Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Guia de estudo
para o Horrio
Coletivo de
Trabalho
COMO UTILIZ-LO?
Sumrio
Texto 10: Estratgia de Leitura: como possvel ler antes de estar alfabetizado.........93
Fonte: Fonte: Revista AVISA L Ano II n7 . Publicao do Instituto
Avisa L.
Texto 32: " Ler para estudar, escrever e desenhar para comunicar"................................209
Fonte: Revista AVISA L Ano V n 20 Publicao do Instituto Avisa
L.(pp 27 a 36).
BLOCO 1
.. PLANEJAMENTO!
Texto 1: Entrevista
Fonte: Programa de Formao de Professores Alfabetizadores (PROFA), Mdulo 2,
Unidade 1, Texto 6. Braslia: MEC / SEF, 2001.
13
14
Bloco 1 Z Texto 1
ENTREVISTA1
Rosinalva Dias, professora da escola pblica, no ensino fundamental
h 24 anos, vinte na 1 srie, fala sobre seu trabalho na sala de aula
e nos conta um pouco de sua histria profissional, na busca de uma prtica
educativa de qualidade e de uma rotina adequada para o
trabalho pedaggico de alfabetizao.
In: Programa de Professores Alfabetizadores (PROFA) Mdulo 1 Uniade 10 Texto 4 MEC/SEF 2001
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
15
Bloco 1 Z Texto 1
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
16
Bloco 1 Z Texto 1
Rosinalva:
H
sim.
o
conhecimento didtico, isto , de
como se ensina. Saber como os
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
17
Bloco 1 Z Texto 1
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
18
Bloco 1 Z Texto 1
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
19
Bloco 1 Z Texto 1
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
20
Bloco 1 Z Texto 1
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
21
Bloco 1 Z Texto 2
PLANEJAR PRECISO2
Rosa Maria Antunes de Barros
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
22
Bloco 1 Z Texto 2
UM PLANEJAMENTO DE VERDADE
Mas no podemos deixar de falar dos professores que, para elaborar
seu planejamento, levam em conta:
o tipo de aluno que a escola pretende formar;
exigncias colocadas pela realidade social;
resultados de pesquisas sobre aprendizagem;
contribuies das reas de conhecimento e da didtica.
Para esses professores, o planejamento um instrumento de fato um meio
de organizar o trabalho e contribuir para o aprendizado dos alunos. Vejamos
como isto acontece com Ftima, uma professora de 1a srie.
Ftima professora h dezoito anos e, a cada ano, sente necessidade de
aprimorar seu trabalho. Alm disso, apesar de dar aula em duas classes,
sempre achou tempo para ler materiais que considera significativos para sua
prtica e, com freqncia, participa de cursos de atualizao.
A certa altura, achou que era preciso pensar em uma nova forma de planejar o
trabalho. Compartilhou sua insatisfao com seus colegas e todos, juntos,
resolveram que o plano daquele ano no seguiria o esquema convencional.
E o que fizeram de to diferente? Na verdade, no mudou muita coisa
aparentemente; como qualquer plano, esse tambm inclua objetivos,
contedos, procedimentos didticos e avaliao. Mas Ftima no estava to
preocupada com o contedo do plano, e sim com a maneira de elabor-lo, de
forma a torn-lo til de fato para ela e seus colegas.
Na escola em que Ftima trabalhava, os professores tiveram dois dias de
reunio, antes do incio das aulas, para discutir os objetivos da escola e
preparar as atividades dos primeiros quinze dias de aula. Nessas duas
semanas, os professores teriam a chance de conhecer seus alunos, identificar
suas dificuldades e seu nvel de conhecimento. Feito isso, haveria cinco dias
de planejamento da srie.
Quando os professores se reuniram, aps os primeiros quinze dias de aula, a
diretora resolveu organizar as reunies de planejamento por rea
(reivindicao feita no ano anterior), discutindo os objetivos de cada uma delas.
Para ajudar nessa discusso, levou os Parmetros Curriculares Nacionais, do
Ministrio da Educao. Depois disso, os professores se reuniram por ciclo e,
considerando o diagnstico feito em cada classe, traaram os objetivos da rea
para aquele ano, no ciclo e nas respectivas sries.
Definidos os objetivos, levantaram a prxima questo: como proceder para
atingi-los? No caso de Lngua Portuguesa, Ftima comentou a importncia do
trabalho com linguagem oral e linguagem escrita.
O grupo de professores resolveu, ento, discutir o que cada um sabia a
respeito. Enquanto isso, foram folheando os Parmetros Curriculares Nacionais
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
23
Bloco 1 Z Texto 2
3 feira
4 feira
5 feira
6 feira
Leitura pelo
professor
de textos
narrativos3
Leitura pelo
professor
de textos poticos4
Leitura pelo
professor
de textos narrativos
Leitura pelo
professor
de textos narrativos
Leitura pelos
alunos
de textos
poticos
poesias,
msicas,
parlendas,
quadrinhas:
ordenao e
identificao
palavras
Produo de
texto individual
Leitura pelos
alunos preenchimento de
cruzadinha
com
banco de
palavras
Leitura pelos
alunos
de listas:
classificao
segundo algum
critrio
Leitura pelo
professor
de textos
informativos ou
instrucionais
Leitura pelos
alunos
de histria em
quadrinhos:
leitura e
ordenao
Produo de texto
coletiva
Produo de texto
individual
Produo de texto
coletiva
Produo de texto
individual
3
4
Leitura pelos
alunos
de pequenos
trechos
de histrias
ou acontecimentos
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
24
Bloco 1 Z Texto 2
Bons resultados
Esse planejamento simplificou bastante o trabalho de todos que, assim,
ganharam mais tempo para debater outras questes importantes: o trabalho
em grupo, por exemplo.
O exemplo dado apenas uma ilustrao das vantagens de um trabalho
planejado coletivamente, de um projeto curricular elaborado e desenvolvido de
forma compartilhada. So essas prticas que contribuem para o prazer de
ensinar cada vez mais e melhor.
Em suas discusses, os professores descobriram que a maneira de organizar
os grupos na classe depende de vrias coisas; depende do objetivo da
atividade proposta, dos conhecimentos prvios dos alunos e da possibilidade
de os alunos cooperarem entre si.
Organizar o trabalho a partir desses critrios foi um exerccio difcil, mas os
professores acreditavam no que estavam fazendo e isso garantiu o
envolvimento de todos. Comearam a avaliar o que no dava certo, a discutir
novos encaminhamentos e a reformular a prtica pedaggica de acordo com as
necessidades identificadas.
Assim transcorreu o ano. As reunies quinzenais se tornaram mais produtivas
e foram ocorrendo reformulaes no plano de trabalho, resultantes do
aprendizado dos professores com cursos, leituras, discusses coletivas,
anlise das propostas realizadas na sala de aula e outras atividades. Foi um
ano trabalhoso, mas muito mais gratificante.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
25
Bloco 1 Z Texto 3
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
26
Bloco 1 Z Texto 3
No caminho da escrita
No segundo ano da formao, resolvemos enfocar o contedo de
escrita. Queramos ajudar crianas como Fabrcio que ainda no escreviam.
Ele e muitos outros se encaixavam em algo que chamamos de crianas
copistas: copiam textos da lousa ou de livros, mas no fazem idia do que
pode estar escrito. Elas vem as letras como meros desenhos. As educadoras
reconheciam e se preocupavam com seus Fabrcios, mas isso no bastava
para tir-los da condio em que se encontravam. Elas precisavam saber como
ajud-los.
O primeiro passo foi fazer com que as educadoras olhassem para os
avanos das crianas e no para os seus dficits, isto , elas deveriam ver
essas crianas e suas produes com outros olhos. Isso requeria, tambm,
uma mudana de postura, de seu papel: o educador no meramente
transmissor de conhecimento, nem tampouco aquele que apenas contempla os
sucessos e insucessos de seus alunos. Estvamos busca de um educador
envolvido, responsvel, sabedor de suas obrigaes, organizador de situaes
planejadas, com intencionalidade em suas propostas, facilitador das
aprendizagens de seus alunos. E isso custa tempo e investimento na formao
profissional.
A partir de situaes de tematizao da prtica dos professores, anlise
e discusso de atividades que eram propostas s crianas, fundamentao da
concepo de alfabetizao e muito estudo de textos de apoio, planejamos
situaes de interveno direta e indireta com os meninos e meninas que no
estavam alfabetizados, tanto os de idade avanada como os do grupo inicial,
crianas de 6 a 8 anos.
Em momentos de superviso pedaggica discutia com os educadores o
que se passava com cada criana ou grupos delas, analisvamos suas
produes, planejvamos e discutamos atividades. Nos momentos de
encontro coletivo de formao, ns analisvamos situaes que enfrentavam
no dia-a-dia, aprofundvamos as discusses com o estudo de textos que
referenciavam a prtica e trocvamos experincias. Planejamos situaes
didticas que envolviam a escrita a partir do conhecimento de um repertrio de
textos memorizados, leitura e atividades de escrita contextualizadas nos
projetos compartilhados nos diferentes grupos de crianas. E, por fim,
planejamos agrupamentos de crianas nas diferentes propostas que cabiam a
cada um nas intervenes. As crianas foram nos mostrando onde estvamos
acertando e onde ainda precisaramos investir.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
27
Bloco 1 Z Texto 3
Os cadernos de Fabrcio
E Fabrcio, como estava quela altura, depois de tanto investimento?
Lembrava-me que, na primeira vez que o vi, ele me mostrou seu caderno
escolar, aquele que levava para as aulas de reforo no EGJ, a pedido de sua
educadora que queria demonstrar o quanto estava indignada. Um caderno
recheado de textos copiados de livros didticos, com letra bonita, caprichada.
Em uma das pginas um bilhete da professora: Hoje no acabou a tarefa por
estar desatento. Pensei: que ateno pode ter um garoto de sua idade diante
de uma tarefa to sem sentido como copiar sem entender nada?
Conversei com o garoto, me apresentei, contei o motivo de minha
presena naquela instituio: ajudar sua educadora a pensar maneiras de
auxili-lo a aprender a ler e escrever. Expliquei que isso no era tarefa fcil
nem para ela nem para quem estava aprendendo. Conversamos ns trs,
Fabrcio, sua educadora e eu. Contamos a ele sobre as dificuldades que
enfrentamos no nosso processo de alfabetizao, sobre as fantasias que
tnhamos, histrias tristes e engraadas. S ento perguntei se sabia escrever.
Ele respondeu que sim, que sabia escrever o que estava nos livros e o que a
professora colocava na lousa. Perguntei se sabia ler o que estava escrito nos
livros e na lousa. Responder essa pergunta foi difcil para ele. Aquilo parecia ter
tocado sua alma. Procurei confort-lo dizendo que outras crianas tambm
escrevem e no sabem o que esto escrevendo, que ns o ajudaramos e,
para tal, precisvamos saber o que ele j sabia.
Assim comeamos a acompanh-lo de perto. Pedi que fizesse um
escrito de sua cabea, no valia copiar e me entregasse no prximo encontro,
podia ser uma carta contando coisas engraadas, ou aquilo que gostava de
fazer. Quinze dias depois, quando voltei ao EGJ, Fabrcio no estava, mas
incumbiu o coordenador de me entregar um texto escrito com muito capricho,
numa folha de papel almao. Talvez por insegurana, talvez pelo desafio ter
sido alm de suas capacidades, ele no cumpriu nosso combinado: mais uma
vez copiou um texto de um livro. Quando nos reencontramos, sem muitos
rodeios, disse saber que aquele texto no era produo prpria. Ponderei que
talvez o que havamos combinado fosse muito difcil para ele naquele
momento. Emprestei-lhe um livro, sugeri que tentasse ler, que pedisse ajuda de
sua me ou de sua educadora, para conversarmos sobre o contedo num
prximo encontro. Aproveitei para dizer a ele que sua educadora iria ajud-lo a
aprender a ler e a escrever e que isso necessitava de muito empenho de
ambos.
E assim foi: conversas com Fabrcio, discusses e planejamento de
atividades com a educadora, anlise de suas produes, troca de
correspondncia. Quatro meses depois, promessa cumprida. Ele escreveu uma
carta por conta prpria, sem copiar. Um texto com a letra no to caprichada,
com erros ortogrficos, algumas palavras no separadas, mas era a sua
produo. Escreveu sobre o que gostava de fazer no CJ, com suas idias.
Aquele menino que nos primeiros dias vinha me mostrar seu caderno com um
misto de receio e vergonha passou a correr atrs de todos ns para mostrar
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
28
Bloco 1 Z Texto 3
suas produes: no mais cpias, mas sim textos seus, registrados de prprio
punho, de sua autoria.
A histria de Fabrcio nos mostra que ainda temos muito trabalho pela
frente, mas tambm prova de que possvel mudar a realidade adversa
dessas crianas em relao aprendizagem. Mostra que o sonho de ir alm
das letras vale a pena ser vivido.
