Вы находитесь на странице: 1из 247

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Prlogo: Un Cierto Chico se Convierte en Enemigo de la Humanidad.


Introduction_00
No haba necesidad de ningn pensamiento difcil.
Esa chica se diriga hacia la muerte totalmente sola.
Ella puede haber trado todo sobre s misma, pero cierto chico no poda permitir
que esa conclusin sucediera.
As que luch.
l tena muchos aliados confiables en el lugar al que tanto haba anhelado
regresar, pero apret su puo una vez ms con el fin de regresar con orgullo all
correctamente, incluso si significaba darles la espalda a todos ellos por el
momento.

Ahora, lucha.
Aprieta el puo derecho para proteger la vida y la sonrisa de una sola chica.

Para ser absolutamente claro, Kamijou Touma no iba a olvidar incondicionalmente


todos los crmenes de Othinus.
Simplemente no poda permitir que este frenes en nombre de la justicia la matara
sin aplicarle un juicio adecuado.
Si se le aplicara un juicio legtimo y ella fuera encerrada en una celda oscura por
dcadas, no habra sido de su incumbencia.
Pero incluso si eso hubiera sucedido, nunca la habra abandonado.
La habra visitado incontables veces. Sin importar cunto tiempo tomara e incluso
si tenan que esperar hasta que estuvieran viejos y arrugados, l se habra
asegurado de que ella fuera recibida con una sonrisa cuando finalmente fuera
liberada de esa celda. Y una vez que todos sus crmenes hubieran sido
compensados, podran caminar juntos en la luz del sol.
Esa era la verdadera forma de esta lucha.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

l no crea que la razn del mundo fuera lo bastante fuerte para robarle incluso
esa posibilidad a ella.
Sin importar lo que se necesitara, Kamijou Touma salvara a la Diosa Mgica
Othinus.
-As que
Esa chica con largo pelo rubio ondulado, piel blanca, y un ojo cubierto por un
parche mir el rostro decidido de Kamijou e hizo una pregunta.
-Entiendo lo que quieres hacer. Esta es una prueba ms de que no se puede
arreglar a un idiota.
Ellos estaban en el complejo laberinto dentro de las innumerables naves
naufragadas que componan el Sargazo, pero no podan quedarse all para
siempre. Pero no porque seran encontrados eventualmente. Las probabilidades
eran mucho mayores de que toda la isla sera destruida pronto por misiles.
-Entonces, Qu planeas hacer exactamente? Actualmente estamos rodeados por
el ocano, Cmo planeas escapar de forma segura y a escondidas?
-.
Esa realmente es una buena pregunta.
-EsperaNo me digas que no habas pensado en esto en absoluto.
Un sudor desagradable sali del cuerpo de Kamijou y l verti toda su energa en
desviar su mirada. La chica conocida como una diosa se puso de pie de forma
pesada, en silencio y tambalendose.
-Haces ese gran espectculo de rescatarme y luego haces esto!? Y qu
esperabas hacer si escapbamos? El Imagine Breaker no funcionar contra
misiles de crucero que no dependen de lo sobrenatural y yo estoy actualmente de
camino a la muerte gracias a ese hechizo de hadas. Cmo!! Demonios!!
Esperas rescatarme!? Bien!?
-Espera, espera! Othi-chan, no te subas encima de m!! Tienes alguna idea de
lo revelador que es ese atuendo!?
-No me llames as!! Incluso si me entiendes, eso es ser demasiado amigable,
humano!! Y no me gusta la forma en que te hace sonar como mi to!!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No estoy tratando de burlarme de un dios o algo as. Y si vamos a hablar de cmo
suenan las cosas, hablemos de por qu quit el nus. Creo que eso hara que la
mayora de la gente piense en la palabra anu
-Voy a golpearte! Realmente voy a golpearte!!
Incluso sin su lanza y sufriendo debido a la transformacin en un hada, ella segua
siendo un dios. Fcilmente podra darle una paliza al chico que detuvo la 3
Guerra Mundial con un solo puo.
Jadeando para respirar (encima del estmago de Kamijou Touma), Othinus
finalmente se dio cuenta de que no era el momento para esto.
-Vamos a resumir los puntos importantes.
-U-ubfh
-El primer problema es por supuesto el hecho de que todo el mundo est detrs de
m. Sin importar cmo terminemos esto, tiene que haber alguna lnea divisoria
clara.
Kamijou estaba tan rojo como un tomate, as que ella sacudi su cuello y evit que
su mente viajara al Valhalla.
-Y el segundo problema es el hechizo de hadas con el que Ollerus me golpe.
Actualmente est destruyendo mi cuerpo desde dentro, as que tenemos que
detener su avance de alguna manera.
-Hay alguna manera de hacer eso?
-Al parecer alguien dijo que dios no juega a los dados, pero tengo que dejar esto al
azar. No puedo ver el futuro. espet. Pero hay una esperanza para ese
segundo problema. El hechizo de hadas fue creado para ser utilizado en un dios
mgico, por lo que no funcionar en un humano.
-Espera un segundo.
Kamijou frunci el ceo un poco mientras pensaba en la informacin que ella le
acababa de presentar.
-As que si vuelves a ser un humano
-La destruccin interna se detendr. Pero significa sacrificar mucho poder. ella
puso una mano sobre el parche del ojo. Me elev a la posicin de dios mgico
sacndome el ojo y ofrecindolo a una fuente. Fue un acto ceremonial de
destruccin. Podras llamarlo un sacrificio selectivo. El ojo sigue en el fondo de
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

esa fra fuente y todo lo que me hace especial desaparecer si puedo recuperarlo
y ponerlo en la cuenca. No utilic este mtodo incluso cuando abandon mi poder
antes. Pensando en ello, eso fue una seal de mi lamentacin persistente.
-Muy bien!! grit Kamijou.
Othinus dej escapar una voz sorprendida.
Esto fue simplemente porque l la haba abrazado sin pensar.
-Eso significa que podemos salvarte!! No es solo un sueo!! No tenemos que
crear un objetivo de la nada o algo as. Haba un objetivo preparado para
nosotros desde el principio! En ese caso!!
-H-honestamente! No te pongas tan amigable, humano!!
Lo apart con sus pequeas manos, pero la sonrisa de Kamijou no desapareci.
Despus de todo, acababa de recibir la mejor noticia posible en esa situacin
desesperada.
El odio y el deseo por Othinus provenan principalmente de su poder inhumano.
Ella haba sugerido previamente que alguien aparecera para levantarla de nuevo
si era colocada en una celda, pero esto eliminara ese peligro.
Una vez que finalmente fue apartado de Othinus, continu hablando.
-No tena idea. Si hubiera sabido de esa debilidad, podramos haber sido capaces
de resolver esto de forma ms pacfica y evitar las decenas de miles o cientos de
millones de muertes.
-Esas muertes no son mi responsabilidad. Adems, ese era el nico seguro en
caso de que perdiera el control. No poda revelarlo incluso a los otros en Gremlin.
Ahora se lo haba revelado a Kamijou Touma.
Eso fue seguramente debido a la esencia comenzando a crecer en su interior. Sin
importar cuntos desacuerdos o malentendidos hubiera, eso no era para ser
pisoteado.
Ella senta como si hubiera encontrado algo que tena que hacer.
-As que nuestro objetivo por ahora es recuperar ese ojo. Dnde est la fuente?
-Dinamarca. La Fuente de Mmir yace en lo profundo de la tierra que se refiere a
Odn como Othinus. Mi ojo se encuentra sumergido en esa fuente de la sabidura
incluso ahora.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Esto no solucion el primer problema. No les dio ninguna manera de suprimir el


odio y el miedo del mundo. Pero neutralizar su poder sin duda ayudara a que
dejaran las armas.
-Para que quede claro, no tienes que ir conmigo.
-No es un poco tarde para eso? Y se honesta, diosa-chan. Ests suspirando de
alivio por dentro, No es as?
-No te presiones demasiado. Has olvidado que pensaste en suicidarte despus
de que fuiste inundado por la malicia y la buena voluntad del mundo? Esa misma
tragedia va a llegar ahora. Y esta vez, no necesitas experimentarlo. Y ms
importante, no hay un arreglar el mundo en esta ocasin. Falla una vez y perders
todo.
-Tal vez, pero no lo estoy enfrentando solo esta vez. El mundo se ve diferente
ahora.
Ella chasque la lengua y apart la vista.
Todava sentada encima de l, hizo una pregunta.
-Entonces llevemos esta conversacin al comienzo. Cmo planeas escapar del
Sargazo? Estamos en medio del ocano y tanto la magia como la ciencia nos han
rodeado de cualquier manera posible. Alguna idea?
-Aydame, Othinus-chan.
-As que eres pura charla y tu nica opcin es orar a dios?
En su enojo, Othinus probablemente no se dio cuenta de que en realidad era
bastante raro que Kamijou le pidiera ayuda a otros de esta forma.
Su entendimiento no era un boleto de ida.
-Escucha. Esta es realmente la ltima vez que puedes hacer esto. Utilizar hasta
el ltimo gramo de fuerza que tengo como dios mgico, as que no dependas de
m otra vez. La destruccin interna me rompera en pedazos.
Mientras hablaba, Othinus sac algo del interior de su sombrero de bruja.
Era un hueso recto que pareca perfecto para que un perro lo sostuviera en la
boca. Pareca la pierna de algn tipo de animal y el costado tena una extraa
escritura tallada con una hoja.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Esto se llama el Barco de Hueso. Al igual que la ballesta, este objeto mgico es
usado por Othinus pero no por Odn. Puedo cambiar libremente su tamao y
puede cruzar todos los ocanos del mundo en un instante.
-En un instante? Espera un minuto. Si te teletransporta, yo no puedo ir. Mi mano
derecha lo negara.
-Entonces reconsidera tu punto de vista. murmur ella frotando sus dedos por la
escritura en el costado. No nos mueve a nosotros. Mueve todo excepto a
nosotros. Gira todo el planeta.
Un instante despus, el paisaje se distorsion.

Index, Misaka Mikoto, Leivinia Birdway y Lessar buscaron a su alrededor despus


de ser dejadas en el Sargazo.
Y llegaron a cierta conclusin. No haba otra conclusin a la que pudieran llegar.
-Desaparecieron.
Birdway sonaba molesta y Mikoto estall.
-Esperen. Qu est pasando!? Ese idiota hizo un giro de 180 en el instante
que lleg aqu! Pens que todos estbamos de acuerdo en derrotar a esa gente
de Gremlin!
-HmmParece poco probable que fuera manipulado usando un lavado de cerebro
o sugestin, pero ella es un dios mgico. Para ser honesta, no tenemos ninguna
idea de qu puede o no puede hacer exactamente.
-.

La nica que permaneci en silencio fue la chica en el hbito blanco de monja.


Index tena 103,000 grimorios. Ella era un tesoro viviente de sabidura que
supuestamente podra alcanzar el nivel de dios mgico si los utilizaba todos
correctamente.
Desde su posicin, ella poda predecir lo que era un dios mgico y lo que podra
hacer.
Birdway se rasc la cabeza con disgusto.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-En cualquier caso, tenemos que averiguar a dnde desapareci y apartarlo de


esa diosa mgica. Puede que l sea un poco especial, pero morira al instante si
todo el ejrcito de la coalicin atacara y podra quedar atrapado fcilmente en
medio y morir mientras la diosa mgica destruye ese ejrcito.
-Hehehe. Ests molesta de que tu precioso hermano mayor te fuera arrebatado?
-Qu?
Mientras las dos chicas pequeas (aunque haba una plana diferencia en el
pecho) topaban las cabezas, el telfono de Mikoto son.
-?
Ella haba recibido un correo electrnico.
Lo abri casualmente.
(Huh? Pero pens que el pnico en Tokio haba cortado todas las
comunicaciones?)
Y entonces se qued atnita.
-Qu es esto?

Un cierto grupo estaba ms profundamente preocupado que cualquier otro por la


desaparicin de Othinus y Kamijou Touma.
Estaban dentro del edificio de la Sede de la ONU en Nueva York.
El grupo se compona de los lderes de las naciones ms poderosas del mundo y
las iglesias ms grandes.
-Esto no es bueno. gru el Presidente de los Estados Unidos Roberto Katze.
Debajo de ellos estaba cada pieza de informacin obtenida de los soldados en la
escena, UAV, y satlites militares. En cierto modo, ellos tenan informacin ms
precisa y detallada que el grupo de Mikoto que realmente estaba en el Sargazo.
El chico que era el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa levant la mano
cortsmente antes de hablar.
-Esto no encaja con el comportamiento previo de Kamijou Touma. Alguien tiene
alguna idea?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-l ha tenido contacto con Gremlin un par de veces antes. Roberto sostuvo su


cabeza en sus manos. Hawi, Baggage City, y no est confirmado, pero algo
parece haber ocurrido en Ciudad Academia. La Diosa Mgica Othinus
supuestamente tiene poder absoluto, entonces Por qu lo dej vivir en Baggage
City?Puede que haya habido alguna razn complicada para eso.
-La verdad de eso no es el problema. interrumpi una mujer de aspecto
enfermizo.
Ella controlaba la poltica de Francia desde las profundidades y era conocida como
la Femme Fatale.
La Reina Elizard habl con molestia.
-Una vez que esas dudas comienzan, decir que es inocente porque lo conocemos
no es suficiente, hm? La nica manera de detener este frenes mundial es atacar
y eliminar la fuente.
-No es esa la misma teora utilizada durante la caza de brujas?
-Para nosotros, eso nunca lleg a su fin. Puedes ser tan idealista como quieras,
pero si no hacemos esto, la sociedad humana hervir pronto con el miedo a
Othinus.
Desde la revolucin inglesa a la 3 Guerra Mundial, la reina haba visto de primera
mano el poder de Kamijou Touma. Sin importar cmo sucedi, tenerlo como
enemigo era una dolorosa pieza de informacin. La Familia Real, los Caballeros y
los Anglicanos se componan de magos que pertenecan a una organizacin pero
se centraban en el individuo. Si se vean obligados a enfrentarse contra ese chico,
era imposible predecir cmo reaccionaran.
Ya haban comenzado a contactar con los lderes de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la
Iglesia Catlica Romana. Los lderes de esas tres iglesias principales
probablemente estaban liberando las restricciones en hechizos especialmente
sellados. Elizard tena sus propios pensamientos mientras los observaba preparar
hechizos que podran literalmente destruir una nacin.
(Podra ser mejor dejar esto a los grupos oficiales como SAS y MI6. Irregulares
extremos usando poder sobrenatural en realidad podran darle una manera de
salir.)
Roberto dej escapar otro suspiro pesado.
Puede haber venido de su posicin como el lder de una nacin o puede haber
venido de su posicin como el protector de algo an ms grande.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Y luego habl una vez ms.


-En ese caso, solo podemos continuar normalmente. Encontramos la Faccin
Othinus que se ha abierto paso por el mundo y los destruimos por igual. Esa es la
nica manera de evitar que la sociedad se vuelva ms inestable.

El correo electrnico fue enviado a todos a la vez.


-Qu demonios es esto? Qu est haciendo ese pedazo de mierda?
El nmero 1 de Ciudad Academia chasque la lengua con disgusto.
-No puedo creerlo. Esta ciudad todava hace este tipo de cosas?
El nmero 2 de Ciudad Academia estaba confundido.
-Qu es esto?
La nmero 3 de Ciudad Academia sinti temblar la mano que sostena su telfono.
-Dinamarca? Qu molestia. Si no pagan los gastos de viaje, incluso si los matas,
apenas saldras bien.
La nmero 4 de Ciudad Academia hizo los clculos en su cabeza como de
costumbre.
-Oh? No s lo que pas, pero parece que tengo ms que hacer ahora
La nmero 5 de Ciudad Academia mostr una sonrisa valiente que no dio indicios
de sus verdaderos sentimientos.
-
El nmero 6 de Ciudad Academia jug con el telfono.
-Qu tipo de correo electrnico es este? No tiene agallas en absoluto. Esto vino
de algn intelectual sin sentido comn?
El nmero 7 de Ciudad Academia tron su cuello.
Esas pantallas abiertas simultneamente en diferentes lugares mostraron un texto
breve:
Solicitando la muerte de la Diosa Mgica Othinus y Kamijou Touma que viaja con
ella.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

De pie en la cubierta de un crucero, Stiyl Magnus puso su telfono en su odo.


La tormenta se haba calmado.
La formacin de bombarderos rusos volando arriba y Jrmungandr de Gremlin
haban desaparecido.
-Kanzaki, Qu quieres decir con que Kamijou Touma se desvaneci con la diosa
mgica?
-Estoy comprobando la informacin tambin, pero no parece ser una broma. Los
miembros de Gremlin que estaban sellando los puntos importantes de transporte
en todo el mundo tambin estn desapareciendo uno a uno. Esto tambin debe
haber sido una sorpresa para ellos.
-Ya veo.
Encendi el cigarrillo en su boca y mir hacia el cielo una vez ms.
Su oponente no haba tenido una razn para huir. Si hubiera continuado, Stiyl era
el que habra estado en peligro.
-Entonces qu hacemos? pregunt l.
-Trabajamos para una organizacin para preservar la paz anti-magos. No
hacemos nada hasta que recibamos rdenes oficiales, pero deberamos ser
convocados en poco tiempo. Y si eso sucede
-Se nos pedir ir a luchar contra Kamijou Touma a muerte.
El lado de la magia, el lado de la ciencia, las organizaciones oficiales, los que
trabajan detrs de escenas, e incluso Gremlin que actu en absoluto secreto;
perseguiran a esos dos.
Realmente haban hecho un enemigo de todo el mundo.
Esto era seis billones vs dos.
-Qu est pensando? Pero si la ha traicionado, no me opongo a matarlo.

En un lugar desconocido, la Voluntad de la Red Misaka se retorci.


-Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!! /retorno.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Si hubiera tenido un cuerpo fsico, habra estado riendo.


Habra estado sosteniendo sus costados y tendra lgrimas en los ojos.
-Cuando comenc a desaparecer, ciertamente no esper esto /retorno.
Ella habl sin nadie para escuchar.
-Pero /retroceso, l no sera Kamijou-chan si no excediera mis expectativas
/retorno.
Ella estaba ms cerca que cualquiera.
Ella estaba ms lejos que cualquiera.
Hablaba lentamente como si observara la espalda de una estrella del rock que
haba salido de una larga mala racha y estaba volviendo a subir al escenario una
vez ms.
-Bienvenido de nuevo, Kamijou-chan /retorno.

Mientras tanto, Kamijou Touma y Othinus haban llegado cerca del rtico. El chico
tembl en el nevado paisaje blanco.
-B-b-b-b-b-b-b-bh-b-bh-bh!!
-Si quieres hablar, usa lenguaje humano. Deja de crear un lenguaje que ni siquiera
un dios puede entender. Ests destruyendo las leyes del mundo.
-M-me-menos quince grados!? Qu es este nmero que mi telfono est
mostrando!? E-esto no es exacto, verdad? Heh. Hehehe. El termmetro se
rompi, verdad!?
-Bueno, es lo bastante fro para romper un termmetro.
Othinus pareca perfectamente tranquila a pesar de que su atuendo no cubra ms
reas que un bikini.
-Pero esto es extrao. En promedio, el clima aqu no debera ser suficiente para
nevar as incluso durante el invierno. Bueno, he odo que ha habido un clima
extrao en todas partes recientemente. Supongo que este tipo de cosas suceden.
-Bfhah!! P-p-p-p-preferira estar en Rusia que a-a-a-aqu!!
-Lo dudo. Llega a cincuenta grados bajo cero en algunas partes de Rusia.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

(Ella realmente est muriendo?)


Kamijou no poda resistir ms, por lo que habl mientras envolva sus propios
brazos alrededor de sus hombros.
-P-por qu est brillando mi aliento? Entramos en un manga shoujo o algo
as!?
-Eso es polvo de diamante. Quieres tomar una fotografa?
-N-n-n-n-no puedo soportarlo. Tengo que comprar un abrigo en alguna parte. N-no
te preocupes. Estoy seguro de que confan en el yen japons aqu!!
-Haz lo que quieras, pero no sobresalgas demasiado. Y al menos sabes qu
idioma hablan en Dinamarca?
-Puedo arreglrmelas en el extranjero usando lenguaje corporal! Carne o
pescado! Lugares tursticos!!
Kamijou puede haber estado alucinando debido al fro ya que empez a gritar
tonteras y atraves el paisaje blanco. Vio a un hombre limpiando la nieve del
techo de una casa de ladrillo pastoral y empez a tratar de comunicarse con los
gestos de un robot roto.
Despus de unos minutos, regres.
Sus hombros cados sugirieron que no haba tenido mucha suerte.
-Qu dijo?
-Dijo que actuar fuera en la juventud est bien, pero este invierno es demasiado
fro, por lo que deberamos apegarnos al sexo en el auto si queremos divertirnos al
aire libre.
-V-voy a destruir este mundo!!!!
Kamijou Touma se vio obligado a restringir fsicamente a la diosa mgica
moribunda.
Inesperadamente gan un poco de calor de su piel.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 9: V.S. El Que Carga Alas Blancas y Negras y se Opone al


Mundo Round_01
Parte 1
Kamijou Touma y Othinus caminaron por la nieve blanca. All pareca haber un
camino asfaltado, pero estaba bajo demasiada nieve para verlo. El suelo era una
llanura blanca con rboles de conferas sobresaliendo en algunos lugares. Haba
seales de trfico ocasionales, pero no podan ver casas o incluso postes de
telfono.
El chico habl con molestia mientras un poco de nieve se acumulaba en su pelo
de punta.
-Por qu la densidad de poblacin en Europa est tan mal? En las grandes
ciudades, las casas estn apretadas como la caja de juguetes de un nio, pero
rpidamente se vuelve de esta forma una vez que sales de esas ciudades.
-Hablando de los estndares del mundo, Japn es el extrao. No encuentras a
menudo una nacin insular donde nunca puedes ver el horizonte.
Kamijou pens que el horizonte sera visible en Hokkaido, pero abandon esa idea
de pensamiento cuando lleg a la imagen de ramen caliente. Al caminar por este
ambiente casi rtico en su uniforme escolar, sinti que su corazn se rompera si
pensaba ms tiempo en esa trinidad hecha de Sal, Mantequilla y Maz.
-Dnde estamos de todos modos?
-HjrringNo, probablemente estamos un poco ms al sur. Puedes verlo en las
seales, no?
-Y a dnde tenemos que ir?
-A Kvrndrup. Especficamente, al Castillo Egeskov que flota sobre un lago.
-.

Kamijou solo pudo mostrar una sonrisa rgida.


Afortunadamente, Othinus-chan lo entendi rpidamente.
-No me digas
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Yo no s nada de eso! Por qu lo sabra!? No puedes esperar que un


estudiante de preparatoria japons promedio dibuje un mapa de Dinamarca!!
-Oh, maldicin. Tengo que explicarte Dinamarca en s? Othinus us una mano
para jugar con su pelo y suspir molesta. Escucha. Dinamarca es un pas
ubicado al norte de Alemania. Se compone de una gran pennsula que colinda con
Alemania y cerca de 450 islas. Puede sonar como la pennsula es la parte
importante, pero la capital Copenhague est en una de las islas.
-Cierto, cierto.
-Es parte de la OTAN y la Unin Europea, pero siguen usando su propia moneda
de coronas y re en lugar del Euro. Es similar a la libra esterlina. Eso te muestra
cmo se distancian de las naciones vecinas, Verdad?
-Cierto, cierto.
-Su idioma oficial es el dans, pero entienden el ingls. En la parte sur, el alemn
tambin funciona. Es fcil pensar que su principal industria es el turismo, pero en
realidad se centran ms en la fabricacin como la construccin de barcos y las
industrias pesadas. Son principalmente protestantes, pero hay un poco de
catolicismo tambin. Ven la mitologa nrdica como un importante recurso turstico,
pero casi nadie cree realmente en ella. Puedes considerarlo similar a Stonehenge.
-Cierto, cierto.
-Por cierto, quiero comprobar una cosa. No estoy tratando de dudar de ti, pero
realmente me ests escuchando, bastardo?
-Eh? Bueno Kamijou pareci confundido. Estaba pensando que deba
gustarte explicar las cosas, como a Index y Birdway. Cambi a simplemente
absorberlo todo en lugar de interrumpir.
-Qu?
-Oh, no te preocupes por m. Sigue adelante, contina.
-Pensaste que estaba tomando el tiempo para explicar por mi propio beneficio!?
-Espera, Othinus!! No me apliques una llave de cabeza mientras llevas ese
nuevo estilo de bikini que sorprendera incluso a las luchadoras femeninas! Te
har ms dao a ti al f Wah!!
Incluso con la suave axila y el brazo de una chica apretando su cabeza, Kamijou
Touma sigui siendo un caballero.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Pero una vez que lleg la presin como de un torno unos segundos despus, se
dio cuenta de que tena otras preocupaciones.
-Abah!! Ababababahbhabhabahhh!?
-Estamos en Hjrring que est cerca del extremo norte de la pennsula mientras
que el castillo Egeskov est en una isla del sur. Podemos viajar por tierra usando
los puentes, pero todava son 300 o 400 ki Qu pasa? Por qu te
convulsionas?
Una vez que Othinus finalmente liber a Kamijou Touma, l estaba completamente
sin fuerzas, pero la chica del parche lo ignor.
-Hemos estado caminando hacia el sur por tu sugerencia, pero esa es una
distancia difcil de cubrir para un humano.
-S-si vas teletransportarnos convenientemente por todo el planeta, Por qu no
nos llevaste ms cerca?
-No seas tonto. Cuntas decenas de miles de kilmetros crees que nos
transport ese hechizo? Este es un margen decente de error. En serio, deberas
estar alabando mi habilidad ya que no nos estrellamos en el Himalaya en el
camino y no fuimos arrojados en medio del ocano.
-Pregunta rpida: Los otros miembros de Gremlin hacen todo lo posible para que
no uses ese hechizo, por casualidad? Insisten en usar barcos y aviones al viajar?
-Cllate. Tenemos que volver al tema. Cmo planeas viajar de forma segura 300
o 400 kilmetros? Las fuerzas de la coalicin extendern una red de bsqueda
mientras hablamos.
-En realidad tengo una idea sobre eso. Kamijou segua tendido sobre la nieve.
Robar un auto o una bicicleta en realidad los ayudara a rastrearnos y
seguramente estn vigilando los transportes pblicos como autobuses y trenes,
pero hacer autostop es sorprendentemente til. Toda la atencin est en el
conductor en los puntos de control y bajan la guardia sobre los pasajeros.
-Aprendiste eso durante la 3 Guerra Mundial? Pero esta vez los dos somos
buscados a nivel mundial.
-Eso realmente ser un gran problema? Yo soy una cosa, Pero cunta gente
sabe que el Dios Mgico Othinus es una chica? El alboroto de Gremlin pudo
haber mantenido la existencia de la magia apenas oculta, pero para bien o para
mal, el lado de la magia debera ver tu existencia como altamente clasificado. Si
dejan que la gente sepa de ti, ms personas podran tratar de usarte. Realmente
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

no puedo imaginar a la Iglesia Anglicana o a la Iglesia Catlica Romana


entregando informacin sobre ti a diestra y siniestra.
Con eso, su plan era viajar al sur a pie y tratar de hacer autostop cada que vieran
un auto.
Era exactamente igual que el ridculo plan en el extranjero de un joven comediante.
Othinus tena sus dudas, pero la cara de Kamijou Touma careca de preocupacin
gracias a su experiencia de viajar de Inglaterra a Rusia solo hablando japons
como una anciana de Kansai. O estaba muy acostumbrado a viajar o era muy
estpido.
Sin embargo
-No hay nada en absoluto.
-No, no lo hay.
-No he visto ni un solo auto desde hace un tiempo.
-E-esto no es bueno. Mis dientes estn castaeando por el fro. D-de qu pas es
El Perro de Flandes? Siento que estoy experimentando la versin autntica.
-No te preocupes. Eso fue ambientado en Blgica.
-Uff.
-Dinamarca es el hogar de La Pequea Cerillera 1.
-Oh, dios. Eso es cincuenta o incluso cien pasos ms en el reino de la tragedia!!
Ilusiones de sal, mantequilla y maz comenzaron a aparecer en el fondo de su
mente de nuevo. Bajar la guardia mientras se enciende una cerilla podra llevar a
que te arrebataran el alma. Alguien que se ha quemado gravemente no debe
recibir agua para beber, y esta era la versin opuesta de eso.
El gran sombrero de bruja de Othinus se balance mientras inclinaba la cabeza.
-Si tienes hambre, ve a buscar en esa cueva de all. Como es el caso en pases
nevados, los osos siempre estn bastante cerca.
-Esto solo sigue empeorando!! No hay forma de que mi muerte sea pacfica!!
Incluso mientras charlaban, no bajaron la guardia con respecto a sus alrededores.
1

El Perro de Flandes y La Pequea Cerillera son cuentos donde los protagonistas mueren de fro.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Eran conscientes de que estaban siendo perseguidos, pero no esperaban el


ataque que lleg.
Inici con un destello de luz blanca directamente sobre sus cabezas.

Parte 2

Una chica de secundaria llamada Amano Kaguya ignor la gravedad mientras


flotaba acurrucada en posicin fetal. Su anacrnico pelo largo negro y su
juunihitoe 2 se arrastraban detrs de ella.
No, eso no era totalmente exacto.
En el lugar donde estaba, no haba gravedad que ignorar.
Ella estaba dentro del Hikoboshi II, uno de los tres satlites de Ciudad Academia.
La estructura gigante tena cinco kilmetros de largo y Amano Kaguya era su ama.
-Que tal.
Sus palabras casuales contrastaron con su encantadora apariencia.
Ella hablaba como alguien a quien la gente quera mantener alrededor pero que
no queran cerca. El espacio esfrico de veinte metros tena el ttulo formal de
Laboratorio de Impacto Biolgico de Gravedad Cero, pero tambin podra ser
llamado una celda. Verlo de esa manera herira la conciencia de uno pero eso no
era suficiente para cambiar lo que haran los irresponsables adultos.
-Tena la sensacin de que me contactaras eventualmente, pero esto fue ms
pronto de lo que esper. Sigues actuando como si fueras aliado de l? O
ests en el papel de la dama que deja de pensar en ello completamente porque no
quiere creerlo?
El cuerpo de la chica haca honor a su nombre. Ella estaba llena de una belleza
inhumana, pero incluso si los hombres del mundo la desearan, eso no significaba
que las mujeres del mundo la envidiaran. Cualquiera que conociera las penurias
de las dietas sentira un escalofro en la columna al verla. Y eso era verdad incluso
con el juunihitoe ocultando casi completamente las lneas de su cuerpo.

El juunihitoe es un kimono muy elegante y complejo que solo era usado por las damas de la corte en Japn.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Quieres saber lo que estoy haciendo? Quin crees que soy? Podemos tener
diferentes afiliaciones, pero soy uno de los abominables cerebros que apoyan a
la mesa de directores, al igual que t. Por supuesto, mi rango de influencia est
limitado debido a que mi director se especializa en la industria aeroespacial.
Hahaha. Lo s, lo s. Solo estaba bromeando. No te enojes tanto.
Cualquier mujer pensara que esta chica tena una belleza inimitable, pero tambin
veran algo notablemente mal con la posicin y el equilibrio de su cara y las partes
de su cuerpo. A menos que su esqueleto y sus rganos fueran encogidos, esa
figura de manga shoujo no sera posible.
-S, s. Justo como lo has adivinado, estoy apuntando el S5 hacia la tierra. Triste,
verdad? El paquete que acaba de llegar por SSTO est almacenado en el
espacio de carga. Honestamente, esto se supone que es para preparar una
cantidad estpidamente grande de bebida deportiva en un rayo, lanzarlo a un
planeta desierto, y crear una nube gigante de sopa primordial. El espacio de
carga est destinado a contener semillas de plantas que pueden soportar
ambientes extremos. Se supone que se llene con las esperanzas y sueos de los
nios, Por qu ustedes los humanos que se arrastran por el suelo insisten en
usarlo para cosas como esta? Y si Endymion siguiera funcionando, no habramos
tenido que reconstruir esta cosa intil. Solo porque todo sea de acuerdo al plan de
ese tipo no hace que duela menos.
Su larga estancia en el espacio (o ms bien, su largo confinamiento enloquecedor)
le haba dado a esta moderna Kaguya-hime 3 la belleza absoluta. A cambio, ella ya
no poda comer o caminar en dos pies en el ambiente de 1G de la Tierra.
-Y, bueno, esta no es la historia de un hroe nivel 1 saliendo a derrotar al rey
demonio, as que no hay razn para empezar con el ms dbil y continuar
subiendo desde all. En su lugar, decidimos convertir esto en un juego imposible
donde el jefe final es lanzado desde el mismo principio. S, s. Un rea de quince
kilmetros ser destrozada, por lo que el pobre pequeo hroe con su palo de
madera y armadura de tela debera ser aniquilado.
Algo gigante acechaba realmente en silencio ms all de la gruesa ventana que
poda mantener fuera los rayos csmicos y soportar los escombros.
Ese objeto gigante era un anillo con un dimetro de ms de veinte metros y estaba
acompaado por varias docenas de anillos idnticos alineados verticalmente.
Parecan un tnel o el barril de un can.

Princesa del folclore japons que era tan hermosa que todos los hombres la deseaban.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Amano Kaguya se acurruc una vez ms, flot boca abajo en relacin con la
Tierra y sonri dbilmente mientras miraba por la ventana.
-Fue Kihara Yuiitsu quien insisti en que usara el S5, pero probablemente debera
mantener eso en secreto del Paquete cargado en el espacio de carga.

Parte 3
Space Save Supply Shoot System 4S5, entrando en modo de espera.
Modo Ataque fijado.
Proyectil de carga tamao C elegido. Comenzando escner final no destructivo
con electromagnetismo y ondas ultrasnicas. Hermeticidad, amortiguacin, y
resistencia al calor en orden. Vea el informe para ms detalles.
Sincronizacin completa de gas combustible, magnetismo y sistema de disparo
electromagntico.
Magnetismo y conductividad del eje lquido confirmado. Comenzando rediseo de
enlaces moleculares utilizando control de vibraciones.
Velocidad inicial al dejar el can establecida en 1,500 km/h. Velocidad final al
llegar la superficie establecida en 31,000 km/h.
Asegurando trayectoria balstica. Viento solar, escombros, geomagnetismo,
gravedad, y fuerza centrfuga en orden. Vea el informe para ms detalles.
Mostrando mensaje: Comenzando revisin final de comandos errneos y acceso
remoto ilegal. Por favor reintroduzca manualmente las coordenadas del objetivo y
el cdigo de liberacin del arma.
Todos los comandos recibidos.
Nmero de errores: 0. S5, entrando a modo de disparo final.
Comenzando cuenta regresiva.
Disparando eje lquido y proyectil de carga.

