Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
_____________________________________
Filosofa II
Materialismo Histrico
Sobre el Mtodo
Fragmento del Socialismo Utpico al
Socialismo Cientfico
-F. Engels
Prlogo a la Contribucin a la Crtica
de la Economia Poltica
-K. Marx
El mtodo de la economa
poltica (Introduccin a los Grundisse)
-K. Marx
________________________________________________________________________________
Friedrich Engels, Del Socialismo Utpico al Socialismo Cientfico. Marxists Intenet Archive,
www.marxists.org, 2014.
Apartado 22699
Estacin UPR
San Juan, PR 00931
www.bandera.org
I
El socialismo moderno es, en primer trmino, por su contenido, fruto del reflejo en
la inteligencia, por un lado, de los antagonismos de clase que imperan en la moderna
sociedad entre poseedores y desposedos, capitalistas y obreros asalariados, y, por otro lado,
de la anarqua que reina en la produccin. Pero, por su forma terica, el socialismo empieza
presentndose como una continuacin, ms desarrollada y ms consecuente, de los
principios proclamados por los grandes ilustradores franceses del siglo XVIII. Como toda
nueva teora, el socialismo, aunque tuviese sus races en los hechos materiales econmicos,
hubo de empalmar, al nacer, con las ideas existentes.
Los grandes hombres que en Francia ilustraron las cabezas para la revolucin que
haba de desencadenarse, adoptaron ya una actitud resueltamente revolucionaria. No
reconocan autoridad exterior de ningn gnero. La religin, la concepcin de la naturaleza,
la sociedad, el orden estatal: todo lo sometan a la crtica ms despiadada; cuanto exista
haba de justificar los ttulos de su existencia ante el fuero de la razn o renunciar a seguir
existiendo. A todo se aplicaba como rasero nico la razn pensante. Era la poca en que,
segn Hegel, el mundo giraba sobre la cabeza[*****], primero, en el sentido de que la
cabeza humana y los principios establecidos por su especulacin reclamaban el derecho a
ser acatados como base de todos los actos humanos y de toda relacin social, y luego
tambin, en el sentido ms amplio de que la realidad que no se ajustaba a estas
conclusiones se vea subvertida de hecho desde los cimientos hasta el remate. Todas las
formas anteriores de sociedad y de Estado, todas las ideas tradicionales, fueron
arrinconadas en el desvn como irracionales; hasta all, el mundo se haba dejado gobernar
por puros prejuicios; todo el pasado no mereca ms que conmiseracin y desprecio. Slo
ahora haba apuntado la aurora, el reino de la razn; en adelante, la supersticin, la
injusticia, el privilegio y la opresin seran desplazados por la verdad eterna, por la eterna
justicia, por la igualdad basada en la naturaleza y por los derechos inalienables del hombre.
Hoy sabemos ya que ese reino de la razn no era ms que el reino idealizado de la
burguesa, que la justicia eterna vino a tomar cuerpo en la justicia burguesa; que la igualdad
se redujo a la igualdad burguesa ante la ley; que como uno de los derechos ms esenciales
del hombre se proclam la propiedad burguesa; y que el Estado de la razn, el contrato
social de Rousseau pis y solamente poda pisar el terreno de la realidad, convertido en
repblica democrtica burguesa. Los grandes pensadores del siglo XVIII, como todos sus
predecesores, no podan romper las fronteras que su propia poca les trazaba.
Pero, junto al antagonismo entre la nobleza feudal y la burguesa, que se eriga en
representante de todo el resto de la sociedad, mantenase en pie el antagonismo general
entre explotadores y explotados, entre ricos holgazanes y pobres que trabajaban. Y este
hecho era precisamente el que permita a los representantes de la burguesa arrogarse la
representacin, no de una clase determinada, sino de toda la humanidad doliente. Ms an.
Desde el momento mismo en que naci, la burguesa llevaba en sus entraas a su propia
anttesis, pues los capitalistas no pueden existir sin obreros asalariados, y en la misma
proporcin en que los maestros de los gremios medievales se convertan en burgueses
modernos, los oficiales y los jornaleros no agremiados transformbanse en proletarios. Y,
si, en trminos generales, la burguesa poda arrogarse el derecho a representar, en sus
luchas contra la nobleza, adems de sus intereses, los de las diferentes clases trabajadoras
de la poca, al lado de todo gran movimiento burgus que se desataba estallaban
movimientos independientes de aquella clase que era el precedente ms o menos
desarrollado del proletariado moderno. Tal fue en la poca de la Reforma y de las guerras
campesinas en Alemania la tendencia de los anabaptistas[31] y de Toms Mnzer; en la
Gran Revolucin inglesa, los levellers[32], y en la Gran Revolucin francesa, Babeuf. Y
estas sublevaciones revolucionarias de una clase incipiente son acompaadas, a la vez, por
las correspondientes manifestaciones tericas: en los siglos XVI y XVII aparecen las
descripciones utpicas de un rgimen ideal de la sociedad[33]; en el siglo XVIII, teoras
directamente comunistas ya, como las de Morelly y Mably. La reivindicacin de la
igualdad no se limitaba a los derechos polticos, sino que se extenda a las condiciones
sociales de vida de cada individuo; ya no se trataba de abolir tan slo los privilegios de
clase, sino de destruir las propias diferencias de clase. Un comunismo asctico, a lo
espartano, que prohiba todos los goces de la vida: tal fue la primera forma de manifestarse
de la nueva doctrina. Ms tarde, vinieron los tres grandes utopistas: Saint-Simon, en quien
la tendencia burguesa sigue afirmndose todava, hasta cierto punto, junto a la tendencia
proletaria; Fourier y Owen, quien, en el pas donde la produccin capitalista estaba ms
desarrollada y bajo la impresin de los antagonismos engendrados por ella, expuso en
forma sistemtica una serie de medidas encaminadas a abolir las diferencias de clase, en
relacin directa con el materialismo francs.
