les charges mortes (C.M.), cest--dire les charges
permanentes additionnelles de revtement des
plans inclins, doivent tre augmentes proportionnellement avec linclinaison du plan.

Par exemple, une pente de 100% (45), qui est dj

une inclinaison importante, donnerait comme rsultat :

Il nest cependant pas ncessaire de modifier la charge

dexploitation car elle est considre en projection horizontale. Si la charge dexploitation est gale 1 kN/m2,
1 est la valeur qui doit tre introduite comme surcharge
de ltage (S.C.U.) ou comme charge surfacique dans
une zone de contour polygonal comme charge spciale.
Quant au calcul des charges linaires, telles que par
exemple les cloisons sur plans inclins dont la hauteur
verticale est constante et connue, il suffit de multiplier
cette hauteur par le poids par mtre carr de cloison.

La charge de neige doit tre introduite comme charge

dexploitation.
En ce qui concerne les actions horizontales, vous devez prendre en compte que :
-

Vent. Il est obtenu comme une unique charge au niveau de chaque tage en faisant le produit de la
largeur de bande dfinie par la somme des demies
hauteurs de ltage, et est appliqu au centre gomtrique de ltage. Cest une charge horizontale
et il convient donc de garder lesprit que si la toiture possde des plans inclins, la hauteur (h) de
ltage est donne par le point le plus haut de celleci, ainsi la charge horizontale de vent penchera toujours du ct de la scurit.

Fig. 7.4

Les composantes verticales et normales des plans inclins

(perpendiculaires au plan) ne sont pas considres, tant
donn que normalement, dans un btiment, bien quil
puisse y avoir des pressions comprises entre 0,1 et
1 kN/m2, elles ne sont pas dterminantes et, si dans la
charge dexploitation, il a t considr des valeurs minimales, toujours suprieures cette pression de vent, il ny
a pas de quoi se proccuper. Nous pensons logiquement
aux toitures inclines exposes au vent o le poids propre
et les matriaux de recouvrement reprsentent environ 80%
de la charge totale, dans les btiments normaux. Ce nest
pas le cas dun hangar avec une toiture lgre. Si cest le
cas, il faut faire en sorte que la charge introduite comme
charge dexploitation soit une enveloppe de celles de neige
et de vent.

7.1. Dimensionnement des lments

Comme il a t dit prcdemment, ils sont dimensionns

la flexion simple et au cisaillement, les efforts normaux tant
ngligs dans tous les lments des planchers inclins.

Le dtail des armatures des alignements de poutres appartenant des planchers inclins est dessin proportionnellement en pointills.

Les armatures de ngatifs des planchers unidirectionnels,

et de positifs des planchers nervurs in situ, rticuls et
des dalles sont dessines en projection horizontale et cots avec leurs valeurs relles.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

8. Longrines mixtes
Le calcul et le dimensionnement des longrines mixtes se
fait selon la norme UNE ENV1994-1-1 : Juin 1995 Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton. Partie 11 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments.
Il est possible dintroduire des profils en acier (du type I)
sous la dalle du plancher avec une partie suprieure en
bton collaborant via lutilisation de connecteurs.

Dans les extrmits unies aux lments porteurs des longrines mixtes, on applique un coefficient dencastrement
partiel de 0,05 (de la mme manire que pour les poteaux
en tte du dernier tage) avec pour but de rduire le moment ngatif en appui en augmentant le positif.
Le dimensionnement des poutres mixtes est effectu de
faon ce que, dans la zone des moments ngatifs, le
profil mtallique reprenne tous les efforts tandis que la section mixte les reprend dans la zone de positifs.
En ce qui concerne le calcul la flexion, il nest pas ncessaire dindiquer la largeur de la tte collaborante car le programme la calcule automatiquement :
Dans les planchers dalles, elle correspond la largeur efficace dfinie dans lEurocode 4.

Dans les planchers dalles inclins, les planchers rticuls, les plaques allges et les planchers de poutrelles, ce sera le minimum entre la largeur efficace et la
largeur de laile plus 10cm de chaque ct si ce nest
pas le bord ; si a lest, le programme calcule la largeur
de laile plus 10cm.

CYPE Ingenieros

121

122

CYPECAD

9. Planchers mixtes
Les planchers dalles mixtes se composent dune dalle et
dun bac nervur lui servant de coffrage. Le bac peut tre
utilis pour travailler dune des deux faons suivantes :

Seulement en coffrage perdu. En phase de construction, le bac supporte seul son poids propre, le poids
propre du bton frais et les surcharges dexcution. En
phase de service, la dalle de bton arme reprend
seule la fonction rsistante.

Comme bac collaborant (comportement mixte). En

phase de construction, il travaille comme coffrage
perdu (cas prcdent). En phase de service, on considre que le bac se combine structuralement avec le
bton durci et quil agit comme une armature de traction, en reprenant les moments positifs dans le plancher termin. Le bac est capable de transmettre des
contraintes inclines au niveau de son interface avec le
bton chaque fois quon dispose dun encastrement
mcanique donn par des dformations dans la tle
(creux ou bosses).
Le calcul et le dimensionnement des bacs se fait selon la
UNE ENV1994-1-1 : Juin 1995, lEurocode 4 : Calcul des
structures mixtes acier-bton. Partie 1-1 : Rgles gnrales
et rgles pour les btiments.
Les dalles mixtes sont applicables aux constructions dans
lesquelles les charges imposes sont majoritairement statiques, ainsi quaux btiments industriels dont les planchers peuvent tre soumis des charges mobiles.