Sistema de Disparo de Suministros Extra Espacial.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

El brillante destello de luz blanca fue visto primero por Othinus mientras sostena
su sombrero de bruja con una mano y miraba hacia el cielo fro.
-Aqu viene.
Por un momento, no se sinti real para Kamijou. Su cerebro estaba lleno con la
idea poco realista de que haba dos soles en el cielo. A menudo se dice que la
gente solo cree lo que ve con sus propios ojos, pero ese hecho funcion en contra
de Kamijou aqu. La abrumadora escena destruy su pensamiento racional.
Tom varios segundos para que sus pensamientos finalmente se centraran.
-Oh, mierda.
Agarr instintivamente la mano de Othinus y empez a correr por la nieve.
-Mierda!!!!
Un instante despus, algo cay en el campo dans.
Un crter de 15 metros de dimetro se form alrededor del punto de impacto.
Era como si una espada hubiera cado del cielo y partiera la tierra.
Quin habra notado que no era nada ms que una masa gigante de H2O,
tambin conocida como agua.
La palabra intenso no le haca justicia a su velocidad y presin. Una abrumadora
explosin de vapor se produjo directamente sobre el punto de impacto y una onda
de impacto circular lo cubri todo. Esto no era diferente de rociar con una
manguera una fila de hormigas en el suelo, pero esto estaba sucediendo
realmente. Una enorme pared de polvo le dio forma visual a la honda de choque y
derrib los rboles de conferas a cuatro o cinco veces la velocidad del sonido. La
pared de lquido y vapor se haba transformado en una feroz pared de calor. La
gruesa capa de nieve se derriti en un instante y el suelo expuesto se calent
hasta ponerse naranja.
Mientras todo esto suceda, Kamijou Touma y Othinus se metieron en una cueva
que haba estado medio enterrada en la nieve. Era el lugar que ella haba
sealado antes como un buen punto para cazar osos.
El ataque en lnea recta del cielo dur varios segundos.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La onda de choque se extendi por la superficie, por lo que sobrevivieron de


alguna manera dentro de la cueva.
Pero el calor asalt esa zona subterrnea. A pesar de la estrecha entrada de la
cueva, el calor todava se abri paso al interior. El aire se sec de inmediato y un
dolor punzante atraves los ojos de Kamijou. l empez a gritar por la sorpresa,
pero Othinus le cubri la boca con la mano para que no respirara el aire abrasador.
Alrededor de un minuto despus, el estruendo continu, pero los dos se volvieron
hacia la salida de la cueva. Kamijou inhal vacilante por la nariz, pero el aire no
quem sus pulmones. La temperatura exterior era de -15, por lo que el calor se
haba enfriado rpidamente.
Se dirigi hacia la salida de la cueva con Othinus y mir al exterior.
El paisaje haba cambiado completamente.
-Ques esto?
No encontr un mundo plateado de nieve espesa o un mundo marrn de tierra
expuesta.
Vio cristal.
La superficie del crter de quince kilmetros estaba completamente cubierta de
cristal translcido. El vidrio y la porcelana se hacan normalmente de silicio, por lo
que poda hacerse calentando bruscamente arena o tierra. Incluso si tiene sentido
desde un punto de vista racional, el paisaje an se vea como un mundo
completamente diferente.
Sinti que haba entrado en un planeta incivilizado lleno de formas de vida de
silicio de una vieja novela de ciencia ficcin.
Puede haber habido una buena razn para eso.
l no tena manera de saber, pero el S5 no haba sido creado con fines militares.
Era un dispositivo gigante de terraformacin que enviara una masiva cantidad de
agua mezclada con nutrientes a la Luna o Marte. Eso producira nubes y lluvia que
cubrira la tierra desolada con la sopa primordial. Las distancias a otros cuerpos
astronmicos eran enormes, pero la ingravidez del espacio remova la disminucin
de la velocidad. El agua poda transformarse entre los estados slido, lquido y
gaseoso, pero eso era debido al comportamiento de los enlaces moleculares. En
estados especiales como ebullicin destello, el agua olvidaba el comportamiento
que la converta en un gas al calentarse a los 100 y permaneca como un lquido.
El agua del S5 utilizaba vibraciones para redisear artificialmente los enlaces
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

moleculares. Hasta que atravesaba la atmsfera y golpeaba la superficie, el agua


olvidaba el comportamiento que deca que deba ser un gas.
En pocas palabras, era una poderosa bomba usando nada ms que agua pura.
Su uso militar al apuntarlo a la tierra haba sido una excusa para conseguir fondos
de los superiores que era poco probable que pagaran por un proyecto que solo
poda ser utilizado para desarrollar otros planetas.
Sin embargo, el chico no estaba mirando al mundo alterno cristalino.
Estaba mirando hacia arriba porque su mente estaba fija en lo que haba causado
el intenso impacto.
Tanto polvo llenaba su visin que se senta como si mirara a travs de una
tormenta de arena. Sinti como si el sol estuviera produciendo de repente mucha
menos luz.
Pero l todava vio lo que pareca un rbol gigante elevndose hacia el cielo. Tuvo
la idea poco realista de que haba entrado en las imgenes monocromticas vistas
ocasionalmente en los documentales. As de distante era esta escena de la vida
normal de un chico de preparatoria.
La verdadera identidad de ese mtico rbol era una nube de hongo.
l no simplemente haba sido arrojado en la nube de polvo. Haba sido envuelto
por ese fenmeno meteorolgico nico que segua expandindose.
-.

Se qued mirando fijamente a la escena ante sus ojos.


Convertir el suelo en cristal era otro fenmeno bien conocido asociado con las
explosiones nucleares.
Mientras estaba all, alguien le toc el hombro por detrs.
-No te preocupes.
Fue Othinus.
-Las nubes de hongos pueden ser creadas por ms que solo armas nucleares.
Cualquier explosin con suficiente fuerza puede hacerlo. Grandes bombas de
combustible areo o bombas termobricas deben poder producirlo, as que

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No. Kamijou murmur. Solo Ciudad Academia sera capaz de hacer esto. Y si
ellos van con todo as, nunca terminara tan fcilmente! Clones militares
producidos en masa, entidades AIM, bombarderos supersnicos, trajes de poder,
cyborgs, y Rensa. No lo he visto todo, pero los vistazos que he captado son
suficientes para saber que irn ms lejos que esto si se ponen serios!!
La palabra enemigo llen su mente.
Ciudad Academia haba disparado algo desde el cielo o, ms probablemente,
desde el espacio.
Pero lo haban hecho para aplastarlos directamente a l y a Othinus? Haban
hecho todos esos preparativos por un poder de fuego del que se poda escapar a
pie?
Si no
-Regresa, Othinus.
-Qu ests
-Esto solo acaba de empezar!!
Su grito fue seguido inmediatamente por una violenta rfaga de viento que
destruy el mtico rbol de la nube de hongo en un instante. Pero esta presin no
vino del exterior. El rbol gigante fue destrozado desde el interior, desde el lugar
de la explosin.
Othinus entrecerr su ojo ante la escena frente a ella.
Ciudad Academia era una coleccin de todo tipo de ciencias y tecnologas, y
Kamijou record el ejemplo principal: desarrollo Esper.
En ese caso, cul era el arma ms poderosa y confiable de Ciudad Academia?
La respuesta se encontraba directamente delante de ellos.
El Nivel 5 Nmero 1 de Ciudad Academia, Accelerator.
Ese verdadero monstruo que poda controlar todos los vectores estaba de pie en
el lugar de la explosin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 5

Una masa de metal parecida a una pelota de rugby de cinco metros estaba
enterrada en el centro del mundo de cristal. Haba sido disparada al extremo del
enorme pilar de agua y la enorme explosin de vapor haba amortiguado su cada
y le permiti aterrizar sin paracadas. Aun as, era inimaginable cuanta tecnologa
era necesaria para permitirle mantener su forma y proteger su contenido con ese
gran impacto.
Sin embargo, nada de eso entr en los pensamientos de Kamijou.
Su mente estaba gobernada por una amenaza an ms grande.
-De todas las personas sus labios se movieron inconscientemente. - T eres
el primero!?
Mientras gritaba, Kamijou levant su brazo y arroj a Othinus de espaldas sobre el
cristal translcido. Un momento despus, Accelerator movi tranquilamente su
delgada pierna.
Golpe suavemente su dispositivo de transporte como si se preparara a jugar
como con un baln de ftbol.
La masa de metal era del tamao de un vehculo ligero, pero vol hacia adelante
con una velocidad tremenda.
-!!!???
Kamijou Touma salt a un lado con todas sus fuerzas. La masa de metal casi roz
su ropa y pas justo sobre Othinus como si fuera una bola de demolicin blandida
por un gigante.
-Oye!!
-Qudate en el suelo! Yo me encargar de l!!
Kamijou ajust su postura mientras gritaba en direccin de Othinus y luego mir
hacia adelante de nuevo. Pero haba sido un error apartar sus ojos de ese
monstruo incluso por un instante.
El lugar en el que haba estado se encontraba desierto.
Confusin llen la mente de Kamijou justo antes de que una cara blanca llenara su
visin.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El rugido de cuatro tornados azotando el aire en la espalda de Accelerator lleg a


odos de Kamijou despus de un breve retraso.
-Dios!!
Esa mano mortal de reflexin se estir hacia su costado con el fin de revertir el
flujo sanguneo y las seales elctricas de su cuerpo.
-Maldicin!!
Kamijou torci su cuerpo logrando apenas alejar esa mano demonaca con su
propia mano derecha.
Luego sigui para lanzar su puo hacia arriba a la mandbula de Accelerator.
Una sensacin sorda atraves su puo hasta su mueca.
-
Unos ojos rojos lo miraron sin el ms mnimo cambio de expresin. Un escalofro
atraves su espalda, as que Kamijou salt hacia atrs sin pensar.
Una masa de aire se estrell y parti el suelo donde haba estado.
Un masivo rugido de cristal rompindose atraves el aire.
(Qu est pasando? Es ms rpido para recuperarse que antes y esto no lo est
sacudiendo. Puede soportar un golpe ms que antes!)
-Sabes
Finalmente, el monstruo blanco abri la boca.
-Qu demonios ests haciendo? Jugar al hroe sin pensar en tus propios
intereses puede que no sea nada nuevo, pero ests mostrando una grave falta de
visin en esta ocasin.
Su voz no contena ninguna pizca de urgencia. Sonaba como alguien hablando de
un problema lejano que haba visto en las noticias.
Sin embargo, la furia que cubra al mundo era como el infierno mismo.
Pate ligeramente la nieve que empezaba a acumularse sobre el cristal y Kamijou
se agach como si torciera la parte superior de su cuerpo. La nieve blanca se
derriti y el lquido atraves el aire a una velocidad aterradora. Se pareca mucho
a un rayo lser. Cuando se usa en herramientas mecnicas para construir barcos,
H2O simple poda cortar gruesas hojas de acero como si fueran mantequilla.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El extrao sonido de corte justo sobre su cabeza envi un escalofro por la


espalda de Kamijou y trat de acercarse todava agachado.
-Qu demonios ests haciendo!? grit mientras lo haca. Claro, Gremlin
hizo mucho dao en Hawi, Baggage City, y Tokio, pero t tienes la posicin del
ms fuerte! Realmente recibiste suficiente dao para justificar el matar gente!?
-Yo no tengo una razn como esa. Accelerator apret ligeramente su puo.
Cuando estaba usando mi poder, no tena ninguna idea loca sobre salvar el
mundo o proteger a la humanidad, idiota!!
Un gran rugido dividi el aire mientras sus puos chocaban.
-Solo me voy a molestar cuidando a la gente en la memoria de mi telfono. Pero
esa persona que tienes detrs de ti podra destruir todo en el mundo y matar a
toda la humanidad. Entre esos seis o siete billones estn los pocos que conozco,
as que esa es una razn bastante buena para pelear contra ella. No dejar que
digas lo contrario.
Esto puede haber sido lo contrario del camino de Kamijou Touma.
Mientras salvaba a las personas cercanas a l, Kamijou haba ampliado
gradualmente su campo de visin y eventualmente haba visto los problemas en
una escala global.
Accelerator haba logrado llegar a ese nivel mundial desde el principio y haba
utilizado ese poder para salvar a alguien cercano. Al mismo tiempo, las decisiones
que tom contenan suficiente destruccin para derribar a todo el mundo.
-No puedo ir por el camino que recorres. dijo el monstruo mientras miraba a
Kamijou Touma a los ojos a corta distancia. Y ese antiguo monstruo continu.
Pero esa no es razn para que me sienta inferior a ti.
Unas alas brotaron de la espalda de Accelerator con una fuerza tremenda.
En lugar de negras, eran blancas.
Mientras chocaban sus puos, las alas de color blanco puro se extendieron varias
decenas de metros y cayeron hacia Kamijou Touma como cuchillas.
Kamijou salt hacia un lado como si se deslizara y de alguna manera logr
interceptar cada ala mientras caan desde arriba, una tras otra. En lugar de
detenerlas y destruirlas, toc su costado y movi su mano para redirigirlas.
Accelerator habl tranquilamente mientras lanzaba esos feroces ataques.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Si puedo matarla o no matarla, entonces tambin podra matarla.


Su voz atraves el pecho de Kamijou ms bruscamente que el gran estruendo que
rasgaba el planeta.
El filo de sus palabras puede haber sido otra razn por la que el Nmero 1 era un
monstruo.
Incluso si poda adivinar lo que pasaba en la cabeza de otro monstruo, no
simpatizara con ellos. El hecho de que la trat como idntica puede haberlo
vuelto ms duro con Othinus y su habilidad para destruir al mundo.
-Si esa es la manera ms definitiva, absoluta y segura de garantizar su seguridad,
entonces tambin podra matarla. No soy un fantico de ser arrastrado por
emociones intiles y ser apualado en la espalda por mis problemas. Y soy incluso
menos fantico cuando la espalda de otra persona es apualada.
S, pens Kamijou.
Estaba enojado de que Accelerator no entendiera, pero no resinti al Nmero 1. Y
eso no fue simplemente porque no haba explicado la situacin y no tena tiempo
para hacerlo.
Ese era un camino que el propio Kamijou Touma haba recorrido.
Esos haban sido sus mismos pensamientos cuando los 23 barrios especiales de
Tokio se haban transformado en un campo de batalla y haba sido arrastrado por
el camino fcil mientras pensaba que era un hroe de la justicia. De hecho,
Accelerator utiliz su violencia plenamente consciente de lo que realmente
significaba derrotar a un enemigo, por lo que uno podra decir que l era mucho
ms sabio y ms responsable.
-Oye, qu pasa? He dicho lo que pienso y t sigues poniendo una triste pelea,
as que debes tener una razn para arruinar lo que estoy tratando de hacer aqu,
No es as!?
-Una razn, eh?
Kamijou tena dificultades conteniendo todas las alas blancas con solo su mano
derecha. Para interceptar cada una de las alas, hizo lo mejor que pudo para
aumentar el nmero de sus ataques.
-Para la mayora del mundo, es probablemente cierto que Othinus es alguien que
realmente no vale la pena salvar. Y lgicamente, no salvarla puede ser la mejor
opcin, as que tambin podras proteger tu propia seguridad! Pero an as!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Utiliz su puo para desviar una de las alas blancas a un lado y simplemente grit
su razn hacia adelante.
-Si puedes elegir entre tenerla o no, tiene que ser ms divertido dejar que se una
al grupo!! Puede que no sea lgico y tal vez no sea eficiente, pero esto tiene que
ser ms agradable que expulsarla! Esa es mi razn!!
Las varias decenas de alas se congelaron en su lugar y Accelerator habl con una
voz baja pero claramente irritada.
-Ni siquiera ests tratando de convencerme, verdad?
-As es como funcionan los verdaderos motivos. sonri Kamijou. Si tuvieras
una razn que convenciera a cualquiera en el momento que la dices, sera un
argumento fabricado que creaste con el nico propsito de convencer a la gente.
Despus de atravesar ese infierno casi infinito, todo lo que Kamijou Touma haba
adquirido era la idea de nivel de escuela primaria de que todos deberamos
llevarnos bien. Eso era simplemente cunta experiencia se necesitaba para pasar
de pensar que lo entendi o entenderlo realmente.
Kamijou era igual en su falta de un gran objetivo.
l no estaba hablando del destino del mundo y eso no era por lo que estaba
luchando.
-Pero dijo el Nmero 1 mientras sus innumerables alas crujan. No ests
confiando demasiado en la naturaleza humana para pedirme que me detenga con
solo eso?
-No espero que lo hagas. respondi inmediatamente Kamijou. Es por eso que
lucharemos hasta que lleguemos a un entendimiento.
-
Accelerator se qued en silencio por un momento, pero entr en accin.
El Nmero 1 de Ciudad Academia bati sus alas blancas y se elev a una altitud
de 5,000 metros en un instante.
Kamijou vio una luz blanca volar en un gran arco y luego empezar a volver hacia la
superficie. l no tena manera de saberlo, pero esta carrera a mxima velocidad
usando las alas blancas haba salvado a muchas personas de la Estrella de Beln
al final de la 3 Guerra Mundial.
(Mi nica oportunidad es con un contraataque.)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou movi su cuerpo tranquilamente.


(No puedo golpearlo con nada ms que mi puo derecho, pero puede tomar un
golpe mejor que antes y probablemente ser convertido en picadillo si no lo
termino en un solo golpe.)
Antes del choque, Kamijou se agach y us su mano izquierda para tomar una
roca del tamao de la cabeza de un beb.
La reflexin de Accelerator impeda cualquier ataque que no fuera hecho con su
mano derecha. Arrojar la roca ni siquiera funcionara como una distraccin
mientras esa reflexin estuviera funcionando.
Pero fue exactamente por eso que Kamijou hizo lo que hizo.

En el instante del choque entre el cielo y la tierra, Accelerator atac con precisin
a su objetivo. Vio cada accin que Kamijou Touma tom mientras extenda su
puo derecho hacia el cielo.
El monstruo ni siquiera pens en evadir, pero no porque estuviera demasiado
confiado en su reflexin. Era muy consciente de lo nica que era esa mano
derecha y decidi precipitarse a pesar de esa mano que traspasara su defensa
absoluta.
Mientras permaneciera consciente y pudiera continuar sus clculos, aplastara al
chico frente a l.
l entenda el poder de esa mano.
(?)
O eso crea.
Kamijou Touma tom una accin extraa.
Primero hizo un contraataque cruzado, tal como haba esperado Accelerator.
Apuntar al centro del pecho en lugar de la cara era ciertamente fuera de lo comn,
pero estaba dentro del rango de opciones que poda tomar con ese puo.
El problema fue lo que vino despus.
Kamijou atac con la roca en su mano izquierda.
Primero neutraliz la reflexin con su mano derecha y luego aplic una fuerza
tremenda al corazn de Accelerator, incluso si significaba aplastar su propio puo
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

derecho en el proceso. El impacto de la roca fue mucho mayor que cualquier cosa
que podra haber causado con solo un puo.
(Ah.)
La mente de Accelerator se qued en blanco.
Con un tremendo ruido, los pensamientos que controlaban sus clculos se
interrumpieron por un instante.

Parte 6

-
Accelerator despert enterrado en la nieve.
El suelo de cristal agrietado no se poda ver en ninguna parte debajo de la fina
capa de nieve que cubra todo. La tierra estaba trabajando para devolver el paisaje
a la normalidad incluso despus de ese golpe de un dispositivo de terraformacin.
Kamijou Touma y la chica del parche en el ojo se haban ido y una nueva figura
haba aparecido en ese mundo plateado.
La chica tena pelo castao corto y ojos carentes de emocin.
Llevaba un abrigo blanco y un sombrero con orejeras resistente al fro. Se pareca
y era diferente de la persona que Accelerator haba visto en Rusia durante la 3
Guerra Mundial.
-Qu quiere un clon? pregunt con fastidio.
-Hahaha /retorno. Estaba tan preocupada por Kamijou-chan que utilic mi boleto y
tom control de esta chica /retorno. Aunque me alegra ver que pudo resolver su
propio problema /retorno.
La sonrisa gigante pareca fuera de lugar en la cara de ese clon militar.
Quien hablaba no era la propia clon, sino la voluntad de la red creada por todos
los clones.
Aunque tcnicamente no haba divisin entre la Voluntad y el clon, cualquiera
estrechamente involucrado poda entender el concepto detrs de esta diferencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Pero /retroceso, no fuiste con todo all, verdad /escape? Si su mejor bateador, el
Nmero 1 no actuaba, haba una mayor posibilidad de que los otros Nivel 5
tomaran medidas al azar /retorno. Y si el Nmero 1 era derrotado de inmediato, los
superiores dudaran en utilizar al resto de sus preciosos siete por miedo a
perderlos /retorno. Hehe /retorno. Antes cuando no sabas nada ms que ganar y
ser el ms fuerte, nunca habras pensado en ganar algo al perder /retorno. Creo
que has crecido un poco, Accelerator /retorno.
El monstruo blanco chasque la lengua y respondi con disgusto sentado en la
nieve.
-Es realmente tan sorprendente? Solo ests aqu ahora gracias a mi derrota.
-Estoy diciendo que es maduro de tu parte ser capaz de pensar en ello de esa
manera /retorno. La Voluntad agit su dedo ndice un poco. Estaba muy, muy
preocupada por Kamijou-chan, pero l debera estar bien ahora /retorno. Y ya que
he estado usando este boleto tanto ltimamente, probablemente no pueda volver a
salir por un tiempo /retorno. Pero /retroceso, logr ver algo bueno de primera
mano /retorno.
-Cunto tiempo hasta la prxima vez?
-No dependas de m /retorno. La Voluntad se ri. Este mundo pertenece a
todos ustedes /retorno. Como alguien que flota en la Red Misaka sin un cuerpo
fsico, soy una extraa aqu /retorno. Puede que sea capaz de dar consejo externo,
pero no debo ser lo bastante presuntuosa para pensar sobre unirme realmente
/retorno.
Un poco de esttica se mezcl con la voz de la chica, indicando que algo estaba
llegando a su fin y el momento de la despedida estaba cerca.
-Y como una extraa, tengo un ltimo consejo para ti /retorno.
-Alguna vez te callas? Solo termina de una vez.
-La diferencia entre t y Kamijou-chan es que uno de ustedes nos ve como una
encarnacin del bien y el otro verdaderamente nos ve como nada ms que seres
humanos /retorno. Pueden parecer similares al principio, pero son completamente
diferentes y no es algo que se puede superar conscientemente /retorno. Tal vez es
como centrarse demasiado en eliminar la discriminacin y en su lugar atrapar a la
persona en el papel de vctima /retorno. Si realmente intentas enfrentarnos,
entonces tienes que hacer algo sobre eso primero /retorno.
Dicho eso, la chica de pelo corto cay hacia adelante sobre la nieve.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Accelerator chasque la lengua con fastidio, pero entonces se dio cuenta de algo.
-Espera. Qu se supone que haga con esta chica inconsciente?
No recibi ninguna respuesta.
Al final de todo esto, unos grilletes haban sido preparados para ese monstruo. Ser
manipulado tan perfectamente lo irrit.

Parte 7

La batalla haba terminado, pero el dolor no.


Kamijou Touma gimi mientras caminaba por la vegetacin de la llanura de cristal
y atraves la profunda nieve blanca.
-Gh
Dos cosas lo atormentaban.
La primera era su hombro. La intensa fuerza del Nmero 1 cayendo desde el cielo
sobre su puo levantado casi haba dislocado el hombro.
La segunda era su mueca. Estrellar la enorme piedra en su propia mano haba
puesto una pesada carga sobre ese puo.
-Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
Dej escapar un grito. Puede haber parecido no tener sentido, pero funcion como
un breve analgsico. Era la misma teora detrs de que los lanzadores de martillo
gritaran para liberar intencionalmente ciertas sustancias en sus cerebros.
No tenan tiempo para detenerse y aplicar tranquilamente los primeros auxilios.
Continu gritando con todas sus fuerzas para soportar el dolor. Esto no haba
terminado todava. La llegada de Accelerator significaba que la fuerza de coalicin
probablemente saba que l y Othinus estaban en Dinamarca. Otro perseguidor
poda llegar o Accelerator podra regresar y mostrar sus colmillos una vez ms.
-Enfra la herida con nieve. Othinus recogi un poco de nieve blanca en ambas
manos. Adormecer los nervios es un mtodo peligroso, pero puede detener
temporalmente el dolor sin ninguna medicina especial. Aunque tienes que
asegurarte de no llegar a congelarte.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Atrapado en un remolino de dolor, Kamijou lo acept inicialmente sin cuestionar.


Pero en un punto, se dio cuenta de algo.
A diferencia de l, Othinus no tena heridas visiblemente obvias y sus manos no
temblaron cuando recogi la nieve.
Pero eso fue exactamente lo que no tena sentido.
Al agarrar un montn de nieve sin guantes, era natural sentir fro.
Sus dedos deberan haber estado temblando.
-Othinus?
Se volvi hacia la chica que caminaba a su lado, pero ella misma no haba notado
la anormalidad.
Al ver su expresin confundida, la duda dentro de l se volvi en conviccin.
-Othinus!! Cundo perdiste tu sentido del dolor y el fro!?
Ignor su propio dolor, agarr sus hombros, y le grit al odo, pero ella estaba
igual que siempre. Ella ni siquiera retrocedi reflexivamente por la sorpresa, pero
l interpret eso como lentitud en lugar de calma.
-Hm. Esa es una buena pregunta.
Senta que debera haberlo notado antes. Ella haba caminado casualmente a
travs de este ambiente casi rtico y aplic una llave de cabeza con la fuerza de
un torno. l simplemente haba asumido que retena algo de su poder como un
dios mgico y an estaba lejos de un ser humano, pero y si no era as?
Y si sus sentidos estaban desapareciendo y los limitadores de su cuerpo estaban
dejando de funcionar?
Eso tambin podra explicar su extraa resistencia al fro y su tremenda fuerza
para ser una chica tan delgada. Adems, ella haba dicho desde el principio que
utilizar el Barco de Hueso era realmente lo ltimo de su poder. Le haba dicho que
no dependiera de ella despus de eso.
Ni siquiera la ms mnima parte de su estatus especial como dios mgico haba
quedado.
-Maldicin!!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou no saba si poda hacer algo al respecto ahora, pero le prest su hombro.
Ella se senta pesada y l poda notar que no poda apoyarse sola. Por encima de
todo, ella estaba fra. Se senta como un pilar de hielo. Un chico de preparatoria
aficionado no poda determinar cuntas de sus funciones corporales estaban
siendo restringidas.
-Estoy bien. dijo ella. Puedo caminar por mi cuenta, as que no tienes que
hacer eso.
-Idiota! Forzarte a moverte podra estar destruyndote por dentro!!
Lo que lo asust ms que nada fue como la propia Othinus no senta ningn
peligro. Ella se haba ido tanto que ni siquiera poda hacer eso.
Le record a un soldado con una herida de bala mortal en el estmago que sonre
cuando olvida su dolor al final.
-Quedarse aqu no va a ayudar, as que vayamos al Castillo Egeskov y
terminemos esto, Othinus.
Mientras el camino continuaba sin cesar, el paisaje blanco pareca rechazar toda
la vida.
Sin embargo, Kamijou Touma mir hacia adelante y continu avanzando.
-Sin importar quin nos est esperando ms adelante, yo voy a salvarte. Lo juro.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 10: V.S. La Furia de Dos Billones Round_02


Parte 1
Estaban lejos de la civilizacin humana.
Kamijou no saba si Othinus sufra congelacin, hipotermia, o cualquier otra cosa,
pero tena que llevarla a algn lugar clido lo ms pronto posible. Por desgracia,
no saba cmo poda hacer eso. Casi no haba habido trfico en la carretera en
primer lugar y la conmocin previa solo mantendra lejos a los vehculos. Los dos
seran enterrados en la nieve antes de que llegaran a cualquier lugar.
O eso crea.
La situacin traicion por completo sus expectativas.
-Dicen que es un meteorito! Eso es genial! Lstima que no logr grabarlo con mi
smartphone! Podra haber sido el hroe de un sitio de videos ahora mismo!!
La cantidad de trfico aument considerablemente. Cada vez ms personas se
acercaban para ver (lo que pensaron errneamente que era) el inesperado
espectculo astronmico. Todos estaban bastante despreocupados porque haba
cado en medio de la nada en lugar de en una ciudad. Despus de caminar
durante unos diez minutos, Kamijou y Othinus empezaron a ver puestos
vendiendo cerdo asado o sndwiches de ensalada de salmn.
Kamijou esperaba que vendieran fragmentos del suelo de cristal como recuerdos.
(Hmm. Espero que Accelerator est bien tirado en el lugar de la explosin.)
Kamijou y Othinus llevaron a cabo su plan de autostop y recibieron la ayuda de
una RV convertida en un carro de comida. Othinus actu como traductora y al
parecer el carro de comida haba vendido todo el cordero asado y se diriga de
nuevo a casa para reunir ms ingredientes.
Kamijou se separ de unos pocos de sus preciosos yenes para comprar un poco
de vegetales y estofado de hueso de cordero. Pareca ser la comida suministrada
a los trabajadores. Tena la sensacin de que el precio que le dieron era
exorbitante, pero todava estaba feliz de poder calentarse.
-Oye, Othinus. A dnde nos dirigimos?
-Aalborg.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-.

-B-bien. Me disculpo por la respuesta demasiado corta, as que no me des esa


mirada llorosa, humano! Estamos viajando 30 o 40 kilmetros al sur de esa llanura
cerca de Hjrring. Vamos en la direccin correcta y no nos salimos demasiado de
nuestro camino por hacer autostop.
Los medios de transporte representativos para un chico de preparatoria como
Kamijou Touma eran caminar y andar en bicicleta, as que 40 kilmetros se senta
como una larga distancia. Sin embargo, esa distancia poda cubrirse en 20 o 30
minutos en un auto en la carretera. Ese descubrimiento le dio un pequeo deseo
de una licencia.
La complexin de Othinus se vea mejor que antes y poda mover sus
extremidades normalmente. Era probablemente debido a la sopa caliente y al
vehculo protegindola del aire exterior. Sin embargo, sus sentidos seguan
entumidos, por lo que no tena ms opcin que seguir cuidndola.
Una vez que el carro de comida lleg a una gran ciudad, Kamijou les dio una
reverencia a los trabajadores y se fue. Othinus se mantuvo de pie en una gran
pose como siempre, as que no poda usarla para juzgar cul era un
comportamiento adecuado.
10 segundos despus de salir, el fro comenz a devorar su temperatura corporal.
-Brrrrrrrrrrrrr. T-tenemos que comprar abrigos. Toda nuestra piel se volver
prpura si no lo hacemos.
-He odo suficiente sobre eso. Qu tan dbil eres?
-Solo ests diciendo eso porque tus sentidos estn entumidos! Esa mirada
triunfante no es muy convincente cuando tus labios se estn poniendo azules!!
En general, la ciudad era del color de los ladrillos. Varias chimeneas de fbricas se
elevaban de la lnea costera, pero todo desde los apartamentos a la estacin de
bomberos era de piedra. La poblacin estaba abarrotada en esta rea como un
conjunto bloques de edificios de varias formas, pero haba poco edificios ms altos
que siete pisos.
-Por qu toda Europa es as? Cmo manejas el depsito de garanta o dinero
clave con apartamentos de 300 o incluso 500 aos? No se preocupan por las
leyes contra incendios?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Solo tienen un gran depsito. Y si te fijas en todo el mundo, Japn es el extrao.


No encontrars otro pas con nada ms que habitaciones de 2x4 y concreto
reforzado.
-Por cierto, estaba seguro de que sucedera algo cuando atravesamos ese tnel
submarino. Estaba preparado para tener que escapar de una ola gigante de agua
despus de que el tnel fuera volado.
-Ellos piensan que tienen que luchar contra un dios mgico al 100% de poder, as
que no creen que sumergirme bajo el ocano me mate.
El objetivo general de Kamijou y Othinus era encontrar a alguien ms para hacer
autostop o caminar a la siguiente ciudad, pero necesitaban ropa adecuada primero.
Antes de eso, tenan que cambiar los yenes japoneses de Kamijou por coronas
danesas. Si continuaban con esas tareas de RPG por demasiado tiempo, se
convertiran en La Pequea Cerillera real, as que se apresuraron.
-N-no veo a nadie en esta calle y todas las tiendas estn cerradas.
-Todava es temprano.
-Dnde estamos de todos modos?
-Calle Virgen Anne. Se desarrollada originalmente como un distrito de prostitucin
a gran escala.
-.

-No me oste decir originalmente? Solo est llena de bares ahora. Y realmente
tienes tiempo para elevar tus esperanzas?
-Esa mirada amarga vino de escuchar a una chica hermosa mencionar un tema
como la prostitucin!! Ahora que lo pienso, todo esto siquiera era necesario?
Por qu ests explicando las cosas y luego te enojas por ello!?
Salieron de ese distrito de bares y entraron en un distrito comercial normal. A
diferencia de Japn, todos los edificios tenan cientos de aos y eran de piedra o
ladrillo, pero eso no fue lo que llam la atencin de Kamijou principalmente.
-Qu pasa con la estatua de un macho musculoso? Deslizarla a un lado revela
una escalera debajo de ella?
-Esa es una estatua de Odn, alias yo. Puedes encontrar estas estatuas por toda
Escandinavia.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Debajo del cielo fro, Kamijou mir de un lado a otro entre la chica encantadora y
la estatua del macho.
-Bueno, ah va la imagen de chica hermosaOye, Cunto miedo te tena la
gente?
-C-cllate! As es como fui tratada en uno de los mundos en los espejos
opuestos!! La informacin sobre m no es siempre exacta, pero sigue siendo un
registro dejado por un tercero. Y esos registros terminaron conservndose
mientras rehaca continuamente el mundo.
-Pero por qu la estatua no lleva nada ms que pantalones y una capa? Por otra
parte, contigo
-Si dices Puedo ver que suceda, voy a golpearte. Ten eso en cuenta.
Cambiaron el dinero en un dispositivo parecido a un cajero en la calle. Fue
surrealista ver la mquina incrustada directamente en el edificio de 500 aos de
antigedad.
Los extraos billetes que llenaban la billetera de Kamijou le parecan juguetes, as
que no senta como si tuviera dinero real.
-D-de todos modos, tenemos que comprar abrigos. Por favor no me digas que solo
hay sastres que trabajan por pedido aqu.
-Qu clase de lugar crees que es Dinamarca?
-Solo digamos que no me sorprendera encontrarme con objetos llamados hierba
o pocin por aqu.
Todas las tiendas eran pequeas, no tenan escaparates, y estaban en edificios
con siglos de antigedad. Kamijou tena ms miedo de entrar en ellas que de ir a
una tienda de ramen administrada por un viejo obstinado por primera vez. Tema
encontrar un mundo de clase alta donde un solo pauelo le costara 10,000 yenes,
pero Othinus rpidamente encontr la mejor tienda y entr.
-Parece que uno barato solo cuesta alrededor de 2,500 coronas. Cunto tienes?
-Sensei, no entiendo la corona.
-2,500 coronas serian alrededor de 50,000 yenes.
-Cmo demonios eso es barato!? Ese abrigo tiene una computadora dentro!?
-Vamos
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No te atrevas a mencionar mi habilidad para mantenerme. Soy un chico de


preparatoria que fue lanzado al extranjero con casi nada ms que la camisa en la
espalda!!
-Este pedazo de basura barata no puede repeler el agua en absoluto. Tendremos
que comprar un paraguas tambin.
-Sabes qu?
El chico normal llamado Kamijou Touma dio un paso atrs y levant sus pulgares
y sus dedos ndices en forma de L para crear un marco imaginario.
-Creo que podramos necesitar empezar desde conseguirte algo de ropa interior.
-Oh, lo entiendo. Ests insistiendo en burlarte de m en todo momento, no es
as? Qu tal si llevamos esto fuera?

Parte 2
Aproximadamente media hora antes, los preparativos estaban en marcha.
En todo el mundo, Dinamarca era conocida por el turismo y la fabricacin, pero en
el norte de Europa era conocida por los productos lcteos como el queso. De
hecho, el setenta por ciento de su territorio era tierra de cultivo.
La mayora de las grandes zonas agrcolas nunca carecan de temas de discusin
como crculos en las cosechas, pero la situacin era un poco diferente en la zona
de Aarhus cerca del centro de la pennsula.
Varios vehculos militares estaban estacionados all y soldados de la fuerza area
los protegan. El campo plano cubierto de nieve haba sido nivelado por tractores
para despejar un tramo de dos o tres kilmetros. Pareca que un pedazo gigante
de cinta adhesiva haba sido pegado al suelo y arrancado.
Las mayores rarezas eran los varios aviones grandes detenidos correctamente a
un lado de esa lnea recta. Eran los bombarderos representantes de los Estados
Unidos. Aunque un poco menos conocidos que las alas voladoras en forma de V,
tenan un cierto nivel de habilidad de sigilo, podan viajar a Mach 1.3 y podran
cargar armas nucleares estratgicas.
Sin embargo, estos aviones no cargaban ningn arma NBC peligrosa.
Pero de cierta manera, haban transportado algo an ms peligroso a Dinamarca.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-S, s. No podemos ir a la base de la fuerza area de Aalborg como estaba


planeado. Debido a ese supuesto meteorito!! Estn manteniendo absolutamente
a todo el mundo fuera de ese espacio areo! Por favor enva una queja oficial a
Ciudad Academia! Lo digo en serio!! Se estn metiendo en el camino!!
Monjas en hbitos negros desembarcaron de los bombarderos.
La monja de pelo castao al frente era la Hermana Agnese Sanctis y estaba
hablando por un telfono.
-Tuvimos que hacer un aterrizaje de emergencia en un aeropuerto de campo cerca
de Aarhus. S, estas ruinas fueron preparadas rpidamente durante la 3 Guerra
Mundial y tuvimos que repararlas una vez ms. No fue divertido. El pavimento est
agrietado, as que el aterrizaje fue muy accidentado Pero de todas formas!!
No puedo creer que metieras gente dentro de un lugar tan inhabitable como una
bodega de bombas! Eh? Es mucho ms rpido que un avin de transporte?
No me importa!!
Agnese y las otras monjas enviadas por la Iglesia Catlica Romana salieron al
mundo plateado, pero esos pocos cientos no eran las nicas all. Una rpida
mirada alrededor mostr los rostros de las lites de la Iglesia Anglicana y la Iglesia
Ortodoxa Rusa tambin.
Este no era su destino.
Se estaban preparando para usar autos, trenes, vuelos locales, helicpteros, y
otros medios de transporte para llegar a diferentes destinos y buscar a la Diosa
Mgica Othinus y a Kamijou Touma.
A pesar de estar en el mismo lugar, todos estaban centrados en diferentes lugares.
Estaban compartiendo informacin hasta cierto punto, pero todos tenan diferentes
interpretaciones de esa informacin.
-Esta es realmente toda la informacin?
-No nos estn dando informacin falsa para tomar el crdito para s mismos,
verdad?
-Si damos su posicin, Los objetivos no los evitarn y vendrn directamente a
nosotros?
-Si atacamos inmediatamente despus de que el objetivo luche contra ellos, no
tendramos una mejor oportunidad de derrotarlos?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Nadie va a atacarnos y hacer que parezca la obra del dios mgico, verdad?
Agnese concluy que la mayor razn para toda la sospecha era el poder de su
oponente. Era un ejemplo incorrecto para una monja, pero sinti que era similar a
un juego de altas apuestas en un casino. Estaban apostando el destino del mundo
o el derecho de robar y analizar el poder de un dios mgico que podra influir en el
destino del mundo. El nivel de presin era mucho mayor que el juego de pquer
de un nio.
-Seguiremos nuestra informacin y nos dirigiremos a Aalborg. Pdele al Papa que
haga los preparativos de su lado. Las otras fuerzas probablemente vigilarn las
rutas alternas y observarn lo que hagamos. Tenemos el mayor nmero, por lo
que probablemente nos ven como cebo o algo para sacarlos de su escondite. Pero
si conseguimos que muerdan, podran precipitarse.
Mientras hablaba, Agnese les dio instrucciones a sus subordinados con seas.
No tenan ninguna persona poderosa como un Santo o el Asiento a la Derecha de
Dios, pero tenan la fuerza de dos billones de creyentes en todo el mundo.
Tenan la gran fuerza mental de 1/3 de la humanidad.