Rasgo comn a los tres es el no actuar como representantes de los intereses del
proletariado, que entretanto haba surgido como un producto de la propia historia. Al igual
que los ilustradores franceses, no se proponen emancipar primeramente a una clase
determinada, sino, de golpe, a toda la humanidad. Y lo mismo que ellos, pretenden
instaurar el reino de la razn y de la justicia eterna. Pero entre su reino y el de los
ilustradores franceses media un abismo. Tambin el mundo burgus, instaurado segn los
principios de stos, es irracional e injusto y merece, por tanto, ser arrinconado entre los
por el dinero. El derecho de pernada pas del seor feudal al fabricante burgus. La
prostitucin se desarroll en proporciones hasta entonces inauditas. El matrimonio mismo
sigui siendo lo que ya era: la forma reconocida por la ley, el manto oficial con que se
cubra la prostitucin, complementado adems por una gran abundancia de adulterios. En
una palabra, comparadas con las brillantes promesas de los ilustradores, las instituciones
sociales y polticas instauradas por el triunfo de la razn resultaron ser unas tristes y
decepcionantes caricaturas. Slo faltaban los hombres que pusieron de relieve el desengao
y que surgieron en los primeros aos del siglo XIX. En 1802, vieron la luz las "Cartas
ginebrinas" de Saint-Simon; en 1808, public Fourier su primera obra, aunque las bases de
su teora databan ya de 1799; el 1 de enero de 1800, Roberto Owen se hizo cargo de la
direccin de la empresa de New Lanark[37].
Sin embargo, por aquel entonces, el modo capitalista de produccin, y con l el
antagonismo entre la burguesa y el proletariado, se haban desarrollado todava muy poco.
La gran industria, que en Inglaterra acababa de nacer, era todava desconocida en Francia.
Y slo la gran industria desarrolla, de una parte, los conflictos que transforman en una
necesidad imperiosa la subversin del modo de produccin y la eliminacin de su carcter
capitalista -conflictos que estallan no slo entre las clases engendradas por esa gran
industria, sino tambin entre las fuerzas productivas y las formas de cambio por ella
creadas- y, de otra parte, desarrolla tambin en estas gigantescas fuerzas productivas los
medios para resolver estos conflictos. Si bien, hacia 1800, los conflictos que brotaban del
nuevo orden social apenas empezaban a desarrollarse, estaban mucho menos desarrollados,
naturalmente, los medios que haban de conducir a su solucin. Si las masas desposedas de
Pars lograron aduearse por un momento del poder durante el rgimen del terror y con ello
llevar al triunfo a la revolucin burguesa, incluso en contra de la burguesa, fue slo para
demostrar hasta qu punto era imposible mantener por mucho tiempo este poder en las
condiciones de la poca. El proletariado, que apenas empezaba a destacarse en el seno de
estas masas desposedas, como tronco de una clase nueva, totalmente incapaz todava para
desarrollar una accin poltica propia, no representaba ms que un estamento oprimido,
agobiado por toda clase de sufrimientos, incapaz de valerse por s mismo. La ayuda, en el
mejor de los casos, tena que venirle de fuera, de lo alto.
Esta situacin histrica informa tambin las doctrinas de los fundadores del
socialismo. Sus teoras incipientes no hacen ms que reflejar el estado incipiente de la
produccin capitalista, la incipiente condicin de clase. Se pretenda sacar de la cabeza la
solucin de los problemas sociales, latente todava en las condiciones econmicas poco
desarrolladas de la poca. La sociedad no encerraba ms que males, que la razn pensante
era la llamada a remediar. Tratbase por eso de descubrir un sistema nuevo y ms perfecto
de orden social, para implantarlo en la sociedad desde fuera, por medio de la propaganda, y
a ser posible, con el ejemplo, mediante experimentos que sirviesen de modelo. Estos
del crdito. Ese modo de concebir corresponda perfectamente a una poca en que la gran
industria, y con ella el antagonismo entre la burguesa y el proletariado, apenas comenzaba
a despuntar en Francia. Pero Saint-Simon insiste muy especialmente en esto: lo que a l le
preocupa siempre y en primer trmino es la suerte de la clase ms numerosa y ms pobre
de la sociedad (la classe la plus nombreuse et la plus pauvre).
Saint-Simon sienta ya, en sus "Cartas ginebrinas", la tesis de que todos los
hombres deben trabajar. En la misma obra, se expresa ya la idea de que el reinado del
terror era el gobierno de las masas desposedas.
Ved -les grita- lo que aconteci en Francia, cuando vuestros camaradas subieron al
poder, ellos provocaron el hambre. Pero el concebir la revolucin francesa como una
lucha de clases, y no slo entre la nobleza y la burguesa, sino entre la nobleza, la burguesa
y los desposedos, era, para el ao 1802, un descubrimiento verdaderamente genial. En
1816, Saint-Simon declara que la poltica es la ciencia de la produccin y predice ya la total
absorcin de la poltica por la Economa. Y si aqu no hace ms que aparecer en germen la
idea de que la situacin econmica es la base de las instituciones polticas, proclama ya
claramente la transformacin del gobierno poltico sobre los hombres en una
administracin de las cosas y en la direccin de los procesos de la produccin, que no es
sino la idea de la abolicin del Estado, que tanto estrpito levanta ltimamente. Y,
alzndose al mismo plano de superioridad sobre sus contemporneos, declara, en 1814,
inmediatamente despus de la entrada de las tropas coligadas en Pars[], y reitera en
1815, durante la guerra de los Cien Das[38], que la alianza de Francia con Inglaterra y, en
segundo trmino, la de estos pases con Alemania es la nica garanta del desarrollo
prspero y la paz en Europa. Para predicar a los franceses de 1815 una alianza con los
vencedores de Waterloo[39], haca falta tanta valenta como capacidad para ver a lo lejos
en la historia.
Lo que en Saint-Simon es una amplitud genial de conceptos que le permite contener
ya, en germen, casi todas las ideas no estrictamente econmicas de los socialistas
posteriores, en Fourier es la crtica ingeniosa autnticamente francesa, pero no por ello
menos profunda, de las condiciones sociales existentes. Fourier coge por la palabra a la
burguesa, a sus encendidos profetas de antes y a sus interesados aduladores de despus de
la revolucin. Pone al desnudo despiadadamente la miseria material y moral del mundo
burgus, y la compara con las promesas fascinadoras de los viejos ilustradores, con su
imagen de una sociedad en la que slo reinara la razn, de una civilizacin que hara
felices a todos los hombres y de una ilimitada perfectibilidad humana. Desenmascara las
brillantes frases de los idelogos burgueses de la poca, demuestra cmo a esas frases
altisonantes responde, por todas partes, la ms msera de las realidades y vuelca sobre este
ruidoso fiasco de la fraseologa su stira mordaz. Fourier no es slo un crtico; su espritu
siempre jovial hace de l un satrico, uno de los ms grandes satricos de todos los tiempos.