Lpaisseur totale de la dalle mixte est limite, ainsi que

lpaisseur sur les nervures des bacs et la hauteur minimum des boulons sur les nervures des bacs (dans le cas
de longrines mixtes).

La bac peut tre appuy sur des longrines mtalliques,

mtalliques mixtes, en bton, des murs, etc., un raccord
minimum non considr par le programme tant ncessaire.
Le processus de calcul et le dimensionnement se font en
deux phases :
a) En phase dexcution

Avec le calcul de la rsistance du bac, on prend en

compte le poids du bton, du bac dacier et des
charges dexcution. Les charges dexcution reprsentent le poids des ouvriers et des quipes de
btonnage et prennent en compte tout impact ou
vibration pouvant avoir lieu durant la construction.
Pour le calcul de la flche, les charges dexcution
ne sont pas prises en compte.
On considre internement un coefficient dencastrement 0 des planchers avec leurs poutres de
contour (nerfs isostatiques).
Il est possible de dimensionner le bac dans le cas
o tous les tats limites ultimes ou tats limites de
flches ne seraient pas vrifis. Il est galement
possible de calculer la sparation entre tais sans
dimensionner le bac. Si le rsultat obtenu dans le
premier cas nest pas valide, alors on calcule la sparation entre tais.

b) En phase de service

En phase de service, on reprend le bac calcul

dans la phase prcdente.
Par dfaut, le programme assigne un coefficient
dencastrement 0 aux planchers, de faon ce que
la rpartition des charges sur les poutres mtal-

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

liques o sappuie le plancher soit en accord avec

la largeur de bande thorique, et que lapparition
de moments positifs aux appuis intermdiaires soit
vite. Cela peut seulement tre atteint, comme expliqu, en assignant un coefficient dencastrement
gal 0, indpendamment de la raideur des poutres, ou bien en prdimensionnant correctement les
poutres. Un premier calcul et le dimensionnement
des poutres tant raliss, lutilisateur peut changer
le coefficient dencastrement (compris entre 0 et 1)
et rpter le calcul. Si lutilisateur introduit un coefficient dencastrement distinct de 0, deux cas peuvent se produirent :

1.- Dans la phase prcdente, un plancher sans

tais (autoportant) a t obtenu, et il existe donc un
bac qui convient. Dans ce cas, le plancher doit tre
calcul seulement avec la charge additionnelle postrieure lexcution du plancher, constitue des
charges mortes et de la charge dexploitation, tant
donn que le bac reprend dj le poids du plancher. Pour considrer uniquement ces charges de
faon approximative, le programme considre des
coefficients dencastrement en continuit des planchers, quil calcule et applique internement. A titre
dindication, la valeur du coefficient dencastrement
assign aux planchers dpend de la relation entre
le poids propre du plancher et la charge totale, en
considrant un tat de charge uniforme. La valeur
du coefficient dencastrement est : Coef.encastrement = Coef.encastrement_utilisateur (1 (poids
propre plancher / charge totale)).
2.- Dans la phase prcdente, il a t obtenu un
plancher avec tais. Dans ce cas, le programme
prend en compte lensemble de la charge en phase
de service. De plus, lorsque la continuit est considre, le programme ralise le calcul en prenant en
compte la valeur du coefficient dencastrement au

bord assign par lutilisateur en un calcul lastique

soumis la charge totale = charge permanente +
surcharge, ce qui quivaut construire le plancher
sur tais et les retirer, le plancher restant soumis
cette charge totale.
Il est possible de dimensionner le bac ou non. Vous
pouvez galement choisir de dimensionner larmature de positifs, que vous ayez choisi de dimensionner le bac mais sans en trouver un convenable ou
non. Dans les deux cas, sil est arm aux positifs,
on se passe de la collaboration du bac.
Lorsquil est ncessaire de placer une armature
lintrieur de lpaisseur du bton, on placera au minimum une barre dans chaque nervure.
La rsistance dune dalle mixte est suffisante pour supporter les charges de calcul et pour assurer quaucun tat limite de rupture nest atteint. Les modes de rupture peuvent
tre :
Section critique I. Flexion : valeur de calcul du moment flchissant ultime au centre de la trave. Cette
section peut tre critique sil y a connexion totale linterface entre la chape et le bton.
Section critique II. Effort rasant : la rsistance de la
connexion est dterminante. La valeur de calcul du moment flchissant ultime de la section 1 ne peut pas tre
atteinte. Cette situation est dfinie comme connexion
partielle.

Section critique III. Cisaillement vertical et poinonnement : valeur de calcul de leffort tranchant ultime li lappui. Cette section est seulement critique
dans certains cas spciaux, par exemple dans les
dalles de grande paisseur et de petite porte avec
des charges relativement grandes.