Ficha tcnica
Projeto Compartilhar: Construo de Competncias para Ensinar. Meno
honrosa no Prmio UNICEF-ITA. Iniciativa: Programa um Passo a Mais,
Instituto Po de Acar. Desenvolvimento: Instituto Avisa l e Espao Gente
Jovem nonono. Equipe: Luciana Hubner, nonono
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
29
BLOCO 2
Mas, de qual ALFABETIZAO
estamos falando mesmo?
Texto 4: Aprender e ensinar lngua portuguesa na escola
Fonte: Parmetros Curriculares Nacionais Volume 2 Lngua Portuguesa. Braslia:
MEC / SEF, 1997. (pp. 29 a 39)
31
32
33
34
Quando se usa aqui a expresso de fato, a inteno marcar a existncia sociocultural extra-escolar
dessas atividades discursivas, sua existncia no interior de prticas sociais comunicativas no
escolarizadas. Ao longo deste documento a expresso foi usada tambm referindo-se a textos, a usos da
linguagem, a circunstncias de enunciao, etc.
35
Neste documento, entende-se por notacional o que se refere a sistemas de representao convencional,
como o sistema de escrita alfabtico, a escrita dos nmeros, a escrita musical, etc.
8
A escrita alfabtica um sistema de escrita regido pelo princpio da fonografia, em que o signo grfico
representa normalmente um ou mais fonemas do idioma.
9
Recursos coesivos so os elementos lingsticos da superfcie de um texto que indicam as relaes
existentes entre as palavras e os enunciados que o compem.
10
Isto , funcionam como modelos a partir dos quais os alunos vo se familiarizando com as
caractersticas discursivas dos diferentes gneros.
36
intertextual11. A diversidade textual que existe fora da escola pode e deve estar
a servio da expanso do conhecimento letrado do aluno12.
Mas a nfase que se est dando ao conhecimento sobre as caractersticas
discursivas da linguagem que hoje sabe-se essencial para a participao no
mundo letrado no significa que a aquisio da escrita alfabtica deixe de
ser importante. A capacidade de decifrar o escrito no s condio para a
leitura independente como verdadeiro rito de passagem um saber de
grande valor social.
preciso ter claro tambm que as propostas didticas difundidas a partir de
1985, ao enfatizar o papel da ao e reflexo do aluno no processo de
alfabetizao, no sugerem (como parece ter sido entendido por alguns) uma
abordagem espontanesta da alfabetizao escolar; ao contrrio, o
conhecimento dos caminhos percorridos pelo aluno favorece a interveno
pedaggica e no a omisso, pois permite ao professor ajustar a informao
oferecida s condies de interpretao em cada momento do processo.
Permite tambm considerar os erros cometidos pelo aluno como pistas para
guiar sua prtica, para torn-la menos genrica e mais eficaz.
A alfabetizao, considerada em seu sentido restrito de aquisio da escrita
alfabtica, ocorre dentro de um processo mais amplo de aprendizagem da
Lngua Portuguesa. Esse enfoque coloca necessariamente um novo papel para
o professor das sries iniciais: o de professor de Lngua Portuguesa.
1.4.3.2. O texto como unidade de ensino
O ensino da Lngua Portuguesa tem sido marcado por uma seqenciao de
contedos que se poderia chamar de aditiva: ensina-se a juntar slabas (ou
letras) para formar palavras, a juntar palavras para formar frases e a juntar
frases para formar textos.
Essa abordagem aditiva levou a escola a trabalhar com textos que s servem
para ensinar a ler. Textos que no existem fora da escola e que, como os
escritos das cartilhas, em geral, nem sequer podem ser considerados textos,
pois no passam de simples agregados de frases.
Se o objetivo que o aluno aprenda a produzir e a interpretar textos, no
possvel tomar como unidade bsica de ensino nem a letra, nem a slaba, nem
a palavra, nem a frase que, descontextualizadas, pouco tm a ver com a
competncia discursiva13, que questo central. Dentro desse marco, a
unidade bsica de ensino s pode ser o texto, mas isso no significa que no
se enfoquem palavras ou frases nas situaes didticas especficas que o
exijam.
11
37
Conforme Northrop Frye, essa relao no direta nem negativa, mas potencial, tratando-se de um
corpo de criaes hipotticas que no se envolve necessariamente com os mundos da verdade e do fato,
nem se afasta necessariamente deles, mas pode entrar em todo tipo de relaes com ele, indo do mais
ao menos explcito.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
BLOCO 3
O que se aprende
QUANDO SE APRENDE A LER...
Texto 7: Prtica de leitura
Fonte: Parmetros Curriculares Nacionais Volume 2 Lngua Portuguesa. Braslia:
MEC / SEF, 1997. (pp. 53 a 65)
77
78
Bloco 3 Z Texto
PRTICA DE LEITURA1
2.4.3.1. Prtica de leitura
O trabalho com leitura tem como finalidade a formao de leitores competentes
e, conseqentemente, a formao de escritores2, pois a possibilidade de
produzir textos eficazes tem sua origem na prtica de leitura, espao de
construo da intertextualidade e fonte de referncias modelizadoras. A leitura,
por um lado, nos fornece a matria-prima para a escrita: o que escrever. Por
outro, contribui para a constituio de modelos: como escrever.
A leitura um processo no qual o leitor realiza um trabalho ativo de construo
do significado do texto, a partir dos seus objetivos, do seu conhecimento sobre o
assunto, sobre o autor, de tudo o que sabe sobre a lngua: caractersticas do
gnero, do portador3, do sistema de escrita, etc. No se trata simplesmente de
extrair informao da escrita, decodificando-a letra por letra, palavra por palavra.
Trata-se de uma atividade que implica, necessariamente, compreenso na qual
os sentidos comeam a ser constitudos antes da leitura propriamente dita.
Qualquer leitor experiente que conseguir analisar sua prpria leitura constatar
que a decodificao apenas um dos procedimentos que utiliza quando l: a
leitura fluente envolve uma srie de outras estratgias como seleo,
antecipao, inferncia e verificao, sem as quais no possvel rapidez e
proficincia4. o uso desses procedimentos que permite controlar o que vai
sendo lido, tomar decises diante de dificuldades de compreenso, arriscar-se
diante do desconhecido, buscar no texto a comprovao das suposies feitas, etc.
Um leitor competente algum que, por iniciativa prpria, capaz de selecionar,
dentre os trechos que circulam socialmente, aqueles que podem atender a uma
necessidade sua. Que consegue utilizar estratgias de leitura adequada para
abord-los de formas a atender a essa necessidade.
Formar um leitor competente supe formar algum que compreenda o que l;
que possa aprender a ler tambm o que no est escrito, identificando
elementos implcitos; que estabelea relaes entre o texto que l e outros
textos j lidos; que saiba que vrios sentidos podem ser atribudos a um texto;
que consiga justificar e validar a sua leitura a partir da localizao de elementos
discursivos.
1
Trechos dos Parmetros Curriculares Nacionais Vol. 4 Lngua Portuguesa. Braslia MEC/SEF 1996
(p.p.53 a 65)
2
No se trata, evidentemente, de formar escritores no sentido de profissionais da escrita e sim de pessoas
capazes de escrever com eficcia.
3
O termo portador est sendo utilizado aqui para referir-se a livros, revistas, jornais e outros objetos que
usualmente portam textos, isto , os suportes em que os textos foram impressos originalmente.
4
Uma estratgia de leitura um amplo esquema para obter, avaliar e utilizar informao. As estratgias
so um recurso para construir significado enquanto se l. Estratgias de seleo possibilitam ao leitor se
ater apenas aos ndices teis, desprezando os irrelevantes; de antecipao permitem supor o que ainda
est por vir; de inferncia permitem captar o que no est dito explicitamente no texto e de verificao
tornam possvel o controle sobre a eficcia ou no das demais estratgias. O uso dessas estratgias
durante a leitura no ocorre de forma deliberada a menos que, intencionalmente, se pretenda faz-lo
para efeito de anlise do processo.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
79
Bloco 3 Z Texto
Bloco 3 Z Texto
Bloco 3 Z Texto
Bloco 3 Z Texto
Bloco 3 Z Texto
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
84
Bloco 3 Z Texto 8
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
85
Bloco 3 Z Texto 8
Bloco 3 Z Texto 8
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
87
Bloco 3 Z Texto 8
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
88
Bloco 3 Z Texto 9
PRTICAS DE LEITURA
ORIENTAES DIDTICAS6
Prticas de leitura para as crianas tm um grande valor em si mesmas,
no sendo sempre necessrias atividades subseqentes, como o desenho dos
personagens, a resposta de perguntas sobre a leitura, dramatizao das
histrias etc. Tais atividades s devem se realizar quando fizerem sentido e
como parte de um projeto mais amplo. Caso contrrio, pode-se oferecer uma
idia distorcida do que ler.
A criana que ainda no sabe ler convencionalmente pode faz-lo por
meio da escuta da leitura do professor, ainda que no possa decifrar todas e
cada uma das palavras. Ouvir um texto j uma forma de leitura.
de grande importncia o acesso, por meio da leitura pelo professor, a
diversos tipos de materiais escritos, uma vez que isso possibilita s crianas o
contato com prticas culturais mediadas pela escrita.
Comunicar prticas de leitura permite colocar as crianas no papel de
leitoras, que podem relacionar a linguagem com os textos, os gneros e os
portadores sobre os quais eles se apresentam: livros, bilhetes, revistas, cartas,
jornais etc.
As poesias, parlendas, trava-lnguas, os jogos de palavras, memorizados
e repetidos, possibilitam s crianas atentarem no s aos contedos, mas
tambm forma, aos aspectos sonoros da linguagem, como ritmo e rimas,
alm das questes culturais e afetivas envolvidas.
Quando o professor realiza com freqncia leituras de um mesmo
gnero est propiciando s crianas oportunidades para que conheam as
caractersticas prprias de cada gnero, isto , identificar se o texto lido , por
exemplo, uma histria, um anncio etc.
So inmeras as estratgias das quais o professor pode lanar mo
para enriquecer as atividades de leitura, como comentar previamente o assunto
do qual trata o texto; fazer com que as crianas levantem hipteses sobre o
tema a partir do ttulo; oferecer informaes que situem a leitura; criar um certo
suspense, quando for o caso; lembrar de outros textos conhecidos a partir do
texto lido; favorecer a conversa entre as crianas para que possam
compartilhar o efeito que a leitura produziu, trocar opinies e comentrios etc.
O professor, alm de ler para as crianas, pode organizar as seguintes
situaes de leitura para que elas prprias leiam:
situaes em que as crianas estabelecem uma relao entre o que
falado e o que est escrito (embora ainda no saibam ler
6
Referencial Curricular Nacional para a Educao Infantil Vol 3/Conhecimento do mundo Braslia
MEC/SEF 1998 (pp. 140 a 145)
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
89
Bloco 3 Z Texto 9
Bloco 3 Z Texto 9
teve da primeira vez. Isso evidencia que a criana que escuta muitas histrias
pode construir um saber sobre a linguagem escrita.
Sabe que na escrita as coisas permanecem, que se pode voltar a elas e
encontr-las tal qual estavam da primeira vez.
Muitas vezes a leitura do professor tem a participao das crianas,
principalmente naqueles elementos da histria que se repetem (estribilhos,
discursos diretos, alguns episdios etc.) e que por isso so facilmente
memorizados por elas, que aguardam com expectativa a hora de adiantar-se
leitura do professor, dizendo determinadas partes da histria. Diferenciam
tambm a leitura de uma histria do relato oral. No primeiro caso, a criana
espera que o leitor leia literalmente o que o texto diz.
Recontar histrias outra atividade que pode ser desenvolvida pelas
crianas. Elas podem contar histrias conhecidas com a ajuda do professor,
reconstruindo o texto original sua maneira. Para isso podem apoiar-se nas
ilustraes e na verso lida. Nessas condies, cabe ao professor promover
situaes para que as crianas compreendam as relaes entre o que se fala,
o texto escrito e a imagem. O professor l a histria, as crianas escutam,
observam as gravuras e, freqentemente, depois de algumas leituras, j
conseguem recontar a histria, utilizando algumas expresses e palavras
ouvidas na voz do professor. Nesse sentido, importante ler as histrias tal
qual esto escritas, imprimindo ritmo narrativa e dando criana a idia de
que ler significa atribuir significado ao texto e compreend-lo.