La especulacin criminal desatada con el reflujo de la ola revolucionaria y el espritu
mezquino del comercio francs en aquellos aos, aparecen pintados en sus obras con trazo
magistral y deleitoso. Pero todava es ms magistral en l la crtica de la forma burguesa de
las relaciones entre los sexos y de la posicin de la mujer en la sociedad burguesa. El es el
primero que proclama que el grado de emancipacin de la mujer en una sociedad es la
medida de la emancipacin general. Sin embargo, donde ms descuella Fourier es en su
modo de concebir la historia de la sociedad. Fourier divide toda la historia anterior en
cuatro fases o etapas de desarrollo: el salvajismo, el patriarcado, la barbarie y la
civilizacin, fase esta ltima que coincide con lo que llamamos hoy sociedad burguesa, es
decir, con el rgimen social implantado desde el siglo XVI, y demuestra que el orden
civilizado eleva a una forma compleja, ambigua, equvoca e hipcrita todos aquellos vicios
que la barbarie practicaba en medio de la mayor sencillez. Para l, la civilizacin se
mueve en un crculo vicioso, en un ciclo de contradicciones, que est reproduciendo
constantemente sin acertar a superarlas, consiguiendo de continuo lo contrario precisamente
de lo que quiere o pretexta querer conseguir. Y as nos encontramos, por ejemplo, con que
en la civilizacin la pobreza brota de la misma abundancia. Como se ve, Fourier maneja
la dialctica con la misma maestra que su contemporneo Hegel. Frente a los que se llenan
la boca hablando de la ilimitada capacidad humana de perfeccin, pone de relieve, con
igual dialctica, que toda fase histrica tiene su vertiente ascensional, mas tambin su
ladera descendente, y proyecta esta concepcin sobre el futuro de toda la humanidad. Y as
como Kant introduce en la ciencia de la naturaleza la idea del acabamiento futuro de la
Tierra, Fourier introduce en su estudio de la historia la idea del acabamiento futuro de la
humanidad.
Mientras el huracn de la revolucin barra el suelo de Francia, en Inglaterra se
desarrollaba un proceso revolucionario, ms tranquilo, pero no por ello menos poderoso. El
vapor y las mquinas-herramienta convirtieron la manufactura en la gran industria
moderna, revolucionando con ello todos los fundamentos de la sociedad burguesa. El ritmo
adormilado del desarrollo del perodo de la manufactura se convirti en un verdadero
perodo de lucha y embate de la produccin. Con una velocidad cada vez ms acelerada, iba
producindose la divisin de la sociedad en grandes capitalistas y proletarios desposedos, y
entre ellos, en lugar del antiguo estado llano estable, llevaba una existencia insegura una
masa inestable de artesanos y pequeos comerciantes, la parte ms fluctuante de la
poblacin. El nuevo modo de produccin slo empezaba a remontarse por su vertiente
ascensional; era todava el modo de produccin normal, regular, el nico posible, en
aquellas circunstancias. Y, sin embargo, ya entonces origin toda una serie de graves
calamidades sociales: hacinamiento en los barrios ms srdidos de las grandes ciudades de
una poblacin desarraigada de su suelo; disolucin de todos los lazos tradicionales de la
costumbre, de la sumisin patriarcal y de la familia; prolongacin abusiva del trabajo, que
sobre todo en las mujeres y en los nios tomaba proporciones aterradoras; desmoralizacin
en masa de la clase trabajadora, lanzada de sbito a condiciones de vida totalmente nuevas:
del campo a la ciudad, de la agricultura a la industria, de una situacin estable a otra
esterlinas de ganancia. Y el caso de New Lanark era, slo que en proporciones mayores, el
de todas las fbricas de Inglaterra. Sin esta nueva fuente de riqueza creada por las
mquinas, hubiera sido imposible llevar adelante las guerras libradas para derribar a
Napolen y mantener en pie los principios de la sociedad aristocrtica. Y, sin embargo, este
nuevo poder era obra de la clase obrera[]. A ella deban pertenecer tambin, por
tanto, sus frutos. Las nuevas y gigantescas fuerzas productivas, que hasta all slo haban
servido para que se enriqueciesen unos cuantos y para la esclavizacin de las masas,
echaban, segn Owen, las bases para una reconstruccin social y estaban llamadas a
trabajar solamente, como propiedad colectiva de todos, para el bienestar colectivo.
Fue as, por este camino puramente prctico, como fruto, por decirlo as, de los
clculos de un hombre de negocios, como surgi el comunismo oweniano, que conserv en
todo momento este carcter prctico. As, en 1823, Owen propone un sistema de colonias
comunistas para combatir la miseria reinante en Irlanda y presenta, en apoyo de su
propuesta, un presupuesto completo de gastos de establecimiento, desembolsos anuales e
ingresos probables. Y as tambin en sus planes definitivos de la sociedad del porvenir, los
detalles tcnicos estn calculados con un dominio tal de la materia, incluyendo hasta
diseos, dibujos de frente y a vista de pjaro, que, una vez aceptado el mtodo oweniano de
reforma de la sociedad, poco sera lo que podra objetar ni aun el tcnico experto, contra los
pormenores de su organizacin.
El avance hacia el comunismo constituye el momento crucial en la vida de Owen.
Mientras se haba limitado a actuar slo como filntropo, no haba cosechado ms que
riquezas, aplausos, honra y fama. Era el hombre ms popular de Europa. No slo los
hombres de su clase y posicin social, sino tambin los gobernantes y los prncipes le
escuchaban y lo aprobaban. Pero, en cuanto hizo pblicas sus teoras comunistas, se volvi
la hoja. Eran principalmente tres grandes obstculos los que, segn l, se alzaban en el
camino de la reforma social: la propiedad privada, la religin y la forma vigente del
matrimonio. Y no ignoraba a lo que se expona atacndolos: la proscripcin de toda la
sociedad oficial y la prdida de su posicin social. Pero esta consideracin no le contuvo en
sus ataques despiadados contra aquellas instituciones, y ocurri lo que l prevea.
