Вы находитесь на странице: 1из 160

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION


0.0

DISPOSICIONES GENERALES

0.1.00 ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES


Las presentes Especificaciones Tcnicas, conjuntamente con el Contrato, la Memoria
Descriptiva y los Planos, tienen como objeto normar las condiciones generales de
construccin a ser aplicadas por el CONTRATISTA en la ejecucin de las obras
componentes del Proyecto.
El CONTRATISTA suministrar todos los elementos de construccin, herramientas,
maquinarias, equipos, mano de obra, seguros, direccin de la obra y todo lo necesario
para la realizacin de la obra, as como la ejecucin de pruebas de funcionamiento,
operacin y el mantenimiento durante el desarrollo de las obras, desmontaje y remocin
de las construcciones provisionales. Detalles de la obra y materiales no mostrados en los
planos y/o especificaciones tcnicas y metrados, pero necesarios para la ejecucin o
instalaciones debern ser incluidos en los trabajos del CONTRATISTA.
Todo el costo de los ensayos relativos a la calidad de los materiales que se incorporen a
la obra, ser por cuenta del fabricante o proveedor, el mismo que estar incluido en el
costo total del suministro.
Ms all de lo establecido en stas especificaciones, la SUPERVISION, tiene autoridad
suficiente para ampliar stas, en lo que respecta a la ingeniera de detalle, calidad de los
materiales a emplearse y la correcta metodologa constructiva a seguir en cualquier
trabajo.
Antes del inicio de obra, el CONTRATISTA deber presentar a la SUPERVISION el
Calendario Valorizado de Avance de Obra y Calendario de Adquisicin de Materiales y/o
Equipo. Asimismo, deber suministrar los materiales en cantidad necesaria para asegurar
el rpido e ininterrumpido avance de la obra, la cual deber terminar en el tiempo
sealado.
0.2.00

NORMAS

La construccin de la obra, se efectuar cumpliendo con las Normas Tcnicas


Nacionales (INDECOPI), aceptndose normas y reglamentos internacionales cuando
stas garanticen una calidad igual o superior a las Nacionales :

Reglamento Nacional de Construcciones.


Normas Peruanas de Concreto.
Normas ACI (American Concrete Institute).
Normas ASTM (American Society for Testing Materiales).Normas U.S.B.R. (U.S. Bureau of Reclamation).
1

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Norma H.I (Hidraulic Institute U.S.)


Norma A.I.S.C. (American Institute of Steel Construction )
Si en determinadas cuestiones surgieran dudas respecto a la aplicacin de Normas, la
decisin de la SUPERVISION es la nica determinante y vlida.
Podrn adoptarse previa aprobacin de la SUPERVISION otras normas de aceptacin
internacional, siempre que se garantice la misma calidad de la obra.
0.3.00

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

Las presentes especificaciones tcnicas generales, sin ser limitativas, servirn de base
para la construccin de las obras de rehabilitacin proyectadas, y aquellas
complementarias incluidas en la serie completa de planos.
El control de la ejecucin de las obras, la calidad de los materiales y equipos, la
aprobacin de un mtodo especial de construccin, los cambios de diseo, trazo de las
obras, etc. estar bajo la responsabilidad del Supervisor, quien aprobar como
representante de la Entidad Licitante, lo conveniente.
En general, previamente al inicio de las obras, se efectuar el replanteo topogrfico del
proyecto, respetando las indicaciones de los planos en cuanto a trazo, alineamientos,
gradientes.
El CONTRATISTA cuidar la conservacin de todas las seales, estacas, BMs, etc. y las
restablecer por su cuenta, si estas fueran averiadas por efectos de la obra o por accin
de terceras personas.
Para garantizar la calidad del material y equipo a instalar, el CONTRATISTA presentara
la siguiente certificacin :
Antes

de Instalarse en la Obra :

Certificacin de un organismo reconocido por INDECOPI.


Cuando se trate de materiales y/o equipos importados la certificacin ser otorgada
por la Entidad de Normalizacin del Pas de origen, visado por el Consulado Peruano.
Estas certificaciones deben llevar necesariamente la identificacin de la obra a
ejecutar.
Durante la Ejecucin de la Obra
Certificados de diferentes pruebas para verificar su comportamiento en obra y su
correcta instalacin.
0.4.00 RECTIFICACION Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES
En caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, as como para la
`

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

ejecucin de servicios no previstos en las presentes especificaciones y que fueran


requeridas al CONTRATISTA durante el desarrollo de los trabajos, valdrn las
disposiciones que la SUPERVISION acuerde con l mismo en cada caso, previa
autorizacin del PROYECTO ESPECIAL.
La SUPERVISION con autorizacin del PROYECTO ESPECIAL y en acuerdo con el
CONTRATISTA, tendr la facultad durante el curso de la ejecucin de las obras de
modificar, complementar o adaptar a situaciones reales las presentes Especificaciones,
con aprobacin del Proyectista a fin de asegurar una buena ejecucin de los trabajos de
acuerdo a lo previsto en el Expediente Tcnico.
0.5.00

MEDIDAS DE SEGURIDAD

El CONTRATISTA tomar todas las medidas de seguridad que sean necesarias para
proteger la vida y salud del personal a su servicio.
El CONTRATISTA nombrar al personal responsable de la seguridad de todos los
trabajos, quin a su vez dispondr de todos los equipos y elementos necesarios para
otorgar la seguridad conveniente, en particular en lo referente al transporte,
almacenamiento y uso de explosivos.
A continuacin se citan algunas disposiciones referenciales que no deben ser
consideradas como limitativas :
Para la ejecucin de los trabajos, se pondr a disposicin del personal ropa y calzado
apropiado que ste deber usar.
En aquellos lugares de la obra donde exista el peligro de lesiones de cabeza, todas las
personas debern llevar cascos protectores.
El personal de obra deber ser vacunado contra el paludismo, debiendo el
campamento contar con botiqun y mosquiteros.
Se repartirn mscaras de proteccin entre todas aquellas personas que trabajen bajo
la influencia del polvo. Adems el CONTRATISTA deber evitar la accin molesta del
polvo mediante el rociado de agua.
Prever que materiales como clavos, hierros viejos, encofrados o partes encofradas y
otros materiales no debern estar esparcidos en el suelo. sino que debern ser
recogidos y depositados ordenadamente.
Las conducciones elctricas han de estar provistas de un buen aislamiento, debindose
observar las prescripciones especiales.
Si los trabajos tuvieran lugar en pendientes o en excavaciones, fosas, muros, etc, los
obreros debern asegurarse mediante cinturones, cables u otros elementos apropiados.
Todos los vehculos, aparatos elevadores, gras y dems equipos y mquinas debern
`

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

ser operados por el personal capacitado, debiendo observar las medidas de seguridad
prescritas para el caso.
El CONTRATISTA tomar adems por iniciativa propia, las medidas de seguridad
que el juzgue indispensable y considerar las de la SUPERVISION respecto a la
seguridad en las obras.
Para el uso de explosivos, el CONTRATISTA observar todas las normas y
reglamentos referentes al transporte, almacenamiento, manejo, uso y todo lo
relacionado a explosivos vigentes en el Per, y obtendr de las autoridades respectivas
el permiso correspondiente para su uso. Deber cumplir con lo establecido en el
Captulo VI del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 023-92-EM)
dado el 09.10.1992.
Los trabajos con explosivos se harn con la aprobacin de la SUPERVISION, y sern
de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA. Todo dao causado por el uso de
explosivos sern reparados por cuenta del CONTRATISTA.
Se implementar el Reglamento de Seguridad vigente en el Per para el empleo de
explosivos, el que deber ser conocido por todo el personal que labora con ellos.
0.6.00

ESTRUCTURAS Y SERVICIOS EXISTENTES

El CONTRATISTA previamente al inicio de la obra, determinar con exactitud las


estructuras y servicios existentes en la zona de trabajo, en coordinacin con las entidades
correspondientes, responsabilizndose por los daos que ocasione a stas.
Tambin ser responsable de la conservacin del buen estado de las estructuras y
servicios existentes, no indicados en los planos y/o croquis.

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

1.00

OBRAS PROVISIONALES

ALCANCE DE LOS TRABAJOS


El CONTRATISTA deber construir, instalar y mantener las obras provisionales
necesarias para la ejecucin completa de las obras que conforman el proyecto, debiendo
ejecutarlos de acuerdo al programa de construccin propuesto y que abarcarn, sin ser
limitativos, los siguientes aspectos:
Construir, mantener y operar las instalaciones necesarias para guardiana, oficinas,
depsitos, talleres, viviendas y otras instalaciones requeridas para la obra, mientras
duren los trabajos de sta.
Suministrar y transportar al sitio de la obra todos los equipos de construccin
necesarios: maquinaria, repuestos, utensilios y dems accesorios. Para la movilizacin
o desmovilizacin de los equipos a ser utilizados en la obra, deber previamente
contarse con la autorizacin de la SUPERVISION a travs del Cuaderno de Obra.
Habilitar o construir y dar mantenimiento, a los caminos de acceso requeridos para la
ejecucin de la obra.
Desmontar todas las instalaciones provisionales a la conclusin de los trabajos en la
obra.
Construir los carteles de Obra tipo mural de 2.40 m x 3.60 m, en los lugares donde
indique la SUPERVISION al inicio de la obra.
Los carteles de obra estarn construidos por postes de 4" x 4", de madera tornillo,
empotradas 0.60 m en cimientos de concreto de f'c=100 Kg/cm2, cuya inscripcin se
colocar en triplay de 4 mm. Podr utilizarse otros materiales, previa aprobacin de la
SUPERVISION.
El costo de los carteles de obra estarn incluidos en los Gastos Generales.
Construir letreros de 4.0 m de largo x 3.0 m de altura, de concreto armado y ladrillos,
revestido con mortero de cemento, con la inscripcin que designe la SUPERVISION
sobre una base de pintura.
El costo de los letreros de obra estarn incluidos en los Gastos Generales.
Los trabajos provisionales necesarios para la ejecucin completa de la obra que no
hayan sido presupuestados, se incluirn dentro de los Gastos Generales de la obra.

1.1.00
`

INSTALACION DE ALMACEN Y CASETA DE GUARDIANIA


5

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Descripcin
El CONTRATISTA podr construir un Almacn y Caseta de Guardiana, obra
indispensable de carcter provisional o alquilar un local propicio, que incluir las
instalaciones requeridas por sus propias necesidades derivadas del trabajo a ejecutar;
servicios higinicos, as como el suministro de personal para establecer la custodia de los
materiales y equipos utilizados en la obra, que requieran cuidado fuera de la jornada
laboral. Asimismo comprende la operacin, mantenimiento y conservacin de las
instalaciones durante el perodo de ejecucin de la obra y su posterior desmontaje y
limpieza de la zona.
El almacn o caseta de guardiana a construir deber contar con silos o pozas de relleno
sanitario, con capacidad para el personal dependiente de la obra, el que deber ser
clausurado de acuerdo con el Reglamento Sanitario, a la culminacin de la Obra. Incluye
la cubierta vegetal del rea utilizada.
Caractersticas
El almacn y caseta de guardiana estar ubicado en lugar apropiado, prximo a la zona
de trabajo, con aprobacin de la SUPERVISION.
El almacn y caseta de guardiana ser de carcter temporal, del tipo prefabricado, con
paneles modulares que permitan su fcil armado, desarmado, transporte y ubicacin en
otros lugares en que sea necesario su uso para el personal de ingenieros, tcnicos,
empleados y obreros del CONTRATISTA. Todos los materiales utilizados y recuperados
al final de la obra sern de propiedad del PROYECTO ESPECIAL.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de almacn y caseta de
guardiana construido, debiendo considerarse para el metrado nicamente el rea
techada. La valorizacin se efectuar tomando como referencia el diseo aprobado por la
SUPERVISION, siendo la forma de pago la siguiente :
Hasta el 70% a la culminacin de la construccin.
30% posterior al desmontaje
1.2.00

INSTALACION Y DESMONTAJE DE CAMPAMENTO

Descripcin
El CONTRATISTA construir el ( los) campamento(s) de obra provisional, de carcter
temporal, que incluir las instalaciones requeridas para sus propias necesidades producto
del trabajo a ejecutar, as como las requeridas por la SUPERVISION y el PROYECTO
ESPECIAL, de acuerdo a los planos elaborados por el CONTRATISTA. Comprende el
suministro de la mano de obra, materiales, equipos y la ejecucin de todas las
operaciones necesarias para realizar las construcciones e instalaciones de oficinas,
`

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

almacenes depsitos, comedores, vestuarios, servicios higinicos y otros ambientes


requeridos, incluyendo su equipamiento y amoblamiento, para el servicio del personal
tcnico, obrero y administrativo de la obra y para el almacenamiento y cuidado de los
materiales, herramientas y equipos durante la ejecucin de la obra.
Al final de la obra el CONTRATISTA realizar el desmontaje del ( los) campamento(s)
y limpieza de la zona, sealando que todos los materiales utilizados y recuperados sern
de propiedad del PROYECTO ESPECIAL.
Planos
El CONTRATISTA presentar los planos de el ( los) Campamento(s) para aprobacin
de la SUPERVISION, los mismos que debern cumplir con las disposiciones dadas en las
presentes especificaciones. El ( los) Campamento(s) deber(n) estar ubicados en el
lugar apropiado y cercanos a la zona de trabajo.
Area del ( los) Campamento(s)
El rea del campamento se distribuir segn lo siguiente :
CAMPAMENTO

CONTRATISTA
(m2)

SUPERVISION
(m2)

PROYECTO
(m2)

SUBTOTAL
(m2)

TOTAL
El ( los) campamento(s) deber(n) contar como mnimo con los siguientes ambientes:

Oficina para Ingeniero Residente, SUPERVISION y PROYECTO ESPECIAL.


Viviendas para personal tcnico del CONTRATISTA
Depsito de materiales, combustibles y lubricantes
Patio de maquinaria
Comedor y cocina
Servicios higinicos

Caractersticas
Los ambientes del (o los) campamento(s) ser(n) debidamente amoblado(s), incluyendo
`

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

estos ropa de cama, abastecidos por el CONTRATISTA en base a los requerimientos de


la obra y la funcionabilidad del conjunto, estando en la obligacin de ponerlos a
disposicin de la SUPERVISION para su aprobacin a fin de dar las condiciones
necesarias para realizar las actividades del personal del CONTRATISTA,
SUPERVISION y del PROYECTO ESPECIAL.
El ( los) campamento(s) provisional(es), ser(n) del tipo prefabricado, construido(s)
con paneles modulares que permitan su fcil armado, desarmado, transporte y ubicacin
en otros lugares en que sea necesario su uso, para el personal de ingenieros, tcnicos,
empleados y obreros del CONTRATISTA; as como para el personal de la
SUPERVISION y PROYECTO ESPECIAL.
a)

Cimentacin

Por lo general, la cimentacin de los Campamentos, consistir de una losa o platea de


concreto simple de fc = 100 kg/cm2, de 0.10 m de espesor, la cual servir tambin de
falso piso.
b)

Tabiquera

La estructuracin de la edificacin se realizar con tabiques de madera, construidos con


paneles modulares de un espesor de 0.08 m.
Los paneles interiores contraplacados sern forrados en sus dos caras con madera de 4
mm.
c)

Cobertura

La cubierta superior ser construida con planchas de asbesto-cemento del tipo sbana
roja de 4 mm de espesor y/o sbana gris corrugada de 5 mm de espesor o similar.
d)

Cielo Raso y Tijerales


Cielo raso.- el cielo raso estar constituido por planchas de madera de 6 mm de
espesor, montadas sobre un bastidor de madera y apoyadas en las soleras del
techo y en las bridas inferiores de los tijerales.
Opcionalmente, los cielos rasos pueden construirse con triplay de 6 mm y/o
madera machihembrada de 1/2".
Tijerales.- Los tijerales sern fabricados con madera tornillo o similar, de
dimensiones adecuadas en concordancia con la separacin entre ellos y de la luz
a cubrir.

e)

Carpintera de Puertas y Ventanas


Puertas.- Las puertas sern contraplacadas de triplay de 4mm sobre bastidor de
madera y celdillas interiores tipo nido de abeja con sobre luz fija, y un espesor
total de 40 mm.

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Ventanas.- Las ventanas sern de madera con marco de 1 " x 4" y hoja batiente
de 1 1/4"x2 1/2". La hoja batiente debe llevar delante una malla plstica
mosquitera removible.
f)

Pisos

Sobre la platea de cimentacin, deber instalarse el tipo de acabado para piso previsto en
los planos de campamentos. En general, se colocar un contrapiso de cemento-arena
gruesa 1:5 de 25,4 mm de espesor para recibir losetas asflticas losetas vinlicas.
g)

Enchapes

En las duchas, dado que la superficie que ofrecen los paneles instalados es llana, se
puede aplicar a ellos cualquier tipo de enchapes en la pared, se podr enchapar con
maylica de manera convencional hasta la altura que se requiera.
h)

Aparatos Sanitarios

Se emplearn los siguientes aparatos sanitarios:


Inodoro de tanque bajo, blanco, con accesorios interiores de bronce, asiento y tapa de
melamine, tubo de abasto de 5/8" y pernos de anclaje cromados.
Lavatorio blanco con manijas cromadas, con desage 1 1/4", tapn y cadena, trampa
con tubo de abasto de 1/2".
Lavadero de cocina de 21" x 38", de acero inoxidable de una poza y un escurridero,
con grifera cromada y trampa de plomo de 1 1/4", lavadero de fierro enlosado de
21" x 38" de una poza y un escurridero, con grifera de mueble.
Lavadero de ropa de granito reconstruido de una sola poza.
i)

Instalacin Sanitaria

El CONTRATISTA construir las instalaciones de desage necesarias para el


campamento, talleres y otros ambientes, de conformidad con los reglamentos y normas
vigentes. Los planos correspondientes al sistema de desage sern aprobados por la
SUPERVISION.
Para las instalaciones de desage se usarn tuberas y accesorios de PVC rgido SAL. En
las instalaciones de agua fra se utilizarn tubera y accesorios plsticos de PVC-SAP con
rosca, clase 10 (150 lbs/pulg2). Para el caso de requerirse agua caliente, se usarn
tuberas de fierro galvanizado y thermas de 50 litros de capacidad, como mnimo.
Todas las tuberas irn empotradas a nivel de falso piso, saliendo de l y hacindose
visibles slo en los puntos de entrega de agua o desage.
Las tuberas de agua sern visibles hasta el aparato, salvo en las duchas, en donde irn
empotradas. Las tuberas de ventilacin sern exteriores al panel, pero cubiertas con
`

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

tapas especiales.
El (o los) campamento(s) a construir deber(n) contar con silos o pozas de relleno
sanitario, con capacidad para el personal dependiente de la obra, el que deber ser
clausurado de acuerdo con el Reglamento Sanitario, a la culminacin de la Obra. Incluye
la ejecucin de la cubierta vegetal a utilizar. Los residuos orgnicos sern eliminados y
llevados a pozas que la termino dela obra se sellarn y los residuos inorgnicos
(plsticos, botellas, etc.) se recolectarn y transportarn para su disposicin final al
relleno sanitario de la obra.
j)

Instalaciones Elctricas

La instalacin de la red de cables elctricos se ejecutar de acuerdo a los requerimientos


de la edificacin, emplendose tablero general, caja de madera con llave general y llaves
secundarias para tomacorrientes, alumbrado y aparatos especiales.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de campamento
construido, debiendo considerarse para el metrado nicamente el rea techada. La
valorizacin se efectuar tomando como referencia el diseo aprobado por la
SUPERVISION, siendo la forma de pago la siguiente :
Hasta el 70% a la culminacin de la construccin.
30% posterior al desmontaje
1.3.00 MANTENIMIENTO DE CAMPAMENTO
Descripcin
El CONTRATISTA realizar la operacin del campamento, debiendo suministrar los
materiales, equipos e insumos para el mantenimiento de los campamentos provisionales
durante todo el perodo de ejecucin de la obra.
En este rubro esta considerado la limpieza, reparacin, operacin de los ambientes,
asistencia mdica, guardiana de las instalaciones, etc.
El CONTRATISTA suministrar el abastecimiento y distribucin de energa elctrica y
agua potable la que ser adecuada para uso domstico, y necesidades del
CONTRATISTA y SUPERVISOR en la obra, as como para la construccin y
funcionamiento de talleres y campamentos.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el mes de mantenimiento y operacin de
campamento. No se valorizar durante las paralizaciones imputables al CONTRATISTA.
`

10

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

1.4.00 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS


Descripcin
El CONTRATISTA se encargar de las acciones y trabajos necesarios para el transporte
de maquinaria, equipos, herramientas, repuestos y personal necesario para la ejecucin
de la obra, de acuerdo a lo ofrecido en su Propuesta y cronograma de ejecucin de las
obra, con aprobacin de la SUPERVISION.
Para el transporte del equipo a la Obra, se utilizarn tanto los caminos existentes como
los construidos previamente por el CONTRATISTA y durante esta actividad se evitar
causar daos a terrenos y propiedades de terceros, los cuales en caso de ocurrir sern de
responsabilidad del CONTRATISTA.
La partida incluye la desmovilizacin de los equipos, que se efectuar una vez finalizado
los trabajos y segn los plazos del Programa de Construccin de la Obra.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la cifra global (Glb). Se valorizar hasta el 70% del
monto global de la partida una vez movilizados todos los equipos y el 30% restante una
vez efectuada su desmovilizacin o retiro.
1.5.00 CONSTRUCCION DE CAMINOS DE ACCESO
Descripcin
El CONTRATISTA ejecutar los caminos con caractersticas de carretera de tercer
orden, de una sola va, de cinco (5) metros de ancho, lastrados con una capa de material
de afirmado de 0.20 m de espesor, el mismo que deber obtenerse de canteras
previamente aprobada por la SUPERVISION, cuyas caractersticas constructivas
debern satisfacer el paso de vehculos de trabajo liviano y pesado.
Alcances
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones
necesarias para la construccin de los caminos de acceso, que permitan conectar los
caminos existentes con las zonas donde se ejecutarn las obras.
El CONTRATISTA preparar los planos de los trazos y secciones tpicas de los caminos
de acceso para la aprobacin de la SUPERVISION, con indicacin de las pendientes,
radios de curvatura y otros parmetros de diseo.
Los trabajos incluirn la limpieza y desbroce, excavaciones, rellenos, explotacin de
canteras, carguo, transporte, colocacin y compactacin del material de afirmado, de
acuerdo con las especificaciones tcnicas.
Una vez terminada la ejecucin de la obra, y slo de ser necesario, con aprobacin de la
`

11

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

SUPERVISION, los caminos podrn ser rellenados, tratando de dejar el terreno como
estuvo, o dejando los caminos para servicio de los habitantes de la zona.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el Kilmetro (Km) de camino de acceso construido,
el cual incluye todos los costos necesarios para la construccin del camino, de acuerdo a
los trazos efectuados por el CONTRATISTA y aprobados por la SUPERVISION.
1.6.00

MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE ACCESO

Descripcin
El CONTRATISTA efectuar el mantenimiento de los caminos de acceso, trabajos que
consistirn en el riego de agua con cisterna y arreglo de la superficie de rodadura
mediante el paso de motoniveladora, de manera de tener los caminos en condiciones
aceptables de transitabilidad. Los tramos para ejecucin de mantenimiento de camino,
debern previamente contar con la aprobacin de la SUPERVISION.
Alcances
Incluye el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones
necesarias para ejecutar el mantenimiento de los caminos de acceso, que permitan
habilitar los caminos existentes con las zonas donde se ejecutarn las obras.
Eventualmente y cada vez que sea necesario y de acuerdo con la SUPERVISION, se
harn los trabajos de reparacin de la capa de rodadura, con reposicin de afirmado y
trabajos de lastrado. Debiendo regarse peridicamente los caminos a fin de minimizar la
emisin de material particulado (polvo).
Los caminos que debern ser mejorados debern seguir los ejes existentes y el ancho de
la seccin transversal tendr un mnimo de cinco (05) metros y en lo posible se
establecern plazoletas de cruce cada 500 metros, las que tendrn 20 m de largo y 3 m de
ancho adicional.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el kilmetro-mes, (Km-mes) de acuerdo a la distancia
real ejecutada de mantenimiento de camino en el mes, de acuerdo al programa
previamente aprobado por la SUPERVISION.

12

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

2.00

TRABAJOS PRELIMINARES

ALCANCE DE LOS TRABAJOS


El CONTRATISTA deber construir, instalar y mantener los trabajos preliminares
necesarios para la ejecucin completa de las obras que conforman el proyecto, debiendo
ejecutarlos de acuerdo al programa de construccin propuesto, y que abarcarn los
siguientes aspectos:
Efectuar el trazo y replanteo topogrfico total de la obra
Ejecutar la Limpieza y desbroce de las zonas donde se emplazarn las obras
provisionales y permanentes.
Demolicin de obras existentes en concreto simple y concreto armado, cuando el
proyecto as lo indique.
Limpieza de cauce en todas las reas necesarias para la construccin de la obra.
Construccin de las obras de desvo del ro, necesarias para facilitar la construccin
oportuna de las obras del proyecto.
Reconocimiento econmico por afectacin de cosechas y tierras de cultivo,
perjudicadas por el emplazamiento de las obras de defensas ribereas proyectadas.
Reforestacin de defensas vivas, mediante sembrado de arbustos en las zonas
necesarias indicadas en el proyecto.
Desmontaje de la superestructura de puente existente y posterior limpieza de la zona.
Desmontaje y montaje de elementos prefabricados y estructurales, que debern ser
transitoriamente separados por condiciones del proyecto.
Suministrar y operar los Laboratorios de Mecnica de Suelos y Concreto, para
efectuar un eficiente control de calidad de los trabajos a ejecutarse y que permitan
realizar las pruebas incluidas dentro de las presentes Especificaciones Tcnicas.
Equipo de Laboratorio de Mecnica de Suelos y Concreto
El CONTRATISTA suministrar y operar el Equipo del Laboratorio de Mecnica de
Suelos y Concreto, as como el acondicionamiento del ambiente necesario que permita
realizar todos los ensayos y pruebas indicadas en las Especificaciones Tcnicas.
Se precisa que es obligacin del CONTRATISTA efectuar las pruebas y ensayos de
laboratorio correspondientes, a fin de verificar las caractersticas fsico-qumicas del
suelo de cimentacin, materiales que se emplear en los trabajos de relleno,
compactacin y concreto.
`

13

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El equipo del laboratorio a ser suministrado estar equipado para realizar las
siguientes pruebas:
Concreto
Prueba de materiales
Prueba de diseo de mezclas
Prueba de concreto fresco
Prueba de contenido de aire
Prueba de cemento
Prueba de aditivos
Prueba de mortero

Suelos
Prueba de materiales.
Lmites lquidos.
Lmite plstico.
Prueba de densidades.
Prueba de contenido de humedad.
Prueba de compactacin.
Prueba de Permeabilidad
Prueba de Capacidad Portante del Suelo
Pruebas para identificar y cuantificar los
materiales expansivos.

El CONTRATISTA incluir en los Gastos Generales de la Obra, todos los costos de


mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario para realizar el suministro de
los equipos, operacin y ensayos, incluyendo los ambientes para instalar los
laboratorios durante el tiempo de ejecucin de la obra.
2.1.00

TRAZOS Y REPLANTEOS TOPOGRAFICOS

Descripcin
El CONTRATISTA realizar todos los trabajos topogrfico para trazo y replanteo total
de la obra, incluyendo monumentacin en concreto de los PIs y los BMs, y las acciones
necesarias para realizar el metrado de las actividades correspondientes al movimiento de
tierras.
Alcance de los Trabajos
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las operaciones
necesarias para realizar el trazo y replanteo.
El CONTRATISTA realizar el replanteo general de la Obra, y ser de su responsabilidad
la conservacin, reemplazo si fuera necesario, y de la ejecucin de cualquier
levantamiento topogrfico necesario para la construccin de la obra.
Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA est obligado a revisar el
control de todos los datos topogrficos indicados en los planos definitivos y corregir los
mismos.
Todas las obras sern construidas de acuerdo con los trazos, gradientes y dimensiones
mostradas en los planos, complementados o modificados por la SUPERVISION. La
responsabilidad completa por el mantenimiento o alineamiento y gradientes, recae sobre
el CONTRATISTA.
En caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno y los datos de
`

14

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

los planos, el CONTRATISTA adecuar el trazo a las condiciones actuales del terreno,
en conformidad con la SUPERVISION.
El CONTRATISTA no efectuar excavacin ni rellenos, ni colocar otros materiales que
puedan causar inconvenientes en el uso de los trazos y gradientes dados, si previamente
no cuenta con el levantamiento de las secciones transversales espaciadas cada 20 m o
segn la distancia indicada en los planos y aprobadas por la SUPERVISION.
Cualquier modificacin propuesta por el CONTRATISTA, debido a las condiciones
reales encontradas en el terreno al momento de la ejecucin de la obra, para su ejecucin
debern previamente contar con la aprobacin de la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el Kilmetro (Km) de trazo y replanteo
ejecutado, aprobado por la SUPERVISION.
2.2.00 LIMPIEZA Y DESBROCE
Descripcin
La limpieza y desbroce se har en toda el rea donde se ubicarn las obras provisionales
y permanentes para emplazamiento de campamentos, obras y reas de prstamo, y donde
la SUPERVISION estime conveniente, a fin de dejar limpio de plantas, races, materia
orgnica y materiales que puedan perjudicar o impedir la libre y fcil operacin de los
trabajos de construccin. Incluye el suministro de la mano de obra, materiales, equipos,
as como todas las operaciones necesarias para efectuar la limpieza y desbroce. Para la
limpieza se ha considerado una remocin mnima de 0.20 m de espesor.
Los materiales extrados, sern depositados en los lmites de la franja de trabajo o en los
lugares predeterminados como botaderos donde puedan ser depositados, hasta una
distancia de 1.0 Km fuera de los lmites de la obra, tomando todas las medidas de
precaucin necesarias, previa autorizacin de la SUPERVISION..
El desbroce ser superficial hasta el grado que permita el libre paso de los vehculos de
construccin, con el fin de proporcionar una superficie de terreno limpia para efectuar el
desmonte o la excavacin para la fundacin de las estructuras, segn sea el caso.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la hectrea (Ha) de terreno limpio ejecutado,
medido de acuerdo a planos, previa autorizacin de la SUPERVISION del rea a limpiar.
2.3.00 DEMOLICION DE OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
2.4.00 DEMOLICION DE OBRAS DE CONCRETO ARMADO
Descripcin
Esta partida comprende la demolicin de partes y/o elementos de concreto simple
`

15

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

(concreto ciclpeo, mampostera de piedra) y concreto armado en las estructuras


existentes, que requieran ser reparadas, reconstruidas o eliminadas. Incluye la demolicin
de obras de concreto simple en revestimientos de canal, cimientos y estribos de puentes
existentes.
Alcance de los Trabajos
Comprende el suministro de mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario para
su correcta y completa ejecucin.
Antes de ser iniciados estos trabajos, el CONTRATISTA efectuar los levantamientos
topogrficos de detalle a fin de cuantificar los volmenes de demolicin.
La demolicin se ejecutar manualmente y/o empleando equipo : camin volquete,
cargador frontal, compresora neumtica, martillo neumtico y herramientas. Se deber
tener especial cuidado de ejecutar los trabajos de demolicin sin causar dao o debilitar
las partes estructurales del elemento cuando se trate de reparacin y de no causar daos
a terceros en cualquier caso.
El material demolido ser eliminado por el CONTRATISTA, transportndolo hacia los
botaderos predeterminados hasta una distancia de 1.0 Km fuera de los lmites de la obra.
Se debern tomar todas las precauciones de seguridad con el fin de que no se produzcan
accidentes de trabajo. El personal encargado de realizar estas labores debern contar
como mnimo con lentes de seguridad y guantes. Para transporte del material a eliminar a
distancias mayores de la prevista, la diferencia se pagar aparte con la partida
Transporte de Tierra y Grava, para la distancia correspondiente.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago ser por metro cbico (m3) de estructura demolida,
medida de acuerdo a planos.
2.5.00 ENCAUZAMIENTO DE RIO
Descripcin
Esta especificacin se refiere a la excavacin de la zona de cauce y otras actividades que
permitan la habilitacin de la caja del ro, a fin de que el flujo se oriente
hacia el cauce central o donde lo indique los planos, previa
aprobacin de la SUPERVISION.
Alcances de los Trabajos
Comprende el suministro de la mano de obra, trazo y equipos para efectuar la limpieza y
excavacin del material existente en el cauce, empujndolo hacia las mrgenes opuestas
del ro, para reforzar la proteccin y encauzamiento, acomodando el material excavado
de manera de conformar un banco de escombros ordenado. En caso de presentarse
`

16

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

bancos de material fino durante las excavaciones, las superficies sern mejoradas con
material grueso y compactadas con pasadas de tractor.
Esta operacin de excavacin ser efectuada con empleo de tractor de oruga, teniendo
como referencia el eje del ro, de tal manera que los materiales sean acumulados a los
lados opuestos del eje en forma equitativa, pudiendo utilizarse el material sobrante para
relleno de plataforma, previa autorizacin de la SUPERVISION.
Previo a la ejecucin de la excavacin, el CONTRATISTA realizar el levantamiento
topogrfico de las secciones transversales de la zona del cauce que ser excavada, para
someter a la aprobacin de la SUPERVISION la modificacin de la seccin del cauce y
determinacin de los volmenes a ejecutar.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cbico (m3) de material de
excavacin ejecutado para encauzamiento del ro.
2.6.00 OBRAS DE DESVIO DEL RIO
Descripcin
El CONTRATISTA ejecutar las obras de movimiento de tierras para desvo de las aguas
del ro, de manera que garantice y facilite la ejecucin de las obras previstas.
Constituidas por diques conformados con material del sitio protegidos con enrocado, u
otra solucin que considere conveniente, como espigones, etc.
Alcance de los Trabajos
Esta especificacin contempla el suministro de la mano de obra, trazo, materiales y
equipos para efectuar las obras de desvo del ro. Con aprobacin de la SUPERVISION,
la obra estar ubicada en zona prxima a la obra principal.
Esta obra estar conformada principalmente por un dique de seccin trapezoidal, con
material del sitio compactado y enrocado de proteccin acomodado, formando taludes
1.5 :V y 1 :H.
El CONTRATISTA efectuar la obra de desvo empleando el mtodo ms adecuado, con
aprobacin de la SUPERVISION de los planos correspondientes. Una vez terminada la
ejecucin de la obra principal, la obra de desvo deber ser eliminada hasta quedar el
terreno como lo indique la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago ser la cifra global (Gbl), se valorizar hasta el 70% del
monto global de la partida una vez terminada la obra de desvo del ro y el 30% restante
una vez efectuada su eliminacin.
`

17

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

2.7.00 DESVIOS PROVISIONALES DE DREN


Descripcin
Se refiere a las obras de desvo necesarias para la construccin de estructuras (cadas), a
fin de evacuar las aguas del dren y poder trabajar en seco en las estructuras.
Alcance de los Trabajos
Esta partida incluye el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y todo lo
necesario para la conformacin de diques aguas abajo y arriba de la ubicacin de las
cadas y la instalacin de cilindros soldados para evacuar las aguas del cauce.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro lineal (m) de instalacin de cilindros
soldados.
2.8.00 AFECTACION DE COSECHAS Y TIERRAS DE CULTIVO
Descripcin
Partida que se aplicar en casos excepcionales, debiendo efectuarse el reconocimiento
econmico nicamente por afectacin de reas de cosecha y cultivo perjudicadas por el
emplazamiento de las obras de defensas ribereas proyectadas, excluyendo todas las
reas correspondientes a los caminos de acceso por donde se transitar temporalmente.
Comprende el costo por todos los daos.
Previamente se realizar la evaluacin de las reas de cosecha y cultivos afectados, antes
de efectuar los movimientos de tierra, la que deber contar con aprobacin de la
SUPERVISION, debiendo los propietarios afectados sustentar su propiedad con los
documentos de ley.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la hectrea (Ha), de cosecha y tierra de cultivo
afectada
2.9.00

REFORESTACION

Descripcin
Esta especificacin contempla la reforestacin de defensas vivas, en las reas indicadas
en el proyecto, mediante el sembrado de plantones, de las caractersticas y densidad de
cultivo indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
.
`

18

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Comprende el suministro de mano de obra, materiales, plantones y equipo, necesarias


para el acopio, carguo y sembrado de las defensas vivas.
El CONTRATISTA realizar los trabajos de acopio e instalacin en el lugar previamente
determinado, de donde se transportar para su respectivo sembrado, a las zonas que
indica los planos, previa aprobacin de la SUPERVISION. Incluye el mantenimiento,
abono y riego con nutrientes por un perodo no menos de tres meses, durante el cual se
capacitar a personal de la Entidad para su continuidad en el mantenimiento
Forma de Pago

La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de defensas vivas sembradas,
siendo la forma de pago la siguiente :
Hasta el 70% a la culminacin del sembrado.
30% al termino del periodo de mantenimiento.
2.10.0 DESMONTAJE DE LA SUPERESTRUCTURA DEL PUENTE
Descripcin
Esta partida se refiere a los trabajos que realizar el Contratista par desarmar el tablero
de la estructura provisional colocada sobre el puente, la misma que actualmente permite
el paso de vehculos livianos.
Alcance de los Trabajos
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario
para ejecutar los trabajos que permitan desmontar el tablero del puente existente,
mediante el desprendimiento progresivo de las huellas de madera, tableros de madera y
finalmente las viguetas metlicas, sobre la que descansa la plataforma de madera.
El CONTRATISTA tomar todas las medidas de seguridad necesarias para su
desmontaje, debiendo ejecutar esta partida a la culminacin del nuevo puente, previa
autorizacin de la SUPERVISION. Incluye el transporte de los elementos desmontados
hasta una distancia de 100 m fuera de los lmites de la obra, agrupados de manera
ordenada.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de desmontaje de la superestructura
del puente existente ejecutada.
2.11.0 DESMONTAJE Y MONTAJE DE CANALETA PREFABRICADA
Descripcin
Esta partida comprende el desmontaje y el posterior montaje de canaleta prefabricada, en
los lugares y de las dimensiones establecidas en los planos.
`

19

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Alcances de los Trabajos


Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario
para ejecutar los trabajos que permitan el desmontaje y montaje de las canaletas
prefabricadas, con el fin de facilitar la ejecucin de los trabajos proyectados. La actividad
se realizar poniendo especial cuidado en no daar la canaleta desmontada,
depositndola en el lugar habilitado adecuado, sobre una capa extendida uniforme de
material arenoso.
El deterioro de las piezas de canaleta durante el desmontaje, ser de responsabilidad del
CONTRATISTA, debiendo ste sustituir las piezas daadas por otras en buen estado
para su colocacin.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la cifra Global (Glb) de desmontaje y montaje de
canaleta prefabricada ejecutada.
2.12.0 DESMONTAJE Y MONTAJE DE TIJERAL METALICO
2.13.0 DESMONTAJE Y MONTAJE DE VIGUETAS METALICAS
2.14.0 DESMONTAJE Y MONTAJE DE ESCALERA METALICA
Descripcin
Se refiere al desmontaje y montaje de tijeral, vigueta y escalera metlica, comprendidos
en el proyecto, en los lugares y de las dimensiones establecidas en los planos.
Alcances de los Trabajos
Comprende los costos de mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario para
ejecutar los trabajos que permitan el desmontaje y montaje de los tijerales, viguetas y
escaleras metlicas. El desmontaje se realizar teniendo en cuenta que los elementos
desmontados no sufran golpes que puedan producir deformaciones, abollamientos y
roturas. El desmontaje y manipuleo se efectuar utilizando sogas reforzadas, trpode y
tecle de suficiente tonelaje, los mismos que debern ser revisados antes de su uso.
Todas las piezas sern depositadas sobre plataformas, caballetes o cualquier otro
dispositivo que las separe del suelo, debidamente protegidos del polvo, lluvias u otro
agente agresivo al material. Todos los elementos metlicos a utilizarse sern limpiados,
lijados para su posterior disposicin de pintado.
Primero deber eliminarse de acero el barro y el polvo, luego se examinar el orn y
retiro de todos los restos de pintura adheridos, en caso que hubiera errumbres, se
rasquetear con escobilla de fierro o rasquetas hasta que se obtenga una superficie limpia
para iniciar la aplicacin de la capa anticorrosiva.
Forma de Pago
`

20

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de desmontaje y montaje por cada
tijeral, vigueta y escalera metlica ejecutada.