CYPE Ingenieros

123

124

CYPECAD

La valeur de calcul du moment flchissant rsistant de

nimporte quelle section est dtermine par la thorie du
moment rsistant plastique dune section avec connexion
complte.
Pour lobtention de laire efficace du bac dacier, la largeur
des creux et des bosses de la tle est nglige. Cette donne est celle introduite dans la fiche du bac valid par lutilisateur.

Comme il a t dit prcdemment, le programme vrifie et

dimensionne de faon ce que les limites de flches dfinies par lutilisateur ne soient pas dpasses dans la
phase constructive. Cela est ralis en augmentant lpaisseur de la tle et en plaant des tais. Dans la phase de
service, CYPECAD ne dimensionne pas la tle mais vrifie
la flche.

Le programme calcule la valeur de calcul du moment rsistant positif dune dalle mixte selon que la fibre neutre soit
situe au-dessus de la tle ou en elle.

Pour le calcul de leffort rasant, on dtermine la valeur de

calcul de leffort tranchant ultime qui est, en partie, fonction
des coefficients m-k fournis par les fabricants des bacs.
Ce calcul correspond aux dalles sans ancrage aux extrmits, sil existe un ancrage lextrmit, cest--dire des
boulons sur poutres mixtes, cela nest pas pris en compte.
La valeur de calcul de leffort tranchant rsistant dune dalle
mixte est dtermine.

Le poinonnement d aux charges concentres nest pas

analys.

La fissuration dans les zones de moment flchissant ngatif nest pas analyse.

Pour le calcul des flches, on applique la mthode de

Branson, puisquon connat larmature suprieure (de ngatifs) et larmature infrieure (soit la tle, soit larmature
de positifs).
Dans les options de calcul du programme, il est possible
de dfinir les coefficients de flche pour la phase constructive et pour la phase de service.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

10. Implmentations normatives

10.1. Implmentation norme espagnole
10.1.1. Actions considrer
Actions horizontales

Pour lobtention de la charge de vent, on considre ce qui

est indiqu dans la norme espagnole N.T.E. charges de
vent.
Il suffit pour cela de dfinir la zone olienne et la situation
topographique.
Vent

La charge de vent par mtre carr est donne en fonction

de la position gographique du btiment, de sa situation,
expose ou non, et de la hauteur de ltage.

Il est possible dappliquer des coefficients rducteurs

pour chaque sens dagissement du vent et ainsi, de prendre par exemple en compte, sil est abrit par un autre btiment. Il est galement possible dindiquer la largeur de
bande ou longueur expose lagissement du vent.
La charge agissant chaque tage et dans chaque direction sera gale au produit de la charge unitaire, obtenue en
fonction de la position gographique et de la hauteur par
rapport au sol, multiplie par le coefficient rducteur, la
moyenne des hauteurs des tages suprieur et infrieur et
la largeur de bande dfinie.

Fig. 10.1

q = f(X,N,h) : Pression unitaire la hauteur h

c = coefficient rducteur (0,1) : Coefficient de charges

B : Largeur de bande orthogonale au vent
i : niveau ou tage considr
hi : hauteur infrieure

: charge applique par tage

La rsultante de laction de vent sapplique au centre gomtrique dfini par le contour de ltage. Si les dplacements de ltage sont donns par rapport aux axes gnraux, on obtiendra :

CYPE Ingenieros

125

126

CYPECAD

Et les forces appliques :

Coefficient de sol C, selon le type de terrain, le spectre correspondant tant obtenu selon la norme.
Partie de surcharge considrer.

Nombre de modes considrer. Il est recommand,

de manire indicative, de considrer un nombre compris entre 3 et 30, le nombre de modes ne dpassant
en gnral pas 6. Le plus sens restant cependant de
consulter la liste des coefficients de participation aprs
la calcul, et de vrifier le pourcentage de masses mobilises dans chaque direction, en vrifiant que la valeur
soit leve. Il est galement possible que vous considriez un nombre excessif de modes, qui ne contribuent pas significativement et que vous pouvez donc
viter de prendre en compte si vous relancez le calcul,
ceci afin de rduire le temps du processus.
Fig. 10.2

On calcule les dplacements des hypothses basiques

dans les directions X et Y, qui passent de deux quatre
lorsquon les multiplie par leurs coefficients de charge correspondants dans chaque sens (+X, -X, +Y, -Y).

Sisme

La norme NCSE-94 est applique en accord avec le procd danalyse modale spectrale. Pour cela, les donnes
suivantes doivent tre indiques :

Terme de localit. Lacclration sismique basique ab

et le coefficient de contribution sont obtenus partir
dune table.
Action sismique dans les directions X et Y.
Dure de vie de la structure, en annes.

Amortissement , en pourcentage par rapport au critique, en calculant la valeur de .

Ayez lesprit que le modle considr suppose

ladoption de 3 degrs de libert par tage, en supposant pour cela les mouvements de solide rigide dans
leur plan : deux translations X et Y et une rotation autour de laxe Z. Les modes de vibration verticale ne
sont pas considrs.