Para favorecer as prticas de leitura, algumas condies so
consideradas essenciais. So elas:
dispor de um acervo em sala com livros e outros materiais, como
histrias em quadrinhos, revistas, enciclopdias, jornais etc.,
classificados e organizados com a ajuda das crianas;
organizar momentos de leitura livre nos quais o professor tambm leia
para si. Para as crianas fundamental ter o professor como um bom
modelo. O professor que l histrias, que tem boa e prazerosa relao
com a leitura e gosta verdadeiramente de ler, tem um papel
fundamental: o de modelo para as crianas;
possibilitar s crianas a escolha de suas leituras e o contato com os
livros, de forma a que possam manuse-los, por exemplo, nos
momentos de atividades diversificadas;
possibilitar regularmente s crianas o emprstimo de livros para
levarem para casa. Bons textos podem ter o poder de provocar
momentos de leitura em casa, junto com os familiares.
Uma prtica constante de leitura deve considerar a qualidade literria
dos textos. A oferta de textos supostamente mais fceis e curtos, para crianas
pequenas, pode resultar em um empobrecimento de possibilidades de acesso
boa literatura.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
91
Bloco 3 Z Texto 9
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
92
93
94
95
96
.BLOCO 4
O que se aprende
QUANDO SE APRENDE A ESCREVER...
Texto 11: Prtica de produo de textos
Fonte: Parmetros Curriculares Nacionais Volume 2 Lngua Portuguesa. Braslia:
MEC / SEF, 1997. (pp. 65 a 77).
97
98
Texto 11
Parmetros Curriculares Nacionais Vol 2 Lngua Portuguesa Braslia MEC/SEF 1997 (pp. 65 a 77)
Como j foi explicado anteriormente, o termo escritor est sendo utilizado aqui para referir-se no a
escritores profissionais e sim a pessoas capazes de redigir.
2
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
99
Texto 11
Texto 11
implementar
uma
prtica
solicitar aos alunos que produzam textos muito antes de saberem graf-los.
Ditar para o professor, para um colega que j saiba escrever ou para ser
gravado em fita cassete uma forma de viabilizar isso. Quando ainda no
se sabe escrever, ouvir algum lendo o texto que produziu uma
experincia importante;
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
101
Texto 11
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
102
Texto 12
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
103
Texto 12
Escrita de nomes
Em Psicopedagogia da linguagem escrita, Ana Teberosky prope:
Escrever o prprio nome parece uma pea chave para comear a compreender
a maneira pela qual funciona o sistema de escrita. Por esse motivo, propomos
uma possvel iniciao do ensino da leitura e sua interpretao a partir do
prprio nome da criana, pelas seguintes razes:
1. Tanto do ponto de vista lingstico como grfico, o nome prprio de
cada criana um modelo estvel.
2. Nome prprio um nome que se refere a um nico objeto; com o que
se elimina, para a criana, a ambigidade na interpretao.
3. Nome prprio tem valor de verdade porque se refere a uma
existncia, a um saber compartilhado pelo emissor e pelo receptor.
4. Do ponto de vista da funo, fica claro que marcar, identificar objetos
ou indivduos faz parte dos intercmbios sociais da nossa cultura.
5. Do ponto de vista da estrutura daquilo que est escrito, a pauta
lingstica e o referente coincidem, e esta coincidncia facilita a passagem de
um smbolo qualquer para um objeto qualquer em direo atribuio de um
smbolo determinado para indivduos que no so membros indeterminados de
uma classe, mas seres singulares e concretos.
A escrita de nomes prprios uma boa situao para trabalhar com
modelos, uma vez que informa sobre as letras, a quantidade, a variedade, a
posio e a ordem delas, alm de servir de ponto de referncia para confrontar
as idias das crianas com a realidade da escrita convencional.
Aprender a escrever determinadas palavras de seu universo pode servir
de referncia para o aluno produzir depois seus textos escritos. Por exemplo: a
lista de frutas preferidas pela turma, dos objetos escolares e outras. Isso amplia
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
104
Texto 12
Atividades de escrita
nomes dos colegas, para identificar atividades realizadas;
nomes dos colegas em uma agenda de telefones e endereos;
lista dos ttulos das histrias preferidas pela classe;
lista de nomes dos personagens de determinada histria;
lista dos ingredientes de uma receita;
ttulos dos livros na ficha de controle da biblioteca de classe;
lista de nomes dos personagens do programa preferido pela criana.
O alfabeto
Conhecer todas as letras do alfabeto e seus respectivos nomes fundamental
para a alfabetizao. No possvel falar sobre algo cujo nome se desconhece
se a criana precisar saber com que letras se escreve uma determinada
palavra, ter que entender quando lhe responderem: com jota, ou com
xis, ou com erre.
O professor deve ter na sala um cartaz com o alfabeto, para se remeter a ele
sempre que necessrio. E cada aluno pode ter o seu, colado no prprio
caderno.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
105
Texto 12
Bibliografia
Actualizacin curricular, Secretaria de Educacin, Direccin de Curriculum.
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1995.
TEBEROSKY, Ana. Psicopedagogia
Trajetria/Unicamp, 1989.
da
linguagem
escrita.
S.
Paulo,
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
106
Texto 13
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
107
Texto 13
Recepo ativa est sendo usada aqui como referncia simultnea tanto escuta ativa
como leitura.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
108
Texto 13
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
109
Texto 13
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
110
Texto 13
Mas no qualquer texto que, alm de permitir este tipo de leitura, garante
que o esforo de atribuir significado s partes escritas coloque problemas que
ajudem o aluno a refletir e a aprender. No primeiro caso, os textos mais
adequados so as quadrinhas, parlendas e canes que, em geral, se sabe de
cor; e, no segundo, as embalagens comerciais, os anncios, os folhetos de
propaganda e demais portadores de texto que possibilitem suposies de
sentido a partir do contedo, da imagem ou foto, do conhecimento da marca ou
do logotipo, isto , de qualquer elemento do texto ou do seu entorno que
permita ao aluno imaginar o que poderia estar a escrito.
Estudos em diferentes lnguas tm mostrado que, de uma correspondncia
inicial pouco diferenciada, o alfabetizando progride em direo a um
procedimento de anlise em que passa a fazer corresponder recortes do falado
a recortes do escrito. Essa correspondncia passa por um momento silbico
em que, ainda que nem sempre com consistncia, atribui uma letra a uma
slaba antes de chegar a compreender o que realmente cada letra
representa.
Nas atividades de escrita aqui referidas, o aluno que ainda no sabe escrever
convencionalmente precisa esforar-se para construir procedimentos de
anlise e encontrar formas de representar graficamente aquilo que se prope
escrever. por isso que esta uma boa atividade de alfabetizao: havendo
informao disponvel e espao para reflexo sobre o sistema de escrita, os
alunos constroem os procedimentos de anlise necessrios para que a
alfabetizao se realize.
As propostas de escrita mais produtivas so as que permitem aos alunos
monitorarem sua prpria produo, ao menos parcialmente. A escrita de listas8
ou quadrinhas que se sabe de cor permite, por exemplo, que a atividade seja
realizada em grupo e que os alunos precisem se pr de acordo sobre quantas
e quais letras iro usar para escrever. Cabe ao professor que dirige a atividade
escolher o texto a ser escrito e definir os parceiros em funo do que sabe
acerca do conhecimento que cada aluno tem sobre a escrita, bem como,
orientar a busca de fontes de consulta, colocar questes que apiem a anlise
e oferecer informao especfica sempre que necessrio.
2.4.4.4. Ortografia
De um modo geral, o ensino da ortografia d-se por meio da apresentao e
repetio verbal de regras, com sentido de frmulas, e da correo que o
professor faz de redaes e ditados, seguida de uma tarefa onde o aluno copia
vrias vezes as palavras que escreveu errado. E, apesar do grande
investimento feito nesse tipo de atividade, os alunos se bem que capazes de
recitar as regras quando solicitados continuam a escrever errado.
Listas so textos formados por palavras ou pequenos enunciados dispostos um em baixo do outro que
definem um campo semntico e tm uma funo pragmtica. Por exemplo, uma lista de compras, dos
livros do acervo da classe, dos ingredientes para uma receita, etc.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
111
Texto 13
produtivo, em ortografia, o que se pode gerar a partir de regras o que permite a escrita de palavras
nunca antes vistas por escrito e reprodutivo o que no se pode gerar, obrigando uma escrita de
memria.
10
Utilizou-se aqui a descrio proposta por Artur Gomes de Morais e Ana Teberosky.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
112
Texto 13
Texto 13
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
114
Texto 13
Texto 13
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
116
BLOCO 5
O que se aprende
QUANDO SE APRENDE A FALAR NA ESCOLA...
Texto 14: Lngua oral: usos e formas
Fonte: Parmetros Curriculares Nacionais Volume 2 Lngua Portuguesa. Braslia:
MEC / SEF, 1997. (pp. 48 a 52).
Seus alunos falam muito? Quando h uma discusso todos querem participar?
Ser que alm das conversas formais, eles esto aptos a usar a fala em outros
contextos? O que se pretende discutir quando se coloca em pauta a oralidade?
O que significa consider-la objeto de ensino?
Os textos que voc tem como referncia sobre este assunto, neste Guia,
permitem fazer algumas afirmaes que seriam interessantes que voc j fosse
pensando antes da leitura:
O oral se ensina;
preciso adequar a situao de comunicao oral ao seu grau de formalidade;
O contedo de ensino da oralidade so as situaes formais.
Cuidar das situaes de linguagem oral significa organizar contextos de escuta
atenta que faam sentido aos ouvintes.
Como se pode ver h o muito que fazer e entender quando o assunto falar!!!
117
118
Bloco 5 Z Texto 14
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
119
Bloco 5 Z Texto 14
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
120
Bloco 5 Z Texto 14
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
121
Bloco 5 Z Texto 15
COMUNICAO ORAL
Contedos Envolvidos nas Prticas de Comunicao Oral
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
122
Bloco 5 Z Texto 15
Bloco 5 Z Texto 15
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
124
125
BLOCO 6
Alfabetizar e AVALIAR...
Texto 16: Por que e como saber o que sabem os alunos
Fonte: Programa de Formao de Professores Alfabetizadores (PROFA), Mdulo 1,
Unidade 4, Texto 5. Braslia: MEC / SEF, 2001.
Texto 18: Se a maioria da classe vai bem e alguns alunos no, estes
devem receber ajuda pedaggica
Fonte: Programa de Formao de Professores Alfabetizadores (PROFA), Mdulo 3,
Unidade 1, Texto 4. Braslia: MEC / SEF, 2001
Estes trs textos que foram selecionadas sobre como avaliar os alunos so
bastante orientadores para o desenvolvimento dessa atividade.
O texto Por que e como saber o que sabem os alunos poder ajudar no
sentido de esclarecer como e porque realizar este tipo de avaliao e
contextualiza a avaliao dentro de um marco construtivista coerente com o
processo de alfabetizao que est sendo proposto.
Nos outros dois textos Como se aprende a ler e escrever ou prontido um
problema mal colocado e Existe vida inteligente no perodo pr
silbico, voc poder ter mais elementos para entender a construo do
sistema alfabtico da escrita feita pelas crianas e assim poder analisar a
escrita dos seus alunos.
127
128
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 16
Dizer que preciso saber o que os alunos j sabem para poder decidir o
que e como ensin-los parece uma obviedade. Mas, dependendo da concepo
de aprendizagem que orienta a ao do professor, no to bvio assim.
Se o professor tem por referncia a concepo empirista-associacionista de
aprendizagem basta-lhe verificar a matria dada pelo professor do ano anterior e
seguir adiante. No caso dos alunos da srie inicial, isto nem sequer necessrio:
se no houve ensino anterior, por suposto os alunos nada sabem.
No entanto, se nossa concepo construtivista-interacionista, a coisa
muda de figura. Essa viso do processo de aprendizagem no supe que o aluno
sabe apenas o que lhe formalmente ensinado. Nela o aprendiz visto como um
sujeito que tem um papel ativo em sua aprendizagem. Um sujeito que pensa todo
o tempo, que se coloca questes, que estabelece relaes. Elabora a informao
que o meio lhe oferece o professor inclusive para construir esquemas
interpretativos prprios.
Se o professor desenvolve sua prtica tendo por referncia terica a idia
de que o conhecimento construdo pelo aluno em situaes de interao, ele
precisa dispor de estratgias que ajudem a compreender o que cada um de seus
alunos j sabe.
No caso da alfabetizao, essencial que o professor descubra o que cada
aluno pensa sobre como funciona o sistema de escrita. Para isso necessrio em
primeiro lugar que o professor estude se possvel diretamente das fontes
discuta com seus pares e construa para si mesmo o conhecimento hoje disponvel
sobre as hipteses, as idias que as crianas e tambm os adultos
constroem em seu esforo para aprender a ler e a escrever. Infelizmente, quando
isso no acontece da forma adequada, o que vemos so equvocos que podem
causar problemas. Alguns inaceitveis, como pensar que silbicos so alunos que
lem de forma silabada. Ou que pr-silbicos so alunos que escrevem com
muitos erros de ortografia.