21

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

3.00

MOVIMIENTO DE TIERRAS

GENERALIDADES
Las Especificaciones contenidas en este Captulo, sern aplicadas al movimiento de
tierras en superficie, de acuerdo a lo previsto en los planos de diseo, para construccin
de las obras, incluyendo los trabajos de excavaciones, rellenos, transporte de tierra, roca
y losas.
Los trabajos que comprende ste tem abarcan el suministro, operacin y mantenimiento
de todos los equipos y herramientas, as como tambin el empleo de la manos de obra,
materiales y combustibles que fueran necesarios para realizar los trabajos.
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos de diseo, y se llevarn a cabo aplicando medios apropiados elegidos por el
CONTRATISTA.
Los cambios de los niveles o lneas de excavacin indicados en los planos, se realizarn
previa autorizacin de la SUPERVISION y sern efectuados por el CONTRATISTA, y
los costos por estos trabajos adicionales le ser reconocido con los mismos precios
unitarios. Pudiendo realizarse variaciones de trazo y niveles, de acuerdo con las
condiciones que se presenten durante la excavacin proyectada, previa autorizacin de la
SUPERVISION.
El CONTRATISTA deber proceder a las excavaciones, despus que haya procedido al
levantamiento de las secciones transversales del terreno natural aprobado por la
SUPERVISION. Se incluye en ste tem, la proteccin de las excavaciones de todos los
cortes y refines de sus taludes, as como la preparacin del fondo de las excavaciones
para la cimentacin de las estructuras que posteriormente se emplazarn en estos lugares.
En las partidas de excavaciones, demoliciones y rellenos, el precio unitario incluir el
costo de los trabajos de carguo del material a transportar.
La excavacin excesiva o sobreexcavacin efectuada por el CONTRATISTA ser por su
cuenta, a excepcin de la ordenada por la SUPERVISION y la sobreexcavacin ser
rellenada de acuerdo a las instrucciones de la SUPERVISION, con materiales
suministrados y colocados por cuenta del CONTRATISTA.
Respecto al manejo y ubicacin de botaderos, para minimizar los impactos relacionados
con la inadecuada disposicin de los materiales sobrantes, se recomienda se ubiquen en
zonas de canteras abandonadas o suelos estriles sin ningn tipo de cobertura vegetal,
pudiendo rellenarse con material propio reas inundadas, evitando la proliferacin de
mosquitos y otros agentes. En todo caso se deber evitar utilizar zonas inestables o reas
de importancia ambiental como reas agrcolas.
A
`

Clasificacin de las Excavaciones


22

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

En general, para medicin, las excavaciones en superficie sern clasificadas segn el tipo
de material excavado.
A.1

Excavacin en Material Suelto:

La excavacin en material suelto consiste en la remocin y levantamiento de todos los


materiales que pueden ser removidos a mano, con excavadora, o con equipos de
movimiento de tierra sin escarificador ni empleo de explosivos.
El CONTRATISTA deber proceder a las excavaciones en material suelto, despus que
haya procedido a la limpieza y al levantamiento topogrfico de secciones transversales
del terreno natural aprobado por la SUPERVISION.
A.2

Excavacin en Roca Descompuesta:

Se entiende por roca descompuesta, todo suelo o conglomerado que contenga


fragmentos de roca en proporciones variables.
La excavacin en roca descompuesta, consiste en la remocin de todos los materiales
que pueden ser removidos a mano, pala mecnica y que requiere de equipo pesado de
movimiento de tierra de una capacidad no menor que la de un tractor de orugas de 300
HP, con escarificador, sin tener que recurrir a disparos, voladuras, barrenos y
acuamientos sistemticos, pero con uso ocasional de pequeas cargas explosivas. La
remocin de piedras o bloques de rocas individuales mayores de 0.50 m3 de volumen
ser clasificada tambin como excavacin en roca descompuesta.
El CONTRATISTA deber proceder a la excavacin de roca descompuesta despus que
este material haya sido examinado, clasificado y cubicado por la SUPERVISION.
El CONTRATISTA comunicar al SUPERVISOR cada vez que encuentre material
clasificado como roca descompuesta en la excavacin. Si el CONTRATISTA dejara de
avisar a la SUPERVISION sobre la presencia de roca descompuesta en las excavaciones,
sta ser medida y pagada como material suelto.
A.3

Excavacin en Roca Fija:

La excavacin en roca fija, consiste en la remocin de piedras o bloques de roca


individual de ms de 1.0 m3 de volumen, en general comprender la remocin de aquellos
materiales que no puedan ser removidos a mano, por pala mecnica o por equipos de
movimiento de tierras, debiendo emplearse continuos y sistemticos disparos o
voladuras, barrenos y acuamientos, o que requiera el uso de martillos neumticos.
Cuando durante la excavacin el CONTRATISTA encuentre material al que considere se
deba clasificar como excavacin en roca, estos materiales debern ser puestos al
descubierto y expuestos para hacer su correspondiente clasificacin y ubicacin.
El CONTRATISTA deber proceder a la excavacin de roca fija despus que este
material haya sido examinado, clasificado y cubicado por la SUPERVISION.
`

23

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Si el CONTRATISTA dejara de avisar a la SUPERVISION sobre la presencia de roca fija


en las excavaciones, estas sern medidas y pagadas como roca descompuesta.
B

Prescripciones para las Excavaciones en Roca

B.1

Uso de Explosivos

El uso de explosivos est condicionado a la aprobacin expresa de la SUPERVISION, y


slo se permitir cuando se hayan tomado las medidas necesarias para proteger a las
personas, las obras y las propiedades pblicas y privadas.
En el curso de las excavaciones en roca, los mtodos y medios de almacenaje, transporte
y utilizacin de explosivos son de total responsabilidad del CONTRATISTA, as tengan
la aprobacin de la SUPERVISION.
El CONTRATISTA deber observar todas las leyes y normas peruanas relativas al
transporte, almacenaje y empleo de explosivos.
Las voladuras deber ser efectuadas por personal especializado, a fin de evitar sobreexcavaciones, daos a las instalaciones y al personal. El uso de explosivos no ser
permitido cuando exista peligro de fracturacin excesiva del material circundante o de
aflojar o perturbar de alguna manera los terrenos vecinos en los cuales se hayan previsto
la cimentacin de estructuras.
Se tendr especial cuidado en la eleccin de los explosivos, accesorios, detonadores
simples o elctricos, mechas de seguridad, cables, alambres de conexin y otros
accesorios.
El CONTRATISTA preparar los esquemas generales de perforacin, carga y explosin
para los trabajos ms importantes. En estos esquemas, sern indicadas las
caractersticas y la cantidad total de explosivos, la distribucin, cantidad de las cargas,
nmero de taladros, y profundidad y el sistema de encendido.
La aprobacin por parte de la SUPERVISION, de los mtodos de disparos y de la
cantidad y potencia de los explosivos, no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad
en lo que se refiere a eventuales daos ocasionados a la obra y/o a terceras personas
debido al mal empleo de los mismos.
B.2

Almacenamiento

Los explosivos y los detonadores deben depositarse separadamente en almacenes


independientes, convenientemente secos, ventilados, a prueba de balas y resistentes al
fuego. Dichos almacenes deben estar ubicados lejos del frente de trabajo, campamento y
otro tipo de estructura.
La SUPERVISION efectuar las inspecciones al almacn cuando lo considere
conveniente para verificar las condiciones de almacenaje ptimas, haciendo las
observaciones necesarias, las mismas que debern ser cumplidas por el CONTRATISTA
a entera satisfaccin.
`

24

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Se pondr especial cuidado en el mantenimiento de las instalaciones elctricas con


respecto al uso de explosivos. El almacn estar provisto de dos extinguidores
contraincendio
B.3

Transporte de Explosivos

Los vehculos que transporten explosivos no llevarn cpsulas detonadores, fulminantes,


metales, herramientas metlicas, aceites, cerillo, armas de fuego, cidos ni sustancias
inflamables o materiales semejantes.
Los vehculos que transporten explosivos no debern estar sobrecargados y en ningn
caso se apilarn los explosivos a una altura mayor que la carrocera.
Los vehculos tendrn los frenos, direccin y sistema elctrico en buenas condiciones, en
general, el vehculo estar en condiciones adecuadas para el transporte de explosivos.
Los explosivos no debern transportarse en remolques y el vehculo no deber llevar
pasajeros ni personas no autorizadas. Debiendo estar los motores de los vehculos que
transportan explosivos apagados antes de cargar y descargar los explosivos.
B.4

Manejo de Explosivos

El manejo de explosivos estar a cargo de personal instruido para tal efecto. Las cajas
que contengan explosivos deben levantarse y bajarse cuidadosamente, sin deslizarlas una
sobre otra. Las cajas o paquetes de explosivos no deben abrirse dentro de un almacn de
explosivos, ni siquiera en un radio de 50 m.
Las cajas de explosivos solo debern abrirse con herramientas fabricadas de madera o
con algn otro material no metlico. Para el encendido de las mechas se utilizarn
bastones encendedores que se adecuen a condiciones de viento y lluvias.
B.5

Preparacin de Fulminantes

Los cartuchos de cebo debern ser preparados en el lugar de la voladura, de preferencia


por el mismo personal e inmediatamente antes de la explosin, adems de ser examinado
en cuanto a su eficacia.
B.6

Introduccin de la Carga Explosiva

Los taladros de voladura no se cargarn hasta que estn listos todos los trabajos
preparatorios, los cuales sern verificados por e capataz. Un representante del
CONTRATISTA, a cargo de la seguridad de los trabajos, estar obligado a realizar
visitas peridicas de inspeccin. Al cargar los taladros, no estar permitido el empleo de
lmparas o fuegos abiertos.
B.7

Encendido de la Carga de Explosivos

La llave de contacto para el detonador solo deber esta en poder del capataz. Solamente
`

25

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

el detonador estar destinado a la produccin de la corriente elctrica necesaria para la


voladura. De ningn modo, se proceder a tomar la corriente de detonacin de otras
fuentes distintas. Todas las lneas elctricas que puedan significar un peligro tendrn que
retirarse oportunamente del lugar de la voladura.
Los cables debern estar provistos de una capa aislante y sern colocados en forma tal
que impidan, con seguridad absoluta, todo corto circuito. Queda terminantemente
prohibido el uso de la tierra como conductor de vuelta.
C

Excavacin en Roca sin Explosivos

La excavacin en las cercanas de las estructuras, de instalaciones existentes o donde sea


expresamente requerido, sern ejecutadas sin el empleo de explosivos, es decir, se
debern usar martillos neumticos.
D

Proteccin de las Excavaciones

Los anchos y taludes de las excavaciones sern los indicados en los planos de diseo.
Las pendientes de los taludes de excavacin sern ejecutados segn lo indicado en los
planos, de acuerdo con el tipo de material de cimentacin.
D.1

Proteccin Temporal de las Excavaciones

El CONTRATISTA durante la ejecucin de las excavaciones y hasta el momento de ser


rellenados y/o revestidas, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas
con el objeto de asegurar la estabilidad de las superficies excavadas empleando donde
sea necesario apuntalamiento. La SUPERVISION podr ordenar el empleo de armadura
y schotcrete en cantidades necesarias para garantizar la estabilidad de las excavaciones.
Las obras de proteccin de las excavaciones debern dejar espacio suficiente para
permitir el acceso permanente a las obras.
Despus de terminada la obra, deber ser removida toda proteccin o armadura de
carcter provisional que haya quedado en el sitio, siempre y cuando la SUPERVISION
no considere lo contrario.
D.2

Proteccin Permanente

Los taludes de las excavaciones permanentes estn indicadas en los


planos de diseo. De acuerdo a las condiciones encontradas en el
momento de la excavacin, se podr utilizar en los taludes de roca,
shotcrete con malla electrosoldada y otras protecciones que sern
previamente definidas con la SUPERVISION.
D.3

Preparacin del Fondo de la Cimentacin

El fondo de la cimentacin se acondicionar para contener la estructura proyectada,


limpiando y compactando el rea excavada, pudiendo colocarse entre la obra y el
subsuelo un solado de concreto para mejoramiento de la superficie.
`

26

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La profundidad de la excavacin se guiar por las indicaciones del diseo, sin embargo
estar sujeta a las caractersticas encontradas en el subsuelo, en cuyo caso deber ser
fijada y aprobada por la SUPERVISION. Mientas sea necesario, las excavaciones se
protegern a entera satisfaccin de la SUPERVISION, de tal forma que no se produzca
dao alguno que pudiera disminuir la capacidad portante de stas.
La cimentacin deber limpiarse de todo material descompuesto, material suelto, races y
de todas las dems inclusiones que pudieran perjudicarlas. La excavacin para
cimentacin se proteger contra fenmenos de meteorizacin y ablandamiento y en caso
necesario mediante una capa de concreto pobre (solado).
Para este efecto, la cimentacin permanecer descubierta el tiempo necesario, en caso
contrario, sus alineamientos finales no se excavarn hasta que se tenga todo preparado
para el proceso de hormigonado de los cimientos. No se considerar ningn pago
extraordinario por dificultades que de los procesos necesarios pudieran derivarse para
cumplir estos requisitos.
Si al alcanzar las cotas indicadas en los planos, se comprobara que no se satisfacen las
condiciones requeridas, los trabajos de excavacin habrn de continuarse siguiendo las
instrucciones de la SUPERVISION, hasta alcanzar una capa apropiada que rena las
condiciones necesarias para soportar las cargas de las estructuras.
Las grietas, diaclsas, etc., que aparezcan en estas zonas, ser rellenadas por suelos bien
compactados o por concreto pobre segn lo requiera a criterio de la SUPERVISION.
Daos como grietas, sobreexcavaciones u otras que pudieran derivarse de una ejecucin
defectuosa de los trabajos de excavacin o a causa de las voladuras realizadas, corrern
por cuenta del CONTRATISTA y habrn de ser eliminadas a satisfaccin de la
SUPERVISION. Las sobreexcavaciones tendrn que rellenarse con concreto pobre y de
acuerdo con las ilustraciones de la SUPERVISION sin ningn derecho a valorizacin.
E

Descarga del Material de Excavacin

El material de excavacin ser depositado generalmente fuera del lmite de la Obra, y en


caso de excavaciones a media ladera depositarlo en el talud aguas abajo de la zona de
excavaciones, con el objeto de reducir en lo posible operaciones de transporte.
Particularmente en el caso de material de excavacin proveniente de plataforma o de caja
de canal, ser depositado por lo general o al costado de la plataforma, en los lmites del
rea ocupada por el canal o ladera abajo de las excavaciones ejecutadas.
Cuando esto no sea posible, el material ser transportado a depsitos previamente
determinados por la SUPERVISION. Los depsitos para los materiales de excavacin,
se escogern de modo tal, que no estorben el flujo de los cursos de agua naturales o
drenajes, y sern ubicados de manera que no afecte la apariencia de la zona, ni el acceso
a las estructuras terminadas. Estos depsitos sern nivelados y recortados a dimensiones
razonables y en forma regulares, para asegurar el drenaje y as impedir la formacin de
`

27

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

aguas estancadas.
Cuando los materiales excavados sean juzgados aptos para agregados de concreto,
rellenos de terraplenes, enrocados, etc., el CONTRATISTA podr utilizarlo limitando al
mnimo posible la explotacin de canteras de prstamo.
F

Derrumbes y Sobre-Excavaciones

Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de la lnea
fijada para la excavacin, sern removidos y los taludes sern regularizados segn
disposiciones de la SUPERVISION. La limpieza de los derrumbes as como los mayores
rellenos requeridos sern a cuenta del CONTRATISTA, siempre y cuando las causas de
stas no se deba a fallas geolgicas, deslizamientos de taludes, o a sobre-excavaciones
indicadas en los planos y/o autorizadas por la SUPERVISION. El CONTRATISTA
tomar precauciones razonables para evitar sobre-excavaciones excesivas del que
requiera un normal procedimiento constructivo de excavacin en roca.
Cuando el derrumbe o sobre-excavacin se efecte en una zona destinada a estar en
contacto con estructuras de concreto, o con el revestimiento del canal, los espacios
dejados sern rellenados con concreto pobre de regularizacin hasta recuperar la lnea de
excavacin terica; o por razn de orden constructiva, pueden ser rellenados a la vez con
el mismo concreto de la estructura en contacto directo.
3.1.01 EXCAVACION MANUAL EN CAJA DE CANAL, DREN Y/O CUNETAS
Descripcin
Esta partida se refiere a la excavacin y refine manual necesario para limpieza de la
bermas y/o seccin del canal, dren existente y cunetas en caminos.
Alcances de los Trabajos
El trabajo comprender la excavacin, el empuje del material y la conformacin de un
banco de escombros en los lmites del rea de influencia del canal, dren y caminos. a
depsitos previamente determinado por la SUPERVISION. Incluye los costos de mano
de obra, materiales y herramientas para realizar los trabajos conforme se indica en planos
y en los sitios que considere la SUPERVISION.
El CONTRATISTA dejar la superficie libre de basura y desmonte. Para el caso de la
excavacin de la berma del canal y dren, el CONTRATISTA deber tener en cuenta la
utilizacin de los accesos hacia la berma. El material extrado de estas excavaciones
podr ser colocado en las laderas del canal, dren, camino o transportado a una distancia
de 50 m fuera del lmite del rea de trabajo formando bancos de escombros. Cuando esto
no sea posible, el material de excavacin podr ser colocado de manera ordenada donde
indique la SUPERVISION.
Forma de Pago
`

28

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin manual


ejecutada, de acuerdo a los planos.
3.1.02 EXCAVACION DE PLATAFORMA EN MATERIAL SUELTO
3.1.03 EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA DESCOMPUESTA
3.1.04 EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA FIJA
Descripcin
Se clasifica como excavacin de plataforma, la requerida para formar la plataforma del
canal, es decir, la parte comprendida entre la superficie del terreno natural y el nivel
superior del prisma del canal existente o nuevo y tambin a los trabajos de excavacin
masiva en material suelto, equivalente a la excavacin de plataforma en material suelto..
Alcances del Trabajo
El trabajo comprender la excavacin, perfilado de la superficie, empuje del material y la
conformacin de un banco de escombros ubicado hasta 50 m fuera del lmite del rea de
influencia del canal. Cuando esto no sea posible el material ser transportado a depsitos
previamente determinado por la SUPERVISION.
En los tramos de roca en media ladera, el material extrado de estas excavaciones, podr
ser colocado conformando la plataforma del canal; podr ser arrojado por medio del
tractor hacia la ladera, o colocado donde lo indique la SUPERVISION a depsitos
previamente determinado por la SUPERVISION.
En caso de que el material excavado rena las caractersticas requeridas por las
especificaciones respectivas, podr ser utilizado para la ejecucin de los rellenos del
canal, cargndolo directamente del banco de escombros.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin, perfilado y
limpieza de la excavacin segn diseo. As como la colocacin y acomodo del material
excavado colocado hasta una distancia de 50 m fuera de los lmites del rea formando
un banco de escombros ordenado. Para el caso que el material de excavacin no pueda
ser colocado en sta posicin, la mayor distancia de transporte se pagar con la partida
Transporte de Tierra y Grava para la distancia respectiva. El precio unitario incluye el
carguo del material a ser transportado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin de plataforma
perfilada, ejecutada segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a planos.
3.1.05 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO SATURADO
Descripcin
`

29

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Durante el curso de las excavaciones, el CONTRATISTA tomar todas las medidas


necesarias para evitar inundaciones y eliminar escurrimientos superficiales de agua que
puedan daar las estructuras, producir derrumbes y obstruir reas de trabajo y acceso.
Alcances de los Trabajos
El trabajo comprender la excavacin en material suelto bajo agua, bombeo, empuje del
material hasta una distancia de 50 m la conformacin de un banco de escombros fuera
de los lmites del rea de influencia del proyecto. Cuando esto no sea posible el material
ser transportado a depsitos previamente determinado por la SUPERVISION, y la
mayor distancia de transporte se pagar con la partida Transporte de Tierra y Grava
para la distancia respectiva. El precio unitario incluye el carguo del material a ser
transportado.
Las aguas de filtracin de la napa fretica o de manantiales que comprometan las
excavaciones, sern eliminadas a travs de la ejecucin de pozos y/o, canaletas de
drenaje y el empleo de bombas, que descargarn a una distancia que no afecte el rea de
trabajo.
El CONTRATISTA presentar el sistema a emplear para el abatimiento y eliminacin de
las aguas, evitando daos a las obras permanentes.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin y perfilado
del material suelto bajo agua segn diseo. As como la colocacin y acomodo del
material excavado colocado hasta 50 m fuera de los lmites del rea formando un banco
de escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin de material
suelto saturado ejecutado, segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a
planos.
3.1.06 EXCAVACIN DE CAJA DE CANAL EN MATERIAL SUELTO
3.1.07 EXCAVACIN DE CAJA DE CANAL EN ROCA DESCOMPUESTA
3.1.08 EXCAVACIN DE CAJA DE CANAL EN ROCA FIJA
Descripcin
Bajo esta especificacin, se considera las operaciones de excavacin de la caja de canal y
perfilado en cualquier tipo de material descrito, excavado por debajo de la plataforma, en
la cual quedar alojada la seccin hidrulica, incluyendo el borde libre, hasta llegar a las
secciones definitivas de corte del prisma del canal previo al revestimiento.
Alcance de los Trabajos
En esta especificacin estn incluidos los trabajos de excavacin, perfilado de los taludes
y fondo de la excavacin de la seccin, as como el acomodo del material de excavacin
`

30

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

en los taludes exteriores del terrapln, al costado de la berma del canal o hasta 50 m
fuera de los lmites del rea del proyecto, formando un banco de escombros. Cuando
esto no sea posible el material ser transportado a depsitos previamente determinado
por la SUPERVISION, y la mayor distancia de transporte se pagar con la partida
Transporte de Tierra y Grava para la distancia respectiva. El precio unitario incluye el
carguo del material a ser transportado.
El material extrado de la excavacin se podr utilizar en los rellenos, cuando las
caractersticas del mismo lo permitan, adoptndose las mismas consideraciones indicadas
para la excavacin de plataforma.
Todas las excavaciones efectuadas por debajo del espesor terico del revestimiento,
sern rellenadas con concreto pobre. A este pre-revestimiento se le dar un acabado con
superficie lisa y antes de la colocacin del revestimiento definitivo, se aislarn ambos
concretos mediante la imprimacin del fondo y taludes con una capa de pintura
bituminosa.
Los costos adicionales para la ejecucin de los trabajos de sobreexcavacin y sus
respectivo relleno, sern reconocidos y pagados slo para los tramos del canal de
excavacin en roca, para lo cual se ha definido una lnea "B" de pago ubicada a 0.10 m.
por debajo de la lnea "A" que corresponde al perfil terico de excavacin.
La sobre-excavacin que se realice en los tramos de canal que requieran reemplazo de
material por presencia de suelos expansivos o yeso ser tratada como excavacin de caja
de canal.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin y perfilado de
la caja de canal segn diseo. As como la colocacin y acomodo del material excavado
colocado en los lmites del rea formando un banco de escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin de caja de
canal ejecutada, segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a planos.
3.1.09 EXCAVACION DE CAJA DE DREN
Descripcin
Se denomina excavacin de caja de dren a las operaciones de excavacin y refine en
material suelto, excavado por debajo del terreno natural, en la cual quedar alojada la
seccin hidrulica, incluyendo el borde libre, hasta llegar a las secciones definitivas de
corte del prisma del dren.
Alcance de los Trabajos
Comprende los trabajos de explanacin, excavacin de caja y refine de los taludes y del
`

31

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

fondo de la excavacin del dren, despus de haber realizado a satisfaccin la limpieza y


desbroce de la superficie, respetando las dimensiones y formas indicadas en el diseo. As
como el acomodo del material de excavacin en los taludes exteriores del terrapln, al
costado de la berma, en forma lateral a lo largo del dren o hasta una distancia de 50 m
fuera de los lmites del rea del proyecto, formando un banco de escombros.
Cuando esto no sea posible el material ser transportado a depsitos previamente
determinado por la SUPERVISION, y la mayor distancia de transporte se pagar con la
partida Transporte de Tierra y Grava para la distancia respectiva. El precio unitario
incluye el carguo del material a ser transportado.
Se deber poner especial cuidado en el mtodo de excavacin, a fin de no daar los
estratos previstos para cimentacin de las obras de arte.
Para el caso se recomienda dejar un espesor adecuado de material, el cual deber ser
extrado mediante refine al momento de la construccin de la obra de arte.
El material extrado de la excavacin se podr utilizar en los rellenos, cuando las
caractersticas del mismo lo permitan, adoptndose las mismas consideraciones indicadas
para la excavacin de plataforma.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin y perfilado de
la caja de dren segn el diseo. As como la colocacin y acomodo del material excavado
formando un banco de escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin de caja de dren
perfilada ejecutada, segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a planos.
3.1.10 EXCAVACION PARA DESCOLMATACION DE CAJA DE DREN
Descripcin
Esta partida se utilizar en todos los sectores que aparecen colmatados con relacin a sus
niveles de perfil original y planos aprobados, siendo descolmatados y el material extrado
mediante mquina ser colocado en bancos de escombros, lateralmente dentro de la
franja de aproximacin o en ligares determinados por la SUPERVISION, de manera tal
que no interfieran con el camino de servicio.
Circunstancialmente el material extrado podr ser utilizado en el relleno de fondo o
taludes, previa aprobacin de la SUPERVISION.
Alcances de los Trabajos
Comprende todos los costos de mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario
para ejecutar las actividades de excavacin para descolmatacin de caja de dren,
`

32

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

incluyendo el refine y transporte a lugares determinados por la SUPERVISION..


Durante esta operacin se evitar ensanchamiento o circulacin de agua que pudiera
afectar las obras, el avance de los trabajos, obstruir los accesos, producir derrumbes, etc.
Para tal fin, las aguas freticas o de procedencia superficial, etc. sern controladas o
delimitadas por medio de diques, canaletas de drenaje, bombeo, etc. descargndolas a
una distancia o sitios tales que no regresen al rea de trabajo, ni ocasionen problemas
aguas abajo.
La descolmatacin deber iniciarse en los puntos correspondientes a los niveles mas
bajos de la rasante de fondo proyectados, prosiguiendo hacia los niveles mas altos a fin
de facilitar la evacuacin de las aguas durante el proceso constructivo.
El CONTRATISTA establecer el procedimiento mas adecuado de acuerdo a la
profundidad original del nivel fretico a la estabilidad del subsuelo, teniendo en cuenta
que a medida que se profundicen las excavaciones, el nivel fretico ir descendiendo y la
estabilidad del suelo ir mejorando hasta alcanzar los taludes de diseo.
El material proveniente de la descolmatacin ser dispuesto en forma indicada en los
planos o segn lo dispuesto por la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), medido utilizando el mtodo de
promedio de reas extremas tomadas antes de la ejecucin de los trabajos.
3.1.11 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN MATERIAL SUELTO
3.1.12 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN ROCA DESCOMPUESTA
3.1.13 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN ROCA FIJA
Descripcin
Estos trabajos se refieren a la excavacin que deber realizarse para la cimentacin de las
obras de arte y otras estructuras o parte de ellas, donde las limitaciones de espacio, no
permitan el empleo de buldozers, hasta los niveles indicados en los planos.
Alcance de los Trabajos
El mtodo de excavacin empleado para cualquier tipo de material, no deber producir
daos a los estratos previstos para cimentaciones de las obras, de forma tal que se
reduzca su capacidad portante o su densidad.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones dadas en los
planos de diseo, los que sin embargo estarn supeditados finalmente a las caractersticas
que se encuentren en el subsuelo, debiendo ser acordados en ltima instancia por la
SUPERVISION y el CONTRATISTA en obra. Se realizar el compactado de la
superficie sobre la que se apoyar la obra de arte.
`

33

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La cimentacin deber de estar limpia de todo material descompuesto y material suelto,


races y todas las dems intrusiones que pudieran perjudicarla. En todo caso, siempre es
responsabilidad del CONTRATISTA proteger los cimientos contra daos de toda ndole.
El CONTRATISTA deber tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres
de agua. Si se trata de excavaciones que posteriormente sern rellenadas, no se requiere
de mayores exigencias en el perfilado de los taludes, debindose dar a la excavacin un
mayor nfasis en lograr la estabilidad de los mismos.
En la construccin de estructuras cimentadas en roca, en la que los vaciados de concreto
sern efectuados sin encofrado y directamente sobre los taludes de excavacin, se
acordar en obra la tolerancias tanto en la excavacin como en el concreto en funcin a
la calidad de la roca de fundacin.
Forma de Pago
Para la medicin y pago se tendr en cuenta la clasificacin segn el tipo de material
excavado, ya sea suelto, roca descompuesta o roca fija, as como las tolerancias en la
lnea de excavacin para zonas en roca que sern acordadas en la obra.
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para ejecutar la excavacin
para emplazamiento de estructuras, de acuerdo con las lneas de excavacin de las
estructuras segn los planos. As como la colocacin y acomodo del material excavado
colocado hasta una distancia de 50 m fuera de los lmites del rea formando un banco de
escombros ordenado. La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de
excavacin ejecutada.
3.1.14 EXCAVACION PARA FUNDACION DE OBRAS DE PROTECCION
Descripcin
Se clasificar dentro de esta excavacin, la requerida para formar la plataforma de
fundacin en la que se apoyar la estructura que ser conformada por gaviones o
espigones de enrocado, previstos para proteccin y encauzamiento del ro. Es decir
contempla la seccin comprendida entre la superficie del terreno natural y el nivel de la
plataforma en la que se apoyar la obra de proteccin.
Alcances del Trabajo
El trabajo comprender la excavacin hasta los niveles indicados en los planos, empuje
del material excavado y la conformacin de bancos de escombros en las mrgenes del ro
o sitios indicados por la SUPERVISION.
El material extrado de estas excavaciones, podr ser colocado lateralmente a lo largo de
la obra de proteccin y encauzamiento, para posteriormente conformar el relleno del
espaldn que se apoyar en la estructura del gavin o espign. El exceso de material
excavado podr ser desplazado por medio del tractor hacia la margen del ro hasta una
`

34

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

distancia de 50 m. En caso de que el material excavado rena las caractersticas


requeridas por las especificaciones respectivas, podr ser utilizado para la ejecucin de
los rellenos, cargndolo directamente del banco de escombros.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin y perfilado de
la excavacin segn diseo. As como la colocacin y acomodo del material excavado
colocado en los lmites del rea formando un banco de escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin para fundacin
de obras de proteccin ejecutada, segn las dimensiones indicadas en el diseo y de
acuerdo a planos.
3.1.15 EXCAVACION UA CIMENTACION EN OBRAS DE PROTECCION
Descripcin
Dentro de esta especificacin, se considera la excavacin de la seccin necesaria (ua)
para contener el enrocado de proteccin del dique que empotrara al suelo, en las obras
previstas para proteccin y encauzamiento del ro. La seccin de excavacin est
limitada entre la superficie del terreno natural y el nivel de la fundacin.
Alcances del Trabajo
El trabajo comprender la excavacin, el empuje del material y la conformacin de
bancos de escombros en las mrgenes del ro. El material extrado de estas excavaciones,
podr ser colocado lateralmente a lo largo de la obra de proteccin y encauzamiento,
para posteriormente conformar el relleno del dique. El exceso de material podr ser
arrojado por medio del tractor hacia la margen del ro hasta una distancia de 50 m.
En caso de que el material excavado rena las caractersticas requeridas por las
especificaciones respectivas, podr ser utilizado para la ejecucin de los rellenos,
cargndolo directamente del banco de escombros.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin y perfilado de
la excavacin segn diseo. As como la colocacin y acomodo del material excavado
colocado en los lmites del rea formando un banco de escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin para ua de
cimentacin en obras de proteccin ejecutada, segn las dimensiones indicadas en el
diseo y de acuerdo a planos.
3.1.16 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO A NIVEL DE SUBRASANTE EN
CAMINOS
`

35

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

3.1.17 EXCAVACION EN ROCA


SUBRASANTE EN CAMINOS

DESCOMPUESTA

NIVEL

DE

3.1.18 EXCAVACION EN ROCA FIJA A NIVEL DE SUBRASANTE EN


CAMINOS
Descripcin
Esta partida definida para construccin de caminos, comprende los trabajos de
excavacin, perfilado y compactado a nivel de subrasante en zona de corte, sobre la cual
se construir la estructura del pavimento y la eliminacin del material de excavacin
excedente hacia las laderas o hasta 50 m fuera de los lmites del rea del proyecto. El
ancho de la subrasante ser el que muestre los planos o lo indique la SUPERVISION.
Alcances de los Trabajos
El CONTRATISTA suministrar y usar las plantillas que controlan la dimensin de este
trabajo. Las tolerancias de esta subrasante, deber ajustarse a la cota del perfil con una
diferencia de un (1) cm en ms o menos si la estructura del pavimento es menos de veinte
(20) cm.
Si la excavacin de la subrasante, se realizara en material suelto y sta no permitiera
obtener la estabilidad mnima prevista en el proyecto, los materiales inadecuados sern
removidos, para ser sustituidos por material que rena las condiciones aceptables, a las
profundidades que sern indicadas y ordenadas en el campo por la SUPERVISION,
previa verificacin.
El control de la compactacin tomar en cuenta como mnimo treinta (30) cm por debajo
de la subrasante, debiendo alcanzar el 95% cuando la densidad sea mxima.
Si la subrasante corresponde a excavacin en roca suelta o roca fija, sta ser conforme a
planos, cualquier sobreexcavacin ser rellenada y compactada con material de sudbase,
aprobado por la SUPERVISION. Ninguna roca superar los dos (2) cm sobre la cota de
la subrasante.
Forma de Pago
El precio unitario incluye todos los costos necesarios para ejecutar los trabajos de
excavacin, perfilado y compactacin de la subrasante. As como la colocacin y
acomodo del material excavado colocado en los lmites del rea formando un banco de
escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin, perfilado y
compactado de la subrasante para caminos en zonas de corte, segn las dimensiones
indicadas en el diseo y de acuerdo a planos.
3.1.19 EXCAVACION PARA CUNETAS
`

36

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Descripcin
Esta partida se refiere a la excavacin y perfilado de las zanjas durante el movimiento de
tierras para conformacin de la seccin de las cunetas en la construccin de carreteras.
Alcances de los Trabajos
Comprender todas las acciones necesarias para la construccin de cunetas, incluyendo
los trabajos de limpieza, excavacin, perfilado de la seccin, empuje del material y la
conformacin de bancos de escombros ordenados hasta 50 m fuera del lmite de la
carretera. El CONTRATISTA ejecutar la excavacin de las cunetas con precisin, de
acuerdo con las secciones transversales y con las rasantes indicadas en los planos. Se
deber proceder con todo cuidado, a fin de que las cunetas no sean excavadas por debajo
de los niveles de la rasante.
La SUPERVISION podr ordenar que las zonas con sobreexcavaciones sean rellenadas
hasta el nivel debido, con material adecuado, de manera que se forme un lecho
conveniente para la cuneta. Toda raz, tocn y otras materias extraas que aparezcan en
el fondo, costados de las zanjas o cunetas, debern ser recortadas de conformidad con la
inclinacin, el declive y la forma indicada en la seccin mostrada. El CONTRATISTA
mantendr abierta y limpia de hojas, palos y otros desechos, toda zanja que hubiera
construido hasta la recepcin final del trabajo.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cbico (m3) de excavacin
perfilada para cunetas, ejecutada de acuerdo a planos.
3.1.20 PICADO Y LIMPIEZA DE SUPERFICIE DE CONCRETO EXISTENTE
Descripcin
Se refiere al picado y limpieza de la superficie de concreto existente con el fin de colocar
un concreto nuevo y mejorar su superficie, utilizando herramientas manuales como
cinceles, combas, etc. y de ser necesario la utilizacin de equipos como martillo
neumticos, siendo el CONTRATISTA el responsable de la ejecucin del trabajo. Las
superficies a picar incluye taludes, losas de fondo, muros y donde indiquen los planos y
la SUPERVISION.
Alcances de los Trabajos
La presente especificacin comprende todas los trabajos para realizar en la superficie del
talud, base y en los lugares que se indiquen en los planos, el picado, limpieza y transporte
del material extrado hasta una distancia de 50 m fuera de los lmites del rea del
proyecto formando un banco de escombros ordenado. Incluye los costos de mano de
obra, herramientas y equipos necesarios para realizar estos trabajos a satisfaccin.
Se debern tomar todas las precauciones de seguridad con el fin de que no se produzcan
`

37

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

accidentes de trabajo. El personal encargado de realizar estas labores debern contar


como mnimo con lentes de seguridad y guantes.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de picado y limpieza de
superficie de concreto existente, ejecutado de acuerdo a planos, aprobado por la
SUPERVISION.
3.1.21 DESQUINCHE Y PEINADO DEL TALUD
Descripcin
Se refiere al desquinche, perfilado y limpieza de los taludes ubicados por encima de la
plataforma, ocupado por material en peligro de desprendimiento, el cual deber
eliminarse.
Alcance de los Trabajos
Comprende todos los costos de mano de obra, materiales, herramientas y equipo
necesarios para ejecutar el trabajo de desquinche, perfilado y limpieza de los taludes por
encima de la plataforma. Incluye el carguo y transporte del material extrado hasta una
distancia de 50 m fuera de los lmites del rea del proyecto formando un banco de
escombros ordenado, o su acomodo lateral a lo largo del desarrollo de la carretera o
canal, con apoyo de equipo mecnico..
Los taludes desquinchados y perfilados tendrn la inclinacin indicada en los planos.
De ser necesario, la SUPERVISION podr ordenar el empleo cemento pobre, armadura
y concreto rociado, en cantidades necesarias para garantizar la estabilidad de los taludes.
Estos trabajos sern reconocidos y pagados al CONTRATISTA.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3) de desquinche, perfilado y
limpieza de talud ejecutado, de acuerdo a planos.
3.1.22 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN SUELO SATURADO
Descripcin
Estos trabajos se refieren a la excavacin bajo agua que deber realizarse para la
cimentacin de las obras de arte y otras estructuras o parte de ellas, donde las
limitaciones de espacio, no permitan el empleo de buldozers, hasta los niveles indicados
en los planos.
Durante el curso de las excavaciones, el CONTRATISTA tomar todas las medidas
`

38

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

necesarias para evitar inundaciones y eliminar escurrimientos superficiales de agua que


puedan daar las estructuras, producir derrumbes y obstruir reas de trabajo y acceso.
Alcances de los Trabajos
El trabajo comprender la excavacin en material suelto bajo agua, bombeo, empuje del
material hasta una distancia de 50 m la conformacin de un banco de escombros fuera
de los lmites del rea de influencia del proyecto.
Las aguas de filtracin de la napa fretica o de manantiales que comprometan las
excavaciones, sern eliminadas a travs de la ejecucin de pozos y/o, canaletas de
drenaje y el empleo de bombas, que descargarn a una distancia que no afecte el rea de
trabajo.
El CONTRATISTA presentar el sistema a emplear para el abatimiento y eliminacin de
las aguas, evitando daos a las obras permanentes.
El mtodo de excavacin empleado, no deber producir daos a los estratos previstos
para cimentaciones de las obras, de forma tal que se reduzca su capacidad portante o su
densidad.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones dadas en los
planos de diseo, los que sin embargo estarn supeditados finalmente a las caractersticas
que se encuentren en el subsuelo, debiendo ser acordados en ltima instancia por la
SUPERVISION y el CONTRATISTA en obra.
El CONTRATISTA deber tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres
de agua.
Forma de Pago
El precio unitario incluye los costos necesarios para ejecutar la excavacin y perfilado
del material suelto bajo agua segn diseo. As como la colocacin y acomodo del
material excavado colocado hasta 50 m fuera de los lmites del rea formando un banco
de escombros ordenado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de excavacin de material
suelto saturado ejecutado, segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a
planos.
3.2.01-3.2.22 RELLENOS
GENERALIDADES
El presente acpite contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el
CONTRATISTA en la ejecucin de las operaciones de explotacin de canteras o reas de
prstamo, de preparacin de las superficies de fundacin, y de la formacin y
`