Ductilit. Critre darmature appliquer par ductilit

(pour appliquer les prescriptions indiques dans la
norme, suivant si la ductilit est leve ou trs leve).
Les priodes de chaque mode considr tant
obtenues, on dtermine les dplacements pour
chaque mode. Les sollicitations sont obtenues en appliquant la rgle de la valeur quadratique pondre par
les modes considrs en accord avec ce qui est indiqu dans les mmoires de calcul.

Vous pouvez consulter les valeurs des efforts modaux

dans chaque direction dans les poteaux et les voiles,
ainsi quaux nuds des planchers dalles et planchers
rticuls. Dans les poutres, il est possible de consulter
les courbes enveloppes.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Prescriptions incluses dans le design des armatures :

Poutres

La longueur nette dancrage de larmature longitudinale

aux extrmits augmente de 15%.

Pour les structures de ductilit trs leves :

Armature minimale suprieure et infrieure :

Placez des triers plus rapprochs sur deux fois

lpaisseur du ct de la face dappui :

Les armatures de renfort suprieur et infrieur arrivant

un nud possdent une longueur minimum dancrage
de 1.5 fois lpaisseur de la poutre.
Si lacclration de calcul ac 0,16 g :

Larmature de montage et larmature infrieure passante sera 2 16.

Aux extrmits, larmature mise en place sur une face

sera au moins gale 50% de celle calcule loppos.

La quantit dtriers augmente de 25% dans les zones

de deux fois lpaisseur du ct de chaque face dappui. La sparation sera infrieure ou gale 10 cm.

Pour les structures de ductilit leve et trs leve :

Aux extrmits, larmature mise en place sur une face

sera au moins gale 50% de celle calcule loppos.

Larmature minimale longitudinale dans nimporte

quelle section doit au moins tre gale au quart de larmature maximale dans cette face.

Pour les structures de ductilit leve :

Placez des triers plus rapprochs sur deux fois

lpaisseur du ct de la face dappui.

Poteaux

En tte et en pied des poteaux, on placera des cadres plus

rapprochs, avec un minimum de :
Ductilit leve :
15 cm

Plus petite dimension du poteau/3

Ductilit trs leve :

10 cm

Plus petite dimension du poteau/4

Les cadres du paragraphe prcdent seront placs sur
une longueur gale au maximum de :
Ductilit leve :
45 cm

2 fois la plus petite dimension du poteau

hauteur du poteau/6

la plus grande dimension du poteau

Ductilit trs leve :

60 cm

2 fois la plus petite dimension du poteau

hauteur du poteau/5

la plus grande dimension du poteau

CYPE Ingenieros

127

128

CYPECAD

Si lacclration de calcul ac 0,16 g :

Amortissement. Il est rduit pour le cas des structures

en bton arm (o il est galis celui des structures
en acier lamin) et des murs.

La quantit minimum augmente de 25%.

Matriaux utiliser

Vous devez slectionner une table darmature prpare

pour vrifier au moins 3 barres par face et avec une sparation maximale de 15 cm.
Vous pouvez optionnellement placer des cadres dans
le nud, et les serrer plus en tte et pied du poteau.
Selon la norme NCSE-2002. La Norme de Construction
Sismorsistante NCSE-02 a t implmente. Dans celleci, la disposition transitoire de dure dadaptation normative dit ce qui suit : Les projets et constructions de nouveaux btiments et dautres ouvrages pourront tre ajusts,
durant une priode de deux ans partir de lentre en
vigueur de ce dcret, au contenu de la norme jusquici en
vigueur .
Les diffrences les plus importantes avec la norme NCSE94 sont les suivantes :

Carte de risque sismique. Elle varie lgrement.

Quelques municipalits qui ne possdaient pas de
sisme dans la norme prcdente, possdent maintenant une acclration sismique suprieure ou gale
0,04 g.
Acclration sismique de calcul. Nouvelle formule dans
laquelle intervient le nouveau coefficient damplification
du terrain.
Spectre de rponse lastique. Nouvelle formule.

Classification du terrain. Le terrain type III de la norme

prcdente est maintenant divis en deux types, ce qui
fait que lon passe de trois quatre types de terrains.
Masses qui interviennent dans le calcul. Augmentation
de la fraction de charge considrer dans le cas de
surcharges dexploitation et de neige. Concrtement,
dans le cas des logements, elle passe de 0,3
0,5 t/m2.

Acier dans les poutres et poteaux mtalliques

Si vous slectionnez des profils mtalliques, souvenezvous que vous devez slectionner les normes EA-95 en
vigueur, en appliquant pour chaque type dacier :
Aciers prforms. EA-95-(MV-110)

Aciers lamins / armatures. EA-95-(MV-103)

Si vous calculez de plus la plaque dancrage au niveau de

lamorce, vous devez dfinir le type dacier pour la plaque
et les boulons.

Norme EH-91

Coefficients de pondration
Matriaux

Les coefficients de minoration sont :

Bton. Il aura une valeur comprise entre 1.4 et 1.7, et il

variera selon le niveau de contrle de qualit dans louvrage.