Sem um conhecimento pelo menos bsico da psicognese da lngua escrita
no possvel descobrir o que sabem e o que no sabem os alunos. Mas, se esse
conhecimento est disponvel, o professor pode montar seus prprios
instrumentos diagnsticos. Por exemplo, se ele prope para a classe toda uma
atividade em que os alunos tm que escrever, apesar de ainda no estarem
alfabetizados, interessante que ele observe um aluno de cada vez realizando a
tarefa. Que ele pea para o aluno que est sendo observado ler o que escreveu.
Fonte: Programa de Formao de Professores Alfabetizadores (PROFA), Mdulo 1, Unidade 4, Texto 5.
Braslia: MEC / SEF, 2001
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
129
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 16
Uma lista uma srie de palavras que pertencem a um mesmo campo semntico. Por exemplo, uma lista de
compras, dos ingredientes de uma receita, dos animais do jardim zoolgico, das coisas gostosas que tinha no
aniversrio etc.
2
Ver o vdeo Construo da escrita: primeiros passos.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
130
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 16
slabas. Deve solicitar a leitura do aluno assim que este der por terminada a
escrita de cada item da lista. Essa leitura to ou mais importante do que a
prpria escrita pois ela que permite ao professor verificar se o aluno estabelece
algum tipo de correspondncia entre partes do falado e partes do escrito. E,
evidentemente, importante no corrigir o que o aluno escrever, pois o que
queremos saber exatamente como ele pensa.
Essa entrevista individual, bem semelhante s que aparecem nos vdeos
Construo da escrita e Construo da escrita: primeiros passos deve se manter
sempre como instrumento do professor; sua nica funo deve ser a de ajudar o
professor a se situar com relao ao percurso de aprendizagem de cada um de
seus alunos, para poder planejar adequadamente as atividades e para poder
organizar agrupamentos produtivos.
O uso institucional desse tipo de instrumento, no entanto, tem se mostrado
extremamente perigoso. Isso acontece por duas razes, uma tcnica e outra
poltica.
Vamos comear pelo problema de ordem tcnica. Esse no um
instrumento que se possa utilizar em massa. Para obter informaes minimamente
confiveis, necessrio que a entrevista seja realizada individualmente, por
profissional com formao adequada. Se, como tem sido feito, a lista ditada para
a classe toda e o professor tenta adivinhar o que a criana pensou ao escrever
apenas a partir do que est escrito no papel, pode-se afirmar que a maioria
dessas interpretaes corresponde a invenes, sem qualquer valor diagnstico.
E se, alm disso, esse material for usado para tomar decises que vo
afetar a vida escolar dos alunos como a deciso de coloc-lo em uma classe
forte ou fraca, por exemplo transforma-se em poderoso instrumento de
excluso social, pois enquanto a lngua escrita no estiver democraticamente
distribuda entre a populao, o acesso informao vinculada lngua escrita
tampouco ser acessvel de uma maneira igualitria, e qualquer prova de
conhecimento sobre a lngua escrita, aplicada no comeo do Ensino Fundamental,
ter um efeito discriminador.3
Emilia Ferreiro, Cultura escrita e educao. Porto Alegre: Artes Mdicas, 2001, p.16.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
131
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 16
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
132
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 17
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
133
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 17
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
134
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 17
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
135
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
136
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
137
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
138
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
139
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
140
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
Telma Weisz
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
141
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
participarem delas, que isso seja visto como parte integrante da escolaridade
normal de qualquer um. Para tanto, preciso explicitar muito bem as bases do
contrato didtico que regem esse trabalho, a fim de que todos os alunos saibam
exatamente qual a sua finalidade, e compreendam que no se destina aos
menos inteligentes.
Quando a escola no assume que o apoio pedaggico uma
responsabilidade sua, os professores e alunos ficam abandonados prpria sorte.
Os professores porque nem sempre conseguem encontrar alternativas para
garantir a aprendizagem de seus alunos. E estes, por sua vez, porque no
conseguem superar suas dificuldades momentneas de aprender e acabam se
transformando em alunos com dificuldades de aprendizagem. Assim, por falta total
de possibilidades de alterar este quadro, todos desistem, professores e alunos, e o
fracasso escolar se cristaliza e se avoluma.
A tradio brasileira tem sido a de que a escola faz a sua parte e no tem
nada a ver com a forma como os alunos resolvem suas dificuldades. Mas essa
estranha crena, lentamente, vem se transformando. Torna-se cada vez mais claro
que essa postura, entre outras coisas, refora uma injustia social muito grande,
porque as crianas da classe mdia, sempre que precisam, recebem ajuda extraescolar. E as crianas pobres, que compem a grande maioria da escola pblica e
dificilmente contam com algum tipo de apoio aprendizagem fora da escola em
geral, e principalmente, por causa da baixa escolaridade dos seus pais, mas
tambm da falta de condies econmicas , ficam desamparadas tambm na
escola.
Depoimento da professora Rosa Maria5
A idia do Grupo de Estudo como espao organizado de apoio pedaggico
aos alunos comeou em agosto de 1994. Isso porque ns, professoras do 1 ano
do ciclo inicial da escola, observamos que, quela altura, havia por volta de
cinqenta por cento dos alunos de 1 srie ainda no-alfabetizados.
Embora nossa escola tenha a escolaridade organizada em ciclos como
todas as escolas municipais da cidade de So Paulo , em nenhum momento
concebemos que isso significaria estender a alfabetizao por trs anos (perodo
que compe o 1 ciclo). A experincia de muitos professores tem mostrado que,
com uma interveno pedaggica planejada a partir do conhecimento disponvel,
j h mais de uma dcada, sobre o processo de aprendizagem da lngua escrita, a
grande maioria dos alunos se alfabetiza em um ano. Assim, no momento em que a
deciso dos ciclos tomada, uma das discusses mais importantes a se fazer a
das expectativas de alcance que vo orientar o trabalho de cada ano do ciclo. Do
contrrio corremos o risco de comear a acreditar que todos os alunos precisam
de trs anos para aprender a ler e escrever, o que seria um absurdo.
Em nossa escola, o domnio do sistema alfabtico da escrita sempre foi
uma expectativa de alcance do 1 ano do ciclo inicial: todo o nosso trabalho se
O relato a seguir, tambm apresentado no mdulo 2 deste curso, busca oferecer referncias para o apoio
pedaggico a alunos que demonstrem dificuldades na aprendizagem da leitura e da escrita. Ele um
testemunho de que o compromisso e a disponibilidade dos professores para encontrar solues criativas so
grandes aliados na aprendizagem dos alunos, e de que uma interveno pedaggica adequada decisiva.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
142
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
organiza para que os alunos se alfabetizem o quanto antes, pois sabemos como
isso importante para eles.
E a grande questo que se colocava para ns, em 1994, era como atender
s diferentes necessidades de aprendizagem dos alunos em seu processo de
alfabetizao sem fazer remanejamento nas turmas, pois j desde aquela poca
nenhuma professora do nosso grupo considerava essa uma medida adequada.
Eu e uma outra professora j estvamos realizando um conjunto de
atividades com nossas classes, de forma a atender esse tipo de necessidade nos
diferentes grupos de alunos. Mas, alm desse trabalho, acreditvamos que algo
mais era necessrio para dar conta da heterogeneidade em relao ao
conhecimento que, em algumas classes, era bastante acentuada.
Como na escola particular onde trabalho h alguns anos no perodo da
tarde desenvolvemos a proposta de Grupo de Estudo desde 1993, com bastante
sucesso, apresentei-a equipe de professoras de 1 ciclo, que resolveu discuti-la
seriamente.
O Grupo de Estudo uma das possibilidades de atendimento das
necessidades especficas dos alunos em espaos especialmente planejados para
essa finalidade. Se o cotidiano da sala de aula onde se convive com a
heterogeneidade e, do ponto de vista pedaggico, se tira proveito dela, o Grupo de
Estudo onde os alunos podem receber ajudas pontuais em funo de
dificuldades que estejam encontrando em relao aos contedos. algo
semelhante a aulas particulares na prpria escola.
Na escola particular esse tipo de trabalho implica atendimento dos alunos
fora do horrio de aula e remunerao do professor, uma vez que ele realiza esse
atendimento fora de sua jornada regular. Entretanto, no caso da escola pblica,
esse formato, na maior parte das vezes, invivel. Era o nosso caso em 1994.
Mas resolvemos discutir o mrito da proposta para poder verificar se havia alguma
adaptao possvel. As professoras ficaram muito seduzidas pela idia e nos
pusemos a pensar sobre que possibilidades teramos de realizar um trabalho
similar E ento surgiu a luz: por que no atender as crianas no seu prprio
horrio de aula? Estudamos bastante os prs e os contras e acabamos
elaborando uma proposta que, pelo quarto ano, estamos realizando com sucesso.
Como funciona esse tipo de trabalho?
Realizamos o atendimento dos alunos, considerando suas necessidades
especficas de aprendizagem, duas vezes por semana por duas horas seguidas:
nesse momento os alunos de todas as turmas da srie so subdivididos segundo
essas necessidades, ficando cada professora com a turma com a qual se identifica
mais, ou acha que pode trabalhar melhor. Ou seja, cada professora fica com os
seus prprios alunos e com os das demais classes que esto tendo necessidades
similares.
Sempre soubemos que, no caso do 1 ano, quando a interveno
pedaggica tem como foco a compreenso do sistema alfabtico de escrita, as
turmas de alunos com escrita alfabtica podem ser mais numerosas (j chegamos,
inclusive, a ter 42 alunos) e as de alunos com escrita ainda no-alfabtica no
podem ter mais de dezoito (embora o ideal fosse quinze, no mximo). Nesse caso,
as professoras que ficam com os alunos que j sabem ler e escrever tm de
trabalhar com turmas bem grandes. J as que ficam com as turmas menores so
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
143
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
as que devem dar o sangue para que o tempo seja super bem aproveitado, de
modo que os alunos avancem em sua compreenso das regras de gerao do
sistema alfabtico.
Atualmente, temos observado que o mais adequado comear esse
trabalho em junho, pois assim possvel antecipar, para antes do recesso, o
perodo gasto com a adaptao dos alunos e das professoras nova situao.
No final de maio, fazemos uma avaliao diagnstica de leitura e escrita
com todos os alunos do 1 ano e, assim, organizamos os Grupos de Estudos que
funcionaro duas vezes por semana. Com a experincia, estamos todas mais
atentas sobre como importante o perodo de adaptao de todas as crianas
nova situao inclusive daquelas j alfabetizadas que, embora de certa forma se
destaquem em sua sala de aula, estaro periodicamente diante de uma nova
professora e de atividades mais desafiadoras.
Claro que nem tudo foi sempre maravilhoso e problema o que nunca
faltou. Tivemos vrios nos dois primeiros anos. Uma das professoras de incio no
quis participar do trabalho. Em seguida, outra professora precisou tirar licena
mdica por quase um ms e o Grupo de Estudo ficou suspenso nesse perodo.
Quando alguma de ns faltava inesperadamente, no havia como mudar o dia do
grupo e ento ele no acontecia E assim fomos sempre administrando os
problemas todos que o que mais se faz na escola pblica para no termos
de desistir dessa prtica, porque cada vez mais acreditamos nela e sabemos o
quanto ajuda os alunos a aprenderem em melhores condies.
Como o Grupo de Estudo foi se convertendo numa prtica bastante eficaz,
foi tambm se espalhando pela escola: desde o ano passado todos os
professores do 1 ciclo realizam esse tipo de trabalho isso inclui 1, 2 e 3 ano.
Esse , atualmente, um projeto muito importante do 1 ciclo na nossa escola, do
qual nos orgulhamos muito.
Mas e os alunos, os principais envolvidas nesse trabalho?
Como se tratava de um trabalho novo, lembro-me que em 1994, quando
tudo comeou, tivemos vrias conversas com eles. Contamos que ns,
professoras, tnhamos uma proposta muito interessante para ajud-los a ficar cada
vez mais sabidos e que eles no mudariam de turma, embora, de vez em quando,
tivessem que ter aula com outra professora. No incio ficaram meio desconfiados e
um pouco perdidos, mas, aps quinze dias de trabalho, puderam compreender
melhor o que estava acontecendo.
Mesmo agora que o Grupo de Estudo est totalmente incorporado rotina
da escola, antes de comear o trabalho discutimos seriamente com os alunos os
objetivos a que nos propomos e o que esperamos deles para que possam
aprender mais e melhor. Isso muito importante para que no se criem estigmas e
para que no circulem comentrios desagradveis e preconceituosos. Mas o que
aprendemos tambm que quando ns, professores, temos uma atitude de
respeito e apoio diante das dificuldades dos alunos, quando revelamos que h
muitas coisas que ns adultos tambm temos dificuldade em aprender, em geral
todos comeam ser mais tolerantes e solidrios uns com os outros.