39

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

compactacin de rellenos, de conformidad con los planos de diseo. Debiendo el


CONTRATISTA realizar, al trmino de explotacin de las canteras, el desquinche de la
zona afectada, nivelado del material excedente y compactado con pasadas de tractor de
acuerdo a la geomorfologa de su entorno.
Este rubro se refiere a los rellenos necesarios para la conformacin de las bermas,
plataformas, estructuras, caminos de vigilancia, as como en todos aquellos lugares
donde se construyen terraplenes o se hayan levantado cimientos, muros de contencin o
cualquier otra estructura.
Los rellenos debern ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales indicadas en los planos de diseo.
El CONTRATISTA est obligado a realizar trabajos de proteccin y mantenimiento para
conservar el relleno en condiciones satisfactorias hasta la finalizacin de los trabajos.
Asimismo, eliminar el material excedente del terrapln que haya sido colocado fuera de
los perfiles prescritos en el diseo, si as lo ordena la SUPERVISION.
El CONTRATISTA ejecutar la cobertura vegetal en el talud libre de enrocado del
terrapln preparado para dique de proteccin, pudiendo utilizar plantas perennes
rizomatosas (cynodon, dactylum, c. maritimus, paspalum, acuminatum, p. lividum, etc.).
Incluye semilla, sembro, abonado y riego.
En el caso de los rellenos de los espaldones de gaviones, se realizar la vegetacin del
rea del talud libre de enrocado, utilizando plantas perennes rizomatosas Incluye semilla,
sembro, abonado y riego.
Los rellenos podrn estar constituidos por material arcillo-arenoso, arena, grava
arcillosa, roca descompuesta y otros, previamente aprobados por la SUPERVISION y
debern estar libre de componentes orgnicos slidos como races, arbustos, troncos,
etc.
COMPACTACIN DE SUPERFICIE
En general, todos los rellenos contemplan realizar previamente la compactacin de la
superficie del suelo donde se colocarn estos, antes de proceder a la colocacin de los
rellenos, una vez realizados los trabajos de limpieza y desbroce, y/o de desmonte.
La preparacin de la superficie de apoyo para materiales comunes ser hecha
humedecindola con agua y apisonndola con pasadas de rodillo o vibradores manuales
segn sea el caso. La compactacin requerida ser del 95 % del Proctor Standard para
suelos cohesivos y del 80 % de densidad relativa para suelos granulares.
Si en la superficie de cimentacin hubiese roca suelta o fija, la superficie se preparar
regndola con agua, debiendo estar hmeda en el momento que se vierta el material de
relleno.
3.2.01 RELLENO
`

COMPACTADO

CON

MATERIAL

PROPIO
40

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

SELECCIONADO
Descripcin
Esta partida contempla su utilizacin en la ejecucin de rellenos con material propio
seleccionado del sitio, para conformacin de la plataforma de la seccin carrozable en
proyectos de encauzamiento del ro, en los lugares y de las dimensiones establecidas en
los planos o donde ordene la SUPERVISION.
Alcance de los Trabajos
El servicio contempla el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la ejecucin
de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos con material propio
seleccionado.
El costo incluye el escarificado y riego de la capa anterior, la extraccin, carguo del
material del sitio, descarga. Extendido, homogenizacin, riego, nivelacin y
compactacin de acuerdo a planos.
Materiales
Los materiales a utilizar para la construccin de rellenos con material propio debern ser
obtenidos de las excavaciones del talud y mezclados con el material del cauce en una
proporcin de 60 a 40% respectivamente, previamente aprobados por la
SUPERVISION.
Colocacin
Antes de colocar los rellenos, la superficie de fundacin deber estar debidamente
regularizada, limpia, tratada y compactada segn especificaciones u ordenada por la
SUPERVISION, quien lo aprobar.
Los rellenos se colocarn en capa horizontal de 30 cm de espesor y/o segn las
indicaciones de la SUPERVISION.
Antes de la colocacin de la capa sucesiva, la superficie de la capa anterior ser
escarificada y humedecida.
Contenido de Agua
La uniformidad del contenido de agua en las diversas zonas del relleno, ser controlada
por su coeficiente de variacin, que tendr que ser inferior al 20% correspondiente a
cada tramo, con el fin de lograr la compactacin especificada y/o indicada por la
SUPERVISION.
Los materiales del relleno tendrn un contenido de agua comprendido entre el 30 y el
120% del valor terico ptimo promedio total correspondiente al material puesto en
cada tramo.
`

41

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Se considera ptimo el contenido de agua que permita alcanzar al mximo peso


especfico aparente seco en la prueba de compactacin Proctor Compactation Test
D698-53-T de las Normas ASTM.
Se entiende por coeficiente de variacin, el desvo estndar expresado en porcentaje de
su valor medio.
Compactacin y Control
Cualquier capa tendr que ser compactada antes de la colocacin de la capa sucesiva. El
rea de compactacin durante la construccin tendr que ser mantenida a un nivel
uniforme. El material tendr que ser extendido y compactado en estratos de la mayor
extensin posible.
Eventuales juntas verticales de construccin en planos transversales al eje del relleno
sern ejecutadas excavando por los menos 1.0 m de material sobre el frente de reinicio,
con un talud de 45, escarificando y humedeciendo la superficie de contacto antes de
empezar la construccin de un nuevo tramo de relleno.
Para cada material se adoptar una compactacin diferente, segn lo indicado por la
SUPERVISION, sobre la base de pruebas de laboratorio y de pruebas en el sitio.
En lo referente al control de compactacin, el peso especfico aparente seco del material
compactado tendr que satisfacer los siguientes lmites : 80% de las muestras tendrn
que superar el 95% y el 100% de las muestras tendrn que superar el 90% del valor
terico ptimo promedio total correspondiente al material puesto en obra.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno compactado con
material propio ejecutado, de acuerdo a planos.
3.2.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
Descripcin
Esta partida contempla, su utilizacin en la ejecucin de rellenos con material del sitio,
para conformacin de la plataforma del canal, seccin del terrapln en diques, para
conformacin de la subrasante en la construccin de caminos y su colocacin en los
lugares indicados en los planos o donde ordene la SUPERVISION.
Alcances de los Trabajos
El servicio contempla el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la ejecucin
de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos con material propio.
El costo incluye el eacarificado y riego de la capa anterior, la extraccin, carguo del
`

42

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

material del sitio, descarga, extendido, homogenizacin, riego, nivelacin y


compactacin de acuerdo a planos.
Materiales
Los materiales utilizados para la construccin de los rellenos con material propio
debern ser obtenidos de las excavaciones del canal, material del sitio ubicado
paralelamente a la franja que ocupar el canal y/o de los bancos de escombros,
previamente aprobados por la SUPERVISION. Habindose previsto primero la
eliminacin del material con materia orgnica para su posterior empuje con tractor para
formar el terrapln del canal.
Colocacin
Antes de colocar los rellenos, la superficie de fundacin deber estar debidamente
regularizada, limpia, tratada y compactada segn especificaciones u ordenado por la
SUPERVISION, quien lo aprobar.
Los rellenos se colocarn en capa horizontales de 30 cm de espesor y/o segn las
indicaciones de la SUPERVISION.
Antes de la colocacin de la capa sucesiva, la superficie de la capa anterior ser
escarificada y humedecida.
Contenido de Agua
La uniformidad de contenido de agua en las diversas zonas del relleno, ser controlada
por su coeficiente de variacin, que tendr que ser inferior al 20% correspondiente a
cada tramo, con el fin de lograr la compactacin especificada y/o indicada por la
SUPERVISION.
El contenido de agua tendr que estar comprendido entre el 30 y el 120% del valor
terico "ptimo" promedio total correspondiente al material puesto en cada tramo.
Se considera "ptimo" el contenido de agua que permite alcanzar al mximo peso
especfico aparente seco en la prueba de compactacin Proctor Compactation Test D.
698 - 53 - T de las normas ASTM. Se entiende por coeficiente de variacin, el desvo
standard expresado en porcentaje de su valor medio.
Compactacin y Controles
Cualquier capa tendr que ser compactada antes de la colocacin de la capa sucesiva. El
rea de compactacin durante la construccin tendr que ser mantenida a un nivel
uniforme. El material tendr que ser extendido y compactado en estratos de la mayor
extensin posible.
Eventuales juntas verticales de construccin en planos transversales al eje del relleno
sern ejecutados excavando por lo menos 1 m. de material sobre el frente de reinicio, con
`

43

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

un talud de 45, escarificado y humedeciendo la superficie de contacto antes de empezar


la construccin de un nuevo tramo de relleno.
Para cada material se adoptar una compactacin diferente segn lo indicado por la
SUPERVISION, sobre la base de pruebas de laboratorio y de pruebas en el sitio.
En lo referente al control de compactacin, el peso especfico aparente seco del material
compactado tendr que satisfacer los siguientes lmites: 80% de las muestras tendrn que
superar el 95% y el 100% de las muestras tendrn que superar el 90% del valor terico
"ptimo" promedio total correspondiente al material puesto en obra.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno compactado con
material propio ejecutado, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.03 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL DE PRSTAMO
Descripcin
Esta especificacin se aplicar para conformacin de los rellenos de la plataforma y caja
de canal, seccin del terrapln en diques, para conformacin de la subrasante en la
construccin de caminos y para todos los sitios indicados .en los planos.
Alcances de los Trabajos
Los trabajos incluidos contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y
la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos con material
de prstamo provenientes de las reas aprobadas por la SUPERVISION.
El costo incluye el escarificado y riego de la capa anterior, la extraccin, carguo del
material de cantera, descarga, extendido, homogenizacin, riego, nivelacin,
compactacin, refine de acuerdo a planos y ensayos de campo.
El transporte de material ser pagado a parte con la partida Transporte de Tierra y
Grava.
Materiales
Los rellenos se construirn con los materiales extrados de las excavaciones del canal o
de las reas de prstamo aprobados por la SUPERVISION.
Todos los materiales que sean adecuados para el relleno compactado podrn usarse,
siempre y cuando no tengan ramas de rboles, races de plantas, basura, etc.
El contenido de materia orgnica no podr ser superior al 5% y el material que pasa la
malla N 40, deber tener un lmite lquido mximo de 40% y un ndice de plasticidad
`

44

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

mximo de 18%.
Donde el plano as lo indique, se usar como relleno para el terrapln, material granular
del tipo GP, GW, GC o GM.
En caso que se especifique relleno con arena de dunas, el contenido de finos que pasa la
malla N 200 no deber ser mayor al 8%.
% EN PESO QUE PASA LA MALLA N
MALLA

MATERIAL MAS
FINO

MATERIAL MAS GRUESO

3"
1 1/2"
3/4"
3/8"
4"
8"
16"
30"
50"
100"
200"

__
__
__
__
100.0
87.0
77.0
66.0
55.0
47.0
40.0

100.0
90.0
76.0
63.0
55.0
42.0
34.0
27.0
22.0
10.0
15.0

Colocacin
El material ser colocado previa autorizacin de a SUPERVISION y una vez realizada la
compactacin de superficie de la fundacin, y las capas sern ejecutadas con espesores
uniformes de aproximadamente 0.30 m, extendindolo y distribuyndolo sobre la zona
del terrapln, de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas. La superficie de la
capa deber ser horizontal y uniforme.
Antes de colocar cualquier capa, la compactacin de la precedente deber ser aprobada
por la SUPERVISION, siendo su superficie escarificada y humedecida superficialmente
para aumentar la adherencia de la capa siguiente.
La presentacin final del relleno contemplar el refine de la superficie, con las
dimensiones de acuerdo a planos.
Compactacin
La densidad seca de la fraccin de suelo de material cohesivo compactado, no deber ser
menor que el 95% de la densidad mxima del Proctor Standard. En caso de materiales
granulares la densidad relativa ser superior al 80%.
El ptimo contenido de humedad, ser determinado en laboratorio para el caso de
relleno controlado por el mtodo del Proctor Standard. Antes de iniciar la
`

45

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

compactacin, deber verificarse que el material a usarse en obra, tenga un contenido de


humedad con ms o menos 2% de tolerancia con respecto a la humedad ptima. La
humedad deber mantenerse uniforme en cada capa.
El traslape lateral de cada pasada del equipo de compactacin no debe ser menor de 1.0
m. En los casos en que fuera requerido algn tipo de ensayo especial para el control de
contenido de humedad y grado de compactacin, ste ser ordenado por la
SUPERVISION, a cuenta del CONTRATISTA.
El precio unitario incluye los sobreanchos necesarios a fin de que la densidad sea
uniforme en todos los puntos de la seccin transversal del prisma, incluyendo su
posterior eliminacin o refine de acuerdo a planos.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno compactado con
material de prstamo ejecutado, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.04 RELLENO CON GRAVA
Descripcin
Se usarn en los lugares indicados en los planos, generalmente como material de
mejoramiento de la cimentacin, en los casos donde as lo requiera.
Alcances de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y
la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos con grava
provenientes de las reas aprobadas por la SUPERVISION. El costo incluye el
escarificado y riego de la capa anterior, la extraccin, carguo del material de canteras,
descarga, extendido, homogenizacin, riego, nivelacin y compactacin de acuerdo a
planos. El transporte de material ser pagado a parte con la partida Transporte de Tierra
y Grava.
Materiales
Ser proveniente de los lugares indicados y aprobados por la SUPERVISION, de
acuerdo a lo indicado en los planos de diseo. El material a utilizar tendr una
granulometra con las siguientes caractersticas :

MALLA N

PORCENTAJE QUE PASA

3"
11/2"
1"
"
3/8"

100-100
100-66
88-50
80-40
68-22
46

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

N4
N10
N40
N200

60-15
56-10
42-04
04-00

Colocacin
El material ser colocado una vez realizada la compactacin de superficie de la
fundacin, y las capas sern ejecutadas con espesores uniformes de aproximadamente
0.20 m, extendindolo y distribuyndolo sobre la zona del terrapln, de acuerdo a los
alineamientos y cotas establecidas.
Ser compactado hasta alcanzar una densidad relativa mnima del 80%.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno con grava ejecutado,
de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.05 RELLENO CON AFIRMADO PARA CAMINO DE SERVICIO
Descripcin
Se colocar como capa de rodadura del camino de servicio del canal y donde lo .indique
los planos.
Alcances de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y
la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos con
afirmado para camino de servicio, con material proveniente de las reas aprobadas por la
SUPERVISION.
El costo incluye el eacarificado y riego de la capa anterior, la extraccin, carguo del
material de canteras, descarga, extendido, homogenizacin, riego, nivelacin y
compactacin de acuerdo a planos.
El transporte de material ser pagado a parte con la partida Transporte de Tierra y
Grava.
Material
Su procedencia ser natural, de las canteras indicadas en los planos de diseo.
Granulometra
`

47

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La lnea granulomtrica deber quedar dentro de los lmites siguientes:

MALLA N

PORCENTAJE QUE PASA

3"
11/2"
1"
"
3/8"
N4
N10
N40
N200

100-100
100-70
90-55
80-45
70-30
65-25
60-15
12-48
2-16

Lmites de Atterberg
Lmite lquido
Indice de plasticidad

30%
6% < IP < 9%

Colocacin y Compactacin
El material se colocar en capas horizontales uniformes con un espesor de
aproximadamente 0.20 m segn los alineamientos y cotas establecidas en los planos.
La densidad requerida ser del 95% del Proctor Modificado, con un porcentaje de
variacin de la humedad ptima entre menos 1% y ms 2%.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno para afirmado del
camino de servicio, ejecutado con material de prstamo, de acuerdo a planos y
especificaciones tcnicas.
3.2.06 RELLENO CON AFIRMADO PARA
RODADURA EN CAMINO DE SERVICIO

REPOSICION

CAPA

DE

Descripcin
Se colocar una capa de rodadura de 2 en los caminos de servicio, en toda la longitud
de los drenes, de acuerdo a las formas indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo,
ensayos de campo y la ejecucin de todas las operaciones necesarias para reposicin de
`

48

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

la capa de rodadura, con material proveniente de las reas aprobadas por la


SUPERVISION, considerando el centro de gravedad de las obras a una distancia
promedio de 9.60 Km
El costo incluye la extraccin, carguo del material de canteras, transporte, descarga,
extendido, homogenizacin, riego, nivelacin y compactacin de acuerdo a planos..
Material
El material a colocar deber presentar las caractersticas de la lnea granulomtrica y
dems especificaciones tcnicas contempladas en la partida 3.2.05.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2), de relleno con afirmado
colocado para reposicin capa de rodadura, ejecutado con material de prstamo, de
acuerdo a planos y especificaciones tcnicas..
3.2.07 RELLENO COMPACTADO PARA ESTRUCTURAS
Descripcin
Esta especificacin se refiere a los rellenos compactados que se colocarn en las obras de
arte de canales, drenes, caminos o en cualquier otra estructura, y en donde despus de
efectuada la respectiva excavacin, requieran ser rellenados de acuerdo con la indicacin
y altura indicada en los planos.
Alcances de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y
la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos
compactados para estructuras, con material proveniente de las excavaciones o del sitio,
aprobados por la SUPERVISION. Slo en el caso que el material no rena las
caractersticas de las especificaciones, se utilizar material proveniente de canteras
seleccionadas, en cuyo caso el pago por transporte ser reconocido con la partida
Transporte de Tierra y Grava correspondiente.
Material
Se utilizarn los materiales obtenidos de las excavaciones realizadas o de reas de
prstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de rboles, races, plantas,
arbustos, basura, material orgnico, etc.
Colocacin del Material y Compactacin
El material se colocar en capas uniformes de aproximadamente 20 cm, distribuyndolo
sobre la zona a ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.
La superficie de la capa deber ser horizontal y uniforme. La compactacin se efectuar
`

49

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

con compactadoras manuales o mecnicas, donde sea posible, hasta alcanzar la densidad
mnima de 95% del Proctor Standard para materiales cohesivos; y una densidad relativa
no menor del 80% para materiales granulares.
La tolerancia en la humedad del material ser de 2% respecto al contenido de humedad
ptima del ensayo de Proctor Standard.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno compactado para
estructuras ejecutado, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.08 RELLENO IMPERMEABLE PARA ESTRUCTURAS
Descripcin
Estos rellenos se utilizarn para la construccin de obras de arte especficas, indicadas en
los planos y en donde la SUPERVISION estime conveniente su colocacin.
Alcances de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y
la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos
impermeables para estructuras, con material proveniente de reas de prstamo o
canteras, aprobadas por la SUPERVISION.
El costo del transporte del material ser pagado a parte con al partida Transporte de
Tierra y Grava.
Materiales
En los casos en que los planos de diseo indiquen que los rellenos para estructuras
debern ser impermeables, stos estarn constituidos por limos arcillosos, as como por
materiales designados con CL y SC en la clasificacin USBR que cumplan con los
siguientes requisitos:

Lmite Lquido
Indice de plasticidad
Permeabilidad
Materia orgnica

25 < LL < 40
5 < IP < 15
< 10-5 cm/seg.
<5%

Colocacin y Compactacin
La colocacin y compactacin de estos rellenos, cumplirn lo establecido en el acpite
correspondiente de relleno para estructuras.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno impermeable para
`

50

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

estructuras ejecutado, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.


3.2.09 RELLENO COMPACTADO PARA FILTRO
Descripcin
Se colocar en los lugares especficos indicados en los planos y/o por la SUPERVISION,
el CONTRATISTA colocar los rellenos de material graduado para filtro de acuerdo a
estas especificaciones tcnicas de construccin.
Alcances de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y
la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos
compactados para filtro, con material proveniente de reas de prstamo o canteras,
aprobadas por la SUPERVISION.
El costo del transporte del material ser pagado a parte con al partida Transporte de
Tierra y Grava.
Materiales
El material para filtro tendr que ser mezcla de arena y grava. Si fuese necesario, los
materiales tendrn que ser obtenidos por trituracin, cribado y/o mezcla de material
rocoso.
La SUPERVISION podr autorizar la utilizacin de materiales provenientes de la planta
de trituracin de los agregados para concreto. Se ejecutarn ensayos de laboratorio
sobre los materiales para asegurar una granulometra y una Permeabilidad aceptable de
los filtros en relacin a la granulometra de los materiales con los cuales se llegan en
contacto.
En base a los resultados de estos ensayos, la SUPERVISION indicar los lmites
granulomtricos de los materiales a emplearse en la obra para filtros.
La granulometra tendr que ser lo ms uniformemente posible y determinada con el
criterio siguiente:
D15 Filtro / D15 Mat. Base
D15 Filtro / D85 Mat. Base
D85 Filtro

5 a 40
5
0.10

Donde D15 filtro y D85 filtro representan de las mallas de los tamices atravesados por el
15% y el 85% del material de filtro; D15 Mat. Base representa los dimetros atravesados
por el 15% y 85% del material en contacto con el filtro. Cuando el material en contacto
con el filtro tiene un alto contenido de grava las reglas anteriores deben aplicarse a la
porcin del material menor que la malla de 1" (2.54 cm).
Entre estos lmites, la fraccin que pasa por el tamiz N 200, no tendr que superar el
3% en peso. En caso contrario, la SUPERVISION podr exigir el lavado y/o la mezcla
`

51

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

de los materiales con el fin de alcanzar las caractersticas exigidas. Cuando el filtro es de
varias capas diferentes, las reglas anteriores deben aplicarse entre cada dos de ellas.
Colocacin
Antes de colocar el material de filtro, la superficie de fundacin deber estar
debidamente perfilada regularizada, limpia, tratada o compacta, segn lo especificado u
ordenado por la SUPERVISION quien lo aprobar.
Los materiales de los filtros tendrn que ser puestos en obra en capas horizontales de 20
cm de espesor y/o segn las indicaciones de la SUPERVISION. Ninguna operacin de
colocacin deber producir la segregacin de los materiales de los filtros.
Compactacin
Los materiales de los filtros tendrn que ser compactados por medio de compactadoras
vibratorias manuales y/o segn las especificaciones de la SUPERVISION. Durante la
compactacin el material deber mantenerse seco.
Controles
La densidad relativa del material compactado tendr que ser mayor del 85% y el
coeficiente de permeabilidad "K" no deber ser inferior a 10 -4 cm/s. Los controles
tendrn que ser efectuados sacando una muestra cada 1000 litros colocados. Sobre estas
muestras se determinar la densidad relativa in situ y se ejecutarn determinaciones de
peso especfico mximo y mnimo, de permeabilidad y granulometra, segn las
indicaciones de mtodos aprobados por la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno compactado para
filtro ejecutado, de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.10 RELLENO DE ARENA PARA APOYO DE TUBERIA
Descripcin
Se refiere a la conformacin de la cama de arena a ser colocada sobre la superficie
excavada y en la cual se apoyarn directamente las tuberas, de acuerdo a lo indicado en
los planos.
Alcances de los Trabajos
Estos trabajos comprenden el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la
ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos de arena para
apoyo de tubera, con material proveniente de reas de prstamo o canteras, aprobadas
por la SUPERVISION.
`

52

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El costo del transporte del material ser pagado a parte con al partida Transporte de
Tierra y Grava.
Materiales
El material para la conformacin de la cama de apoyo de la tubera deber de ser arena.
La SUPERVISION podr autorizar la utilizacin de materiales provenientes de canteras.
Se ejecutarn ensayos de laboratorio sobre los materiales para asegurar una
granulometra aceptable.
En base a estos resultados, la SUPERVISION indicar los lmites granulomtricos de los
materiales a emplearse en la conformacin de la cama de arena.
Colocacin
Antes de colocar el material, sobre la superficie de fundacin deber estar debidamente
perfilada y regularizada. limpia, tratada y compactada, segn especificado por el
Supervisor quien lo aprobar.
El material tendr que ser puesto en obra con espesor mnimo de 20 cm.
La colocacin del material no deber producir la segregacin de la arena colocada.
Compactacin
La cama de arena colocada, deber de ser compactada por medio de compactadores
manuales y/o segn las disposiciones del Supervisor. Durante la compactacin el material
deber ser mantenido seco.
Controles
La densidad relativa del material compactado tendr que ser mayor del 80%.
Los controles debern de ser efectuados sacando una muestra de cada 100 m colocados.
Sobre estas muestras se determinar la densidad relativa in-situ y se ejecutarn
determinaciones de peso especfico, mximo, mnimo y granulometra, segn las
indicaciones de mtodos aprobados por el Supervisor.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3) de relleno de arena colocado
para apoyo de tubera, aceptada por el Supervisor. El precio incluye todos los costos
necesarios para su colocacin incluyendo las pruebas de laboratorio.
3.2.11 REGULARIZACION DE TALUDES EN DRENES CON MATERIAL
GRUESO
Descripcin
`

53

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Las Especificaciones Tcnicas contenidas en esta seccin estn orientadas a la extraccin


, acomodo, acumulacin, carguo, transporte y colocacin del material grueso que se
utilizar para regularizar el perfil del talud de los drenes en los tramos erosionados
producto del flujo superficial y/o subterrneo y la proteccin correspondiente.
Alcance de los Trabajos
Esta partida comprende todos los costos de mano de obra, materiales, equipos y todo lo
necesario para realizar la extraccin, acomodo, acumulacin, carguo y transporte del
material considerando el centro de gravedad de las obras a una distancia promedio de
19.80 Km y su colocacin se har con maquinaria de tal manera que permita la
regularizacin de los taludes, por las oquedades que se han formado producto de la
erosin.
El material que se utilizar ser proveniente de cantera. El material sern fragmentos de
canto rodado de rocas de origen gneo, no deleznable y resistentes a la abrasin, que
estn libres de elementos minerales que se descompongan en contacto con el agua.
La colocacin del material comprender desde la preparacin de la superficie a colocar,
teniendo cuidado de excavar en el fondo del dren en promedio 0.30 m, para asegurar la
fijacin del material al pie del talud del dren, conforme a planos. El precio unitario
incluye los sobreanchos necesarios a fin de que la densidad sea uniforme en todos los
puntos de la seccin de relleno.
La colocacin se efectuar con retroexcavadora, de manera que garantice la ocupacin
total de la oquedad y la introduccin en el talud con accin mecnica del cucharn, de tal
forma que se obtenga una superficie compactada y dentro de las lneas de diseo.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cbico (m3) colocado de acuerdo
a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.12 REGULARIZACION DE TALUDES EN DRENES CON MATERIAL DE
AFIRMADO
Descripcin
La regularizacin de los taludes en los drenes se realizar con rellenos construidos con
materiales provenientes de las reas de prstamo aprobadas. Incluye la extraccin,
acomodo, acumulacin, carguo, transporte y colocacin del material de afirmado que se
utilizar para regularizar el perfil del talud de los drenes en los tramos erosionados
producto del flujo superficial y/o subterrneo.
Alcance de los Trabajos
Esta partida comprende todos los costos de mano de obra, materiales, equipos, ensayos
`

54

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

de campo y todo lo necesario para realizar la extraccin, acumulacin, carguo,


transporte y acomodo del material, considerando el centro de gravedad de las obras a
una distancia promedio de 9.00 Km desde la cantera.
Todos los materiales que sean adecuados para el relleno compactado podrn usarse
siempre y cuando no tengan materia orgnica con aprobacin de la Supervisin.
El contenido de material orgnicos no podr ser superior al 5% y el material que pasa la
malla N 40 deber tener un lmite lquido mximo de 40% y un ndice de plasticidad de
18%.
Colocacin
El material ser colocado una vez realizada la compactacin de superficie de la fundacin
y las capas sern ejecutadas con espesores uniformes de 20 cm como mximo.
Antes de colocar cualquier capa, la compactacin de la precedente deber ser aprobada
por la Supervisin, siendo superficie escarificada y humedecida superficialmente para
aumentar la adherencia de la capa siguiente.
La densidad seca de la fraccin de suelo de material cohesivo compactado, no deber ser
menor que el 95% de la densidad mxima del Proctor Standard. En caso de materiales
granulares, la densidad relativa ser superior al 80%.
El precio unitario incluye los sobreanchos necesarios a fin de que la densidad sea
uniforme en todos los puntos de la seccin transversal del prisma, incluyendo su
posterior eliminacin eliminacin y refine con maquinaria apropiada, segn disponga la
Supervisin cuando se trate de exteriores; y refine a mano cuando se trate de taludes
interiores.
El ptimo contenido de humedad ser determinado en laboratorio para el caso de relleno
controlado por el mtodo del Proctor Standard. Antes de iniciar la compactacin deber
verificarse el material a usarse en obra, tenga un contenido de humedad con 2% de
tolerancia con respecto a la humedad ptima. La humedad deber mantenerse uniforme
en cada capa.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cbico (m3) de relleno
compactado colocado, medido de acuerdo a planos.
3.2.13 SELECCIN Y ACOPIO DE PIEDRA DE 6 - 12
Descripcin

55

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Esta partida consiste en la seleccin y acopio de piedra de canto rodado existente en el


cauce del ro o quebrada, de tamao comprendido entre 6 a 12. Material que se
utilizar en el relleno de gaviones o donde los planos lo indiquen.
Alcance del Trabajo
El trabajo comprende el suministro de la mano de obra, herramienta y equipo, as como
de todas las operaciones necesarias para la seleccin y acopio de la piedra de 6 - 12
colocado en los lugares previamente determinados por la SUPERVISON. Incluye la
operacin de carguo del material seleccionado y acopiado al vehculo que lo
transportar para ser colocado en el gavin . El costo de transporte del material ser
pagado a aparte con al partida :Transporte de Tierra y Grava.
Ejecucin
La seleccin y acopio de piedra de 6-12 ser verificada y aprobada por la
SUPERVISION. Debiendo este trabajo realizarse con maquinaria pesada.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3) de seleccin y acopio de piedra
de 6 - 12, colocada en el sitio donde indique la SUPERVISION.
3.2.14 ENROCADO DE PROTECCIN, EXTRACCION Y ACOMODO
Descripcin
El enrocado colocado ser utilizado en las obras de proteccin y encauzamiento de los
ros, en obras de arte especficas en los sitios indicados en los planos, con la finalidad de
proteger la estabilidad de los taludes y piso natural o de relleno, contra la accin erosiva
del agua.
Alcances de los Trabajos
Estos trabajos comprenden el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la
ejecucin de todas las operaciones necesarias para la extraccin y carguo en cantera y la
colocacin del enrocado de proteccin en los lugares, dimensiones y espesores definidos
en los planos, aprobados por la SUPERVISION. El costo de transporte de la roca ser
pagado a parte con la partida Transporte de Roca: respectiva.
Material
La roca para proteccin proceder de cantera indicada en planos, u otra cantera que el
CONTRATISTA considere conveniente sin acarrear costos adicionales al Proyecto
Especial, previa autorizacin de la SUPERVISION.
El material que se utilice para enrocado deber consistir de granos slidos y no
deleznables, o fragmentos rocosos resistentes a la abrasin de grado "A" segn se
`

56

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

determina por el "ensayo de los Angeles", es decir con menos del 35% de prdida de
peso despus de 500 revoluciones.
Los enrocados debern contener fragmentos de roca con tamaos variables entre 0.30 y
1.00 m, y con una granulometra tal que a travs de una inspeccin conjunta entre la
SUPERVISION y el CONTRATISTA se observe una buena distribucin de los tamaos
a fin de obtener una superficie final del enrocado con mnimo de vacos.
Colocacin
La colocacin del enrocado se efectuar con maquinaria al sitio de colocacin.
El acomodo para lograr la superficie final del enrocado se efectuar cuando sea necesario
manualmente, de manera que la superficie final del mismo cumpla con los niveles
indicados en los planos de diseo.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de enrocado colocado de
acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.15 ENROCADO LIVIANO PARA MURO, PIEDRA 6 - 12
Descripcin
Esta partida se refiere al empleo del enrocado liviano colocado para conformacin de un
muro seco de seccin cuadrada de 1m x 1m, con piedras de 6-12 de espesor, colocado
de en la ubicacin y de la longitud indicada en los planos o donde indique la Supervisin.
Alcances de los Trabajos
Estos trabajos comprenden la colocacin del enrocado liviano con piedra de 6- 12,
para construccin del muro, colocado sobre superficie limpia y nivelada, de las
dimensiones y espesores definidos en los planos. Incluye el suministro de la mano de
obra, materiales, equipo y la ejecucin de todas las operaciones necesarias para ejecutar
la colocacin del enrocado a completa satisfaccin.
El costo de transporte de la roca ser pagado a parte con la partida Transporte de
Tierra y Grava: respectiva.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (m) de enrocado liviano colocado de
acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
3.2.16 SELECCIN Y ACOPIO DE PIEDRA DE 8 - 30
`

57

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Descripcin
Esta partida consiste en la seleccin y acopio de piedra de canto rodado existente en el
cauce del ro o quebrada, de tamao comprendido entre 8 a 30. Material que se
utilizar en la construccin de enrocados de proteccin.
Alcance del Trabajo
El trabajo comprende el suministro de la mano de obra, herramienta y equipo, as como
de todas las operaciones necesarias para la seleccin y acopio de la piedra de tamao
entre 8 a 30, para acopiar en los lugares previamente determinados por la
SUPERVISON.
Esta actividad incluye la operacin de carguo del material acopiado y seleccionado al
vehculo que lo transportar, para ser colocado en el dique.
El costo de transporte del material ser pagado a aparte con al partida :Transporte de
Roca correspondiente.
El CONTRATISTA previamente a la ejecucin de la obra, inspeccionar los depsitos de
piedra existente en el cauce del ro o quebrada y verificar in-situ su existencia y tamao,
seleccionando las rocas con tamao variables entre 8 y 30, y con una granulometra tal
que a travs de una inspeccin conjunta entre el SUPERVISOR y el CONTRATISTA se
observe una buena distribucin de los tamaos, a fin de obtener un volumen de roca que
permita ejecutar el enrocado con un mnimo de vacos.
Ejecucin
La seleccin y acopio de piedra de tamao entre 8- 30 ser verificada y aprobada por
la SUPERVISION. Debiendo este trabajo realizarse con maquinaria pesada.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3) de seleccin y acopio de piedra
de tamao entre 8 - 30, colocada en el sitio donde indique la SUPERVISION.
3.2.17 ENROCADO DE PROTECCIN ACOMODADO, PIEDRA DE 8 - 30
Descripcin
El enrocado colocado ser utilizado en la construccin de diques de proteccin y
encauzamiento de los ros, en obras de arte especficas y donde lo indiquen los planos,
con la finalidad de proteger la estabilidad del talud del dique, contra la accin erosiva del
agua.
Alcances de los Trabajos
`

58

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Estos trabajos comprenden el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la


ejecucin de todas las operaciones necesarias para realizar el acomodo de la roca
acopiada y seleccionada, obtenida del cauce del ro o quebrada, de las dimensiones y
espesores definidos en los planos, aprobados por la SUPERVISION. El costo de
transporte de la roca ser pagado a parte con la partida Transporte de Roca:
respectiva.
Material
La roca para proteccin proceder de cauce del ro o quebrada indicada en planos, u otra
cantera que el CONTRATISTA considere conveniente sin acarrear costos adicionales al
Proyecto Especial, previa autorizacin de la SUPERVISION.
El material que se utilice para enrocado deber consistir de granos slidos y no
deleznables, o fragmentos rocosos resistentes a la abrasin de grado "A" segn se
determina por el "ensayo de los Angeles", es decir con menos del 35% de prdida de
peso despus de 500 revoluciones.
Los enrocados debern contener fragmentos de roca con tamaos variables entre 8 y
30, y con una granulometra tal que a travs de una inspeccin conjunta entre la
SUPERVISION y el CONTRATISTA se observe una buena distribucin de los tamaos
a fin de obtener una superficie final del enrocado con mnimo de vacos.
Colocacin
La colocacin del enrocado se efectuar con maquinaria al sitio de colocacin.
El acomodo para lograr la superficie final del enrocado se efectuar cuando sea necesario
manualmente, de manera que la superficie final del mismo cumpla con los niveles
indicados en los planos de diseo.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de enrocado de proteccin
acomodado de piedra 8 a 30, colocado de acuerdo a planos y especificaciones
tcnicas.
3.2.18 ENROCADO DE TALUDES PARA DRENES
Descripcin
Esta partida se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para realizar la colocacin
de piedra labrada de un rea mnima 0.30 m x 0.30 m y espesor mnimo 0.30 m, en los
taludes de los drenes. Esta partida no contempla el empleo de concreto para colocacin
o emboquillado.
Alcances de los Trabajos
Incluye el suministro de la mano de obra para el labrado de una cara de la piedra,
`

59

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

materiales, herramientas y equipos necesarios para realizar la extraccin, seleccin,


carguo, transporte y colocacin de la piedra.
La roca ser procedente de las reas de prstamo indicadas en los planos de canteras,
con la condicin que rena los requisitos de durabilidad especificados para enrocados,
consistir en rocas de origen gneo, de buena calidad, resistente a la abrasin, sin
presencia de grietas ni de partes alteradas, no deleznables y que estn libres de elementos
minerales que se descompongan al contacto con el agua.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cuadrado (m2) de enrocado de
taludes con piedra labrada, ejecutado de acuerdo a planos.
3.2.19
3.2.20
3.2.21
3.2.22

CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=20 CM


CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=25 CM
CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=40 CM
CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=45 CM

Descripcin
Estas partidas incluirn el suministro y la colocacin del material apropiado para lastrado
de la capa de rodamiento, de acuerdo con el espesor (20, 25, 40 y 45 cm), alineamientos,
rasantes y secciones transversales indicados en los planos.
Capa compuesta de piedra fracturada por trituracin (chancaduras) y finos, construida
sobre una superficie debidamente preparada o perfilada y compactada.
Esta partida contempla los costos de mano de obra, materiales, equipos y todo lo
necesario para realizar los trabajos de explotacin y extraccin, carguo, chancado,
zarandeado, colocacin, esparcido, riego, compactacin y perfilado de acuerdo a planos.
El transporte del material de cantera se pagar con la partida Transporte de Tierra y
Grava para la distancia respectiva
Materiales
El material a utilizarse para la construccin del lastrado, consistir de partculas
compactas y durables, de piedra o grava tamizada o triturada y tambin de arena u otro
material partido en partculas finas.
El material compuesto para la base debe estar libre de material vegetal y terrones de
tierra de calidad indeseable. Presentar en lo posible una granulometra continua y
uniforme.
El material de base deber cumplir con las siguientes caractersticas fisicoqumicos y
mecnicos que se indican a continuacin :
Limite Lquido (ASTM D-423)
`

Mximo 25%
60

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Indice Plstico (ASTM D-424) tamiz N 40


Equivalente de Arena (ASTM D-2419)
Abrasin (ASTM C-131)
Durabilidad (ASTM C-88)
Partc.chatas y alargadas (ASTM D-693)
B. R (2 das de inmersin en agua)
(ASTM D-1883)
Sales Solubles Totales
Porcentaje de Compactacin de Proctor
Modificado (ASTM D-1556)
Variacin en el contenido ptimo de
humedad del Proctor Modificado

igual o mayor de 6
Mnimo 35%
Mximo 40%
Mximo 15%
Mximo 20%
Mnimo 80%
Mximo 1%
Mnimo 100%
1.5%

Los materiales que se usarn como base sern suelos granulares del tipo A-1, A-2 A-3,
del sistema de clasificacin AASHTO, debiendo cumplir con la siguiente granulometra:

TIPO DE TAMIZ

3
1
1
N 40
N 200

% EN PESO QUE PASA POR


LOS TAMICES DE MALLA
CUADRADA
A
B
C
100
--30 - 70
0 - 15

-100
-30 - 70
0 - 15

--100
40 - 80
5 - 20

El material que presente tamao excesivo, que se haya encontrado en depsitos, de los
cuales se obtiene el material para la capa especial, deber ser retirado por tamizado o
ser triturado hasta obtener el tamao requerido.
Colocacin
El material de lastrado ser colocado en una superficie debidamente preparada, perfilada
y compactada, la compactacin ser en capas de mximo 25 cm. de espesor final
compactado.
El material ser colocado y esparcido en una capa uniforme y sin agregacin de tamao,
con un espesor suelto tal, que la capa tenga despus de ser compactado el espesor
requerido. Se efectuar el extendido con equipo mecnico apropiado desde vehculos en
movimiento, equipados de manera que sea esparcido en hileras, si el equipo as lo
requiere.
Mezcla
`