Acier. On appliquera une valeur comprise entre 1.10 et

1.20, en accord avec le niveau de contrle de qualit dans
louvrage ou labsence de contrle.
Actions

1.4 1.8. Actions permanentes deffet dfavorable.

0.9 1. Actions permanentes deffet favorable.
0. Actions variables deffet favorable.

1.4 1.8. Actions variables deffet dfavorable.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Combinaisons

En accord avec les actions dtermines en fonction de leur

origine et, en considrant leur effet favorable ou dfavorable,
ainsi que les coefficients de pondration prcdemment
dfinis, on ralise le calcul des combinaisons possibles du
mode suivant :
I. fg G + fq Q

Ductilit

Critres de ductilit
Obtention des rsultats
Consultation lcran

Rsultats de sisme selon NCSE-94

II. 0,9 (fg G + fq Q) + 0,9 fq W

III. 0,8 (fg G + fq Qeq) + Feq Weq

La notation employe est rgie par lart. 32 de la EH-91. Il

existe un fichier qui contient les combinaisons les plus
usuelles et qui est modifiable par lutilisateur.
Donnes dentre

Donnes gnrales des actions

Vent

Sil y a du vent, il faut indiquer :

Il est possible de consulter la valeur pour chaque mode de

vibration de la priode, le coefficient de participation de
masse dans chaque direction X, Y, et le coefficient sismique.
Rcapitulatifs

Il est possible de lister les rsultats des charges appliques de vent dans chaque direction X et Y et, dans le
cas o le sisme est considr, la liste des coefficients de
participation, et les valeurs par cran.
Vrification et dimensionnement des lments

La zone olienne

Cest la norme EH-91 qui est applique dans les paragraphes correspondant aux vrifications effectues par le
programme, indiques dans le mmoire gnral. La fissuration nest pas contrle tant donn que les donnes concernant le milieu ambiant ne sont pas demandes.

La situation topographique
Le coefficient de charges

Les largeurs de bandes par tage

Sisme

Nombre de modes

Sil y a du sisme, daprs la norme NCSE-02, les donnes

seront :

Poteaux

Coefficient de risque

Lexcentricit de 2nd ordre par flambage est calcule

lorsque llancement est compris entre 35 et 100. Si cette
valeur est dpasse, la mthode considrer est la mthode
gnrale de la norme, qui nest pas considre dans le
programme.

Terme municipal de louvrage

Amortissement

Coefficient du sol

Part de charge considrer

Lexcentricit accidentelle correspond au maximum entre

2cm et h/20.

CYPE Ingenieros

129

130

CYPECAD

Lutilisation des effets de second ordre est recommande.

Vous pouvez lactiver dans les dialogues des actions horizontales, vent et sisme.
Critre de ductilit pour poutres et poteaux

Si ces critres sont activs, on appliquera une srie de

conditions requises pour larmature des poutres. Sil est
considr que la structure possde une ductilit haute ou
trs haute :

Aux extrmits des poutres, larmature longitudinale

dune face doit tre au moins gale 50% de celle de
la face oppose.
Armature infrieure 0,5 Armature suprieure

Armature suprieure 0,5 Armature infrieure (aux extrmits)

Larmature minimale longitudinale dans nimporte

quelle section, doit au moins tre gale au quart (1/4)
de la maximale dans cette face.
Armature minimum infrieure Armature maximale
infrieure

Armature minimum suprieure Armature maximale

suprieure

Larmature minimale longitudinale suprieure comme

infrieure, ne dpassera pas 3.08 cm2.

Sur une distance gale deux fois lpaisseur de la

poutre, ct des appuis, on placera des cadres spars de la plus petite des distances suivantes :
- un quart de lpaisseur (1/4h)

- 8 fois le diamtre de la barre la moins comprime

- 20 cm

- 6 fois le diamtre de la barre la moins comprime

- 15 cm
Leffort tranchant est amplifi de 25%.

En tte et pied des poteaux, on placera des cadres

une sparation gale la plus petite des deux
suivantes :
Ductilit leve :
- plus petite dimension du poteau/3
- 15 cm
Ductilit trs leve :
- plus petite dimension du poteau/4
- 10 cm
Les cadres du paragraphe prcdent seront placs sur
une longueur gale la plus grande des suivantes :
Ductilit leve :
- 45 cm
- 2 fois la plus petite dimension du poteau
- hauteur du poteau/6
- la plus grande dimension du poteau
Ductilit trs leve:
- 60 cm
- 2 fois la plus petite dimension du poteau
- hauteur du poteau/5
- la plus grande dimension du poteau

10.2. Implmentations norme portugaise

10.2.1. Actions considrer
Actions horizontales

- 24 fois le diamtre du cadre

Ductilit leve :

Ductilit trs leve :

Vent

En accord avec ce qui est indiqu dans le R.S.A.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Sisme

En accord avec ce qui est indiqu dans le R.S.A, il est possible dappliquer :
Mthode statique (Rayleigh)

Mthode dynamique (Analyse modale spectrale), tant

indiqu que sont considrs simultanment les spectres de type I et de type II.