Parte 3
Un fuerte ruido de esttica llen Aalborg.
Vena de los altavoces de prevencin de desastres colocados en toda la ciudad.
-Qu?
-B-bbbh
Mientras golpeaba ligeramente a su compaero fuera del sastre, Othinus detuvo
sus manos y levant la vista. Por cierto, tener a la encantadora doncella sentada
sobre l haba enviado a Kamijou directamente en modo de cerdo.
-(Esta es una advertencia para Kamijou Touma o la Diosa Mgica Othinus. Ya
sabemos que se esconden en esta ciudad. Por favor suelten las armas y
entrguense en la Iglesia Ansgar dentro de diez minutos.)
Las miradas confusas en sus rostros no vinieron del peligroso contenido de la
advertencia.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La advertencia fue dada en japons.


-(Sin importar la razn, si no cumplen con las demandas antes mencionadas, los
consideraremos hostiles y comenzaremos un ataque. Adems, no intenten utilizar
civiles o reliquias histricas como escudo. Tal acto sera intil ante nuestro hechizo.
Repito)
La voz llen todos los rincones de la ciudad, pero era poco probable que mucha
de la gente que miraba hacia arriba entendiera lo que quera decir. Algunas
personas jvenes asumieron que era algn tipo de evento y comenzaron a silbar.
Acostado sobre su espalda, Kamijou sacudi ligeramente a Othinus que estaba
sentada en su estmago.
-Qu piensas?
-No entiendo por qu se molestaran en advertirnos, pero deben tener confianza
para no intentar un ataque sorpresa. Deben estar preparados para matar a un dios
mgico al 100% de poder. Othinus dej escapar un breve suspiro blanco. Ya
hemos visto el hechizo de hadas como ejemplo. Tendran que estar locos para
intentar una lucha directa, pero quizs tienen una debilidad que pueden explotar.
-
Kamijou se qued en silencio porque algo le pareca extrao, pero decidi que no
era importante por el momento. Una vez que Othinus se baj de l, se puso de pie
en la nieve.
-Qu deberamos hacer ahora? pregunt la chica del parche en el ojo.
Patear sus traseros?
-Cundo no sabemos quin est aqu o cuntos? Dijeron diez minutos, as que
eso significa que no atacarn hasta entonces. Ya sea que corramos, nos
escondamos, o luchemos, tenemos que reunir un poco de informacin. Para
empezar, realmente saben dnde nos estamos escondiendo? Podran estar
reproduciendo esta advertencia en todas las grandes ciudades de Dinamarca para
conseguir que reaccionemos.
-Yo no estara tan segura de que esperarn los diez minutos.
La calle del distrito comercial era solo peatonal, por lo que Kamijou corri por ella y
se asom a una calle ms grande.
-Mierda!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Retir de inmediato la cabeza y apret su espalda contra la pared.


Othinus mir con duda al asitico que finga ser un espa.
-Qu pasa?
-No dobles esa esquina. Destacars como un pulgar adolorido vestida as.
Un par de monjas en hbitos negros deambulaban cerca de una parada de
autobs en esa calle ms grande. Kamijou reconoci los hbitos; eran los mismos
usados por Orsola Aquinas y Agnese Sanctis.
-Es la Iglesia Catlica Romana. Primero el Esper ms fuerte y ahora violencia con
nmeros. Othinus, no podemos abrirnos paso luchando aqu. Si salimos sin
pensar, van a empujar de vuelta y nos aplastarn. Tenemos que pensar en una
manera de salir de esta ciudad.
-Puede que no sea la indicada para hablar ahora que he perdido mi poder, Pero
no son solo un grupo de debiluchos? No sera ms realista derrotar a un par y
continuar nuestro camino?
-Solo podemos confiar en mi mano derecha aqu. Es til contra un gran poder de
fuego desde una sola direccin, pero no hay nada que pueda hacer sobre ataques
repetidos desde todas las direcciones a la vez. En cierto modo, se trata de un
oponente peor para m que ese monstruo de antes.
-Ahh! Maldicin! Por qu no pens en eso!?
-Othinus-chan? Por qu pareces tan arrepentida?
En cualquier caso, decidieron retroceder y tratar de escapar de Aalborg por una
ruta diferente. En el camino, vieron a varias monjas ms con el mismo diseo
exacto de hbito. Algunas los notaron y algunas mantuvieron un ojo sobre ellos
mientras fingan no darse cuenta. Era posible que cada una de ellas hubiera
notado al par.
-Por el flujo de personas y autos, no parece que los caminos hayan sido
bloqueados. Si se llega a ello, podramos ser capaces de saltar en la parte trasera
de un camin para dejar rpidamente la ciudad. Othinus, tienes confianza en tu
habilidad atltica?
-Con quin crees que ests hablando? Soy un dios de la guerra.
-Para que quede claro, esto es sin el apoyo de los hechizos que ya no puedes
usar.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-
La Diosa Mgica Othinus se qued en silencio!!
Kamijou se llev una mano a la frente. Era posible que tuviera que empujar el
pequeo trasero de Othinus para ayudarla a entrar en la parte trasera del camin.
Sin embargo, result que los dos haban cometido dos pequeos errores.
Primero, no haban estado contando con precisin el tiempo lmite de diez minutos.
Un destello de luz estall de repente desde una pared cercana. Era una especie
de hechizo que se pareca a un rayo lser. En el instante que Kamijou se dio
cuenta de eso, torci su cuerpo y levant su mano derecha.
Segundo, se haban vuelto vanidosos. No se enfrentaban a un Santo o a un Dios
Mgico. Tenan el Imagine Breaker a su disposicin, por lo que Kamijou haba
asumido que podra desviar cualquier hechizo de ataque mientras no estuviera
rodeado y sobresaturado con ataques.
Eso haba sido un error fundamental.
En el instante que recibi el ataque, su brazo derecho fue lanzado hacia atrs.
El intenso impacto torci la articulacin de su hombro derecho e hizo que todo su
cuerpo girara por lo menos dos veces a travs del aire.

Parte 4

(Ah)
Al principio, Kamijou Touma no pudo sentir el dolor adecuadamente.
Su visin gir vertiginosamente y la idea de que su mano derecha funcionara fue
destruida. La confusin llen su cabeza y no pudo procesar incluso la ms bsica
de las sensaciones.
El intenso dolor finalmente explot una vez que se estrell en la nieve.
-Gah!? Aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!???
-Mierda!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Othinus estaba justo a su lado, pero sonaba muy lejana. Ella agarr su brazo
izquierdo ileso y medio lo arrastr a otro callejn.
Un par de rayos similares se dispararon por el camino y varios pasos los siguieron.
Las monjas parecan haber perdido su rastro, pero eso no durara para siempre.
Ms importante, Kamijou no poda pensar en un plan a largo plazo con su brazo
derecho casi destruido. Apret los dientes y soport el dolor.
-Voy a tocarlo.
Con esa advertencia, Othinus pas ligeramente sus dedos a lo largo de su hombro
derecho. Kamijou fue asaltado por una sensacin de intenso calor en lugar de
dolor. Senta como si todo el hombro se hubiera vuelto dos veces ms grande.
-No est roto. Solo est dislocado. Esto doler un poco, pero un impacto externo
puede poner la articulacin en su lugar.
Othinus agarr un borde de su capa.
-Muerde esto. Evitar que te muerdas la lengua por el dolor.
-? Qu es esto?
-Qu pasa?
-Bueno, esto es muy Dulce y salado? Espera un segundo. Esto es tu sudor?
-Hnn!!
Despus de algunos ruidos inconcebiblemente dolorosos, Kamijou pudo mover su
brazo derecho una vez ms.
No haba ninguna base mdica para ello, pero sinti como si fuera a escupir un
montn de sangre.
-Como sea, qu fue eso?
Trat de girar su hombro y escuch unos crujidos sordos dentro de su cuerpo.
-No era magia? Mi mano derecha no pudo negarlo.
-Eso definitivamente se bas en el poder mgico humano. El rayo atraves las
paredes pero no las destruy. Pas justo a travs de ellas. Claramente est
destinado a atacarnos dentro de la ciudad. Mi suposicin es que se trata de un
hechizo que toma una interpretacin ofensiva de historias acerca de los
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

relmpagos y el castigo divino. Y su estructura es lo bastante simple para que


cualquiera con un poco de conocimiento cristiano lo arme.
El rayo de luz pasara a travs de los edificios y los transentes mientras frea con
precisin solo a su objetivo.
Con un hechizo as, podran luchar con todo incluso en medio de una ciudad.
-Pero eso no tiene sentido. Mi mano derecha no funcion.
-Nunca has visto excepciones antes? T deberas entender tu mano derecha
mejor que cualquiera.
Se dio cuenta de que en efecto haba hechizos que el Imagine Breaker no poda
negar a tiempo, como el Innocentius de Stiyl Magnus y el Tercer Brazo de Fiamma
de la Derecha.
-As que el hechizo en s es simple, pero el poder esno, los nmeros son
demasiado grandes?
-Si es as, esta podra ser una situacin peligrosa. Nos enfrentamos a la Iglesia
Catlica Romana, la denominacin ms grande en el mundo. Si el Papa liber su
seguro, pueden hacer lo que quieran.
Debera haber sido obvio que algo fuera de lo normal llegara.
No les preocupaba Kamijou, por lo que haban estado preparndose para luchar
contra un dios mgico que podra destruir el mundo. Utilizaran cualquier medio
necesario para aumentar sus probabilidades de xito en un 10% o incluso un 1%.
-Deberas asumir que los dos billones de ellos son consciente o
inconscientemente tus enemigos indirectos aqu. En el peor de los casos, podran
estar utilizando un hechizo estndar dos billones de veces al mismo tiempo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 5

Ellos consideraron la disposicin de Aalborg.


El enemigo era la Iglesia Catlica Romana. El arma principal de ese enemigo era
un hechizo de can con dos billones de veces la potencia gracias a recopilar el
poder mgico y el poder de procesamiento de dos billones de personas en todo el
mundo. Las monjas dispersas por la ciudad actuaban como los ojos y odos del
can. Si vean a Kamijou u Othinus, el proyectil inmensamente poderoso atacara
en una lnea recta ignorando todos los edificios y los transentes en el camino.
La habilidad de pasar a travs de obstculos significaba que no podan utilizar
nada como escudo. Si eran encontrados, todo terminara. La mano derecha de
Kamijou no poda negarlo completamente, por lo que su brazo se dislocara de
nuevo o se rompera. No hace falta decir que a Othinus le ira incluso peor ahora
que haba perdido sus poderes.
-Tenemos que hacer algo sobre ese can. dijo Kamijou con todo eso en mente.
Eliminar algunos de sus ojos y odos no servir de nada.
-S, esa parece ser la nica opcin. No sabemos lo preciso que es o cul es su
alcance, por lo que no podemos estar seguros de que salir de Aalborg nos llevar
a la seguridad.
Othinus comenz estando de acuerdo.
-Pero dnde est este can? Y no sabemos cuntos ojos y odos hay en
Aalborg. Podra haber cientos, miles o incluso decenas de miles. Escabullirse de
todos ellos no ser fcil. Si tratamos de buscar en todos los rincones de la ciudad,
nos dispararn un milln de veces.
Othinus dibuj un tosco mapa de la ciudad en la nieve y Kamijou seal un punto
despus de mirarlo.
-Probablemente est aqu.
-Por qu?
-Djame preguntarte esto, Othinus. Si fueras t, Dnde pondras el can? En
un lugar seguro rodeado de gruesos muros? O lo esconderas en medio de la
poblacin abarrotada?
Othinus lo pens por un momento.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Ella no haba confiado simplemente en su poder como un dios mgico. Hasta que
la lanza fue terminada, haba conspirado contra todo el mundo.
-En algn lugar con una buena vista. Ya sea por su cuenta o con ayuda, ese
can utiliza orientacin visual, por lo que el mejor punto sera un lugar sin
obstculos como un desierto o una llanura. De esa manera cualquier enemigo que
se acerque podra ser derribado antes de que llegue.
-En ese caso Kamijou toc la nieve. Hay un agujero gigante en el paisaje
urbano al suroeste donde se encuentran las iglesias y los museos de arte. Debe
haber un parque o algo. Aqu es donde yo lo pondra.
-Y tiene una conveniente torre de 100 metros llamada Torre de Aalborg. Brlate
del nombre si quieres, pero su can tiene una vista de toda la ciudad desde all.
Con eso, su plan fue establecido y Kamijou dio una sugerencia.
-Yo ir. Othinus, t escndete en alguna parte.
-Quieres que te golpee?
-Por lo menos djame explicar la decisin primero!!
Temiendo un crneo aplastado, Kamijou rpidamente explic con muchos gestos.
Le dijo lo que haba parecido extrao sobre el anuncio dado a toda la ciudad antes.
-Ya veo. As que no ests tratando de presumir.
-Qu clase de persona crees que soy?
-Cunto de tu exhibicionismo crees que he tenido que soportar?
Othinus se llev una mano a la barbilla y pens por un momento.
-Pero si vas a destruir el can, necesitas una manera de acercarte. Si solo te
precipitas, te dispararn.
-Uuh
-No te preocupes. S qu clase de persona eres, as que no tienes que
preocuparte por decepcionarme. Ya he decidido golpearte un par de veces una
vez que esto termine.
Pareca que sus nicos caminos hacia la felicidad eran convencerla de no
golpearlo o aceptarlo como una recompensa.
-P-por cierto, tienes alguna buena idea, oh gran diosa?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Ese ttulo es un buen comienzo, as que supongo que te dar la respuesta que
quieres.

Parte 6

En lnea recta, la Torre de Aalborg estaba a menos de 2 kilmetros, pero Kamijou


sera atravesado por rayos mgicos un milln de veces si intentaba ir directamente.
Haba recibido una estrategia secreta de Othinus, pero no poda hacer uso de ella
incondicionalmente. Evit sobresalir al correr y en su lugar camin por las calles
mezclado con las multitudes.
(Cuando se piensa en ello, haba algunos puntos extraos en ese anuncio.)
Pensar en esto era lo mismo que admitir que estaba acorralado definitivamente.
Y admitir que estaba en desventaja no le dio un plan para remontar.
(La advertencia fue en japons y se dirigi a Kamijou Touma o la Diosa Mgica
Othinus. Eso significa que se diriga principalmente a m en lugar de a Othinus.)
Mientras avanzaba por la nieve, se perdi en sus pensamientos.
(Y esos rayos realmente eran un hechizo destinado a usarse en un dios mgico?
Los catlicos romanos pueden no saber la amenaza que es un dios mgico, Pero
ese hechizo no es ms bien una contramedida para el Imagine Breaker?)
No hace falta decir que la amenaza para el mundo era Othinus, no Kamijou. No
poda quejarse por la forma en que lo trataban ahora que viajaba con ella, pero el
enemigo no debera haber estado centrado en l tanto.
Sin embargo, este grupo de dos billones estaba priorizando su eliminacin. Solo
poda pensar en una razn de por qu.
(Su plan original era atacar la Baha de Tokio y derrotar totalmente a Gremlin y
Othinus. Por qu nos daran la oportunidad de rendirnos ahora? La situacin
debera ser an ms urgente que antes, entonces Por qu esto se siente como
exactamente lo contrario?)
En otras palabras
(Estn tratando de sacarme de la pelea antes.)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En otras palabras
(No saben si soy realmente un enemigo, por lo que estn alejndome de Othinus y
luego atacarn esa verdadera amenaza con una destruccin imposible de ver.)
En otras palabras
(Me estn dando una oportunidad. Si Othinus est conmigo, no tendrn ms
opcin que atacar sin piedad, pero pueden dejar eso si acto por separado de ella.
Por qu seran tan amables? Estoy en contra de alguien que conozco?)
Una vez que lleg a esa conclusin, entr en una calle principal.
Su mirada se encontr con la de una monja con hbito negro. Ella lo seal y dio
algn tipo de instruccin.
Un momento despus, un tremendo destello de luz estall.
No sinti ninguna amabilidad en esto en absoluto.
Instintivamente comenz a confiar en su mano derecha, pero en su lugar se puso
de cuclillas lo ms rpido que pudo. Cuando el rayo de luz se dispar por encima
de la cabeza, pas a travs de los transentes y los autos, pero no lastim a
ninguno. Ellos parecan pensar que era algn tipo de espectculo de luces similar
a un mapa proyectado.
Kamijou empez a correr con todas sus fuerzas.
-Fui ingenuo!! Eso no era lo que estaban haciendo!! Definitivamente estn
tratando de matarme!!
Las monjas deben haber estado contactndose entre s ya que cada vez ms de
ellas comenzaron a aparecer desde diferentes callejones. Todos esos ojos y
odos corrigieron la puntera del hechizo de can. Kamijou sinti un escalofro
recorrer su espalda, pero no tena ms opcin que evadir mientras se mova hacia
adelante.
Debido a su dolor y confusin antes, no haba sido capaz de observar
cuidadosamente el ataque, pero fue capaz de estimar la direccin general de la
que vino el ataque en esta ocasin. Justo como haba predicho, vino de la Torre
de Aalborg. Su nica opcin era centrar toda su atencin en esa direccin.
Pero esa idea result ser un error.
Otro rayo estall a corta distancia desde un lado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

(Qu!? Esa es una direccin completamente diferente!!)


Fue atrapado completamente con la guardia baja.
No poda evadirlo a tiempo, por lo que levant su brazo derecho y recibi un
tremendo impacto. Al igual que antes, el dolor explot en su hombro derecho y dio
vueltas en el aire.
-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!?
Sigui corriendo con su brazo derecho colgando sin fuerzas a su lado.
Rayos intermitentes de luz atacaron desde un sinnmero de direcciones.
(Lo malinterpret.)
Su conciencia se tambale y no solo debido al dolor.
(No eran mltiples ojos y odos apoyando un solo can. Todas las monjas
funcionan como los ojos y odos y el can!?)
Ya no poda usar su mano derecha ahora que el hombro estaba dislocado.
Haba perdido por completo y los rayos de luz lo perseguan por detrs.
Un momento despus, el cuerpo del chico desapareci de las calles de Aalborg.

Parte 7

En el grupo de otras monjas, la Hermana Lucia y la Hermana Angelene gritaron al


ver al chico desaparecer de repente.
-Demasiado lejos! Eso es ir demasiado lejos!! Dejen de disparar el Pescado de
la Cena! Se supona que bamos a sacarlo de forma segura de la lucha! Quien
es la que lo mat!?
Sin embargo, quejarse no lograra nada despus del hecho.
Las monjas se reunieron alrededor del punto de su desaparicin y luego se dieron
cuenta de algo.
-H-hermana Lucia, Qu es esto? pregunt la chica con la espalda doblada.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Todas estaban centradas en una abertura en el camino empedrado. El agujero


cuadrado era de unos sesenta centmetros de ancho.

La Iglesia Ansgar se encontraba en el mismo cinturn verde que la Torre de


Aalborg y el museo de arte moderno. En su interior, Agnese Sanctis estaba
gimiendo por el informe que acababa de recibir.
-Un pasaje subterrneo secreto!? De qu ests hablando!?
-Solo con verlo desde la entrada, parece haber sido excavado a mano. Por lo
menos, dudo que sea de los ltimos 100 aos. Estamos solicitando documentos
del ayuntamiento, pero no hemos recibido nada todava.
-Qu crees que sea, Hermana Luca?
-Aalborg ha tenido la desgracia de ser destruida por la guerra un par de veces en
la historia danesa. Si esto fue excavado en secreto por los residentes en ese
tiempo para proteger sus propiedades y sus vidas, podra extenderse por toda la
ciudad como una telaraa.
-Entonces contacta a la compaa de gas, el departamento de agua, y los
constructores del metro. Pide cualquier registro de construccin detenida por
encontrarse con ruinas antiguas.
-Ya lo estamos haciendo, pero vamos a llegar a tiempo?
-Deja de hacer preguntas que solo Dios sabe la respuesta. Las monjas tienen
prohibido poner a prueba al Seor.
Agnese termin la comunicacin, se reclin en su silla y mir al techo. Haba
recibido un mapa para distribuirlo a su personal, pero pareca que necesitaba
dibujar un gran nmero de nuevas lneas en l.
Ella baj la mirada hacia el mapa sobre la mesa una vez ms, pero el mapa y la
mesa debajo fueron arrojados lejos de repente.
Una gran fuerza los haba empujado desde abajo.
-Qu!?
Casi salt de su silla por la sorpresa, pero entonces lo vio.
Un agujero cuadrado haba sido abierto en el suelo donde haba estado la mesa.
En otras palabras, estaba justo debajo de su silla. En otras, otras palabras, estaba
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

entre sus piernas. En otras, otras, otras palabras, la cabeza de un chico de pelo de
punta se acercaba en la posicin perfecta para ver bajo su corta falda.
-Whape!! Tienes algn tipo de rencor contra m!?
-Pregntate eso t misma. Y ests multiplicando tu magia por dos billones!? El
hechizo no se llama Inflacin, verdad!?
La vista del submarino pervertido llamado Kamijou Touma haciendo una salida de
emergencia fue tan impactante que olvid arrojar su silla y moverse hacia atrs.
Una vez que finalmente volvi en s, ella mir alrededor sin siquiera tratar de
agarrar su arma simblica llamada la Vara de Loto que estaba tirada en el suelo
con el mapa.
-Espera! Espera! Por favor dame un descanso! Qu ibas a hacer si realmente
estaba planeando matarte?
-No trataras de matarme despus de advertirme en japons y decirme el nombre
de la iglesia. Una vez que supe que todo el mundo funcionaba como un can,
eso descart la Torre de Aalborg y un lder catlico romano definitivamente se
quedara en una iglesia. No es algo racional; es ms como tu instinto. De todos
modos, saba que encontrara a alguien que me conoca si vena aqu, Pero
ustedes se dejaron llevar un poco y casi me vaporizaron en el camino!!
-Por qu ests aqu?
-Voy a explicar mi razonamiento, as que por favor ignranos.
-Y si digo que no?
-T eres el interruptor, no es as? dijo Kamijou desde su ngulo bajo. He visto
varios tipos diferentes de poder catlico romano: la Croce di Pietro, la Reina del
Adritico, el Documento C, y la Estrella de Beln. Ninguno de ellos fue hecho con
funciones completamente paralelas. Siempre haba un lder en el centro y todo
estaba hecho uniformemente paralelo debajo de eso.
-
Kamijou estaba hablando de una idiosincrasia de la Iglesia Cristiana que deca
que toda la humanidad era igual pero vea a los Doce Apstoles como especiales.
La Iglesia Catlica Romana en particular dice que Dios utiliza su poder
uniformemente y que las creencias de la gente llegan a Dios de manera uniforme,
pero todava les gustaba poner un intermediario entre el hombre y Dios.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En ese caso
-Tu grupo es conocido como las Fuerzas de Agnese, por lo que el intermediario
aqu claramente eres t. Puede que solo seas un interruptor en caso de que los
dems pierdan el control del hechizo, pero eso todava significa que eres el taln
de Aquiles del hechizo. Si te niegas en cooperar, har lo que tengo que hacer.
Destruir esa magia de inflacin y le dejar el resto a Othinus. O tienes otra carta
del triunfo?
-Eso es lo que no entiendo. Estabas trabajando con la fuerza de la coalicin para
evitar que Othinus produjera su lanza, entonces Por qu ests confiando en ella
ahora?
-Vas a escuchar? Me dejars que lo explique!? En serio!?
-Tengo la sensacin de que voy a lamentarlo. Y qu pasa con este aire molesto
de alguien hablando sobre su novia o jactndose de su mascota!?
Si le deca de repente que el mundo haba sido destruido y Othinus haba utilizado
el Imagine Breaker para devolverlo a la normalidad, Kamijou dudaba de que lo
entendiera.
Por esa razn, cambi su punto de vista ligeramente.
-Creeras que una enorme cantidad de tiempo pas entre nuestra llegada al
Sargazo y el ataque contra Othinus, pero nadie en el mundo se dio cuenta de ello?
-Tendra dificultades con ello.
-Entonces puedes explicar por qu Othinus cambi de repente su plan? Si
hubiera completado su lanza en el Sargazo, podra haber acorralado al mundo,
entonces Por qu lo abandon de repente y se dirigi a Dinamarca?
-Ahora que lo mencionas
Agnese frunci el ceo en su silla.
Kamijou estaba usando un truco psicolgico. Uno da una demanda inicial que
nunca sera aceptada y luego cambia a una demanda ms fcil. Los datos
estadsticos muestran que eso hace ms fcil aceptar la segunda demanda que si
hubiera sido dada primero.
Estaba realmente contento de haber estado prestando atencin en clase de
Komoe-sensei.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Othinus est tratando de renunciar a su poder y necesita algo que est en


Dinamarca para hacerlo. dijo lentamente. Este no es un mal trato para
nosotros. Dejar que se desarme sera ms constructivo que dividir la tierra en dos
en una guerra sin cuartel.
-Eso sera lo ideal, pero no veo por qu Othinus tendra un repentino cambio de
opinin. Por favor no trates de decirme que la sedujiste.
En verdad, fue debido al largo tiempo del que solo l y Othinus saban, pero
Agnese nunca aceptara esa explicacin.
Decidi mantenerlo breve y con el menor nmero posible de mentiras.
-Othinus tena miedo de su poder.
-A pesar de que llen el mundo de caos para obtenerlo?
-Fue porque lo obtuvo. Para ser honesto, ya haba completado la lanza en el
momento que llegamos al Sargazo. Haba utilizado un mtodo diferente del que
esperbamos, pero se convirti en un dios mgico completo y descubri la verdad
de ese poderY esa verdad no la deleit exactamente.
La parte ms dolorosa fue el hecho de que no poda explicar cmo Othinus ya era
casi impotente.
Explicarlo solo extendera ms confusin, pero no explicarlo la converta en un
villano.
-Othinus dej el Sargazo para renunciar a su poder como dios mgico, pero
Gremlin ver eso como una traicin. Ella est preparada para eso y ha llegado
hasta aqu. Si actuamos ahora, podemos evitar el choque que sera el peor de los
casos tanto para el mundo como para Othinus. Podramos ser capaces de salvar a
ambos y yo quiero apostar por esa posibilidad.
-.

Agnese permaneci en silencio durante un tiempo.


Incluso si ella no entenda todo al nivel emocional, Kamijou senta la haba
ayudado a responder algunas de las preguntas relativas a la situacin actual.
-Por cierto. dijo ella finalmente. Qu hars si todava me niego?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entonces no tengo ms opcin que luchar. Kamijou poda or el crujir de sus


dientes apretados. Pero t ms que nadie debe saber que no caer fcilmente
cuando tengo alguien a quien proteger.
-Entonces
Un pesado sonido de metal llen la iglesia.
Agnese haba tomado la Vara de Loto del suelo y la arroj hacia arriba.
Despus de que el arma simblica girara en el aire, ella la agarr con una mano.
-Es hora de que me muestres ese hecho de nuevo!!
La presin del ataque mgico amplificado dos billones de veces aplast cada
centmetro del suelo de la iglesia.

Parte 8

Un sonido estrepitoso llen la Iglesia Ansgar.


Agnese Sanctis estaba sola dentro de la iglesia con la Vara de Loto apoyada en su
hombro. Estaba contactando a las monjas distantes.
-S, s. Vino aqu. Lo aplast con la Vara de Loto, pero no pareci tener mucho
efecto. No sent un buen golpe slido, por lo que puede haber escapado.
Expandan el crculo.
Su voz no contena ninguna emocin.
-Tambin mostr su intencin de luchar y escapar, as que abandonen el plan para
sacarlo de la pelea primero. S, dganle esto a los afuera tambin.
Su voz no tena altos o bajos y prosigui para declarar su conclusin.
-Kamijou Touma est totalmente del lado de la Diosa Mgica Othinus y sera
imposible separarlos. Por lo tanto, no hay manera de atacarla sin matarlo a l.
Ella termin la comunicacin y dej escapar un breve suspiro.
Habl tranquilamente hacia la iglesia vaca.
-Ahora qu tal si realmente empiezas a escapar?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La iglesia en s estaba desierta, pero una respuesta sali del agujero cuadrado en
el suelo.
-Perdn por todos los problemas.
-Mejor que sea as. No te olvides que tengo un papel que desempear aqu. La
mejor excusa que puedo hacer es que ese atroz criminal Kamijou Touma se
escabull de mis intentos por detenerlo y escap.
-Te voy a pagar por esto.
-Tienes alguna idea de lo difcil que ser esto? El hechizo que usamos se llama
el Pescado de la Cena y tiene un par de condiciones complejas que se deben
cumplir para activarlo. Primero, el Papa tiene que ordenar personalmente que sea
liberado. Segundo, dos billones de personas deben tener un odio comn. Todo el
miedo del mundo est reunido actualmente en Othinus. Ni una sola persona;
incluida yo misma; pensara en tratar de protegerla. O por lo menos, eso es lo que
se cree ampliamente. Revertir eso no ser fcil.
-Sin embargo, yo le pondr fin a esta locura. Lo juro.
Agnese se rasc la cabeza.
Este mtodo la haba salvado y tambin la haba hecho tropezar en el pasado.
Alguien que haba visto a Kamijou Touma desde el punto de vista de enemigo y
aliado era sorprendentemente raro.
Y debido a esa posicin, ella haba tomado una decisin objetiva para darle a la
Diosa Mgica Othinus la oportunidad de rendirse.
Puede haber sido una decisin absurda y extrema basada en lo que haba dicho
antes, pero saba que era posible que ese chico realmente estuviera pensando en
algo tan ridculo.
(Si logra hacer esto, ser digno de una estatua en la plaza pblica.)
El chico entonces dio un comentario final.
-Oh, y perdn por ver bajo tu falda todo este tiempo.
Puesto que ya tena la Vara de Loto lista, Agnese liber una vez ms un hechizo
amplificado dos billones de veces.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 11: V.S. Las Monjas Vacilando en la Majestuosidad de Dios


Round_03.
Parte 1
-Hnn!!
El gruido de la Diosa Mgica Othinus fue seguido por una explosin de un dolor
sordo pero intenso en el hombro derecho de Kamijou.
Haba arreglado la dislocacin.
-Abah! Abababababababah!!
-Ten ms cuidado. Dislcalo demasiadas veces y se convertir en un hbito.
-D-de verdad crees que alguien lo hace por diversin?
Haban escapado de forma segura de la ciudad de Aalborg, pero no haban tenido
tiempo de adquirir ropa para el clima fro. La carretera nevada tena poco trfico y
no se haba presentado ninguna oportunidad para hacer autostop, por lo que
estaban viajando a travs del ambiente extremo a pie una vez ms.
-Pens que podramos buscar abrigos y un vehculo en la prxima ciudad, pero
eso fue demasiado ingenuo. Vamos a morir aqu. Realmente estamos en medio
de la nada!!
-Llegaremos a la prxima ciudad luego de viajar unos 10 kilmetros al sur. Aunque
nuestros perseguidores definitivamente estarn esperndonos en el camino.
-Diez kilmetros en una carretera nevada con clima bajo cero? En qu es
diferente eso de quedarse varado?
-Durante la guerra, los ejrcitos a menudo marchan cien kilmetros al da en la
nieve.
A pesar de lo que dijo, se dieron por vencidos a medio camino.
Se vieron obligados a esconderse en un viejo auto abandonado en la orilla de la
carretera cerca de la marca de los cinco kilmetros.
-Argh! Esto es desesperante. Esto tiene que ser ms de diez kilmetros!!
-El fro se ha convertido en nuestro mayor enemigo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Esto se siente como uno de esos juegos donde quedas atrapado en un desastre!
No vamos a tener que quemar nuestro dinero restante para mantener el calor,
verdad!?
La experiencia fue similar a congelar ligeramente una mandarina, calentarla con
un kotatsu, congelarla de nuevo, y repetir el proceso.
El calentador del auto abandonado no encenda y el chasis oxidado dejaba entrar
el fro, pero todava se senta como el cielo para Kamijou. Fueron separados del
aire exterior y su calor corporal calent gradualmente el interior del auto.
Poco despus de acomodarse en el asiento trasero, se produjo un cambio en
Othinus.
Su sombrero de bruja comenz a balancearse suavemente de un lado a otro.
-Othinus?
-Nh.
El sombrero dej de moverse una vez que la llam, pero pronto empez de nuevo.
-Othinus.
-S, lo admitir. Me he estado sintiendo muy cansada desde hace un tiempo. se
frot el ojo no cubierto por el parche. Pero debemos asumir que no tendremos la
oportunidad de conseguir una buena noche de sueo de aqu en adelante. El
nmero de perseguidores aqu en Dinamarca probablemente aumentar a medida
que pase el tiempo y su informacin de nuestra ubicacin se volver ms precisa
tambin. Deberamos tomar pequeos descansos cuando podamos, incluso si son
solo cinco o diez minutos.
-Solo para estar seguro, ests bien, No es as?
-No estoy a punto de morir ni nada. De hecho, no descansar nada solo empeorara
las cosas.
Mientras ella no dijera que el hechizo de hadas haba causado graves daos a su
cuerpo, Kamijou no tena objeciones.
Unos minutos despus de que dej de hacer preguntas y comenz a mirar por la
ventana sucia, los intervalos de su respiracin se volvieron ms regulares.
Se haba quedado dormida.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Ver el cristal nublndose poco a poco le dijo que el auto se estaba calentando
lentamente, as que solt un suspiro de alivio. Luego escuch caer algo sobre su
regazo.
Baj la vista y encontr el sombrero de Othinus.
Se volvi y; si se ignora el parche en el ojo bastante imponente; encontr a una
encantadora chica all. Su pelo rubio y piel blanca pueden haber reforzado la
impresin, pero l senta que se vera perfectamente en casa abrazando un animal
de peluche gigante.
Esta puede haber sido la verdadera esencia de un humano.
Lugar de nacimiento, historia personal, logros, crmenes, posicin oficial, etc. La
gente estaba atada por muchas cosas, pero cuando todo eso se quitaba, todos se
vean muy similares. Ni siquiera un dios mgico era una excepcin.
()
Kamijou se alegr de ser capaz de estar a su lado.
Se alegr de no haber cedido a la ira o pasin barata ni unirse a los que la
arrojaran a un lado.
Con una leve sonrisa, jug con el sombrero de bruja en su regazo.
Pero entonces levant la vista lentamente.
A travs del sucio parabrisas y ms all de la nieve que caa, vio algo que no
perteneca a ese lugar. Dos puntos rojos parecan rechazar el blanco puro de ese
mundo plateado. Su expresin cambi en silencio cuando se dio cuenta de que
vea hbitos de monja especiales.
No le dijo nada a Othinus.
Simplemente coloc el sombrero en su cabeza rubia y abri la puerta del auto
abandonado.
l estara a su lado y una vez ms era tiempo de que lo demostrara con sus
acciones.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 2

Kamijou camin a travs de la nieve blanca.