61

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Despus de que el material de lastrado ha sido esparcido, ser mezclado por medio de
una cuchilla de motoniveladora en toda la profundidad de la capa, llevndolo
alternadamente hacia el centro y hacia la orilla de la calzada.
Una motoniveladora de cuchilla de peso mnimo de 3 toneladas y que tenga una cuchilla
de por lo menos 2.5 m. de longitud y una distancia entre ejes no menor de 4.5 m. ser
usada para la mezcla.
Se regar el material durante la mezcla cuando sea necesario o as lo ordene la
Supervisin de obra, cuando la mezcla este ya uniforme ser otra vez esparcida y
perfilada hasta obtenerla seccin transversal que se muestra en los planos.
Compactacin
Inmediatamente despus de terminada la distribucin y emparejamiento del material,
cada capa de este deber compactarse en su ancho total por medio de rodillos lisos
vibratorios de 8 toneladas de peso mnimo.
Cada 80 m3 de material medidos despus de la compactacin, debern ser sometidos a
por lo menos una hora de rodillado continuo.
Dicho rodillado deber progresar gradualmente desde los costados hacia el centro, en
sentido paralelo al eje del camino, y deber continuar as hasta que toda la superficie
haya recibido este tratamiento. El material ser tratado con motoniveladora y rodillo
hasta que se haya obtenido una superficie lisa y pareja. La cantidad de cilindrado arriba
indicado se considerar la mnima necesaria, para obtener una compactacin adecuada.
Durante el progreso de la operacin, el Supervisor deber efectuar ensayos de control
de densidad-humedad de acuerdo con el mtodo ASTM D-1556, efectuando (3) ensayos
por cada 3,000 toneladas de material colocado y si el mismo comprueba que la densidad
resulta inferior al 100% de la densidad mxima determinada en el laboratorio en el
ensayo ASTM D-1557, el Contratista deber completar con el rodillado o apisonado
adicional en la cantidad que fuese necesario para obtener la densidad sealada.
Espesor del Lastrado
El espesor del lastrado terminado deber diferir de +/- 1 cm. de lo indicado en los planos
inmediatamente despus de la compactacin final, el espesor deber medirse en uno o
ms puntos cada 100 m. lineales (o menos) de la misma. Las mediciones debern hacerse
por medio de perforaciones de ensayo, u otros mtodos aprobados . A medida de que la
obra contine sin desviacin en cuanto a espesor, ms all de las tolerancias admitidas,
el intervalo entre los ensayos podr alargarse a criterio del Supervisor, llegando a un
mximo de 300 m. con ensayos ocasionales efectuados a distancias ms cortas. Cuando
una medicin seale una variacin del espesor registrado en los planos mayor que la
admitida por tolerancia, se harn mediciones adicional a distancias aproximadas a 10 m.
hasta que se compruebe que el espesor se encuentre dentro de los lmites autorizados.
Cualquier zona que se desve de la tolerancia admitida, deber corregirse removiendo o
agregando material segn sea necesario, conformando y compactando luego dicha zona
`

62

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

en la forma especificada.
Las perforaciones de agujeros para determinar el espesor de la base y la operacin de su
rellenado con materiales adecuadamente compactos, deber efectuarse por parte del
Contratista bajo control del Supervisor.
Mtodo de Medicin
El mtodo de medicin ser por metros cuadrados compactados, obtenidos del ancho de
la base por su longitud, segn lo indicado en los planos y aceptados por el Supervisor.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cuadrado (m2) de lastrado para
capa de rodamiento colocado del espesor correspondiente, de acuerdo con lo indicado en
los planos.
3.3.01 - 3.3.06 TRANSPORTE DE TIERRA Y GRAVA
Descripcin
Esta especificacin considera el transporte y descarga de materiales provenientes de
excavaciones, demoliciones, rellenos y roca seleccionada y acopiada de tamao 6 a 12,
a distancias mayores de las previstas en las partidas correspondientes.
Las distancias de transportes incluidas en stas partidas son las siguientes :

Partida 3.3.01
Partida 3.3.02
Partida 3.3.03
Partida 3.3.04
Partida 3.3.05
Partida 3.3.06

Transporte de Tierra y Grava, D=2.0 Km


Transporte de Tierra y Grava, D=5.0 Km
Transporte de Tierra y Grava, D=10.0 Km
Transporte de Tierra y Grava, D=15.0 Km
Transporte de Tierra y Grava, D=20.0 Km
Transporte de Tierra y Grava, D=25.0 Km

Alcance de los Trabajos


El alcance de los trabajos comprende los costos de mano de obra y maquinaria,
necesarios para realizar el transporte y descarga de tierra y grava, proveniente de las
excavaciones o canteras, a aquerllos lugares donde sea necesario para su eliminacin o
conformacin de rellenos, de acuerdo con los planos y Especificaciones Tcnicas.
El precio unitario no incluye la excavacin, remocin y carguo del material a
transportar, los cuales estarn incluidos en las partidas de excavaciones, demoliciones,
rellenos y material acopiado y seleccionado de tamao 6 a 12.
Forma de Pago
`

63

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La unidad de medida para efectos del pago es el metro cbico (m3) de material
transportado. La distancia de transporte se medir considerando los respectivos centros
de masas, de la cantera o zona por excavar y del tramo donde se colocar el material
transportado.
3.3.07 - 3.3.13 TRANSPORTE DE ROCA
Descripcin
Esta especificacin considera el transporte y descarga de roca proveniente de canteras
hasta los sitios sealados en los planos para realizar enrocados de proteccin.
Las distancias de transporte de roca incluidas en estas partidas son las siguientes :

Partida 3.3.07
Partida 3.3.08
Partida 3.3.09
Partida 3.3.10
Partida 3.3.11
Partida 3.3.12
Partida 3.3.13

Transporte de Roca, D=2.0 Km


Transporte de Roca, D=5.0 Km
Transporte de Roca, D=10.0 Km
Transporte de Roca, D=15.0 Km
Transporte de Roca, D=20.0 Km
Transporte de Roca, D=25.0 Km
Transporte de Roca, D=32.0 Km

Alcance de los Trabajos


El "Precio Unitario" comprende los costos de mano de obra y maquinaria, necesarios
para realizar el transporte y descarga de la roca, proveniente de las excavaciones o
canteras, a aquellos lugares donde sea necesario para la conformacin de enrocados, de
acuerdo con los planos y Especificaciones Tcnicas.
El precio unitario no incluye la excavacin, remocin y carguo del material a
transportar, los cuales estarn incluidos en las partida de enrocado correspondientes.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos del pago es el metro cbico (m 3). La distancia de
transporte se medir considerando los respectivos centros de masas de la cantera y del
tramo donde se colocar el material transportado.
3.3.14 TRANSPORTE DE LOSAS
Descripcin
Esta partida comprende el carguo y transporte de las losas de forma T, que servirn
para techar tramos de canal existente, de las caractersticas y dimensiones indicadas en
los planos.
`

64

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Alcance de los Trabajos


Los trabajos incluyen los costos de mano de obra, equipos y herramienta, necesarios
para realizar el transporte de las losas, desde el lugar de su contruccin al sitio de las
obras para su respectivo montaje, de acuerdo con los planos y Especificaciones
Tcnicas.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos del pago es la Unidad (Und ) de losa transportada,
aprobada por el Supervisor..
3.4.01 BOMBEO DE AGUA EN SUPERFICIE
Descripcin
Esta partida se refiere, solo a las operaciones necesarias para eliminacin de agua que
permita la colocacin del concreto sobre superficie libre de agua.
Alcance de los Trabajos
Para fines de controlar el nivel fretico, el CONTRATISTA tomar todas las medidas
necesarias, para evitar inundaciones y eliminar escurrimientos superficiales de agua que
puedan producir derrumbes y obstruir el rea de trabajo durante la colocacin del
concreto, asegurndose para tal efecto la eliminacin del agua por medio de bombas y
accesorios (D=4) en perfecto estado de funcionamiento, descargndolas a distancias
que no afecten el rea de trabajo. Incluye la mano de obra necesaria para la operacin.
Las instalaciones de mangueras y/o equipos de bombeo no debern interrumpir las vas
de acceso y circulacin, ni daos a las obras permanentes.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Hora (Hr) de bombeo en superficie ejecutada,
aceptada por la SUPERVISION..

65

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

4.00

OBRAS DE CONCRETO

GENERALIDADES
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta
seccin y como lo indican los planos.
Estas especificaciones sern aplicadas para todas las obras de concreto; encofrados,
suministro y colocacin del acero de refuerzo, piedra emboquillada y mampostera de
piedra.
4.1.01-4.1.15 CONCRETOS Y REVESTIMIENTO
A.

Introduccin

En general, las presentes especificaciones se refieren a las construcciones de concreto


incorporadas en las obras de derivacin, conducciones, obras de arte y otras que se
indiquen en los planos. Los trabajos incluyen el suministro de equipo, materiales y mano
de obra necesarios para la dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, acabado y
curado del concreto. Asimismo se considera en esta descripcin los encofrados,
suministros y colocacin del acero de refuerzo.
Las partidas que se incluye en la presente especificacin se refieren a :

B.

Partida 4.1.01
Partida 4.1.02
Partida 4.1.03
Partida 4.1.04
Partida 4.1.05
Partida 4.1.06
Partida 4.1.07
Partida 4.1.08
Partida 4.1.09
Partida 4.1.10
Partida 4.1.11
Partida 4.1.12
Partida 4.1.13
Partida 4.1.14
Partida 4.1.15

Concreto Ciclpeo 1 :10 + 30% PG, Max. 4


Concreto Simple fc=100 Kg/cm2, para Solado
Concreto Simple fc=100 Kg/cm2, para Regularizacin
Concreto Simple fc=140 Kg/cm2, Cemento Tipo V
Concreto Simple fc=175 Kg/cm2, Cemento Tipo I
Revestimiento de Concreto fc=175 Kg/cm2, e=0.050 m, Tipo I
Revestimiento de Concreto fc=175 Kg/cm2, e=0.065 m, Tipo I
Revestimiento de Concreto fc=175 Kg/cm2, e=0.075 m, Tipo I
Revestimiento de Concreto fc=175 Kg/cm2, e=0.100 m, Tipo I
Revestimiento de Concreto fc=175 Kg/cm2, e=0.075 m, Tipo V
Revestimiento de Concreto fc=175 Kg/cm2, e=0.100 m, Tipo V
Concreto Ciclpeo fc 175 Kg/cm2 + 30% PG, Mx. 6
Concreto Reforzado fc=210 Kg/cm2, Cemento Tipo I
Concreto Reforzado fc=210 Kg/cm2, Cemento Tipo V
Concreto Reforzado fc=280 Kg/cm2, Tipo I

Requisitos del Concreto

Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones Tcnicas,


establecidas por los siguientes cdigos y normas que se detallan a continuacin:
Reglamento Nacional de Construcciones
`

66

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

ACI 318. Building Code Requirements


Concrete Manual - Bureau of Reclamation
ASTM
La calidad del concreto, cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura a los 28
das (f'c) especificada en los planos de diseo y durabilidad expresada por la relacin
agua/cemento.
La resistencia especificada a la rotura por compresin en kg/cm2, se determinar por
medio de ensayos de cilindros standard de 15 x 30 cm, fabricados y ensayados de
acuerdo con la norma ASTM C39, siendo los resultados de rotura interpretados segn
las recomendaciones del ACI 214, a los 28 das de edad. El nmero de muestras deber
ser como mnimo de dos (02) probetas en la edad de control de la resistencia a la rotura
(f'c) especificada en los planos de diseo.
C.
C.1

Materiales
Cemento

El cemento Portland para todo el concreto, mortero y "grout", debe cumplir con los
requisitos de Especificaciones ASTM C-150 para Cemento Tipo I y Tipo V.
En caso de constatarse la presencia de sulfatos en concentraciones tales que puedan
atacar al concreto, se utilizar cemento Tipo V y donde lo indiquen los planos.
Se efectuarn pruebas de falsa fragua de acuerdo con las Especificaciones ASTM-C-451.
El cemento ser probado en cuanto a la fineza, tiempo de fragua, prdida de ignicin,
resistencia a la comprensin, falsa fragua, anlisis qumico, incluyendo lcalis y
composicin. El porcentaje total del lcalis no ser mayor del 0.6%, para el caso en que
los agregados presenten caractersticas reactivas al ser ensayados de acuerdo a las
Normas ASTM-C-289 y C-227.
Cada lote de cemento en bolsa, deber ser almacenado para permitir el acceso necesario
para su inspeccin o identificacin y deber estar adecuadamente protegido de la
humedad. El cemento deber estar libre de grumos o endurecimientos debido a un
almacenaje prolongado.
Si el cemento permaneciera almacenado por ms de cuatro (04) semanas deber ser
sometido a los ensayos correspondientes para verificar su calidad y comprobar su
correcta resistencia. En todo caso, necesitar la autorizacin dla SUPERVISION para su
utilizacin. El costo de la adquisicin del nuevo cemento ser cubierto por el
CONTRATISTA, en caso la prdida sea provocada por razones imputables al mismo.
La SUPERVISION podr solicitar los certificados de pruebas de cemento de la fbrica
durante el desarrollo de la obra, e indicar su conformidad o no de lo que se est
recibiendo; sin embargo, la aceptacin del cemento en planta, no elimina el derecho de la
SUPERVISION, de probarlo en cualquier momento durante la ejecucin de la obra.
`

67

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

C.2

Agregado Fino (Arena)

La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero, ser arena limpia, de
origen natural, con un tamao mximo de partculas de 3/16" y cumplir con lo indicado
en la norma ASTM C-33. La arena ser obtenida de depsitos naturales o procesada en
el sitio de la obra o una combinacin de ambos.
El CONTRATISTA presentar planos detallados del sistema para cargar, descargar,
transportar y almacenar estos agregados dentro de los 30 das calendario posteriores a la
notificacin para iniciar la obra.
La arena deber consistir de fragmentos de rocas duras, fuertes, densas y durables. El
porcentaje de sustancias dainas en la arena no exceder a los valores siguientes:
Material Daino
-

% en Peso

Material que pasa las mallas # 200 (ASTM C-117)


Material Ligero (ASTM C-330)
Grumos de Arcilla (ASTM C-142)
Otras Sustancias Dainas

0.5
2.0
0.5
1.0

La SUPERVISION podr someter la arena utilizada en la mezcla de concreto, a las


pruebas determinadas por el ASTM, para las pruebas de agregados de concreto tales
como:
Prueba de color para detectar impurezas orgnicas (designacin ASTM-C-40)
El color del lquido de la muestra no ser ms oscuro del color standard de referencia.
Gravedad especfica (designacin ASTM-C-128)
La gravedad especfica no ser menor de 2.40.
Prueba de sulfato de sodio (designacin ASTM-C-88)
Las partes retenidas en la malla N 50 despus de 5 ciclos, no mostrar una prdida
pesada promedio de ms del 10% por peso.
Prueba de arena equivalente
(mtodo de prueba de la divisin de caminos de California, N Calif. 217)
El valor equivalente de arena no ser menor de 80.
La arena utilizada para la mezcla del concreto ser bien graduada y al probarse por
medio de mallas standard (Designacin ASTM-C-136) deber cumplir con los lmites
siguientes:
`

68

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Malla

Dimensin de la
Abertura Cuadrada

Porcentaje en peso que pasa

4.80
2.40
1.20
0.76
0.30
0.15

95-100
80-100
50-85
25-60
10-30
02-10

4
8
16
30
50
100

El mdulo de fineza de la arena estar entre los valores de 2.4 a 2.9; sin embargo, el
mdulo de fineza no exceder de 3.0 y el promedio de quince pruebas consecutivas no
presentarn un cambio mayor de 0.20.
La SUPERVISION muestrear y probar la arena segn sea empleada en la obra, la
arena ser considerada apta si cumple con las especificaciones y las pruebas que efecte
la SUPERVISION.
De encontrarse que los agregados finos provenientes de las canteras ubicadas en la zona
del Proyecto no cumplan con las especificaciones descritas en este acpite, pero que a
travs de la ejecucin de pruebas especiales demuestren que producen concreto de la
resistencia y durabilidad requeridas, sern utilizadas con autorizacin de la
SUPERVISION.
C.3

Agregado Grueso

Los agregados gruesos sern de fragmentos de roca gnea duros, resistentes, densos y
durables, sin estar cubiertos de otros materiales o materia orgnica ; en general, deber
estar de acuerdo a la Norma ASTM C-33.
El agregado grueso para la mezcla del concreto estar constituido por grava natural,
grava partida, piedra chancada o una combinacin de ellas con dimensin mnima de
3/16" y dimensin mxima de 3" .
El agregado proveniente del chancado de piedra o rocas ser mantenido en proporciones
uniformes con el material no chancado; el agregado ser lavado en mallas por rociado de
agua antes de ser elevado en mallas finales en la planta de agregados.
Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas siguientes que
pueden ser efectuadas por la SUPERVISION cuando lo considere necesario:
Prueba de los Angeles (Designacin ASTM-C-131)
La prdida en peso, usando una graduacin representativa del agregado grueso a
emplearse, no debe superar al 10% en peso para 100 revoluciones o 40% en peso a 500
revoluciones.
`

69

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Prueba del sulfato de sodio (Designacin ASTM-C-88)


Las prdidas promedio, pesadas despus de 5 ciclos, no debern exceder el 14% por
peso.
Gravedad especfica (Designacin ASTM-C127)
La gravedad especfica no ser menor de 2.6, los agregados gruesos para concretos
deben ser separados en las siguientes clases:
Clase

Intervalo de
Dimensiones

3/4"
1"
1 1/2"
2
3"
6"

% en Peso Mnimo Retenido


en los Tamices Indicados

3/16" - 3/4"
3/4" - 1"
3/4" - 1 "
1 - 2
1 1/2" - 3"
3" - 6"

56% al 3/8"
50% al 7/8"
25% al 1 1/4"
25% al 1
25% al 2 3/4"
25% al 5"

La granulometra del agregado grueso para cada tamao mximo especificado cumplir
con la norma ASTM-C-33.
Los agregados gruesos de los tamaos especificados luego de pasar por las mallas
finales, estarn compuestos de tal manera que al hacer las pruebas en las mallas
designadas en el cuadro siguiente, los materiales que pasen las mallas de prueba de
tamao mnimo, no excedern el 2% por peso y todo el material deber pasar la malla de
prueba de tamao mximo.

Tamao
Nominal

Para Prueba
Tamao Mnimo

Para Prueba
Tamao Mximo

3/4"
1 "
3"

N 5
5/8"
1 "

1"
2"
4"

Las mallas empleadas para efectuar la prueba indicada, cumplirn con las
especificaciones ASTM-E-11, con respecto a las variaciones permisibles en las aberturas
promedio.
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la zona del
Proyecto, no cumplen con las especificaciones aqu exigidas, pero que a travs de la
ejecucin de pruebas especiales, se demuestra que producen concreto de la resistencia y
`

70

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

durabilidad adecuadas, pueden ser utilizados con la autorizacin dla SUPERVISION.


C.4

Agua

El agua que se emplear para mezcla y curado del concreto, estar limpia y libre de
cantidades dainas de sales, aceites, cidos lcalis, materia orgnica o mineral y otras
impurezas que puedan reducir la resistencia, durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendr ms de 300 ppm del in cloro, ni ms de 3,000 ppm de sales de
sulfato expresados como SO4. La mezcla no contendr ms de 500 mg de in cloro por
litro de agua, incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de sulfatos
expresados como SO4 incluyendo todos los componentes de la mezcla, con excepcin de
los sulfatos del cemento.
Se considera como agua de mezcla aquella contenida en la arena, la cual ser
determinada de acuerdo a la Norma ASTM C-70.
El agua para la mezcla y el curado del concreto, no debe tener un ph menor de 5.5 ni
mayor de 8.5.
C.5

Aditivos

Los aditivos sea cual fuera su clase, slo podrn emplearse con la aprobacin dla
SUPERVISION.
El uso de aditivos en el concreto, tales como incorporadores de aire, plastificantes
retardadores, aceleradores, endurecedores, etc, pueden ser permitidos en la fabricacin
del mismo, adicionndolos racionalmente a la mezcla siempre que sea necesario, en
proporciones definidas por el CONTRATISTA y aprobadas por la SUPERVISION, en
base a los ensayos realizados en el laboratorio.
La influencia y caractersticas de los aditivos para el concreto propuestos por el
CONTRATISTA, debern ser demostrados por el mismo ante la SUPERVISION,
indicando la marca y dosificacin, as como la estructura en la que va a utilizarse.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, stos cumplirn con las normas
apropiadas sealadas.
Aditivos incorporados de aire ASTM 260
Aditivos como aceleradores, retardadores,
Plastificantes o reducidores de agua ASTM 494
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearn con las proporciones
sealadas en el diseo de mezclas. No se permitir el empleo de aditivos que contengan
Cloruro de Calcio en zonas en donde se embeban elementos galvanizados o de aluminio.
D.

Diseo y Proporcin de Mezclas

El contenido de cemento requerido y las proporciones mas adecuadas de agregado fino y


grueso para la mezcla, con el fin de lograr la resistencia, impermeabilidad y otras
`

71

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

propiedades requeridas por el diseo, sern determinadas por pruebas de laboratorio,


durante las cuales se prestar especial atencin al requisito que la masa de concreto sea
uniforme y de fcil trabajabilidad.
El CONTRATISTA disear las mezclas de concreto por peso, sobre la base de las
siguientes consideraciones:
f'c
(k/cm2)

Relacin Max.
Agua/Cemento

Slump
(Pulg)

Tam.Max
Agregado

100
175
210
280

0.70
0.62
0.50
Segn Diseo

3"
2"
3"
3

1
"
1
1

Uso

Solados
Revestimiento
Estructuras
Estructuras

Los ensayos se harn con suficiente anticipacin con el fin de disponer de resultados
completos y confiables antes de comenzar la construccin de las obras de concreto.
Las proporciones de mezcla pueden ser alteradas, de acuerdo a los requerimientos de la
calidad de la obra y en funcin a los resultados de resistencia obtenidos. Los materiales
propuestos para la fabricacin de concreto sern seleccionados por el CONTRATISTA
con suficiente anticipacin al tiempo en que sern requeridos en la obra y presentar al
SUPERVISOR muestras adecuadas de los materiales propuestos por lo menos con 30
das de anticipacin al tiempo que sern empleados en la mezcla para la preparacin del
concreto. Estas muestras sern en suficiente cantidad para permitir efectuar el nmero de
pruebas que sea necesario para determinar la conveniencia y las proporciones de los
materiales.
La determinacin de la resistencia a la compresin, en kg/cm2 se efectuar en cilindros
de prueba de 6" x 12", de acuerdo con la Norma ASTM-C-39. Las pruebas y anlisis de
concreto, sern hechas por el CONTRATISTA a intervalos frecuentes en nmero de seis
(6) a los 7 y 28 das, y las mezclas empleadas podrn ser cambiadas siempre y cuando se
justifique por razones de economa, facilidad de trabajo, densidad, impermeabilidad,
acabado de la superficie, resistencia y compatibilidad del tamao mximo del agregado
grueso con el tipo de estructura que ser vaciada.
El CONTRATISTA podr utilizar proporciones de mezcla que produzcan concreto de la
misma calidad que las proporciones hasta entonces determinadas por l y aprobadas por
la SUPERVISION, que reemplazarn al diseo siempre y cuando se compruebe su
calidad con el requerimiento del Proyecto y que cualquier resultado del
aumento/reduccin de costo proveniente de estos cambios sean por cuenta del
CONTRATISTA. El CONTRATISTA proporcionar facilidades para el muestreo del
concreto.
E.
E.1

Preparacin, Transporte y Colocacin del Concreto


Preparacin por Mezclado

El CONTRATISTA proporcionar una planta de dosificacin de mezclado, el mismo que


`

72

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin y control de cada uno de los
materiales que componen la mezcla.
De preferencia se emplearn mezcladores que pesen los agregados que intervienen en la
mezcla, as como el cemento y aditivos cuando sea necesario. El cemento ser pesado
con una precisin de 1% por peso, o por bolsa. En este ltimo caso, las bolsas sern de
42.5 kilos netos y las tandas sern proporcionadas para contener un nmero entero de
bolsas. Todos los agregados sern incluidos en la mezcla con una precisin de 3% del
peso, haciendo la debida compensacin para la humedad libre y absorbida que contienen
los agregados.
El agua ser mezclada por peso o volumen, medido con una precisin de 1%.
Los aditivos sern incluidos en la mezcla segn procedimientos establecidos, de acuerdo
con los ensayos realizados en obra y/o recomendaciones del fabricante.
La relacin agua-cemento, no deber variar durante las operaciones de mezcla por ms
de 0.02 de los valores obtenidos a travs de la correccin de la humedad y absorcin.
Antes de utilizar materiales de mezcla para el concreto, el CONTRATISTA har por su
propia cuenta las pruebas necesarias de los implementos de medicin y pesado sobre
toda la amplitud de medidas que involucran las operaciones de mezclado, y efectuar
pruebas peridicas de all en adelante hasta la finalizacin de la obra.
Las pruebas sern efectuadas en presencia de la SUPERVISION, siendo suficientemente
adecuadas para demostrar la precisin de los aditamentos de medida. A menos que se
requiera, las pruebas del equipo en operacin, sern efectuadas una vez al mes. El
CONTRATISTA efectuar los ajustes, reparaciones o reemplazos que sean necesarios
para cumplir con los requisitos especificados de precisin de medida.
Cuando sea necesario cargar aditivos en la mezcla, stos sern cargados como solucin,
y dispersados automticamente o por algn aditamento de medida.
Todos los equipos de mezcla de pesado automtico, sern interconectados de forma tal,
que no pueda iniciarse un nuevo ciclo de pesadas hasta que todas las tolvas estn
totalmente vacas y la compuerta de descarga de la tolva no podr abrirse, hasta que los
pesos correctos de materiales estn en las tolvas de mezcla, y las compuertas de descarga
no podrn cerrarse hasta que todos los materiales sean completamente descargados de la
tolva. Si el agua se incorpora a la mezcla por peso, las vlvulas de agua estarn
interconectadas en forma tal, que la vlvula de descarga del agua no pueda abrirse hasta
que la vlvula de llenado est cerrada.
El tiempo de mezcla para cada tanda de concreto despus de que todos los materiales,
incluyendo el agua, se encuentren en el tambor, ser:
Para mezcladora con una capacidad de 1.5 m3 o menos como mnimo 1.5 minutos
Para mezcladora con capacidad mayor de 1.5 m3 se aumentar 15 segundos por cada
metro cbico adicional o fraccin.
El tiempo de mezcla ser aumentado, si la operacin de carguo y mezcla, deja de
`

73

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

producir una tanda uniforme.


La mezcladora girar a una velocidad uniforme por lo menos de doce revoluciones
completas por minuto, despus de que todos los materiales, incluyendo el agua, se
encuentren en el tambor. Las mezcladoras no sern cargadas en exceso de su capacidad
indicada. Cada tanda de concreto, ser completamente vaciada de la mezcladora, antes
de volver a cargar sta, y el interior del tambor ser mantenido limpio y libre de
acumulacin de concreto endurecido o mortero.
El tiempo de mezclado podr prolongarse ms all del perodo mnimo especificado,
siempre y cuando el concreto no se convierta en una sustancia muy rgida para su
colocacin efectiva y consolidacin, o no adquiera un exceso de finos debido a la accin
moledora entre los materiales en la mezcladora. La variacin de las mezclas con el
aumento de agua adicional, cemento, arena o una combinacin de estos materiales estar
prohibida.
Cualquier mezcla que por haberse mantenido durante mucho tiempo en la mezcladora, se
haya convertido en muy densa para su colocacin efectiva y consolidacin, ser
eliminada.
Cuando se requiera el empleo de mezcladoras o camiones mezcladores de concreto, el
concreto manufacturado de esta forma, deber cumplir con las partes aplicables en las
especificaciones ASTM-C-94 "Especificaciones para Concreto Pre-Mezclado".
El CONTRATISTA deber ajustar la secuencia de mezclado, tiempo de mezclado y en
general hacer todos los cambios que considere necesario para obtener concreto de la
calidad especificada.
E.2

Transporte, Colocacin y Compactacin del Concreto

El concreto ser transportado de la planta mezcladora al lugar de la obra, en la forma


plstica y lo ms rpido posible, por mtodos que impidan la separacin o prdida de
ingredientes, y en una manera que asegure la obtencin de la calidad requerida para el
concreto.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que asegure el flujo adecuado de
concreto en el punto de entrega. El equipo de conduccin y las operaciones cumplirn
con las siguientes especificaciones:
Mezcladoras porttiles, agitadoras y unidades no agitadoras y su forma de operacin,
cumplirn con los requisitos aplicables de las "Especificaciones para Concreto PreMezclado" (ASTM-C-94).
Cuando se usen camiones mezcladores (Mixers) se debern cumplir con lo siguiente:
Capacidad del equipo para el transporte del concreto, deber ser igual a un
mltiplo de la capacidad de la mezcladora para evitar fraccionamiento de mezclas
en la distribucin.
Los equipos debern ser aptos para descargar concretos con mezclas pobres y bajo
`

74

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

contenido de agua. Los rganos de abertura debern ser tales que puedan regular o
interrumpir la descarga del concreto con suficiente facilidad.
El CONTRATISTA deber adems, tomar las precauciones necesarias, para evitar
una prdida excesiva de humedad del concreto por evaporacin durante el
transporte y colocacin, o problemas de alteracin de la mezcla debido a las
temperaturas altas.
Los transportadores de faja sern horizontales o tendrn una pendiente tal, que no
cause la segregacin o prdidas. Se utilizar un arreglo especial en el extremo de
descarga para impedir separacin.
Las canaletas o "chutes" tendrn una pendiente que no produzca la segregacin del
concreto. Las canaletas o conductos de ms de 6 m de longitud, y los ductos que no
cumplan con los requisitos pendientes, podrn emplearse, siempre que descarguen a
una tolva antes de su distribucin.
Los equipos de bombeo o conduccin neumtica sern del tipo conveniente y
adecuada capacidad de bombeo. El equipo ser limpiado despus del final de cada
operacin.
La conduccin neumtica ser controlada para evitar la segregacin en el concreto
descargado.
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser
inspeccionados por la SUPERVISION en cuanto a la posicin, estabilidad y limpieza. El
concreto endurecido y los materiales extraos, debern ser removidos de las superficies
interiores de los equipos de transporte. El encofrado deber estar terminado y deber
haberse asegurado en su sitio los anclajes, material para juntas de dilatacin y otros
materiales empotrados. La preparacin completa para el vaciado, deber haber sido
verificada por la SUPERVISION.
No ser permitido aadir agua a la mezcla de concreto despus de la descarga desde la
mezcladora, sea durante la carga de bomba, o a la salida de la tubera de transporte de
concreto.
Las superficies de roca contra las que ser colocado el concreto, sern limpiadas a
chorro de aire y/o agua y estarn libres de aceites, desmonte, viruta, arena, grava y
fragmentos sueltos de roca y otros materiales o capas dainas al concreto.
El CONTRATISTA deber solicitar a la SUPERVISION autorizacin, antes del inicio de
cada vaciado de concreto.
El concreto deber ser depositado lo ms cerca posible de su posicin final, de modo que
el flujo se reduzca a un mnimo. Los "chutes" y canaletas se utilizarn para cadas
mayores de 1.50 m. El concreto ser vaciado a un ritmo tal, que todo concreto de la
misma tanda, sea depositado sobre concreto plstico que no haya tomado su fragua
inicial an.
`

75

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El concreto ser manipulado en forma adecuada hasta la terminacin del vaciado y en


capas de un espesor tal, que ningn concreto sea depositado sobre concreto que haya
endurecido suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de
debilidad dentro de la seccin. Si la seccin requiere vaciarse en forma no continua, se
ubicarn juntas de construccin en los planos. El vaciado ser llevado a cabo a un ritmo
tal que el concreto que est siendo integrado con el concreto fresco, sea todava plstico.
El concreto que se haya endurecido parcialmente o haya sido contaminado por sustancias
extraas, no ser depositado.
Los aditamentos en los encofrados sern retirados, cuando el vaciado de concreto haya
llegado a una elevacin que indique que su servicio ya no sea necesario. Podrn
permanecer empotrados en el concreto slo si son fabricados de metal o concreto.
La colocacin o vaciado de concreto en elementos apoyados, no se iniciar hasta que el
concreto vaciado anteriormente en las columnas y muros de apoyo, deje de ser plstico.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin final, para evitar
la segregacin debido al manipuleo y flujo del concreto. El concreto no estar sujeto a
ningn procedimiento que produzca segregacin.
Ningn concreto se colocar dentro o a travs de agua, salvo en casos muy
excepcionales y previa aprobacin de la SUPERVISION, en cuyo caso, el colocado se
efectuar usando tubos trompa y todas las filtraciones que aparezcan en los frentes
rocosos contra los que se vaciar el concreto, sern controladas antes de iniciar el
vaciado.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar, por medio de
vibradores del tipo de inmersin, complementando por la distribucin hecha por los
albailes con herramientas a mano, tales como esparcimiento, enrasado y apisonado,
conforme sea necesario.
La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo necesario, para producir la
consolidacin satisfactoria sin causar segregacin. Los vibradores no sern empleados
para lograr el desplazamiento horizontal del concreto dentro de los encofrados. El
propsito de la vibracin es exclusivo para asegurar la consolidacin del concreto.
Los vibradores mecnicos debern ser compatibles con las dimensiones de las estructuras
en ejecucin y de los encofrados utilizados, y debern ser operados por trabajadores
competentes.
Los vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de
acuerdo con su dimetro. En cada inmersin, la duracin ser suficiente para consolidar
el concreto, pero no tan larga que cause la segregacin; generalmente, la duracin estar
entre los 5 y 15 segundos de tiempo.
Se mantendr un vibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de
concretado.
No se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior haya sido
`

76

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

completamente vibrada. El CONTRATISTA someter peridicamente los vibradores a


pruebas de control.
Se requiere, que despus de la consolidacin y colocacin, todas las partes de las
estructuras de concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada resistencia
y durabilidad con el mortero y los agregados gruesos distribuidos uniformemente a
travs de la masa de concreto.
F.

Temperatura

Durante el vaciado, la temperatura del concreto deber ser la mas baja posible.
En casos en que la temperatura del concreto sea mayor de 32C se ceir a las
recomendaciones del ASTM-C-94 y ACI-207.
G.
G.1

Juntas
Juntas de Construccin para Estructuras

La ubicacin de juntas de construccin, se indicar en los planos de diseo. Durante la


ejecucin, el CONTRATISTA podr incluir juntas de construccin adicionales, de
acuerdo a los procedimientos constructivos empleados, siempre que no alteren los
criterios de funcionamiento estructural de la obra.
Las juntas de construccin, tanto horizontales como verticales, sern limpiadas de todas
las materias sueltas o extraas antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre estas
juntas.
Las superficies de concreto sobre las cuales se deber vaciar concreto, y sobre las cuales
deber adherirse el nuevo concreto, que se conviertan tan rgidas que no se pueda
incorporar integralmente al concreto anteriormente vaciado, sern consideradas como
juntas de construccin.
El acero de refuerzo y malla soldada de alambre que refuerce la estructura, ser
continuado a travs de las juntas. Las llaves en el concreto y varillas de anclajes
inclinadas sern construidas o colocadas segn indiquen los planos.
G.2

Juntas de Contraccin y Dilatacin en Estructuras

No se permitir la continuacin de acero de refuerzo y otros materiales de metal


empotrados, adheridos al concreto o anclados en pisos, a travs de las juntas de
contraccin y dilatacin.
En las juntas de contraccin y dilatacin se emplearn tapajuntas tipo water stop de 6",
segn lo indique el diseo. Adems, la separacin entre los concretos en las juntas de
contraccin, se realizar mediante el empleo de una mano de pintura bituminosa,
mientras que para la junta de dilatacin se emplear tecknoport de 12.5 o 16 m.m. y un
sello de material bituminosos negro o similar.
`

77

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

G.3

Juntas para Canales

Las juntas dispuestas en el revestimiento del canal tanto transversales como


longitudinales, tendrn el espaciamiento y dimensiones indicadas en los planos de diseo.
Las juntas tanto transversales como longitudinales, sern efectuadas utilizando
bruadores especialmente fabricados para tal fin, de manera de conseguir la forma y
tamao requeridas. Las bruas sern finalmente selladas, segn los planos de diseo,
empleando material asfltico o material elastomrico como Teknoepox sealing 2063A,
2063B o similar, cuya calidad ser garantizada mediante pruebas en tramos especficos
de la obra
H.

Material Empotrado

Todos los anclajes, tuberas y otros materiales empotrados, que se requieran para fijar
estructuras o materiales al concreto, sern colocados antes de iniciar el vaciado de ste.
Todos los materiales sern ubicados con precisin y fijados para prevenir
desplazamientos. Los vacos en las tuberas o cajuelas de anclaje y otros materiales,
sern llenados temporalmente con material de fcil remocin para impedir el ingreso del
concreto en estos vacos. El CONTRATISTA programar el vaciado del concreto
conforme sea necesario, para acomodar la instalacin de trabajos metlicos y equipos
que debern ser empotrados en ste o que sern instalados en conjunto o subsiguientemente por otros, bien sea que estos materiales metlicos y equipos, sean
instalados por el CONTRATISTA o por terceros.
En caso que por razones diversas, se d la imposibilidad de colocarse en la estructura
material o materiales que deberan quedar empotrados, el CONTRATISTA lo har tan
luego sea posible con los mismos cuidados descritos arriba, siendo el vaciado ejecutado
segn el concreto secundario en cajuelas dejadas convenientemente para esta finalidad.
I.

Acabado de la Superficie del Concreto

Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de vacos, aletas y


defectos similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con mortero y
enrasados segn procedimientos de construccin normales. Los defectos ms serios
sern picados a la profundidad indicada, rellenados con concreto firme o mortero
compactado y luego enrasado para conformar una superficie llana.
Las superficies que no estn expuestas al trmino de la obra, sern niveladas y terminada
en forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no excedan 3/8".
El tipo de acabado para la superficie, ser establecido en los planos ejecutivos.
Toda reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la
superficie, deber ser ejecutada por el CONTRATISTA por su propia cuenta.
J.
`

Curado
78

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El concreto recin colocado, deber ser protegido de un secado prematuro y de


temperaturas excesivamente calientes o fras, y deber adems mantenerse con una
prdida mnima de humedad, a una temperatura relativamente constante durante el
perodo de tiempo necesario para la hidratacin del cemento y para el endurecimiento
debido del concreto. El curado inicial deber seguir inmediatamente a las operaciones de
acabado. El curado se continuar durante un tiempo mnimo de 7 das, tenindose
especial cuidado en las primeras 48 horas. Los procedimientos para el curado del
concreto, debern ser especficamente a travs de los ensayos de eficiencia ejecutados en
el laboratorio de la obra, tanto en cuanto al tipo de curado (aspersin de agua, pozas o
compuestos qumicos) y la definicin de los tiempos de inicio y fin de la operacin de
curado, dependiendo del tipo de cemento y mezcla a ser empleado en la obra. Uno de los
materiales o mtodos siguientes deber ser utilizado:
Empozamiento de agua por medio de "arroceras" o rociado continuo de agua
Material absorbente que se mantenga continuamente hmedo.
Arena u otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente hmeda.
Compuestos qumicos para curado, de acuerdo a las Especificaciones para
Membranas Lquidas y compuestos para curado de concreto (ASTM-C-309). Estos
materiales sern aplicados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, y no
deber emplearse en superficies sobre las cuales se deber vaciar concreto adicional o
adherir material de acabados con base de cemento.
Inmediatamente despus del curado inicial y antes que el concreto se haya secado, se
deber continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o
mtodos:
Continuacin del mtodo utilizado en el curado inicial
Papel impermeable que cumpla con las "Especificaciones para papel impermeable para
curado de concreto (ASTM-C-171)".
Arena u otro tipo de cobertura que comprobadamente retengan la humedad.
Compuestos para curado de acuerdo a las Especificaciones para membranas lquidas y
compuestos para curado de concreto (ASTM C-309).
Si se ha empleado concreto que adquiera rpidamente alta resistencia, el curado final
deber continuarse por un total adicional de tres das. Se debe impedir el secado rpido,
al terminar el perodo de curado.
Los encofrados metlicos que pueden calentarse por el sol, y todos los encofrados de
madera en contacto con el concreto, debern ser protegidos durante el perodo final de
curado. Si se remueven los encofrados durante el perodo de curado, deber emplearse
en forma inmediata uno de los mtodos de curado, indicados anteriormente.
`

79

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Durante el perodo de curado, el concreto deber protegerse de disturbios mecnicos, en


especial esfuerzos por sobrecargas, impactos fuertes y vibraciones excesivas que puedan
daar el concreto. Todas las superficies terminadas de concreto debern ser protegidas
de cualquier dao causado por el equipo de construccin, materiales, mtodos ejecutivos
o por el agua de lluvia relativamente intensa en ste sitio o corrientes de agua.
Las estructuras que son autoportantes no debern ser cargadas de forma tal que puedan
producir esfuerzos excepcionales en el concreto.
K.

Tolerancia para la Construccin de Concreto

Las tolerancias para la construccin del concreto, debern ajustarse a las indicadas en
este prrafo y de manera general debern cumplir con las tolerancias establecidas en las
normas de ACI-341 "Prctica recomendada para encofrados de concreto".
La variacin en las dimensiones de la seccin transversal de las losas, muros,
columnas y estructuras similares sern de - 1/4" a + 1/2".
Zapatas
Las variaciones en dimensiones en planta sern: 1/2"x 2".
La excentricidad o desplazamiento: 2% del ancho de la zapata en la direccin del
desplazamiento, pero no mayor de 2".
La reduccin en el espesor: 5% del espesor especificado.
Variaciones de la vertical en las superficies de columnas, pilares, muros y otras
estructuras similares:
Hasta una altura de 3 m
:1/4"
Hasta una altura de 6 m
:3/8"
Hasta una altura de 12 m
:3/4"
Variaciones en niveles o gradientes indicadas en los planos para pisos, techos, vigas y
estructuras similares:
En 3 m.
:1/4"
En cualquier nave, o en 6 m. ms
:3/8"
En 12 m ms
:3/4"
Revestimiento del Canal:

Espesor del revestimiento


Ancho de Plantilla
Ancho de Superficie
Cota de Rasante y Berma
Altura de Caja

:10%
:3 cm
:5 cm
:0.5 cm
:3 cm

El trabajo de concreto que exceda los lmites especificados en estas tolerancias, estar
`

80

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

sujeto a ser rechazado por la SUPERVISION en la obra.