Desterrado de la sociedad oficial, ignorado completamente por la prensa, arruinado por sus
fracasados experimentos comunistas en Amrica, a los que sacrific toda su fortuna, se
dirigi a la clase obrera, en el seno de la cual actu todava durante treinta aos. Todos los
movimientos sociales, todos los progresos reales registrados en Inglaterra en inters de la
clase trabajadora, van asociados al nombre de Owen. As, en 1819, despus de cinco aos
de grandes esfuerzos, consigui que fuese votada la primera ley limitando el trabajo de la
mujer y del nio en las fbricas. l fue tambin quien presidi el primer congreso en que
las tradeuniones de toda Inglaterra se fusionaron en una gran organizacin sindical
nica[40]. Y fue tambin l quien cre, como medidas de transicin, para que la sociedad
pudiera organizarse de manera ntegramente comunista, de una parte las cooperativas de
consumo y de produccin -que han servido por lo menos para demostrar prcticamente que
el comerciante y el fabricante no son indispensables-, y de otra parte, los bazares obreros,
establecimientos de intercambio de los productos del trabajo por medio de bonos de trabajo
y cuya unidad era la hora de trabajo rendido; estos establecimientos tenan necesariamente
que fracasar, pero anticiparon a los Bancos proudhonianos de intercambio[41],
diferencindose de ellos solamente en que no pretendan ser la panacea universal para todos
los males sociales, sino pura y simplemente un primer paso dado hacia una transformacin
mucho ms radical de la sociedad.
Los conceptos de los utopistas han dominado durante mucho tiempo las ideas
socialistas del siglo XIX, y en parte an las siguen dominando hoy. Les rendan culto, hasta
hace muy poco tiempo, todos los socialistas franceses e ingleses, y a ellos se debe tambin
el incipiente comunismo alemn, incluyendo a Weitling. El socialismo es, para todos ellos,
la expresin de la verdad absoluta, de la razn y de la justicia, y basta con descubrirlo para
que por su propia virtud conquiste el mundo. Y, como la verdad absoluta no est sujeta a
condiciones de espacio ni de tiempo, ni al desarrollo histrico de la humanidad, slo el azar
puede decidir cundo y dnde este descubrimiento ha de revelarse. Adase a esto que la
verdad absoluta, la razn y la justicia varan con los fundadores de cada escuela: y, como el
carcter especfico de la verdad absoluta, de la razn y la justicia est condicionado, a su
vez, en cada uno de ellos, por la inteligencia subjetiva, las condiciones de vida, el estado de
cultura y la disciplina mental, resulta que en este conflicto de verdades absolutas no cabe
ms solucin que stas se vayan puliendo las unas a las otras. Y, as, era inevitable que
surgiese una especie de socialismo eclctico y mediocre, como el que, en efecto, sigue
imperando todava en las cabezas de la mayor parte de los obreros socialistas de Francia e
Inglaterra; una mescolanza extraordinariamente abigarrada y llena de matices, compuesta
de los desahogos crticos, las doctrinas econmicas y las imgenes sociales del porvenir
menos discutibles de los diversos fundadores de sectas, mescolanza tanto ms fcil de
componer cuanto ms los ingredientes individuales haban ido perdiendo, en el torrente de
la discusin, sus contornos perfilados y agudos, como los guijarros lamidos por la corriente
de un ro. Para convertir el socialismo en una ciencia, era indispensable, ante todo, situarlo
en el terreno de la realidad.
II
`
Entretanto, junto a la filosofa francesa del siglo XVIII, y tras ella, haba surgido la
moderna filosofa alemana, a la que vino a poner remate Hegel. El principal mrito de esta
filosofa es la restitucin de la dialctica, como forma suprema del pensamiento. Los
antiguos filsofos griegos eran todos dialcticos innatos, espontneos, y la cabeza ms
concreto, pero, que, examinando el caso concreto en su concatenacin con la imagen total
del Universo, se juntan y se diluyen en la idea de una trama universal de acciones y
reacciones, en que las causas y los efectos cambian constantemente de sitio y en que lo que
ahora o aqu es efecto, adquiere luego o all carcter de causa y viceversa.
Ninguno de estos fenmenos y mtodos discursivos encaja en el cuadro de las
especulaciones metafsicas. En cambio, para la dialctica, que enfoca las cosas y sus
imgenes conceptuales substancialmente en sus conexiones, en su concatenacin, en su
dinmica, en su proceso de gnesis y caducidad, fenmenos como los expuestos no son ms
que otras tantas confirmaciones de su modo genuino de proceder. La naturaleza es la piedra
de toque de la dialctica, y las modernas ciencias naturales nos brindan para esta prueba un
acervo de datos extraordinariamente copiosos y enriquecidos con cada da que pasa,
demostrando con ello que la naturaleza se mueve, en ltima instancia, por los cauces
dialcticos y no por los carriles metafsicos, que no se mueve en la eterna monotona de un
ciclo constantemente repetido, sino que recorre una verdadera historia. Aqu hay que citar
en primer trmino a Darwin, quien, con su prueba de que toda la naturaleza orgnica
existente, plantas y animales, y entre ellos, como es lgico, el hombre, es producto de un
proceso de desarrollo que dura millones de aos, ha asestado a la concepcin metafsica de
la naturaleza el ms rudo golpe. Pero, hasta hoy, los naturalistas que han sabido pensar
dialcticamente pueden contarse con los dedos, y este conflicto entre los resultados
descubiertos y el mtodo discursivo tradicional pone al desnudo la ilimitada confusin que
reina hoy en las ciencias naturales tericas y que constituye la desesperacin de maestros y
discpulos, de autores y lectores.
Slo siguiendo la senda dialctica, no perdiendo jams de vista las innumerables
acciones y reacciones generales del devenir y del perecer, de los cambios de avance y de
retroceso, llegamos a una concepcin exacta del Universo, de su desarrollo y del desarrollo
de la humanidad, as como de la imagen proyectada por ese desarrollo en las cabezas de los
hombres. Y ste fue, en efecto, el sentido en que empez a trabajar, desde el primer
momento, la moderna filosofa alemana. Kant comenz su carrera de filsofo disolviendo el
sistema solar estable de Newton y su duracin eterna -despus de recibido el famoso primer
impulso- en un proceso histrico: en el nacimiento del Sol y de todos los planetas a partir
de una masa nebulosa en rotacin. De aqu, dedujo ya la conclusin de que este origen
implicaba tambin, necesariamente, la muerte futura del sistema solar. Medio siglo
despus, su teora fue confirmada matemticamente por Laplace, y, al cabo de otro medio
siglo, el espectroscopio ha venido a demostrar la existencia en el espacio de esas masas
gneas de gas, en diferente grado de condensacin.