Dessa forma, o trabalho com grupos de alunos que precisam de ajuda
pedaggica especfica, que, primeira vista, poderia parecer de certa maneira
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
144
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
discriminatrio, acaba sendo uma iniciativa de grande respeito intelectual por eles.
At porque, em todos os grupos, mesmo naqueles em que os alunos j possuem
um conhecimento mais avanado, as atividades propostas so desafiadoras
possveis, porm, difceis. Ento, todos os alunos esto se deparando com suas
limitaes e com a necessidade de super-las: no tem por que ficarem achando
que os colegas dos outros grupos que tm dificuldades
Uma vantagem muito importante desse trabalho que a troca de professora
por algumas horas semanais pode trazer um olhar diferente sobre a produo do
aluno, ajudando no s a ele, mas tambm a sua prpria professora.
Evidentemente, isso s possvel se houver um trabalho compartilhado de
planejamento e avaliao dos Grupos de Estudo, para que se possam trocar
impresses e discutir encaminhamentos. A possibilidade desse outro olhar ficou
bem evidente para ns que trabalhamos com os grupos, principalmente em
relao aos alunos com escrita ainda no-alfabtica. Algumas professoras
acreditavam que esses alunos tinham muitas dificuldades de aprendizagem
porque, em classe, no realizavam as lies, eram dependentes, lentos, quase
no participavam das aulas Na verdade, com a anlise e a discusso coletivas
da produo deles, pudemos todas perceber que, apesar de lentos e pouco
participativos, muitos deles sabiam muito mais a respeito da escrita do que eles
prprios imaginavam e, inclusive, suas respectivas professoras.
Tem sido muito gratificante ver as mudanas que vm ocorrendo por conta
desse trabalho: os alunos vo tomando conscincia do quanto sabem e passam a
participar das aulas e a se envolver mais com as atividades, no s no Grupo de
Estudo. As professoras, por sua vez, tambm tiveram importantes mudanas de
atitude: passaram a compreender muito melhor o que, de fato, os alunos sabem
ou no, e a dosar melhor as exigncias que se podem fazer a eles.
Cada vez mais temos percebido, ao longo desses anos todos, o quanto o
trabalho pedaggico, especialmente com o 1 ano do ensino fundamental, requer
de ns, professores, organizao, disciplina e uso adequado do tempo. Por qu?
Temos que preparar as atividades para a classe considerando a heterogeneidade
do grupo, as lies de casa e, quando h Grupos de Estudo, tambm as situaes
didticas apropriadas a esse tipo de proposta. Por isso, muito importante que
haja espaos de trabalho coletivo na escola, tanto para que todos possam se
apropriar da proposta de trabalho da srie e/ou do ciclo e aperfeio-la, como para
que se possam distribuir tarefas, estruturar um banco de propostas didticas que
facilitem o planejamento, analisar produes dos alunos, compartilhar
preocupaes e dvidas, encontrar solues para os problemas
importante ressaltar que, nem mesmo com esse trabalho, temos
conseguido garantir que todos os alunos terminem o 1 ano escrevendo
alfabeticamente uma mdia de quatro alunos por classe no consegue se
alfabetizar, mas todos avanam, se envolvem com o trabalho e, de um modo
geral, no primeiro semestre do 2 ano acabam aprendendo a ler. Nesse sentido, a
discusso com a professora que vai assumir a turma no ano seguinte condio
para que se d continuidade ao trabalho, uma vez que no h repetncia e o
agrupamento permanece o mesmo, com o acrscimo de novos alunos que entram.
Por fim, creio que importante colocar que, quando avaliamos o nvel de
conhecimento que as crianas possuem quando entram no 1 ano, percebemos
sempre, e cada vez mais, a diferena que faz na vida delas um trabalho srio com
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
145
Alfabetizar e AVALIAR
Bloco 6 Z Texto 18
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
146
BLOCO 7
Por que o PROFESSOR DEVE LER
para os alunos?
Texto 19: Condies a serem garantias nas situaes em que o
professor l para os alunos
Fonte: Programa de Formao de Professores Alfabetizadores (PROFA), Mdulo 3,
Unidade 4, Texto 4. Braslia: MEC / SEF, 2001.
147
148
Bloco 7 Z Texto 19
1 Adaptado por Rosaura Soligo e Rosngela Veliago a partir do texto original, de autoria da pesquisadora argentina
Dlia Lerner, contido no documento Atualizacin Curricular EGB Primer Ciclo. Secretaria de
Educacin/Direccin de Curriculum. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
149
Bloco 7 Z Texto 19
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
150
Bloco 7 Z Texto 20
O PROFESSOR:
UM ATOR NO PAPEL DE LEITOR2
Na escola, a quem se atribui a responsabilidade de atuar como leitor?
Enquanto a funo de decidir sobre a validade das interpretaes costuma ser
reservada ao professor como j vimos anteriormente , o direito e a
obrigao de ler costumam ser privativos do aluno.
Para que a instituio escolar cumpra sua misso de comunicar a leitura
como prtica social, mais uma vez parece imprescindvel atenuar a linha
divisria que separa as funes dos participantes na situao didtica. Para
comunicar s crianas os comportamentos que so tpicos do leitor,
necessrio que o professor os encarne na aula, que oferea a elas a
oportunidade de participar de atos de leitura que ele prprio est realizando,
que estabelea com elas uma relao de leitor para leitor.
Nessa perspectiva, ao longo de uma mesma atividade ou em atividades
diferentes, a responsabilidade de ler pode, em alguns casos, ser apenas do
professor ou apenas dos alunos, ou ser compartilhada por todos. O ensino
adquire caractersticas especficas em cada uma dessas situaes.
Ao adotar em aula a posio de leitor, o professor cria uma situao de
fico: procede como se a situao no tivesse lugar na escola, como se a
leitura estivesse orientada por um propsito no-didtico compartilhar com os
outros um poema que o emocionou, ou uma notcia de jornal que o
surpreendeu, por exemplo. Seu propsito , no entanto, claramente didtico: o
que se prope com essa representao comunicar a seus alunos certos
traos fundamentais do comportamento leitor. O professor interpreta o papel de
leitor e, ao faz-lo, atualiza um significado da palavra ensinar que
habitualmente no se aplica ao da escola, significado cuja relevncia, no
caso da leitura, faz tempo tem sido apontada por M.E. Dubois (1984):
Pode-se falar de ensinar em dois sentidos, como um fazer
com que algum aprenda algo [], ou como um mostrar
algo3 []. A idia de ensinar a leitura desta ltima forma []
seria mostrar criana de que maneira ns, adultos, utilizamos
a leitura, do mesmo modo como lhe mostramos de que maneira
usamos a linguagem oral.
Mostrar para que se l, quais so os textos que atendem a certa
necessidade ou interesse, e quais sero mais teis para outros objetivos,
mostrar qual a modalidade de leitura mais adequada para uma determinada
finalidade, ou como o que j se sabe acerca do autor ou do tema tratado pode
2
Fragmento do texto: possvel ler na escola? In: Lerner, D. Ler e escrever na escola: o real, o possvel
e o necessrio. Porto Alegre Ed. ARTMED, 2002 9pp.94 a 97
3 A palavra ensear, em espanhol, tem os dois sentidos: ensinar e mostrar. [NT]
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
151
Bloco 7 Z Texto 20
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
152
Bloco 7 Z Texto 20
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
153
Bloco 7 Z Texto 20
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
154
Bloco 7 Z Texto 21
Intervenes do professor:
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
155
Bloco 7 Z Texto 21
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
156
Bloco 7 Z Texto 21
Intervenes do professor:
Propiciar uma utilizao cada vez maior e mais pertinente dos indcios
quantitativos e qualitativos providos pelos textos.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
157
Bloco 7 Z Texto 21
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
158
Bloco 7 Z Texto 22
Seleciona o texto que ser lido em funo do objetivo que se tem e dos
conhecimentos prvios dos alunos que sero teis para sua
compreenso;
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
159
Bloco 7 Z Texto 22
Antecipa dvidas que possam surgir, elencando relaes que podem ser
estabelecidas, elaborando questes que permitam aos alunos ampliar
seu universo de conhecimentos sobre o gnero desafiando-os a pensar,
emitir opinies e estabelecer relaes;
a
a
e
o
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
160
Bloco 7 Z Texto 22
Aps a leitura, realiza uma roda de conversa com seus alunos sobre as
suposies feitas durante a realizao da leitura, o que levou cada um a
pensar daquela forma etc;
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
161
162
BLOCO 8
Por que o PROFESSOR
DEVE ESCREVER pelos alunos?
163
164
PRTICAS DE ESCRITA
Contedos:
Orientaes Didticas
Na instituio de educao infantil, as crianas podem aprender a
escrever produzindo oralmente textos com destino escrito. Nessas situaes o
professor o escriba. A criana tambm aprende a escrever, fazendo-o da
forma como sabe, escrevendo de prprio punho. Em ambos os casos,
necessrio ter acesso diversidade de textos escritos, testemunhar a utilizao
que se faz da escrita em diferentes circunstncias, considerando as condies
nas quais produzida: para que, para quem, onde e como.
O trabalho com produo de textos deve se constituir em uma prtica
continuada, na qual se reproduz contexto cotidiano em que escrever tem
sentido. Deve-se buscar a maior similaridade possvel com as prticas de uso
social, como escrever para no esquecer alguma informao, escrever para
enviar uma mensagem a um destinatrio ausente, escrever para que a
mensagem atinja um grande nmero de pessoas, escrever para identificar um
objeto ou uma produo etc.
O tratamento que se d escrita na instituio de educao infantil pode
ter como base a oralidade para ensinar a linguagem que se usa para escrever.
Ditar um texto para o professor, para outra criana ou para ser gravado em fita
cassete uma forma de viabilizar a produo de textos antes de as crianas
saberem graf-los. em atividades desse tipo que elas comeam a participar de
um processo de produo de texto escrito, construindo conhecimento sobre
Essa linguagem, antes mesmo que saibam escrever autonomamente. Ao
participar em atividades conjuntas de escrita a criana aprende a:
Fonte: Referencial Curricular Nacional para a Educao Infantil - Volume 3 / Conhecimento do Mundo.
Braslia: MEC/ SEF, 1998
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
165
1
As letras mveis adquirem uma importante funo em situaes de interao, pois permitem
fazer e desfazer as escritas a partir da discusso entre as crianas, comparar, pensar em como deixar a
escrita final, copiar nos casos em que preciso ter registro etc.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
168
Intervenes do professor:
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
169
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
170
BLOCO 9
A organizao
DO ESPAO, DO TEMPO E DOS ALUNOS
171
172
Bloco 9 Z Texto 25
AMBIENTE ALFABETIZADOR
Diz-se que um ambiente alfabetizador quando promove um conjunto
de situaes de usos reais de leitura e escrita nas quais as crianas tm a
oportunidade de participar. Se os adultos com quem as crianas convivem
utilizam a escrita no seu cotidiano e oferecem a elas a oportunidade de
presenciar e participar de diversos atos de leitura e de escrita, elas podem,
desde cedo, pensar sobre a lngua e seus usos, construindo idias sobre como
se l e como se escreve.
Na instituio de educao infantil, so variadas as situaes de
comunicao que necessitam da mediao pela escrita. Isso acontece, por
exemplo, quando se recorre a uma instruo escrita de uma regra de jogo,
quando se l uma notcia de jornal de interesse das crianas, quando se
informa sobre o dia e o horrio de uma festa em um convite de aniversrio,
quando se anota uma idia para no esquec-la ou quando o professor envia
um bilhete para os pais e tem a preocupao de l-lo para as crianas,
permitindo que elas se informem sobre o seu contedo e inteno.
Todas as tarefas que tradicionalmente o professor realizava fora da sala
e na ausncia das crianas, como preparar convites para as reunies de pais,
escrever uma carta para uma criana que est se ausentando, ler um bilhete
deixado pelo professor do outro perodo etc., podem ser partilhadas com as
crianas ou integrarem atividades de explorao dos diversos usos da escrita e
da leitura.
A participao ativa das crianas nesses eventos de letramento
configura um ambiente alfabetizador na instituio. Isso especialmente
importante quando as crianas provm de comunidades pouco letradas, em
que tm pouca oportunidade de presenciar atos de leitura e escrita junto com
parceiros mais experientes. Nesse caso, o professor torna-se uma referncia
bastante importante. Se a educao infantil trouxer os diversos textos utilizados
nas prtica sociais para dentro da instituio, estar ampliando o acesso ao
mundo letrado, cumprindo um papel importante na busca da igualdade de
oportunidades.
Algumas vezes, o termo ambiente alfabetizador tem sido confundido
com a imagem de uma sala com paredes cobertas de textos expostos e, s
vezes, at com etiquetas nomeando mveis e objetos, como se esta fosse uma
forma eficiente de expor as crianas escrita. necessrio considerar que
expor as crianas s prticas de leitura e escrita est relacionado com a oferta
de oportunidades de participao em situaes nas quais a escrita e a leitura
se faam necessrias, isto , nas quais tenham uma funo real de expresso
e comunicao.