L.

Pruebas

El CONTRATISTA efectuar las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los


diseos propuestos de mezcla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento
con los requisitos tcnicos de las especificaciones de la obra.
El CONTRATISTA estar en libertad para contratar por su cuenta, el personal o agencia
que efecte las pruebas que requiera para su propia informacin y orientacin. Las
pruebas de cilindros curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios efectuados
en los materiales o proporciones de las mezclas, as como las pruebas adicionales de
concreto o materiales ocasionadas por el incumplimiento de las especificaciones, sern
por cuenta del CONTRATISTA.
Las pruebas comprendern lo siguiente:
Pruebas de los materiales propuestos por el CONTRATISTA para verificar el
cumplimiento de las especificaciones.
Verificacin y pruebas de los diseos de mezcla propuesto por el CONTRATISTA.
Obtencin de muestras de materiales en las plantas o en lugares de almacenamiento
durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las especificaciones
Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos siguientes:
Obtencin de muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTM-C172 "Mtodo para muestrear concreto fresco". Cada muestra para probar la
resistencia del concreto, ser obtenida de una tanda diferente de concreto, sobre la
base de muestrear en forma variable la produccin de ste. Cuando se empleen
equipos de bombeo o neumticos, el muestreo se efectuar en el extremo de
descarga.
Preparar tres testigos en base a la muestra obtenida, de acuerdo con las
especificaciones ASTM-C-31 "Mtodo para preparar y curar testigos de concreto
para pruebas a la compresin y flexin en el campo" y curarlas bajo las condiciones
normales de humedad y temperaturas de acuerdo con el mtodo indicado del
ASTM.
Probar dos testigos a los 28 das, de acuerdo con la especificacin ASTM-C-39,
"Mtodo para probar cilindros moldeados de concreto, para resistencia a
compresin". El resultado de la prueba de 28 das ser el promedio de la
resistencia de los dos testigos, siendo los resultados de los ensayos interpretados
segn las recomendaciones del ACI-214, a los 28 das de edad. Si hubiese ms de
un testigo que evidencia cualquiera de los defectos indicados, la prueba total ser
descartada. El concreto tambin ser probado con un testigo a los siete das con,
la finalidad de medir la rapidez de la resistencia adquirida y el comportamiento
`

81

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

preliminar de la mezcla ejecutada.


Inicialmente, se efectuar una prueba de resistencia por cada 100 m3 o fraccin
para cada tipo de mezcla de concreto vaciado en un slo da, con la excepcin de
que en ningn caso deber vaciarse una determinada mezcla sin obtener muestras
en el concreto.
Posteriormente, la relacin volumen-muestra de concreto, podr ser alterada en
funcin a los resultados del control estadstico de la resistencia a la compresin de
las mezclas de concreto.
Los resultados de las pruebas sern entregados a la SUPERVISION por el
CONTRATISTA en el mismo da de su realizacin. La SUPERVISION determinar la
frecuencia requerida para verificar lo siguiente:
Control de las operaciones de mezclado de concreto
Revisin de los informes de fabricantes de cada remisin de cemento y acero de
refuerzo, y/o solicitar pruebas de laboratorio o pruebas aisladas de estos materiales
conforme sean recibidos.
Moldear y probar cilindros a los 7 das.
El CONTRATISTA tendr a su cargo las siguientes responsabilidades:
Obtener y entregar a la SUPERVISION sin costo alguno, muestras representativas
preliminares de los materiales que se propone emplear y que debern ser
aprobados.
Presentar a la SUPERVISION el diseo de mezcla de concreto que se propone
emplear y hacer una solicitud escrita para su aprobacin.
Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular
M.

Tiempo para permitir las Cargas y el Flujo de Agua

El tiempo oportuno para aplicar carga de diseo al concreto, se determinar en cada


caso. En general y como principio, el tiempo para aplicar cargas, es cuando el concreto
ha adquirido el mnimo valor de f'c (resistencia del concreto a la compresin especificada
a los 28 das).
No se permitir que el agua fluya sobre el concreto fresco antes de cuatro das despus
del tiempo vaciado.
N.

Laboratorio en Obra

En el lugar de trabajo, el CONTRATISTA establecer un laboratorio de campo, los que


`

82

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

contarn con todo el equipo requerido para la ejecucin de las pruebas en el concreto,
previstos en estas Especificaciones. Los ensayos de concreto se efectuarn como se
indica en las normas o especificaciones de la American Society for Testing Materials
(ASTM).

Registro de Resultados de Pruebas

Independientemente del Cuaderno de Obra, el CONTRATISTA llevar un registro de los


trabajos de concreto, conteniendo las siguientes anotaciones:
Temperatura del medio ambiente, agua, cemento, agregados, concreto y humedad del
aire y tipo de clima
Entrega en el lugar de trabajo de los materiales de concreto (cantidad, marcas de
cemento, etc.)
Inspecciones, ensayos, etc y sus resultados
Fecha y hora de la iniciacin y terminacin de las diferentes partes de los trabajos de
concreto, as como el encofrado y desencofrado
Cantidad de cemento, arena, piedra y aditivos usados para cada seccin de trabajo y el
nmero y tipo de las muestras tomadas
O
Forma de Pago
La unidad de medida para pago de todos los concretos : ciclpeos, simples y reforzados,
es el metro cbico (m3), colocado de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
La unidad de medida para pago de todos los revestimientos de concreto es el metro
cuadrado (m2), colocado de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas. Incluye el
costo de cerchas de madera u otro elemento similar para realizar el revestimiento
4.1.16 REVESTIMIENTO CON MEZCLA 1:3, E=0.025 M
Descripcin
El revestimiento con mortero 1:3 de espesor 0.025 m, est previsto para rehabilitar el
revestimiento del talud en el canal, y colocar de acuerdo a las indicaciones de los planos,
previa aprobacin del picado y limpieza por la SUPERVISION.
Alcance de los Trabajos
Con fines de rehabilitacin, esta partida contempla los trabajos necesarios para realizar el
revestimiento y resane del canal, obras de arte, y donde indique los planos u ordene la
SUPERVISION. Para cualquier caso el espesor no ser menor de 0.025 m. Incluye los
costos de mano de obra, materiales, equipos y herramientas manuales necesarios para su
ejecucin a satisfaccin.
`

83

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de revestimiento ejecutado de
acuerdo a planos y especificaciones.
4.1.17 LOSA PREFABRICADA
Descripcin
Se refiere a la fabricacin y montaje de las losas prefabricadas que se utilizarn para el
techado de tramos de canal, de las caractersticas y dimensiones indicadas en los planos.
Alcances de los Trabajos
Esta especificacin contempla el suministro de la mano de obra, materiales, equipo,
incluyendo una gra de 5 Tn y la ejecucin de todas las operaciones necesarias para la
fabricacin y montaje de las losas prefabricadas a ser emplazadas en los lugares que
indican los planos.
Las losas a construirse sern de concreto armado, del tipo y dimensiones indicadas en los
planos, utilizndose en su construccin concreto reforzado fc=210 Kg/cm2.
El montaje de las losas prefabricadas para los tramos indicados, se realizar previa
aprobacin de la SUPERVISION y su colocacin no deber dejar espacios entre ellas
superiores a los indicados en los planos. El montaje de las losas se ejecutar con el
mayor cuidado, a fin de no daar los apoyos y superficie del canal donde se instalarn.
Forma de Pago
La unidad de medida para le pago es la Unidad (Und) de losa prefabricada e instalada, a
satisfaccin de la SUPERVISION.
4.2.01 ENCOFRADO PLANO
4.2.02 ENCOFRADO CURVO
A.

Encofrado

Los encofrados debern ajustarse a la configuracin lneas de elevacin y dimensiones


que tendr el elemento de concreto por vaciar y segn lo indiquen los planos.
Los encofrados sern construidos de manera tal que permitan obtener superficies
expuestas de concreto, con textura uniforme, libre de aletas, salientes u otras
irregularidades y defectos que se consideren impropios para este tipo de trabajo.
Los encofrados debern ser adecuadamente fuertes, rgidos y durables, para soportar
todos los esfuerzos que se le impongan, y para permitir todas las operaciones
incidentales al vaciado y compactacin del concreto, sin sufrir ninguna deformacin,
flexin o daos que podran afectar la calidad del trabajo del concreto.
`

84

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Los encofrados para las superficies de concreto que estarn expuestas a la vista debern
ser, cuando sea practicable, construidos de tal manera que las marcas dejadas por el
encofrado sean simtricas, y se conformen a las lneas generales de la estructura.
No ser permitido la utilizacin de pequeos paneles de encofrados que resulten en
trabajos de "parchados".
Los encofrados sern construidos, de manera que no se escape el mortero por las
uniones en la madera o metal cuando el concreto sea vaciado.
Cualquier calafateo que sea necesario, ser efectuado con materiales aprobados. Slo se
permitir el parchado de huecos cuando lo apruebe la SUPERVISION.
Se proveern aberturas adecuadas en los encofrados para la inspeccin y limpieza, para
la colocacin y compactacin de concreto, y para el formado y procesamiento de juntas
de construccin.
Las aberturas temporales ubicadas para los efectos de construccin, sern enmarcadas
ntidamente, dejando una provisin para las llaves cuando sea necesario.
El diseo e ingeniera de los encofrados, as como su construccin ser de
responsabilidad plena del CONTRATISTA. El encofrado ser diseado para las cargas y
presiones laterales indicadas, as como para las cargas de viento especificadas por la
carga reinante en el rea, en caso sea necesario.
Los encofrados para la superficie de concreto que estarn expuestas al agua y a la vista
cuando est terminado, sern revestidos interiormente con planchas de triplay o acero.
Las uniones de metal, tales como abrazaderas metlicas o pernos, sern empleados para
sostener los encofrados.
Los aseguradores cnicos que se fijen a los extremos de las varillas de unin, debern
dejar un vaco regular que no exceda de 1" de dimetro. Estos huecos o vacos sern
limpiados y llenados con mortero seco compactado, despus del retiro de los encofrados.
Todas las esquinas en el concreto que quedarn expuestas, sern biseladas con chafln de
2 x 2 cm, a menos que se especifique de otra manera en los planos.
La superficie interior de todos los encofrados, sern limpiadas de toda suciedad, grasa,
mortero, u otras materias extraas, y ser cubierta con un aceite probado que no manche
el concreto antes de que ste sea vaciado en los encofrados y antes de colocar el acero
de refuerzo. Las superficies de los encofrados en contacto con el concreto, sern
tratados con materiales lubricantes aprobados cuando as lo considere la
SUPERVISION, que faciliten el desencofrado, e impidan que el concreto se pegue en los
encofrados; pero que no manchen o impidan el curado adecuado de la superficie de
concreto, o deje un bao tal, que impida adherencia del concreto que se choque
posteriormente, o el revestido con mortero de concreto o pintura.
`

85

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El encofrado ser construido de manera de asegurar que la superficie de concreto


cumpla las tolerancias de las Especificaciones ACI-347 "Prctica recomendada para
encofrados de concreto".
Los lmites de tolerancia fijadas en el prrafo K (4.01-4.13 Concretos y Revestimientos),
son los lmites mximos permisibles de irregularidades o mal alineamiento de la
superficie, que pueden ocurrir a pesar de un esfuerzo serio de construir y mantener los
encofrados en forma segura y precisa, para que el concreto est de acuerdo con las
superficies especificadas. Estos lmites se aplicarn solamente a las infrecuentes
irregularidades superficiales. El empleo de prcticas de encofrados y de materiales para
encofrados que resulten en irregularidades en el concreto, an cuando stas estn dentro
de los lmites mximos permisibles, ser prohibido. Estos lmites no debern ser
considerados como tolerancias para verificar el alineamiento, o para determinar la
aceptabilidad de materiales usados anteriormente en encofrados.
B.

Acabados

Las desviaciones permitidas en la verticalidad, nivel, alineamiento, perfil, cotas y


dimensiones que se indican en los planos, tal como se determinan en estas
especificaciones, se definen como "Tolerancia" y deben diferenciarse de las
irregularidades en el terminado, las que trata en el presente acpite.
Las clases y requisitos para el acabado de las superficies de concreto, sern tal como se
indican en los planos y como se especifica a continuacin.
En caso que los acabados no estn definitivamente especificados en este acpite, o en los
planos de construccin, los acabados que se usen sern a los especificados para
superficies adyacentes similares.
Las irregularidades de las superficies se clasifican aqu como abruptas o graduales.
Los desalineamientos causados por encofrados o revestimientos desplazados o mal
colocados, secciones o nudos sueltos o madera defectuosa, sern considerados como
irregularidades graduales y sern comprobados usando plantillas de muestra que
consisten en una regla de metal derecha o su equivalente para las superficies curvas.
La longitud de la plantilla ser de 1.50 m para la prueba de superficies formadas con
encofrados.
Las clases de acabados para superficies de concreto formado con encofrados estn
designadas mediante el uso de los smbolos F1 y F2, y para superficies sin encofrados
con U1, U2 y U3.
Normalmente no se requerir el pasado de yute ni el limpiado con chorro de arena de las
superficies formadas con encofrados. Tampoco se requerir el esmerilado de sus
superficies. A menos que se especifique lo contrario o se indique en los planos, las clases
de terminado sern como sigue:
F1: El acabado F1 se aplica a las superficies formadas con encofrados sobre o contra las
`

86

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

cuales se colocar material de relleno o concreto y que no queden expuestas a la vista


despus de terminado el trabajo.
La superficie no requerir ningn tratamiento despus de la remocin de encofrados,
excepto en el caso de concreto defectuoso o que requiera reparacin y el relleno de los
huecos que queden despus de quitar los sujetadores de los extremos de las varillas y
para el curado especificado.
La correccin de las irregularidades de la superficie, slo se requerir en el caso de
depresiones y slo para aquellas que excedan de 2 cm al ser medidas en la forma
prescrita anteriormente.
F2: El acabado F2 se aplica a todas las superficies formadas con encofrados que no
queden permanentemente tapadas con material de relleno o concreto.
Las
irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no
excedern 0.5 cm para irregularidades abruptas y 1 cm para irregularidades graduales.
U1: Acabado U1 (acabado enrasado) se aplica a las superficies no formadas con
encofrados que se van a cubrir con material de relleno o concreto.
El acabado U1 tambin se aplica como la primera etapa del terminado U2 y U3.
Las operaciones de terminado consistirn en una nivelacin y enrasado para producir
superficies parejas y uniformes. Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se
describe anteriormente, no excedern de 1 cm.
U2: El acabado U2 (acabado frotachado) se aplica a las superficies no conformadas con
encofrados y que no van a quedar permanentemente cubiertas con material de relleno o
concreto. El acabado U2 tambin se utiliza como la segunda etapa del terminado U3. El
frotachado puede hacerse usando equipo manual o mecnico.
El frotachado se comenzar tan pronto como la superficie a enrasar, se haya endurecido
suficientemente, y ser el mnimo necesario para producir una superficie que est libre de
marcas de enrasado y que sea de una textura uniforme, cuyas irregularidades no
excedern de 0.5 cm.
Las juntas y bordes sern trabajadas con bruas, tal como se indicar en los planos de
construccin.
U3: El acabado U3 (acabado planchado) se aplica al revestimiento del canal. Cuando la
superficie frotachada se ha endurecido lo suficiente para evitar que el exceso el material
fino suba a la superficie, se terminar el acabado con una sola planchada con llana de
metal, la cual se har con una presin firme que permita aplanar la textura arenosa de la
superficie frotachada, y produzca una superficie uniforme y densa, libre de defectos y
marcas del planchado.
Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no
excedern de 0.5 cm.
C.
`

Aberturas Temporales
87

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Se proveern aberturas temporales en la base de los encofrados de las columnas y muros,


o en cualquier otro punto que sea necesario, para facilitar la limpieza e inspeccin, antes
de vaciar el concreto.
Los encofrados de los muros u otras secciones de considerable altura, estarn provistos
de aberturas u otros dispositivos para asegurar el exacto emplazamiento, compactacin y
control del concreto, evitando la segregacin.
D.

Desencofrado

Los encofrados debern ser retirados despus que el concreto haya adquirido la
resistencia necesaria para soportar su precio propio y las cargas vivas a que pudiera estar
sujeto.
El tiempo de desencofrado ser fijado en funcin de la resistencia requerida, del
comportamiento estructural de la obra y de la experiencia del CONTRATISTA, quin
asumir la plena responsabilidad sobre estos trabajos.
Cualquier dao causado al concreto en el desencofrado, ser reparado a satisfaccin de
la SUPERVISION.
El apuntalamiento y encofrado que soporte las vigas y losas de concreto, u otro miembro
de las estructuras sujeto a esfuerzos de flexin directo, no sern retirados, o aflojados
antes de los 14 das posteriores al vaciado del concreto, a menos que las pruebas
efectuadas en cilindro de concreto, indiquen que su resistencia a la compresin, habiendo
sido curados en condiciones similares a las sujetas a las estructuras, sea suficiente para
resistir a los esfuerzos previstos para esta etapa de la obra.
En casos especiales, la SUPERVISION podr aumentar el tiempo necesario para
desencofrar a 28 das.
Los encofrados laterales para vigas, columnas, muros u otros elementos, donde los
encofrados no resistan esfuerzos de flexin, pueden retirarse en plazos menores que
puede ordenar la SUPERVISION, siempre que se proceda en forma satisfactoria para el
curado y proteccin del concreto expuesto.
E

Forma de Pago

La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de encofrado ejecutado de


acuerdo a planos.
4.2.03 ENCOFRADO METALICO
Descripcin
Esta partida contempla el suministro e instalacin del encofrado metlico, que se
habilitar para utilizar en la construccin de losas prefabricadas para techado de tramos
de canal, de las caractersticas y dimensiones indicadas en los planos.
`

88

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Alcance de los Trabajos


Los encofrados sern construidos con planchas de acero de 1.22 m x 2.40 m, de espesor
3.20 mm y tendrn las dimensiones adecuadas para obtener la forma de la losa de
acuerdo a planos.
Incluye el costo de mano de obra, materiales, equipos y herramientas para realizar todas
las acciones necesarias de suministro e instalacin de encofrado metlico.
El CONTRATISTA construir los encofrados previa elaboracin de planos para
aprobacin de la SUPERVISION, debiendo garantizar el acabado de las superficies libres
del vaciado.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la Unidad (Und) de encofrado metlico construido
y aprobado por la SUPERVISION..
4.2.04 ENCOFRADO DE SUPERESTRUCTURA
Descripcin
La presente especificacin se refiere a la construccin de las formas temporales
necesarias para contener el concreto que se colocar para conformacin del tablero del
puente (losa area), de acuerdo con las dimensiones y caractersticas indicadas en los
planos.
Alcance de los Trabajos
Los encofrados debern ser diseados y construidos adecuadamente fuertes, rgidos y
durables, para soportar todos los esfuerzos que se impongan y que permita todas las
operaciones inherentes a l vaciado y compactacin del concreto, sin sufrir deformacin,
flexin o daos que podra afectar la calidad del trabajo del concreto, teniendo en cuenta
la contraflecha correspondiente.
Para el diseo del encofrado, adems del peso propio y sobrecarga, se considerar un
coeficiente de impacto igual al 50% del empuje del material que deber ser recibido por
el encofrado. Se construir empleando materiales adecuados que resistan los esfuerzos
solicitados con aprobacin de la SUPERVISION.
Antes de proceder a la construccin de los encofrados, el CONTRATISTA deber
obtener la autorizacin escrita del SUPERVISOR, la cual no exime al CONTRATISTA
de la responsabilidad de cualquier eventualidad.
Los encofrados debern ser construidos de acuerdo a las lneas de la estructura y
apuntalados slidamente para conservar su rigidez. En general, los encofrados se debern
unir por medio de pernos, de manera que puedan ser retirados posteriormente. Los
encofrados para ngulos entrantes debern ser achaflanados.
`

89

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Previo al vaciado del concreto, los encofrados debern ser convenientemente


humedecidos y sus superficies interiores recubiertas adecuadamente con material
desmoldante, para evitar la adherencia al concreto.
No se podr efectuar llenado alguno sin la autorizacin escrita del SUPERVISOR, quien
previamente habr inspeccionado y comprobado la buena ejecucin de los encofrados de
acuerdo a los planos, as como las caractersticas de los materiales empleados.
El tiempo de desencofrado ser fijado en funcin de la resistencia requerida, del
comportamiento estructural de la obra y de la experiencia del CONTRATISTA, quin
asumir la plena responsabilidad sobre estos trabajos.
Cualquier dao causado al concreto en el desencofrado, ser reparado a satisfaccin de
la SUPERVISION.
El apuntalamiento y encofrado que soporte las vigas y losas de concreto, u otro miembro
de las estructuras sujeto a esfuerzos de flexin directo, no sern retirados, o aflojados
antes de los 14 das posteriores al vaciado del concreto, a menos que las pruebas
efectuadas en cilindro de concreto, indiquen que su resistencia a la compresin, habiendo
sido curados en condiciones similares a las sujetas a las estructuras, sea suficiente para
resistir a los esfuerzos previstos para esta etapa de la obra. En casos especiales, la
SUPERVISION podr aumentar el tiempo necesario para desencofrar a 28 das.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de encofrado ejecutado de
acuerdo a planos.
4.3.01 ACERO DE REFUERZO Fy = 4200 KGCM2
A.

Suministro e Instalacin

El CONTRATISTA deber suministrar, detallar, fabricar e instalar todas las varillas de


acero de refuerzo, necesarias para completar las estructuras de concreto armado.
Todas las varillas de refuerzo, se conformarn de acuerdo a los requisitos de las
especificacin ASTM A-615 para varillas de acero Grado 60. El acero deber tener un
lmite de fluencia de 4,200 kg/cm2 como mnimo.
Las varillas de acero de refuerzo sern habilitadas en taller. El CONTRATISTA ser el
total y nico responsable del detalle, suministro, doblado y colocacin de todo el acero
de refuerzo.
Antes de efectuar la colocacin de las varillas, la superficie de las mismas ser limpiada
de todos los xidos, escamas, suciedad, grasa y cualquier otra sustancia ajena que en la
opinin de la SUPERVISION sea rechazable.
El xido grueso en forma de escamas, ser removido por escobillado con crudos o
cualquier tratamiento equivalente.
`

90

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Todos los detalles y habilitacin, sern efectuados de acuerdo a la Especificacin ACI315 "Manual de Prcticas Normales para Detallar Estructuras de Concreto".
Todos los anclajes y traslapes de las varillas, satisfacern los requisitos de la
Especificacin ACI-318 "Requisitos del Cdigo de Edificacin para Concreto Armado".
En caso de requerirse soldadura, el CONTRATISTA deber solicitar la autorizacin de la
SUPERVISION. Los trabajos de soldadura debern cumplir con las normas AWS D 1.0
"Code for Welding in Building Construction" y AWS D 12.1 "Recommended Practice for
Welding Reinforcing Steel, Metal Insert and Connections in Reinforced Construction" de
la American Welding Society.
La SUPERVISION podr solicitar al CONTRATISTA que proporcione, corte, doble y
coloque una cantidad razonable de acero adicional y miscelneo, segn encuentre
necesario para completar las estructuras, siempre y cuando las modificaciones sean
introducidas en los planos, diseos y/o cuaderno de obra.
Las varillas de refuerzo sern colocadas con precisin y firmemente aseguradas en su
posicin, de modo que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto.
Antes y despus de su colocacin, las varillas de refuerzo se mantendrn en buenas
condiciones de limpieza, hasta que queden totalmente empotradas en el concreto.
B.

Tolerancias

Las tolerancias de fabricacin para acero de refuerzo sern los siguientes:


Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirn los siguientes requisitos
para tolerancia de fabricacin:
Longitud de corte
Estribo, espirales y soportes
Dobleces

: 1"
: 1 1/2"
: 1 1/2"

Las varillas sern colocadas siguiendo las siguientes tolerancias:


Cobertura de concreto a la superf.
Espaciamiento mnimo entre varillas

:: 1/4"
: 1/4"

Varillas superiores en losas y vigas


Miembros de 8" profundidad o menos
Miembros de ms de 8" pero inferiores a 24" de
profundidad
`

:: 1/4"
: 1/2"
91

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Miembros de ms de 24" profundidad

: 1"

Las varillas pueden moverse segn sea necesario, para evitar la interferencia con otras
varillas de refuerzo de acero, conductos, o materiales empotrados. Si las varillas se
mueven ms de 2 dimetros o lo suficiente para exceder estas tolerancia, el resultado
de la ubicacin de las varillas estar sujeto a la aprobacin por la SUPERVISION.
C
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Tonelada (Ton) de acero de refuerzo colocado en la
estructura de acuerdo a planos, aprobado por la SUPERVISION..
4.4.01 ENCHAPE CON PIEDRA EMBOQUILLADA, E=0.20 M
Descripcin
El material utilizado para enchape con piedra emboquillada, consistir de roca de origen
gneo no deleznable y resistente a la abrasin y que est libre de elementos minerales que
se descomponga al contacto con el agua que impida una buena junta con el mortero de
concreto. Las piedras a utilizar en el emboquillado de 20 cm sern embebidas en
concreto f'c=210 Kg/cm2, formando un enchape monoltico, de las caractersticas
indicadas en los planos.
Las rocas que conformarn el enchape de 20 cm, sern unidades de 15 cm x 15 cm como
mnimo, de altura promedio 15 cm, a fin de ofrecer una superficie sensiblemente plana
que permita su asentamiento con la mnima cantidad de mezcla entre las piezas.
El precio unitario considera los costos de mano de obra, materiales, herramientas y
equipos necesarios para la extraccin, seleccin, carguo, transporte, y asentado de las
piedras con concreto.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de enchape de piedra
emboquillada construida de acuerdo a planos.
4.4.02 MAMPOSTERIA DE PIEDRA LABRADA CON MORTERO
Descripcin
El material utilizado para el enchape con mampostera de piedra labrada, consistir en
rocas de origen gneo no deleznable y resistente a la abrasin y que estn libre de
elementos minerales que se descompongan al contacto con el agua y que adems impidan
una buena junta con el mortero de concreto.
Las piedras de esta mampostera sern asentadas con mortero cemento arena en relacin
1 :3 en peso y utilizando aditivo del tipo Sikatop 77 de Sika o similar.
`

92

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Las rocas que conforman la mampostera sern unidades de dimensiones mximas 25 cm


x 25 cm y altura de 15 cm en promedio, trabajadas canteadas, a fin de ofrecer stas
superficies sensiblemente planas que permita su asentamiento con mezcla entre las
piezas.
El precio unitario considera los costos de mano de obra, materiales, herramientas y
equipos necesarios para la extraccin, seleccin, carguo, transporte, y asentado de las
piedras con mortero y aditivo.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de mampostera construida
de acuerdo a planos.
4.4.03 MAMPOSTERIA DE PIEDRA LABRADA CON CONCRETO, C. TIPO I
Descripcin
Esta partida se refiere al uso de la mampostera de piedra labrada de un rea mnima de
0.30 m x 0.30 m, con un espesor mnimo de 0.25 m, asentada con concreto de fc=140
Kg/cm2 y cemento tipo I, que se colocar para conformacin de los muros y donde lo
indiquen los planos. Comprende el suministro y colocacin de la mampostera de piedra.
Alcance de los Trabajos
Comprende los costos de mano de obra, materiales y equipos necesarios para realizar la
extraccin, habilitacin, acopio, carguo, transporte de la piedra y colocacin de la
mampostera, de las dimensiones indicadas en los planos.
Las rocas a obtenerse de las reas de prstamo, sern de origen gneo no deleznable y
resistente a la abrasin y que estn libre de elementos minerales que se descompongan al
contacto con el agua que permitan una buena junta con el concreto.
La roca ser canteada, presentando un rea de 30 x 30 cm con un espesor mnimo de
0.25 m. Para la colocacin de las piedras que irn formando la caja se tendr en cuenta el
modo de trabajarlas, alternando sus juntas verticales, de las hileras como si se tratara de
un muro de ladrillo. Evitando que las juntas verticales de dos o ms hileras queden en
una misma lnea. El ancho de la junta de las piedras ser como mnimo 5 cm, las que
sern rellenadas de concreto simultneamente con el acomodo de las piedras.
La colocacin de los fragmentos de roca se har en forma tal que se asegure una
superficie plana y lisa, de acuerdo a los lineamientos establecidos, con los vacos entre
rocas totalmente llenos con concreto de fc 140 Kg/cm2.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de mampostera asentada con
concreto, construida de acuerdo a planos.
`

93

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

4.4.04 MAMPOSTERIA DE PIEDRA LABRADA CON CONCRETO, C.TIPO V


Descripcin
Esta partida se refiere al uso de la mampostera de piedra labrada de un rea mnima de
0.30 m x 0.30 m, con un espesor mnimo de 0.25 m, asentada con concreto de fc=140
Kg/cm2 y cemento tipo V, que se colocar para conformacin de los taludes de drenes y
donde lo indiquen los planos. Comprende el suministro y colocacin de la mampostera
de piedra.
Alcance de los Trabajos
Comprende los costos de mano de obra, materiales y equipos necesarios para realizar la
extraccin, habilitacin, acopio, carguo, transporte de la piedra y colocacin de la
mampostera, de las dimensiones indicadas en los planos.
Las rocas a obtenerse de las reas de prstamo, sern de origen gneo no deleznable y
resistente a la abrasin y que estn libre de elementos minerales que se descompongan al
contacto con el agua que permitan una buena junta con el concreto.
La roca ser canteada, presentando un rea de 30 x 30 cm con un espesor mnimo de
0.25 m. Para la colocacin de las piedras que irn formando la caja se tendr en cuenta el
modo de trabajarlas, alternando sus juntas verticales, de las hileras como si se tratara de
un muro de ladrillo. Evitando que las juntas verticales de dos o ms hileras queden en
una misma lnea. El ancho de la junta de las piedras ser como mnimo 5 cm, las que
sern rellenadas de concreto simultneamente con el acomodo de las piedras.
La colocacin de los fragmentos de roca se har en forma tal que se asegure una
superficie plana y lisa, de acuerdo a los lineamientos establecidos, con los vacos entre
rocas totalmente llenos con concreto de fc 140 Kg/cm2.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) de mampostera asentada con
concreto, construida de acuerdo a planos.
4.4.05 MORTERO EPOXICO
Descripcin
Se utilizar en el relleno de cajuelas de anclajes de guas de compuertas y ataguas,
siguiendo las recomendaciones del suministrador del producto epxico, del tipo sika o
similar, que se colocar en los Proyectos de reconstruccin de obras de arte, de acuerdo
a las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
`

94

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipos, necesarios para su


colocacin. El CONTRATISTA antes de vaciar el mortero, solicitar la autorizacin del
Supervisor. Las superficies contra las que sern colocadas el mortero, sern limpiadas a
chorro de aire y/o agua y estarn libre de aceites y fragmentos sueltos u otros materiales
dainos al mortero
El CONTRATISTA podr proponer utilizar otro sistema como pernos hincados al
concreto con martillo neumtico, para aprobacin de la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el decmetro cbico (dm3) de mortero epxico
colocado en la estructura.
4.4.06 ADITIVO EPOXICO
Descripcin
Esta partida en general, se utilizar para pegar el concreto antiguo con el concreto
nuevo, as como en la sobreelevacin del revestimiento del canal y en los lugares donde
indiquen los planos del Proyecto para reconstruccin de obras de arte, de acuerdo a las
dimensiones y caractersticas indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
5.00

GAVIONES, SUMINISTRO Y LLENADO

GENERALIDADES
Elemento estructural flexible previsto bsicamente para conformar obras de
encauzamiento de ros y proteccin de obras hidrulicas, caminos y reas de cultivo,
contra la accin de inundacin y erosin durante los perodos de avenidas.
Las formas y distribucin de estos elementos se presentan variables dependiendo de las
condiciones del proyecto, pudiendo la SUPERVISION adaptar o corregir el trazo de
acuerdo a las condiciones actuales que presenten los lugares donde deber emplazarse
estas estructuras.
Descripcin
El presente tem se refiere a las obras de proteccin y encauzamiento para ejecutar con
Gaviones tipo Caja y tipo Colchn construidos con recubrimiento de (especificar clase
de recubrimiento : Zinc, Zinc + Aluminio, PVC, Aluminio etc.) y cuya disposicin y
llenado se realizar de acuerdo a las presentes especificaciones, con los requisitos
indicados en los planos. Los tipos de gaviones con las dimensiones requeridas son los
siguientes :
Partida 5.1.01
Partida 5.1.02
`

Gavin tipo Colchn (5 m x 2 m x 0.30 m).


Gavin tipo Colchn (6 m x 2 m x 0.50 m).
95

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Partida 5.1.03
Partida 5.1.04
Partida 5.1.05
Partida 5.1.06
Partida 5.1.07
Partida 5.1.08
Partida 5.1.09

Gavin tipo Caja (4 m x 1 m x 1 m).


Gavin tipo Caja (4 m x 1.5 m x 1 m).
Gavin tipo Caja (5 m x 1 m x 1 m).
Gavin tipo Caja (5 m x 1.5 m x 1 m).
Gavin tipo Colchn (5 m x 2 m x 0.50 m).
Gavin tipo Caja (2 m x 1 m x 1 m).
Gavin tipo Caja (5 m x 1 m x 0.50 m).

Alcance de los Trabajos


La presente especificacin, en general incluye a todas las partidas de gaviones, el costo
de mano de obra, suministro del gavin, materiales, equipos, transporte y todo lo
necesario para su correcta instalacin y llenado, a fin de conformar en conjunto la
estructura de proteccin y encauzamiento prevista, de acuerdo con la disposicin y
dimensiones indicadas en el proyecto.
El costo del transporte del material de relleno obtenido de la Seleccin y acopio de
Piedra, ser pagado a parte con la respectiva partida de Transporte de Tierra y
Grava.
Materiales
La construccin de estructuras con uso de gaviones comprenden el empleo del tipo Caja
y tipo Colchn, de las dimensiones definidas en los planos.
Los gaviones son elementos de forma prismtica rectangular, conformado por una red de
alambre de acero protegido con un recubrimiento de (especificar la clase recubrimiento),
dividido en celdas mediante diafragmas intermedios.
Malla Metlica
La red ser de malla hexagonal a doble torsin, obtenidas entrecruzando dos hilos por
tres medios giros.
La abertura de la malla ser de 6 x 8 cm para los gaviones tipo colchn y de 10 x 12 cm
para los gaviones tipo caja.
El alambre usado en la fabricacin de las mallas y para las operaciones de amarre y
atirantamiento durante la colocacin en obra, deber ser de acero dulce recocido de
acuerdo con las especificaciones BS(British Standard) 1052/1980 Mild Steel Wire, para
una carga de rotura media superior a 3,800 Kg/cm2 y un estiramiento no inferior al 12%.
El alambre deber tener un recubrimiento de (especificar clase de recubrimiento) de
acuerdo a las Normas (especificar las normas internacionales), cuyo espesor y adherencia
garantice la durabilidad del revestimiento.

96

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El dimetro del alambre de la malla ser de 2.20 mm para los gaviones tipo colchn y de
2.70 mm para los gaviones tipo caja. El dimetro del alambre de amarre de
atirantamiento ser de 2.20 mm.
Los gaviones cumplirn con las siguientes caractersticas :
Caractersticas
Abertura de la malla
Dimetro del alambre de la malla
Dimetro del alambre de borde
Recubrimiento del Alambre

Gavin tipo Colchn Gavin Tipo Caja


6 x 8 cm
2.20 mm (G)
2.70 mm (G)
Zinc + Aluminio

10 x 12 cm
2.70 mm (G)
3.40 mm (G)
Zinc + Aluminio

El CONTRATISTA proveer el alambre para amarre y atirantamiento en cantidad


suficiente para asegurar la correcta vinculacin entre los gaviones, el cierre de las mallas
y la colocacin del nmero adecuado de tensores. La cantidad estimada de alambre es de
8% en peso para los gaviones tipo colchn y tipo caja de 1.0 m de altura.
Tolerancias
Las tolerancias admitidas son :

En el dimetro del alambre


2.50%
En el largo del gavin
3.00%
En el ancho y alto
5.00%
Los pesos estn sujetos a una tolerancia de 5.00% (que corresponde a una
tolerancia menor que la del 2.50% admitida para el dimetro del alambre).

Piedra para Llenado


La piedra seleccionada para llenado ser de buena calidad, densa y durable, libre de
grietas y sustancias extraas adheridas e incrustaciones cuyo posterior alteracin pudiera
afectar la estabilidad de la obra. Antes de la colocacin de la piedra en obra, esta deber
ser aprobada por la SUPERVISION.
El tamao de la piedra deber ser lo ms regular posible y que sus medidas estn
comprendidas entre la mayor dimensin de la altura de la malla y dos veces dicho valor,
pudiendo aceptarse como mximo el 5% del volumen de la celda del gavin con piedra
de tamao menor al indicado. El tamao de piedra deseable estar entre 3 y 6 para el
gavin tipo colchn y entre 6 y 12 para el gavin tipo caja.
Para el caso del gavin tipo colchn se recomienda, que ste contenga por lo menos dos
capas de piedra en el relleno.
Colocacin

97

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Antes de proceder a la ejecucin de obras con gaviones, el CONTRATISTA deber


obtener la autorizacin de la SUPERVISION, previa aprobacin del tipo de red a
utilizar. Asimismo cualquier modificacin en las dimensiones o en la disposicin de los
colchones a utilizar, deber contar con la aprobacin de la SUPERVISION. No podrn
aprobarse aquellas modificaciones que afecten la forma o funcionabilidad de la
estructura.
La base de fundacin donde se colocarn los gaviones deber ser previamente nivelada,
de acuerdo con las indicaciones de los planos.
Para el armado y colocacin de los gaviones se respetar las especificaciones del
fabricante y cada unidad ser desdoblada sobre una superficie rgida y plana, levantando
los paneles de lado y colocado los diafragmas en posicin vertical. Luego se amarrarn
las cuatro aristas en contacto y los diafragmas con las paredes laterales. Antes de
proceder al relleno deber amarrarse cada gavin a los adyacentes, a lo largo de las
aristas en contacto, tanto horizontales como verticales. El amarres se efectuar utilizando
el alambre provisto junto con los gaviones y se realizar en forma continua, atravesando
todas las mallas cada 10 cm, con una y dos vueltas en forma alternada.
Para obtener un mejor acabado los gaviones podrn ser traccionados antes de ser
llenados, segn disponga la SUPERVISION, pudiendo usarse como alternativa un
encofrado de madera.
Durante la operacin de llenado de los gaviones con piedras, deber colocarse dos o ms
tirantes de alambre a cada tercio de la altura del gavin de 1.0 m. Estos tirantes unirn
paredes opuestas con sus extremos atados al rededor de dos nudos de la malla.
Para gaviones de 0.3 y 0.5 m de alto, bastar colocar los tirantes en el nivel medio de las
cajas.
En caso de que los gaviones sean llenado previamente e izados para su colocacin,
debern colocarse tirantes verticales.
Despus de completar el relleno de los gaviones, se proceder a cerrar el gavin bajando
la tapa, la que ser cocida firmemente a los bordes de las paredes verticales. Se deber
cuidar que el relleno del gavin sea el suficiente, de manera tal que la tapa quede tensada
confinando la piedra.
Los gaviones vacos, colocados sobre una camada ya terminada, debern cocerse a lo
largo de las aristas en contacto con la camada inferior, para lograr un contacto continuo
entre los mismos, que asegure un comportamiento monoltico de la estructura.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es la Unidad (Und) de gavin instalado y
llenado, aprobado por la SUPERVISION.