La filosofa alemana moderna encontr su remate en el sistema de Hegel, en el que
por vez primera -y se es su gran mrito- se concibe todo el mundo de la naturaleza, de la
historia y del espritu como un proceso, es decir, en constante movimiento, cambio,
transformacin y desarrollo y se intenta adems poner de relieve la ntima conexin que
preside este proceso de movimiento y desarrollo. Contemplada desde este punto de vista, la
historia de la humanidad no apareca ya como un caos rido de violencias absurdas,
igualmente condenables todas ante el fuero de la razn filosfica hoy ya madura, y buenas
para ser olvidadas cuanto antes, sino como el proceso de desarrollo de la propia humanidad,
que al pensamiento incumba ahora seguir en sus etapas graduales y a travs de todos los
extravos, y demostrar la existencia de leyes internas que guan todo aquello que a primera
vista pudiera creerse obra del ciego azar.
No importa que el sistema de Hegel no resolviese el problema que se planteaba. Su
mrito, que sent poca, consisti en haberlo planteado. Porque se trata de un problema que
ningn hombre solo puede resolver. Y aunque Hegel era, con Saint-Simon, la cabeza ms
universal de su tiempo, su horizonte hallbase circunscrito, en primer lugar, por la
limitacin inevitable de sus propios conocimientos, y, en segundo lugar, por los
conocimientos y concepciones de su poca, limitados tambin en extensin y profundidad.
A esto hay que aadir una tercera circunstancia, Hegel era idealista; es decir, que para l las
ideas de su cabeza no eran imgenes ms o menos abstractas de los objetos y fenmenos de
la realidad, sino que estas cosas y su desarrollo se le antojaban, por el contrario,
proyecciones realizadas de la Idea, que ya exista no se sabe cmo, antes de que existiese
el mundo. As, todo quedaba cabeza abajo, y se volva completamente del revs la
concatenacin real del Universo. Y por exactas y an geniales que fuesen no pocas de las
conexiones concretas concebidas por Hegel, era inevitable, por las razones a que acabamos
de aludir, que muchos de sus detalles tuviesen un carcter amaado artificioso, construido;
falso, en una palabra. El sistema de Hegel fue un aborto gigantesco, pero el ltimo de su
gnero. En efecto, segua adoleciendo de una contradiccin ntima incurable; pues, mientras
de una parte arrancaba como supuesto esencial de la concepcin histrica, segn la cual la
historia humana es un proceso de desarrollo que no puede, por su naturaleza, encontrar
remate intelectual en el descubrimiento de eso que llaman verdad absoluta, de la otra se nos
presenta precisamente como suma y compendio de esa verdad absoluta. Un sistema
universal y definitivamente plasmado del conocimiento de la naturaleza y de la historia, es
incompatible con las leyes fundamentales del pensamiento dialctico; lo cual no excluye,
sino que, lejos de ello, implica que el conocimiento sistemtico del mundo exterior en su
totalidad pueda progresar gigantescamente de generacin en generacin.
La conciencia de la total inversin en que incurra el idealismo alemn, llev
necesariamente al materialismo; pero, advirtase bien, no a aquel materialismo puramente
metafsico y exclusivamente mecnico del siglo XVIII. En oposicin a la simple repulsa,
ingenuamente revolucionaria, de toda la historia anterior, el materialismo moderno ve en la
historia el proceso de desarrollo de la humanidad, cuyas leyes dinmicas es misin suya
descubrir. Contrariamente a la idea de la naturaleza que imperaba en los franceses del siglo
XVIII, al igual que en Hegel, y en la que sta se conceba como un todo permanente e
invariable, que se mova dentro de ciclos cortos, con cuerpos celestes eternos, tal y como se
los representaba Newton, y con especies invariables de seres orgnicos, como enseara
Linneo, el materialismo moderno resume y compendia los nuevos progresos de las ciencias
naturales, segn los cuales la naturaleza tiene tambin su historia en el tiempo, y los
mundos, as como las especies orgnicas que en condiciones propicias los habitan, nacen y
mueren, y los ciclos, en el grado en que son admisibles, revisten dimensiones infinitamente
ms grandiosas. Tanto en uno como en otro caso, el materialismo moderno es
substancialmente dialctico y no necesita ya de una filosofa que se halla por encima de las
dems ciencias. Desde el momento en que cada ciencia tiene que rendir cuentas de la
posicin que ocupa en el cuadro universal de las cosas y del conocimiento de stas, no hay
ya margen para una ciencia especialmente consagrada a estudiar las concatenaciones
universales. Todo lo que queda en pie de la anterior filosofa, con existencia propia, es la
teora del pensar y de sus leyes: la lgica formal y la dialctica. Lo dems se disuelve en la
ciencia positiva de la naturaleza y de la historia.
Sin embargo, mientras que esta revolucin en la concepcin de la naturaleza slo
haba podido imponerse en la medida en que la investigacin suministraba a la ciencia los
materiales positivos correspondientes, haca ya mucho tiempo que se haban revelado
ciertos hechos histricos que imprimieron un viraje decisivo al modo de enfocar la historia.
En 1831, estalla en Lyon la primera insurreccin obrera, y de 1838 a 1842 alcanza su
apogeo el primer movimiento obrero nacional: el de los cartistas ingleses. La lucha de
clases entre el proletariado y la burguesa pas a ocupar el primer plano de la historia de los
pases europeos ms avanzados, al mismo ritmo con que se desarrollaba en ellos, por una
parte, la gran industria, y por otra, la dominacin poltica recin conquistada de la
burguesa. Los hechos venan a dar un ments cada vez ms rotundo a las doctrinas
econmicas burguesas de la identidad de intereses entre el capital y el trabajo y de la
armona universal y el bienestar general de las naciones, como fruto de la libre
concurrencia. No haba manera de pasar por alto estos hechos, ni era tampoco posible
ignorar el socialismo francs e ingls, expresin terica suya, por muy imperfecta que
fuese. Pero la vieja concepcin idealista de la historia, que an no haba sido desplazada, no
conoca luchas de clases basadas en intereses materiales, ni conoca intereses materiales de
ningn gnero; para ella, la produccin, al igual que todas las relaciones econmicas, slo
exista accesoriamente, como un elemento secundario dentro de la historia cultural.