Fonte: Referencial Curricular Nacional para a Educao Infantil - Volume 3 / Conhecimento do Mundo.
Braslia: MEC/ SEF, 1998
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
173
Bloco 9 Z Texto 25
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
174
Bloco 9 Z Texto 26
GESTO DO TEMPO,
APRESENTAO DOS CONTEDOS
E ORGANIZAO DAS ATIVIDADES1
In: Ler e escrever na escola: o real, o possvel e o necessrio - Cap.4 possvel ler na escola. Lerner,
Delia. Porto Alegre: Artmed, 2002. (pp.87 a 92)
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
175
Bloco 9 Z Texto 26
Bloco 9 Z Texto 26
Bloco 9 Z Texto 26
Bloco 9 Z Texto 26
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
179
Bloco 9 Z Texto 26
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
180
Bloco 9 Z Texto 27
2
Delia Lerner de Zunino e Alicia Palcios de Pizani. A aprendizagem da lngua escrita na escola. Porto
Alegre, Artmed, 1995.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
181
Bloco 9 Z Texto 27
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
182
Bloco 9 Z Texto 27
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
183
184
BLOCO 10
Alguns TEMAS POLMICOS,
mas sempre presentes...
Texto 28 : Quando corrigir, quando no corrigir
Fonte: O dilogo entre o ensino e a aprendizagem.
Weisz,T. So Paulo: tica 2000 (pp; 83 a 92).
Ser que voc j ouviu algum professor dizer que agora no pode mais propor
cpia ou que no se pode mais corrigir as produes dos alunos?
Como estes temas costumam gerar polmica, importante que algumas
discusses sejam feitas.
Como prtica social possvel pensarmos que a cpia deve continuar a existir
na sala de aula. Claro que sim, afinal quem nunca teve um caderno de receitas
ou de msicas, pensamentos ou poesias? Copiar faz parte de uma srie de
situaes da vida social. O problema considerar que ao copiar os alunos
esto aprendendo a escrever. O nmero de crianas copistas produzidas pela
escola deveria j ter nos mostrado que no isto que ocorre. As crianas
aprendem porque pensam sobre a escrita.
Portanto devemos refletir sobre para que serve a cpia e quais os seus limites
e procurar ento contexto significativos para que ela acontea.
185
186
Bloco 10 Z Texto 28
QUANDO CORRIGIR,
QUANDO NO CORRIGIR1
O professor desenvolve dois tipos de ao pedaggica. Uma o
planejamento da situao de aprendizagem, para a qual tenta criar as
condies idias: oferecer as informaes, montar propostas de trabalho de tal
forma que o aluno possa pr em jogo o que sabe, arriscar-se, avanar e
compreender mais frente do que sabia. O outro eixo do seu trabalho a
interveno propriamente dita no processo que est acontecendo, no qual o
aluno, os grupos ou a classe, diante de uma situao proposta, realizam
coisas, e o professor participa, desenvolvendo vrios papis.
O professor mantm em suas mos o pulso da atividade e o olhar
atento, para fazer o tempo todo as correes de rota necessrias. Se perceber
que algumas crianas tomam um caminho que no o ideal para a situao de
aprendizagem, tem de responder imediatamente. o que chamamos do jogo
de cintura do professor. Muitas vezes preciso mudar o rumo das coisas para
dar conta do processo real que se apresenta, de situaes ou contextos no
previstos quando a atividade foi planejada j que os alunos quando tm como
proposta realizar uma determinada tarefa, pem-se a faz-lo conforme lhes
possvel em cada momento.
Uma interveno clssica a correo. No a nica interveno
possvel, nem a mais importante, mas a que mais tem preocupado os
professores.
Quando a prtica do professor est carregada da convico de que seu
papel , fundamentalmente, o de corrigir o aluno, fica evidente que, para ele,
aprender substituir respostas erradas por certas. Numa concepo
construtivista de aprendizagem, a funo da interveno do professor no
essa, mas a de atuar para que os alunos transformem seus esquemas
interpretativos em outros que dem conta de questes mais complexas que as
anteriores. Isso no significa que a correo perde funo. Na verdade,
podemos dizer que a correo algo relacionado a qualquer situao de
aprendizagem, o que varia como ela compreendida pelo professor.
Pode-se pensar a correo de vrias formas. A tradio escolar
normalmente v a correo que o professor realiza fora da sala de aula, longe
dos olhos dos alunos, como a principal. Compete-lhe marcar no trabalho
realizado aquilo que o aluno errou, para que o erro seja corrigido e no fique
presente no produto do trabalho do aluno. Como diz o professor Lino de
Macedo2, essa a perspectiva do empirismo, muito exigente com a
transmisso. No se pode facilitar com a transmisso, devemos faz-la o
melhor possvel, sem o risco de perpetuar o erro.
Se o que o professor estiver corrigindo for uma redao, por exemplo, e
ele levar at o fim a situao de correo provavelmente propor que o aluno
1
2
In: O dilogo entre o ensino e a aprendizagem. Weisz, Telma. So Paulo, tica, 1999.
Macedo, Lino. Ensaios construtivistas. So Paulo, Casa do Psiclogo, 1994.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
187
Bloco 10 Z Texto 28
Para saber sobre como trabalhar a questo ortogrfica, leia o livro de Artur Gomes de Morais,
pertencente a esta coleo, que trata exclusivamente do assunto.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
188
Bloco 10 Z Texto 28
Bloco 10 Z Texto 28
no sabiam. A nica coisa que sobrava, e que eu achava correto, era dizer:
Escreva do seu jeito.
No primeiro momento isso at funcionou. Eles se despreocupavam,
relaxavam e acabavam escrevendo. O problema que algumas crianas
comearam a achar que escrever do jeito delas era sinnimo de escrever de
qualquer jeito. Resultado: eu tinha que engolir qualquer coisa porque, afinal,
era do jeito delas. Ficou claro tambm que estavam realizando produes
inferiores ao que seriam capazes de fazer.
Percebendo isso e discutindo com outros professores que tambm
estavam sentindo esse problema, acabamos encontrando uma soluo.
Passamos ento a pedir que as crianas escrevessem da melhor maneira
possvel ou do melhor jeito que conseguissem. Passamos tambm a chamar
a ateno das crianas para que utilizassem conhecimentos sobre os nomes
deles e dos colegas, que olhassem as listas (de histrias conhecidas, de
materiais, etc.) que havia na classe, que procurassem no alfabeto letras que
pudessem servir, etc.
Creio que foi um salto de qualidade para a nossa atuao como
professores. Desse modo, as crianas no se sentiam obrigadas a escrever
convencionalmente, com medo de estar fazendo errado e, ao mesmo tempo,
no se contentavam com pouco.
(Cludia Arantangy, classe de pr, escola particular)
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
190
Bloco 10 Z Texto 28
Bloco 10 Z Texto 28
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
192
Bloco 10 Z Texto 29
CARTA 05
So Paulo, 20 de outubro de 1997
Caro(a) professor(a)
Como foi o dia do professor? Esperamos que tenha sido devidamente
reconhecido(a) pelo seu trabalho. Ns tivemos a oportunidade de participar de
uma cerimnia muito bonita e emocionante em Braslia. Estivemos na
cerimnia de lanamento dos Parmetros Curriculares Nacionais (PCN), que
logo chegaro para voc. A Cristina foi uma das coordenadoras deste imenso
trabalho que tem o objetivo de elevar a qualidade da educao atravs da
oferta de informaes claras e acessveis para os professores de 1 a 4 sobre
o que devem ensinar aos seus alunos. O outro momento animador do qual
participamos foi a premiao dos 10 professores do ensino fundamental
vencedores do concurso nacional promovido pelo MEC em parceria com a
fundao Moinho Santista Prmio incentivo Educao Fundamental. Este
ano a Bia teve oportunidade de compor a comisso julgadora dos trabalhos
apresentados. muito legal ver o trabalho e dedicao dos professores srios
sendo reconhecidos em nvel nacional! Quem sabe no ano que vem voc
tambm se anima e se inscreve para participar relatando uma experincia
inovadora na sua prtica pedaggica de sala de aula? As informaes sobre o
concurso voc deve obter na Delegacia do MEC de So Paulo.
Bom, ainda no recebemos todas as cartas resposta de vocs referentes
carta n 4. Estamos curiosos para ler tantos comentrios e discutir aquele
tema com voc, mas teremos que deixar para daqui a uns dias.
Hoje, trataremos de fazer uma srie de propostas prticas de trabalho.
Nossa carta girar em torno da cpia: uma estratgia secular no processo de
ensino e aprendizagem.
A cpia uma atividade que est presente na escola h muitos e muitos
anos, j faz parte dela. Na vida fora da escola ela tambm cumpre inmeras
funes: pode-se copiar para repetir uma receita de um bolo gostoso, para
fazer uma simpatia, para cantar uma msica, para rezar. Enfim, em nossa
sociedade a cpia tem uma funo muito clara e til. Em compensao, na
escola, a cpia usada quase que exclusivamente para aprender a escrever
certo ou para melhorar a letra. Essas atividades, embora teis, muitas vezes
ficam sem sentido para os alunos. Seria interessante que ns pensssemos
em us-la de forma mais ampla, para que, ao mesmo tempo, as crianas
aprendessem a escrever certo, melhorassem a letra e encontrassem nela
alguma funo real.
Fonte: Carta aos professores rurais de Ibina. So Paulo: CEDAC / Centro de Educao para a
Ao Comunitria, 2002.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
193
Bloco 10 Z Texto 29
a separar palavras
um trecho de msica
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
194
Bloco 10 Z Texto 29
At l,
Bia e Cristina
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
195
Bloco 10 Z Texto 29
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
196
Bloco 10 Z Texto 30
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
197
Bloco 10 Z Texto 30
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
198
BLOCO 11
A organizao dos contedos por
PROJETOS DIDTICOS
Texto 31: O que o jornal nos traz
Fonte: Revista AVISA L n 15. Publicao do Instituto Avisa L (pp.30 a 35)
199
200
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
201
para as diversas sees do jornal. A certa altura, propus que duas crianas por
semana trouxessem de casa uma parte do jornal com a foto que haviam
escolhido para ser comentada em nossa roda. Na conversa, as crianas faziam
comentrios, lembravam-se de outros episdios vivenciados por elas,
estabeleciam muitas relaes, levando em considerao seus conhecimentos
sobre cada assunto:
o tubaro.
F, eu quero que o tubaro me morda!
O tubaro bravo, Ftima?
Ftima, sabe que eu assisti a um filme do Batman que ele tava
descendo do barco e o tubaro mordeu a perna dele? A, ele lutou com o
tubaro e matou ele!
Em pouco tempo, vimos que o repertrio lingstico do grupo foi muito
ampliado e as conversas, enriquecidas. interessante observar os diferentes
comentrios das crianas frente a uma mesma imagem e como isso pode ser
estimulante para o grupo envolvido nesse tipo de atividade. A roda estratgia
privilegiada para esse trabalho, na qual todos podem expor suas idias e
descobertas, formular novas hipteses, conversar e, principalmente,
estabelecer uma relao de troca e aprendizagem, como vemos nesse batepapo disparado pela imagem trazida pela Marina, ilustrativa de uma notcia
sobre ndios:
As crianas perderam o lugar delas.
O ndio perdeu o lugar.
F, deixa eu mostrar uma coisa.
Tem um trator do outro lado.
Nesse tem um avio, !
Vamos ver uma foto de cada vez? A M estava mostrando a do ndios.
Vamos terminar e depois olhamos a de trs. Interrompi para reorganizar a
conversa.
Aqui o lugar onde os animais moram.
Esse ndio segura esse menino no colo a, esse martelo o menino
estava batendo.
Os ndios esto lutando com os bichos.
O ndio est levando os filhotes dele.
Eles esto com o p no cho, porque ele no quer pr o sapato.
Ele quer ficar descalo, ngela.
O ndio tem chinelo.
Eles to com o p no cho, estes da ...
O ndio sem sapato.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
203
Tem uma floresta. Tem uma flor l. Eles querem caar bichos. Eles
esto procurando bichos. Eles vo caando. Caando e vo comer.
Criana pequena tambm pode ler
A atitude das crianas frente ao jornal foi se modificando ao longo do
projeto. Se no incio elas se prendiam mais s fotos, posteriormente passaram
a prestar mais ateno aos textos, realizando uma leitura possvel para a idade
delas, folheando o jornal, observando com ateno o seu contedo, buscando
significados. Por meio do jornal elas puderam entrar em contato com a
linguagem escrita em sua funo primordial, a de comunicar. Alm disso, o
grupo tambm se aproximou dos diferentes estilos de textos correspondentes
s diversas sees do jornal, que lamos em grupo.