98

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

6.00

MISCELANEOS

6.1.01 SELLADO DE JUNTAS CON MATERIAL ASFALTICO


Descripcin
Se refiere a las juntas transversales y longitudinales del revestimiento del canal que sern
selladas con material asfltico o similar y en el relleno de juntas de estructuras de
concreto, cuando as se seale en los planos de diseo y especificaciones tcnicas. El
sellado de las juntas de dilatacin o contraccin de los elementos estructurales con
tapajuntas water stop se incluyen en las partidas Juntas de Contraccin o Dilatacin con
Water Stop
Alcances de los Trabajos
El trabajo comprende todos los costos de manos de obra, materiales, equipos y todo lo
necesario para ejecutar el sellado con material asfltico de las dimensiones y
caractersticas indicadas en los planos.
Colocacin
Antes de la colocacin del material la superficie de la junta ser limpiada con un chorro
de aire a presin e imprimada con material recomendado por el Fabricante del material
de la junta, no debiendo permanecer sin sellador mas de 8 horas; en cuyo caso deber
aplicarse nuevamente el imprimante.
El sello ser colocado en la junta taconendose con elementos adecuados de manera de
disponer de una superficie alineada con el revestimiento y una junta compacta.
Este sellado tambin se tiene previsto en las uniones de las estructuras con el
revestimiento de concreto.
El material a emplear ser una mezcla asfltica consistente en asfalto tipo RC-250 y
arena gruesa limpia en proporcin 1:3 en volumen o una mezcla similar previamente
aprobada por la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro (m) de sellado de junta ejecutado, de acuerdo
a planos.
6.1.02 SELLADO DE JUNTAS CON MATERIAL ELASTOMERICO
Descripcin
Esta especificacin comprende el sellado de las juntas transversales y longitudinales del
revestimiento del canal y el relleno de juntas de estructuras de concreto, cuando as se
seale en los planos de diseo y especificaciones tcnicas, las que sern selladas con
sellador del tipo Teknoepox Sealing 2063A y 2063B o similar con garantizadas
`

99

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

caractersticas de elasticidad y durabilidad. El sellado de las juntas de dilatacin o


contraccin de los elementos estructurales con tapajuntas water stop se incluyen en las
partidas Juntas de Contraccin o Dilatacin con Water Stop
Alcances del Trabajo
Esta partida contempla todas las acciones para ejecutar el sellado de las juntas, de
acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones, incluye los costos de manos de
obra, materiales, equipos para ejecutar la limpieza y colocacin del material en las juntas.
Colocacin
La colocacin del sello elastomrico en las juntas se realizar a presin de acuerdo a las
dimensiones y caractersticas indicadas en los planos de diseo, se utilizar tecknoport
para su relleno. Antes de la colocacin del material la superficie de la junta ser limpiada
con un chorro de aire a presin e imprimada con material recomendado por el Fabricante
del material de la junta, no debiendo permanecer sin sellador mas de 8 horas; en cuyo
caso deber aplicarse nuevamente el imprimante.
El sello ser colocado en la junta utilizando una esptula o pistola aplicadora manual,
taconendose de manera de disponer de una superficie alineada y una junta compacta.
Este sellado tambin se tiene previsto ejecutar en las uniones de las estructuras con el
revestimiento de concreto. Para remover el material de manos y herramientas antes del
curado, se usar metil - etil - ketona o disolvente como xileno o tolveno.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro (m) de sellado de junta con
material elastomrico, de acuerdo a planos.
6.1.03
6.1.04
6.1.05
6.1.06

JUNTAS DE CONTRACCIN CON W.S. DE 6


JUNTAS DE CONTRACCIN CON W.S. DE 9
JUNTAS DE DILATACION CON W.S. DE 6"
JUNTAS DE DILATACION CON W.S. DE 9"

Descripcin
Estas partidas contemplan el suministro de tapajuntas del tipo water stop, tecknoport,
material elastomrico, para sellado de las juntas de contraccin y dilatacin, de las
estructuras (obras de arte) indicadas en los planos y segn las especificaciones tcnicas.
Alcances de los Trabajos
Los trabajos incluyen los costos de mano de obra, materiales, equipos y todos los costos
necesarios para sellado de las juntas en las estructuras.
`

100

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Colocacin
Se usarn tapajuntas del tipo Water Stop de 6" y 9, donde lo indique el diseo..
En el caso de las juntas de contraccin, la superficie que separa los concretos de
diferentes vaciados ser pintado con producto bituminoso, mientras que en las juntas de
dilatacin se colocar una plancha de teknoport de 12.5 o 19 mm., de modo que dejen el
espacio necesario para relleno del material elstico de la junta.
Las juntas sern selladas aplicando productos epxicos Teknoepox Sealing 2063A y
2063B o similar, fabricado por Tekno (Per). Dicho producto est constituido por dos
componentes de curado en fro que sern mezclados en partes proporcionales por
espacio de 5 a 10 minutos, conforme las recomendaciones del fabricante, hasta obtener
una masilla de propiedades elsticas y adherente al concreto superiores a las del mastique
bituminoso. Previa limpieza de las juntas y colocacin de listones de tecknoport de 3/4",
la masilla ser aplicada con esptula para el acabado final.
Forma de Pago
la unidad de medida para pago es el metro (m) de junta de contraccin o dilatacin
colocada y aprobada por la SUPERVISION.
6.1.07 IMPERMEABILIZACION DE JUNTAS DAADAS
Descripcin
Se realizarn con impermeabilizantes superficiales flexibles en base a polmeros, acrlicos
en dispersin acuosa. Aplicando por sobreposicin de capas - imprimacin y capas de
refuerzo - que conformen una membrana impermeable ( CLAVE POL FLEX POLCHEN.- ADISEAL - 3, HENKEL QHC 173, etc.), de acuerdo con las dimensiones
y caractersticas indicadas en los planos.
Alcances de los Trabajos
Comprende todos los costos de mano de obra, materiales y equipos necesarios para
realizar los trabajos de impermeabilizacin de juntas de dilatacin daadas.
El producto elegido para este fin, compuesto que permita detener las filtraciones de agua
instantneamente, para lo cual deber cumplir con las siguientes caractersticas :

Alta permeabilidad.
Excelente adherencia al concreto.
Buen comportamiento en el tiempo, incluso con temperaturas climticas extremas.
Resistencia a la alcalinidad.
Que se pueda pintar sobre el.
No sea txico.
No precise de herramientas sofisticadas para su colocacin.
101

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Fcil aplicacin.
Preparacin de la Superficie
La superficie debe debe estar seca o levemente hmeda. Adems de estar completamente
limpia, libre de polvo, derrames o lechadas de hormign, eflorescencias salinas, musgos,
grasas y todo tipo de contaminantes o materias extraas que impidan una buena
adherencia.
Todas las puntas de fierro o alambre, debern cortarse 5 mm debajo de la superficie y
sellar estos con el producto.
Mtodo de Empleo
Imprimacin
Diluir una parte del producto en una parte de agua, revolver manualmente hasta obtener
una mezcla homognea. Aplicar por medio de brocha o rodillo de manera que moje y
cubra completamente toda la superficie. Dejar secar 3 a 4 horas antes de aplicar la
primera mano.
Aplicacin de la capa de refuerzo
La primera capa de ser aplicada por medio de brochas, rodillo o llana, procurando
formar una capa homognea, aproximadamente de 0.5 a 1.0 mm de espesor. Esta
aplicacin debe ser hecha con el producto puro, sin diluir. Una vez seca la primera mano
(3 a 4 horas) se aplica la segunda capa. Esta aplicacin se har siguiendo un sentido
perpendicular a la capa anterior, cubrindola completamente, procurando dejar una
pelcula de un espesor aproximado de 0.5 a 1.0 mm.
Los tiempos indicados varan dependiendo de la temperatura y humedad del ambiente.
Aplicacin del refuerzo Geotextil
Este refuerzo se aplicar sobre la primera capa del producto mientras que est fresco, de
forma que la lmina se adhiera completamente a la base. Para este efecto se utilizar un
rodillo con le que se presionar la lmina contra la base, hasta lograr que se empape.
Cuatro horas despus se aplicar la segunda capa del producto.
Una vez aplicado la ltima capa del producto y estando esta an fresca, se debe
espolvorear arena gruesa arneada para mejorar el perfil de adherencia del estuco. Los
traslapes entre el geotextil deben ser como mnimo 0.10 m y se pondr especial cuidado
que estos puntos queden bien saturados con le producto para obtener una buen unin.
El geotextil ser de tipo no tejido 351 (I), debe estar elaborado con fibras cortas de
polmeros de cadena larga (polipropileno), mediante el punzonado por agujas; esto para
otorgar estabilidad dimensional entre las fibras. El geotextil debe ser resistente a la
degradacin, debida a la luz ultravioleta, degradacin biolgica y qumica.
`

102

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Siguiendo la direccin ms dbil, el geotextil no tejido 351 (I) deber cumplir con los
valores respectivos para los ensayos de control de calidad desarrollados por uno de los
laboratorios de Synthetic Industries, poseedores de la acreditacin GAI-LAP, para los
fines que cumplir en la obra, se especifica un espesor de 1.1 mm.
Precauciones

Debe protegerse de la accin directa del sol, por medio de una capa de arena.
Entre cada aplicacin del producto, debe transcurrir entre 3 a 4 horas.
Los envases que contienen el producto deben almacenarse bajo techo.
En faenas con mucho trfico de operarios, es aconsejable proteger la
impermeabilizacin con algn elemento de hasta que esta sea recubierta con su
proteccin definitiva.
No se debe aplicar para la impermeabilizacin de superficies expuestas a presin
negativa.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro (m) de impermeabilizacin de junta daada,
ejecutada de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
6.1.08 IMPERMEABILIZACION DE SUPERFICIES DE CONCRETO
Descripcin
Se refiere a la impermeabilizacin de las cuatro paredes de la caseta de bombeo, desde le
piso hasta una altura de 1.50 m, consiste en un sistema de impermeabilizacin flexible y
elstica, a base de polmeros, acrlicos en dispersin acuosa, de acuerdo con las
dimensiones y caractersticas indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
Comprende todos los costos de mano de obra, materiales y equipos necesarios para
realizar los trabajos de impermeabilizacin superficial con un Compuesto A, (CLAVE I
SEAL, POLCHEM ADITOC-S, ELASTO SEAL, etc.) en base de cemento blanco,
agregados seleccionados y aditivos que mezclados con agua o con una solucin
adicional, Compuesto B (CLAVE ACRIL, etc.) forme un recubrimiento espeso que selle
los poros o imperfecciones superficiales en estructuras de concreto y albailera.
El producto elegido debe ser tal que respire, permitiendo el paso del vapor de agua. Que
no cree tensiones que ocasione descascaramiento; no contenga aceros, agregados
metlicos, asfaltos o emulsiones; de alta resistencia estructural y excelente
comportamiento a presin negativa que no requiera superficies secas para su colocacin;
que realcalinice las superficies de concreto carbonatadas; que se adhiera perfectamente a
la superficie de concreto, convirtindose en parte integral de ellas.
Composicin del Producto
`

103

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El compuesto debe contener :


Cementos especiales.
Arenas silicias seleccionadas de granulometra controlada.
Polmeros acrlicos.
Estabilizante
Forma de Aplicacin
El tratamiento de la superficie para ser revestida, previamente deber estar limpia. Todo
material defectuoso o ajeno a la superficie debe ser removido por picado, arenado o
escobillado, limpio de eflorescencias, desmoldantes, sales minerales, hongos, etc. las
pinturas deben ser removidas por lo menos en un 90%. Se aplicar sobre una base slida
y estable.
Preparacin
La preparacin de la solucin compuesta se realizar en balde, aadiendo un litro de
Compuesto B y cuatro litros de agua, aadindose gradualmente el contenido de un saco
de 20 Kg de Compuesto A, o tomar una parte en volumen de esta solucin y mezclar con
tres partes del Compuesto A, remover muy bien hasta obtener una consistencia cremosa.
Aplicar con brocha o de fibra de tampico sobre la zona preparada (la superficie debe
estar hmeda sin agua superficial). 24 horas despus aplicar una segunda capa. Una vez
preparada la mezcla de los Compuestos A y B, resolver peridicamente cada 15-20
minutos para mantener la homogeneidad del producto.
Aplicacin
Humedecer la superficie previamente(saturar sin presencia de agua libre), aplicar con
brocha CABE o fibra de tampico, depositando el impermeabilizante sobre la superficie
cubriendo todos los poros (no estirar como pintura). 24 horas despus se aplicar una
segunda mano. La que corregir todo defecto de la primera mano. Ambas manos sern
perpendiculares entre s.
Curado
Con temperatura superior a 25C es necesario aplicar una lluvia fina aproximadamente a
las 2 horas de haber colocado el revestimiento, repetir esta operacin cada media hora.
Puesta en Servicio
Para aseo y mantenimiento, se podr transitar despus de 48 horas de haber colocado la
impermeabilizacin, usando calzado blando (alpargatas, zapatillas, etc.)
Precauciones
Al ser aplicado en ambiente hmedos como subterrneos, cmaras, puede presentar
caractersticas de condensacin. Una solucin a esta situacin es ventilar adecuadamente.
No trabajar con temperaturas extremas o sol directo, sin prever protecciones de curado y
sombreado para evitar la evaporacin prematura del agua de amasado del producto. Si
`

104

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

la superficie a impermeabilizar presenta elementos metlicos o alambres, estos deben ser


aislados, con el fin de no aplicar el producto directamente sobre ellos.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de impermeabilizacin de
superficies de concreto, ejecutado de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
6.1.09 PROVISION Y COLOCACION DE SELLOS EN UNIONES
Descripcin
Se usar para uniones de piso-muro, muro-muro y tubera-muro, para sellar en general
estructuras destinadas a la retencin de agua, de acuerdo con las dimensiones y
caractersticas indicadas en los planos.
Alcances de los Trabajos
Comprende todos los costos de mano de obra, materiales y equipos necesarios para
realizar los trabajos de sellado e impermeabilizacin de uniones entre piso-muro, muromuro y tubera-muro, etc. La impermeabilizacin consiste en un sello hidrulico en polvo
a base de cementos hidrulicos, arenas silicias de granulometra controlada y
modificadores qumicos, de modo que mezclados con agua formen un mortero fraguado
ultra rpido (3 a 5 min) an bajo agua.
El producto elegido para este fin (CLAVE II PLUG, etc.) compuesto que permita
detener las filtraciones de agua instantneamente, para lo cual deber cumplir con las
siguientes caractersticas :
Fcil de preparar (que solo requiera de agua para la mezcla) y que no se precise de
herramientas especiales para su preparacin.
No sufra retraccin, asegurando un sellado impermeable permanente.
Fraguado rpido entre 3 - 5 minutos.
Este excento de cloruros.
No sea txico.
Uso
Se usar para sellar uniones de piso-muro, muro-muro y tubera-muro.
El sello muru-muro se realizar hasta una altura de 1.50 m a partir del piso y en las
cuatro esquinas de las casetas de bombeo; el sello piso-muro se realizar en todo el
permetro del piso y el sello tubera-muro en toda la periferia de la tubera de succin,
dentro de la caseta de bombeo.
Preparacin de la Superficie
Picar las grietas o uniones arriba descritas a un ancho y profundidad de 20 mm (seccin
rectangular).
`

105

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Los orificios y la secciones rectangulares que hayan sido picadas, debern ser limpiadas a
fin de eliminar todo tipo de partculas y polvo.
Mezclado
Mezclar el compuesto solo con agua potable, en una relacin de una parte de agua por
cuatro partes del compuesto, o utilizar aproximadamente un 30% de agua en relacin al
peso del compuesto.
Preparar solo la cantidad que pueda ser colocada en 3 minutos. El mezclado deber
hacerse manualmente.
Aplicacin
Se deben seguir los siguientes pasos :
Picar las uniones del muro-piso, muro-muro y tubera-muro, formando una media
caa de 20 x 20 mm.
Humedecer bien la zona antes de la aplicacin de la mezcla.
Mantener hmeda la zona reparada durante 15 minutos.
Precauciones
No remasar el producto sobrante.
No agregar productos ajenos a la formulacin original.
Se recomienda el uso de guantes de goma para su aplicacin.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro (m) de provisin y colocacin de sellos en
uniones, ejecutado de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
6.2.01
6.2.02
6.2.03
6.2.04
6.2.05

TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B,


TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B,
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B,
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B,
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B,

D = 0.30 M
D = 0.45 M
D = 0.60 M
D = 0.80 M
D = 1.00 M

Descripcin
Se refiere al suministro e instalacin de las tuberas de concreto que sern empleadas en
la construccin de obras de arte de canales, drenes y caminos, para cruce con canales
laterales, obras de entrega en el drenaje y donde lo indiquen los planos.
Alcances de los Trabajos
`

106

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Los trabajos incluyen los costos de mano de obra, materiales, equipos y todos los costos
necesarios para suministro e instalacin de las tuberas de concreto, conforme a lo
indicado en los planos y especificaciones tcnicas.
Colocacin
Se utilizarn tuberas clase III tipo B de acuerdo a las Normas Peruanas para la
Fabricacin de tuberas de concreto armado, con uniones tipo espiga-campana y juntas
flexibles de anillos de jebe.
El CONTRATISTA deber presentar a la SUPERVISION certificados de garanta de la
calidad de las tuberas, los mismos que debern incluir necesariamente la prueba de los
tres filos correspondientes.
Una vez colocada la tubera y antes de proceder al relleno correspondiente, se efectuar
la prueba hidrulica de la tubera, la misma que comprobar la impermeabilidad de las
juntas.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro (m) de tubera colocada y
aprobada por la SUPERVISION.
6.3.01 TUBERIA DE PVC, SAL, D=2
6.3.02 TUBERIA DE PVC, SAL, D=4
6.3.03 TUBERIA DE PVC, SAL, D=6
Descripcin
Esta partida comprende el suministro y colocacin de tuberas de PVC para aereacin,
lloradores que estn ubicados en losas de fondo, muros, estribos y losas de puentes y en
los lugares donde indiquen los planos.
Alcances de los Trabajos
Esta especificacin, contempla para su ejecucin los costos de mano de obra, materiales,
equipos y todos los costos necesarios para suministro e instalacin de las tuberas de
PVC de 2, 4 y 6 de dimetro, conforme a lo indicado en los planos y especificaciones
tcnicas.
Los tubos de drenaje sern fijados antes del vaciado del concreto, de manera que no se
permita el movimiento durante dicho proceso, evitando el ingreso de materiales extraos
en su interior.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro (m) de tubera colocada de acuerdo a
planos.
`

107

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

6.3.04 TUBERIA DE FIERRO, D=6


Descripcin
Esta especificacin contempla la utilizacin de una tubera de fierro
negro de 6 de dimetro, que se colocar para purga del sifn,
incluyendo todos los accesorios para su instalacin hasta su entrega
en la descarga, de las dimensiones y caractersticas indicadas en los
planos.
Alcance de los Trabajos
La presente partida incluye la mano de obra, materiales y equipos
necesarios para el suministro e instalacin de la tubera, conforme a
lo indicado en los planos.
Todas las superficies externas, excepto las superficies acabadas de
acero inoxidable, deben ser pintadas con dos manos de pintura
inhibidora de la oxidacin.
Previamente a la colocacin de la tubera, la superficie donde esta se
instalar deber estar limpia y compactada para solicitar a la
Supervisin su aprobacin de instalacin.
La tubera y proceso de instalacin deber ser chequeada, debiendo
el Contratista realizar el relleno de la seccin excavada para
colocacin de la tubera con el mayor cuidado, tratando de no afectar
la estructura de la tubera. Sealando que las inspecciones realizadas
no liberan al Contratista de su responsabilidad total sobre la tubera
suministrada..
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro (m) de tubera colocada de acuerdo a
planos.
6.3.05 - 6.3.06 TUBERIAS PVC - C5 PARA DRENAJE
Introduccin
Este acpite de las especificaciones se refiere a las previsiones y actividades que deber
tomarse en cuenta para el suministro : carga, transporte, manipuleo, almacenaje y para la
instalacin, excavacin, fondo de zanja, relleno, compactacin, prueba y puesta en
servicio, que se emplear en la construccin del proyecto de encauzamiento.
La puesta en servicio se har de acuerdo a las normas peruanas, ITINTEC 399-002 y/o
ISO 4422 para fluidos a presin, esto debido al considerable sobrepeso del material de
`

108

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

relleno.
Excavacin de Zanja
Como regla general no debe procederse a excavar las zanjas con demasiada anticipacin
la trabajo de colocacin de la tubera.
A menudo se obtendrn ventajas evitndose tramos demasiado largos de zanja abierta,
por ejemplo :

Reduce al mnimo la posibilidad de que la zanja se inunde.


Reduce las cavernas causadas por le agua subterrnea.
Se evita el deslizamiento del talud de la zanja.
Reduccin de peligro para trnsito y trabajadores.

Ancho y Profundidad de la Zanja


Un ancho adicional aproximadamente de 30 cm al dimetro exterior del tubo permite
trabajar sin problemas durante la instalacin.
La altura mnima de relleno sobre la tubera debe ser de 1.0 m en zona de trfico
corriente y de 1.2 m en zona de trfico pesado, con encamado y relleno con material
compactado de acuerdo con las especificaciones.
Instalacin
La tubera ser transportada hacia el lugar de instalacin y colocada la borde de la zanja
una vez excavada y preparada. Posteriormente la tubera deber ser unida y sellada con
pegamento y conforme se vaya avanzando se ir colocando el relleno indicado en los
planos y especificaciones.
Despus de cada jornada de trabajo de entubado, de acuerdo al clima, es necesario
proteger la tubera de golpes o desmoronamiento de taludes en la zanja, debiendo cuidar
esto con una sobrecama de arena gruesa o material seleccionado, dejando libres solo las
uniones de la tubera para facilitar las observaciones de las pruebas de fuga.
Para la unin de los tubos PVC Unin Rieber se deber tener en cuenta lo siguiente :
Limpie, quite las rebabas y alise la espiga; limpie el interior de la campana y la
longitud de la entrada debe estar marcada claramente.
Pula con una lija el exterior de la espiga.
En caso de ser necesario cortar el tubo, con la ayuda de una escuadra y un arco de
sierra realice el corte y con la ayuda de una escofina procesa a biselar la nueva espiga,
de tal manera que le bisel de la espiga deba ser de 15 con el eje del tubo.
Con la ayuda de la mano aplique el lubricante en forma uniforme hasta la mitad de a
longitud de la espiga.
Despus de la aplicacin del lubricante, mueva la espiga de tal forma que apenas
penetre la boca de la unin y asegure de alinearlas perfectamente en ambos planos.
Empuje la espiga hacia la marca de entrada con un movimiento rpido, puede
`

109

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

utilizarse palancas sobre taco de madera en los extremos de cada tubo.


La prueba de presin podr realizarse en forma inmediata.
Nunca trabajar bajo lluvias o con los empalmes hmedos, salvo indicacin del
Ingeniero Residente.
Pruebas de Fugas en las Tuberas PVC - C5
Debido a que las tuberas trabajarn a presin atmosfrica tipo canal, no ser necesario
hacer pruebas de presin hidrulica, sin embargo se recomienda la ejecucin de pruebas
de fuga a nivel de uniones, la misma que consistir en los siguiente :
Se deber cerrar los extremos, cuidando de colocar en la parte alta de la lnea una
ventosa de aire y/o un niple para purga de aire; en la parte baja de la lnea se cerrar
con una bomba de presin que contenga a su vez un manmetro y una vlvula de
retencin a fin de que con ella se aplique una presin de 14 a 15 m de agua por un
lapso mnimo de una hora.
A medida que se aplique la carga de agua a la lnea se deber ir purgando el aire del
sistema; solamente cuando se tenga la seguridad de haber expulsado todos los
bolsones de aire se realizar las lecturas de presiones requeridas.
Las fugas permisibles por uniones durante las pruebas sern de 0.05 lt/hr
Los empalmes que sobrepasen este lmite, .debern desmontarse y hacerse de nuevo.
Despus de las reparaciones necesarias, deber repetirse las pruebas hasta que cada
una de las uniones cumpla con las especificaciones.
Despus de comprobar definitivamente las uniones se proceder al relleno de las
zanjas.
Relleno y Compactacin de Zanjas
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines
esenciales que debe cumplir el relleno son :
1. Constituye lecho para la tubera.
2. Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de
amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
3. La forma de ejecutar le relleno ser como sigue :
Se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material a utilizarse debe ser
escogido de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia
orgnica.
El relleno encima de la tubera deber colocarse hasta una altura de 30 cm encima
de la tubera, y el material empleado deber colocarse en capas de 10 cm, con el
debido contenido de humedad y apisonado para lograr la compactacin necesaria.
El resto del relleno puede hacerse usando el material especificado en capas de 20
cm.
Durante la prueba de la tubera es importante comprobar la impermeabilidad de
las uniones, para lo cual se debe dejar las mismas descubiertas.
`

110

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

6.3.05 TUBERIA DE PVC - C5, D=4


Descripcin
Esta partida comprende el suministro y colocacin de tuberas de PVC de 4 que captar
el caudal de filtracin que ingrese a las cajas de concreto para luego derivarlo hasta el
cauce del ro, conforme se indica en los planos del proyecto de encauzamiento.
Alcances de los Trabajos
Esta especificacin, contempla para su ejecucin los costos de mano de obra, materiales,
equipos y todos los costos necesarios para suministro e instalacin de las tuberas de
PVC de 4 de dimetro, colocada con pendiente del 34%, conforme a lo indicado en los
planos y especificaciones tcnicas.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro (m) de tubera colocada de acuerdo a
planos.
6.3.06 TUBERIA DE PVC - C5, D=6
Descripcin
Esta partida se refiere a la instalacin de dos lneas de drenes o tuberas agujereadas, con
una disposicin de siete hoyos c/45 hasta los 270 y 90 ciego (ver planos). La
confeccin de las tuberas se har en fbrica, segn las indicaciones de los planos, la
tubera ser de PVC, de unin Rieber, con el propsito de disipar posibles asentamientos.
Alcance de los Trabajos
Esta partida contempla los costos de mano de obra, materiales, equipos y todo lo
necesario para realizar el suministro e instalacin de la tubera de drenaje. Proyectada
con la finalidad de captar las aguas de filtracin del cono de deyeccin natural de la
microcuenca.
Colocacin
La instalacin se realizar posterior al vaciado del solado de concreto pobre de fc=100
Kg/cm2, cuidando de no taponear los orificios de la tubera.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro (m) de tubera colocada de acuerdo a
planos.
6.4.01 TUBERIA TIPO ARMCO DE 36
`

111

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Descripcin
Esta partida contempla el suministro e instalacin de la tubera corrugada tipo ARMCO
de 36 de dimetro.
Alcances de los Trabajos
Los trabajos contemplan los costos de mano de obra, materiales, equipo y transporte
para realizar el suministro e instalacin de la tubera.
Todas las tuberas debern ser nuevas y de calidad uniforme, estas debern presentar
superficie interna y externa perfectamente lisa y libre de defectos de fabricacin u
ocasionados por el deficiente manipuleo o almacenamiento.
Antes de la instalacin las tuberas debern ser revisadas para eliminar los elementos
extraos en su interior.
Las tuberas debern instalarse asegurando su anclaje y debern entregarse libre de
obstrucciones.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro lineal (m) de tubera instalada conforme a
planos..
6.4.02 TUBERIA D=18, E=1/4
Descripcin
Esta partida contempla el suministro, transporte e instalacin de la tubera de dimetro
18, fabricada a base de planchas de acero A-36, de espesor e=1/4, roladas y soldadas,
para instalarse de las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos.
Alcances de los Trabajos
Los trabajos contemplan los costos de mano de obra, materiales, equipo y transporte
para realizar el suministro e instalacin de la tubera. Todas las tuberas debern ser
nuevas y de calidad uniforme, estas debern presentar superficie interna y externa
perfectamente lisa y libre de defectos de fabricacin u ocasionados por el deficiente
manipuleo o almacenamiento. Incluye el pintado con dos manos de anticorrosivo y una
mano de esmalte epxico.
Antes de la instalacin las tuberas debern ser revisadas para eliminar los elementos
extraos en su interior.
Las tuberas debern instalarse asegurando su anclaje y debern entregarse libre de
obstrucciones.
`

112

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el Kilogramo (Kg) de tubera instalada conforme a
planos..
6.4.03 INSERTOS EN TUBERIA DE IMPULSION
Descripcin
Se refiere a los trabajos necesarios par realizar insertos que se debern ejecutarse en la
tubera de impulsin, y colocarse de las dimensiones y caractersticas indicadas en los
planos..
Alcance de los Trabajos
Comprende todos los costos de mano de obra, materiales, equipos y todo lo necesario
para ejecutar los siguientes trabajos :
Corte en la tubera de impulsin de D=24 en el ltimo segmento horizontal, limpieza
y remocin de material slido (piedras) depositado, que hubiera ingresado por el
orificio de descarga.
Suministro y reposicin del tramo cortado, empleando bridas de e=3/8 para facilitar
posteriores labores de limpieza.
Colocacin de codo con rejilla en le orificio de descarga de la tubera de impulsin.
Incluye el pintado de la reposicin, con dos manos de anticorrosivo y una mano de
esmalte epxico.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de inserto en tubera de impulsin,
debidamente instalada de acuerdo a planos.
6.5.01 ESCALN DE FIERRO D = 3/4"
Descripcin
Ser empleado como elemento de seguridad en el canal u otra estructura sealada en los
planos.
El escaln est constituido por un elemento de fierro corrugado de 3/4" de dimetro, que
sern colocados en el talud del canal, en los lugares y dimensiones sealados en los
planos.
Alcance de los Trabajos
Esta partida contempla el suministro de la mano de obra, materiales y equipo necesario
para colocar el escaln de fierro, de acuerdo a planos.
`

113

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El escaln ser instalado conjuntamente con el proceso de revestimiento del canal,


habindose previsto un incremento del espesor del revestimiento a 0.10 m. en un ancho
de 0.50 m, de manera que el escaln pueda empotrarse adecuadamente en el
revestimiento.
Los escalines sern pintados con dos manos de pintura anticorrosiva con el color que la
SUPERVISION ordene.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de escaln de fierro colocado, de
acuerdo a planos.
6.5.02 GEOTEXTIL DE 180 GR/CM2, SUMINISTRO E INSTALACION
6.5.03 GEOTEXTIL DE 300 GR/CM2, SUMINISTRO E INSTALACION
6.5.04 GEOTEXTIL,DE 400 GR/CM2, SUMINISTRO E INSTALACION
Descripcin
Esta partida se refiere a la colocacin del geotextil que se emplear como filtro en la
construccin de obras de proteccin con gaviones, diques con enrocado y en los sitios
donde lo indiquen los planos.
Alcances de los Trabajos
La presente especificacin comprende todos los trabajos necesarios para colocar el
geotextil en los muros, diques de enrocado y en la interfase del gavin-relleno. Incluye el
costo de mano de obra, suministro de material, equipos, transporte y todo lo necesario
para su correcta instalacin, de acuerdo con la disposicin y dimensiones indicadas en
planos.
Materiales
El geotextil seleccionado ser del tipo no tejido, de polipropileno, de peso nominal 180
gr/cm2 (Part. 6.5.02), 300 gr/cm2 (Part. 6.5.03) y 400 gr/cm2 (Part. 6.5.04), que cumpla
con las normas AASHTO y con los requerimientos mnimos que se indican en el cuadro
siguiente :
Para 180 gr/cm2
Propiedad
Tensin a la traccin
Elongacin a la traccin
Resistencia al estallido
Resistencia a la perforacin
Resistencia al desgarre trapezoidal
`

Mtodo de Ensayo
ASTM-D-4632
ASTM-D-4632
ASTM-D-3786
ASTM-D-4833
ASTM-D-4533

Unidad
N
%
kpa
N
N

Valor
8.50
> 65
2,200
420
290
114

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Resistencia a los rayos Ultra Violetas


Abertura aparente de poros (AOS)
Permitividad
Flujo de Agua
Permeabilidad
Espesor Nominal

ASTM-D-4355
ASTM-D-4751
ASTM-D-4491
ASTM-D-4491
ASTM-D-4401
ASTM-D-5199

% SR/hr
mm
SEC-1
L/sec/m2
cm/sec
mm

70/500
212
2.60
140
0.40
1.40

Colocacin
Su colocacin evitar el lavado de los finos del relleno, impidiendo que se originen
vacos que comprometan la estabilidad del mismo. La colocacin del geotextil se
realizar de acuerdo con las dimensiones indicadas en los planos.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de geotextil colocado,
aprobado por la SUPERVISION.
6.5.05

GEOMEMBRANA, SUMINISTRO E INSTALACION

Descripcin
Esta partida contempla el suministro y colocacin de la geomembrana que se emplear
como material impermeable en la construccin de diques con enrocado para obras de
proteccin y en los sitios donde lo indiquen los planos.
Alcance de los Trabajos
El CONTRATISTA suministrar e instalar la geomembrana
impermeable de espesor 1.0 mm, la cual debe cumplir las Normas
ASTM, y deber ser colocada de acuerdo con las dimensiones
indicadas en los planos, sobre una superficie plana, de manera
cuidadosa, evitando perforaciones en la geomembrana durante el
tendido de la manta y cuando se coloque el enrocado u otro material
que se especifique en los planos..
Antes de proceder a la colocacin de la geomembrana, en caso de
rellenos, la superficie sobre la que se apoyar, previamente deber
ser perfilada, conformando una superficie plana uniforme, eliminando
las piedras que pudieran sobresalir de la superficie a fin de no
producir punzamiento cuando se coloque, debiendo contar
previamente con la aprobacin del Supervisor.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de geomembrana colocada
`

115

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

de acuerdo a planos.
6.5.06 SACOS DE POLIETILENO RELLENOS
Descripcin
Partida de obra temporal, que se utilizar en la construccin de ataguas dispuestas para
obras de desvo, canales, rellenos y en donde especifiquen los planos.
Alcance de los Trabajos
El CONTRATISTA, para la utilizacin de este material, suministrar las bolsas de
polietileno rellenas con mezcla pobre de cemento / arena (1.10), colocar de acuerdo a
planos y desmontar estas bolsas de las ataguas a la finalizacin de los requerimientos,
previa aprobacin de la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la unidad (Und) de sacos de polietileno colocados
de acuerdo a planos.
6.5.07 ESPUMA PLASTICA, E=1/2
Descripcin
Se utilizar este material como separador entre las estructuras de concreto continuas, de
las dimensiones y en lugares indicados en los planos del Proyecto.
Alcance de los Trabajos
Comprende el suministro, transporte y colocacin de la espuma plstica tipo tecknoport
o similar de espesor .
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de espuma plstica
colocada de acuerdo a planos.
6.5.08 TAPAS METALICAS PARA DEPOSITOS DE ATAGUIAS
Descripcin
Se refiere a la tapa metlica que se utilizar para cubrir el depsito de ataguas, de
acuerdo con las dimensiones y lugares indicados en los planos.
Alcance de los Trabajos
`

116

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Comprende la mano de obra, materiales y equipos necesarios para realizar el suministro y


colocacin de la tapa metlica, incluyendo accesorios. La tapa metlica ser pintada con
dos manos de pintura anticorrosiva con el color que la SUPERVISION ordene.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado (m2) de tapa metlica colocada
de acuerdo a planos.
6.6.01 CASETA DE INSPECCION
Descripcin
Se refiere especficamente a la construccin y equipamiento total de la caseta de
inspeccin considerada dentro del proyecto, de acuerdo con las dimensiones y
caractersticas indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
Comprende la mano de obra, materiales y equipos necesarios para ejecutar su
construccin y suministro de equipamiento.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la cifra global (Gbl) de caseta de inspeccin ejecutada
y equipada de acuerdo a planos.
6.6.02 MALLA ELECTROSOLDADA FY=5000 KG/CM2
Descripcin
Comprende la utilizacin de malla electrosoldada para reforzamiento de las losas de
concreto del canal, que se colocarn en los tramos definidos de las dimensiones y
caractersticas indicadas en los planos.
Alcances del Trabajo
Comprende los costos de mano de obra, materiales, equipos, transporte y todo lo
necesario para realizar el suministro e instalacin de la malla de acero electrosoldada de
las siguientes caractersticas :

Cocada de la malla
Dimetro de la Barra
Carga mnima de la ruptura:
Lmite mnimo elstico

:
100 x 100 mm
:
4.5 mm
5,600 Kg/cm2
:
5,000 Kg/cm2

Forma de Pago
`

117

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La unidad de medida para pago es el Kilogramo (Kg) de malla de acero electrosoldada


instalada de acuerdo a planos.
6.6.03 MIRAS
Descripcin
Esta partida se refiere al suministro y colocacin de miras metlicas de 1.0 m de
longitud, aporcelanada y graduada cada centmetro, que se ubicarn de las dimensiones y
caractersticas indicadas en los planos.
Alcance de los Trabajos
Comprende los costos de mano de obra, materiales, transporte y equipos necesarios para
realizar el suministro e instalacin, en las tomas laterales para efectos de aforo de
caudales, de conformidad a lo prescrito en estas especificaciones tcnicas.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de mira metlica aporcelanada
instalada de acuerdo a planos.
6.6.04 LEVANTAMIENTO NIVEL TECHO Y SOLDADO EN VENTANA DE
CASETA DE BOMBEO
Descripcin
Se refiere a todos los trabajos necesarios par realizar el levantamiento del nivel del techo
y soldado de ventanas de la caseta de bombeo, de acuerdo a las dimensiones y detalles
indicados en los planos de diseo.
Alcance de los Trabajos
Esta partida contempla los costos de mano de obra, materiales, transporte y equipos
necesarios para realizar los trabajos que permitan efectuar el levantamiento del nivel del
techo y soldado de ventanas de la caseta de bombeo, de acuerdo a los planos de diseo.
El levantamiento del techo se realizar hasta un nivel de 0.7 m por encima de su nivel
actual y se construir con un encimado de concreto de fc=210 Kg/cm2.
Para la construccin se tomar las medidas necesarias para asegurar una correcta
adherencia entre el concreto nuevo y el concreto antiguo.
Comprende las soldaduras de plancha de acero de 1/16 de espesor en los ventanales de
la caseta de bombeo. La totalidad de la carpintera metlica ser ejecutada teniendo en
`

118

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

cuenta el nivel detallado en el proyecto.


Las planchas que se mencionan debern ser pintadas con dos manos de pintura anti
oxidante.
El nmero de puntos de soldadura ser tal que asegure una perfecta unin entre la
plancha de acero y los barrotes de los ventanales de la caseta de bombeo.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la cifra Global (Glb) de levantamiento de nivel del
techo y soldadura de ventanales de caseta de bombeo ejecutada.
6.6.05 SOLDADO EN VENTANA DE CASETA DE BOMBEO
Descripcin
Especficamente esta partida se refiere al soldado de ventanas de la caseta de bombeo, de
las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos de diseo.
Alcance de los Trabajos
Esta partida contempla los costos de mano de obra, materiales, transporte y equipos
necesarios para realizar los trabajos que permitan efectuar el soldado de ventanas de la
caseta de bombeo, de acuerdo a los planos de diseo.
Incluye las soldaduras de planchas de acero (1/16 de espesor) en los ventanales de la
caseta de bombeo. La totalidad de la carpintera ser ejecutada teniendo en cuenta el
nivel detallado en el proyecto.
Las planchas que se mencionan debern ser pintadas con dos manos de pintura anti
oxidante.
El nmero de puntos de soldadura ser tal que asegure una perfecta unin entre la
plancha de acero y los barrotes de los ventanales de la caseta de bombeo.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la cifra Global (Glb) de soldadura en ventanales de
caseta de bombeo ejecutada..
6.6.06 CONSTRUCCION DE BADEN CON TUBERIA DE C.A. CLASE B
Descripcin
Esta partida se refiere a la construccin del baden, proyectado en el camino para su
proteccin, especficamente en los cursos de agua que lo atraviesan.
`

119

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La estructura de la referida obra de cruce contempla el emplazamiento de tuberas de


concreto armado de 40 y 32 de dimetro, Clase B, ASTM V, protegida en los taludes
exteriores con enrocado colocado de dimetro entre 0.30 a 1.00 m y losa de concreto
armado de 4.0 m de ancho y espesor 0.20 m.
Alcance de los Trabajos
Esta especificacin comprende todos los costos de mano de obra, materiales, equipos y
transporte para realizar el suministro e instalacin de las tuberas de concreto armado,
colocacin y terminado de los rellenos, volumen de concreto y todos los trabajos
necesarios para su ejecucin. Su construccin se efectuar de acuerdo a planos.
El Contratista, previamente a la construccin, realizar la limpieza y compactacin de la
superficie donde se apoyar el baden, solicitando a la Supervisin la aprobacin para
iniciar su ejecucin.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de estructura de baden
construda de acuerdo a planos.
6.6.07 CONSTRUCCION DE BADEN CON PIEDRA EMBOQUILLADA
Descripcin
Esta partida se refiere a la construccin de la estructura de cruce tipo baden, proyectada
para proteccin de los caminos, conformada por una estructura de concreto simple de
resistencia fc 175 Kg/cm2, de espesor 0.25 m, cubierta con piedra emboquillada de
dimetro 0.20 m como mximo.
Alcance de los Trabajos
Esta especificacin comprende todos los costos de mano de obra, materiales, equipos y
todo lo necesario para ejecutar la construccin del baden, de acuerdo a lo indicado en los
planos.
El Contratista, previamente a la construccin, realizar la limpieza y compactacin de la
superficie donde se apoyar el baden, solicitando a la Supervisin la aprobacin para
iniciar su ejecucin.
Las rocas a obtenerse de las reas de prstamo sern de origen gneo no deleznable y
resistente a la abrasin y estar libre de elementos minerales que se descompongan la
contacto con el agua.
Las rocas sern embebidas en concreto de fc 175 Kg/cm2, conformando un enchape
monoltico de las caractersticas indicadas en los planos.
`

120

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de baden construido de
acuerdo a planos.