Los nuevos hechos obligaron a someter toda la historia anterior a nuevas
investigaciones, entonces se vio que, con excepcin del estado primitivo, toda la historia
anterior haba sido la historia de las luchas de clases, y que estas clases sociales pugnantes
entre s eran en todas las pocas fruto de las relaciones de produccin y de cambio, es decir,
de las relaciones econmicas de su poca: que la estructura econmica de la sociedad en
cada poca de la historia constituye, por tanto, la base real cuyas propiedades explican en
ltima instancia, toda la superestructura integrada por las instituciones jurdicas y polticas,
as como por la ideologa religiosa, filosfica, etc., de cada perodo histrico. Hegel haba
Mis estudios profesionales eran los de jurisprudencia, de la que, sin embargo, slo
me preocup como disciplina secundaria, junto a la filosofa y la historia. En 1842-1843,
siendo redactor de Gaceta Renana [1] me vi por primera vez en el trance difcil de tener
que opinar sobre los llamados intereses materiales. Los debates de la Dieta renana sobre la
tala furtiva y la parcelacin de la propiedad de la tierra, la polmica oficial mantenida entre
el seor von Schaper, por entonces gobernador de la provincia renana, y Gaceta Renana
acerca de la situacin de los campesinos de Mosela y, finalmente, los debates sobre el
librecambio y el proteccionismo, fue lo que me movi a ocuparme por primera vez de
cuestiones econmicas. Por otra parte, en aquellos tiempos en que el buen deseo de ir
adelante superaba en mucho el conocimiento de la materia, Gaceta Renana dejaba
traslucir un eco del socialismo y del comunismo francs, taido de un tenue matiz
filosfico. Yo me declar en contra de ese trabajo de aficionados, pero confesando al
mismo tiempo sinceramente, en una controversia con la Gaceta General de Ausburgo [2]
que mis estudios hasta ese entonces no me permitan aventurar ningn juicio acerca del
contenido propiamente dicho de las tendencias francesas. Con tanto mayor deseo aprovech
la ilusin de los gerentes de Gaceta Renana, quienes crean que suavizando la posicin
del peridico iban a conseguir que se revocase la sentencia de muerte ya decretada contra
l, para retirarme de la escena pblica a mi cuarto de estudio.
Mi primer trabajo emprendido para resolver las dudas que me azotaban, fue una
revisin crtica de la filosofa hegeliana del derecho [3], trabajo cuya introduccin apareci
en 1844 en los Anales francoalemanes [4], que se publicaban en Pars. Mi investigacin
me llev a la conclusin de que, tanto las relaciones jurdicas como las formas de Estado no
pueden comprenderse por s mismas ni por la llamada evolucin general del espritu
humano, sino que, por el contrario, radican en las condiciones materiales de vida cuyo
conjunto resume Hegel siguiendo el precedente de los ingleses y franceses del siglo XVIII,
bajo el nombre de sociedad civil, y que la anatoma de la sociedad civil hay que buscarla
en la economa poltica. En Bruselas a donde me traslad a consecuencia de una orden de
destierro dictada por el seor Guizot prosegu mis estudios de economa poltica
comenzados en Pars. El resultado general al que llegu y que una vez obtenido sirvi de
hilo conductor a mis estudios puede resumirse as: en la produccin social de su vida los
hombres establecen determinadas relaciones necesarias e independientes de su voluntad,
relaciones de produccin que corresponden a una fase determinada de desarrollo de sus
fuerzas productivas materiales. El conjunto de estas relaciones de produccin forma la
estructura econmica de la sociedad, la base real sobre la que se levanta la superestructura
jurdica y poltica y a la que corresponden determinadas formas de conciencia social. El
modo de produccin de la vida material condiciona el proceso de la vida social poltica y
espiritual en general. No es la conciencia del hombre la que determina su ser sino, por el
contrario, el ser social es lo que determina su conciencia. Al llegar a una fase determinada
de desarrollo las fuerzas productivas materiales de la sociedad entran en contradiccin con
las relaciones de produccin existentes o, lo que no es ms que la expresin jurdica de
esto, con las relaciones de propiedad dentro de las cuales se han desenvuelto hasta all. De
formas de desarrollo de las fuerzas productivas, estas relaciones se convierten en trabas
suyas, y se abre as una poca de revolucin social. Al cambiar la base econmica se
transforma, ms o menos rpidamente, toda la inmensa superestructura erigida sobre ella.
Cuando se estudian esas transformaciones hay que distinguir siempre entre los cambios
materiales ocurridos en las condiciones econmicas de produccin y que pueden apreciarse
con la exactitud propia de las ciencias naturales, y las formas jurdicas, polticas, religiosas,
artsticas o filosficas, en una palabra las formas ideolgicas en que los hombres adquieren
conciencia de este conflicto y luchan por resolverlo. Y del mismo modo que no podemos
juzgar a un individuo por lo que l piensa de s, no podemos juzgar tampoco a estas pocas
de transformacin por su conciencia, sino que, por el contrario, hay que explicarse esta
conciencia por las contradicciones de la vida material, por el conflicto existente entre las
fuerzas productivas sociales y las relaciones de produccin. Ninguna formacin social
desaparece antes de que se desarrollen todas las fuerzas productivas que caben dentro de
ella, y jams aparecen nuevas y ms elevadas relaciones de produccin antes de que las
condiciones materiales para su existencia hayan madurado dentro de la propia sociedad
antigua. Por eso, la humanidad se propone siempre nicamente los objetivos que puede
alcanzar, porque, mirando mejor, se encontrar siempre que estos objetivos slo surgen
cuando ya se dan o, por lo menos, se estn gestando, las condiciones materiales para su
realizacin. A grandes rasgos, podemos designar como otras tantas pocas de progreso en
la formacin econmica de la sociedad el modo de produccin asitico, el antiguo, el feudal
y el moderno burgus. Las relaciones burguesas de produccin son la ltima forma
antagnica del proceso social de produccin; antagnica, no en el sentido de un
antagonismo individual, sino de un antagonismo que proviene de las condiciones sociales
de vida de los individuos. Pero las fuerzas productivas que se desarrollan en la sociedad
burguesa brindan, al mismo tiempo, las condiciones materiales para la solucin de este
antagonismo. Con esta formacin social se cierra, por lo tanto, la prehistoria de la sociedad
humana.