A postura de leitor tambm foi trabalhada na medida em que as crianas
puderam observar alguns procedimentos importantes da leitura do jornal,
presentes em minha prpria prtica quando lia reportagens e legendas para
elas. Essa prtica fundamental nessa faixa etria, como nos chama a
ateno o Referencial Curricular Nacional para a Educao Infantil, volume 3,
em suas orientaes didticas sobre linguagem oral e escrita:
A criana que ainda no sabe ler convencionalmente pode faz-lo por
meio da escuta da leitura do professor, ainda que no possa decifrar todas e
cada uma das palavras. Ouvir um texto j uma forma de leitura.
de grande importncia o acesso, por meio da leitura do professor, a
diversos tipos de materiais escritos, uma vez que isso possibilita s crianas o
contato com prticas culturais mediadas pela escrita. Comunicar prticas de
leitura permite colocar as crianas no papel de leitoras...
importante observar que a aproximao dos pequenos com o texto
escrito bastante peculiar, como nos diz Ana Teberosky em seu livro
Psicopedagogia da Linguagem Escrita: Inicialmente por volta dos dois ou trs
anos, a escrita (conjunto de marcas grficas) um objeto em si e no um
objeto simblico, um conjunto de marcas que, geralmente, acompanha um
objeto ou uma imagem. Sendo assim, quando as crianas esto lendo um
livro, por exemplo, e observam a figura de um lobo, elas lem Lobo-Mau,
embora o texto em questo diga outra coisa ou, caso o texto se refira a uma
propaganda de iogurte, elas lem Danone. Na leitura do jornal, as crianas
tiveram mais uma oportunidade de pensar sobre o que deve estar escrito,
apoiando-se nas informaes transmitidas pelas imagens, nos conhecimentos
que possuem sobre as coisas e seus usos e a partir das intervenes que
fizemos. Avaliamos que o jornal foi um portador de texto riqussimo, que
ampliou nossas possibilidades de trabalho com as crianas de 2 a 3 anos,
apesar das poucas referncias existentes sobre prticas com essa faixa etria.
Fica conosco o desafio de buscar outras formas criativas e, acima de tudo,
significativas para se trabalhar com o jornal desde cedo.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
204
o tema / foco de discusso e estudo com seu grupo ou que se referem ao tema
do projeto que est sendo desenvolvido em alguma rea.
A hemeroteca deve ser elaborada de modo que facilite a consulta de
seus usurios possibilitando a leitura e a pesquisa.
(Dirio na Escola Santo Andr Edio no 2, julho/agosto 2002.)
Dicas do professor
Veja as vantagens que Ana Teberosky aponta para a implementao de
um projeto de jornal nas sries iniciais.
1 O trabalho para a concepo de um jornal um projeto (...) facilita a
participao e a compreenso da funcionalidade de um texto.
2 um projeto do grupo-classe e do ciclo que favorece a troca e a
interao entre as crianas da mesma ou de diferentes idades.
3 As situaes de elaborao do jornal permitem diversas formas de
participao: diretiva do professor, exposio e discusso por parte das
crianas, trabalho em grupo e sesses de interao extra-escolar, como
entrevistas com gente de fora da escola, montagem e venda do jornal (...)
4 A elaborao do jornal uma situao real (no fictcia) durante a qual
a criana realiza uma tarefa sria (de adultos) como se fosse um profissional.
5 Um jornal compreende uma diversidade de sees e, portanto, de
tipos de textos , que vo desde a publicidade ao editorial, dos espetculos aos
esportes etc.
Para saber mais
Projeto: Jornal - Prticas de leitura e escrita
Professora: Vanessa Ferraresi
Turma: 5 a 6 anos
Objetivo compartilhado: produzir um exemplar de jornal
Objetivos didticos:
Aproximar a criana do texto jornalstico.
Envolv-la em prticas de leitura e seus usos sociais (informar, entreter,
argumentar e defender um ponto de vista).
Ampliar sua possibilidade de expresso e comunicao.
Auxili-la a perceber-se como produtora de texto.
Envolv-la em prticas de escrita a partir das prprias hipteses.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
207
Objetivos atitudinais
Estimular a criana a trabalhar cooperativamente para a obteno do jornal.
Auxili-la a respeitar as opinies e produes de cada componente da sala.
Etapas provveis
1 Apresentar para as crianas, em roda de conversa, um jornal de boa
veiculao a fim de conhecer o que o grupo pensa sobre este portador textual e
quais so suas questes e interesses.
2 Elaborar com o grupo uma lista com as partes que o jornal possui.
3 Ler semanalmente notcias veiculadas na imprensa escrita, praticando
algumas das funes da escrita informar e entreter e os tipos de texto
entrevista, resenha, notcia, anncio de classificados etc.
4 Realizar entrevistas de vrias modalidades.
5 Propor a escrita de alguns textos, conforme o tipo mais trabalhado no
momento.
6 Propor a produo coletiva de textos nos quais as crianas possam
posicionar-se frente a um assunto, argumentando e dando opinies.
7 Selecionar as matrias que entraro na composio final do jornal.
8 Observar e discutir aspectos de diagramao e montar o produto final.
Bibliografia
F. Freinet: evoluo histrica e atualidades.
Rosa M. Whitaker Sampaio. Scipione.
Tel.: 0800161700
Psicopedagogia da Linguagem Escrita. Ana Teberosky. Ed. Vozes
Tel.: (11) 3105-7144
Jornais de boa qualidade e grande veiculao.
Ficha tcnica:
Escola Criarte
Rua Vahia de Abreu, 696 Vila Olmpia
CEP: 04549-003 So Paulo SP
Tel.: (11) 3842-7277 / 3842-4613
Site: www.criarte.com.br
E-mail: criarte@criarte.com.br
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
208
A PARTIR DE MUITA PESQUISA, ALUNOS DA SEGUNDA SRIE NA CIDADE DE RIO PIRACICABA ESCREVEM
TEXTOS INFORMATIVOS, DESCRITIVOS, FICHAS TCNICAS QUE AUXILIAM A PRODUO DE LINDOS POSTAIS
ILUSTRADOS. CONFIRA O DESENROLAR DO PROJETO POR MEIO DAS REFLEXES DA FORMADORA LOCAL
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
209
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
211
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
212
crtico para a produo de seu aluno. Assim ela pode atuar como modelo de
escritora e revisora, chamando ateno para alguns aspectos importantes
escolhidos, e tendo claro que os alunos s conseguem revisar aquilo que de
fato foi ensinado e aprendido.
Os resultados obtidos foram surpreendentes desde o primeiro
diagnstico realizado em maro at o diagnstico final, em junho. As
intervenes das professoras tiveram papel importante nesse processo de
construo do conhecimento, no desenvolvimento de habilidades especficas
do aluno ao ler e escrever.
As ilustraes
O produto final e os materiais utilizados nas exposies do projeto foram
resultado de um longo e eficaz trabalho de artes em sala. As oficinas de artes
realizadas com as professoras a partir do programa Escola que Vale foram
uma arma poderosa que contribuiu para a mudana da prtica em sala de
aula. As professoras comearam a dar valor ao que os alunos produziam,
estimulando-os a se expressar e obtendo, assim, bons resultados quanto s
imagens que iriam para os cartes-postais.
Durante as etapas do projeto, tnhamos aulas especficas, planejadas
para desenvolver a rea de artes. Os alunos vivenciaram vrias situaes de
ilustraes dos animais estudados: por meio de desenhos de observao ao
vivo pssaros e capivaras na beira do rio e de imagens tanto em fotos
como em vdeos, alm de visitas aos locais onde encontramos alguns desses
animais. Munidos de todas essas informaes, expressaram-se da maneira
que quiseram e com o material disponvel na escola.
Sobre os materiais, vale a pena ressaltar que muitas vezes deixamos de
propiciar o desenvolvimento da linguagem artstica nas escolas por falta deles.
Nas oficinas2 das quais participamos pudemos aprender que os materiais
podem ser fabricados, at pelos prprios alunos, como aconteceu, por
exemplo, com as tintas guache, o giz de cera para colorir as imagens e at
mesmo os pincis feitos de crina de cavalo.
Durante as atividades de artes, desenvolvemos uma seqncia para que
os alunos aprendessem a pintar a textura da pele dos animais: inicialmente, o
professor levava para a sala as imagens de vrios animais, depois conversava
com os alunos sobre o propsito de observarem essas imagens, ficando
atentos aos detalhes das peles.
Os alunos tambm utilizaram lupas para prestarem mais ateno s
especificidades. O prximo passo foi escolherem um determinado animal e
tentar desenhar apenas a textura observada. Depois de desenharem, fizeram
uma roda de observao dos desenhos feitos e cada um pode compartilhar o
animal escolhido e as decises tomadas ao fazer o trabalho. A continuidade foi
elaborar esse mesmo desenho em propores diferentes e, os alunos foram
cada vez mais aprimorando as texturas. Nesse processo, utilizaram em alguns
desenhos apenas lpis preto, e em outros giz de cera ou tinta.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
214
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
215
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
216
Bloco 11 Z Texto 33
QUEM CANTA,
SEUS MALES ESPANTA...
Ciclo: Primeiro.
Temas Transversais: Pluralidade cultural.
Tempo De Durao: 4 meses.
Fontes De Informao: Livros de msica e CDs com cantigas de roda,
MPB, forr etc.
Colaboradores: Familiares, pessoas e msicos da comunidade.
Justificativa
Segundo o filsofo Nietzsche, sem msica, a vida seria um erro.
Talvez, apenas essa citao j justifique o trabalho envolvido neste projeto.
Muitas vezes, deixamos de cantar com nossos alunos por causa do tempo, por
vergonha ou porque no entendemos o valor que a msica tem na formao do
repertrio cultural de uma pessoa. Por outro lado, passamos anos e anos
cantando as mesmas msicas sem deixar que se amplie esse repertrio. Por
que importante saber cantar Chico Buarque de Holanda, por exemplo?
Poderamos fazer aqui uma grande lista com respostas, mas, em breves
palavras, dizemos: porque Chico faz letras preciosas, sabe jogar com as
palavras, viveu a ditadura (que lhe trouxe o exlio), passou por cima da censura
com msicas como Apesar de voc, um grande conhecedor da nossa
lngua e consegue se colocar no lugar das mulheres, dos operrios, dos que
sofrem, dos que amam. Sempre com um respeito profundo (basta
compararmos O Grande Circo Mstico ou Os Saltimbancos com as msicas
atuais que so oferecidas s crianas).
Assim, a escolha de um projeto que envolva a msica deve passar por
certas perguntas: apenas um autor? (neste caso, seria interessante estudar um
pouco da vida dele); um gnero? (aqui, caberiam vrios autores escolhendose Bossa Nova, o repertrio a ser organizado contaria com Vincius de Moraes,
Tom Jobim, Toquinho, Joo Gilberto, entre outros. Vale lembrar que as
referncias histricas desse movimento poderiam enriquecer os estudos);
variaes dentro do mesmo gnero? (os diferentes tipos de samba, por
exemplo); a histria de alguns gneros? (quando surgiu o Rock, com quem e
como se deu sua evoluo?); o valor das msicas folclricas? (as cantigas de
roda ou as msicas que acompanham as festas das diferentes cidades do pas
estariam privilegiadas).
Alm de tudo isso, bom no esquecer que, dependendo da escolha,
pode-se fazer associaes com danas e brincadeiras.
Fonte: Cardpio de Projetos Programa escola que Vale. So Paulo: CEDAC / Centro de Educao para
a Ao Comunitria, 2002.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
217
Bloco 11 Z Texto 33
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
218
Bloco 11 Z Texto 33
Bloco 11 Z Texto 33
Desenvolvimento do Projeto
Cantar, brincar e pesquisar...
No dia-a-dia, as crianas vo cantar e brincar de roda. Quais so suas
msicas preferidas? Elas tm relao com a cultura local? Ser que seus pais
e avs cantavam as mesmas cantigas quando crianas? Convidando os alunos
para brincar e cantar na escola, o professor pode gerar discusses
interessantes sobre a origem dessas cantigas, sua relao com a tradio oral
da comunidade, do bairro ou com a cultura da regio, ou ainda sobre as
transformaes que os ritmos e os movimentos que as acompanham sofreram
ao longo dos tempos. Ser tambm uma excelente oportunidade para ampliar
seu repertrio de cantigas e brincadeiras de roda, ao mesmo tempo em que
aprendem sobre os costumes do lugar onde vivem. Caso conheam poucas
cantigas, o professor poder organizar uma pesquisa junto de familiares e
outras pessoas da comunidade, alm de apresentar a eles CDs e livros sobre o
assunto.
importante que, antes de iniciar o trabalho, o professor faa uma prseleo das msicas com as quais tem inteno de trabalhar. Evidentemente,
essa seleo ser ampliada com as sugestes trazidas pelas crianas e com
as que sero fruto de pesquisas. Entretanto, fazendo essa pr-seleo, o
professor j poder pensar na msica que trabalhar primeiro e de que forma.