Su oponente esta vez era un grupo de dos. Solo las haba notado a cuatrocientos
o quinientos metros del auto debido a sus hbitos de monja rojos. l reconoci ese
traje rojo, pero tcnicamente no conoca a estas personas. Mientras se acercaba,
record ese extrao diagrama interpersonal.
-Sasha, sin duda tienes gustos extraos. Est a siete grados bajo cero, Por qu
llevas ese traje con restricciones ajustado? Eres del tipo que usa pantaloncillos
todo el ao?
-Mi respuesta: estara usando un abrigo normal si no fuera por tus instrucciones
innecesarias. Una explicacin adicional: tambin evitara desperdiciar tanto poder
mgico en soporte vital.
-Fwahaha!! Un abrigo sobre ese traje con restricciones? Podras pensar que
eso reduce el ngulo de exposicin, pero en realidad lo lleva a un nivel
completamente nuevo!! Pero no esperara nada menos de mi Sash dwefh!?
El par estaba hablando en un idioma extranjero mientras se acercaban, pero l no
iba a confundir su posicin aqu. Su comportamiento alegre y casual sin duda no
estaba dirigido hacia l.
Un miembro del par era Sasha Kreuzhev.
Kamijou la haba conocido en el pasado, pero eso solo haba sido el Arcngel
Gabriel usando su apariencia externa. Tcnicamente no eran conocidos y no
poda depender en esa reunin para determinar qu magia utilizaba.
La otra era una completa desconocida. Poda adivinar que perteneca a la Iglesia
Ortodoxa Rusa debido a que llevaba un hbito del mismo color que el de Sasha,
pero eso era todo.
La Iglesia Ortodoxa Rusa era un de las tres grande denominaciones cristianas
junto con la Iglesia Anglicana y la Iglesia Catlica Romana.
Los catlicos romanos haban mostrado amabilidad, pero eso no sucedera aqu.
Despus de todo, no las conoca. Y como una de las tres grandes denominaciones,
podran utilizar fcilmente un hechizo secreto al mismo nivel que el utilizado en
Aalborg.
Mientras Kamijou caminaba a travs de la nieve, las llam.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entienden japons?
-No tengo ninguna razn real para contestarte, pero s. la mujer mayor se ri y
seal primero a s misma y luego a la chica. Soy Vasilisa y esta es Sasha. No
es que necesites saber eso.
Ella sonri y el par se detuvo.
Ya saban lo que tenan que hacer. Ninguna persuasin barata era necesaria. Las
palabras que dijo la mujer y la sonrisa en su rostro fueron dadas bajo el supuesto
de una pelea.
Este es el mundo que queras ver?
Durante ese infierno infinito, Othinus le haba hecho esa pregunta una y otra vez.
La pregunta haba estado destinada a presionarlo, pero tambin la haba
presionado a ella.
(Ya s que este no es un mundo perfecto. He visto la perfeccin con mis propios
ojos, as que lo s muy bien.)
Kamijou Touma dio su respuesta en su corazn.
(Pero incluso si es imperfecto e incompleto, todava quiero estar feliz de nacer en
este mundo. Quiero estar orgulloso de ello!!)
Se detuvo una vez que lleg a cierta distancia del par.
-Hay alguna manera de evitar una pelea aqu?
-Tratar de persuadirnos con alguna historia triste no funcionar, as que no te
molestes. Puedes hacer eso en algn stano oscuro, as que este no es realmente
el lugar para ello de todos modos.
-Cmo me ven?
-Mi respuesta: en tus interacciones pasadas con Gremlin y tu encuentro directo
con Othinus en el Sargazo, ella puede haber hecho algn tipo de contacto. Si sus
intereses se alienaron por casualidad o ella utiliz algn tipo de hechizo de
sugestin, todava est bajo investigacin.
-Ya veo.
Esa respuesta pareci confundir a las dos monjas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La confusin probablemente vino de su falta de argumento, pero la comprensin


de Kamijou vino de algo ms.
-Estaba pensando en lo difcil que es ser un hroe de la justicia. continu.
Verlo desde afuera me da una apreciacin renovada de ese hecho. Despus de
todo, claramente no tiene sentido. Tienen que haber tenido dudas sobre las
acciones de la Diosa Mgica Othinus y las mas y esa respuesta no puede haber
sido suficiente. Qu sucedi con el Sargazo? Qu pasa con la produccin de la
lanza? No pueden explicar por qu ella tir todo eso y huy a Dinamarca. No solo
eso, sino que dej a todos sus compaeros confiables de Gremlin detrs y trajo a
un solo pen cuyos intereses alineados o sugestin podran deshacerse en
cualquier momento.
-No hay ninguna razn real para que nosotros lo entendamos.
-Esa es la respuesta que ustedes queran. Eso es todo lo que hay. habl como si
la desafiara. Queran pensar que su oponente era el mal absoluto sin espacio
para la discusin. As podran estar del lado de la justicia mientras la aplastaban
con violencia incuestionable. Cualquier otra cosa habra sido un problema.
Apret su puo en silencio pero con fuerza.
-Incluso el ms mnimo pice de bondad en Othinus sera un problema para los
Hroes de la justicia que le hicieron dao, no es as?
No le habl a Vasilisa y Sasha. l le estaba declarando la guerra a los engranajes
mucho ms grandes del mundo que estaban detrs de ellas.
-Pattico. No voy a aprobar lo que hizo Othinus, pero lo que ustedes estn
haciendo no es muy diferente.
Un ruido sordo explot a travs del mundo plateado.
Kamijou Touma y Sasha Kreuzhev tomaron medidas al mismo tiempo. Corrieron a
toda velocidad por el camino ms corto, Sasha dej caer su barra de hierro en
forma de L, y Kamijou agarr por la fuerza el mango de la herramienta.
Un dolor caliente estall a travs de toda su mano y la sangre gote de entre su
pulgar y su dedo ndice.
Sin embargo, la barra de metal se rompi como si estuviera hecha de arena
compactada. Puede haber tenido algn tipo de efecto mgico.
Kamijou no tena necesidad de centrarse en esa herramienta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lo que importaba era usar el instante en que el ataque de su enemigo haba sido
negado para llevar su puo dentro de rango.
Apret su puo con tal fuerza que podra haber jurado que produjo un crujido.
Para evitar que leyera su sincronizacin, incluso detuvo su respiracin mientras
lanzaba el golpe.
-!!
Justo antes del impacto, su pierna de apoyo se desliz hacia un lado. Sasha haba
determinado que no poda evadir, por lo que haba barrido la pierna debajo de l.
Pero para cuando se dio cuenta de eso, ya haba cado espectacularmente en la
nieve.
-Toma.
Vasilisa casualmente lanz algo del tamao de una lata hacia Kamijou mientras
yaca sobre su costado.
(Qu? Eso es una granada!?)
Era una suposicin salvaje, pero no era una imposibilidad dada la situacin. En
cualquier caso, rod hacia un lado para moverse lo ms lejos posible.
Pero no era una granada.
Era una radio de aspecto muy profesional que probablemente perteneca al
ejrcito ruso.
-Ksshh Puedes orme, Kamijou Touma?
(?)
La voz de la radio hablaba japons y el orador probablemente era ms joven que
Kamijou. No estaba seguro de si la voz aguda de soprano perteneca a un chico o
a una chica.
Naturalmente, no tena tiempo para escuchar tranquilamente la voz. Sasha sac
una sierra cruda y un par de pinzas del cinturn en su cintura y se precipit, por lo
que Kamijou levant un poco de nieve para cegarla.
-Hemos construido un hechizo nico para utilizar contra la diosa mgica.
continu la voz. No est pensado para usarse contra humanos, pero debera ser
muy eficaz contra ti. Todava nos desafiars incluso despus de escuchar eso?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Como si eso me fuera a detener!! Nunca pens que una de las tres grandes
denominaciones solo enviara dos personas! Eso es demasiado amable para
este mundo!!
No tena tiempo para comprobar si Sasha haba retrocedido, por lo que se levant
rpidamente mientras saltaba hacia atrs.
-Vieja mujer canbal de la casa de una pierna.
Una voz femenina con un tono encantador entr en sus odos. l no saba lo que
estaba diciendo ya que hablaba en ruso, pero el tono fue suficiente para hacer
temblar su espalda con una inquietud siniestra.
Vasilisa haba mantenido en secreto una distancia segura detrs de los feroces
ataques de Sasha.
-Por favor dame la lmpara de crneo. Por favor dame la lmpara de crneo para
quemar a mi cruel madrastra y hermana hasta la muerte.
Un anillo de llamas rugientes gir alrededor de Vasilisa.
-Mierda!!
Kamijou se quit su chaqueta y la envolvi en su brazo izquierdo.
Un momento despus, las llamas carmes de Vasilisa se expandieron. Las llamas
explosivas se acercaron rpidamente derritiendo instantneamente la nieve en el
suelo. No haba ningn lugar para evadir, as que negarlo con su mano derecha
era la nica opcin.
Mientras torca su cuerpo y levantaba su mano derecha, Sasha se acerc desde
un ngulo diferente para cortarlo. Ella agit su sierra horizontalmente para
desgarrar su pecho desde un lado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Pero Kamijou no se haba quitado la chaqueta con el fin de lidiar con las llamas de
Vasilisa.
Si utilizaba su mano derecha para hacerles frente, haba sabido que tendra que
manejar el siguiente ataque sin su mano derecha.
-!!
La hoja dentada desgarr la chaqueta envuelta alrededor de su brazo, pero no
lleg a su piel.
(Mi mano derecha destruy esa barra de hierro, as que lo mismo debera
funcionar aqu!!)
Agit su brazo izquierdo lo ms rpido que pudo y lanz a un lado la chaqueta,
pero ni siquiera cay al suelo. Varios trozos largos y estrechos se separaron y
volaron con el viento.
-
Los ojos ocultos detrs del flequillo rubio vieron a su objetivo a corta distancia.
Kamijou ahora haba negado las llamas de Vasilisa, as que era libre de usar su
brazo derecho.
-Ya veo. T superaste muchos peligros, trajiste fin a la 3 Guerra Mundial, e
incluso estuviste en el centro durante el conflicto con Gremlin. Pensaste que
alguien as tendra una posibilidad de lograr lo que otros no pudieron.
La radio empez a hablar desde la nieve una vez ms, pero Kamijou lo ignor.
Su puo derecho golpe las grandes pinzas y el Imagine Breaker destruy el
objeto espiritual.
(Puedo hacer esto.)
Apret su puo con fuerza una vez ms.
(Tengo que empezar con una. Si me concentro en una de ellas y la derroto, la
amenaza de ataques desde varios frentes desaparece. Este oponente solo
puede usar magia. Solo tengo que abrirme paso hacia adelante hasta que mi
puo est al alcance! Puedo derrotar a este enemigo!!)
Sucedi un momento despus.
-Pero eso significa que una persona especial como t est pisoteando los deseos
del conjunto. No es eso un poco orgulloso?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Las piernas de Kamijou colapsaron de repente debajo de l.

Parte 3

Ninguna presin intensa haba aparecido desde arriba. Tampoco lo haban


arrastrado al suelo unas manos invisibles.
Fue lo contrario de eso.
La fuerza en su interior haba desaparecido. A diferencia del veneno o el
entumecimiento, se senta como si el lmite superior de su fuerza se hubiera
reducido.
Su odo interno se sacudi y cay sobre una rodilla como si estuviera anmico.
-Qu? Esto esun ataque de larga distancia?
-Es una parte de nuestro proceso Anti-dios mgico. Te advert que te afectara.
(Esto es un tipo de ataque psicolgico o manipulacin de memoria?)
Si un poder sobrenatural toma la forma de una espada o una bala, tratar con l era
fcil. Simplemente tena que destruirlo con su mano derecha cuando se acercara.
Pero el tipo que miraba en su corazn o estimulaba sus emociones era diferente.
Un ataque sin ningn mdium no poda ser negado por adelantado incluso con su
mano derecha. No poda hacer frente a algo invisible o intangible.
(Pero solo tengo que tocar la parte afectada de mi cuerpo. No es una garanta
del 100%, pero arreglar algunas cosas!!)
Aun de cuclillas en la nieve, rpidamente toc sus piernas y la parte superior de su
cuerpo. En cuanto su mano lleg al punto directamente sobre su corazn, sinti
como si una gruesa cinta de goma se hubiera roto y su cuerpo fue liberado.
Pero
-Esto podra ser llamado el hechizo secreto de la Iglesia Ortodoxa Rusa y requiri
financiamiento y preparativos a nivel nacional. No es orgulloso pensar que
puedes superarlo tan fcilmente solo porque tienes una mano derecha especial?
Cuando Kamijou intent ponerse de pie, su fuerza lo dej una vez ms.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Sin importar cunta fuerza reuna, sus msculos no se tensaban. Era


increblemente frustrante para su cuerpo no hacer lo que le peda.
-El cristianismo y muchas otras religiones han hecho sus propios compromisos
entre tradiciones y leyendas diferentes. Por ejemplo, el sintosmo tom el budismo
y los dioses hindes para crear lo que se conoce como el Shinbutsu-Shugo.
Editores cristianos han alterado documentos y causaron que la Celta, la Nrdica, y
otras religiones perdieran su forma original. En el cristianismo, vemos a los dioses
de otras religiones como demonios, aceptamos los hroes de otras religiones
como nuestros santos patrones, y hacemos muchas otras cosas tambin.
Kamijou record el concepto detrs del hechizo de hadas, pero no haba
necesidad de mencionar eso aqu. Si le da a este oponente una pista que lleve al
desarrollo de un hechizo an ms desagradable, sera Othinus la que sufriera.
-Pero cambiamos ese mtodo de compromiso un poco. dijo la voz fra. Este
hechizo trae a otros dioses a nuestro sistema y entonces los vuelve a evaluar
juzgndolos de acuerdo a nuestras reglas. Lujuria, Orgullo, Pereza, Gula, Envidia,
Codicia, e Ira. Empecemos con los simples Siete Pecados Capitales. El poder
obtenido de una manera incorrecta no es permitido y cada pecado eliminar 1/7 de
ese poder. Una vez que los siete estn reunidos, perders incluso la fuerza
necesaria para mover los msculos de tu corazn, as que ten cuidado.
Dos figuras se acercaron a travs de la nieve.
Si Kamijou era derrotado aqu, atacaran a Othinus con este poder.
Tal como haban anunciado, no escucharan lo que l tuviera que decir y
simplemente desgarraran a la chica en base al razonamiento del vencedor. Ellos
ni siquiera estaban tratando de ver quin era ella realmente y celebraran con un
desfile extravagante despus.
El puo de Kamijou cruji, pero la radio continu hablando.
-Mientras logre tu objetivo, No tienes problemas para golpear chicas en la cara?
Qu horrible ira.
Ms fuerza dej su cuerpo.
Si el orador haba estado diciendo la verdad, l tena 5/7 de su fuerza normal.
-No seasridculo. Cuando las vidas estn en juego, Quin no se enojara!?
-As que ni siquiera deberas tratar? Qu perezoso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Se sinti mareado.
Estaba de rodillas en la nieve y no poda ponerse de pie. Estaba reuniendo hasta
el ltimo gramo de fuerza, pero estaba teniendo dificultades para sostenerse.
Y sus oponentes no se contuvieron.
Sasha Kreuzhev balance un martillo horizontalmente como si lo moviera en un
crculo. El golpe impactara en su cara y aplastara su pmulo. No poda centrarse
en todo a la vez, as que simplemente us su brazo para proteger su cara.
Despus de un sonido sordo y un intenso dolor, fue lanzado a un lado hacia la
nieve.
-Por qu vas tan lejos para ayudar a la Diosa Mgica Othinus? continu la voz.
Kamijou dese haber empezado por aplastar esa radio bajo sus pies, pero era
demasiado tarde ahora.
-Fue codicia por el dios mgico que era tal amenaza para el mundo? O
simplemente fuiste movido por la lujuria por su apariencia? De cualquier manera,
ests lleno de deseos bsicos.
2/7.
Incluso levantarse lo suficiente para arrastrarse era difcil y sinti algo salir de su
boca. Pasaron varios segundos antes de darse cuenta que era saliva y que casi
no le quedaban fuerzas en su mandbula.
Si su mano derecha tocaba su corazn, sera liberado temporalmente de esas
ataduras, pero su mente confusa hizo difcil incluso esa simple tarea.
La distancia de sus dedos a su corazn era demasiado grande.
-Eso deja a la gula y la envidia.
Las monjas avanzaron hacia l a travs de la nieve una vez ms.
-Pero no dudo que ya lo entiendas. Anhelas estar del lado de la justicia. Ese es el
papel para grandes religiones como nosotros, pero t queras creer que podras
lograrlo por tu cuenta. Nos envidiabas. Eso es un pecado definitivo.
No poda respirar correctamente.
La sensacin dej gradualmente sus dedos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Si tan solo pudiera usar su mano derecha, tena la posibilidad de eliminar un


ataque invisible como uno psicolgico despus del hecho. (Por supuesto haba
excepciones.)
Pero si provocaba la muerte inmediata antes de poder usar su mano derecha, todo
haba terminado.
Estaba a 1/7.
Uno ms y era jaque mate. Sus msculos perderan toda la fuerza y sera incapaz
de mantener latiendo su corazn.
-Solo queda la gula.
Pero algo pareci extrao en la conciencia confusa de Kamijou.
Examin cada uno de los pecados con los que la voz en la radio lo haba acusado.
-La gula se utiliza normalmente para referirse a comer ms de lo necesario, pero
tcnicamente tiene una interpretacin ms amplia. El pecado de la gula prohbe
comer, beber, o embriagarse en exceso.
El diafragma moviendo sus pulmones no se mova correctamente y la falta de
oxgeno estaba evitando que cerebro funcionara adecuadamente.
Su conciencia parpadeaba mientras la voz continuaba.
-Y no podramos resumir tu estado actual como Intoxicado? Una vez ms, eso
es un pecado.

Parte 4

Los siete se haban reunido y las fuerzas finales del chico haban sido arrebatadas.
Sasha Kreuzhev se acerc a Kamijou Touma y pic su cabeza con el dedo, pero
l no reaccion. La nieve que caa trataba de borrar su piel con una fina capa de
blanco.
-Sasha, Qu ests haciendo con ese cadver?
-Mi respuesta: sera un problema si est fingiendo estar muerto y he recibido
informes del lder de los dioses nrdicos usando cadveres. No podemos bajar la
guardia solo porque est muerto.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entonces vas a llevarlo a casa contigo? Creo que podran quejarse en la aduana.
-Una explicacin adicional: quiero eliminar la posibilidad de que el cadver
comience a moverse despus de que sea transportado a Rusia. As que
Sasha ajust su agarre en la sierra y la puso en el cuello del chico.
-Voy a destruir el cuerpo completamente para que no pueda ser reutilizado. Esto
termina ahora.
Ella no dud. As de grande era la amenaza que vea en Kamijou Toumano, en
la Diosa Mgica Othinus.
Pero la tierra se detuvo justo cuando movi hacia abajo.
Para repetir, Sasha y Vasilisa no tenan ninguna razn para mostrar amabilidad
aqu.
-No
As que haba otra razn para esto.
-Esto no ha terminado todava.
Con eso dicho, el puo derecho de Kamijou golpe la sierra de Sasha.
Lentamente trat de levantarse como un mueco de cuerda roto y claramente no
sera una amenaza en una batalla puramente fsica.
l debera haber sido exprimido por los Siete Pecados Capitales y su corazn
deba haber dejado de latir despus de que su fuerza lleg a cero.
No estaba claro cmo haba escapado a esa situacin, por lo que Sasha
rpidamente trat de acabarlo.
Pero Vasilisa la detuvo con una mano extendida y Kamijou grit.
-Silenciar a las personas con violencia y no escucharlos es como tu dios hace
las cosas!? Si es as, eso es un nivel increble de orgullo!!
-No es bueno!!
El grito de Vasilisa no fue en respuesta a las palabras de Kamijou.
Fue en respuesta a dnde fueron dirigidas esas palabras.
(Interrumpir sus palabras con violencia es orgulloso. Si nuestro chico lo ve as,
nuestra intervencin funcionar en su contra!! No podemos interferir ms!!)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Eso fue un error. Metiste la pata, VIP ruso. En lugar de tratar de forzar ese ltimo
pecado capital, deberas haber hecho que estas dos terminaran el trabajo con seis
de siete completos. Ese fue tu error.
-De qu ests hablando?
-Tratar de aplicar la gula en m fue un poco forzado. Incluso si se aplica a beber y
embriagarse tambin, ese es un pecado relacionado con el alcohol. Tratar de decir
que alguien que solo tiene sopa de vegetales es glotn porque est Borracho de
s mismo es tan ridculo como tratar de atar el tigre de un biombo 5. dijo Kamijou.
Y debido a que ni siquiera t confiabas en ese pecado, el ltimo no funcion. La
gula nunca se activ y fue entonces cuando todo me lleg.
Lento pero seguro, la fuerza se reuni en sus piernas y se puso de pie en la nieve
una vez ms.
-Esos Siete Pecados Capitales que prepararon no son un hechizo que se activa
automticamente para castigar cualquier pecado en el campo de batalla.
Record cada uno de los pecados a su vez.
Ira? Quizs. Como la posibilidad de resolver el problema hablando fue dejada de
lado y tuvo que usar fuerza en su lugar, l pudo haber sentido un poco de ira.
Orgullo? Quizs. Senta que poda salvar a Othinus y senta que solo l estaba a
su lado. Si cambiaba su punto de vista un poco, eso podra parecer como si
estuviera revelando su sentido de superioridad sobre los dems.
Pereza? Quizs. l haba declarado que salvara a Othinus, pero no poda
pensar en ningn mtodo concreto para hacerlo y haba sido salvado por las ideas
de ella. No era sorprendente que algunos vieran eso como pereza.
Envidia? Quizs. Mientras observaba a la gente perseguir a una sola chica
usando suficiente poder para mover naciones y al mundo entero, realmente
poda decir que no tena sentimientos oscuros de lo que l podra hacer diferente
si tuviera tanto poder?
Lujuria? Quizs. l dijo que simplemente quera salvar a esta chica que no tena
a donde ir, pero de verdad poda decir con certeza que no haba el ms mnimo
motivo oculto mezclado debajo de ese deseo?

Esto viene de una historia en la que una persona, para probar su ingenio, le pide a un joven sacerdote
budista que ate al tigre pintado en un biombo porque por la noche sala a causar estragos, el sacerdote lo
engaa para que admita que el tigre no poda salir y dijo que no poda atar a un tigre que no sala.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

l haba enfrentado sus vergonzosos arrepentimientos y deseos en ese infierno


infinito y ya no negara los feos sentimientos y deseos que acechaban en el fondo
de su corazn.
Pero
Gula? Eso realmente poda aplicarse a l?
Y sobre todo
Codicia? Qu?
Su motivo era hacer suyo el gran poder de Othinus?
A pesar de que ella era una existencia delicada y dbil que no tardara en dejar
de respirar si se le dejaba sola?
-Tu hechizo funciona basado en el juicio hecho por ti mientras observas desde
fuera del campo de batalla. Encuentras culpa en otras religiones y las despojas de
su poder. No importa si tienes razn o no! Ese hechizo toma tus quejas
unilaterales y las transforma en ataques reales!! Eso es realmente horrible, pero
una vez que s cmo funciona, puedo utilizarlo a mi favor!!
-Utilizarlo a tu favor? Ests diciendo que tus deseos individuales pueden
superar los esfuerzos de una gran organizacin? Priorizas tus propios principios
mucho ms que los de otros!? Esa es una asombrosa cantidad de orgullo!!
-Quizs.
Kamijou lo admiti rpidamente, pero eso no significaba que haba renunciado a
resistir.
-No soy un santo perfecto ni nada as. Mientras Othinus pueda ser juzgada
adecuadamente, pase mucho tiempo compensando sus crmenes, y sonra
conmigo de nuevo una vez que todo termine, eso es lo bastante bueno para m.
Esto no tiene nada que ver con el bien o el mal. Todo es acerca de mis deseos
personalesPero te equivocaste en algo.
La fuerza regres gradualmente a sus rodillas y entendi por qu.
-Ser un chico normal no significa que tenga que renunciar a desafiar al mundo!!
Hay cosas con las que no estar de acuerdo, cosas que no aceptar, y cosas a las
que no voy a renunciar. Si piensas que puedes suprimir todo eso con el poder de
un grupo, t tienes mucho ms orgullo que yo, Rusia!!
Ese fue el primer punto de su contraataque.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Y no te importa cunto caos dispersas en todo el mundo por esas cosas?


pregunt la voz. Proteger a la Diosa Mgica Othinus y escapar con ella es
suficiente pecado en s mismo!!
-A cul de los siete corresponde eso? No, no importa. Quieres hablar acerca de
dispersar caos? Te lanzar eso de vuelta a ti, Rusia.
-Qu?
-Piensa en ello. La Diosa Mgica Othinus realmente ha sido convertida en un
villano. Ella est en el centro del caos del mundo. Pero si ella es asesinada aqu,
la verdad sobre Gremlin nunca llegar a nadie. Por qu sucedi esto? Cmo
pudo suceder? Qu hizo que sucediera? Si la matas sin obtener una explicacin
detallada para eso, Cmo esperas que la gente lo acepte!?
-An as, la gran mayora de la gente vera el matarla como ms seguro que
dejarla escapar!! Al enfrentarse con la victoria y la paz definitiva, el estado de los
corazones de las personas puede ser ignorado!!
-Te equivocas, Rusia. T lo dijiste: Dispersar el caos es un pecado!! Othinus
puede ser el jefe final, Pero matarla realmente traer la paz?
-Por supuesto que s!!
-No lo har. Oh, y eso fue ira?
Un tono burln llen la voz de Kamijou mientras sealaba el segundo pecado.
-Quin te creera si dijeras que Othinus est muerta? Los restos de Gremlin
definitivamente clamaran que segua viva y qu pensara el resto del mundo? Si
dices de repente que alguien tan peligroso est muerto pero te niegas a dar
detalles, realmente crees que solo lo aceptaran!? Incluso si muere, el miedo
de la gente se mantendra!! La gente especulara que se est escondiendo en
algn lugar o que alguien es su reencarnacin y se haran todo tipo de
acusaciones falsas. Si no pasan a travs del proceso adecuado, nadie ser capaz
de aceptar la verdad. Hacer eso traera un siglo de caos, Rusia!!
-Ests tratando de decir que se convertira en una especie de leyenda?
-Es una tontera, verdad? Pero eso es probablemente lo que sucedera. Su
amenaza se ha extendido por todo el mundo, pero la mayora de la gente ni
siquiera sabe si ella es hombre o mujer. Dudo que se sienta real cuando la gente
oiga que una vaga existencia como esa ha sido eliminada. Incluso si muestran
imgenes del cadver o incluso el propio cuerpo en un museo, la gente susurrar
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

que enmarcaron a una persona inocente o que era un doble. La realidad de la


situacin sera destruida en un instante y el miedo invisible regresara.
-Podramos eliminar ese miedo proporcionando continuamente informacin
precisa en esa prxima era. Esa no es razn para perdonar lo que ha hecho!!
-Tal vez no, pero cuntas personas moriran en el proceso? Cuntas personas
moriran que habran sobrevivido si hubieras dejado que Othinus se rindiera?
Realmente puedes llamar a eso un sacrificio trivial? Si no estn dispuestos a
poner el esfuerzo para hacer el mejor trabajo posible, no se llama eso pereza?
Ese era el tercer pecado.
-!!
-Y otra cosa. Por qu la Iglesia Ortodoxa Rusa est tan desesperada por
matarla? Es porque quieren el honor de derrotarla para s mismos? No est mal
querer tanto el honor que estn dispuestos a sacrificar a personas que ni siquiera
han conocido? Algunos podran llamarlo codicia.
Kamijou se acerc la radio a la boca mientras indicaba el cuarto pecado.
-O es envidia? No hubo nada bueno sobre la 3 Guerra Mundial para Rusia y los
Estados Unidos han estado demostrando su poder desde que Gremlin se elev a
la lnea del frente. Eso les da otra razn para querer esta victoria para ustedes
mismos. Realmente puedes decir que no hay ni una pizca de ese sentimiento
detrs de esto?
El quinto pecado.
-Oh, cierto. Dnde ests ahora? Un palacio ruso? O el edificio cede de la
ONU? De cualquier manera, debes estar relajndote en una habitacin clida con
un techo sobre tu cabeza. Disfrutar de un t o un caf mientras las personas
arriesgan sus vidas en batalla podra calificar como gula, sabes?
El sexto.
-Por qu? la voz que podra pertenecer a una chica o a un chico habl
inquisitivamente. - Por qu vas tan lejos para estar al lado de la diosa mgica?
No deberas tener ninguna razn para comportarte as.
-Tal vez no. Por lo menos, no la tena hasta que puse un pie en el Sargazo.
Inocentemente cre que todo volvera a la normalidad si Othinus era derrotada y
estaba dispuesto a dar el primer tiro contra ella.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entonces por qu t!?


-Tengo una razn. Kamijou interrumpi antes de que la voz terminara. Tengo
una razn. No me creeras si la explicara, pero no estoy haciendo esto sin una
buena razn. Sin embargo, fuiste t quien me atac de repente sin escuchar. Te
obsesionaste con la idea de que sera ms fcil simplemente matar y perdiste tu
humanidad.
l escupi las palabras de su juicio.
-Nunca te has encontrado realmente con Othinus y nunca has hablado con ella,
as que esto no es algo que entenderas. Lanzaste a un lado esa opcin y
decidiste que sera demasiado problemtico enfrentarla en el mismo final, por lo
que pensaste que era ms fcil solo matar en lugar de hablar pacientemente. Ese
sera el pecado raz detrs de todos tus otros pecados.

Parte 5

La radio se qued en silencio.


Toda la fuerza haba regresado a los msculos de Kamijou Touma, por lo que
pareca que la batalla haba terminado.
-Ahora que lo pienso, no poda forzar la lujuria en ti. Supongo que se detiene en
los seis.
Arroj la radio en la nieve, pero no haba acabado todava.
Sasha Kreuzhev y Vasilisa, el equipo de combate de dos, seguan all.
-Bueno? Continuaran con esto sin ningn apoyo?
-Es algo digno de considerar, pero creo que vamos a renunciar esta vez.
respondi Vasilisa. Podramos matarte a la fuerza ahora, pero probablemente
eso llevara a que ese chico se quedara atrapado en los Siete Pecados Capitales.
Maldicin. Tal vez deberamos haber aprendido la leccin de los catlicos
romanos y preparar un interruptor en la escena.
Ella levant alegremente las manos y las sacudi, pero Kamijou estaba seguro de
que la sonrisa en su rostro no se movera incluso al matar a alguien. Eso lo hizo
ms aterrador que espeluznante.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Oh, cierto. No podemos tocarte porque ese hechizo sigue activo, pero te dar un
consejo.
-?
-Es sobre el alcance del hechizo. Primero, incluye a cualquier seguidor ortodoxo
ruso dentro de un cierto rango. Segundo, incluye a cualquier persona que el
Patriarca haya considerado un enemigo. Para hacer eso, necesita un nombre, una
fotografa, y alguna manera de sentir al individuo con uno de sus cinco sentidos.
Cualquier individuo as cae bajo el alcance general del hechizo de los Siete
Pecados Capitales.
-De qu ests hablando?
-Un punto ciego.
La sonrisa de Vasilisa se mantuvo mientras hablaba.
-En otras palabras, si un asesino que no es un seguidor ortodoxo ruso te mata, no
afectar a nuestro chico.
En el momento que lo entendi, ya era demasiado tarde.
Despus de un ruido sordo en el costado de su cabeza, la conciencia de Kamijou
Touma le fue arrebatada inmediatamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 12: V.S. Las Cuatro Espadas Mata-Demonios Round_04.


Parte 1
Kamijou no estaba seguro de cunto tiempo haba estado inconsciente.
Sacudi su cabeza confusa y vio el cielo blanco cubierto de nubes de nieve.
Poda sentir un bajo murmullo en sus entraas. El sonido vena de abajo, por lo
que se pregunt si el suelo estaba temblando. Aun acostado sobre su espalda,
baj la vista y mostr una mirada confusa.
En primer lugar, estaba sobre un piso de madera tan grande como un gimnasio
escolar.
Segundo, poda ver el cielo blanco a un lado tambin.
(Dnde estoy? Esto no es solo el suelo. De hecho, no es la superficie en
absoluto. Este lugar est volando por el aire!?)
-No te levantes.
Escuch una grave voz masculina abajono, en el fro cielo.
Reconoci esa voz.
-No nos importas particularmente. Sera mejor si simplemente observas mientras
le ponemos fin a esto.
-Acquade la Retaguardia?
l haba sido una vez un miembro del Asiento a la Derecha de Dios y
supuestamente fue encarcelado por la Iglesia Anglicana.
Eso le dijo a Kamijou quin era su oponente en esta ocasin.
-Oh, has despertado? Qu aburrido. Dejar que te congeles aqu en la cubierta
habra sido un castigo decente por causar tantos problemas alrededor del mundo.
-Segunda Princesa Carissa.
-Realmente deberamos haber hecho esto? Ya tenamos lo que necesitbamos
para manejar a la Diosa Mgica Othinus. No tenamos ninguna razn real para
traerlo con nosotros.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Caballero Lder.
-No sabemos lo que los otros miembros de Gremlin estn haciendo. Es posible
que se hubieran encontrado con este chico, as que no veo nada mal con evitar
ese conflicto.
-Y Kanzaki Kaori!?
l haba aprendido muy bien lo poderoso que eran esos cuatro durante el golpe de
estado britnico tambin conocido como Halloween Britnico. No poda manejar ni
siquiera a uno de estos monstruos, y cuatro de ellos estaban reunidos aqu.
Se levant sin pensar y empez a retroceder de ellos, pero esa distancia era trivial
contra un oponente que poda superar la velocidad del sonido.
Y ms importante
-Espera ah. dijo Carissa. Puedes retroceder si quieres, pero te vas a caer si
vas demasiado lejos. Esta cosa no tiene ninguna barandilla.
-?
l frunci el ceo y Kanzaki continu.
-Esta es una fortaleza mvil llamada Hotel Ariel que est flotando a una altitud de
1,500 metros. Puedes pensar en ella como un pez de 30 kilmetros que nada por
el cielo. Actualmente estamos en la cabeza del pez.
-.

Este era un indiscutible jaque mate.


Incluso si milagrosamente derrotaba a esos monstruos, no tena a donde huir.
-Entiendes la situacin ahora?
-Espera Dnde est Othinus!?
-Cmo te ayudara saber eso?
Carissa sostuvo algo entre su dedo ndice y medio. Era un fragmento afilado de
metal plateado. El fragmento vino de la Curtana Segunda que simbolizaba a
Inglaterra y poda cortar simultneamente a travs de todas las dimensiones.
Con un rpido movimiento, una brillante espada de luz apareci.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Este gigantesco trozo de basura acta como un refuerzo que me da un uso


limitado del poder de la Curtana fuera de Inglaterra. Ni siquiera necesito
acercarme a ese dios mgico. Puedo cortarla en pedazos mientras mantengo la
distancia.
Othinus segua aparentemente en la superficie y Carissa creara una espada con
una longitud de ms de 1,500 metros y la cortara desde el cielo.
Kamijou saba lo afilada que era la Curtana.
No importaba cun duro era el objeto. Esa hoja poda cortar simultneamente
todas las dimensiones, por lo que el objetivo sera cortado en dos junto con
cualquier escudo detrs del cual tratara de esconderse.
Si eso se volva contra Othinus ahora que haba perdido sus poderes
-Estsbromeando, verdad?
-Quisiera que as fuera. No me gusta dirigirme a la batalla sin garanta de que esto
la vaya a matar. Pero incluso si no lo hace, la va a cortar. En el peor de los casos,
podemos reunir todas las partes vivientes, embotellarlas, y sellarlas por todo el
mundo para eliminar la amenaza.
El tono de su voz dej en claro que esta no era una amenaza hueca.
Pareca realmente preocupada de que esto no fuera suficiente para matar a un
Dios Mgico.
Nadie cuestion el uso excesivo de fuerza. Una vez que esto realmente cortara a
Othinus en pequeos pedazos, probablemente todos inclinaran sus cabezas con
confusin.
Con eso en mente, Kamijou estrell su puo con fuerza en el suelo de madera.
Tuvo un tremendo efecto.
Esa fortaleza mvil era movida con poder mgico, apoyada con magia, y
amplificada con magia, por lo que su cubierta se derrumb sin piedad. Kamijou y
los otros cuatro en la Cabeza del pez cayeron en su interior.
El interior de la fortaleza era otro gran espacio. De hecho, era demasiado vasto.
Era incluso ms grande que un gimnasio escolar. Un chico de preparatoria con
poco conocimiento de la magia ni siquiera poda adivinar para qu era la
instalacin, pero las lneas de cajas rectangulares del tamao de refrigeradores

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

industriales le recordaron a las supercomputadoras universitarias que aparecan


ocasionalmente en el peridico o en las noticias.
Cayeron en ese espacio directamente desde arriba.
La cada de una altura de dos o tres pisos envi una sensacin helada por su
espalda a pesar de que la situacin fue completamente su obra.
Sin embargo, los cuatro monstruos permanecieron imperturbables.
Carissa.
Acqua.
El Caballero Lder.
Kanzaki Kaori.
Todos ellos eran una gran fuerza que representaba a Inglaterra y todos eran o un
Santo o el poseedor de un nivel equivalente de poder. A veces se moveran ms
rpido que la velocidad del sonido, a veces eliminaran un ejrcito sin ayuda, y se
deca que su poder era proporcional a un arma nuclear.
El chico no tena manera de eliminar el impacto por caer desde esa altura. Aterriz
mal y escuch un ruido desagradable desde su tobillo derecho, pero las
expresiones de los otros cuatro no se movieron.
-Ha tomado una accin hostil.
Todos se volvieron hacia Kamijou Touma que estaba en el centro.
La batalla probablemente terminara en un instante.
-Haremos lo mejor para contenernos, pero probablemente todava morirs.