121

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

7.00

EQUIPAMIENTO MECANICO

GENERALIDADES
En general el presente captulo, cubre las especificaciones tcnicas generales para realizar
el diseo, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte, montaje, pruebas en el sitio y
puesta en servicio de los equipos especificados en el Proyecto, que ejecutar el
CONTRATISTA.
Las Especificaciones Tcnica que a continuacin se detallan, fijan los requerimientos
tcnicos generales aplicables a los materiales, esfuerzos de trabajo, mano de obra,
inspeccin, pruebas, tratamiento superficial, proteccin a la corrosin, pintado, embalaje,
etc, bajo las secciones diseo, fabricacin, montaje y puesta en servicio.
Si las especificaciones y/o planos no contienen detalles de los materiales o trabajos que
son obviamente necesarios para la terminacin de la fabricacin probada y segura y para
la operacin y el mantenimiento de un equipo, todos estos materiales y trabajos deben
suponerse incluidos en el suministro.
En la circunstancia que se presente una diferencia entre los planos y las especificaciones,
stas ultimas deben prevalecer. En los casos donde exista diferencia entre las dimensiones
y los dibujos en los planos, los dibujos deben prevalecer.
El CONTRATISTA elaborar los planos de fabricacin del equipo mecnico (rejillas,
compuertas, sistemas de izaje y otros elementos mecnicos indicados en los planos),
sobre la base de las especificaciones dadas en el presente acpite, los mismos que sern
presentadas a la SUPERVISION para su aprobacin, antes del inicio de su fabricacin.
Normas
Todos los valores nominales, caractersticas, pruebas tipo y procedimientos para los
equipos hidromecnicos, electromecnicos, aparatos elctricos, instrumentos, cables,
conductores y otros elementos debern cumplir con las previsiones y recomendaciones
estipuladas en las normas que se indican a continuacin.

AISC American Institute of Steel Construction


AISE Association of Iron and Steel Engineers
ANSI American National Standards Institute
ASCE American Society of Civil Engineer
ASTM Americas Society for Testing and Materials
AWS American Welding Society

Podrn tambin aceptarse otras Normas de reconocida autoridad, tal que garanticen un
suministro de calidad no inferior a la derivante de las Normas sobrecitadas.
Clculos
`

122

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Los clculos de diseo deben tomar en cuenta las especificaciones relevantes, planos,
criterios de diseo y estndares de referencia que se mencionan en las normas indicadas,
as como cualquier otra informacin que se da en los Documentos de Licitacin.
Todos los clculos sern presentados a solicitud de la SUPERVISION a tiempo para su
aprobacin y/o su informacin; sin embargo, sta aprobacin en ningn caso relevar al
CONTRATISTA de su responsabilidad sobre la calidad e integridad de los equipos y
estructuras suministrados, en cumplimiento de los requerimientos contractuales.
El CONTRATISTA deber realizar todos los clculos para determinar las fuerzas y
esfuerzos resultantes tanto de las cargas permanentes y sobrecargas estticas, como las
originadas por un sismo de diseo para cualquiera de los equipos de suministro.
Las fuerzas hidrulicas sobre las compuertas y otros elementos mecnicos sealados en
los planos, bajo condicin ssmica, debern calcularse de acuerdo a las frmulas y
prcticas aceptables, con las compuertas cerradas y bajo presin de agua solamente en el
lado de aguas arriba.
Los clculos deben comprender la propia estructura as como la transferencia de fuerzas
a la cimentacin.
Mano de Obra
Todos los trabajos deben ser realizados, ejecutados y terminados en una forma completa,
siguiendo la mejor prctica moderna en la fabricacin de equipos de alta calidad. Todos
los trabajos deben ser realizados por personal tcnico calificado en sus respectivas
especialidades.
Materiales
Los materiales sern nuevos, de caractersticas controladas especialmente que garanticen
su soldabilidad, contenido de impurezas, resistencia, etc., es espesores mnimos de 1/8";
los pernos de sujecin de sellos y otros tendrn las especificaciones de los fabricantes y
quedarn sujetos a la aprobacin de la SUPERVISION.
Soldaduras
Los procedimientos para la soldadura de todas las uniones debern estar de acuerdo con
los tipos de electrodos, preparacin de bordes, tcnicas de soldadura y posiciones que se
propone adoptar.
Todas las superficies que sern soldadas, estarn excentas de humedad, grasas, escamas
de laminado, xido o pintura. Despus de cada pase de soldadura, debern eliminarse las
escorias.
Debern tomarse las medidas necesarias para mantener en posicin correcta y alineada
todos los elementos a soldarse.
`

123

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La terminacin de la soldadura ser slida y perfectamente fundida en toda su extensin.


Se tomarn precauciones adecuadas para asegurar que toda la soldadura se ejecute bajo
condiciones de proteccin contra los efectos nocivos de la humedad. La superficie
deber quedar regular y uniforme y se hallar razonablemente exenta de defectos
perjudiciales, especialmente de mordeduras de bordes, bolsas de gases, intrusiones de
escorias, falta de penetracin, falta de fusin y grietas.
Rejillas
Las rejas se fabricarn respetando los planos generales del proyecto, en cuanto al
espaciamiento y espesor de las lminas, debiendo el CONTRATISTA presentar el planos
de fabricacin para la aprobacin del Supervisor.
Compuertas
Para el caso de compuertas en el ingreso a las tomas laterales, tomas parcelarias tipo
tarjeta, sern del tipo plano, pudiendo ser del tipo sector hidrogate, si se especifica en los
planos..
Estas compuertas tendrn guas laterales de acero y adems dispondrn de sellos para
asegurar la estanqueidad de neopreno, cubriendo los bordes laterales y solera.
Los ejes de giro sern de acero inoxidable, de calidad a proponer por el fabricante, as
como los pernos y tuerca de fijacin de retenes.
El sistema de izaje ser del tipo manual con elementos que faciliten las operaciones de
subirlas y bajarlas.
Montaje
El montaje de las compuertas y rejillas se harn sobre elementos embebidos en el
concreto; en el caso de las barandas de proteccin podr efectuarse simultneamente o
posteriormente el vaciado del concreto, tomando en ste ltimo caso, las providencias
necesarias y mediando la aprobacin de la SUPERVISION. Los peldaos de las escaleras
de gato se efectuarn simultneamente con el vaciado del concreto.
Las estructuras debern soportarse rgidamente para evitar desplazamientos. La
ubicacin se har conforme indican los planos y podr ser modificada mediando la
aprobacin de la SUPERVISION. Antes de la colocacin de los elementos metlicos,
debern limpiarse y eliminarse toda herrumbre o sustancia extraa.
Despus de recibida la aprobacin, el CONTRATISTA entregar a la SUPERVISION
tres (03) copias encuadernadas de cada manual de instrucciones para que sean remitidas
al Proyecto Especial. Asimismo el CONTRATISTA entregar dos (02) copias
encuadernadas de los catlogos y planos de mantenimiento.
Pintura
`

124

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Todos los elementos metlicos no galvanizados que queden expuestos, sern sometidos a
un rasqueteo previo con esptula y lijado posterior con papel abrasivo en un grado
conveniente, a fin de eliminar toda traza de xido o sustancia extraa de la superficie
metlica a pintar. El lijado ser mucho ms cuidadoso en zonas en contacto con
soldaduras, tornillos, planchas de apoyo, etc.
Posteriormente al lijado se proceder a limpiar totalmente la superficie, a pintar con
aguarrs o gasolina, debiendo esperar tres horas mnimo antes de aplicar la primera mano
de pintura, a fin de permitir la evaporacin total de los solventes utilizados.
Sobre la superficie limpia y seca se aplicarn mediante pistola o brocha, dos manos de
pintura anticorrosiva rojo xido, de Rainbow similar. La segunda mano se aplicar una
vez que la primera est seca y la superficie a cubrir se encuentre libre de sustancias
extraas. El espesor total mnimo de la base anticorrosiva ser de 100 micrones.
Finalmente, se aplicar una mano de esmalte sinttico Jet Lux de Reimbow o similar. El
espesor mnimo de acabado ser de 90 micrones.
Cronograma de Construccin
En el plazo y trminos indicados en el Contrato, el CONTRATISTA deber someter a la
SUPERVISION el Cronograma de Construccin en el que est indicado la secuencia de
los trabajos para todos los equipos previstos suministrar e instalar.
Embalaje, Identificacin, Transporte y Placas Permanentes
El CONTRATISTA debe preparar y embalar todo el material y equipo para las obras, de
tal forma de protegerlos de daos en el transporte, y ser responsable por el reemplazo
de tales materiales o parte de las obras.
Despus del almacenaje en fbrica, la inspeccin y pruebas, todas las partes de las obras
deben ser cuidadosamente empacadas y marcadas de tal forma de asegurar su adecuado
montaje en los lugares respectivos en el rea de la Obras.
Instrucciones de Operacin y Mantenimiento
El montaje de los suministros debe ser hecho por el CONTRATISTA usando personal
calificado.
El CONTRATISTA debe proveer y usar todas aquellas herramientas y materiales
consumibles, equipo, planos, etc., que sean requeridos para el montaje y la prueba de la
Obra. Las herramientas, equipo, etc. mencionados anteriormente, sern propiedad del
CONTRATISTA y se les retornar en la condicin que estn, una vez que las obras
hayan sido entregadas.
Todos los costos relacionados con el uso, desgaste y rotura, depreciacin, etc. as como
los costos del material consumible, las reparaciones posibles, etc. debern ser incluidas
en el precio del suministro y no habr ningn pago adicional al respecto.
`

125

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Las herramientas, llaves especiales, etc. que son parte del Equipo Permanente, sern de
propiedad del Proyecto Especial y no sern usadas por el CONTRATISTA con el
propsito de montaje.
Con un mnimo de treinta (30) das antes de comenzar los trabajos de montaje, operacin
o mantenimiento, segn corresponda, el CONTRATISTA presentar las instrucciones
completas y detalladas sobre el montaje, la operacin y mantenimiento del equipo que
forman parte del Contrato.
Dichas instrucciones sern tan claras como sea posible, completamente ilustradas con
planos y diagramas cuando sea necesario, y detalladas con las referencias de las piezas
para eventuales pedidos de repuestos. Una copia ser requerida para uso de la
SUPERVISION durante los trabajos de montaje.
Se proporcionarn planos con los detalles suficientes para permitir que el personal del
Proyecto Especial o a quien ste delegue, cumpla con las labores de mantenimiento de
modo adecuado. Estos planos indicarn suficientes detalles, dimensiones, calidad y
especificaciones de los materiales utilizados.
Pruebas, Controles e Inspecciones
Sobre la base de las Especificaciones Tcnicas y de las normas adoptadas, el
CONTRATISTA someter a la SUPERVISION una lista preliminar de las pruebas,
controles e inspecciones a que debern ser sometidos los materiales y equipos.
La SUPERVISION ser informada sobre los programas de produccin y de prueba, de
manera que pueda llevar a cabo su verificaciones y presenciar los ensambles, pruebas y
controles de manera eficaz y apropiada. El CONTRATISTA comunicar a la
SUPERVISION en forma escrita, la fecha y el lugar de las inspecciones pruebas por lo
menos diez (10) das antes que tengan lugar.
Para la coordinacin de las inspecciones de taller y de las pruebas, el CONTRATISTA
informar a la SUPERVISION, sobre sus cronogramas de fabricacin de cada
componente importante. En stos programas figuran claramente las fechas en que
comenzarn y terminarn las fases de trabajo, as como los perodos de las inspecciones y
pruebas.
Las comunicaciones escritas relativas a pruebas y controles que el CONTRATISTA dirija
a la SUPERVISION debern contener informacin general del equipo o material por
aprobar, as como un programa de pruebas por efectuar.
El CONTRATISTA efectuar Pruebas Tipo, de modelo o de diseo, para probar que el
material a ser suministrado o su diseo est de acuerdo con las provisiones de las
Especificaciones Tcnicas.
Las Pruebas Tipo, de modelo o de diseo sern llevadas a cabo en presencia de la
SUPERVISION, en los locales del Fabricante, quien suministrar las facilidades
adecuadas para este tipo de pruebas.
`

126

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El costo de todas las pruebas y controles, estn incluidos en los precios cotizados por el
CONTRATISTA.
7.1.01 ACCESORIOS METALICOS, REJAS Y RANURAS PARA ATAGUIAS
Descripcin
Corresponden el suministro y montaje de todos los elementos metlicos que sern
utilizados para el anclaje de las barandas, escaleras, compuertas, rejas, ataguas, etc. que
sern embutidos en concreto para fijar la estructura metlica. As como la fabricacin de
rejillas y ranuras de ataguas cuando se seale en los planos y especificaciones tcnicas.
Alcances de los Trabajos
Los accesorios metlicos, rejas y ranuras de ataguas debern disearse de tal manera que
puedan resistir la presin mxima de agua. El diseo estructural de las rejas deber
considerar la presencia de vibraciones de las barras, inducidas por el flujo.
Cada reja se construir de barras planas de acero estructural, que formen un entramado
adecuado, debern tener los soportes laterales necesarios para reducir la longitud entre
los apoyos de las barras y de sta forma evitar vibraciones.
Las barras de las rejas debern asegurarse con pernos y fijarse al concreto de forma tal
que permitan el uso de rastrillos. Todos los pernos y elementos de sujecin sern de
acero inoxidable.
Todas las rejas debern ser perfectamente galvanizadas antes de ser pintadas.
El CONTRATISTA deber adems realizar el transporte, montaje y pruebas requeridas
por la SUPERVISION. Los diseos de los elementos a fabricarse sern del tipo ARMCO
o similar, utilizando perfiles de acero estructural A-36
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el Kilogramo (Kg) de accesorio, reja
metlica y ranura para atagua instalado de acuerdo a planos.
7.1.02-7.1.14 COMPUERTA PLANA DESLIZANTES TIPO ARMCO
Descripcin
Estas compuertas sern colocadas en obras de arte de canal, en los lugares indicados en
los planos de diseo, de las siguientes dimensiones :
Partida 7.1.02
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.30 x 0.30 m
Partida 7.1.03
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.45 x 0.45 m
Partida 7.1.04
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.60 x 0.60 m
Partida 7.1.05
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.75 x 0.75 m
Partida 7.1.06
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.80 x 0.80 m
`

127

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Partida 7.1.07
Partida 7.1.08
Partida 7.1.09
Partida 7.1.10
Partida 7.1.11
Partida 7.1.12
Partida 7.1.13
Partida 7.1.14

Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 1.00 x 0.90 m


Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 1.00 x 1.20 m
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 1.20 x 1.20 m
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 1.50 x 1.20 m
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 1.00 x 1.80 m
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.55 x 1.10 m
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.55 x 1.40 m
Compuerta Plana Deslizante Tipo ARMCO de 0.30 x 0.85 m

Alcance de los Trabajos


Las compuertas deslizantes de acero estructural comprendern la estructura de soporte,
sistema de izaje y elementos de sujecin.
Las caras deslizantes de acero estarn reforzados con ngulos de acero estructural para
soportar las mximas presiones de diseo de agua, comprendidas entre metros de presin
de agua sobre la lnea de centro de la compuerta en apertura.
El mecanismo de elevacin o izaje ser del tipo manual ya sea operando una rueda
(volante) o manivela.
El suministro de la compuerta ser de preferencia similar al tipo ARMCO - Deslizantemodelo 5.00 o 10.00 de acero.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de compuerta instalada, de acuerdo a
planos.
7.2.01 ESCALERA DE TUBO DE FG, D=4
Descripcin
El CONTRATISTA suministrar, fabricar e instalar la escalera metlica que se muestra
en los planos. Las planchas, perfiles y varillas estructurales cumplirn con los requisitos
de las ltimas revisiones de las especificaciones ASTM-A-36 y las Normas ITINTEC
correspondientes.
Los elementos de la escalera sern unidos con soldadura NXX de 1/4" y pintados con 2
manos de pintura anticorrosiva de color negro u otro que indique la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para efectos de pago es el metro (m) de escalera colocada de
acuerdo a planos.
7.2.02 BARANDA DE TUBO DE FG, D = 4
`

128

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Descripcin
Las barandas y escaleras dispuestas conforme a planos, sern fabricadas con tuberas de
fierro galvanizado de 4", las mismos que cumplirn lo especificado en las Normas
ITINTEC correspondientes.
Los parantes y largueros de las barandas y escaleras sern unidos mediante soldadura
NXX de 1/4.
Finalmente, estos elementos sern pintados con dos manos de pintura anticorrosiva con
el color que la SUPERVISION ordene.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro (m) de baranda de fierro colocada.
7.2.03 VALVULA COMPUERTA DE DIAMETRO 6
Descripcin
Esta especificacin establece los requisitos mnimos para la
fabricacin, pruebas, embalaje, transporte, suministro e instalacin
de la vlvula de compuerta ubicada en la estructura del sifn, al final
de la tubera de purga, conforme se indica en los planos. Incluye
todos los accesorios necesarios para su instalacin.
Alcance de los Trabajos
Comprende la mano de obra, materiales y equipos necesarios para
suministro y colocacin de la vlvula.
El suministro comprende la entrega de una vlvula de compuerta
embridada de 150 mm de dimetro nominal clase PN-16, de
accionamiento directo, sin "by pass" con volantes de 500 mm de
dimetro. La vlvula ser instalada al final de la Tubera Purga, frente
al disipador de impacto.
Caractersticas Constructivas
Las partes componentes y accesorios de la vlvula, debe ser
intercambiable, permitiendo cualquier cambio que sea necesario con
facilidad.
La vlvula deber ser suministrada de manera completa con
accesorios y bridas construidas segn la Norma ABNT NBR-7675,
Clases PN-16, adicionando una placa de identificacin con la
siguiente informacin:
Nombre del fabricante
`

129

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Modelo
de Serie
Ao de fabricacin
Tipo de vlvula
Caudal nominal, en m3/s
Presin mxima, en Kg/cm2
Perforaciones de las bridas
Dimetro nominal, y
Sentido del flujo

El cuerpo de las bridas deben ser fabricadas bajo la Norma ABNT-PBS16, y debe soportar a la presin 1.6 MPa, con los siguientes
materiales:
Cuerpo :fierro ductil, ASTM-A-536, grado 65-45-12

Tapa :fierro ductil, ASTM-A-536, grado 65-45-12


Cua :fierro ductil, ASTM-A-536, grado 65-45-12
Cmara de estopa :fierro ductil, ASTM-A-536, grado 65-45-12
Vastago:acero inoxidable, AISI-410
Volante:fierro ductil, ASTM-A-536, grado 65-45-12
Sello bronce, ASTM B-62

Los vstagos deben tener rosca trapezoidal ACME DIM.


Todas las superficies externas, excepto las superficies acabadas de
acero inoxidable, deben ser pintadas con dos manos de pintura
inhibidora de la oxidacin.
Internamente, las vlvulas deben ser pintadas con dos manos de
barniz de asfalto y externamente con dos manos de pintura de
cromato de zinc.
La vlvula deber ser chequeada, las inspecciones realizadas no
liberan al Contratista de su responsabilidad total sobre la vlvula
suministrada.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la Unidad (Und) de vlvula compuerta instalada de
acuerdo a planos.
7.2.04 VALVULA CHECK TIPO ARMCO, D = 1.0 M
Descripcin
`

130

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Esta partida se refiere al suministro e instalacin de la vlvula check


de dimetro 1.0 m, tipo ARMCO, Modelo 10C o similar y accesorios,
que se instalar en las alcantarillas, en la ubicacin indicada en los
planos.
Alcances de los Trabajos
Esta especificacin, comprende los costos de mano de obra,
materiales, equipos y todo lo necesario para suministro y colocacin
de la vlvula en los sitios indicados en los planos.
Se prev que el CONTRATISTA deber preparar y embalar todo el
material para la obra, protegindola contra daos durante el
transporte, y ser responsable por el reemplazo de los materiales o
partes del equipo. Realizar las pruebas de todas las partes de la
vlvula, a fin de asegurar su adecuado montaje.
Suministro e Instalacin
El montaje de las vlvulas deber ser realizado por el CONTRATISTA,
con participacin de personal calificado. Todos los costos relacionado
con el uso, desgaste y rotura, depreciacin, etc, as como los costos
de material consumible, la reparaciones posibles, etc, debern ser
incluidas en el precio del suministro y no habr un pago adicional al
respecto.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de vlvula y accesorios suministrados
e instaldos, de acuerdo a planos.
7.2.05 BUZON DE FIERRO, D=0.90 M
Descripcin
Esta especificacin se refiere a la fabricacin del buzn de fierro para inspeccin, de
dimetro 0.90 m, y colocacin sobre la tubera del sifn, de las dimensiones y
caractersticas indicadas en los planos, para lo cual el CONTRATISTA suministrar
todos los materiales apropiados y accesorios e instalacin en la tubera.
Alcance de los Trabajos
Todos los materiales utilizados para la fabricacin del buzn de inspeccin debern ser
nuevos, de excelente calidad, de tal naturaleza que cumplan todos los requisitos
establecidos para que la tubera quede protegida.
Forma de Pago
`

131

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La unidad de medida para le pago es la Unidad (Und) de buzn de fierro instalado de


acuerdo a planos.
7.3.01 COMPUERTA METALICA TIPO TARJETA 0.40 X 0.55 M
7.3.02 COMPUERTA METALICA TIPO TARJETA 0.30 X 0.30 M
Descripcin
Se deber instalar compuertas del tipo Tarjeta para tomas de parcelas, segn las
caractersticas y requerimientos que se indiquen en los planos de fabricacin.
Alcance de los Trabajos
Esta partida comprende el suministro (fabricacin) e instalacin de stas compuertas, que
se realizar cumpliendo con las especificaciones dadas en el Manual de Compuertas
ARMCO y de acuerdo con las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos.
Debern estar bien colocadas en posicin correcta, para lo cual en cada toma se deber
construir las cajuelas y guas correspondientes. Estas compuertas debern ser pintadas
con dos capas de pintura anticorrosiva del color que designe la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la Unidad (Und) de compuerta instalada de acuerdo
a planos.
7.4.01 - 7.4.04 COMPUERTA RADIAL
Descripcin
Estas compuertas radiales sern colocadas en los lugares indicados en los planos de
diseo, de las siguientes dimensiones :

Partida 7.4.01
Partida 7.4.02
Partida 7.4.03
Partida 7.4.04

Compuerta Radial de 4.00 x 1.80 m


Compuerta Radial de 5.00 x 1.80 m
Compuerta Radial de 5.00 x 3.20 m
Compuerta Radial de 1.40 x 1.50 m

Alcance de los Trabajos


Esta partida comprende el suministro (fabricacin) e instalacin de stas compuertas, que
se realizar cumpliendo con las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos,
incluye la fabricacin e instalacin del sistema de izaje elctrico y manual y colocacin de
sellos. Debern estar bien colocadas en posicin correcta, para lo cual en cada uno de los
sitios donde se ubicarn estas, se deber construir las cajuelas y guas correspondientes.
Estas compuertas debern ser pintadas con dos capas de pintura anticorrosiva del color
que designe la SUPERVISION.
`

132

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la Unidad (Und) de compuerta radial instalada,
incluyendo el sistema de izaje elctrico y manual, de acuerdo a planos.
7.5.01 - 7.5.04 ATAGUIAS METALICAS
Descripcin
Estas ataguas metlicas sern colocadas en los lugares indicados en los planos de diseo,
de las siguientes dimensiones :
Partida 7.5.01
Atagua Metlica de 1.20 x 3.50 m
Partida 7.5.02
Atagua Metlica de 4.00 x 3.50 m
Partida 7.5.03
Atagua Metlica de 5.00 x 3.00 m
Partida 7.5.04
Atagua Metlica de 0.90 x 3.00 m
Alcance de los Trabajos
Esta partida comprende el suministro (fabricacin), transporte, instalacin y pruebas de
stas ataguas y monorriel con trole tecle para izaje de las ataguas. Se ejecutar
cumpliendo con las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos. Debern estar
bien colocadas en posicin correcta, para lo cual en cada uno de los sitios donde se
ubicarn estas, se deber construir las cajuelas y guas correspondientes. Estas ataguas
debern ser pintadas con dos capas de pintura anticorrosiva del color que designe la
SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la Unidad (Und) de atagua metlica instalada con
monorriel con trole tecle, de acuerdo a planos.
7.6.01 ALCANTARILLA MINI MULTIPLATE TIPO ARMCO, D=0.60
Descripcin
La partida contempla el suministro e instalacin de las alcantarillas metlicas Multiplate
tipo ARMCO 2030 PI, de dimetro 60, calibre 2.5 mm. El peso por metro de tubera
ser de 118.19 Kg/m y se emplearn 51 pernos/m. Conformadas mediante planchas
empernadas, que sern colocadas en las entradas de agua de las cunetas para pase de
agua de drenaje ubicadas en los lugares indicados en los planos de diseo de la carretera
Alcance de los Trabajos
Esta partida comprende los costos necesarios para la fabricacin,
carguo, transporte a obra, descarga, almacenamiento, pintura,
control y prueba de los trabajos de fabricacin, de acuerdo a planos y
`

133

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Especificaciones Tcnicas para realizar el suministro, colocacin y


control de pruebas de las alcantarillas tubulares metlicas tipo
ARMCO o similar.
Estas tuberas se proyectan colocadas sobre una cama de arena de
0.20 m de espesor para procurar una distribucin uniforme de las
cargas. Estas alcantarillas debern ser pintadas con dos capas de pintura anticorrosiva
del color que designe la SUPERVISION.
Materiales
Las tuberas proyectadas debern cumplir con las especificaciones
AASTHO-M-218-M-167 y ASTM-A-569, en lo que establece un mximo
para el contenido de carbono de (0.15) quince centsimos.
Las propiedades mecnicas debern tener fluencia mnima de 23
Kg/mm2 y rotura de 31 Kg/mm 2.El galvanizado deber ser en bao
caliente, de zinc, con recubrimiento mnimo de 90 micras por lado, de
acuerdo con las especificaciones ASTM-A-123.
Los accesorios que se incluyen en sta partida corresponden a:
pernos en caso de la TMC de pequeo dimetro. Las TMC de gran
dimetro tendrn adicionalmente; ganchos de carguo de planchas,
pernos de anclaje, fierro de amarre de la viga de empuje.
Especificaciones ASTM-A-153-A-449.
Proteccin de Materiales
Las tuberas metlicas circulares tipo ARMCO o similar estarn
formadas por planchas de acero corrugadas, galvanizadas y
asfaltadas, unidas con pernos para su ensamblaje.
Las partes componentes y accesorios de la tubera, siempre iguales,
deben ser intercambiables, permitiendo cualquier cambio que sea
necesario, con facilidad.
Las tuberas deben de ser suministradas de manera completa,
verificndose que todos los elementos que la componen sean
nuevos.
Las inspecciones realizadas no liberan al Contratista de su
responsabilidad total sobre el suministro y montaje de la tubera y
accesorios.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro lineal (m) de alcantarilla
`

134

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

instalada, de acuerdo con los planos.

7.6.02

ALCANTARILLA
ARMCO, D=48

TUBERIA

METALICA

CORRUGADA,

TIPO

Descripcin
Esta partida se aplica para suministro e instalacin de las alcantarillas metlicas tipo
ARMCO de dimetro 48, que sern colocadas en las entradas de agua de las cunetas
para pase de agua de drenaje, en los lugares indicados en los planos de diseo del
proyecto de carreteras.
Alcance de los Trabajos
Esta partida comprende los costos de mano de obra, materiales,
equipo, transporte a obra y todo lo necesario para realizar el
suministro e instalacin de la tubera, almacenamiento, pintura, de
acuerdo a planos y Especificaciones Tcnicas.
Estas tuberas se proyectan colocadas sobre una cama de arena de
0.20 m de espesor para procurar una distribucin uniforme de las
cargas. Estas alcantarillas debern ser pintadas con dos capas de pintura anticorrosiva
del color que designe la SUPERVISION.
Materiales
Las tuberas proyectadas debern cumplir con las especificaciones
AASTHO-M-218-M-167 y ASTM-A-569, en lo que establece un mximo
para el contenido de carbono de (0.15) quince centsimos.
Las propiedades mecnicas debern tener fluencia mnima de 23
Kg/mm2 y rotura de 31 Kg/mm2.
El galvanizado deber ser en bao caliente, de zinc, con
recubrimiento mnimo de 90 micras por lado, de acuerdo con las
especificaciones ASTM-A-123.
Los accesorios que se incluyen en sta partida corresponden a:
pernos en caso de la TMC de pequeo dimetro. Las TMC de gran
dimetro tendrn adicionalmente; ganchos de carguo de planchas,
pernos de anclaje, fierro de amarre de la viga de empuje.
Especificaciones ASTM-A-153-A-449.
Proteccin de Materiales
`

135

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Las tuberas deben de ser suministradas de manera completa,


verificndose que todos los elementos que la componen sean
nuevos.
Las inspecciones realizadas no liberan al Contratista de su
responsabilidad total sobre el suministro y montaje de la tubera y
accesorios.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro lineal (m) de alcantarilla
instalada, de acuerdo con los planos.
7.7.01

SUMINISTRO DE SUPERESTRUCTURA DE PUENTE METALICO

Descripcin
Esta especificacin se refiere a la fabricacin, armado, pintura y transporte a obra de
toda la estructura metlica preparada para montaje de la superestructura del puente
metlico, de las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos con las presentes
especificaciones. Contempla las pruebas de fabricacin, de soldado y montaje en taller
que sern realizadas por el CONTRATISTA, cuando lo solicite la SUPERVISION.
Alcance de los Trabajos
Esta especificacin contempla el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y
todo lo necesario para realizar los trabajos de fabricacin y pruebas de control de
calidad, para conformar la estructura metlica prevista para funcionamiento del puente,
que incluye juntas, barandas, apoyos de neopreno y todo lo accesorio; as como la
pintura y transporte a obra de todos los elementos metlicos.
Toda la fabricacin ser de acuerdo con las especificaciones para el diseo, fabricacin y
ereccin del acero estructural del AISC y de acuerdo al Cdigo de Prctica Standard
para Edificios y Puentes de Acero del AISC.
Las secciones exactas de espesor, dimensin y detalles de construccin, indicados en los
planos, sern suministrados igual a lo indicado. Las sustituciones de las secciones y
modificaciones de los detalles, sern realizados slo con aprobacin escrita de la
SUPERVISION.
Todos los miembros y secciones, sern ajustados y acabados en la posicin precisa,
requerida para permitir una adecuada ereccin y una unin limpia de las partes en el
campo. Ser aceptado un ligero desplazamiento en las partes ensambladas, pero un
deslizamiento mayor en huecos sin coincidir no ser aceptado.
En conexiones empernadas, considerar conexiones tipo friccin.
Las tolerancias sern de acuerdo a los especificado en el Cdigo de Prctica Standard
`

136

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

para Edificios y Puentes de Acero del AISC.


Todas las uniones soldadas sern hechas por soldadores calificados, y a solicitud de la
SUPERVISION el 1% de la soldadura de filete y el 5% de la soldadura de penetracin
deber ser chequeada por radiografa u otros medios especificados por el AWS-D1
Materiales
Los materiales a emplear corresponden a las siguientes normas del ASTM, salvo mencin
expresa en contrario que aparecer en los planos :
Aceros en perfiles o en barras redondas
Planchas de acero lisas, A-36-PG-E24, designacin SIDERPERU
Acero para pernos, pernos negros, A-307
Electrodos para soldadura, la serie E-6011, la que sea mas adecuada para la aplicacin
proyectada.
a) Acero Estructural
1 Todas las piezas metlicas debern estar debidamente identificadas antes de su
empleo y una vez reservada o fabricada para su uso sern marcadas para facilitar
su ensamblaje en obra.
2 No se utilizar piezas no identificables en partes estructurales, estas piezas
podrn utilizarse en partes de menor importancia o no estructurales, siempre que
estn libres de imperfecciones superficiales.
3 Todas las piezas metlicas se depositarn sobre plataformas, caballetes y
cualquier otro dispositivo que las separa del suelo, debidamente protegidas del
polvo, lluvia y otro agente agresivo al material.
4 El corte a soplete se har perfectamente a mquina, los bordes cortados a soplete
que estarn sujetos a esfuerzos importantes o sobre los cuales se depositarn
soldaduras, deben de quedar libres de estras. Cualquier estra que quede en el
corte se eliminar por esmerilado, todas las esquinas entrantes se redondearn
para que queden libres de muescas hasta conseguir un radio no menor de .
5 No es necesario cepillar o terminar los bordes de planchas que sean cortadas con
cizalla o soplete, a no ser que se indique especficamente en los planos o se
incluya en una estipulacin de preparacin de borde para soldadura.
6 Salvo indicacin expresa en contrario, en los planos correspondientes, los
empalmes de elementos rolados sern al tope y con completa penetracin.
7 Las piezas terminadas estarn libres de torceduras, dobleces y uniones abiertas.
Sern rechazadas las piezas que presenten dobleces o desviaciones exageradas.
8 Los elementos fabricados en taller y queden finalmente expuestos a la intemperie,
sern entregados con la primera capa de imprimante.
`

137

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

b) Pernos
1 En ausencia de cualquier indicacin en los planos, el dimetro de los alojamientos
para pernos no podr ser mas de 1/16 mayor al dimetro mnimo al de los
pernos.
2 Los alojamientos para los pernos podrn puzonarse en planchas de espesores no
mayor de . Para espesores mayores sern taladrados o subpunzoneado, ser
1/16 menor del dimetro nominal del perno.
3 Las piezas a quemarse se colocarn estrechamente en contacto durante la
colocacin y fijacin de los pernos. Cualquier desviacin que ocurra durante el
ensamble no deber distorsionar el metal o ensanchar los alojamientos.
4 Cuando se usan pernos de alta resistencia, las superficies de las partes conectadas
en contacto con la cabeza o tuerca del perno no tendr una inclinacin de ms de
1:20 con respecto al plano perpendicular al eje del perno, en caso tenga
inclinacin se emplear una arandela biselada para compensar esta falta de
paralelismo.
5 Todos los pernos se ajustarn hasta conseguir una traccin en el perno, no menor
que la carga dada en la especificacin ASTM. El ajuste se har con llaves
calibradas o por el mtodo de vuelta de tuercas.
6 Los pernos ajustados por intermedio de llaves calibradas, se instalarn colocando
una arandela endurecida debajo de elemento girado al ajustar. Se prescindirn de
stas cuando los pernos son ajustados por el mtodo de vuelta de tuerca.
c) Soldadura
1 Las soldaduras las efectuarn solamente operarios calificados que hayan
aprobado la prueba de soldadura, cuyas especificaciones se incluyen en este
expediente. Soldadores no calificados podrn hacer pruebas de soldadura de
fijacin que no estn sometidas a esfuerzos.
2 Las superficies a soldarse estarn libres de escamas, de xido suelto, escoria,
grada, pintura, excepto la escama del laminado que no puede removerse con el
cepillo de alambre.
3 No se ajustarn soldaduras si la temperatura metal base es inferior a 0F. A
temperaturas entre 32F y 0F la superficie de las reas a soldarse se calentar a
temperaturas sensibles a la mano.
4 La soldadura se har conforme a indicaciones del fabricante, relativas al voltaje y
amperaje (y polaridad en caso de corriente para tal uso y la posicin del soldado).
5 No se harn soldaduras de filete menor de 1/16.
`

138

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

6 La secuencia de soldadura ser la indicada en los planos. En ausencia de tales


indicaciones ser tal que no introducir esfuerzos residuales o distorsiones
excesivas.
7 Las soldaduras de filete se prolongarn en las esquinas, por lo menos dos veces al
tamao normal del filete.
8 Las superficies a soldarse con filetes debern estar en estrecho contacto, siendo la
mxima separacin permisibles de 3/16. En estos casos en tamao del filete, se
incrementar en la distancia de la separacin.
Pintura de Fabricacin
Dentro de esta partida se considera la preparacin de la superficies metlicas antes de la
aplicacin de su pintado, proteccin y secado de las siguientes capas de pintura, as
como el suministro de elementos accesorios necesarios para completar los trabajos.
El CONTRATISTA realizar el pintado en taller de las estructuras de acero, con dos
capas de pintura anticorrosiva y que las superficies en contacto que no hayan sido
pintadas en taller debern estar cubiertas con una pelcula de laca u otro medio de
proteccin antes de su ereccin.
Una vez que se hayan completado los trabajos de ereccin, incluyendo el empernado,
soldadura de campo, etc., la superficie de metal a ser pintada deber ser pintada
previamente, removiendo xidos, suciedad, aceites y grasas, o cualquier otra sustancia
extraa. A no ser que esta limpieza se realice por chorro de arena, todas las reas
soldadas debern ser neutralizadas qumicamente, antes de iniciar la limpieza y luego de
la aplicacin de la neutralizacin qumica debern ser enjuagadas con agua.
En la zona en que el welding primer se encuentre deteriorado por efectos de oxidacin
y araones, se deber proceder a una limpieza mecnica, segn la norma SSPC-SP-5,
eliminando todo el xido, escoria, pintura anterior y dems sustancias visibles, por medio
de rasqueteado, lijado o cepillado mecnico, debiendo efectuarse a fondo para lograr una
superficie completamente limpia de aspecto metlico. Acto seguido se lavar con
solvente (aguarrs mineral, para eliminar todo vestigio de grasa) y se proceder a pintar
lo ms pronto posible.
El mtodo recomendable par ala limpieza ser el chorro de arena, donde debe tenerse
especial cuidado con la limpieza de las esquinas y ngulos reentrantes.
Antes de aplicarse la pintura deber eliminarse todo vestigio de xido o de arena dela
superficie.
La limpieza deber ser aprobada por la SUPERVISION antes de aplicar la pintura, y la
aplicacin de ella se har tan pronto se haya terminado la limpieza, para evitar la nueva
formacin de xido.
La limpieza por chorro de arena deber efectuarse por medio de la pistola SAE N 5-330
`

139

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

o ms pequea, utilizando arena fina o gravilla que pueda pasar la malla N 16 de la serie
US.
La pintura no ser aplicada cuando el aire presente condiciones de humedad, o en
opinin de la SUPERVISION las condiciones ambientales no favorezcan a la aplicacin
adecuada de la pintura. No se deber aplicar pintura en caso de que la superficie se
encuentre demasiado caliente, porque pueden producir ampollas o pelculas de pintura no
adecuados.
Si en opinin de la SUPERVISION, el trfico o los vientos del lugar producen
considerable cantidad de polvo, el CONTRATISTA deber tomas todas las precauciones
necesarias para que el polvo no entre en contacto con superficies de pintura fresca, o en
superficies inmediatamente antes de la aplicacin de la pintura.
La pintura deber ser mezclada en fbrica. Toda la pintura ser enviada la campo
mezclada y ser agitada en obra para que los elementos que se encuentren en suspensin
queden uniformemente distribuidos.
La estructura metlica del puente ser pintada de la siguiente manera :
a) Dos (02) capas de pintura anticorrosiva a base de zinc inorgnico o similar, de color
rojo xido, de 1.7 mills/capa seca como mnimo. Este recubrimiento ser aplicado por
el Contratista de Fabricacin de la Estructura Metlica.
b) Dos (02) capas de pintura de acabado, de acuerdo a los colores especificados por el
SUPERVISOR.
Estas dos capas de acabado sern aplicadas por el CONTRATISTA de la obra en el
campo una vez que estos hayan sido instalados y despus de la construccin de la
losa, en el caso del tablero.
Esta pintura para acabado, ser del tipo esmalte sinttico Kem Lustral o similar, de
dos mills/capa seca como mnimo.
La pintura ser aplicada de manera uniforme y por mano de obra experimentada,
pudiendo ser aplicada con brocha de mano o spray.
Cualquiera que sea el mtodo, la pelcula de pintura aplicada deber ser distribuida
uniformemente de manera que no se acumule en ningn punto.
En caso de utilizar brochas, la pintura deber ser aplicada de tal forma que se puedan
producir superficies suaves y uniformes y en pleno contacto con el metal base y con la
pintura aplicada previamente, deber ser trabajada en todas las esquinas y aristas
saltantes.
Al usarse el spray o pistola, deber aplicarse la pintura sin adicin de ningn thiner o
adelgazante de pintura.
El equipo de spray, se podr utilizar para toques finales o una brocha para que asegure
un recubrimiento uniforme y elimine arrugas, ampollas y bolsas de aire
`

140

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Cuando las superficies sean inaccesibles por brocha, la pintura ser aplicada por medio
de pistola para asegurar una cobertura total del rea por pintar.
La superficie que no sea accesible de pintar, luego de su ereccin deber ser pintada
previamente en tres capas, conforme se ha autorizado por el SUPERVISOR. Las
superficies en contacto no debern ser pintadas. Bajo ninguna circunstancia deber
aplicarse una capa de pintura antes que la anterior haya secado totalmente.
Las superficies en contacto con el concreto no debern ser pintadas. El acero estructural
que deba ser soldado, no deber ser pintado antes de ejecutar la soldadura.
En caso que requiera ser soldado en el taller y posteriormente empernado, recibir una
mano de pintura en taller tan pronto se termine la soldadura.
El acero que debe ser soldado en campo, recibir una mano de aceite de linaza hervida u
otro medio de proteccin aprobado por la SUPERVISION.
Si la aplicacin de la pintura no se ha realizado cumpliendo con estas especificaciones, o
no presenta una superficie de apariencia aceptable, el Supervisor podr rechazar la
pintura y ordenar que sea removida, limpiada y aplica nuevamente.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) del suministro de la superestructura
metlica puesta en obra, preparada para montaje.
7.7.02 MONTAJE DE LA SUPERESTRUCTURA DEL PUENTE METALICO
Descripcin
Esta especificacin contempla el suministro de mano de obra, materiales, equipos y todo
lo necesario para realizar los trabajos de montaje de la superestructura del puente
metlico, de las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos y conforme a las
presente especificaciones tcnicas. Se incluye dentro de esta especificacin el
lanzamiento y fijacin de los elementos metlicos, as como el castillo de lanzamiento
(falso puente necesario para montaje).
Alcance de los Trabajos
Toda la estructura metlica ser montada correctamente y a plomo de acuerdo a los
planos del puente.
Para esto podr usarse, arriostramientos o estructuras auxiliares temporales para aliviar
de cargas a la estructura durante su montaje a plataforma de trabajo. Tambin pueden
montarse mediante el proceso de lanzamiento.
`

141

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Si estos arriostramientos o estructuras auxiliares son metlicas, su construccin se ceir


a estas especificaciones.
Cualquier conexin temporal de los arriostramientos o estructuras auxiliares con la
estructura en construccin, que no fuese prevista en el diseo, evitar causar daos que
puedan afectar su comportamiento.
Se empezarn a fijar pernos permanentes y a depositar cordones de soldadura, una vez
comprobado el correcto alineamiento del puente, de acuerdo a los planos.
El resane de la pintura de taller, se efectuar aplicando una capa de pintura Anticorrosiva
Epxico-Zinc CLAD-7 o similar, aprobada por la SUPERVISION, hasta un espesor
mnimo de 2.0 mils.
El CONTRATISTA ser responsable del correcto alineamiento, nivel y verticalidad de
todos los elementos estructurales; deber colocar todos los contravientos y puntales
necesarios para tal efecto y mantenerlos en esa posicin hasta que se hayan ejecutado las
conexiones definitivas o hasta que la estructura ya no lo requiera.
Pruebas
Ante la evidencia de que algn trabajo no se haya ejecutado de acuerdo a los planos y
especificaciones, la SUPERVISION podr pedir su retiro y reposicin, as como las
pruebas necesarias para su calificacin. Las pruebas en este caso sern por cuenta del
CONTRATISTA. El carcter de las pruebas depender de la deficiencia observada y
fijada a criterio de la SUPERVISION.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es la Unidad (Und), que se realizar por el montaje del
total de la estructura metlica del puente ejecutada, de acuerdo a estas especificaciones y
a planos.