10.2.2. Matriaux utiliser

Acier dans les poutres et poteaux mtalliques

En fonction du type dacier, slectionnez la norme dapplication qui sera :

Acier prforms. MV-110 (Portugal)

10.2.5. Vrification et dimensionnement des lments

Pour les vrifications indiques dans le mmoire de calcul,

on applique la norme R.E.B.A.P.
Poteaux

Lexcentricit accidentelle est la plus grande des valeurs

entre l0/300 et 2 cm.

Lexcentricit de second ordre est calcule en accord avec

ce qui est indiqu dans la norme.

Lexcentricit par fluage est considre. Llancement est

limit 140.

Acier lamins. R.E.A.E.

Critres de conception sismique

10.2.3. Coefficients de pondration

Aux extrmits des poutres, larmature longitudinale

dune face doit tre au moins gale 50% de celle de
la face oppose.

Matriaux

Les coefficients de minoration des matriaux sont :

Bton. 1.5

Acier. 1.15
Actions

Voir les coefficients applicables dans Combinaisons.

10.2.4. Donnes dentre

Donnes gnrales des actions

Vent

En accord avec la norme R.S.A.

Sisme

En accord avec la norme R.S.A.

Les critres damlioration de la ductilit ont t inclus.

Armature infrieure 0,5 Armature suprieure

Armature suprieure 0,5 Armature infrieure (aux extrmits)

Larmature minimale longitudinale dans nimporte

quelle section doit au moins tre gale au quart (1/4)
de larmature maximale dans cette face.
Armature minimale infrieure Armature maximale
infrieure
Armature minimale suprieure Armature maximale
suprieure

Les armatures minimales longitudinales suprieure et

infrieure auront un diamtre gal 12 mm dans
chaque coin.

CYPE Ingenieros

131

132

CYPECAD

Sur une distance gale 2 fois lpaisseur de la poutre,

ct des appuis, on placera des triers la plus petite des sparations suivantes :
- un quart de lpaisseur ( h)
- 15 cm
Leffort tranchant est amplifi de 25%

La contribution du bton pour la rsistance leffort

tranchant nest pas prise en compte.
La quantit minimum des cadres est de 0,2% avec du
A235, et 0,1% avec du A400 et du A500.

En tte et en pied, ainsi quau niveau du nud des

poteaux, on placera des triers une sparation gale
la plus petite des valeurs suivantes :

- 10 cm
- le diamtre minimum des triers qui est de 8 mm.
Les cadres du paragraphe prcdent seront placs
une longueur gale la plus grande des deux
suivantes :
- la plus grande dimension du poteau
- la hauteur du poteau/6
Si llancement dpasse 70, un message est mis.

Si le moment normal maximal de calcul dpasse 0,6

fcd Ac, un message est mis.
Voiles

Si llancement dpasse 70, un message est mis.

La quantit maximale est limite 4%.

La quantit minimale doit tre suprieure 0,4%

Si, aux bords, la contrainte dpasse 0,20 fcd, un message est mis.

10.3. Implmentation de lEurocode 2 (EC-2)

La Norme Europenne Exprimentale ENV 1992-1-1, Partie

1-1 : Rgles gnrales et rgles de construction, a t implmente pour tout ce qui touche aux btiments et sections de bton arm.

10.3.1. Matriaux utiliser

Btons

Ils sont dfinis par une srie de btons types :

C12/15, C16/20, C20/25, C25/30, C30/37, C35/45, C40/45,

C45/55, C50/60.
Ecm = 26000, 27500, 29000, 30500, 32000, 33500, 35000,
36000, 37000

O le premier nombre indique la rsistance caractristique

fck au bout de 28 jours en prouvette cylindrique exprime
en N/mm2 (MPa) ; et le deuxime nombre la mme chose
en prouvette cubique. Dans toutes les formules o il apparat, on utilise le premier nombre.
Le module dlasticit scante Ecm est celui correspondant
chaque type de bton selon ce qui est indiqu dans le
paragraphe prcdent.
Coefficient partiel de scurit c = 1,5

Aciers

Leffort tranchant est augment de 10 %.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Module dlasticit Es = 200000 N/mm2.

2i =valeur quasi-permanente qui, daprs la table 9.3, est :

Coefficient partiel de scurit s = 1,15

Catgories C et D : 0,6 (zones de runion, commerces)

Limite de dformation maximale = 0,01

Catgories A et B : 0,3 (logements et bureaux)

Catgorie E : 0,8 (magasins)

Diamtres utiliss : 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25

10.3.2. Combinaisons des actions

On considre ce qui est indiqu dans la norme ENV 19911, Eurocode 1, partie 1, Bases de calcul.