Parte 2
La premisa principal detrs de esta pelea era la incapacidad de Kamijou Touma
para exceder la velocidad del sonido.
No poda dar batalla contra un Santo o una princesa apoyada por la Curtana.
Acqua y el Caballero Lder supuestamente haban perdido su antiguo poder, pero
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

su habilidad mgica estara lejos de lo normal. Incluso sin su poder, eran


monstruos formidables.
Eso dej a Kamijou sin nada que hacer incluso si apretaba su puo y los
enfrentaba.
Se encontraba en una desventaja de habilidad de combate pura y de nmeros.
Este era un pobre encuentro para el Imagine Breaker, as que era totalmente obvio
lo que ocurrira si se acercaban a una impensable velocidad supersnica.
Bajo todas esas condiciones, solo haba una cosa que poda hacer en el instante
que las cuatro figuras desgarraron el aire y se acercaron.
Entre Carissa, Acqua, el Caballero Lder, y Kanzaki Kaori, eligi apuntar a solo
uno de ellos.
Mantuvo su mirada fija y dio un paso hacia adelante, sabiendo que nunca podra
mantener el ritmo.
Se movi hacia Kanzaki Kaori.
Como se dijo antes, no haba nada que l pudiera hacer en una pelea contra un
Santo y esta en particular no dependa del todo de la magia. l no podra evadir el
primer ataque, por no hablar de acertar un golpe.
Entonces qu estaba tratando de hacer?
La respuesta fue simple.
En ese instante, se movi en el camino de la espada de Kanzaki Kaori. Se movi
intencionalmente a una posicin de muerte segura.

Parte 3

La propia Kanzaki Kaori probablemente fue la ms sorprendida por esa decisin.


-Qu!?
Cuando vio su decisin demasiado imprudente, ella se detuvo justo antes de sacar
la Shichiten Shichitou de su vaina.
Ella tena cierto rasgo de personalidad.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Salvere000.
Una mano de salvacin para los no salvados.
Justo como deca ese nombre mgico, ella nunca matara sin importar la situacin.
(Utiliz eso en mi contra?)
Pens ella mientras trabajaba para frenar su propio poder.
(Sin importar a donde tratara de correr, yo podra corregir mi rumbo y dejarlo
inconsciente. Eso significa que mi mayor punto ciego era el punto directamente
frente a m donde sera asesinado sin importar lo que hiciera!)
Kamijou hizo inmediatamente su siguiente movimiento.
Pero desde la perspectiva de un Santo que poda moverse a la velocidad del
sonido, sera ms exacto decir que comenz a hacer su siguiente movimiento.
Su decisin fue simple.
No lanz un puetazo o una patada. Se agach y se acurruc en una bola.
(Oh, no.)
Un mtodo que un ninja usara para escapar a una persecucin era detenerse de
repente y acurrucarse en su lugar. El perseguidor sera incapaz de frenar con
suficiente rapidez, as que el ninja escapara de la espada oscilante del
perseguidor y lo hara tropezar.
Kanzaki no poda eliminar su impulso, pero golpearlo con el pie a esta velocidad
definitivamente lo destrozara. Ella salt inmediatamente para brincarlo, pero la
punta de su bota atrap el borde de su ropa.
Kanzaki pudo sentir las costillas del chico gritando a travs de su pie, pero
centrarse en eso haba sido un error.
Carissa, Acqua, el Caballero Lder, y Kanzaki Kaori se haban precipitado desde
las cuatro direcciones para encargarse de Kamijou Touma.
Naturalmente haba otro atacante al otro lado.
-Ah.
Ella habl con sorpresa y choc con el Caballero Lder a una velocidad tremenda.
Incluso si el puo del chico no poda causar mucho dao, otro monstruo era una
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

historia diferente. El sonido de destruccin que estall rivaliz con el de las


costillas de Kamijou un momento antes.
Todava acurrucado y vomitando sangre, Kamijou estrell su puo contra el suelo
otra vez.
Todo colaps y el chico sinti una desagradable sensacin de flotacin.

Parte 4

-Tsk!!
Mientras caa, Carissa levant la voz mientras clavaba su espada en la pared para
frenar su cada.
-A dnde est tratando de ir!? Sin importar lo que haga, no puede escapar de
esta prisin a 1,500 metros de altura!!
Aterriz en el nivel inferior y vio a Acqua que haba saltado por delante de ella.
Aparentemente haba perdido de vista a Kamijou Touma, pero la pared haba sido
destruida.
-Ya veo. As que ese era su plan. murmur el gran hombre sin responder a la
pregunta de Carissa. Luego grit hacia arriba. Kanzaki Kaori fue tras l!?
-Eh? Oh, ahora que lo mencionas, ella se ha ido.
Acqua frunci el ceo ante la respuesta del Caballero Lder desde arriba.
Carissa sac su espada de luz de la pared y habl.
-Supongo que buscar en cada una de las habitaciones es nuestra nica opcin. Va
a quedar acorralado al final, as que espero que podamos evitar cualquier dao
innecesario.
-Puede que no tengamos tiempo para eso.
-Qu?
-He descubierto lo que busca, pero depende demasiado de otros para llamarlo un
plan propio.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 5

La tctica de Kamijou era increblemente simple.


La direccin no importaba. l simplemente sigui destruyendo paredes y pisos con
su mano derecha para llegar a un borde del Hotel Ariel lo ms rpido posible.
Y qu hizo entonces?
Eso tambin fue simple: salt.
-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???
A pesar de que fue su decisin, comenz a gritar despus de arrojarse hacia el
cielo y el viento rugi a su alrededor. Haba decidido saltar de un edificio y
suicidarse en ese infierno infinito, pero habra elegido un mtodo diferente si
hubiera sabido que era tan aterrador.
Se lanz desde 1,500 metros.
Naturalmente, el Imagine Breaker no tena ninguna habilidad para ayudarlo en
esta situacin.
l estaba contando con algo ms.
-Idiota!!!!
Una voz femenina estall desde ms cerca de lo que esperaba.
Le perteneca a Kanzaki Kaori que haba saltado del Hotel Ariel como l.
-Ahahahahahahahahahahahahahaha!! Saba que vendras por m! T no
permitirs que la gente muera sin importar qu, as que confi en ti para ayudarme
si corra por un camino de destruccin absoluta!!
-Eres estpido!? No, en serio! Eres estpido!? Quieres decir que no
pensaste en esto para nada!? Tiraste toda esperanza de sobrevivir por tu cuenta
y confiaste en m!? Y realmente creste que yo convenientemente decidira
unirme a tu lado sin ninguna razn!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No importa de qu lado ests! En cierto modo, t eres mucho ms apta para
ser un hroe que yo!! Si ves a alguien a punto de morir, tienes el poder necesario
para salvarlos ya sean enemigos o aliados!S, eso es cierto. Yo puedo ser un
enemigo para ti en este momento, pero t no dejaras que ese enemigo muriera
tan fcilmente. Eso es lo que pas, no es as!?
-!!!!!!
Kamijou podra haber jurado que el sonido de sus dientes rechinando lo alcanz.
Debido a lo alto que estaban, tenan tiempo para seguir hablando incluso mientras
caan a una velocidad tremenda.
-Pero en ese caso, Por qu fuiste enviada en una misin para matar a Othinus!?
Pensaste que estaba bien solo porque ella es un dios mgico? Lo justificaste
porque piensas que ella est en un nivel superior y no morir despus de ser
cortada por la Curtana!? Djame ser muy claro: esa decisin te har sufrir.
Incluso si toda la misin sale perfectamente y la paz llena el mundo, t estaras
sufriendo todo el tiempo!!
-Ah, honestamente!!
Ella agarr su cuello, estrell su frente en la de l, y continu gritando desde una
corta distancia.
-No necesito que me des un discurso mientras actas todo alto y poderoso!! Y
al menos tienes una manera de resolver esto adems de eliminarla!?
-No te vayas por las ramas con eufemismos, Kanzaki! Di que vas a matarla!!
-
-Sin importar su origen o historia, Othinus comenz como un humano normal.
Tienes que recordar eso!!
-...
!!!!????
Esa era probablemente la ltima cosa que Kanzaki quera or.
Probablemente haba preparado argumento tras argumento para hacer todo lo
posible para evitar mirar ese hecho.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Ella apret los dientes con tanta fuerza que Kamijou tena miedo de que estuviera
a punto de morder su cabeza, pero luego habl tranquilamente.
-Hay una?
-Una qu?
-Otra manera!? Una manera de acabar con esto sin matar a la Diosa Mgica
Othinus! Hay alguna otra manera conveniente!?
-Eso es lo que estbamos tratando de hacer hasta que todos ustedes nos
interrumpieron!!
Kanzaki chasque la lengua ruidosamente.
Aun cuando eran parte de una organizacin, los magos se centraban en el
individuo sobre el conjunto. Cuando pens en el nombre mgico en su corazn,
ella supo lo que deba hacer en relacin con Othinus.
-Me irrita completamente que utilizaras esta parte de m tan fcilmente, pero
podemos empezar por hacer un aterrizaje seguro.
-Genial. Pero cmo vas a frenarnos? No tenemos un paracadas.
-Quiero golpearte justo aqu y ahora!!
Mientras caa rpidamente, Kanzaki lo agarr del cuello y lo sacudi. Ese
comportamiento violento habra hecho que revocaran inmediatamente su licencia
si estuvieran haciendo paracaidismo.
-Usar los cables Nanasen. Al extenderlos y cortar el aire, reduciremos las
velocidad. Puede estar ms cerca a crear un ascensor con un gran nmero de
alas que a utilizar un paracadas.
-No me importa siempre que podamos sobrevivir. Kamijou apunt directamente
hacia arriba mientras ella sujetaba su cuello. Y soy solo yo o eso est brillando
como loco? P-parece que esa princesa est montando un alboroto!!
Su distancia finalmente le dio una vista completa del gigante pez artificial llamado
Hotel Ariel, pero el estmago del pez fue cortado de repente desde el interior. La
espada de luz estaba creciendo visiblemente y finalmente alcanz un kilmetro de
longitud.
-No es bueno. Ella est planeando eliminarnos junto con la diosa mgica.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Uh, ohhh. Esto es malooo. Definitivamente morira si eso me golpeaaa. Si tan


solo una Santa pudiera usar todo su poder para repelerlo y bggbvh!!!??
Kamijou finalmente recibi un puo de hierro en la cara y oy un ruido
desagradable desde su cuello. Kanzaki no poda suprimir su ira, pero era cierto
que tena que lidiar con esto.
-Voy a frenarnos primero!! Por favor agrrate fuerte!!
-Qu vas a hacer exactamente!?
-La Curtana tcnicamente solo funciona dentro del Reino Unido. Piensa en esto
como que la segunda princesa retransmite la fuente de su poder a travs de la
fortaleza mvil.
Kamijou extendi sus brazos desde atrs y casi toc sus pechos, as que ella baj
su puo. Desde su posicin ms baja, casi enterr su cara en su trasero, as que
ella levant su puo. Despus de eso, l se cubri el rostro con sus manos y
empez a sollozar, as que ella envolvi sus brazos alrededor de su cintura y
continu con su respuesta.
-Formar un crculo mgico tridimensional con mis cables para insertar smbolos
mgicos adicionales que interrumpirn esa ruta de retransmisin. Desviar su
poder a un ladono, en sentido contrario y destruir el propio Hotel Ariel!!

Parte 6

Despus del supuesto meteorito cerca de Hjrring, un destello de luz gigante fue
visto en una llanura nevada cerca de Aalborg.
La gran Santa no haba pensado en absoluto en la explosin, as que Kamijou fue
expulsado sin piedad mientras trataba de aferrarse a su cintura. Se estrell en un
bosque de conferas, sufri raspones por las ramas espinosas, y de alguna
manera logr sobrevivir a la cada en una gruesa capa de nieve.
Sonaba como una broma, pero un elemento no fue nada divertido.
-Maldicin. T-tienes que estar bromeando.
Una delgada rama se clav en su muslo como un tenedor que un nio hubiera
clavado en un pedazo de pastel. Durante un tiempo, no pudo decidir si deba
tocarla o no, pero nada mejorara si llegaba a un punto muerto.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Puso la manga de su sudadera en su boca, apret los dientes, y rpidamente la


sac.
Mientras se retorca de dolor, escuch unos pasos acercndose en la nieve.
Se puso en guardia, pero se relaj naturalmente cuando vio que era Othinus.
Un puo cerrado lo golpe un momento despus.
-Dnde has estado!?
-U-ubfh Estuviste corriendo por ah tratando de encontrarme? Seorita,
Te preocupaste cuando descubriste de repente que me haba ido?
-Esas podran ser tus ltimas palabras. Seguro que no quieres decir nada ms?
No tena ms opcin que inclinarse con todas sus fuerzas.
Ella se mantuvo en pie y mir alrededor.
-Debe haber sucedido mucho mientras dorma. Esas son las piezas de una
fortaleza mvil tiradas alrededor?
-S. Me pregunto si la gente va a pensar que se estrell un Ovni.
-Qu sucedi exactamente? Incluso con tu mano derecha, tendras que acercarte
a muy poca distancia.
-Um, bueno, eso no es exactamente lo que sucedi. Aunque jugu un papel en su
destruccin, no fui yo completamente.
Mientras trataba de explicar con ms detalle, los sonidos agudos de metal
chocando resonaron por toda el rea.
Kanzaki Kaori estaba conteniendo a Acqua y Carissa.
A pesar de que Kanzaki supuestamente estaba trabajando con l por el momento,
tuvo una visin aterradora de dos cuernos creciendo de su cabeza y una
fosforescencia filtrndose por su boca. Despus de ser utilizada de esa manera,
era natural que estuviera enojada.
Se pregunt qu habra pasado si lo hubiera intentado con Carissa o el Caballero
Lder, pero iba ms all de cualquier cosa que pudiera imaginar.
As que hizo una sabia sugerencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Q-qu tal si discutimos esto mientras caminamos? Esta rea todava es


demasiado peligrosa.

Captulo 13: V.S. La Herrera que Libera la Espada Mgica Round_05.


Parte 1
Despus de todo, llegaron a la siguiente ciudad a pie.
La ciudad se llamaba Stvring y tuvieron un xito decente all. Todava no podan
encontrar abrigos a precios razonables, pero compraron un pequeo termo barato.
No necesitaban particularmente nada para beber, pero el termo y su taza
funcionaran como calentadores porttiles al llenarse con caf caliente. Tambin
encontraron una camioneta dispuesta a llevarlos al sur hasta su siguiente destino
en Billund. Era un viaje de 150 kilmetros y los llevara desde el extremo norte de
la pennsula hasta el centro.
Todo iba bien.
Hasta que la camioneta de larga distancia que los llevaba se detuvo, es decir.
-No es bueno. No es esto lo que la gente llama estar varado? gimi Kamijou.
Mirar hacia adelante y hacia atrs por el camino solo mostr el horizonte blanco.
Los sentidos de Othinus deban seguir entumidos mientras caminaba junto a l
porque pareca desinteresada y meti su dedo ndice en la oreja de la taza vaca y
le dio vueltas.
-El conductor dijo que hay una gasolinera cerca. Solo tenemos que cambiar la
batera y la camioneta estar en funcionamiento de nuevo. Siempre que tengamos
un objetivo claro, estamos mucho mejor que alguien que realmente est varado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El conductor estaba luchando con su amada camioneta en busca de cualquier


posibilidad, pero probablemente no haba que pudiera hacer sin una batera nueva.
-Eso puede ser cierto, pero no vas a colapsar en el camino, Verdad?
-Renunciar a la camioneta y caminar el resto del camino sera 100 veces ms
largo que un viaje de ida y vuelta a la gasolinera, Seguro que preferiras eso?
La nieve agarrndose a sus pies y el suelo uniformemente blanco le quitaron el
sentido de la distancia a Kamijou. Perdi la nocin de cunto eran simples diez
metros y empez a pensar que no encontrara nada sin importar hasta donde
caminara, justo como ese mundo negro.
Afortunadamente, llegaron a la gasolinera de techo plano despus de caminar
trescientos metros.
-Oh, no. gimi Kamijou. Es un lugar de autoservicio? No hay nadie
trabajando aqu!
-Por qu es eso un problema?
-Nunca he odo hablar de bateras de autos vendidas en una mquina
expendedora.
Adems de las bombas que funcionaban con monedas y el auto lavado medio
congelado, haba un espacio cuadrado que pareca una oficina. Ese espacio
contena llantas nuevas, suspensiones, y otras partes de autos.
Era posible que la estacin no fuera de autoservicio todo el ao y tuviera un
trabajador en el lugar algunos das. El trabajador puede haber evitado aparecer en
das especialmente nevados.
-Ves, tienen bateras. seal Othinus. Rompamos el cristal y tomemos una.
-Cllate, vikinga. La puerta no est cerrada y es un robo tomarla solo porque no
hay nadie alrededor.
Mientras hablaban, los dos entraron en la oficina desierta. Era un sitio
desconocido para un chico japons, pero pareca tener comida simple y otras
necesidades diarias en un rincn. La variedad era mayor que la tienda de una
estacin de tren y menor que una tienda de conveniencia.
-Solo tenemos que dejar un montn de dinero en el mostrador, no? Dinamarca
no tiene un sistema de propinas, as que el inesperado dinero extra debera hacer
feliz al trabajador. Unas 500 coronas deberan cubrirlo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Sensei, no entiendo
-Eso es alrededor de 10,000 yenes.
-Por qu todo es tan caro!? Esa batera puede reproducir Blu-ray o algo as!?
Sin embargo, no adquirir una nueva batera los dejara atrapados en la ventisca.
Kamijou estaba casi en lgrimas por esencialmente tener que quemar el dinero
para seguir con vida.
El chico sac la batera de la caja de cartn y le conect unas terminales metlicas
que parecan pinzas para ropa. Los cables llevaban a un probador de corriente.
-Qu ests haciendo? pregunt Othinus con el ceo fruncido.
-La caja estaba cubierta de polvo y los colores estaban desgastados, as que
pensMaldicin, tena razn. Est muerta. No s si ha estado colocada aqu por
demasiado tiempo o si lo hizo el fro, pero necesita ser recargada.
-Vas a utilizar la salida de all? Robar electricidad tambin es robo.
-Pagamos mucho por esto, as que podemos hacer la vista gorda a un poco de
cambio!
El boke y el tsukkomi haban cambiado completamente de lugares de treinta
segundos antes. El dinero tena una manera de motivar a la gente.
Othinus se sent en un sof en lo que pareca ser una zona de fumadores.
-Oh, cierto. Mientras esperamos, ve a tomar algunos panes dulces de la seccin
de miscelneos de all.
-Vikinga.
-Siempre puedes poner ms dinero en la registradora.
-Por cierto, Ya tienes hambre? Acabamos de tomar un poco de sopa.
-De verdad crees que vamos a ser capaces de tener una agradable comida
civilizada en un restaurante la prxima vez que queramos comer? Preferira
conseguir algo de comida mientras pueda a tener problemas encontrando algo
una vez que tenga hambre.
-La gente que dice eso siempre termina comindosela mientras la est cargando.
-Qu fue eso?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Despus de eso, los problemas solo continuaron: Kamijou fue culpado de que el
arndano fuera el nico sabor de pan con mermelada en existencia y descubri
que el pan con estofado de carne que estaba comprando para s mismo tena una
semana de caducado.
Despus de que la chica que esencialmente llevaba un traje de bao y una capa
se cans de quejarse del conocimiento humano, ella se acost en el sof.
-Por cierto, Qu hora es?
-Los relojes siquiera siguen significando algo? Cuando utilizaste ese Cmo
era? Barco de Hueso? Como sea, hiciste girar la tierra, no?
-Despus de girar todo excepto a nosotros dos, hice girar todo el cuerpo celestial
mientras estbamos en ello para poner a la tierra de nuevo en su posicin correcta.
El tiempo estndar internacional seguir funcionando.
-Lo ms aterrador sobre un dios mgico es como puedes manejar ese tipo de
cosas como si fueran una molestia menor.
No podan dejar esperando a la camioneta por mucho tiempo, as que dejaron de
recargar la batera despus de unos veinte o treinta minutos y se prepararon para
llevarla de vuelta. La caja rectangular era ligeramente clida y actuara como un
pequeo oasis en el inhspito paisaje nevado.
-Lo peor que puedo imaginar es regresar y encontrar que la camioneta se ha ido.
-El conductor no poda hacer nada sin resolver el problema de la batera, as que
no hay nada de qu preocuparse a menos que muera congelado.
Tan pronto como salieron de la zona de descanso/oficina, la gasolinera nevada de
repente se dividi en dos como una fruta.
La oficina y las bombas fueron cortadas por una hoja invisible. Kamijou fue
incapaz de percibir correctamente la totalidad de la destruccin, as que
simplemente tir a Othinus al suelo para cubrirla y protegerla del vidrio
rompindose delante de sus ojos.
El corte diagonal hizo que el techo plano colapsara y que las bombas se cayeran.
Fue entonces cuando un olor punzante caus que Kamijou hiciera una mueca.
Una gran cicatriz fue dejada en el piso de concreto y algo estaba manchndolo
gradualmente. Una neblina llen el aire como agua azucarada.
-No es bueno. Levntate, Othinus.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou palideci, se levant frenticamente, agarr la delgada mano de Othinus,


y la levant tambin.
-El tanque subterrneo fue daado! Si no salimos de aqu, la gasolina se
encender!!
Sostuvo la batera en una mano, tir de la mano de Othinus con la otra, y corri.
Se traslad desde el edificio hasta la nieve blanca. No saba si el fuerte olor an
los rodeaba o rondaba por en su nariz, pero se neg a dejar de correr hasta que
hubiera desaparecido.
Sin embargo, esa negativa fue interrumpida por algo ms.
Chispas de algn equipo electrnico roto contact con la gasolina vaporizada y la
gasolinera explot violentamente desde el interior.
La onda de choque golpe sus espaldas y literalmente los arroj ms de un metro
en el aire. Despus de ser lanzados a la nieve, Kamijou se qued sin aliento, pero
respirar profundamente solo llen su pecho con un dolor abrasador y lo hizo toser.
A pesar de que las llamas no lo haban alcanzado, la ola de calor haba asado el
aire circundante.
-Qusucedi?
Su garganta no se abra y su voz estaba ronca, pero Othinus estaba mirando en
una direccin completamente diferente mientras yaca en el suelo cerca.
-Me recuerdas?
El viento helado llev una voz femenina.
Kamijou no reconoci el idioma, pero reconoci la voz.
-Te acuerdas de m, Othinus?
-Marian Slingeneyer. murmur Othinus. Y Mjlnir.
La chica llevaba gafas y tena su largo pelo plateado recogido en dos trenzas. Un
overol cubra su piel morena. Mjlnir era un objeto que pareca un tambor cilndrico
de piedra. Kamijou no estaba seguro de si era un arma o una persona, pero con
las habilidades de Marian, fcilmente podra ser ambas cosas.
Marian frunci el ceo ante las palabras de Othinus y comenz a hablar en
japons para coincidir con ella.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Bersi est muerto y no s donde est su cadver tampoco. Pero esto no se trata
solo de l. Gremlin estaba luchando por todo el mundo y no hemos escuchado de
muchos de ellos. Lo entiendes, Othinus? Esa es la cantidad de personas que te
dieron sus vidas para cumplir un deseo que no podran cumplir de ninguna otra
manera.
Marian tena lo que parecan unos brazaletes de oro en sus muecas.
-Y eso no es todo. Hubo sacrificios antes de que nos uniramos a Gremlin. Yo
solo estoy aqu ahora por todas las otras personas que soaron con revivir a los
Dvergr. Y no fui solo yo. Todos los que se abrieron paso desesperadamente hacia
ti tenan sueos a los que se aferraron solo despus de muchos sacrificios. Pero
t pisoteaste todo eso, Othinus, y yo voy a hacer que pagues por ello.
Esos brazaletes se expandieron hasta un dimetro de treinta centmetros y se
mantuvieron en su lugar como los anillos de Saturno.
-Esos son?
-S. Son componentes de la lanza que abandonaste. Podras llamarlos Draupnir.
Debido a que escapaste, tuve algunos materiales extra para las armas de los
dioses. No son tan poderosos como Gungnir, pero me permite formar libremente
cualquier espada mgica o lanza divina al nivel que un humano pueda usar. T
abandonaste los sueos de todos, pero eso me dio el poder para matar a un dios.
Este es el poder concentrado obtenido de la sangre de Gremlin! Esto es todo
lo que es bueno por ahora, Othinus!!!!!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Una luz brillante estall desde sus manos y los brazaletes de oro desaparecieron.
En su lugar haba una espada envainada. Esa espada de un brillo dorado era
legendaria en un sentido negativo y Kamijou la haba visto antes.
Sinti un dolor como si su corazn estuviera siendo atado por una lnea de pesca.
Simplemente verla le hizo pensar en la muerte.
Se deca que esa hoja acabara con el mundo cuando fuera retirada de su vaina.
-Dinsleif!? pregunt Kamijou con miedo. Ests usando esa cosa de
nuevo!?
-S. Dije que iba a matar a un dios, entonces Qu tiene de malo usar suficiente
poder de fuego para destruir un mundo o dos con ella? Personalmente, no creo
que esto sea suficiente.
La chica morena tom la vaina en la mano izquierda y la empuadura en la
derecha.
-Utilic Hrmfaxi para llegar aqu. Mont todo un espectculo, as que los dems
deberan comprenderlo en poco tiempo. Pero no voy a dejar que interfieran.
Definitivamente acabar contigo aqu, Othinus.
En Baggage City, ella haba conducido a Kamijou al borde de la muerte usando
solo la vaina, pero no se detendra all en esta ocasin.
-Y ya no dudar, Othinus. No s lo que acabas de descubrir acerca de este mundo,
pero es obvio que lo hiciste aplastndonos a nosotros bajo tus pies.
Voy a destruir lo que sea que est contigo!!
Marian Slingeneyer reuni fuerza en sus manos morenas y sostuvo la espada y la
vaina horizontalmente.
Las separ fuertemente como si las arrancara una de la otra.
Esta era una amenaza nunca antes vista.
La hoja que acabara con el mundo respir el aire helado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 2

Dinsleif. Marian Slingeneyer cruz la nieve blanca mientras blanda esa espada
dorada de un poder terrible. Su caminar pareca expresar su rencor persistente.
Sus piernas temblaron inseguramente pero nunca se cay. Era como si las plantas
de sus pies estuvieran pegadas al suelo con alquitrn de color negro puro.
Othinus no poda usar ninguna magia real, as que Kamijou Touma dio un paso al
frente en su lugar.
Desde una distancia de veinte metros, Marian blandi deliberadamente la espada
como si quitara las telaraas de la rama de un rbol.
-Corta el Olimpo de los griegos. Invoca al Titn, el gigante maldito.
Un instante despus, algo estall directamente debajo de Kamijou y lo levant 120
metros.
-Ghbah!?
Al principio, Kamijou ni siquiera se dio cuenta de que estaba conteniendo el aliento.
Su visin estaba dando vueltas y se llen de blanco. La distancia al suelo
rpidamente se volvi abrumadoramente grande y finalmente se dio cuenta de que
haba sido lanzado a una altura que rivalizaba con un edificio de treinta pisos. Solo
entonces not lo que lo haba lanzado tan alto.
Fue una colosal figura humanoide.
Un hombre tan grande como un rascacielos sali del suelo. Esa masa de
msculos y huesos con puos de cinco metros se alz directamente desde debajo
de Kamijou. En lugar de ser golpeado, Kamijou haba sido levantando encima del
gigante. Mientras el chico era agitado en todas las direcciones, no se estrell en el
suelo distante. En su lugar cay sobre el brazo del gigante que estaba justo
debajo de sus pies.
-Bgah!! Ghh! Ahh, haacoff, coff!!
Empez a gatear, tosi una y otra vez, y no pudo respirar correctamente.
-Eres valioso para Othinus?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La chica morena estaba en el hombro del gigante unos quince metros ms


adelante.
-Entonces debera comenzar destruyndote a ti.
Marian blandi casualmente la espada dorada.
-Corta el primer sol de los aztecas. Invoca a Ocelote, la bestia devoradora de
hombres.
La piel del brazo del gigante se hinch ominosamente como el burbujeo de gas en
un pantano. Esa burbuja estall desde dentro y una bestia de cuatro patas del
color de la tierra apareci. Era bastante grande. A diez metros, era ms que
suficiente para mantener las piernas de un humano clavadas en el suelo del miedo.
Que simplemente fuera una bestia felina salvaje como un tigre o un len habra
sido bastante malo, pero sta tena pegada una cabeza como de cocodrilo.
Era obvio cmo atacara esta bestia.
Sin tiempo para limpiarse el sudor fro de su rostro, Kamijou apret su mano
temblorosa y el monstruo fantstico carg hacia l.
-Mierda!!
Dudaba que la fuerza fsica de la bestia fuera simplemente proporcional a su
tamao. Y por su gran tamao, podra aplastarlo fcilmente hasta la muerte sin
siquiera morderlo. Por un instante, consider saltar del puente formado por el
brazo del gigante.
Pero entonces sucedi otra cosa.
El gigante debe haber sentido como si una lagartija se arrastrara por su piel, ya
que solt un grito como si se tratara de un motor de vapor y golpe su brazo.
La mano desgarr el aire a medida que se acercaba y le record a Kamijou el
techo suspendido de una mansin ninja.
-Ohhhhh!?
Kamijou corri y de alguna manera logr deslizarse entre los dedos de un metro
de ancho.
El tremendo ruido casi se convirti en una onda de choque real y la gran bestia
devoradora de hombres fue aplastada en un instante. Kamijou fue lanzado al aire
y aterriz en el dorso de la mano que haba dado el golpe.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Marian chasque la lengua y blandi a Dinsleif.


El acto tambin pareci funcionar como un castigo por ir en contra de sus deseos
ya que uno de los brazos del gigante fue cortado por el hombro como si fuera
mantequilla.
El gigante dej escapar otro grito. El hombre rascacielos mont un alboroto como
un nio picado por una abeja y agit sus extremidades restantes salvajemente.
Kamijou fue arrojado de su mano hacia el cielo blanco.
-Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???
No haba suelo debajo de sus pies.
Su cuerpo se llen del miedo de tener ese hecho estndar destruido.
Sin embargo, no tena tiempo para entretenerse con ese miedo. Marian ya haba
blandido la espada y ahora dijo las palabras necesarias para completar el hechizo.
-Corta a Asgard de la mitologa nrdica. Invoca a Surtr, rey del infierno de fuego.
Una parte diferente de la llanura nevada se abri y una forma negra ms grande
se alz.
Al igual que un bateador de bisbol, el rey demonio blandi su espada de fuego
gigante y esper a que Kamijou llegara.

Parte 3

Dejada en el suelo, Othinus chasque la lengua ruidosamente mientras miraba lo


que suceda a ms de 100 metros por arriba.
Ella entenda lo que estaba haciendo Marian Slingeneyer, pero no haba nada que
pudiera hacer por el chico. La restriccin de perder sus poderes la irrit sin fin.
(En primer lugar, ella sella una parte limitada del mundo y luego elige fases
particulares de diferentes religiones o sectas y las corta.)
El gigante que apareci primero fue uno de los titanes que figuraban como
enemigos de Zeus en la mitologa griega.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La bestia que apareci en segundo lugar fue la bestia devoradora de hombres y el


dios de la muerte que destruy la primera humanidad en la mitologa azteca.
El rey demonio que apareci en tercer lugar fue el lder de los gigantes que se
deca que quemaron los nueve mundos en la mitologa nrdica.
(El Cielo, Asgard, el Monte Olimpo, la Tierra Pura, Nirai KanaiCortar las casas
de los dioses remueve la proteccin y las bendiciones de esos dioses y por lo
tanto libera las calamidades que son restringidas por los dioses. En cierto modo,
Marian es capaz de elegir libremente y manejar los diferentes finales dichos en
las escrituras del mundo.)
Sonaba extremo, pero la tcnica bsica no era tan rara. Los terrenos ceremoniales
utilizados en la magia occidental moderna y las catedrales e iglesias cristianas se
formaron tiendo un cierto espacio de los colores de una sola religin. Nadie
rezara con una imagen de Buda sentado al lado de una cruz y un sacerdote
budista no aadira talismanes o races de mandrgora como accesorios a su
rosario. Elementos convenientes de otras religiones seran adoptados a veces,
pero la manera ms simple de crear el tipo ms puro y valioso era mantener una
sola forma y color.
Pero Marian llev ese concepto a niveles extraordinarios.
As como el Agua ultra pura creada al remover completamente todas las
impurezas se comportaba de forma diferente al agua normal, los fenmenos
creados por Cortar una parte del espacio para obtener un color nico tenan un
tremendo poder.
Era como si ella estuviera usando una sola mano para crear y controlar la
desesperacin refinada de todas las religiones del mundo.
Al igual que un ngel invocado se manifestaba usando Telesma condensado,
estos gobernantes del fin probablemente eran masas del tipo de energa
almacenada en su religin respectiva o fase. Sin embargo, no eran nada ms que
energa concentrada en las imgenes de las calamidades que la gente haba
imaginado as que no se veran necesariamente exactamente como esos Dioses
de la muerte o Reyes demonios, pero el poder en bruto que se present hizo fcil
de olvidar ese hecho.
-Una espada que cierra el camino al poder de los diosesno, el camino al cielo.
murmur Othinus.
Antes de que incluso comenzara la batalla, probablemente Marian haba usado la
espada para cortar el espacio circundante y crear una especie de barrera
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

alrededor de la zona. Si no lo hubiera hecho, la aparicin de las diferentes figuras


mticas habra creado un fenmeno misterioso muy parecido al Angel Fall. O la
energa podra haber excedido los lmites del mundo y todo se habra hecho
aicos como el cristal.
Despus de haber destruido el mundo ella misma, Othinus saba que eso no era
una exageracin.
-Esa realmente es un arma apropiada para oponerse a un dios mgico.
Si Othinus hubiera tenido toda su fuerza, podra haber aplastado a Marian de un
solo golpe.
Ni siquiera habra necesidad de matarla. Podra simplemente arrojarla en un
mundo de felicidad.
Pero ese ya no era el caso.
Las cosas haban cambiado.
Ni siquiera poda producir luz de sus dedos, as que no tena manera de detener
las acciones de Marian. Su vida era tan pequea que el gigante la aplastara bajo
sus pies y Marian ni siquiera tendra que volver su espada hacia ella.
Esto era lo que Othinus haba querido.
Recuperar el ojo que se haba arrancado era para neutralizarla y quitarle los
colmillos para que el caos alrededor del mundo pudiera terminar.
Sin embargo, la prdida de ese poder desgarr su corazn ahora.
El poder refinado para matar a un dios mgico estaba siendo dirigido hacia un
simple chico, pero no poda detenerlo.
-?
Justo cuando Othinus apret los dientes, vio otra figura en el campo de batalla.
-Espera un minuto. Qu ests haciendo ah?
La figura no dijo nada en respuesta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

La espada de fuego vol horizontalmente.