Textos com repeties de palavras ajudam bastante as crianas, sobretudo,
quando precisam ler ou escrever. s vezes, um texto pode ser longo, mas
apresenta tantas repeties que se torna mais fcil do que um outro mais curto
e sem palavras repetidas ou refres.
J vimos que importante descobrir que msicas nossos alunos cantam
e quais j so conhecidas por eles dentre as que o professor escolher
trabalhar. J sabemos tambm da necessidade de o professor fazer uma prseleo intencional a respeito das msicas que iniciaro o trabalho, levando em
conta as letras e a pesquisa realizada pela classe. Mas, qual o prximo
passo? A memorizao, uma vez que ajudar os alunos a encontrarem pistas
na hora em que estiverem lendo ou escrevendo. Alm disso, se o contedo do
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
220
Bloco 11 Z Texto 33
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
221
Bloco 11 Z Texto 33
Bloco 11 Z Texto 33
projeto, cai como uma luva, uma vez que um procedimento utilizado na
prtica social. Em relao aos alunos do primeiro ciclo, recomendvel que
comecem a copiar pequenas coisas (ttulos e trechos curtos ou pequenas
canes, por exemplo) para que questes como direo da escrita, ordem,
posio das letras e grafia das palavras possam ser melhor cuidadas. Faz-se
interessante ainda usar esta atividade para acurar a legibilidade do texto e
perceber que a rapidez na cpia pode ser trabalhada a partir de determinadas
estratgias do professor (algum que copia letra por letra , necessariamente,
mais lento do que aquele que l palavras inteiras antes de escrev-las; o mais
rpido ser, claro, quem l frases inteiras). Curiosamente, pode ocorrer que
justamente o mais rpido erre mais por no ter copiado letra por letra e, nesse
caso, faz-se necessrio que aprenda a revisar o que escrever a partir do
modelo. Aos poucos, os desafios podero aumentar, mas apenas quando a
professora observar evolues. Reler o que se escreveu uma atitude que
deve fazer parte de todas as atividades. A reviso uma importante atividade
que s tem sentido quando o aluno est presente para pensar a respeito do
que errou.
Organizar a classe para o trabalho
Como organizar a classe para o trabalho? Como definir em que
momento melhor colocar os alunos juntos, em grupos de quatro, em duplas
ou individualmente? Essa uma questo que nos remete aos contedos
atitudinais, j que cabe ao professor construir um ambiente em que todos
tenham oportunidades para aprender.
O critrio sempre pensar em maneiras de organizao que ajudem
cada criana a avanar, tendo em vista a possibilidade de observao pelo
professor. Se vamos cantar, por exemplo, melhor fazer isto com o grupo
organizado em forma de crculo. Assim, obteremos um resultado mais bonito,
respeitando a timidez de alguns e observando se sabem a letra. Se a proposta
for escrever uma letra de msica, colocando seis crianas em um grupo, o
professor ter condies de distribuir papis para cada um e observar como
esses papis esto se desenrolando? Ou seria melhor colocar os alunos em
duplas de nveis prximos em que se revezariam entre a tarefa de registrar e a
de ditar, lendo e sugerindo revises? Nesse caso, qual deve ser o parceiro
mais experiente? Faz-se necessrio saber tirar proveito do agrupamento dos
alunos, em vez de decidir na hora se a atividade ser ou no individual.
Inmeras so as questes que aqui se colocam, mas, por hora, o importante
saber que pensar em uma atividade e na forma de prop-la aos alunos, de
modo que se garanta a aprendizagem de todos (mesmo que com contedos
diferentes) passa por uma anlise preliminar do professor, ou seja, uma
antecipao de qual a melhor forma de agrupamento, que alunos colocar num
mesmo grupo, que duplas formar, quem deve se responsabilizar sobre o qu
etc. Quanto mais clareza os alunos tiverem a respeito da tarefa e do que
esperado deles, melhores sero seus resultados.
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
223
Bloco 11 Z Texto 33
Bloco 11 Z Texto 33
Bloco 11 Z Texto 33
Atividades permanentes
Momento musical Ouvir e cantar uma ou mais msicas todos os dias,
formando uma grande roda com todos os alunos.
Espao musical Em um canto da sala, a professora dever organizar
um espao aconchegante onde haja um gravador, um fone de ouvido, fitas e
CDs, de modo que seus alunos, individualmente ou em duplas, possam ouvir
suas msicas preferidas.
Meu caderno de canes Ter um caderno bonito e caprichado para a
cpia das letras das msicas preferidas e que ser levado para casa, onde
outras pessoas podero escrever letras de sua preferncia. Pode ser uma
atividade significativa para a ampliao do repertrio de canes.
Vaivm de um gravador Gravar as crianas cantando e combinar que
cada aluno ter, uma vez por semana, a oportunidade de levar o gravador para
casa e de ouvir as msicas junto de seus familiares.
Surpresa musical Uma vez por semana, cada aluno trar um CD ou
fita cassete de casa para apresentar aos colegas (mesmo que a msica de sua
preferncia nada tenha a ver com as msicas escolhidas para o trabalho; esta
uma boa oportunidade para conhecer os diferentes gostos e ampliar o
repertrio de msicas da classe). Outra idia promover emprstimos de CDs
e fitas entre os alunos.
Desenho Produzir imagens (desenhos de trechos das letras,
representao dos passos das danas ou brincadeiras musicadas, desenho
livre com fundo musical etc.)
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
226
Bloco 11 Z Texto 34
Fonte: Revista AVISA L Ano III n 10 Publicao do Instituto Avisa L.(pp.33 a 38)
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
227
Bloco 11 Z Texto 34
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
228
Bloco 11 Z Texto 34
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
229
Bloco 11 Z Texto 34
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
230
Bloco 11 Z Texto 34
P Gu i a d e e s t u d o p a r a o h o r r i o d e t r a b a l h o c o l e t i v o P
231
232
BLOCO 12
A MATEMTICA, como ensinar?
Texto 35: Fazer contas
Fonte: Processos de Aprendizagem e formao docente: em condies de extrema
diversidade. Tolchinsky L. (org) Porto Alegre: Editora ArtMed, 1999, (pp. 77 a 101).
233
234
Bloco 12 Z
Texto 35
235
236
Bloco 12 Z
237
Bloco 12 Z
238
Bloco 12 Z
239
Bloco 12 Z
240
Bloco 12 Z
241
Bloco 12 Z
242
Bloco 12 Z
243
Bloco 12 Z
244
Bloco 12 Z
245
Bloco 12 Z
246
Bloco 12 Z
Bloco 12 Z Texto 35
247
Bloco 12 Z Texto 35
248
Bloco 12 Z Texto 35
249
Bloco 12 Z Texto 35
250
Bloco 12 Z Texto 35
251
Bloco 12 Z Texto 35
252
Bloco 12 Z Texto 35
253
Bloco 12 Z Texto 35
254
Bloco 12 Z Texto 35
255
Bloco 12 Z Texto 35
256
Bloco 12 Z Texto 35
257
Bloco 12 Z Texto 35
258
Bloco 12 Z Texto 35
259
Bloco 12 Z Texto 35
260
Bloco 12 Z Texto 36
261
Bloco 12 Z Texto 36
262
Bloco 12 Z Texto 36
263
Bloco 12 Z Texto 36
264
Bloco 12 Z Texto 37
Fonte: Projeto - Revista de Educao Matemtica. Porto Alegre: Projeto, v2, n.3, 2000.
265
Bloco 12 Z Texto 37
266
267
268
269
270
Bloco 12 Z Texto 40
Justificativa
A brincadeira reconhecidamente um dos mais importantes contedos da
Educao Infantil. Tudo vira brinquedo nas mos das crianas desta faixa-etria, e,
brincando, elas aprendem muito sobre todas as coisas do mundo. Qualquer caixinha,
qualquer pedacinho de papel podem se tornar brinquedos interessantssimos, no
delicioso jogo simblico com o qual esto sempre envolvidas. Sabendo que enquanto
brincam as crianas aprendem, podemos organizar situaes nas quais estas
brincadeiras intermedeiem a aprendizagem de outros contedos que tambm
precisam estar contidos no universo do que se pretende ensinar para elas, como
matemtica, artes plsticas ou cuidados com o meio ambiente... E tantos outros... E
foi essa idia que nos mobilizou a construir junto com nossos pequenos de 4 e 5
anos uma linda casinha de brinquedo que j poderia ser brinquedo antes mesmo de
estar pronta, ainda que envolvendo muito trabalho srio.
Objetivo do professor:
Matemtica
Envolver as crianas em diversas situaes-problema, diante das quais
precisassem tomar decises, levantando hipteses, fazendo uso de seus
conhecimentos prvios sobre todos os contedos envolvidos em cada atividade
proposta. Situaes nas quais as crianas pudessem realizar e registrar
(convencionalmente ou no):
Projeto pensado por Margareth Buzinaro para desenvolver com suas crianas de 4 e 5 anos, da Educao
Infantil, Prefeitura de So Paulo. Com agradecimento especial professora Rosa Maria Antunes de Barros que
colaborou no esboo da 1verso deste trabalho.
271
Bloco 12 Z Texto 40
Outros
Artes Plsticas
Objetivo descrito pelas prprias crianas, diante da necessidade de a professora escrever neste projeto por que
elas queriam construir uma casinha de brinquedo.
3
As etapas aqui descritas aparecem na forma de relato, por crer que demonstre melhor o processo.
272
Bloco 12 Z Texto 40
4-
Bloco 12 Z Texto 40
274
5-
Bloco 12 Z Texto 40
275
Bloco 12 Z Texto 40
276
Bloco 12 Z Texto 40
277
Bloco 12 Z Texto 40
278
Bloco 12 Z Texto 40
279
Bloco 12 Z Texto 40
280
Bloco 12 Z Texto 40
281
Bloco 12 Z Texto 40
282
Bloco 12 Z Texto 40
283
Bloco 12 Z Texto 40
284
Bloco 12 Z Texto 40
285
Bloco 12 Z Texto 40
286
Bloco 12 Z Texto 40
287
Bloco 12 Z Texto 40
288
Bloco 12 Z Texto 40
289
Bloco 12 Z Texto 40
Consideraes Finais:
Muito importante dizer que encontramos diversas dificuldades relativas, tanto a
falhas no planejamento do projeto e, ou, de algumas de suas atividades, como
tambm a contratempos e questes prprias do processo de execuo de uma
proposta to nova (e por que no dizer ousada?).
Talvez a observao mais importante ou que merea maior destaque que
um projeto desta natureza precisaria ter sido desenvolvido em parceria com pelo
menos mais uma turma. Considerando, ainda, a possibilidade de faz-lo junto ao
coletivo da escola, o que seria o ideal. No apenas por demandar muito tempo e
trabalho, mas, principalmente, pelo fato de que os ganhos didticos e pedaggicos
com certeza seriam muito maiores.
Outra observao relevante versa sobre a participao de outros adultos, que
no professores, que poderiam ser pais, mes, outros funcionrios, enfim... Tanto
pessoas mais experientes em questes tcnicas, mesmo, quanto pessoas que
poderiam dar contribuies no trato com as crianas, ou organizao dos materiais e
outros tantos aspectos; mas que, mais uma vez, devido a questes relacionadas ao
planejamento ou a um processo natural para uma primeira experincia, acabou no
sendo possvel...
No mais, importantssimo considerar e agradecer direo da escola que
acreditou e investiu no projeto; aos colegas que compartilham a mesma sala de aula
que nossa turma e que, em momento algum, questionaram o armazenamento do
material necessrio construo da casinha sobre armrios e outros espaos
coletivos, bem como aos profissionais que cuidam da limpeza e organizao destes
locais todos, que tiveram pacincia e boa vontade; e, claro, s crianas todas que
levaram muito a srio este trabalho-brincadeira e a seus pais que mandaram
centenas de caixinhas limpas para o nosso projeto.
290
Bloco 12 Z Texto 40
291
Bloco 12 Z Texto 40
292
Bloco 12 Z Texto 40
293
Bloco 12 Z Texto 40
294
Bloco 12 Z Texto 40
295
Bloco 12 Z Texto 40
296
Bloco 12 Z Texto 40
297
Bloco 12 Z Texto 40
298
Bloco 12 Z Texto 40
299
Bloco 12 Z Texto 40
300
Bloco 12 Z Texto 40
301
Bloco 12 Z Texto 40
302
Bloco 12 Z Texto 40
303
Bloco 12 Z Texto 40
304
Bloco 12 Z Texto 40
305
Bloco 12 Z Texto 40
306