Les combinaisons basiques considres sont les

suivantes :

Etats limites ultimes (bton, quilibre des fondations, bton

dans les poutres, acier lamin et armature, acier prform).
a) Situations de projet dfinitives et transitoires :

Gj, si leur effet est favorable, et 1,35 sil est dfavorable

Q1,Gi, si leur effet est favorable, et 1,50 sil est dfavorable

Catgories A, B, C et D : 0,7 (logements, bureaux,

zones de runion, commerces)
Charge de vent : 0,6

GKj : action permanente (poids propre, charges mortes)

QKi : action variable (charge, vent)

Pour les contraintes sur le terrain, (rupture du sol), change

ce qui suit :
Gj = 1, quelle soit favorable ou dfavorable
Q1,Gi = 0, favorable et 1,3 dfavorable

10.3.3. Diagrammes contrainte dformation

Avec :

Catgorie E : 1,0 (magasins)

AEd : action sismique

Il est rappel quil sagit dun Etat Limite Ultime et que la

contrainte sur le terrain doit donc tre celle de calcul, cest-dire en appliquant le coefficient partiel de scurit.

b) Situation sismique de projet :

0i = valeur de combinaison qui vaut :

l : facteur dimportance qui sera pris gal 1, en considrant

cette valeur incluse dans laction sismique.

Bton

La dformation unitaire est limite 0.0035 en compression et 0,002 en compression simple.

Le diagramme parabole-rectangle dans les lments porteurs est adopt en limitant la contrainte de calcul 0,85
fcd.

Pour les dalles et les poutres, le diagramme rectangulaire

est accept.

Acier

La limite de dformation unitaire est limite 0,01.

CYPE Ingenieros

133

134

CYPECAD

Etat limite ultime face leffort tranchant

Il est vrifi que Vsd < Vrd2 aux bords des appuis.

Si Vsd < Vrd1, on place un renfort leffort tranchant et

toute section situe partir dune hauteur utile (d) est vrifie.
Vrd1 = [rd K (1,2 + 40 1)] bw d

Dans les longrines, dans lesquelles la flexion des ailes est

prise en compte, on prendra la plus grande des deux valeurs.

Etat limite ultime face la torsion

Vous devez vrifier que Tsd Trd1 avec

Trd1 = 2 fcd t Ak

Avec :

rd = (0,25 fctk,0,05 )/ c

K = [1,6 d (en mtres)] 1

Asl : aire darmature longitudinale de traction

Calcul de larmature transversale (cadres et pingles

dans les poutres)
pour les cadres

Calcul de laugmentation de larmature longitudinale

(dans les poutres)

Si Vsd Vrd1, on a Vcd = Vrd1 et on obtient

Effort tranchant dans lunion de laile me dans les sections en T (poutres), leffort rasant tant :

Vous devez vrifier que :

Etat limite ultime de poinonnement

Un contrle de leffort tranchant est effectu paralllement

aux appuis depuis 0,5d et en incrmentant de sections homothtiques tous les 0,75d. Si cela est ncessaire, des
pingles verticales sont ajoutes en renfort. Cela est effectu dans les dalles et dans les zones massives des planchers rticuls.

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

Etat limite ultime dinstabilit face au flambement

Il est vrifi dans les poteaux. En tant qulments porteurs
isols, si llancement mcanique est infrieur 25, on
applique ce qui suit :
Excentricit minimale :

Excentricit du 2nd ordre : elle est calcule selon la mthode de la colonne modle :

le contrle est effectu dans les poutres (en considrant 50% de la surcharge).

Dformations : on applique la mthode Branson,

limite pour chaque limite de flche, avec les valeurs
par dfaut suivantes :
Flche totale long terme : L/250
Flche active : L/500

Autres prescriptions

Quantit mcanique minimale de larmature de traction :

, est la condition de rupture

fragile, exprime dans le programme par :

K1 = 1 si > 35
,

Fissuration due leffort tranchant :

Si Vsd > 3 Vcd, la sparation des cadres (poutres) est

limite

, K2 = 1

lexcentricit de calcul sera :

Etats limites dutilisation

Fissuration : optionnellement, on peut calculer la

largeur de fissure :
Armature de peau si lpaisseur est suprieure ou
gale 1m.
en flexion K1 = 0,8, K2 = 0,5

, la sparation tant limite.

S-400, max = 25 mm, S 250 mm

S-500, max = 20 mm, S 200 mm

CYPE Ingenieros

135

136

CYPECAD

Prescriptions des details

Position des armatures et des longueurs dancrage

Position I, bonne adhrence, barres verticales, armature infrieure, et suprieure si lpaisseur de la pice
est 250 mm.

Elments structuraux
Elments porteurs
Si

tre un voile.

Armature minimale longitudinale : 12 mm.

Position II, mauvaise adhrence.

Quantit minimale

La finalisation de la patte dancrage normalise permet

dobtenir lb,nette = 0,71 lb.
Position I :

correspond un poteau, cela peut parfois

Quantit maximale 0,08 Ac

Treillis (cintres) :

; en position II :

Si laire ncessaire daprs calcul est infrieure celle

rellement mise en place, alors :

Avec :

= 0,3 dans les barres en traction

En tte et en pied, et sur une hauteur gale la plus

grande dimension transversale, la sparation est multiplie par 0,6.