La hoja de setenta metros rugi con las llamas y el sonido de ella cortando el aire
aadi un profundo ruido aterrador.
Esta era la misma amenaza que colocar un edificio de costado y agitarlo.
Mientras Kamijou volaba por el aire, apret su puo con una conviccin
desesperada.
-Ohhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Se enfrentaron.
En el instante que el puo derecho golpe la espada de fuego, la enorme hoja se
parti en dos. La mitad externa de la hoja gir en el aire y se clav en el pecho del
gigante de un brazo.
Ese gigante solt un grito y se desplom.
Las llamas de la mitad inferior de la espada se haban extinguido. Kamijou se
estrell contra ella y rod, pero no tuvo tiempo para tomar un respiro. El poder del
Imagine Breaker continu destruyendo la espada gigante.
Se senta como correr a travs de un puente de piedra derrumbndose.
Corri desesperadamente hacia la base de la espada para llegar al brazo del
gigante de color negro, pero Marian Slingeneyer lo interrumpi.
-Corta el Paraso del cristianismo. Invoca a Abaddon, Rey de la destruccin.
Un gran nmero de objetos negros form una nube delante de l. Era un enjambre
de decenas o incluso cientos de miles de langostas. La chica morena mont el
enjambre como si fuera la nube en un libro de imgenes y la llev a la espada
gigante que segua destruyndose.
-Marian!!
-Deja que termine, mocoso. Justo como nuestras esperanzas nos fueron
arrebatadas por la conveniencia persona de alguien!!
Sus miradas se enfrentaron entre s.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou se olvid por completo del piso desmoronndose que se acercaba por
detrs y apret su puo con todas sus fuerzas mientras enfrentaba al enemigo
frente a l.
Una voz le respondi.
-Corta el Takama-ga-hara del sintosmo. Invoca a Yomotsu-Shikome, el grupo de
impurezas negras.
Kamijou vio una gran ola de alquitrn negro acercndose rpidamente.
Se compona en su totalidad de cabello largo y negro perteneciente a mujeres
sucias. Sus delgados brazos que parecan ramas podan verse sobresaliendo por
los huecos en la ola.
Kamijou no lo saba, pero esto vino de la leyenda de las impurezas infinitas del
Yomi-no-Kuni y su amo Izanami tomando forma humana. Este poder era el origen
de la muerte de todas las personas en la mitologa japonesa.
Pero no saber puede haber sido la mejor opcin.
Uno era ms feliz sin saber ciertas cosas, al igual que la realizacin de Izanagi de
la verdad haba abierto el horno de la muerte. En su ignorancia, Kamijou fue capaz
de lanzar su puo directamente hacia adelante.
Con el sonido de una gran cantidad de cabello humano siendo trabajo por el
desage de la baera, la ola negra se parti a la mitad.
Sin embargo, Marian Slingeneyer pudo haber esperado eso.
Esper ms all de la ola con la espada dorada en ambas manos. La blandi
horizontalmente como si fuera a cortar la cabeza de Kamijou.
Un sonido agudo reson cuando el puo derecho de Kamijou lleg a tiempo. La
Dinsleif de Marian se rompi en la base y la hoja gir y se rompi en pedazos
mientras caa.
Todo se detuvo por un momento y Marian habl en voz baja a corta distancia.
-Ella era nuestra esperanza. sus palabras pegajosas salieron. Tenamos
sueos sin esperanza y tal vez deberamos haber simplemente renunciado, pero
fuimos atrados por las habilidades especiales de la Diosa Mgica Othinus!!
Fue por ella que no nos volvimos locos! Fue por ella que llegamos hasta aqu!!
Esas palabras le recordaron a Kamijou a cierta madre e hija.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La joven maga conocida como la Diosa de la Fertilidad Freyja haba encontrado un


destino irrazonable incluso antes de nacer y no haba visto la buena voluntad o la
esperanza en ninguna parte del mundo. Para ella, Othinus realmente puede haber
sido algo as como una telaraa. Esa nia haba estado dispuesta a hacer
cualquier cosa para salvar a la madre que haba perdido su vida injustamente.
-Ella agit nuestras esperanzas y nos llev hasta los confines del mundo!
Y entonces escapa por su cuenta!! Esta es su responsabilidad. Ella debe pagar
por lo que nos hemos convertido! Si no hubiera sido por ella, nunca habramos
recorrido este camino!!
Kamijou sinti su corazn enfriarse ante esos gritos.
En lugar de arder por la ira, se enfri.
-Ests bromeando?
En cierto modo, Othinus realmente puede haber sido una esperanza negativa.
Puede haber sido que cada miembro monstruoso de Gremlin tuviera una situacin
similar a la de Freyja que haba vuelto todo inevitable.
Pero
-Othinus es una villana indiscutible. Sin ella, nada del caos despus de la 3
Guerra Mundial habra sucedido. Pero! Fue tu decisin ir con ella!! Tomaste tu
propia decisin y pesaste tu propia situacin en contra de la paz del mundo!!
Elegiste soportar ese pecado, as que no te pongas a actuar como una vctima
pura e inocente. Solo porque hizo cosas horribles no significa que puedes colocar
todos tus crmenes sobre ella tambin. Si vamos a juzgar justamente sus
crmenes, los tuyos tienen que ser juzgados tambin!!
-No importa. Marian solt una risa desesperada mientras sostena la
empuadura de la espada rota. Siempre que yosiempre que nosotros
podamos vengarnos de ella por quitarnos nuestras vidas, no importa nada ms.
En ese momento, Kamijou Touma haba olvidado una cosa.
La destruccin de Dinsleif por su puo derecho le haba ayudado a olvidar, pero
Marian ya haba blandido la espada.
En ese caso, ella solo tena que decir las palabras correctas para enviar la furia de
un Final.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Corta el Amaravati de la mitologa hind. Invoca a Vishnu Avatar, el dios


siempre cambiante!!

Parte 5

Un Final o Fin del mundo puede haber tenido la imagen del poder de los dioses
o la fe en decadencia y alguien malvado portando un gran poder. Algunos pueden
haberlo visto como si las cosas blancas y brillantes estuvieran siendo cubiertas por
la oscuridad.
Pero en algunas religiones, los propios dioses descienden al mundo y participan
en guerras.
Shiva, el dios hind de la destruccin, puede haber sido el mejor conocido, pero
haba otro dios que era igual de popular.
Vishnu era el dios de la preservacin.
Brahma, el dios de la creacin, naci de l y Vishnu trabaj para preservar y
desarrollar el mundo que Shiva destruira. Para hacer esto, utiliz Avatares.
El trmino Avatar puede haber sido mejor conocido en su uso en internet, pero
Vishnu cambiara entre diez cuerpos fsicos diferentes mientras terminaba con las
diferentes guerras y calamidades en la tierra.
Aquellos que adoraban a Brahma, Vishnu y Shiva estaban divididos sobre quin
era el dios central, pero generalmente todos acordaban que los tres formaban una
trinidad que demostraba su poder como el dios principal.
En otras palabras, este final no invoc un ncleo de caos o maldad.
Fue incompleto y su forma cambi mucho, pero este rayo de luz estaba al nivel de
un dios de alto rango.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 6

El ataque final fue disparado.


Tcnicamente, Kamijou Touma no pudo verlo. Con toda probabilidad, solo un
Rishi 6 muy avanzado sera capaz de verlo y cualquier persona inexperimentada
que tratara de verlo quedara ciega. Vishnu siempre haba estado estrechamente
asociado con el sol y no haca falta decir lo que le sucedera a cualquiera lo
suficientemente presuntuoso para mirar al ncleo del sol con el ojo desnudo.
Sin embargo, una escena apareci en el fondo de la mente de Kamijou.
Vio el momento en el que l haba ciertamente muerto.
Para asegurarse de matarlo con su ballesta de muerte segura, la Diosa Mgica
Othinus haba sacrificado su propio cuerpo. Haba ocultado el ataque detrs de
ella para que la traspasara a ella y a su objetivo.
Marian supuestamente estaba tratando de vengarse de Othinus, pero en lugar de
centrarse en ella, pareca que haba priorizado hacer que la chica viera morir a
alguien importante para ella.
Mientras pudiera matar a Kamijou Touma, no importaba lo que le pasara a ella.
As que Kamijou entr en accin inmediatamente.
-Marian!!!!!!
Empuj su pequeo cuerpo moreno y se arroj encima de ella justo antes de que
el brillante rayo de luz cayera disparado desde lo alto. Como estaba acostado
sobre su estmago, el chico no poda ver lo que era, pero sinti un intenso dolor
ardiente clavarse en toda su espalda. Se senta como si una placa de metal al rojo
vivo lo estuviera presionando.
Kamijou grit con todas sus fuerzas.
El enjambre de langostas volando indefenso por el aire se evapor. Incluso el
gigante negro controlador de llamas cay de rodillas por la tremenda luz.
Kamijou y Marian fueron lanzados al aire.

Rishi significa sabio o santo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Su pelea probablemente haba terminado en cuanto este ataque final fue lanzado,
as que Marian se haba desmayado. Kamijou la agarr en el aire con ambas
manos.
Corri por la espada rota hacia el hombro del gigante, se dej caer en su omplato,
y se abri paso hacia abajo por su espalda inclinada. Se desliz hacia abajo como
si fuera un loco tobogn de agua de un resort extranjero.

Parte 7

Segn los clculos de Othinus, Vishnu Avatara se haba manifestado por menos
de diez segundos.
Dinsleif se deca que acabara con el mundo, pero todava era una espada
mgica hecha pare ser blandida por manos humanas. Incluso si poda crear una
personificacin del mal o el pecado, no poda invocar de forma perfecta y pura a
uno de los dioses de alto rango de una de las cuatro religiones ms grandes del
mundo. Se deca que haba diez avatares diferentes, pero invocar una amalgama
catica e indistinguible por algunos segundos haba sido el lmite de esa espada.
An as, el nivel de poder haba sido increble.
El Rey Demonio Surtr colaps lentamente hacia un lado. Ese gigante aplast
violentamente una gran cantidad de nieve y rboles de conferas mientras
desapareca como si se disolviera en el aire. Kamijou y Marian haban estado
cerca antes, pero los vio deslizarse por la espalda de Surtr en la distancia. Solo
haban sobrevivido porque Vishnu Avatara haba priorizado al mayor mal primero.
Si la manifestacin hubiera durado incluso un segundo ms, ellos tambin habran
sido asados como un elemento del conflicto.
-?
De repente, Othinus se dio cuenta de que la figura anterior no estaba por ninguna
parte.
Mjlnir haba desaparecido.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 8
La chica no haba tenido ninguna queja sobre sus circunstancias.
Incluso con su cuerpo como era, ella lo vea como nada ms que el resultado de
optimizarse a s misma.
Haba perdido su cuerpo normal y obtuvo uno con forma de tambor.
Aquellos a su alrededor pueden haber encontrado extrao que permaneciera al
lado de Marian Slingeneyer cuando ella fue la que alter su cuerpo de sa manera,
pero la chica no lo vea como algo fuera de lo comn. Ella le haba dado su cuerpo
a Marian porque era una amiga de confianza. Eso era todo.
Pero la chica haba llegado a cierta realizacin. Como haba escuchado a su
amiga y compaera de armas Marian Slingeneyer gritar, ella haba llegado a una
realizacin sin mucho sentido.
Oh.
Realmente soy una chica lamentable, no?
En su enojo, Marian haba gritado, Si no hubiera sido por ella, nunca habramos
recorrido este camino. Para esta chica, su cuerpo no era nada ms que una
extensin de su vida normal de todos los das, pero para Marian, aparentemente
era algo que no poda permitir sin algn tipo de excusa.
Marian haba modificado soldados enemigos vivos y los regresaba para destruir la
moral del enemigo. Ella tambin haba mostrado su extrao gusto por muebles
humanos. Esas cosas probablemente haban sido el resultado de plantar la idea
en su mente que tales cosas eran divertidas. Probablemente haba sido una forma
de apartar su mirada de algn hecho insoportable.
Y mientras haba hecho esas cosas, la lnea entre sus verdaderos sentimientos y
la mscara se haba desvanecido y realmente haba comenzado a disfrutarlas.
Para la chica, esa diferencia trivial en la percepcin se senta como un hueco entre
ellas.
-Oye.
El gigante negro haba desaparecido y el chico estaba sentado en la llanura
nevada. Marian Slingeneyer yaca a su lado y pareca estar inconsciente. A
diferencia de Kamijou, ella haba estado acostada sobre su espalda en el
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

momento final. Ver la manifestacin parcial de Vishnu Avatara de cerca puede


haber lanzado su conciencia en el caos.
-Cmo te llamabas? pregunt el chico. Trabajas con Marian, verdad? Vas
a luchar tambin?
La chica sacudi su cuerpo de tambor. Esto era equivalente a sacudir la cabeza,
pero dudaba que lo entendiera el chico.
Ella tir su cuerpo cilndrico, rod por la nieve, y apoy la forma colapsada de
Marian por debajo. Se levant 90 como un juguete de cuerda y carg a Marian en
la parte superior del cilindro erguido.
-Qu vas a hacer ahora? pregunt el chico.
La chica no respondi.
l busco en sus bolsillos y utiliz una pluma para escribir un nmero de diez
dgitos en el reverso de un recibo en su billetera.
Era un nmero de celular.
Meti el trozo de papel en el bolsillo del overol de Marian.
-Estoy demasiado ocupado con Othinus ahora mismo, pero llmame si necesitas
algo. Estar de tu lado la prxima vez.
Una vez ms, la chica no respondi.
Solo una vez, su cuerpo de tambor se inclin hacia adelante como si hiciera una
reverencia y se alej en el mundo cubierto de blanco cargando a Marian. Detrs
de ella, el chico empez a caminar hacia su propio destino.
As como Kamijou Touma estaba de pie al lado de Othinus incluso despus de ser
asesinado un milln de veces, la chica estara al lado de Marian Slingeneyer sin
importar qu.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 14: V.S. La Polica del Escenario Frontal Round_06.


Parte 1
Todo el mundo puede haberlo olvidado, pero Kamijou y Othinus haban estado
caminando a travs de la nieve para comprar una batera de reemplazo en la
gasolinera porque la camioneta que los llevaba se haba detenido en el fro.
-Esto es aterrador! Primero est ese meteorito, entonces se estrella un Ovni, y
ahora esa sombra gigante en la distancia! Eso fue algn tipo de Sper arma
antigua? Los misterios del mundo han decidido reunirse en Dinamarca hoy!?
El conductor haba estado a punto de orinarse en sus pantalones, pero haba sido
incapaz de escapar sin una camioneta que funcionara. Para bien o para mal, eso
haba significado que sigui esperando sin abandonar a sus pasajeros.
En algn momento, el pan de mermelada de la gasolinera haba terminado en el
estmago del conductor agitado. Puede que haya querido azcar para mantener
funcionando su cerebro.
Esto haba enfurecido lo bastante a Othinus para volverla violenta, pero Kamijou la
haba detenido con xito. Aparentemente ella era inconsciente de que los que
hacan autostop estaban en una posicin ms baja que las personas que los
recogan.
Eventualmente, llegaron a la ciudad de Billund en el centro de la pennsula.
El plan haba sido encontrar otro vehculo all, pero eso pareca poco probable.
-Esto no es bueno. murmur Kamijou. Todo el mundo aqu parece realmente
peligroso. Se siente como las fuerzas especiales en una pelcula de Hollywood.
Este es el ejrcito estadounidense?
-Yo dira que es el ejrcito dans actuando en nombre de Estados Unidos. Tienen
puestos de control colocados en todas las carreteras principales, as que hacer
autostop no va a ser fcil.
-Por cierto, Cunto falta hasta la fuente donde est tu ojo?
-Estamos a cien kilmetros del Castillo Egeskov. A menos que puedas correr un
maratn completo, eso es demasiado para que unas piernas humanas recorran de
una sola vez.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Se deca a veces que los japoneses viven en madrigueras de conejos, as que


recorrer 100 kilmetros a travs de la nieve estaba muy alejado de la experiencia
normal de Kamijou. Por no mencionar que l viva en Ciudad Academia donde
todo estaba apretado entre s y era digno de alabanza saltarse el tren y caminar al
viajar incluso dos o tres kilmetros de casa.
-Quedarse aqu no nos servir de nada. dijo Othinus. Tenemos que dirigirnos
hacia Fredericia. Es una gran ciudad a unos cincuenta kilmetros al este de aqu.
El Castillo Egeskov est en la isla Fionia, y tenemos que cruzar el puente en esa
ciudad si vamos a tomar la ruta por tierra.
-Pero eso significa
-No s si han descubierto nuestro objetivo, pero esta ruta tambin conduce a la
isla de Selandia que contiene a la capital Copenhague. Hemos sido avistados en
la pennsula, as que deberamos asumir que estn bloqueando ese puente.
Kamijou tom su cabeza entre sus manos, pero Othinus pareca alegre.
-Entre ms enemigos alrededor, ms podemos robar de ellos. Si robamos un
vehculo militar, ya no tendremos que probar nuestra suerte con el autostop.
-Y quin va a conducir esa cosa brusca por las carreteras nevadas y
resbaladizas!? Trata eso como si fuera un go-kart y te dars vueltas y chocars
contra un rbol a menos de diez minutos de conducir.
Comenz a considerar seriamente obtener una licencia de motocicleta una vez
que regresara a Ciudad Academia mientras l y Othinus salan de Billund.
Por el momento, estaban a pie.
Caminaron a travs del mundo blanco con el plan extremadamente vago de
escabullirse a bordo de la parte trasera de una camioneta si vean una que
favoreciera la seguridad y estuviera avanzando lentamente por la carretera nevada.
No hace falta decir que los planes volvindose ms vagos a medida que pasaba el
tiempo eran una buena seal de una prxima prdida.

Parte 2

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou revis su telfono y encontr que estaban actualmente a doce grados


bajo cero.
(Por qu estamos tratando de caminar esta distancia con ropa tan ligera!? Voy
a perder un dedo o una oreja!)
A pesar de que empez a quejarse consigo mismo, eso en realidad era un signo
de que se estaba calmando un poco.
Haba aplastado una gran roca sobre su puo derecho, se disloc el hombro, fue
golpeado en un lado de la cabeza, cay desde una gran altura, tuvo la rama de un
rbol clavada en su muslo, y qued atrapado en la explosin de una gasolinera.
Estaba herido por todas partes y viajando a pie, pero haba recorrido casi
doscientos kilmetros desde la ciudad de Hjrring en el extremo norte de la
pennsula. Haba estado quejndose de llevar su uniforme escolar en
temperaturas bajo cero, pero lo estaba logrando de una manera u otra. Quedaban
cien kilmetros, lo que era solo la mitad de la distancia ya recorrida. Ya haban
logrado atravesar lo peor. Si solo continuaran como antes, llegaran a su objetivo.
O eso asumi ingenuamente.
Ellos eran vistos ms a menudo con el paso del tiempo as que la precisin y
frecuencia de la interferencia de la fuerza de coalicin y Gremlin aumentara. Una
simple carrera de 100 metros y los 100 metros con obstculos requeran niveles
de fuerza totalmente diferentes. Y cuando el nmero de obstculos se disparara
como una curva cuadrtica, el resto del camino no sera nada como el camino
hasta ahora.
La escena que apareci ante sus ojos demostr eso bastante bien.
Vieron tanques.
Esas armas perfectamente normales no eran las armas de vanguardia del lado de
la ciencia o del lado de la magia, pero ms de cincuenta de ellos bloquearon su
camino.
-Oye.
Othinus lo comprendi primero. Ella dej de caminar cuando vio nieve siendo
lanzada por los aires mientras algo excavaba en la tierra cuatro o cinco kilmetros
ms adelante.
-Esto es malo. Al suelo. El paisaje nevado est lleno de tanques americanos de
generacin 3.5. Tienen antenas gigantes, as que deben compartir cierto nivel de
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

informacin de objetivo a travs de C4I. No parecen habernos notado todava,


pero si continan adelante mientras escanean, van a captar nuestro calor corporal.
El sonido de las orugas cavando en el suelo era audible incluso a la distancia. No
era que cada uno fuera ruidoso; simplemente haba muchos de ellos.
Kamijou se agach nerviosamente y habl con inquietud.
-Estadounidenses? Ese es nuestro siguiente oponente?
-No necesariamente. Dinamarca importa muchas armas estadounidenses y
Ciudad Academia tom el liderazgo durante la 3 Guerra Mundial, as que hay un
exceso de armas hechas en USA que fueron tradas a Europa. Esto fcilmente
podra ser el ejrcito dans sacando algunos objetos rentados que todava no han
regresado.
-Esa realmente no es la cuestin principal. Kamijou exhal un aliento blanco y
mir su mano derecha. Este enemigo se compone de balas puras que no utilizan
magia o poderes Esper. En cierto modo, es el peor enemigo para encontrarnos!!

Parte 3

En ese momento, la Sargento Ingrid Martin ya haba localizado con precisin los
dos objetivos. Ella yaca en la llanura nevada vistiendo un traje ghillie 7 blanco
hecho al aadir pintura en polvo sobre camuflaje de rboles de conferas, as que
incluso los UAV volando por arriba tendran dificultades para localizarla. Las
personas viendo la zona desde la distancia con el ojo desnudo casi no tendran
ninguna posibilidad de detectarla.
La gran unidad de tanques era una distraccin.
Una gran unidad no poda ser trada con tan poca antelacin, as que todos los
tanques estadounidenses dejados despus de la 3 Guerra Mundial haban sido
prestados al ejrcito dans para agitar la zona. Mientras tanto, la Sargento Ingrid y
los otros lites se moveran lentamente junto a los tanques, localizaran a
cualquiera tratando de escapar de ellos Desde un ngulo diferente y los
eliminaran.

Es un traje de camuflaje.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En verdad, habra sido suficiente aadir una torreta de papel mach encima de un
equipo de construccin y pintarlo para parecer militar. Solo tenan que asustar al
objetivo para que se moviera.
Voces de los otros en la misma unidad de comando le llegaron por la radio.
-Aqu Lince. Objetivo localizado. Asegurando lnea de fuego.
-Aqu Jaguar. Lo mismo aqu. Junto con Len Blanco y Lince, los hemos rodeado
por tres puntos.
-Entendido. la Sargento Ingrid habl en voz baja. Solo por curiosidad,
Por qu soy Len Blanco? Hay un montn de mejores gatos que podan elegir.
Ya saben, del tipo del que la gente hace muecos de peluche.
-No estuviste de acuerdo porque los cachorros de len son suaves y lindos?
-E incluso sus cachorros pueden arrancar un dedo humano. Es perfecto para ti.
Ella mantuvo sus ojos en los objetivos, pero vio a sus compaeros por las
esquinas de sus ojos y envi pensamientos mortales en su direccin. Sin embargo,
ni siquiera ella podra haberlos visto sin ya saber que estaban all. Probablemente
era igual para ellos.
Sus objetivos, Kamijou Touma y Othinus, ni siquiera estaban mirando en la
direccin correcta porque estaban centrados en los tanques. Un solo tirn del
gatillo los matara.
Pero saber eso produjo un comentario molesto de la Sargento Ingrid.
-La lder de los chicos malos es una cosa, Pero el otro no es el hroe que salv
Hawi?
-Aqu Lince. Cancel eso con lo que ha hecho ahora.
-El marido de mi hermana es de all. dijo ella. Si lo terminamos de esta forma,
no puedo evitar una pelea con ella. Maldicin, y apenas empezaba a llevarme bien
con mi tmida sobrina.
-Aqu Jaguar. Todo sobre nosotros es clasificado mientras trabajamos cruzando
fronteras. Empieza a hablar de tu fiesta familiar del fin de semana y la Compaa
no va a estar feliz.
-Tengo mucho ms miedo de mi hermana que de esos bastardos con corbata con
sus sonrisas delgadas. Como estoy segura que sabes, ella es el ama de casa ms
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

fuerte del mundo con un agarre de 200 kilos y es del tipo que rompe una caja de
seguridad a mano limpia si no puede recordar la combinacin.
-Len Blanco, por favor deja de dar informacin personal. Anula el propsito de los
nombres cdigo.
-Su familia le grita por su lengua suelta tambin. Incluso le dijo al resto de la
familia quin fue el primer amor de su sobrina, as que no puedes esperar que
ella
-Jaguar, no lo ests haciendo mucho mejor.
Sin embargo, esta no era una pelcula de Hollywood, as que los soldados no
podan dejar que sus sentimientos personales afectaran la misin.
Mientras continuaban su observacin, los dos objetivos se agacharon para
esconderse. Era demasiado irreflexivo al enfrentarse con los sensores de las
armas modernas, pero esconderse era esconderse. Incluso si no lograra nada,
indic su intencin de luchar. Dada la situacin, la Sargento Ingrid solo poda
asumir lo peor.
Si se hubieran levantado con las manos en alto, los soldados no habran tenido
que disparar.
-Aqu Len Blanco. Lince, Jaguar, listos. Este trabajo es tan deprimente como un
lunes en tu perodo. Terminemos con esto y vayamos a casa.
-Aqu Lince. Entendido.
-Aqu Jaguar. Entendido. Y realmente tienes cosas de chicas como perodos?
Despus de contar al tres, la Sargento Ingrid se levant de forma lenta y silenciosa.
Estaba a solo dos metros detrs de Kamijou Touma y Othinus.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

Kamijou no entenda lo que le haba sucedido.


Se encontr incapaz de respirar y su visin se llen de blanco como una fotografa
sobreexpuesta. El calor se reuni rpidamente sobre su cuello y no poda mover
bien la cabeza, as que estir la mano hacia su cuello y finalmente encontr una
sensacin seca.
Un brazo estaba estrangulndolo por detrs.
En el momento que determin eso, ya haba perdido la sensibilidad en sus
extremidades. En lugar de aplastar su trquea e impedirle respirar, el atacante
estaba aplicando presin en sus arterias cartidas para evitar que la sangre le
llegara al cerebro. Antes de que incluso pudiera resistir, su conciencia se desliz
en un mundo de oscuridad.
-Maldito seas!!
Othinus grit hacia la persona que llevaba un traje ghillie blanco que se pareca un
poco a un disfraz de yeti. El atacante no dud en utilizar el cuerpo del chico
inconsciente como escudo mientras mantena su brazo alrededor de su cuello.
El atacante tena mucho cuidado del poder de Othinus.
Incluso sin un conocimiento detallado de la magia, el recuerdo del ejrcito y la
administracin de los Estados Unidos siendo derribados en Hawi, segua fresco.
Fue por eso que el atacante haba empezando atacando a Kamijou en lugar de
Othinus.
Su poder era desconocido, pero estaba viajando con Kamijou Touma y por lo tanto
querra mantener al chico con ella. Fue por eso que l funcionara como un escudo.
Con su atencin forzada en ese hecho, Othinus se congel en su lugar, pero
entonces la nieve estall antinaturalmente a sus pies.
Fue un disparo.
El hecho de que estaban rodeados nubl an ms los pensamientos de Othinus.
El atacante decidi que este era el momento ptimo y desliz una mano dentro del
traje ghillie. Esa mano sali sosteniendo un cuchillo con una hoja de ms de
treinta centmetros.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Mientras usaba la forma inconsciente de Kamijou Touma como escudo, el


atacante no dud en lanzar ese cuchillo hacia el centro de la cabeza de Othinus.
Todo el proceso tom solo veinte segundos y termin con un ruido sordo.

Parte 5

-Ugh
Kamijou Touma dej escapar un gemido silencioso.
Poda darse cuenta de que estaba tumbado en alguna parte, pero no poda decir
si estaba boca arriba o boca abajo. Su mente estaba tan confusa que dudaba de
que incluso pudiera decir si haba ganado en un juego de piedra, papel o tijeras.
Escuch a alguien hablando en la distancia.
Era ingls fluido y estaba lleno de una jerga que no se encontraba en los libros de
texto. Tambin podra haber sido un idioma completamente desconocido para
Kamijou.
-Deberas simplemente haberla matado con el cuchillo all.
-Olvidaste el objetivo de la misin, cabeza de pollo? Esta tal Othinus podra
levantarse de nuevo incluso si la apualamos o le pegamos un tiro.
-Todava no sabemos los detalles de esa Magia que utiliz en Hawi, pero por lo
menos necesita pensar para llevarla a cabo. Es por eso que la derrotamos
mientras estaba demasiado confundida para pensar, pero ahora parece que fue
demasiado fcil.
No senta calor.
Su conciencia fue atrada hacia dentro como si tuviera anemia severa y todo
delante de l pareca muy lejano.
-Y es por eso que la dejaste inconsciente con el mango del cuchillo?
-Tenemos que esperar hasta que la lnea de vdeo con el edificio sede de la ONU
est lista. Ella estuvo conectada con la reina de los medios en Hawi.
-Que esto sea interceptado podra llevar a que sus soldados interfieran, as que no
es de extraar que est tomando un tiempo establecer una lnea segura.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Un par de pies con botas militares viajaba de un lado a otro frente a l a intervalos
cortos.
-Una vez que la lnea est lista, podemos seguir al objetivo beta de la misin.
Volvamos a comprobar el proceso.
Trat de levantar la vista y solo entonces se dio cuenta de que estaba boca abajo.
-Los informes de Baggage City son difciles de creer, pero dada la posibilidad de
una falsificacin o un doble, mataremos a Othinus delante de una cmara que
enve las imgenes al presidente en tiempo real. Una pistola calibre .45 ser
utilizada para destruir de forma confiable su cerebro y su corazn. Una vez que su
muerte haya sido confirmada, tres venenos diferentes sern inyectados en ella a
dos veces la dosis letal. Adems, sus tendones principales y nervios sern
cortados con un cuchillo, la superficie ser sellada con pegamento instantneo, y
su cuerpo ser traslado en avin a Alaska.
-No olvides tomar una muestra de ADNY Realmente van a preservar el
cadver? Los restos de su grupo no lo vern como un smbolo de resucitacin y
tratarn de robarlo?
-Esto es lo que decidieron los superiores, as que no es nuestro lugar discutirlo. Si
el cuerpo fuera incinerado, no tendramos ninguna prueba si los restos de su
grupo empiezan a clamar que sigue viva. Los superiores probablemente tienen
miedo de eso.
Su mente confusa se concentr gradualmente.
Al mismo tiempo, tena una pregunta sobre esta situacin que haba estado
aceptando como normal.
-Othinus?
Finalmente entendi la situacin.
-Dnde est Othinus!?
Trat de levantarse frenticamente, pero una gran fuerza presion su espalda y
escuch un ruido metlico. No poda ver arriba desde su posicin, pero asumi
que alguien estaba pisando su espalda y apuntando un arma a su cabeza.
El par de botas militares en frente de l estaba contactando a alguien a travs de
una radio y ese dispositivo rectangular fue lanzado delante de l.
Las botas produjeron una voz femenina que habl en japons.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-El presidente tiene algo que decirte.


-!
La presin en su espalda se mantuvo, as que extendi la mano y agarr la radio
an en cuatro patas.
Una voz familiar sali del dispositivo.
-No s por qu comenzaste esto, pero No sabas que esto sucedera
eventualmente?
Pero esta voz fra sonaba como una persona completamente diferente del hombre
con el que haba trabajado en Hawi.
Los sentimientos de un individuo no alcanzaran a este hombre. Hablar de deudas
no tendra sentido. Volverse violento porque el hombre no estaba escuchando no
lograra nada. Despus de todo, Roberto Katze estaba tomando sus decisiones
con cada ciudadano estadounidense; si no es que algo an ms grande; pesando
sobre su espalda. Eso era una gran carga, pero tambin lo apoyaba con un gran
poder.
Esta no era una conversacin uno a uno.
Este choque de voluntades era por lo menos uno contra doscientos millones y
posiblemente incluso uno contra seis billones.
A pesar de eso, Kamijou tena que ganar.
Tena que inventar una razn para que ese gran nmero de personas evitara
matar a Othinus.
-Ya que incluso se molesta en hablar conmigo, Puedo asumir que est al menos
un poco indeciso?
-Solo estoy matando el tiempo mientras se confirma que la lnea de vdeo es
segura. Deberamos tener unos diez minutos.
-No voy a dejar que maten a Othinus.
-Tienes diez minutos para explicar por qu no debera, si acaso puedes. Por cierto,
tengo suficientes razones para matarla que podra hacer un discurso de tres das y
tres noches de ello.
Al escuchar esa voz insensible, Kamijou se lami los labios.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Su oponente no se estaba negando a hablar. Incluso si eso fue solo para dar
tiempo para preparar la ejecucin, sus palabras an podran llegar al hombre.
No poda permitirse ningn error aqu y sinti un dolor desagradable en su corazn.
-Todava no lo sabe todo sobre Othinus. Sabe que huy a Dinamarca, pero no
sabe por qu. Escuche. No sera una mala idea si los Estados Unidos eliminaran
al gran jefe sin conocer su objetivo o motivo?
-Quieres decir que daara nuestra reputacin como la polica del mundo? Eso
no importa. La estabilidad definitiva del mundo es ms importante que una
reputacin sin forma. T ests ah en la escena, as que para bien o para mal,
probablemente t tienes una mejor comprensin de lo que es Gremlin. Pero la
gran mayora del mundo no sabe nada de eso. Tienes alguna idea de cunto
dao est siendo hecho por los rumores, principalmente en el internet? Si no
hacemos nada, se convertir en una caza de brujas. Rumores de que cierto pas
est apoyando a Gremlin ganarn credibilidad falsa y una nueva guerra estallar.
Esa era la situacin a los ojos de los Estados Unidosno, a los ojos de los seis
billones de habitantes de la tierra.
Ellos no saban nada sobre Othinus.
Ni siquiera saban si era hombre o mujer.
Ellos estaban ms preocupados por la amenaza a sus propios estilos de vida que
por la vida de una persona desconocida.
-No te equivocas. dijo Kamijou. Pero esa es una razn ms por la que no
puedes matar a Othinus.
-Oh?
-Matar a Othinus no har que Gremlin se disuelva pacficamente. Solo porque
pierdan su objetivo general de completar la lanza, no van a cometer suicidio en
masa. Sin nadie que los mantenga juntos, los miembros se dispersarn al azar. La
prdida de su objetivo los dejar con una gran ira y su primer objetivo ser el
mundo pacfico y los Estados Unidos, el pas que lo dirige.
-Estamos preparados para que la lucha contine. Parecemos un pas que
perdonar a un villano por miedo de un futuro lejano?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Si piensas que esa lucha ser perseguir a los restos del grupo, ests muy
equivocado, Sr. Presidente. las palabras de Kamijou penetraron. Gremlin ya ha
demostrado que incluso una superpotencia como los Estados Unidos puede ser
puesta de rodillas. El mundo aprendi eso perfectamente bien en Hawi. De hecho,
me sorprende que nadie haya intentado copiarlos todava. Ahora, un imitador no
sera un gran problema, Pero qu tal si los dems miembros de Gremlin se
renen? No s nada sobre poltica, pero Estara en lo cierto en asumir que hay
un sorprendente nmero de personas a las que les gustara derrotar a los Estados
Unidos?
-Mantener a Othinus alrededor llevara a una era de guerra igualmente.
-De verdad? Si quieres predecir donde se esconden los otros miembros en base
a sus patrones de comportamiento, tendrs que aprender los secretos de Gremlin
de ella. Y mientras su lder viva, ninguno de los otros miembros puede nombrarse
como el nuevo representante. Su supervivencia al menos evitara de alguna
manera su reorganizacin y reagrupamiento. Cuanto ms lento sea el enemigo
para actuar, menos caos se extender por el mundo y menos gente morir.
-Pero el poder de Othinus es desconocido. No s lo que pas con la supuesta
lanza en la Baha de Tokio, pero ella puede hacer algo similar o incluso peor en el
futuro. No hay ninguna buena razn para dejarla ir. Incluso si la encerramos en un
refugio nuclear en algn lugar, no podemos garantizar que Gremlin no ser capaz
de atacar y liberarla.
-Entonces solo tenemos que quitarle su poder.
Finalmente lleg a su objetivo.
La pregunta era si el presidente le creera o no.
-Estamos tratando de remover permanentemente el poder de Othinus y luego
rendirnos ante ustedes. Ese poder desconocido se convertir en un simple cero.
De esa manera ella podr ayudar al mundo en el futuro y no ser una amenaza
incluso si alguien se la lleva. Eso elimina cualquier razn para matarla, No es
as?
-Realmente hay una manera conveniente de hacer eso?
-Todos ustedes probablemente no lo entienden porque sucedi tan
repentinamente, pero no hemos venido hasta aqu sin un objetivo en mente.
Habra sido ms seguro escondernos en alguna montaa tranquila.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Yacer sobre su estmago ejerci presin en sus pulmones, por lo que tena
dificultad para respirar.
-Escuche. No estamos pidiendo que perdone los crmenes de Othinus. Una vez
que esto termine, puede encerrarla durante dcadas si es necesario. Mientras
pase a travs del procedimiento adecuado, no lo detendremos. Todava siente la
necesidad de matarla!? Todo lo que estamos haciendo es prepararla para ser
enviada a una prisin estadounidense!
-Yo no s mucho sobre ese lado de las cosas, pero Este tipo de persona no es
enviada normalmente a Inglaterra o a algn lugar as?
-Ya nos hemos encontrado con la Iglesia Catlica Romana, la Iglesia Ortodoxa
Rusa, y la Iglesia Anglicana, pero no fue bueno. Todos ellos estn determinados a
matar. Eso puede ser normal para ellos ya que tienen conexiones directas con las
cruzadas y la caza de brujas, pero simplemente no puedo acostumbrarme a los
mtodos de hace 500 o 1000 aos.
-
-Realmente tienen que ejecutarla? Yo solo soy un estudiante de preparatoria y
no s mucho acerca de la ley, as que tengo que preguntar. En su pas y bajo las
reglas que actan como el estndar global, Realmente no queda ningn camino
para ella excepto la muerte?
Si la respuesta era s, el futuro se volvera negro para Kamijou.
Incluso entonces, l no ignorara los crmenes de Othinus. Simplemente hara que
su objetivo fuera mucho ms difcil de alcanzar.
-Bueno
Hubo una pausa.
En lugar de burlarse del chico, el presidente lo pens y dio una respuesta precisa.
-Los crmenes contra la humanidad son graves. Como crmenes de guerra, sera
acusada de atacar a un pas sin declarar la guerra y atacar civiles
indiscriminadamente. Ciertamente sera ejecutada. Como t sabes, ella atac
Hawi, Baggage City, y Tokioy estoy seguro de que ms problemas saldran a la
luz ms tarde. Sera un caso difcil de ganar incluso despus de pagar montaas
de dinero para un ejrcito de abogados.
La respiracin de Kamijou se volvi errtica, pero el presidente tena razn.
Suprimi su deseo de negarlo e hizo todo lo posible para aceptarlo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Por otro lado, Gremlin no es aceptado como una nacin bajo la ley internacional,
ni estn registrados como una legtima fuerza militar. Curiosamente, eso significa
que algunos de esos crmenes de guerra podran no aplicar. Sera bastante
engaoso llevarlo a cabo, sin embargoPero an as, ella no sera inocente.
Despus de atacar directamente a los Estados Unidos, el jurado tendra una
terrible impresin de ella. Por lo menos sera encarcelada durante 100 aos. Si
enviamos exitosamente un vuelo tripulado a Marte, encontramos un gen que
elimine completamente el cncer, formamos un tratado de paz con los pequeos
grises, o si tenemos una victoria nacional, es posible que pudiera conseguir un
indulto para reducir su sentencia, pero sera mejor pensar que casi no hay
posibilidad de que salga alguna vez de detrs de las barras.
-Heh.
Al escuchar eso, Kamijou no pudo evitar rer.
-Eso est bien. Mientras haya incluso la ms mnima esperanza, puedo aceptarlo.
Saltar a la oportunidad. Nosotros; Othinus y yo; estaremos satisfechos con eso.
-Ests seguro de que entiendes?
-Es mucho mejor que alguna conclusin ridcula donde ella sea asesinada en un
frenes, nadie sienta ninguna culpa por ello, y nadie cuestione celebrar un da de
fiesta en nombre de su asesinatoY tengo que disculparme. Hasta ahora,
siempre haba pensado que los jugadores principales eran Ciudad Academia del
lado de la Ciencia e Inglaterra del lado de la Magia. Nunca haba pensado en los
Estados Unidos siendo tan importantes. Pero ustedes fueron los ms racionales
cuando se redujo a ello. Ustedes hicieron lo que el lado de la ciencia y el de la
magia no pudieron.
-En serio?
Eso fue todo lo que dijo Roberto Katze.
Despus de una pausa, le habl a alguien distinto a Kamijou.
-Por nuestros intereses nacionales y la estabilidad del mundo, la Operacin Viento
Nrdico se suspende a partir de ahora. La unidad de comando liberar las
ataduras de Kamijou Touma y Othinus y continuar su infiltracin con el canal
abierto para ms rdenes. Reptalo.
La mujer soldado que le haba arrojado la radio a Kamijou respondi.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-S, seor. La Operacin Viento Nrdico se suspende a partir de ahora. Las


ataduras de los dos objetivos sern liberadas y estaremos en espera hasta que
recibamos ms rdenes.
Con eso, la presin dej la espalda de Kamijou.
l tosi, rod sobre la nieve, y mir alrededor. Vio a tres soldados en uniformes
blancos y una chica rubia con un parche en el ojo acostada a poca distancia
donde los soldados podan mantener un ojo sobre ella en todo momento.