Federico Engels, con el que yo mantena un constante intercambio escrito de ideas
desde la publicacin de su genial bosquejo sobre la crtica de las categoras econmicas (en
los Deutsch-Franzsische Jahrbcher) [5], haba llegado por distinto camino (vase su libro
La situacin de la clase obrera en Inglaterra) al mismo resultado que yo. Y cuando, en la
primavera de 1845, se estableci tambin en Bruselas, acordamos elaborar en comn la
contraposicin de nuestro punto de vista con el punto de vista ideolgico de la filosofa
alemana; en realidad, liquidar cuentas con nuestra conciencia filosfica anterior. El
propsito fue realizado bajo la forma de una crtica de la filosofa poshegeliana [6]. El
manuscrito -dos gruesos volmenes en octavo- ya haca mucho tiempo que haba llegado a
su sitio de publicacin en Westfalia, cuando no enteramos de que nuevas circunstancias
imprevistas impedan su publicacin. En vista de eso, entregamos el manuscrito a la crtica
roedora de los ratones, muy de buen grado, pues nuestro objeto principal: esclarecer
nuestras propias ideas, ya haba sido logrado. Entre los trabajos dispersos en que por aquel
entonces expusimos al pblico nuestras ideas, bajo unos u otros aspectos, slo citar el
Manifiesto del Partido Comunista escrito conjuntamente por Engels y por m, y un
Publicado en el libro; Zur Kritik der plitischen Oekonomie von Karl Marx, Erstes Heft, Berln 1859.
Notas
[1] Gaceta renana (Rheinische Zeitung): diario radical que se public en Colonia en 1842 y 1843. Marx fue
su jefe de redaccin desde el 15 de octubre de 1842 hasta el 18 de marzo de 1843.
[2] Gaceta general (Allegemeine Zeitung): diario alemn reaccionario fundado en 1798; desde 1810 hasta
1882 se edit en Ausburgo. En 1842 public una falsificacin de las ideas del comunismo y el socialismo
utpicos y Marx lo desenmascar en su artculo El comunismo y el Allegemeine Zeitung de Ausburgo, que
fue publicado en Rheinische Zeitung en octubre de 1842.
[3] C. Marx, Contribucin a la crtica de la filosofa del derecho de Hegel.
[4] Deutsch-franzsische Jahrbcher (Anales franco-alemanes): rgano de la propaganda revolucionaria y
comunista, editado por Marx en pars, en el ao 1844.
[5] Anales franco-alemanes
[6] Marx y Engels, La ideologa alemana.
[7] Marx, Trabajo asalariado y capital.
[8] La Asociacin Obrera Alemana de Bruselas fue fundada por Marx y Engels a fines de agosto de 1847, con
el fin de educar polticamente a los obreros alemanes residentes en Blgica y propagar entre ellos las ideas
del comunismo cientfico. Bajo la direccin de Marx, Engels y sus compaeros, la sociedad se convirti en un
centro legal de unin de los proletarios revolucionarios alemanes en Blgica y mantena contacto directo con
los clubes obreros flamencos y valones. Los mejores elementos de la asociacin entraron luego en la
organizacin de Bruselas de la Liga de los Comunistas. Las actividades de la Asociacin Alemana en
Bruselas se suspendieron poco despus de la revolucin burguesa de febrero de 1848 en Francia, debido al
arresto y expulsin de sus miembros por la polica belga.
[9] Djese aqu cuanto sea recelo;/ Mtese aqu cuanto sea vileza. (Dante, La divina comedia).
Introduccin.
Cmo a travs de las formas de la conciencia social, que son las formas ideolgicas
con que los hombres adquieren conciencia del conflicto real y luchan para resolverlo,
pueden dar cuenta de este conflicto? Cmo descender hasta el drama que ocurre en la
base real, atravesando las distintas capas ideolgicas que encubren nuestra visin del
conflicto real? Cmo las relaciones polticas que estn impregnadas por las relaciones
capitalistas dominantes pueden hacerse transparentes? Quin las hace transparentes y hasta
dnde en una sociedad dada llega la conciencia de esta transparencia, y cul es su
durabilidad?
proceso de sntesis, como resultado, no como punto de partida, aunque sea el verdadero
punto de partida, y, en consecuencia, el punto de partida tambin de la intuicin y de la
representacin. En el primer camino, la representacin plena es volatilizada en una
determinacin abstracta; en el segundo, las determinaciones abstractas conducen a la
reproduccin de lo concreto por el camino del pensamiento.
He aqu por qu Hegel cay en la ilusin de concebir lo real como resultado del
pensamiento que, partiendo de s mismo, se concentra en s mismo, profundiza en s mismo
y se mueve por s mismo, mientras que el mtodo que consiste en elevarse de lo
abstracto a lo concreto es para el pensamiento slo la manera de apropiarse lo concreto,
de reproducirlo como un concreto espiritual.
Pero esto no es de ningn modo el proceso de formacin de lo concreto mismo. Por
ejemplo, la categora econmica ms simple, como por ej. el valor de cambio, supone
la poblacin, una poblacin que produce en determinadas condiciones, y tambin un cierto
tipo de sistema familiar o comunitario o poltico, etc. Dicho valor no puede existir jams de
otro modo que bajo la forma de relacin unilateral y abstracta de un todo concreto y
viviente ya dado. Como categora, por el contrario, el valor de cambio posee una
existencia antediluviana. Por lo tanto, a la conciencia, para la cual el pensamiento
conceptivo es el hombre real y, por consiguiente, el mundo pensado es como tal la nica
realidad -y la conciencia filosfica est determinada de este modo-, el movimiento de las
categoras se le aparece como el verdadero acto de produccin (el cual, aunque sea
molesto reconocerlo, recibe nicamente un impulso desde el exterior) cuyo resultado es el
mundo; esto es exacto en la medida en que -pero aqu tenemos de nuevo una tautologa- la
totalidad concreta, como totalidad del pensamiento, como un concreto del pensamiento, es
en los hechos un producto del pensamiento y de la concepcin, pero de ninguna manera es
un producto del concepto que piensa y se engendra a s mismo, desde fuera y por encima
de la intuicin y de la representacin, sino que, por el contrario, es un producto del trabajo
de elaboracin que transforma intuiciones y representaciones en conceptos. El todo, tal
como aparece en la mente como todo del pensamiento, es un producto de la mente que
piensa y que se apropia el mundo del nico modo posible, modo que difiere de la
apropiacin de ese mundo en el arte, la religin, el espritu prctico. El sujeto real
mantiene, antes como despus, su autonoma fuera de la mente, por lo menos durante el
tiempo en que el cerebro se comporte nicamente de manera especulativa, terica. En
consecuencia, tambin en el mtodo terico es necesario que el sujeto, la sociedad,
est siempre presente en la representacin como premisa.