= 0,6 dans les barres en compression

De plus, lb,nette sera suprieure 15 diamtres et 200 mm.
Dans larmature verticale dans les voiles et les murs, des
recouvrements sont raliss au niveau de lamorce de
chaque tage, en multipliant par un facteur 1, selon que
les barres soient en compression ou en traction, avec dans
ce dernier cas :
1 = 1,4 (si < 10 , recouvrant plus de 50% des barres)
1 = 2,0 (si > 10, recouvrant plus de 50% des barres)

Poutres :

Armature minimale :

Armature maximale : As 0,04 Ac

Ancrage de larmature infrieure :
-

CYPE Ingenieros

En appuis extrmes : lancrage sera gal la moiti

de la valeur de leffort tranchant (0,9).

Mmoire de calcul

Armature de torsion :

Elle vrifiera les sparations indiques pour leffort tranchant et que

, uk tant le primtre efficace. Larmature dans les faces, mise en place en tant
quarmature de peau pour rsister la torsion, ne devra
pas tre spare de plus de 350 mm.

Fig. 10.3

Dalles massives

Au moins 25% de larmature de la trave sera ancre.

-

En appuis intrieurs : lancrage sera au moins de 10

depuis la face de lappui, et depuis laxe de la longueur
minimale.
Quantit minimale darmature transversale (cadres et
pingles) :

Larmature est ancre en dcalant dune paisseur utile

d, larmature secondaire sera 20% de la principale. La
sparation maximale sera :
Armature principale 1,5 h 300 mm

Armature secondaire 2,5 h 300 mm

Les quantits minimales et maximales seront celles indiques pour la flexion.

Murs en bton arm

La relation (plus grand ct) / (plus petit ct) sera 4,

si cela nest pas vrifi, il sagit dun poteau et ce sont
les quantits minimales pour ces derniers qui seront
appliques.
Quantits minimales et maximales / sparations.

Sparation maximale entre cadres :

Armature verticale :

Si

50 % de larmature verticale

Sparation maximale transversale entre les pingles :

Si la quantit darmature verticale est 0,02 Ac, on placera une armature de liaison transversale.

Si
Si

Armature horizontale : s 300 mm

, on applique la mme chose que

dans le paragraphe prcdent pour chaque intervalle.

CYPE Ingenieros

137

138

CYPECAD

11. Structures 3D intgres

Depuis la version 2007, et pour les utilisateurs ayant acquis le programme Structures 3D, une liaison a t ralise
entre les deux programmes, de faon pouvoir dfinir une
ou plusieurs zones indpendantes en tant que Structures
3D intgres et connectes la structure gnrale des
groupes et de leurs tages dans CYPECAD.

Nous allons exposer lexemple suivant : un centre commercial avec planchers dalles (CYPECAD) dont la couverture
est mtallique (Structures 3D) et qui possde une zone de
terrasse partiellement couverte avec des pergolas en bois
(Structures 3D).
De nombreux autres exemples pourraient tre dfinis, mais
nous nous concentrons sur les caractristiques principales.
1. Connexion entre les structures : (CYPECAD
Structure 3D intgre)

Elle se fait sur des poteaux existants ou en crant des

amorces (dans Entre des poteaux)

Il est possible dajuster la nouvelle barre au centre, aux

faces ou aux sommets.
Lunion (liaison extrieure) peut tre encastre ou articule, et il est possible de dfinir des dplacements et
des rotations en co-action.

3. Coefficients dencastrement des barres

Dfinissables lorigine et lextrmit de la barre

Valeurs entre 1 (encastrement) et 0 (articulation)

4. Gnration de nuds aux points de coupe

Optionnellement, il est possible de gnrer un nud

ou non lorsque deux barres se croisent dans un mme
plan. Par exemple les diagonales des croix de SaintAndr.

5. Coefficient de flambement par compression des

barres

Attribution manuelle

Par la mthode approche (valable pour les structures

rticules planes avec des barres sensiblement orthogonales entre elles).

6. Matriaux des barres dcrire

Acier lamin et arm

Acier prform
Bois

Il est possible de dfinir des dnivels dans la

connexion, de manire connecter la zone moyenne
de nimporte quel poteau ou amorce.

7. La mthode tridimensionnelle et la mthode de calcul

correspondent ce qui est dit dans le mmoire de calcul de Structures 3D

2. Types de nuds dans une structure 3D (liaison intrieure)

8. Toutes les hypothses et combinaisons gnres sont

communes

Encastrs
Articuls

CYPE Ingenieros

Mmoire de calcul

9. Toute Structure 3D intgre peut tre calcule, dimensionne et vrifie indpendamment. Les nuds
des appuis avec liaison extrieure sont pris en compte.
10. Lorsque la structure gnrale de CYPECAD est calcule, les deux modles sont intgrs une matrice densemble qui se rsout avec les profils actuels de chaque
Structure 3D intgre, avec les hypothses de
charge qui, tant communes, sont compltement intgres. Cela doit tre diffrenci du processus dans lequel une partie de la structure est calcule en passant
sur ses ractions et lautre partie est calcule, car ce
dernier calcul nest pas un calcul intgr.

CYPE Ingenieros

139

140

CYPECAD

CYPE Ingenieros

141

CYPECAD

CYPE Ingenieros