-Othinus.
Trat de levantarse, pero un dolor recorri sus caderas y no pudo lograrlo. Medio
se arrastr por la nieve y se acerc a la chica inconsciente.
-Othinus!!
No la agarr descuidadamente por los hombros y la sacudi. Grit en su odo
hasta que finalmente escuch un gemido de sus labios. Pareca haber vuelto en s.
-No vamos a poner un collar obvio con una bomba dentro o algo as. dijo la voz
de la radio. Los Estados Unidos estarn observndote a escondidas y
manteniendo una posicin para matarte. Ese debera ser un reemplazo suficiente
de un collar real.

Parte 6

Un pesado silencio flot sobre la sala de conferencias en el edificio sede de la


ONU.
Haba pasado tiempo desde que el presidente haba terminado la transmisin
mientras presuma.
Mientras los lderes de Inglaterra, Francia, Rusia, y la Iglesia Catlica Romana lo
miraban, el gran hombre hispano se encogi incmodamente.
-Lo siento. dijo. Parece que soy su enemigo ahora.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 7

Despus de confirmar que Othinus haba vuelto en s y que no estaba sangrando


de la cabeza, Kamijou finalmente la agarr por los hombros y la levant de la
nieve. Su cuerpo estaba sorprendentemente fro. Era difcil de juzgar por su
expresin y su actitud ya que haba perdido sus sentidos, pero sus piernas y su
cintura no la estaban soportando correctamente. l le prest su hombro y ella
finalmente fue capaz de ponerse de pie.
Kamijou mir a los soldados a los ojos solo una vez.
Ellos no le prestaron atencin y se pusieron los trajes ghillie que parecan un yeti
sobre sus uniformes. Eso por s solo alter el sentido de la distancia de Kamijou y
parecieron fundirse en el fondo a pesar de estar de pie justo en frente de l. No
era simplemente una cuestin de camuflaje. Cortaron su respiracin y otras cosas
que indicaban su presencia, as que no se senta como si un ser vivo estuviera all.
En un abrir y cerrar de ojos, los perdi de vista.
Poda decir que se haban ido debido a las huellas en la nieve, pero incluso ese
rastro se desvanecera en la ventisca.
-Vamos, Othinus.
-Claro.
Su siguiente destino era Fredericia. Para llegar all, tendran que pasar a la unidad
de tanques en frente de ellos. Roberto haba dicho que los tanques eran una
distraccin y que no estaban destinados a disparar realmente. Con toda la
operacin cancelada, no tendran problemas para pasar los tanques.
O eso es lo que pensaban.
En cuanto dieron el primer paso, el grupo de tanques en frente de ellos fue
envuelto en una explosin blanca.
Un diluvio de sonido se precipit a Kamijou y Othinus, y fueron arrojados al suelo.
Algo haba atravesado en una lnea horizontal.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou se dio cuenta tardamente de que la explosin blanca haba sido una gran
masa de nieve siendo lanzada al aire. Por supuesto, no termin ah. Las escotillas
de los tanques se abrieron ms all de ese velo que lleg a los diez metros o ms
y los soldados comenzaron a salir frenticamente de los tanques.

La segunda ola lleg un poco despus.


Uno tras otro, los robustos tanques estallaron desde dentro como globos. Llamas
carmes y humo negro se dispersaron por todas partes y a veces las torretas eran
lanzadas hacia arriba. Si todos esos soldados hubieran sido un poco ms lentos
para escapar, habran sido asados en hornos gigantes.
Pero qu haba pasado?
Tendido en el suelo, Kamijou movi solo sus ojos y lo vio.
Estaba mirando alto en el cielo blanco.
Otro grupo de armas pareca estar mirando a los tanques desde all.
Sus siluetas nicas se parecan a una mantis religiosa. En lugar de los brazos,
posean armas excesivamente poderosas que reunan caones Railgun como un
arma Gatling. Mientras las armas volaban por el aire vibrando sus finas alas a alta
velocidad, algo escrito era visible en sus vientres.
Five_OVER.
Model_Case_RAIL_GUN.
-Maldicin. Finalmente estn aqu. gimi Kamijou con miedo. - Nuestro
siguiente enemigo es Ciudad Academia!!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 15: V.S. La Despiadada Vanguardia Cientfica Round_07.

Parte 1

Hamazura Shiage una vez haba peleado contra cierta arma especial para
proteger a Fremea Seivelun.
Su nombre era Five Over, Model Case Railgun.
El arma haba sido construida para recrear el Railgun del Nivel 5 Nmero 3 de
Ciudad Academia con tecnologa puramente industrial y para proporcionar ms
poder y precisin que el original.
Cuando Hamazura haba luchado contra ella, haba sido una especie de traje de
poder y por lo tanto requera a alguien para pilotarlo. Haba utilizado un control
electrnico de alto nivel, pero todava haba requerido un cerebro humano para
controlarlo como un arma. La mquina haba sido dependiente del humano.
Pero los informes haban dicho que el mismo modelo no haba utilizado un piloto
cuando fueron desplegados en Baggage City. En ese momento, era
completamente un arma no tripulada. Decir eso era bastante simple, pero ese
cambio habra requerido modificar la propia estructura del arma.
Ellos haban completado eso en menos de un mes.
Ellos se refera a Ciudad Academia, esa ciudad que reuni todas las formas de
tecnologa de vanguardia.
La investigacin acechando en las profundidades de esa ciudad poda derribar las
expectativas de las personas en perodos muy cortos de tiempo, muy parecido a
las bacterias sufriendo mutacin tras mutacin.

Parte 2

Kamijou escuch un tono electrnico seguido de una voz femenina sintetizada.


Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Comenzando escaneo biomtrico en busca de Othinus y Kamijou Touma.


Cualquier elemento que interfiera ser eliminado fsicamente. Todos los no
combatientes, por favor muestren su intencin de desarmarse inmediatamente.
Kamijou asumi inicialmente que la voz vena de las armas volando en el aire,
pero no fue as. La fuente del ruido estaba mucho ms abajo. Vena de la
superficie en la distancia.
-Viene de los altavoces de advertencia en los tanques. Estn siendo hackeados?
-Si no muestran intencin de desarmarse, sern eliminados sin importar la razn.
Repito, comenzando escaneo biomtrico
Haba alrededor de 150 Five Over detenidos en el cielo blanco. Aproximadamente
la mitad de ellos estaban descendiendo a la superficie.
Los soldados que haban huido de los tanques que ardan podan verse
levantando las manos, tirndose al piso, y poniendo sus manos en la parte
posterior de sus cabezas. Las mantis religiosas de material compuesto pasaron
junto a ellos. Los tanques pueden haber estado metindose en el camino del
escaneo ya que una de esas masas de acero de 70 toneladas era lanzada
ocasionalmente como una caja de chocolates vaca.
Mientras Kamijou miraba fijamente la escena, sinti un fuerte apretn en el
hombro.
Eran los soldados estadounidenses que haban desaparecido en el paisaje con
sus trajes ghillie blancos.
-Oye! Pens que habas resuelto esto con el presidente. Por qu est atacando
Ciudad Academia a los tanques!?
La mujer soldado estaba gritando con los ojos abiertos en su odo, as que l
tambin grit.
-Parece que ellos estn de mi lado!? Puede que viva en Ciudad Academia, pero
solo soy un estudiante de preparatoria!
-Deja de quejarte y piensa racionalmente. dijo Othinus. Si esa ridcula
advertencia es exacta, sus objetivos somos el chico y yo. Siempre que se
desarmen, no van a eliminarlos. Pueden hacer eso?
-Se nos prohbe ser tomados como prisioneros sin importar las circunstancias o la
situacin. Si somos capturados, morimos. Tenemos una bala en el bolsillo del
pecho que acta como un Amuleto protector contra la captura.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entonces deberamos trabajar juntos. l les dar informacin sobre Ciudad


Academia, as que ustedes dganos cmo sobrevivir esto.
Othinus recibi un fuerte chasquido de lengua en respuesta.
Despus de que los otros empezaron a mirarlo, Kamijou dio una respuesta
nerviosa.
-He viajado en ellos un par de veces, pero los aviones supersnicos de Ciudad
Academia pueden llevar material y personal por todo el mundo a 7000 km/h.
Pueden enviar este tipo de poder de fuego al otro lado del globo en solo un par de
horas. Los utilizaron para llenar el cielo con paracadas durante la 3 Guerra
Mundial y Baggage City.
-Suena como algo que enfurecera a la Compaa. Qu hay sobre esas mantis
religiosas?
-Vi algunos de sus restos tirados en Baggage City antes de que fueran
recuperados. Dice Five Over en ellos y, por difcil que sea de creer, cada uno tiene
el poder de un Railgun y puede dispararlos como un can Gatling. Sus ataques
son iguales o ms poderosos que el famoso ataque de la Nmero 3 y pueden
disparar miles de ellos por minuto, as que podran ser capaces de cortar un buque
Aegis en dos.
Los soldados con trajes ghillie miraron hacia el cielo mientras oan esa explicacin
que sonaba como si estuviera escrita con crayn junta al dibujo de una superarma
de un nio. Esa amenaza que sonaba absurda bloque ridculamente el cielo de la
vista y solo pudieron maldecir a dios en sus corazones.
-Por qu Ciudad Academia est atacando activamente a nuestras tropas? Sus
asuntos internos son preocupantemente poco claros, pero ellos quieren derrotar a
Othinus igual que nosotros, No es as?
-Pero Ciudad Academia particip en la coalicin internacional? A m me pareci
que estaban actuando por su cuenta durante la batalla en la Baha de Tokio.
Aun as, ni siquiera Kamijou poda decir lo que estaba haciendo Ciudad Academia.
En lugar de ejecutar a Othinus, iban a capturarla como tenan a Fraulein
Kreutune? O simplemente no haban confiado en que todas las otras potencias
del mundo tuvieran lo que se necesitaba para matar a Othinus?
En ese infierno infinito, Kamijou haba visto un mundo donde Ciudad Academia
haba sido derrotada y su gente se mora de hambre.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Ese puede haber sido un escenario conveniente creado por Othinus, pero era
relativamente preciso decir que la ciudad no poda sostenerse a s misma en lo
que se refera a los alimentos y los recursos.
Qu estaba tratando de hacer Ciudad Academia mientras se arriesgaba a ese
futuro sin esperanza?
-Otra cosa me llam la atencin. aadi Othinus. No s qu tan bien funcionan
los escneres de esos Five Over, pero Por qu estn escaneando est rea en
especfico? Si nos hubieran localizado por satlite, habran ignorado los tanques y
hubieran venido aqu.
-Hm? Pens que estaban escaneando todo el lugar porque no saben dnde nos
encontramos.
-Si no supieran donde nos encontramos, no lo habran reducido a esta llanura.
Tienen alguna informacin general dicindoles que estamos en esta rea, pero no
tienen nuestras coordenadas exactas. Esa informacin vaga tuvo que haber salido
de alguna parte.
Uno de los trajes ghillie de yeti se sacudi antinaturalmente.
Pareca como el comportamiento torpe de una mascota local despus de que
algn tipo de proyecto fracas.
-No me digas que las transmisiones del ejrcito estadounidense fueron
interceptadas. Es cierto que ocultamos nuestra ubicacin de los lderes de
operacin y del presidente para aumentar nuestro nivel de secreto. La unidad de
distraccin no sabe que estamos aqu en absoluto.
Othinus chasque los dedos, form una pistola con su pulgar y su dedo ndice, y
apunt al traje ghillie.
-Nos deben una ahora.
-Qu!? Nada de esto habra sucedido si no fuera por ti, terrorista!!
Kamijou trat de calmar a los dos y ambos lo agarraron del cuello. La vida era
dura para el sensible multiusos.
-D-de todos modos, esto significa que los Five Over saben que deben revisar esta
rea pero no tienen nuestra ubicacin todava. Estaremos bien si escapamos
ahora. Podramos ser capaces de evitar que nuestros cuerpos se conviertan en
esponjas por una lluvia de acero.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Despus de resumir la situacin, la lucha finalmente se calm.


-Discutir no va a ayudar. dijo el traje ghillie. Salgamos de aqu y hagamos lo
que podamos.
Sus enemigos en esta ocasin eran armas completamente no tripuladas.
Las emociones personales y discusiones de los pros y contras generales no
funcionaran aqu.

Parte 3

Con los soldados con trajes ghillie de yeti al frente, Kamijou viaj a travs del
paisaje nevado mientras le prestaba un hombro a Othinus. Se estaban alejando de
su destino, pero escapar de los 150 Five Over era primero.
-Esto no es bueno. Una vez que esas cosas empiezan a disparar, estamos jodidos.
Uno de los grandes yetis habl, pero Kamijou no poda entender un ingls lleno de
tanta jerga.
-Sabas que Dinamarca se encuentra a solo 150 metros sobre el nivel del mar?
Todo el lugar es plano como una tabla. No hay nada que podamos usar de
cubierta.
-Jaguar, dudo que alguien pueda entenderte sin vivir en un apartamento pobre de
Brooklyn durante medio ao. Por alguna razn, los japoneses estn satisfechos
con su insana educacin de ingls, as que es demasiado esperar que l entienda.
-Gruido, gruido, gruido. Y quin fue el que acaba de decir Plano como una
tabla? Gruido, gruido, gruido.
-No se supone que digas gruido, gruido en voz alta, t mujer hipersensible de
pecho plano! Entiendo que has estado leyendo un montn de cmics para tener
algo de qu hablar con tu sobrina, pero an as!!
-Pecho plano? Veo que alguien tiene ganas de morir. Vas a ver el infierno en el
viaje en avin de vuelta a casa.
Los yetis con traje ghillie estaban susurrando entre s. Kamijou se volvi hacia
Othinus, pero ella solo solt un suspiro de exasperacin. Pareca que no tena
intencin de traducir.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La llanura nevada continuaba hasta donde alcanzaba la vista y los trajes ghillie
estaban tratando de llegar lo ms lejos posible mientras se escondan dentro del
bosque de conferas.
Kamijou y Othinus los siguieron al bosque.
La voz sintetizada de los Five Over segua saliendo de los altavoces de
advertencia en los tanques hackeados.
-Comenzando escaneo biomtrico.
En cuanto empezaron a contener la respiracin, los rboles de conferas fueron
derribados con una fuerza tremenda.
En lugar de una secuencia de ruidos individuales, un solo torbellino enorme de
ruido asalt sus tmpanos. En el instante que se tiraron al suelo sorprendidos,
rboles ms gruesos que la cintura de Kamijou fueron cortados como una
podadora cortando las malas hierbas. Fragmentos afilados parecidos a un lpiz
roto por la mitad cayeron. Kamijou se puso sobre Othinus para protegerla y un
dolor abrasador apual su espalda.
Hizo una mueca y grit por encima del estruendo.
-Ya nos han encontrado!!
-Pero no podemos detenernos aqu! Jaguar, no contraataques. No tiene
sentido!!
Asustado por los ruidos explosivos, y casi aplastado por su miedo, Kamijou
levant a Othinus y persigui las espaldas de los trajes ghillie mantenindose
agachados. Al mismo tiempo, el torrente horizontal de acero continu.
Despus de un tiempo, la mujer soldado se dio cuenta de algo.
-Espera. Ninguno de los disparos nos est dando. Se supone que estos son
disparos de advertencia?
-Tienen demasiado poder. respondi Kamijou de cuclillas y apoyando a Othinus.
Las balas del Railgun de la Nmero 3 se derriten despus de unos cincuenta
metros, pero ellos estn disparando a kilmetros de distancia. Al estar demasiado
lejos, la resistencia del aire puede fundir la superficie de las balas y alterar su
trayectoria. De lo contrario habramos sido despedazados hace mucho tiempo.
-En otras palabras, Estamos a salvo por el momento?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No necesariamente. Ellos habrn analizado la situacin tambin. Ves, se estn


acercando todos a la vez!!
Algunos rasgaron la nieve en el suelo y algunos vibraron sus alas gigantes para
volar por el cielo blanco, pero todos se acercaron. Se vea exactamente como el
avance de un ejrcito de insectos gigantes de una vieja pelcula de desastres.
Kamijou sinti un miedo mucho ms primitivo y crudo que simplemente ser
perseguido por precisas armas no tripuladas.
Ellos corrieron con todas sus fuerzas, pero estaban a pie. Nunca podran jugar un
juego adecuado de persecucin con los Five Over que funcionaban en lugar de
tanques y helicpteros de ataque.
Y una vez que esas armas llegaran lo suficientemente cerca, realmente seran
despedazados.
Kamijou corri mientras le prestaba el hombro a Othinus y llam a los trajes ghillie
que iban al frente.
-Todos ustedes tienen que rendirse! No tiene sentido quedarse con nosotros por
ms tiempo!!
-Si pudiramos, ya lo habramos hecho. Sabes por qu somos llamados
comandos y no rangers? Es porque no tenemos asignados nmeros de
identificacin oficiales. Trabajamos a travs de las fronteras todo el ao, as que
no podemos ser tomados como prisioneros! Sera un escndalo ms grande que
un miembro de la CIA desertando!!
-Ellos no estn tomando prisioneros. Si levantan las manos, pasarn justo a su
lado. Esta es su oportunidad de renunciar a su orgullo y sobrevivir. Silenciaron
cincuenta tanques en cuestin de minutos. Ustedes tienen que saber cun grande
es esa amenaza mucho mejor que un aficionado como yo!
La distancia se redujo.
Los sonidos metlicos de las piernas retorcidas de los insectos se acercaron
gradualmente.
Los trajes ghillie parecieron indecisos por un momento, pero despus de un fuerte
chasquido de lengua, se detuvieron y levantaron las manos. Kamijou pas a su
lado y no tuvo tiempo de darse la vuelta.
-T abandname tambin! grit Othinus mientras se apoyaba con su hombro.
T solo eres de inters porque te pusiste de mi lado, as que volvers a ser una
persona normal si me dejas!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No seas ridcula. Ya escuchaste esa advertencia. Ya he sido considerado un


objetivo. Estamos en la misma situacin ahora, as que ya no puedo dar marcha
atrs!!
Othinus observ a Kamijou desde un lado mientras l gritaba con desesperacin y
vio algo increble all.
La nieve profunda se estaba aferrando a sus pies, estaba temblando por el fro y
su miedo, apoyaba el peso extra de Othinus, y estaba huyendo sin ninguna
preocupacin por las apariencias.
Pero Kamijou Touma estaba sonriendo.
-Vamos a encontrar una manera de salir de aqu, sin importar lo que cueste!
-Y entonces qu? Incluso si de alguna manera logramos escapar, un enemigo
an ms brutal llegar despus. Eso continuar sin cesar. Seguramente te has
preguntado lo que suceder una vez que realmente escapemos de todo!!
-Esa no es una pregunta para que yo la responda!! Es tu vida, as que t tienes
que decidir!!
Sus dientes castaeaban mientras gritaba.
-Vas a recuperar tu ojo de esa fuente, tirars a un lado todo tu poder, te rendirs
con las manos al aire, y compensars todos tus crmenes con una larga condena.
Y despus de que eso termine, es tu vida! Eso significa que t tienes que decidir.
Puedes comenzar una panadera o una florera o cualquier otra cosa!! Una vez
que todo termine, no hay razn para que cualquier cosa te sea arrebatada en
nombre del mundo o la paz!!
Mientras hablaba, mir a la chica conocida como un dios mgico.
Sus mejillas se haban relajado ligeramente.
Y aun entonces, las innumerables armas mortales se acercaron desde atrs.
Estaban llegando al rango donde podan matar certeramente con exactitud
mecnica.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

Identificacin visual, identificacin de marcha, escner bioelctrico, y otros 47


escaneos de identificacin completos. Probabilidades combinadas del 87% y 98%.
Identidades confirmadas.
Autoanlisis de Gatling Railgun completo. Al disparar balas normales con una
velocidad de viento de 7 metros y una temperatura de -12, un error inadmisible se
produce a ms de 1000 metros. Los clculos electrnicos y la prueba de disparo
real han producido resultados idnticos. Alterando hoja de especificaciones y
compartiendo a travs de la red.
Distancia a los objetivos: 1208 metros.
Tiempo hasta el rango alterado de muerte absoluta: 10 segundos.
-WhoopsAhora, vamos a ver. Ya he entrado en el sistema?
Formato de paquete ilegal detectado.
Escaneo de ruta de infiltracinfracasado. Activacin del subsistemafracasado.
Purga de red compartidafracasado. Evaluacin general de amenaza: 0. El
sistema est libre de erroreeessssssss.
? ???
Ksssssssssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
-Bien, hora de dejar que idiota lo tenga!!

Parte 5

El grupo de Five Over rode a Kamijou y Othinus al mismo tiempo.


Algunos se acercaron desde el cielo blanco y otros se metieron en el grupo detrs
de ellos. Cualquier cosa a su alcance, desde un humano a un misil aire-tierra
viajando a Mach 4, podra ser derribada con un alto nivel de precisin. Los dos
estaban siendo apuntados por los grandes brazos que eran los caones del
Gatling Railgun utilizados para desgarrar a sus presas en pedazos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En ese momento, un Five Over en el aire perdi el equilibrio. Despus de eso,


todas las armas avanzadas que llenaban el cielo comenzaron a estrellarse, una
tras otra. Algunos incluso chocaron con los modelos en el suelo.
-Mierda! Qu est pasando!?
Kamijou se agach sujetando a Othinus. Cuando lo hizo, el peligro cayendo como
una lluvia de meteoros desgarr la nieve y la tierra de los alrededores y escuch
varias explosiones.
Finalmente, la perturbacin se calm.
-Qu pas?
A pesar de rodearlos a solo cinco metros de distancia, los caones de los Five
Over no escupieron su lluvia de acero. De hecho, las armas estaban
completamente inmviles.
Sin embargo, hubo un orden claro en todo.
Todos los insectos que cubran la llanura nevada tenan la cabeza inclinada como
si se centraran en una mquina en particular.
Desde arriba, su formacin puede haber parecido una extraa flor gigante.
Kamijou escuch un fuerte ruido metlico cuando alguien se subi a la cabeza de
la reina que reciba toda la atencin de los dems.
-Qu?
La pequea chica tena pelo corto castao y llevaba un abrigo de lana de aspecto
costoso sobre un uniforme de Tokiwadai Middle School.
Ms importante an, esta era la Nivel 5 en que se basaron los Five Over.
-Misaka!?
-Para que quede claro, no estoy a punto de unirme a tu lado sin ninguna razn. No
soy una chica tan conveniente.
Ella habl con indiferencia y extendi los brazos para indicar al ejrcito que haba
hecho suyo.
-He hackeado todo este poder de fuego. Si no quieres morir aqu, entonces
derrtame y sigue adelante.
-
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou baj a Othinus al suelo nevado y apret su puo derecho una vez ms.
Mientras se preparaba para enfrentarse a la Nivel 5 Nmero 3 rodeado por 150
Five Over, hizo una pregunta en voz baja.
- Ests enojada?
-S, bastante! Cundo te convertiste en un espa de Gremlin!?

Captulo 16: V.S. La Nia Enviada del Cielo Amada por los Electrones
Round_08.
Parte 1
No haba ninguna posibilidad definitiva de victoria.
Pensando normalmente, Misaka Mikoto estaba usando fuerza excesiva. Todo lo
que tena que hacer era chasquear los dedos y Kamijou y Othinus seran
despedazados y destruidos hasta el punto de ser una sopa blanda.
Eso significaba que la nica oportunidad de Kamijou era hacer una apuesta.
Para el chico que llevaba constantemente el peso de la desgracia, esta era una
apuesta arriesgada extrema.
Corri hacia el Five Over ms cercano y estrell su mano contra l.
Misaka Mikoto haba dicho que adquiri este poder de fuego hackendolos.
Si haba utilizado su habilidad para controlar la electricidad para ese hackeo, un
toque de la mano derecha de Kamijou los liberara del control de su reina.
Le dejara el resto a la mquina.
Priorizara matar a Othinus y Kamijou Touma como antes?
O priorizaran eliminar a Misaka Mikoto que haba hackeado la red militar?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Ah! Espera!!
Mikoto habl frenticamente, pero el Five Over apunt su arma gigante hacia ella.
Al ver el montn de caones Railgun comenzar a girar, ella palideci y utiliz un
poderoso magnetismo para levitar una unidad diferente cercana como escudo.
Pieza tras pieza del escudo fue desgarrada con un ruido ensordecedor.
-Dame
Todos los rboles en la zona haban sido talados, pero un sonido parecido al
susurro de las hojas poda orse.
Vena de un gran montn de arena de hierro que vibraba mientras se levantaba
del suelo.
- Un descanso yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Cuando la espada de arena de hierro se elev como un ltigo, cort los dos
brazos del Five Over que se haba salido de control (o recuper el control?). La
mquina trat de taclearla, as que la espada continu para cortarle la cabeza.
Mikoto jade en busca de aire y arroj el escudo a un lado.
-Honestamente, por qu ests haciendo que una chica
Se detuvo cuando vio lo que Kamijou haba hecho durante el tiempo que pas
encargndose con el Five Over.
l estaba corriendo alrededor presionando su mano contra mquina tras mquina.
Para preservar su sistema, todas y cada una de ellas trataron de eliminar
fsicamente a la fuente del ataque ciberntico.
- Haga este tipo de cosaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssss!?
A partir de ah, se convirti en una guerra entre Five Over.
Mikoto controlaba remotamente las 150 mquinas repartidas en la llanura nevada
mientras Kamijou solo poda asegurar las mquinas que poda tocar fsicamente
con la mano. En cuanto a las cifras totales, Mikoto tena una ventaja abrumadora.
Sin embargo, eso result ser un problema.
S.
Mikoto no tena forma de distinguir enemigo de aliado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

No hace falta decir que incluso Mikoto sera volada en pedazos si fuera golpeada
por un Railgun. Con el fin de evitar ataques inesperados desde un punto ciego y
garantizar su seguridad, opt por destruir toda mquina de la que tuviera razones
para sospechar.
Como resultado, destruy ms mquinas de las necesarias y comenz a
desgastar sus propios nmeros.
(Todava voy a empujar hacia adelante! Por supuesto que s!! Tengo una
ventaja abrumadora en nmeros y puedo acorralarlo desde mltiples ngulos
utilizando una mezcla de mis poderes y estos trozos de basura. No hay manera
de que pueda superar esto con nada ms que una mano derecha especial!!)
Despus de ver caer el nmero de los Five Over fuera de control (de Mikoto), la
Nmero 3 se volvi segura de su victoria una vez ms.
Pero entonces cometi otro error.
Ella se haba concentrado tanto en la atmsfera de los parmetros de simulacin
estratgica que se haba olvidado de que el nmero de Five Over no importaba
realmente.
Esta era una pelea entre Misaka Mikoto y Kamijou Touma.
(Espera un minuto. A dnde se fue ese idiota!?)
Ella envi rdenes a los Five Over y utiliz todos sus sensores para escanear el
rea.
Recibi un resultado bastante rpido: directamente detrs de ella.
El objetivo, Kamijou Touma, haba dado la vuelta y se subi al mismo Five Over en
el que estaba ella.
-Oye, Misaka. el chico sonri mientras apretaba su puo derecho con fuerza.
Si es posible, preferira no usar esto contigo. Todava me vas a obligar?
Los Railgun de los Five Over eran poderosos, pero al ser ametralladoras Gatling,
intercambiaron la precisin por la habilidad para disparar una gran cantidad de
balas. Podran ser utilizados para Golpear al objetivo en alguna parte del cuerpo y
matarlos del shock, pero no podan ser utilizados para darle a la cabeza de una
cerilla como un francotirador. Y el concepto detrs de los Five Over era superar al
Nivel 5 original, por lo que haba un peligro de que una bala perdida atravesara
incluso las mayores defensas de Mikoto.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En resumen, el lugar ms seguro era justo a su lado.


Incluso al estar rodeados por ms de 100 Gatling Railgun, ordenarles a todos que
ataquen volara a Mikoto junto con l.
Ella era lo suficientemente racional para entender esa premisa.
As que reuni una gran cantidad de arena de hierro a su alrededor.
Cada uno no era muy diferente de sus espadas de arena de hierro, pero estos no
eran sujetados en la mano y haba ms de ellos. Su furia pareci tomar forma
fsica mientras muchos ltigos negros se retorcan a su alrededor.
-HeHehe. Pensaste que estabas ms seguro peleando conmigo en lugar de
con esos trozos de basura? Pensaste que lo tendras ms fcil? Ya veo, ya veo.
-Cundo empezaste a usar tentculos!?
-Nunca te cansas de burlarte de m!? Voy a arreglar esto de una vez por todas.
No s qu pas contigo, pero voy a sacar las races podridas de ti!!
La espalda del Five Over desactivado proporcion menos de diez metros de suelo
y Misaka Mikoto utiliz sus ocho ltigos para chocar con Kamijou Touma y su puo.

Parte 2
En verdad, Kamijou senta que la espada de arena de hierro era lo ms aterrador
del repertorio de ataques de Misaka Mikoto.
La lanza de rayos y el Railgun viajaban en lnea recta y no giraban una vez que
haban sido disparados. Su velocidad y destruccin abrumadoras eran una
amenaza, pero esos podan ser manejados alterando su ritmo o haciendo que
disparara en la trayectoria incorrecta.
Por otro lado, las espadas de arena de hierro se movan alrededor como una
criatura viviente. Kamijou solo poda negarlas con su mano derecha, por lo que
una hoja que poda alterar complejamente su trayectoria como una serpiente era
un smbolo de miedo para l. Si trataba de agarrarla en un ataque obvio, era
posible que pudiera ser empujado hacia adelante y que su mano fuera cortada.
Y ahora haba ocho de ellas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En lugar de un pulpo o un calamar, esto se senta ms como patas de araa


extremadamente largas. Una esfera negra de arena de hierro flotaba detrs de su
espalda y los ltigos salieron disparados de ah, pasaron por encima de su hombro
o bajo el brazo, y lo atacaron.
Se retorcieron como si estuvieran vivos y atacaron simultneamente desde ocho
direcciones a la vez.
l no poda manejar eso con una sola mano derecha, por lo que simplemente
sera atormentado hasta la muerte.
Sin embargo
En cuanto agarr uno de los ltigos que volaban hacia l, los ocho se cayeron en
pedazos.
-.
Eh?
Ella estaba indefensa. Completamente desnuda.
Sus pensamientos se paralizaron y Kamijou volvi una mirada apagada hacia ella.
-Bueno, los ocho estaban conectados a la esfera detrs de ti. Cada vez que
tocaba tu espada de arena de hierro, se desvaneca desde la punta hasta la base,
as que supongo que la destruccin se transfiri a los ocho con un solo toque.
-Eh!!!???
-Qu es esta sensacin agradable? Estuve arriesgando mi vida con todas esas
amenazas legtimas, as que este es un buen cambio de ritmo. Es muy relajante.
-Alto! No me pongas en la categora de batalla cmica!!
-Sabes qu, Misaka? T te sientes mucho como unas aguas termales en una
montaa nevada o un puesto de oden durante el invierno.
-No me trates como a una anciana!! T eres mayor que yo!!
Chispas blanco azuladas volaron de su flequillo.
Kamijou se prepar para una lanza de rayos, pero sucedi algo ms.
El Five Over debajo de ellos gir de repente como si una brocheta hubiera sido
clavada en l desde el frente y diera vueltas. Kamijou fue arrojado en la nieve y
Mikoto salt hacia l desde muy cerca.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-T! Pens que estbamos trabajando juntos para destruir a Gremlin y su base
en Sargazo! No estbamos impidiendo que esa tal Othinus creara alguna
lanza!? Y cundo empezaste a llevarte bien con esa chica rubia con el parche
en el ojo!? Bueno!!?
-No es bh!? No es bueno!! No puedo hacer nada sobre puos normales que
no usan bgh!? Bweh. Tengo mis razones!!
Kamijou de alguna manera logr mover su cabeza lejos del puo de Mikoto.
Mientras ella trataba de subirse encima, l se levant y rod por la nieve con ella.
Ella us sus puos cerrados y a veces sus codos y frente para golpear su rostro.
-Qu pas con derrotar a Othinus!?
-No tenemos que hacerlo!! Ya no tenemos que hacer eso!!
-Por qu no!?
-Um No estoy seguro de por dnde empezar, pero el mundo fue destruido!!
-Y qu tiene que ver esa tontera con que t y Othinus estn juntos!?
-Esto ya no se trata solo de ella!!
Ella se neg a bajarse, as que l dobl su pierna derecha hasta que la rodilla le
lleg al pecho y coloc la planta de su pie contra su estmago. Como si liberara un
resorte, la lanz lejos de l.
Los dos se pusieron de pie en la nieve y cay un breve silencio.
Fue Mikoto quien susurr una pregunta en medio de las muchas armas.
-Qu quieres decir?
-Hubo un tiempo muy largo entre el momento en que llegamos al Sargazo y
cuando empez el ataque contra Othinus, pero nadie ms se dio cuenta. la voz
de Kamijou estaba temblando. S que esto es muy difcil de creer, pero es la
verdad!!
Dudaba que esto llegara a ella. Estaba atormentndose a s mismo ms que nada.
-Y durante ese tiempoOh, maldicin. Pens que haba superado esto, pero no
puedo decidirme. En cualquier caso, ha pasado mucho. Han pasado tantas
cosasPor ejemplo, Creeras esto? Vi a las 20,000 Sisters vivas y asistiendo a
un festival juntas. T no tuviste que sufrir en absoluto y todos estaban sonriendo
juntos como amigos. Esa era realmente sucedi. Y esto no fue una ilusin o una
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

sugestin y no era un mundo paralelo o de ensueo. Este mundo realmente tuvo


esa era feliz!!
Mikoto solo pareca dudosa.
No era que estuviera perdonndolo. No se senta real para ella. Fue por eso que
no se enoj. Era horriblemente injusto de su parte asumir que eso significaba que
ella haba aceptado sus acciones.
As que
-Destru la felicidad de todas esas personas para regresar aqu. No fuiste solo t.
Para volver aqu, rechac un mundo donde los 6 billones de personas fueron
perfectamente salvadas!
-No tengo la ms mnima idea de lo que ests hablando.
-El hecho de que no lo entiendas demuestra que he pisoteado tu dignidad!!
Mikoto haba tratado de dejarlo pasar con una vaga sonrisa, as que l grit para
captar su atencin y habl claramente.
-Voy a tratar de entender. Voy a trabajar para entender qu ganaste y qu
perdiste exactamente!! Pero necesito a Othinus para eso. No, si descubres la
verdad y recuerdas esa era feliz, podras dejar de odiar a Othinus. Y entonces
fcilmente podras volver ese odio hacia m. Puede que no lo entiendas, pero no
deberas tomar una decisin y perdonarme hasta que lo hagas!!
-T?
-Por supuesto, ya no quiero destruirme a m mismo. S muy bien que no soy un
hroe elegido. Sisi es posible en absoluto que todos podamos vivir juntos
felizmente en este mundo, entonces quiero eso. Pero es exactamente por eso que
tengo que arreglar todo y pagar por todos mis pecados. Y su testimonio es
necesario para eso! No puedo evitar el problema dejndola morir aqu y
ocultndolo de la opinin pblica!! No puedo regresar a una ciudad pacfica
despus de eso!! Tengo mucho por lo que tengo que pagar!! Puede que incluso
haya hecho ms que Othinus!!
Naturalmente, Misaka Mikoto no entenda los verdaderos sentimientos detrs de
los gritos de Kamijou Touma.
Sin compartir el mismo tiempo que l, eso era inevitable.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Haba un mundo donde las 20,000 Sisters fueron salvadas y todos podan
sonrer sin penas?
Mikoto tuvo un cierto pensamiento cuando capt un fragmento de lo que haba
salido de la boca de Kamijou.
-Despus de todo, Por qu te aferraras a un mundo conveniente y
terriblemente ingenuo como ese!!!?