Pero, no tienen estas categoras simples, una existencia histrica o natural autnoma,
anterior a las categoras concretas? Depende. Por ejemplo, Hegel tiene razn en
comenzar la filosofa del derecho con la posesin, ya que constituye la relacin jurdica
ms simple del sujeto. Pero no existe posesin antes de la familia o de las relaciones de
dominacin y servidumbre, que son relaciones mucho ms concretas. En cambio, sera
justo decir que existen familias, tribus, que se limitan a poseer, pero que no tienen
propiedad. Frente a la propiedad, la relacin de simples comunidades de familias o de tribus
aparece como la categora ms simple. En la sociedad de un nivel ms elevado la propiedad
aparece como la relacin ms simple dentro de una organizacin desarrollada. Pero el
sustrato ms concreto, cuyo vnculo es la posesin, est siempre supuesto. Puede
imaginarse un salvaje aislado que sea poseedor. Pero en este caso la posesin no es una
relacin jurdica. No es exacto que la posesin evolucione histricamente hacia la familia.
Por el contrario, ella presupone siempre esta "categora jurdica ms concreta". Sin
embargo, quedara siempre en pie el hecho de que las categoras simples expresan
relaciones en las cuales lo concreto no desarrollado pudo haberse realizado sin haber
establecido an la relacin o vnculo ms multilateral que se expresa espiritualmente en la
categora ms concreta; mientras que lo concreto ms desarrollado conserva esta misma
categora como una relacin subordinada. El dinero puede existir y existi
histricamente antes que existiera el capital, antes que existieran los bancos, antes que
existiera el trabajo asalariado. Desde este punto de vista, puede afirmarse que la categora
este sistema, [se produjo otro progreso con] el sistema fisiocrtico que considera como
creadora de la riqueza una forma determinada de trabajo -la agricultura- y concibe el objeto
mismo no ya bajo el disfraz del dinero, sino como producto en general, como resultado
general del trabajo. Todava este producto, en razn de la naturaleza limitada de la
actividad, es siempre un producto determinado de la naturaleza, un producto agrcola, un
producto por excelencia de la tierra.
Un inmenso progreso se dio cuando Adam Smith rechaz todo carcter determinado de
la actividad creadora de riqueza considerndola simplemente como trabajo; ni trabajo
manufacturero, ni trabajo comercial, ni agricultura, sino tanto uno como otro. Con la
universalidad abstracta de la actividad creadora de riqueza, se da al mismo tiempo la
universalidad del objeto determinado como riqueza, como producto en general, o, una vez
ms, [como] trabajo en general, pero como trabajo pasado, objetivado. La dificultad o
importancia de esta transicin la prueba el hecho de que el mismo Adam Smith vuelve a
caer de cuando en cuando en el sistema fisiocrtico. Podra parecer ahora que de este modo
se habra encontrado simplemente la expresin abstracta de la relacin ms simple y
antigua, en que entran los hombres en tanto productores, cualquiera que sea la
forma de la sociedad. Esto es cierto en un sentido. Pero no en el otro. La indiferencia
frente a un gnero determinado de trabajo supone una totalidad muy desarrollada de
gneros reales de trabajos, ninguno de los cuales predomina sobre los dems. As, las
abstracciones ms generales surgen nicamente all donde existe el desarrollo concreto ms
rico, donde un elemento aparece como lo comn a muchos, como comn a todos los
elementos. Entonces, deja de poder ser pensado solamente bajo una forma particular.
Por otra parte, esta abstraccin del trabajo en general no es solamente- el resultado
intelectual de una totalidad concreta de trabajos. La indiferencia por un trabajo particular
corresponde a una forma de sociedad en la cual los individuos pueden pasar fcilmente de
un trabajo a otro y en la que el gnero determinado de trabajo es para ellos fortuito y, por lo
tanto, indiferente. El trabajo se ha convertido entonces, no slo en cuanto categora, sino
VI. En todas las formas de sociedad existe una determinada produccin que asigna a
todas las dems su correspondiente rango.
determina el peso especfico de todas las formas de existencia que all toman
relieve.
puede comprender el capital sin la renta del suelo. El capital es la potencia econmica, que
lo domina todo en la sociedad burguesa. Debe constituir el punto de partida y el
punto de llegada, y debe considerrsele antes que la propiedad de la tierra. Una vez que
ambos hayan sido considerados separadamente, deber examinarse su relacin recproca.
En consecuencia, sera impracticable y errneo alinear las categoras econmicas en el
orden en que fueron histricamente determinantes. Su orden de sucesin est, en cambio,
determinado por las relaciones que existen entre ellas en la moderna sociedad burguesa, y
que es exactamente l inverso del que parece ser su orden natural o del que correspondera
a su orden de sucesin en el curso del desarrollo histrico. No se trata de la posicin que las
relaciones econmicas asumen histricamente en la sucesin de las distintas formas de
sociedad. Mucho menos de su orden de sucesin "en la idea" (Proudhon) (una
representacin nebulosa del movimiento histrico). Se trata de su articulacin en el interior
de la moderna sociedad burguesa.
La pureza (el carcter determinado abstracto) con que los pueblos comerciantes
-fenicios, cartagineses- se presentan en el mundo antiguo, est dada precisamente por el
predominio de los pueblos agricultores. El capital, como capital comercial o monetario, se
presenta justamente bajo esta forma abstracta, all donde el capital no es todava el
elemento dominante de las sociedades. Los lombardos, los judos, ocupan la misma
posicin respecto a las sociedades medievales dedicadas a la agricultura.
Otro ejemplo de las distintas posiciones que ocupan las mismas categoras en los
diversos estadios de la sociedad: una de las ms recientes instituciones de la sociedad
burguesa, las sociedades por acciones. Aparecen, no obstante, tambin en sus comienzos,
en las grandes compaas comerciales que gozan de privilegios y de monopolio.
El concepto mismo de riqueza nacional se insina entre los economistas del siglo
XVII -y esta concepcin subsiste en parte en los economistas del siglo XVIII- bajo un
aspecto tal que la riqueza aparece creada nicamente para el Estado, cuya potencia aparece
proporcional a esta riqueza. Era esta una forma todava inconscientemente hipcrita bajo
la cual la riqueza misma y la produccin de la riqueza se anunciaban como la finalidad de
los estados modernos, considerados en adelante nicamente como medios para la
produccin de riqueza.
Efectuar claramente la divisin [de nuestros estudios] de manera tal que [se traten]:
1) las determinaciones abstractas generales que corresponden en mayor o menor
medida a todas las formas de sociedad, pero en el sentido antes expuesto; 2) las