142

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

8.00

METAL MECANICA

GENERALIDADES
Las especificaciones tcnicas estn orientadas para realizar el diseo, fabricacin,
pruebas en fbrica, transporte, montaje, pruebas en el sitio y puesta en servicio de los
equipos especificados en el Proyecto, que ejecutar el CONTRATISTA.
Las especificaciones tcnicas que a continuacin se detallan, fijan los requerimientos
tcnicos generales aplicables a los materiales, esfuerzos de trabajo, mano de obra,
inspeccin, pruebas, tratamiento superficial, proteccin a la corrosin, pintado, embalaje,
etc, bajo las secciones diseo, fabricacin, montaje y puesta en servicio.
A

MATERIALES DE ACERO

Las planchas de acero cumplirn los requisitos de la ltima edicin de las


especificaciones A-36 (Acero fabricado por proceso de Horno Abierto u Horno Elctrico
solamente) de la Sociedad Americana de Ensayos de Materiales (ASTM).
El espesor de las planchas usadas no podr ser inferior al especificado en los dibujos en
ms de 0.01.
Los electrodos para uso manual cumplirn los requerimientos de la ltima revisin de la
especificacin A-5.1 de la AWS Especification For Mild Steel Covered, ARG-Welding
Society, sern de la serie de clasificacin E-60 y se exigirn segn el tipo de corriente
empleada, la posicin de la soldadura u otra circunstancia.
B

FABRICACION

B.1

Generalidades

La calidad y terminado del trabajo de fabricacin ser de primera clase en todos sus
aspectos y sometida a la inspeccin.
Las piezas roladas sern aceptables dentro de las tolerancias prescritas para su
fabricacin. No se aceptar el enderezamiento de piezas excesivamente daadas. Si es
necesario enderezar el material, se emplear mtodos que no daen el metal o
incorporen esfuerzos residuales excesivos.
El corte o soplete ser preferentemente a mquina. Los bordes cortados a soplete
estarn sujetos a esfuerzos importantes, o sobre los cuales se depositar soldadura,
deben quedar libres de estrias. Cualquier estra que queda del corte se eliminar por
esmerilado.
Los empalmes de elementos rolados sern a tope y con completa penetracin.
Los tubos terminados estarn libres de torceduras, dobleces; sern rechazados los
tubos que presenten dobleces o desviaciones exageradas.
La tolerancia de ovalamiento y conicidad ser de 1/16.
B.2
`

Soldadura
143

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Las superficies a soldarse estarn libres de escamas de xidos sueltas, escoria, xido,
grasas, pintura y cualquier otra materia extraa, excepto la escama del laminado que
no pueda removerse con la escobilla de alambre.
Antes de ejecutar un pase de soldadura se limpiar cuidadosamente la escoria o
depsitos que hayan sobre el pase anterior.
La soldadura se har conforme a las indicaciones del fabricante, relativas la voltaje y
amperaje (y polaridad en caso de ser corriente directa), recomendamos la seleccin
del electrodo mas adecuado para tal uso y la posicin del soldado.
La secuencia de soldadura ser la indicada en los planos. En ausencia de tales
indicaciones, ser tal que no introducir esfuerzos residuales o distorsiones excesivas.
Las tuberas sern soldadas por le mtodo de Arco Metlico Protegido, usando
equipo adecuado. Las soldaduras pueden hacerse manual, automtica o
semiautomtica.
No se soldar cuando las superficies que deban ser soldadas, estn mojadas por las
lluvias o cuando est cayendo lluvia en dicha superficie, ni durante perodos de
vientos fuertes, a no ser que la mquina de soldar estn debidamente protegidas.
El metal de soldadura por ambas caras de todas las uniones a tope ser acumulado a
manera de refuerzo, de tal modo que de preferencia no produzca sobre las caras de las
planchas un relieve mayor de 1/16.
Nota : Se llama refuerzo de una soldadura a la altura del metal de soldadura que en la
cara exterior de esta exceda al perfil nominal especificado.
B.3

Tolerancia de Fabricacin

Las deformaciones en las vecindades a las costuras longitudinales sern no mayores de


1/16, medidas a partir de una plantilla que tenga un borde curvo, de cobertura igual a la
especificada para el tubo.
Las deformaciones de las vecindades de las costuras transversales sern no mayores de
1/16, medidas a partir del borde de una regla recta de 50 cm, dispuesta
longitudinalmente en contacto con la pared del tubo.
C

INSTALACION DE TUBERIAS Y OTROS ELEMENTOS METALICOS

Se tendr en cuenta la seguridad, custodia y mantenimiento en buena condicin de


todos los materiales necesarios para la ejecucin de la obra.
Se verificar cada tubo antes de su colocacin, con el fin de asegurarse de su
limpieza, cuando los tapones de proteccin han sido removidos o malogrados o
cuando haya indicios de posible contaminacin. La tubera ser limpiada antes de
colocarse, esto puede ser hecho por medio de un adecuado trapeado, seguido de un
sopleteado de aire con compresora .
Debe tenerse mucho cuidado en le manipuleo de la tubera y otros elementos, con el
fin de evitar que se aplaste, distorsione, raye o sufra cualquier otro dao. En caso que
tenga cubierta protectora, se tendr especial cuidado en no daarla. No se permitir
arrastrar o deslizar la tubera, y los tapones protectores de ella no se renovarn hasta
`

144

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

que no est lista para su instalacin.


La soldadura se har de acuerdo a las especificaciones para soldadura de tuberas.
La instalacin ser entregada en condiciones de funcionamiento inmediato.
En casi de que por condiciones propias del trabajo y previa autorizacin, efecte parte
del trabajo en forma diferente a lo indicado en los planos, deber entregar al final de la
obra un juego de planos en los que se indique la condicin final de la instalacin que
ha efectuado.
D

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA

D.1

Generalidades

Al comienzo de la fabricacin se redactan las especificaciones de soldadura a usarse. En


el se dejar constancia de lo siguiente :
i) Mtodo
Se dir si la soldadura se har manual, semiautomtica o automtica.
ii) Material de Tubo
Se identifica el material de tubo, segn la especificacin solicitada.
iii) Dimetro y Espesor de Pared
Se identifican los rangos de dimetro y espesor de pared para los cuales el procedimiento
es aplicable.
iv) Diseo de la Unin
Se muestran esquemticamente el ngulo del bisel, tamao de la cara de raz, separacin
entre caras. Se muestra el nmero y los espesores de las diferentes pasadas.
v) Caractersticas Elctricas
Se define la corriente y la polaridad establecindose rangos de intensidad y voltaje para
cada electrodo.
Posicin del Tubo Fijo o Rolado
Tiempo entre Pasadas
Tipo de Alineados, su permanencia en la Unin
vi) Limpieza
Con cepillo o amoladora, a mano o con herramientas elctricas.
Completada las especificaciones se sueldan los niples de los tubos en cuestin y se cortan
en cada unin las muestras necesarias para todos los ensayos y se procede a los mismos.
`

145

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

02 muestras de ensayo de doblado de cara.


02 muestras de ensayo de doblado de raz.
Cada muestra cortada con soplete o mquina ser de 8 de largo por 1 de ancho.
D.2

Ensayos de Doblado de Cara y Raz

Se elimina los excedentes de soldadura en las caras externas e internas del tubo y las
muestras se doblan en una matriz para pliegue guiado hasta que alcance la forma de U.
La prueba ser vlida si las muestras no presentan en la soldadura o en la zona de fusin
grietas u otros efectos de mas de 1/8 del espesor nominal de la pared del tubo, en
cualquier direccin. Las grietas que se originen en los bordes de las muestras en menos
de en cualquier direccin no se considerarn a menos que denuncien efectos obvios.
E

APROBACION DE SOLDADORES

E.1

Nuevo Examen

Si el fabricante y la Supervisin de mutuo acuerdo convienen que el fracaso de un


soldador en un examen se ha debido a circunstancias fuera de su control, se le dar una
segunda oportunidad, se le tomar examen, luego que se tengan evidencias que el
soldador se ha sometido a entrenamiento adicional a satisfaccin de la Supervisin.
E.2

Reparaciones, Eliminacin de Defectos

Los defectos en la pasada de cubierta o determinacin, excepto grietas, pueden ser


reparadas.
Las grietas en ningn caso podrn repararse y procede solo la eliminacin de la
soldadura completa.
Antes de realizar la reparacin, los defectos deben ser completamente removidos hasta
llegar a metal base limpio.
F

INSPECCION DE SOLDADURA

El Contratante tiene derecho a inspeccionar todas las soldaduras por mtodos


destructivos o no destructivos
TABLA DE SOLDADURA
PASES
`

AMPERIOS

DIAMETRO
ELECTRODO

CLASE DE
ELECTRODO

POLARIDAD
146

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

01
02 y 03 100
04 y siguientes

85

1/8
1/8

123

E-6010
E-6010

5/32

EQUIPO DE BOMBEO

G.1

Bombas

i)

Tipo de Bomba

E-6010

Electrodo (+)
Electrodo (+)
Electrodo (+)

Bomba centrfuga con eje horizontal, succin y descarga en lnea en la parte inferior,
doble succin y caja espiral partida en su lnea horizontal central, para fcil inspeccin y
reparacin. Velocidad mxima de la bomba vase criterios de diseo.
Impulsor
Impulsor centrfugo con doble succin para equilibrarlo hidrulicamente, balanceado
esttica y dinmicamente.
Soporte
Construccin robusta arreglo con rendimiento de larga vida, lubricado con grasa; los
rodamientos deben ser adecuados para manejo con correas en V.
Sello de Eje
Caja de estopas con empaquetaduras flexibles, anillo, linterna y conexin para suministro
de agua y grasa.
Anillos y Bujes
Anillos de desgaste renovables para carcasa e impulsor con seguros, bujes de eje
renovables, en toda la longitud del sello de eje.
Materiales
Los materiales deben ser ajustados para servicios naveros con agua de ro con
sedimentos y arena :
Caja
:
Impulsor
:
Ejes
:
Anillos y bujes :
ii)
`

fierro fundido
Aluminio bronce
Acero inoxidable tipo 316
fierro fundido

Accesorios de Bomba
147

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

El lado de succin de cada bomba debe ser previsto con un indicador de presin de
escala - 1/0/6 bar y el lado de descarga con un indicador de presin 0/6. Tipos de
indicadores, servicio severo, dimetro 160 mm, provisto con vlvula de tres
posiciones y acoplamiento tripartito con tuberas y accesorios galvanizados de ,
fijando los dos indicadores de cada bomba en la misma altura.
Para drenar las fugas de la caja de estopas, cada bomba debe ser provista con tubera
galvanizada de 1 hasta la canaleta de la casa de mquinas, distante aproximadamente
3.0 m.
G.2

Transmisin

La transmisin de cada unidad de bombeo debe consistir en una reduccin bien diseada
con correas en V, considerando las limitaciones de velocidad mencionadas en los criterios
de diseo.
Las dimensiones de las poleas en las correas en V, deben ser calculadas y diseadas para
la mxima operacin, de acuerdo a los torques de arranque y torque al freno, segn
instrucciones del fabricante de las correas en V, relativas a accionamiento con motores
diesel.
Los ejes y cojinetes para cada bomba y para cada motor diesel, deben ser diseados para
transmisin con correas en V.
La parte no cargada de cada transmisin debe ser prevista con una tercera polea, con
cojinetes de rodillo de larga vida, lubricados con grasa y con una construccin ajustable
para tensin uniforme de las correas en V. La transmisin debe ser provista con una
cubierta de proteccin.
G.3

Bases Estructurales

Cada unidad de bombeo consiste de bomba, transmisin y motor diesel, debe ser
suministrada como una unidad paquete montada en una base de estructura comn.
Esta estructura debe ser slida y rgida diseada para operar libre de vibraciones sino
tambin para manipuleo por transporte.
Considerando que las unidades de bombeo deben estar ubicadas bajo el nivel del terreno,
es preferible instalar el motor diesel en una parte elevada de la estructura base en
consideracin al sistema de enfriamiento del motor.
Cuando los componentes sean transportados separadamente, estos componentes debern
ser ajustados en la base con pernos gua.
La construccin soldada de las vigas I o U debe ser provista con asa para izar y huecos
para los pernos de anclaje. Los pernos de anclaje, tuercas y arandelas galvanizadas deben
ser suministrados por el Fabricante.
`

148

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

G.4

Motores Diesel

Cada bomba debe ser accionada por un motor diesel de acuerdo a los siguientes datos :
Tipo

Motores industriales de cuatro tiempos, cilindros en la lnea, turbo


alimentado, inyeccin directa, volante de embriague desconectable,
velocidad mxima; ver criterios de diseo.

Enfriamiento Motor enfriado con agua, con radiador, ventilador, bomba de agua y
termostatos, etc. Como las mquinas van a ser instaladas bajo el nivel del
terreno en una sala de mquinas con ventilacin natural, el radiador debe
ser el tipo sobredimensionado para una temperatura ambiente de 50.
Lubricacin Bomba de aceite, vara de nivel, tubo de llenado, filtro y enfriador de
aceite para servicio severo, etc.
Combustible Bomba de cebado y de transferencia, filtro, tovedas de inyeccin, etc
Regulador Regulador mecnico con proteccin de exceso de velocidad.
Adm. de Aire Filtro de tipo seco para servicio severo.
Arranque

Arranque elctrico con bateras de 12 o 24 V; potencia del sistema para un


mnimo de 5 arranques, sistema completo para carga de batera con
regulador dinamo, alternador, etc.

Escape

Sistema completo con conexiones flexibles, silenciador industrial en lnea,


soportes, tuberas con bridas en la longitud suficiente para descargar los
gases de escape al exterior de la sala con una longitud aproximadamente
de 12 m y de 3 codos de 90.

Instrumentacin

Sensores dela presin mnima del aceite, lubricantes y de la temperatura


mxima de agua refrigerante; sistema de parada automtica para le motor
con sealizacin ptica y acstica en caso de baja presin de aceite,
mxima temperatura de agua y exceso de velocidad.

Panel motor Panel con manmetros de combustible, aceite lubricante, termmetros de


agua refrigerante, cuenta horas (hormetro) de servicio, tacmetro.
G.5
Sistema de Combustible
El motor diesel debe ser provisto de un tanque diario para aproximadamente 12 horas de
servicio y debe asegurarse con soportes a las paredes de la sala de mquina.
El tanque existente est provisto con una vlvula e indicador de nivel conectado al motor
con la tubera requerida.
G.6
`

Lnea de Succin y Descarga


149

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Los dimetros de las tuberas de succin y descargas deben de estar de acuerdo a las
siguientes dimensiones (mm) :
i)
ii)

Succin : dimetro 600 (24), espesor 6 mm


Descarga : dimetro 500 (20), espesor 6 mm

Las vlvulas deben ser del mismo dimetro de las tuberas. Todos los componentes deben
ser perforados de acuerdo a ANSI B,16,1 CLASS 125 y diseados para una operacin
de presin mxima 8.6 BAR (125 PSI).
Los componentes de cada tubera de succin completa, incluyendo todos los soportes,
pernos, tuercas, anillo, empaquetaduras, etc., son los siguientes :
i)

Vlvula de pie con canastilla bridada de fierro fundido o acero soldado; espesor
mnimo 8 mm, dimetro 24, respectivamente.

ii)

Tuberas y codos de 90, D=24 de acero, bridadas.

iii)

Reduccin excntrica, bridadas de acero, conexin de 24x12 respectivamente,


conexin menor de acuerdo a la conexin de succin de la bomba D=12.

iv)

Junta de compensacin tipo DRESSER con dimetro de la conexin de succin


de la bomba D=12.

Se instalar los componentes siguientes de cada tubera de descarga completa,


incluyendo todos los soportes, pernos, tuercas, anillo, empaquetaduras, etc.
i)

Niple bridado de 35 m, D=12.

ii)

Codo de 90, D=12 de acero bridado.

iii)

Junta de compensacin tipo DRESSER, mismo dimetro de conexin descarga


de bomba.

iv)

Reduccin excntrica, bridadas de acero, conexin mayor 20a 24, conexin


menor idntico a conexin de descarga de bomba.
La construccin e instalacin de tuberas y vlvulas de acuerdo a las especificaciones
indicadas anteriormente.
Los codos deben ser construidos por segmentos (mnimo 6 por cada codo de 90), de
plancha de acero de espesor mnimo 6 mm, radio mnimo de los codos 1.5D.
Las bridas tipo deslizante perforadas, de acuerdo a ANSI B.16.1 D.
Cuando las tuberas pasan a las paredes de concreto de la sala de mquinas, cada tubera
debe ser provista con anillo soldados completamente con anclajes para obtener una
construccin slida o impermeable.
`

150

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

G.7

Aplicacin de la Pintura

A continuacin se describen las condiciones generales que regirn para la aplicacin de la


pintura, siendo estas las siguientes :
Todos los revestimientos o pinturas deben ser obtenidos de fabricante y aplicados
estrictamente de acuerdo con las instrucciones del mismo.
Despus de soldar, montar y fabricar todas las partes soldadas, sern completamente
limpiadas y pintadas con un sistema imprimante adecuado.
Todas las actividades concernientes a la prevencin de corrosin deben ser efectuadas en
ambientes interiores, a la temperatura y humedad especificada por el proveedor de la
pintura.
Si el sistema de pintura de revestimiento mltiple es aplicado, cada capa debe tener un
color diferente.
La capa de pintura no mostrar ampollas, chorreo de pintura u otras irregularidades en la
superficie.
El retocado ser hecho inmediatamente despus del dao. Las manchas sern
completamente borradas y revestidas aplicando el sistema original.
Estructuras, tuberas, etc. de fierro fundido o acero en contacto continuo o incidental
con suelo y agua, deben ser pintados con un sistema de pintura de multicapas, mnimo
espesor 260 micrones, en el orden siguiente :
Capa Base : inmediatamente despus de lijar y limpiar, demora aplicar un imprimante
de espesor mnimo de capa de 300 micrones, curado en fro de pintura anticorrosiva.
Dos capas finales : pintura esmalte, cada capa 100 micrones.
Estructuras, tuberas, etc. de fierro fundido o acero, no en contacto con suelo y agua,
deben ser revestidas con un sistema de pintado multicapas, mnimo espesor 160
micrones, en el orden siguiente :
Capa Base : anticorrosivo, espesor 30 micrones, en fro.
Dos capas finales : pintura esmalte, cada capa 50 micrones.
Superficies de acero y fierro fundido, en contacto permanente o embutidos en concreto,
no revestir. Deben ser limpiadas y desengrasadas.
Equipos de fbrica terminados, tales como bombas, motores diesel, vlvulas, etc. deben
ser limpiadas, desengrasadas y reparadas con el mismo sistema de pintura usado en
fbrica.
`

151

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

La lista mostrar claramente las piezas de repuesto seleccionadas, tanto en numeracin


como en descripcin.
G.8

Inspeccin y Pruebas

Todos los equipos y servicios sern sometidos a inspeccin y pruebas durante el


procedimiento de fabricacin, transporte, almacenamiento, montaje y puesta en
operacin como un requerimiento normal para aceptar y recepcionar las obras o parte de
las obras sin cargas extras.
Pruebas de Equipo de Bombeo
Todos los trabajos de tubera, vlvula, bombas sern probados con presin de agua 1.5
veces la presin de operacin mxima.
Ensayo depresin durante una hora como mnimo.
Bombas sern probadas en fbrica, preferiblemente con su propio motor, a menos que de
otra manera sea aprobado por el Proyecto
Todas las bombas deben ser probadas de acuerdo a : STANDARD INTERNACIONAL
ISO 2548 CENTRIFUGAL, MIXED FLOW AND AXIAL PUMPS CODE FOR
ACCEPTANCE TEST CLASS C ltima edicin.
Las bombas deben ser probadas para verificar los valores de garanta, como est indicado
por el vendedor en la tabla de garanta. Los resultados de prueba para los puntos de
diseo como se especifica en la tabla de garanta en el punto II. Debe estar de acuerdo a
las condiciones ISO 2548.
Los resultados de las pruebas para los puntos mnimo y mximo del rango de operacin,
como est indicado en el Art. I y III de la tabla de garanta, deben ser justificados con las
tolerancias de ISO 2545 multiplicado por un factor de 1.5.
Las pruebas de motores diesel deben estar de acuerdo con INTERNATIONAL
ESTANDAR ISO 3040 PART 1-3 RECPROCATIN INTERNAL COMBUSTION
ENGINES PERFORMANCE para motores diesel de grupos 2 y 3 respectivamente.
H

FORMA DE PAGO

Partida 8.1.01La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de plancha de apoyo
colocada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.02La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de cobertura
con calamina colocada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.03La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de motor diesel
instalado de acuerdo a planos.
`

152

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Partida 8.1.04La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de bomba centrfuga
instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.05La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de vlvula de pie con
canastilla instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.06La unidad de medida para pago es el metro (m) de lnea de succin e
impulsin desmontada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.07La unidad de medida para pago es la Cifra Global (Glb) de bridas
instaladas de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas.
Partida 8.1.08La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de reduccin
excntrica instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.09La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de niple bridado
instalado de acuerdo a planos.
Partida 8.1.10La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de codo con bridas
instalado de acuerdo a planos.
Partida 8.1.11La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de junta presser
instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.12La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de anclaje tipo reloj
colocado de acuerdo a planos.
Partida 8.1.13La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de abrazadera
instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.14La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de abrazadera
instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.15La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de desmontaje y
montaje de chasis motor ejecutado de acuerdo a planos.
Partida 8.1.16La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de reduccin
concntrica instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.17La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de perno de anclaje
para lnea de impulsin colocado de acuerdo a planos.
Partida 8.1.18La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de perno de anclaje
para chasis motor bomba colocado de acuerdo a planos.
Partida 8.1.19La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de pernos de brida de
bomba colocados de acuerdo a planos.
`

153

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

Partida 8.1.20La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de pernos para
sujecin de vlvula pie canastilla colocada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.21La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de pernos para lnea
de succin e impulsin colocados de acuerdo a planos.
Partida 8.1.22La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de empaquetadura de
jebe enlonado de =12, 20 y 24 para lnea de succin e impulsin
instalada de acuerdo a planos.
Partida 8.1.23La unidad de medida para pago es la Unidad (Und) de empaquetadura de
jebe enlonado de par abrazaderas de lnea de succin e impulsin,
instaladas de acuerdo a planos.
Partida 8.1.24La unidad de medida para pago es la Cifra Global (Glb) de montaje de
lnea de succin e impulsin ejecutado de acuerdo a planos y
especificaciones tcnicas.
Partida 8.1.25La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de pintado
general de tubera y accesorios, ejecutado de acuerdo a planos y
especificaciones tcnicas.

154

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION


INDICE
0.00

DISPOSICIONES GENERALES

001

0.1.00
0.2.00
0.3.00
0.4.00
0.5.00
0.6.00

ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES


NORMAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
RECTIFICACION Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ESTRUCTURAS Y SERVICIOS EXISTENTES

001
001
002
002
003
004

1.00

OBRAS PROVISIONALES

005

1.1.00
1.2.00
1.3.00
1.4.00
1.5.00
1.6.00

INSTALACION DE ALMACEN Y CASETA DE GUARDIANIA


INSTALACION Y DESMONTAJE DE CAMPAMENTO
MANTENIMIENTO DE CAMPAMENTO
MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS
CONSTRUCCION DE CAMINOS DE ACCESO
MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE ACCESO

006
006
010
011
012
012

2.00

TRABAJOS PRELIMINARES

014

2.1.00
2.2.00
2.3.00
2.4.00
2.5.00
2.6.00
2.7.00
2.8.00
2.9.00
2.10.0
2.11.0
2.12.0
2.13.0
2.14.0

TRAZOS Y REPLANTEOS TOPOGRAFICOS


LIMPIEZA Y DESBROCE
DEMOLICION DE OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
DEMOLICION DE OBRAS DE CONCRETO ARMADO
ENCAUZAMIENTO DE RIO
OBRAS DE DESVIO DEL RIO
DESVIOS PROVISIONALES DE DREN
AFECTACION DE COSECHAS Y TIERRAS DE CULTIVO
REFORESTACION
DESMONTAJE DE LA SUPERESTRUCTURA DEL PUENTE
DESMONTAJE Y MONTAJE DE CANALETA PREFABRICADA
DESMONTAJE Y MONTAJE DE TIJERAL METALICO
DESMONTAJE Y MONTAJE DE VIGUETAS METALICAS
DESMONTAJE Y MONTAJE DE ESCALERA METALICA

015
016
017
017
017
018
019
019
019
020
020
021
021
021

3.00

MOVIMIENTO DE TIERRAS

023

A
B
C
D
E
F.

Clasificacin de las Excavaciones


Prescripciones para las Excavaciones en Roca
Excavacin en Roca sin Explosivos
Proteccin de las Excavaciones
Descarga del Material de Excavacin
Derrumbes y Sobre-Excavaciones

024
025
027
027
028
029

155

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

3.1.01
3.1.02
3.1.03
3.1.04
3.1.05
3.1.06
3.1.07
3.1.08
3.1.09
3.1.10
3.1.11
3.1.12
3.1.13
3.1.14
3.1.15
3.1.16

EXCAVACION MANUAL EN CAJA DE CANAL O DREN


EXCAVACION DE PLATAFORMA EN MATERIAL SUELTO
EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA DESCOMPUESTA
EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA FIJA
EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO SATURADO
EXCAVACIN DE CAJA DE CANAL EN MATERIAL SUELTO
EXCAVACIN DE CAJA DE CANAL EN ROCA DESCOMPUESTA
EXCAVACIN DE CAJA DE CANAL EN ROCA FIJA
EXCAVACION DE CAJA DE DREN
EXCAVACION PARA DESCOLMATACION DE CAJA DE DREN
EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN MATERIAL SUELTO
EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN ROCA DESCOMPUESTA
EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN ROCA FIJA
EXCAVACION PARA FUNDACION DE OBRAS DE PROTECCION
EXCAVACION UA CIMENTACION EN OBRAS DE PROTECCION
EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO A NIVEL DE SUBRASANTE
EN CAMINOS
3.1.17 EXCAVACION EN ROCA DESCOMPUESTA A NIVEL DE SUBRASANTE EN CAMINOS
3.1.18 EXCAVACION EN ROCA FIJA A NIVEL DE SUBRASANTE EN
CAMINOS
3.1.19 EXCAVACION PARA CUNETAS
3.1.20 PICADO Y LIMPIEZA DE SUPERFICIE DE CONCRETO EXISTENT.
3.1.21 DESQUINCHE Y PEINADO DEL TALUD
3.1.22 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS EN SUELO SATURADO
3.2.01-3.2.22 RELLENOS
3.2.01 RELLENO COMPACTADO MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
3.2.02 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
3.2.03 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL DE PRSTAMO
3.2.04 RELLENO CON GRAVA
3.2.05 RELLENO CON AFIRMADO PARA CAMINO DE SERVICIO
3.2.06 RELLENO CON AFIRMADO PARA REPOSICION CAPA DE
RODADURA EN CAMINO DE SERVICIO
3.2.07 RELLENO COMPACTADO PARA ESTRUCTURAS
3.2.08 RELLENO IMPERMEABLE PARA ESTRUCTURAS
3.2.09 RELLENO COMPACTADO PARA FILTRO
3.2.10 RELLENO DE ARENA PARA APOYO DE TUBERIA
3.2.11 REGULARIZACION DE TALUDES EN DRENES CON MAT GRUESO
3.2.12 REGULARIZACION DE TALUDES EN DRENES CON MATERIAL
DE PRESTAMO
3.2.13 SELECCIN Y ACOPIO DE PIEDRA DE 6 - 12
3.2.14 ENROCADO DE PROTECCIN, EXTRACCION Y ACOMODO
3.2.15 ENROCADO LIVIANO A MURO, PIEDRA 6-12
3.2.16 SELECCIN Y ACOPIO DE PIEDRA DE 8 - 30
3.2.17 ENROCADO DE PROTECCIN ACOMODADO, PIEDRA 8 - 30
3.2.18 ENROCADO DE TALUDES PARA DRENES
3.2.19 CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=20 CM
3.2.20 CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=25 CM

029
030
030
030
031
032
032
032
033
034
035
035
035
036
036
037
037
037
038
039
039
040
041
042
044
046
048
049
050
051
052
053
054
056
057
058
058
059
060
061
062
062
062

156

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

3.2.21 CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=40 CM


3.2.22 CAPA DE RODAMIENTO CON LASTRADO, E=45 CM
3.3.01- 3.3.06 TRANSPORTE DE TIERRA Y GRAVA
3.3.07 - 3.3.13 TRANSPORTE DE ROCA
3.3.14 TRANSPORTE DE LOSAS
3.4.01 BOMBEO DE AGUA EN SUPERFICIE

062
062
065
066
067
067

4.00

069

OBRAS DE CONCRETO

4.1.01-4.1.15 CONCRETOS Y REVESTIMIENTO


A.
Introduccin
B.
Requisitos del Concreto
C.
Materiales
C.1 Cemento
C.2 Agregado Fino (Arena)
C.3 Agregado Grueso
C.4 Agua
C.5 Aditivos
D.
Diseo y Proporcin de Mezclas
E.
Preparacin, Transporte y Colocacin del Concreto
E.1 Preparacin por Mezclado
E.2 Transporte, Colocacin y Compactacin del Concreto
F.
Temperatura
G.
Juntas
G.1 Juntas de Construccin para Estructuras
G.2 Juntas de Contraccin y Dilatacin en Estructuras
G.3 Juntas para Canales
H.
Material Empotrado
I.
Acabado de la Superficie del Concreto
J.
Curado
K.
Tolerancia para la Construccin de Concreto
L.
Pruebas
M.
Tiempo para permitir las Cargas y el Flujo de Agua
N.
Laboratorio en Obra

Registro de Resultados de Pruebas


O
Forma de Pago
4.1.16 REVESTIMIENTO CON MEZCLA 1:3, E=0.025 M
4.1.17 LOSA PREFABRICADA
4.2.01 ENCOFRADO PLANO
4.2.02 ENCOFRADO CURVO
A.
Encofrado
B.
Acabados
C.
Aberturas Temporales
D.
Desencofrado
E
Forma de Pago
4.2.03 ENCOFRADO METALICO
4.2.04 ENCOFRADO DE SUPERESTRUCTURA
4.3.01 ACERO DE REFUERZO Fy = 4200 KGCM2
A.
Suministro e Instalacin

069
068
068
070
070
071
072
074
074
075
076
076
077
080
080
080
081
081
081
082
082
083
084
086
086
086
087
087
087
088
088
087
089
091
091
092
092
093
094
094

157

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

B.
C
4.4.01
4.4.02
4.4.03
4.4.04
4.4.05
4.4.06

Tolerancias
Forma de Pago
ENCHAPE CON PIEDRA EMBOQUILLADA, E=0.20 M
MAMPOSTERIA DE PIEDRA LABRADA CON MORTERO
MAMPOSTERIA DE PIEDRA LABRADA CON CONCRETO, TIPO I
MAMPOSTERIA DE PIEDRA LABRADA CON CONCRETO, TIPO V
MORTERO EPOXICO
ADITIVO EPOXICO

095
095
096
096
097
097
098
099

5.00

GAVIONES, SUMINISTRO Y LLENADO

100

6.00

MISCELANEOS

104

6.1.01
6.1.02
6.1.03
6.1.04
6.1.05
6.1.06
6.1.07
6.1.08
6.1.09
6.2.01
6.2.02
6.2.03
6.2.04
6.2.05
6.3.01
6.3.02
6.3.03
6.3.04
6.3.05
6.3.06
6.4.01
6.4.02
6.4.03
6.5.01
6.5.02
6.5.03
6.5.04
6.5.05
6.5.06
6.5.07
6.5.08
6.6.01
6.6.02
6.6.03

SELLADO DE JUNTAS CON MATERIAL ASFALTICO


SELLADO DE JUNTAS CON MATERIAL ELASTOMERICO
JUNTAS DE CONTRACCIN CON W.S. DE 6
JUNTAS DE CONTRACCIN CON W.S. DE 9
JUNTAS DE DILATACION CON W.S. DE 6"
JUNTAS DE DILATACION CON W.S. DE 9"
IMPERMEABILIZACION DE JUNTAS DAADAS
IMPERMEABILIZACION DE SUPERFICIES DE CONCRETO
PROVISION Y COLOCACION DE SELLO EN UNIONES
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B, D = 0.30 M
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B, D = 0.45 M
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B, D = 0.60 M
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B, D = 0.80 M
TUBERA DE CONCRETO REFORZADO CLASE III-B, D = 1.00 M
TUBERIA DE PVC, SAL, D=2
TUBERIA DE PVC, SAL, D=4
TUBERIA DE PVC, SAL, D=6
TUBERIA DE FIERRO, D=6
TUBERIA DE PVC- C5 D=4 PARA DRENAJE
TUBERIA DE PVC- C5 D=6 PARA DRENAJE
TUBERIA TIPO ARMCO DE 36
TUBERIA D=18 E=1/4
INSERTOS EN TUBERIA DE IMPULSION
ESCALN DE FIERRO D = 3/4"
GEOTEXTIL DE 180 GR/CM2, SUMINISTRO E INSTALACION
GEOTEXTIL DE 300 GR/CM2, SUMINISTRO E INSTALACION
GEOTEXTIL DE 400 GR/CM2, SUMINISTRO E INSTALACION
GEOMEMBRANA, SUMINISTRO E INSTALACION
SACOS DE POLIETILENO RELLENOS
ESPUMA PLASTICA, E=1/2
TAPAS METALICAS PARA DEPOSITOS DE ATAGUIAS
CASETA DE INSPECCION
MALLA ELECTROSOLDADA FY=5000 KG/CM2
MIRAS

104
104
105
105
105
105
106
108
110
112
112
112
112
112
113
113
113
113
116
116
117
117
118
119
119
119
119
120
121
121
122
122
123
123

158

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

6.6.04
6.6.05
6.6.06
6.6.07

LEV. NIVEL TECHO Y SOLDADO VENTANA CASETA BOMBEO


SOLDADO DE VENTANA EN CASETA DE BOMBEO
CONSTRUCCION DE BADEN CON TUBERIA DE C.A., CLASE B
CONSTRUCCION DE BADEN CON PIEDRA EMBOQUILLADA

124
124
125
126

7.00

EQUIPAMIENTO MECANICO

127

7.1.01 ACCESORIOS METALICOS Y REJAS


7.1.02-7.1.14 COMPUERTA PLANA DESLIZANTES
7.2.01 ESCALERA DE TUBO DE FG, D=4
7.2.02 BARANDA DE TUBO DE FG, D = 4
7.2.03 VALVULA COMPUERTA DE DIAMETRO 6
7.2.04 VALVULA CHECK TIPO ARMCO, D=1.0 M
7.2.05 BUZON DE FIERRO, D=0.90 M
7.3.01 COMPUERTA METALICA TIPO TARJETA 0.40 X 0.55 M
7.3.02 COMPUERTA METALICA TIPO TARJETA 0.30 X 0.30 M
7.4.01 - 7.4.04 COMPUERTA RADIAL
7.5.01 - 7.5.04 ATAGUIAS METALICAS
7.6.01 ALCANTARILLA MINI MULTIPLATE TIPO ARMCO, D=60
7.6.02 ALCANTARILLA TUBERIA METALICA CORRUGADA, TIPO
ARMCO, D=48
7.7.01 SUMINISTRO DE SUPERESTRUCTURA DEL PUENTE METALICO
7.7.02 MONTAJE DE LA SUPERESTRUCTURA DEL PUENTE METALICO

132
133
133
134
134
136
136
137
137
137
138
138

8.00

METAL MECANICA

148

A
B
B.1
B.2
B.3
C
D
D.1
D.2
E
E.1
E.2
F
G
G.1
G.2
G.3
G.4
G.5
G.6
G.7

MATERIALES DE ACERO
148
FABRICACION
148
Generalidades
148
Soldadura
149
Tolerancia de Fabricacin
149
INSTALACION DE TUBERIAS Y OTROS ELEMENTOS METALICOS 149
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
150
Generalidades
150
Ensayos de Doblado de cara y Raz
151
APROBACION DE SOLDADORES
151
Examen Nuevo
151
Reparacin, Eliminacin de Defectos
151
INSPECCION DE SOLDADURA
151
EQUIPO DE BOMBEO
152
Bombas
152
Transmisin
153
Bases Estructurales
153
Motores Diesel
154
Sistema de Combustible
155
Lnea de Succin y Descarga
155
Aplicacin de la Pintura
156

140
141
147

159

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO

Oficina de Inversiones - MEF - Banco Mundial


Especificaciones Tcnicas de Construccin

G.8
H

Inspeccin y Pruebas
FORMA DE PAGO

157
158

160