Parte 3

Si los seis billones de personas podan sonrer, eso ciertamente sera lo mejor
para el mundo.
Ninguna opcin podra ser mejor y eso debera priorizarse sobre todo lo dems.
Al final, Kamijou haba superado ese Argumento definitivo con sus esperanzas y
deseos personales, pero an tuvo que obligarse a derrotar directamente ese
argumento definitivo.
Si tuviera que elegir entre correcto o incorrecto, la respuesta que Othinus le haba
mostrado era definitivamente Correcta.
l haba querido rechazar esa respuesta incluso si significaba cargar el pecado de
ser incorrecto.
Esa haba sido la verdad.
O debera haberlo sido.
-De verdad crees que eso es lo mismo que salvar a la gente?
Misaka Mikoto camin directamente hacia l a travs de la nieve.
Un tipo diferente de ira era claramente visible en sus ojos.
-No hay ninguna definicin fija de la felicidad. En cuanto unificas todo bajo un solo
conjunto de valores, la siguiente ronda de desgracia y discriminacin ya ha
comenzado.
Un sonido explosivo estall cuando el puo de Misaka Mikoto golpe a Kamijou
Touma a corta distancia.
Chispas blanco azuladas volaron de su brazo mientras hablaba.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No s lo que te sucedi. Ni siquiera puedo imaginarlo. Probablemente t has visto


una parte ms profunda del mundo de la que yo he visto permaneciendo en
Ciudad Academia.
Sus piernas se movieron y l salt hacia atrs, temiendo que sus piernas fueran
barridas por debajo de l.
-Pero eso no significa que tengas razn el 100% del tiempo. Nadie tiene que
aceptar lo que dices.
No poda relajarse con solo ganar algo de distancia entre ellos, as que se agach
de inmediato y lanz su puo hacia la nieve de color blanco puro.
Chispas blanco azuladas estallaron de los pies de Misaka en todas las direcciones
y el Imagine Breaker apenas logr negar la corriente de alto voltaje an ms
intensa que los cables sobre las vas de un tren.
-Incluso si una gran explosin ocurriera en este mismo instante, el mundo y el
universo fueran reconstruidos a partir de cero, la gente viviera all sin crmenes,
pecados o errores de ningn tipo, y alguien llamado Misaka Mikoto sonre
ignorantemente all!!
Centrado en su puo derecho, una enorme cantidad de chispas estall desde todo
su cuerpo.
-Eso no cambia el hecho de que tom ms de 10,000 vidas en el pasado!
Incluso si todo y todos son salvados en un segundo a partir de ahora y todos los
documentos son reescritos, yo no quiero huir de mis pecados!!
Por un instante; solo un instante; los pensamientos de Kamijou Touma se
detuvieron.
Y fue entonces cuando lleg la segunda ola.
Una corriente de alto voltaje se extendi por la superficie del paisaje nevado y
atac sus pies que estaban enterrados en la nieve.
-Gah!?
-No hay tal cosa como un mundo perfecto.
Sinti una presin alrededor de su corazn y su equilibrio se volvi inestable, pero
Mikoto agarr su cuello para apoyarlo cuando empez a caer.
-Incluso si parece perfecto en la superficie, encontrars algo retorcido si lo miras
de forma diferente. Fue lo mismo con el experimento del Nmero 1.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

No lo aceptaste cuando dije que mi manera hara felices a todos! Si lo


entendiste entonces, por qu cambiaste de opinin ahora!?
Despus de un sonido como el balanceo de un bate de metal, su frente se estrell
contra la de l.
(No es bueno.)
Pero ya era demasiado tarde.
Una lanza de rayos de un billn de voltios produjo un ruido tremendo mientras se
clavaba en la cabeza de Kamijou a quemarropa.
-Vwah!? Agwah!!
Mientras yaca en la nieve, sus miembros temblaron y no pudo levantarse
correctamente. Su corazn, su cerebro, y sus nervios gritaron de dolor.
-Esos seis billones de personas fueron devorados!! Ese era un mundo en el
que un solo conjunto de valores fue forzado en todos ellos y solo se les permita
sonrer!! Cualquiera que no sonra es tratado como si no pertenecieran all!! Si
ves algo as, no se supone que te sientes all mirando con celos!! Sin importar lo
doloroso y difcil que sea e incluso si ests completamente solo, Acaso no es tu
papel apretar tu puo y decir que est mal!?
Misaka Mikoto no se contuvo.
Se subi encima del estmago del chico tirado, agarr su cuello con ambas manos,
sacudi violentamente su cabeza, y grit a poca distancia.
-Regresaste a este mundo? Sacrificaste a todos los dems para hacerlo? Si
es as, no se supone que envidies a lo que le diste la espalda!! Se supone que
ests feliz de regresar a este mundo! Incluso si es imperfecto e incompleto,
deberas estar feliz de nacer en este mundo!! Deberas estar orgulloso de ese
hecho!!
Como si estuviera torciendo su cuello, la mir desesperadamente a la cara.
-Por supuestoVoy a cambiar de opinin. escupi l. Estabas sonriendo.
Puede que no lo recuerdes, pero en ese mundo dorado, estabas realmente feliz
y sonriente!! Al ver eso, atacar mis pensamientos anteriores y admitir que
estaba equivocado!! No soy algn animal de peluche en una cinta
transportadora!! Si s que continuar me har caer por un precipicio, cambiar
fcilmente mis creencias o ideales!!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Un gran sonido estallo cuando Misaka Mikoto dej caer su puo.


Algo se dividi en su boca, su mejilla se senta extraamente caliente, su prpado
derecho estaba hinchado, pero l sigui gritando e ignor el puo mientras caa
una y otra vez.
-Solo soy un estudiante de preparatoria! No soy el 47 Ronin del Chushingura!!
Voy a cambiar lo qu digo cualquier nmero de veces basado en lo que creo que
es mejor en ese momento!! Incluso si dije algo diferente hace tres das e incluso
si estoy diciendo exactamente lo contrario, todava es una victoria siempre que
alguien est sonriendo al final!!
Al escuchar eso, Mikoto revel una leve sonrisa y detuvo su puo.
-Oh, as que lo entiendes.
-?
-No hay razn para caer por el precipicio mientras ests atado por principios e
ideologas sin sentido. Si quieres alcanzar la felicidad en la que t solo crees, est
bien elegir los mejores argumentos para la situacin. No importa si tienes que
escupir en tus propias palabras, siempre que todo funcione al final.
Mikoto mir a Kamijou Touma directamente a los ojos.
-As que no hay nada que diga que t tienes que soportar el peso de mi futuro o el
destino de seis billones de personas hasta el punto de tu propia destruccin.
Ella habl y sonri sentada encima de l en la nieve.
Llev sus brazos alrededor de su espalda en un abrazo gentil.
Y un momento despus, una tremenda corriente de alto voltaje estall desde su
cuerpo y la conciencia de Kamijou finalmente fue expulsada.

Justo antes de que todo cayera en la oscuridad, le pareci orla hablar.


-Esta es la primera vez que te he vencidoEs mucho ms vaco de lo que pens
que sera.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

El mundo parpade ante los ojos de Kamijou.


Hizo una mueca mientras un dolor apualaba desde el fondo de sus ojos y
directamente a su cerebro, y su mente rpidamente se volvi a centrar. Segua
tendido en la nieve, pero no poda sentir el fro. Solo despus de toser y lograr
sentarse de alguna manera se dio cuenta de que Misaka Mikoto estaba sentada
en silencio junto a l.
-Ests despierto ahora?
-S. gimi l.
En ese infierno infinito, la Voluntad de las Sisters lo haba salvado diciendo que
poda perseguir su propio egosmo sobre el ideal de salvar al mundo.
Y ahora le haban enseado que los humanos no eran tan simples que salvar el
mundo y reconstruirlo con una forma conveniente era suficiente para hacer a todos
incondicionalmente felices.
Comenz a preguntarse que haba estado haciendo todo este tiempo y lentamente
se puso de pie en medio de la nieve.
-Lo siento, Misaka. Me voy.
-Es porque tienes que hacerlo?
-No. se sacudi la nieve de la espalda y las caderas. Porque quiero hacerlo.
Al escuchar eso, Mikoto se encogi de hombros levemente y mostr una sonrisa
diferente a la de antes.
-Entonces qu tal si te vas?
-Qu, no vas a detenerme?
-No puedo. Puedo haberte vencido fcilmente hace diez minutos, pero dudo que
pudiera vencerte ahora sin importar lo que hiciera.
Le dio la espalda a Mikoto y se alej hacia ese mundo blanco una vez ms.
No se dio la vuelta, pero movi una mano para despedirse. Ella lo vio irse durante
un tiempo pero finalmente dej escapar un suspiro blanco.
Haba una simple razn por la que no haba dicho que iba con l.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Ahora, entonces.
Se puso de pie y camin en direccin opuesta a l.
Escuch un chirrido. Ella haba utilizado la habilidad del Nivel 5 Nmero 3 de
Ciudad Academia para hackear desde el exterior, pero todos los Five Over
estaban liberndose gradualmente de esas cadenas electrnicas.
Esta era una batalla moderna.
La chica mostr una feroz sonrisa mientras se enfrentaba a las armas enviadas
para destruir de forma segura a cierto chico.
-Creo que es hora de hacer mi parte.

Captulo 17: V.S. La Maestra de la Biblioteca y la Reina Mgica


Round_09.
Parte 1
Kamijou Touma y Othinus se dirigieron a la ciudad de Fredericia.
Sin embargo, esa era una caminata de 50 km al este de la batalla con Mikoto y no
podan caminar tan lejos en un clima de -12 despus de tantas batallas. No
podan esperar hacer autostop tampoco, entonces, Qu iban a hacer?
Unos ruidos metlicos continuos dieron la respuesta.
La parte superior del cuerpo de Othinus sobresala por encima de la torreta.
-Nunca pens que terminaramos conduciendo un tanque estadounidense.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Esto me est asustando seriamente!! Esta cosa realmente va en lnea recta?


Nunca he conducido nada ms que una bicicleta! No puedes hacer que un chico
de preparatoria que estara nervioso en un monociclo conduzca algo como esto!!
En pocas palabras, haba tomado prestado uno de los tanques utilizados para la
distraccin.
-En esto, no importa si te resbalas en el camino nevado, o chocas con un rbol.
dijo Othinus con una mano en su auricular. A menos que lleguemos a una zona
poblada, no importa cunto te salgas de tu curso.
-Entiendo eso, pero an as!!
Los tanques ms recientes utilizaban supuestamente un volante, pero esta puede
haber sido una versin degradada ya que utilizaba las antiguas palancas. Al igual
que las excavadoras, los bulldozer, y otros equipos de construccin, las orugas de
derecha e izquierda eran operadas con palancas separadas que manejaban la
marcha al frente, la reversa, y los giros. Detener la oruga derecha y mover la
izquierda hara girar a la derecha, lo inverso hara girar a la izquierda, y mover
ambas los llevara hacia adelante.
-Tienes que admitirlo, es bueno tener aire acondicionado. coment Othinus. Mi
sentido del calor casi ha desaparecido, pero puedo sentir mi piel suavizndose.
-Eh? Ests segura que esto no es tan agotador?
-Y esta carne enlatada es bastante buena. Sabe como una mezcla entre un filete
Salisbury y una albndiga.
-Sin importar lo que como, todo sabe a humo!
Kamijou haba asumido que conducir un tanque hara que enviaran rpidamente
un escuadrn de la polica, pero adems de fotografas tomadas por los autos que
pasaban, todo estuvo en paz. Todo tipo de armas se reunieron en Dinamarca y los
tanques pueden haber sido un raro espectculo en los tiempos modernos. Esto les
dio a Kamijou y Othinus una oportunidad, pero tambin lo asust.
Y en poco tiempo, ya no pudo preocuparse por esos problemas ms grandes.
Un problema importante se present mucho ms cerca de casa.
-Oye, este es probablemente un buen lugar para parar. dijo Othinus. El ocano
est justo por all. Sigue adelante y vamos a caer.
-Eh? Cunto falta? Aqu?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Todo el tanque se tambale, pero la masa de metal no dej de moverse.


Othinus agarr su auricular y grit con molestia.
-Esa fue la palanca de cambios!! Date prisa y pon las palancas de las orugas en
neutral! Las dos!!
-Cules eran esas!? Qu palancas!?
-Bien, solo pon esa palanca de cambios en neutral! Eso lo detendr tambin!!
-Ahh, creo que es demasiado tarde. Esta cosa va al ocano!!
Othinus salto de la cpula encima de la torreta y Kamijou abri la escotilla frontal
redonda y rod por la nieve.
Un momento despus, la mquina de 70 toneladas cay en el fro ocano como
alguien ponindose demasiado agresivo en un juego de la gallina.
Othinus estrangul a Kamijou con ambas manos y lo sacudi de un lado a otro.
-Por qu! T! Eres! Tan! Intil!!?
-Te dije que un tanque era demasiado para alguien que ni siquiera puede patinar!
Y espera. Cunto cuesta un tanque? Estuvo esa gasolinera que explot y la
fortaleza mvil britnica destruida tambin, Cunto voy a deber una vez que todo
esto termine?
Por cierto, cuando se venden a un pas extranjero, un tanque de generacin 3.5
costara alrededor de un billn de yenes.
El vehculo ms lujoso del mundo no era un auto alemn negro o un auto italiano
rojo.
-Como sea, la ciudad est por all. dijo Othinus mientras apuntaba con su pulgar.
Vamos hacia el puente all y crucemos a Fionia.
La ciudad de Fredericia era grande.
Miraron a su alrededor con cautela mientras caminaban por las calles principales,
pero no vieron ningn vehculo militar estableciendo puestos de control.
-Qu est pasando?
-No lo s. Tal vez estn evitando los conflictos en las zonas pobladas, quizs
algunos de los soldados se han ido ya que arreglaste las cosas con los Estados
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Unidos, y tal vez han predicho hacia dnde nos dirigimos y han reunido todas sus
fuerzas all. En cualquier caso, tenemos que pasar mientras no haya interferencias.
Algunas prendas ms clidas habran sido agradables, pero no podan arriesgarse
a que el puente fuera bloqueado mientras compraban. Queran evitar nadar a
travs del ocano helado, as que se resistieron y se dirigieron hacia el puente.
El marco de acero y el puente de concreto parecan fuera de lugar en esa ciudad
de pavimento de piedra y ladrillo.
El puente gigante tena una carretera y unas vas de ferrocarril.
Era perfectamente recto como una pista de aterrizaje, se prolongaba por ms de
un kilmetro, y dos personas estaban de pie a la mitad.
En cuanto Kamijou las vio, sinti que su garganta se sec.
-Estnbromeando.
Una de ellas era una monja con un hbito blanco con bordados de oro.
La otra era una chica que llevaba un abrigo sobre ropa montona con un aspecto
de piano chic.
Como aliadas, eran infinitamente confiables.
Entonces, Cunta amenaza seran como enemigas?
-Index y Birdway.
Kamijou inmediatamente extendi una mano horizontalmente como si protegiera a
Othinus detrs de l.
Saba que esta combinacin era peligrosa.
Eran lo suficientemente malo individualmente, pero eran definitivamente peligrosas
al trabajar juntas.
Una era una biblioteca mgica que haba almacenado con precisin 103,000
grimorios y la otra era una maga de muy alto nivel que poda ejercer ese
conocimiento como poder real.
Eran ms grandes que la suma de sus partes. De hecho, eran ms grandes que el
producto de sus partes. Ni siquiera poda imaginar cun alto podra crecer su
fuerza.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-No me voy a molestar con preguntas. dijo Birdway sin rodeos. Puedo
tomarme mi tiempo haciendo eso despus de derrotarte y restringirte. Esta
situacin tiene que ser resuelta lo ms rpido posible.
-Touma.
La monja de pelo plateado y ojos verdes que siempre estaba a su lado ahora
llam su nombre.
Pero lo hizo desde la distancia y no de su lado.
-No creo que sea correcto aplicar el razonamiento de nuestro mundo a alguien
como t, pero no puedo retroceder aqu. La persona detrs de ti es una amenaza
bajo nuestras reglas.
Las posturas de Index y Birdway eran claras.
Ellas derrotaran a Kamijou y Othinus y le pondran fin al caos. No importaba cmo
haba sucedido esto o a dnde se dirigan. Kamijou poda hablar o no. Sin importar
lo que eligiera, esas chicas los derrotaran.
Al darse cuenta de eso, apret su puo derecho con fuerza y abri la boca para
hablar.
-Ehh? Acabo de resolver todo esto con Misaka, Realmente tengo que pasar por
lo mismo otra vez?
......

Index y Birdway se detuvieron.


Othinus era conocida como la reina de ignorar la atmsfera, pero incluso ella
empez a juguetear incmodamente detrs de l.
Entonces dio el golpe final.
-Oh, ya s! Pueden simplemente llamar a Misaka. Sera ms rpido hacer que
ella lo explique. De esa manera no tenemos que entrar en una pelea aqu.
-Hehhehe. Birdway neg ligeramente mientras bajaba la cabeza. Tenemos
103,000 grimorios aqu. Si se utiliza correctamente, se dice que esa cristalizacin
de conocimiento proporciona la posibilidad de elevar a alguien al nivel de un dios
mgico. En este corto tiempo, hemos sido capaces de hacer una buena suposicin
en cuanto a lo que sucedi entre ustedes dos en ese entonces.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Eh? Ah! E-espera un segundo. Quieres decir que entiendes que hubo un
infierno infinito en ese corto tiempo!? Entonces no hay razn para que nosotros
-La hay ahora, idiota!!!!!!
El grito de Birdway fue acompaado por un rayo fsico cayendo desde el cielo.
-P-planeaba ir fcil contigo y hacerme cargo por ti, pero no puedo perdonarte
ahora. Realmente te convertir en una rana aplastada!!
Kamijou tembl de miedo y se volvi hacia Index por ayuda, pero la monja de
cabello plateado sacudi su cabeza con una expresin completamente en blanco.
-Touma, creo que necesitas dos o tres meses en una cama de hospital para
recuperarte.
Con eso, esos monstruos mgicos creados al perfeccionar a fondo habilidades
irregulares entraron en accin.

Parte 2

La formacin de Index y Birdway era obvia.


Birdway dio un paso adelante e Index dio un paso atrs. Una era la luchadora de
primera lnea y la otra era la unidad de apoyo. Esa divisin de roles era simple y
ptima.
(Son cautelosas debido a Othinus? No saben que se est desmoronando por
dentro debido al hechizo de hadas?)
Sin embargo, los principales medios de ataque de Index eran la Intercepcin de
Hechizos y el Sheol Fear que estaban destinados a ser utilizados exclusivamente
contra magos y clrigos. Kamijou dudaba que esas tcnicas pudieran hacer
mucho cuando l dependa del Imagine Breaker.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La magia de ataque directo de Birdway era una amenaza y le asustaba ms que


cualquier cosa que estuviera siendo apoyada por 103,000 grimorios, pero si
hubiera un retraso de comunicacin entre cada ataque, sus posibilidades eran
mejores si se acercaba para una lucha interna. No se mantendra ileso, pero an
poda ganar si suprima a Birdway antes de desplomarse.
Pero sus planes no resultaron exactamente.
-Oye, Othinus. dijo Birdway en voz baja. T tambin puedes luchar si quieres.
Un momento despus, una lanza surgi de la mano de la chica con un sonido
ridculo.
Kamijou la reconoci.
Estaba hecha de oro y tena un diseo parecido a un rbol. Esa arma de los
dioses haba jugado con todo el mundo y lo arrincon en ese infierno infinito.
-Gungnir!? grit Othinus.
-No estabas escuchando? Si se utilizan bien, los 103,000 grimorios en su cabeza
contienen la posibilidad de alcanzar el nivel de un dios mgico.
Ella agarr la lanza que surgi de su mano, la apoy en su hombro, y sonri.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Escuch que robaste los planos de la cabeza de Brunhild Eiktobel, pero haba
otras manerasPor otra parte, esta no es el arma del dios. El arma de un dios
solo puede ser utilizada por un dios, despus de todo. La afin para el uso
humano y eso torci sus propiedades un poco.
-Espera un minuto. Kamijou mir a Othinus por encima del hombro. Pens que
Gungnir estaba destinada a controlar adecuadamente el poder de un dios mgico.
No debera hacer nada si un humano la utiliza!!
-De verdad crees que termina en lo ves frente a ti?
Las palabras de Birdway enviaron un escalofro por su espalda.
(No puede ser. No puede ser!!)
-Cmo llamas a alguien que empua la lanza de los dioses?
La Diosa Mgica Othinus no haba nacido como un dios mgico. Ella haba
utilizado un mtodo especial para obtener el conocimiento, realiz un ritual nico
basado en ese conocimiento, y rompi su cascarn humano.
En ese caso
-Quieres decirque te has convertido en un dios mgico!?
-No. neg Othinus. Si realmente poseyeras la lanza y te hubieras convertido
de verdad en el lder de los dioses nrdicos, habras necesitado sacrificar un ojo al
igual que yo. Eso es inevitable si quieres convertirte en m. Incluso si inicias desde
100 puntos distintos, no puedes recorrer la ruta adecuada sin pasar por all. Eso
significa que t no eres Odn, no eres Othinus, y no eres Woden.
-En realidad no importa.
Birdway gir lentamente la mano para retirar la lanza de su hombro.
No se estaba preparando para empujar la hoja hacia sus enemigos.
Se estaba preparando para arrojarla.
-Todo lo que tengo que hacer es producir el mismo fenmeno que el lanzamiento
de la lanza, aunque solo sea una vez. Es un poco presuntuoso llamarte un dios
solo por blandir el poder de la destruccin, pero tan grosero como pueda ser,
todava debera darme el derecho de matar a un dios.
Kamijou sinti como si el mundo estuviera oscurecindose delante de sus ojos.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

l conoca la destruccin genuina producida por el golpe certero de esa lanza. Ese
hechizo partira a todo el mundo, reunira el torbellino de fragmentos, y creara una
punta de lanza gigante con ellos. El mundo del hombre sera destruido por la
conveniencia de un dios y la violencia creciente creara un ataque de pesadilla
para arrasar a un individuo.
Y en esta ocasin, no haba manera de recrear el mundo.
Si era destruido, todo acabara.
-Espera, Birdway!! Esa no es la herramienta conveniente que piensas que es!!
-Veo que piensas que tu comprensin es mayor que la ma. Cundo te volviste
tan importante, chico?
Ese can de los dioses solo poda ser utilizado una vez.
Asesinara a todos los enemigos de uno, pero destruira al mundo entero junto con
ellos.
Antes de que pudiera ser lanzada y antes de que el mundo pudiera transformarse
en ese paisaje negro, Kamijou Touma se lanz hacia adelante.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 3

Leivinia Birdway no se haba convertido realmente en un dios mgico.


Incluso con el apoyo de 103,000 grimorios, la lanza de hecho no era real.
Lo que estaba haciendo era simple.
Index y Birdway saban dos cosas:
1. Othinus se haba convertido en un dios mgico completo.
2. Kamijou Touma y Othinus haban luchado en alguna parte sin su conocimiento.
Incluso con el conocimiento del Index Librorum Prohibitorum, no podan convertir a
nadie en un dios mgico tan rpidamente. Un dios mgico era una hazaa
monumental que solo poda ser lograda despus de que alguien que cumple
ciertas condiciones especiales hace una cantidad astronmica de preparativos.
Por otro lado, no alcanzar el nivel de un dios mgico no era lo mismo que no ser
capaz de matar a un dios mgico.
(Es simple.)
Birdway sonri mientras sostena la lanza.
Ella utiliz su cara de pker absoluta para suprimir el dolor de cabeza que
devoraba el interior de su crneo.
Estaba haciendo pleno uso del conocimiento de 103,000 grimorios, as que el
Conocimiento venenoso que flua desde Index estaba contaminando
continuamente su mente.
En su larga vida, solo tendra una oportunidad en esto.
Pero los magos eran del tipo que deca que era un pequeo precio a pagar si les
permita matar a un dios mgico con manos humanas.
(Othinus y el chico saben cun lejos puede ir un dios mgico, as que solo tengo
que sacarlo de ellos. No puedo reproducir a los dioses o sus armas, pero si puedo
extraer el fenmeno de destruccin de sus cabezas, tendr los medios para matar
a uno.)
Incienso reflejante de espritus, proyeccin astral, ungaikyo, espritus vengativos
de los vivos, doppelgangers, la tentacin de Satans o Mara, el gato que derrot al
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

dios del trueno nrdico en una prueba de fuerza, etc. Aunque no igual que el
fantasma visto por Macbeth, haba leyendas de todo el mundo donde los rastros
de los difuntos, la forma de las falsas convicciones, el objetivo de un miedo intenso,
y otras cosas que solo existan en la cabeza de uno eran extradas a la realidad.
Por supuesto, lo bien que los humanos podan crear tcnicas reales basadas en
esas leyendas era una historia diferente.
Algunos creaban ilusiones en el humo y otros creaban imitaciones usando materia
virtual como el ectoplasma, pero el hechizo utilizado para encarnarlo no era lo que
importaba.
El origen de la imagen era lo ms importante.
(Tengo la sensacin de que ella est escondiendo alguna otra carta del triunfo
ms all de la lanza, pero eso es demasiado vago para comprenderlo bien. Solo
podemos confiar en la lanza que podemos entender aqu en este mundo.)
Su lanza no poda controlar el poder de un dios mgico.
Tampoco poda recrear el mundo.
En su lugar se centr en el ataque del lder de los dioses. Tom ese solo
fragmento del gran poder de los dioses y le permiti a un humano hacer una
recreacin de alta calidad de ese fenmeno que estaba incluido en la lanza.
Qu era la magia en primer lugar?
Un frgil humano solo poda contener cierta cantidad. Una pequea mano humana
solo poda tomar una pequea cantidad. Eso significaba que no podan volver
propias las leyendas de los dioses y no podan tomar por completo las acciones de
los dioses para s mismos.
Era por eso que lo cortaban a la medida.
En lugar de ir ancho y superficial, iran a lo estrecho y profundo. Extraan un solo
punto, afinaban repetidamente ese nico punto, expandan ocasionalmente la
interpretacin, y al final llegaban a una tcnica independiente e individual.
(Se podra llamar a esto una tcnica de imitacin divina.)
Esta era la forma original de los hechizos.
Era un extrao sistema que los humanos crearon para conceder sus propios
deseos, incluso si significaba profanar a los dioses.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Y por lo tanto era detestado por muchos religiosos y clrigos.


(El hombre no puede matar a un dios, pero un fenmeno extrado de un dios
mgico debera ser capaz de alcanzar a ese dios mgico!! Ser destruida por el
mismo sistema que ella cre!!)
Ni siquiera Birdway saba lo que pasara una vez que liberara esa lanza.
Su nica expectativa era que fuera un ataque que incluso la Diosa Mgica Othinus
creera.
Se prepar para lanzarla.
Y un momento antes de que lo hiciera, Kamijou pas corriendo a su lado.
-!?
Ella se sorprendi por un momento pero se recuper rpidamente.
(l no est detrs de m!? Est planeando eliminar mi poder derrotando al
Index Librorum Prohibitorum que apoya mi hechizo!?)
Se volvi frenticamente an sosteniendo la lanza y se dio cuenta de lo que
intentaba realmente.
-Monstruo!! Ests tratando de utilizar el Index Librorum Prohibitorum como
escudo, no es as!?
-No importa dnde est! Si arrojas esa lanza, todo el mundo explotar!
Ella ignor sus tonteras y corrigi cuidadosamente su objetivo.
El peso de la lanza pareci cambiar en su mano.
Esta era un arma para ser usada contra un dios mgico, as que era tan poderosa
que no era adecuada para una escala tan pequea.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

Kamijou olvid incluso respirar mientras corra a toda velocidad a travs del
puente.
Se diriga hacia Index detrs de Birdway.
Sinti una vibracin sutil en sus mejillas. Index pareca estar en silencio a primera
vista, pero su boca estaba abierta ligeramente y estaba tomando respiraciones
largas. Esa era la fuente de la vibracin.
Ella estaba cantando.
Al igual que las ondas ultrasnicas producen ondas en una taza de agua, su
cancin estaba ms all del rango del odo humano y sin embargo le estaba
proporcionando informacin a Birdway delante de ella. Dada la situacin,
claramente estaba proporcionando el conocimiento de sus 103,000 grimorios.
(Tengo que detener ese canto sin importar qu!!)
Su puo estaba apretado con fuerza, pero abri su mano y extendi los dedos.
No tena necesidad de dejarla inconsciente. Ella no era una gran amenaza ya que
l no saba magia. Birdway era una amenaza suficiente por su cuenta, pero ella no
era una existencia especial que rivalizara individualmente con un dios mgico. Si
tuviera ese poder, Othinus y Gremlin podran haber elegido un camino diferente.
As que
(Solo tengo que taparle la boca y dejar de cantar!! Mientras esa lanza
desaparezca, puedo encontrar una manera de manejar a Birdway!!)
Se lanz directamente hacia Index.
Esa chica siempre haba estado a su lado, haba jurado protegerla sin importar
qu, y ahora extendi su mano derecha mientras la confrontaba de frente.
-!!
La monja de cabello plateado y ojos verdes se movi en silencio hacia atrs para
escapar de su mano.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Pero ella solo pareca estar en silencio. En verdad, probablemente segua


cantando.
Sin embargo, fue demasiado tarde.
Desde un punto de vista puramente atltico, la biblioteca mgica no era una gran
amenaza. Esa pequea distancia alterara su puntera un poco, pero su mano an
poda alcanzarla.
Un momento despus, su mano derecha no lleg a su boca pero alcanz un punto
diferente de su cuerpo.
Es decir, su modesto pecho.
-.
Ah.
En el momento que Kamijou se dio cuenta, ya era demasiado tarde.
Su encantamiento termin con un grito agudo, la lanza en la mano de Birdway se
volvi inestable y explot, y la coleccin completa de 32 dientes de la monja se
extendi ante sus ojos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 5

-Touma! No tienes delicadeza en absoluto!! Es como si solo pensaras en


ganar o creyeras que cualquier cosa es aceptable siempre que ganes!! Ganar no
es la nica cosa que importa! Recomiendo mucho que leas Le Morte dArthur, La
Cancin de Roland, y otras cosas para continuar tu educacin!! Al menos ests
escuchando, Touma!?
-.

-.

No haba manera de que pudiera estar escuchando.


l y Birdway yacan boca abajo en el largo puente que pareca una pista,
convulsionando. Othinus estaba agachada a su lado picando su cabeza con
puntas con su dedo ndice.
Se acord de cuando ella se haba dado la vuelta en frente de un espejo y pase
en un vehculo elctrico de dos ruedas en ese infierno infinito.
Mientras l y Birdway yacan inmviles tan cerca que sus cabezas casi se tocaban,
le hizo una pregunta.
-Cunto sabes acerca de lo que nos pas?
-Nada especfico. Pero si la lanza fuera completada, y el dios mgico utiliza todo
su poder, ella no se molestara con simples ataques fsicos. Presumiblemente,
reconstruira todo el mundo en uno donde ninguna de esas cosas innecesarias
existiera en primer lugar.
En lugar de solo ser destruido una vez, el mundo haba sido reconstruido en
millones o incluso billones de formas para romper la mente de Kamijou, pero
pareca que su imaginacin no las haba llevado tan lejos.
Los magos priorizan al individuo sobre el conjunto, pero no haban pensando en
uno reconstruyendo completamente el mundo para una pelea uno contra uno.
-Qu viste en el mundo cambiado? pregunt Birdway.
-No estoy seguroAhora que lo pienso, puede que no haya habido nada nuevo
all. dijo. Pero me record una cosa muy bsica. Eso es todoY ahora que s
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

eso, ya no puedo actuar inocentemente en nombre de la justicia. Ya no puedo


matar a Othinus. Voy a tratar de detener este caos mundial con cualquier otro
mtodo que pueda. No puedo volver a elegir matar a Othinus. No puedo elegir de
nuevo matar a una simple chica y sonrer por ello.
-Hah. Birdway levant la cabeza del suelo. La llamaste una chica, No es as?
Esta es la Diosa Mgica Othinus, lder de Gremlin. Ella ya ha destruido el
mundotal vez incluso ms de una vez.
-Lo s.
Kamijou retir su cabeza de la nieve tambin y la mir a los ojos.
-Tienes algn problema con eso?
-Ahora todo finalmente tiene sentido.
Ella rod sobre su espalda y se llev una mano a la frente.
-Debera haberlo sabido. Este es exactamente el tipo de persona que eres!
Maldicin!! Estaba pensando sobre el destino del mundo, en el lder de Gremlin,
cundo tuviste la oportunidad de comunicarte con ellos, y qu informacin podras
haberles dado! Pero ahora me siento como un idiota por tomarlo todo tan
seriamente!! Porque ella es una Simple chica, eh? T realmente no tienes
esperanza, maldicin!!!!
Al or eso, Kamijou se puso de pie lentamente y mir al otro lado del puente.
Pareca continuar para siempre.
-Nos vamos.
-Touma!! No he terminado de hablar contigo!!
Index trat de regaarlo un poco ms, pero Birdway envolvi sus brazos alrededor
de las piernas de la monja desde el suelo.
-Cmo vas a resolver esto? pregunt Birdway.
-Neutralizar el poder de Othinus y entregarla a Estados Unidos.
-Tienes una manera de hacer eso?
-Si no, me habra roto hace mucho tiempo.
Esa respuesta hizo que Birdway sostuviera las piernas de Index con an ms
fuerza y la monja de cabello plateado casi tropez.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entonces sera una mala idea llevar a esta chica contigo. Si ella memoriza
perfectamente la carta de triunfo para usar contra un monstruoso dios mgico, la
amenaza a su alrededor como el Index Librorum Prohibitorum se elevara al
siguiente nivel. Estara mintiendo si dijera que no me interesa, pero me gusta la
idea de hacer que me debas una.
-Entonces cuida de ella.
-Lo har.
Birdway envolvi sus brazos alrededor de la cintura de Index mientras asuma el
papel de restringir a esa chica que estaba casi garantizado que se perdera por su
cuenta.
Kamijou y Othinus atravesaron el puente y Birdway murmur para s misma
mientras miraba sus espaldas que se alejaban.
-Por lo que parece, l vio la destruccin del mundo. Pero ni siquiera fue suficiente
para cambiarlo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 18: V.S. El que se Opone al Dios Mgico Round_10.


Parte 1
Cruzaron el puente y llegaron a la isla de Fionia, pero Kamijou no estaba seguro
de cmo exactamente difera de la pennsula. Todava estaban rodeados de nieve
y ni siquiera se senta como una isla.
-Puede ser llamada una isla, pero tiene 50 kilmetros de dimetro. explic
Othinus. No parecer muy diferente de antes a menos que sigamos la costa.
-A dnde vamos ahora?
-Ya casi llegamos. Esta es la misma isla que el Castillo Egeskov donde est
sumergido mi ojo. Llegaremos despus de pasar por la ciudad de Odense.
Fionia no haba sido el sitio de frecuentes batallas, por lo que el caos an no se
haba extendido all. Algunos autos incluso estaban viajando por las carreteras
nevadas.
Intentaron hacer autostop por primera vez en un tiempo y fcilmente consiguieron
un viaje. Unos turistas en camino hacia el museo del ferrocarril los llevaron a
Odense en su auto de alquiler.
El chico en el asiento trasero segua molestando a Othinus, por lo que Kamijou
finalmente le pregunt al respecto.
-Me est preguntando qu bruja de cuento soy. Parece pensar que este es un
disfraz de una historia de Andersen.
Probablemente era mejor para el chico no saber la verdad.
Odense era otra ciudad de ladrillo y empedrada, pero era mucho ms grande y
animada que las ciudades anteriores. Tena un gran nmero de torres de iglesias y
estructuras similares, por lo que pareca la silueta de un bosque de conferas
hecho de piedra.
Kamijou sali rpidamente del auto de alquiler.
-V-vamos finalmente a comprar algunos abrigos. No quiero congelarme justo al
final.
-Despus de llegar hasta aqu, No crees que estaremos bien as?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Seras ms convincente si tus labios no estuvieran azules.


Caminaron alrededor de la zona comercial pero no encontraron nada que valiera
la pena. Encontraron abrigos, pero eran demasiado costosos.
-Odense es una de las zonas tursticas ms importantes de Dinamarca y saben lo
que sus clientes van a estar buscando. No encontraremos nada aqu a precio
razonable.
-Ests bromeando. Siento como si la nieve est a punto de acumularse en mi
cabeza.
Eso significaba que tenan que darse prisa y encontrar el siguiente vehculo para
hacer autostop.
-Solo faltan veinte kilmetros. No est demasiado lejos para ir caminando si
tenemos que hacerlo.
-A pesar de que no sabemos quin nos est esperando? No quiero que el dolor
muscular me haga tropezar y consiga que me derroten justo al final.
Encontraran la mayora de los vehculos en frente de la estacin de tren, as que
caminaron a travs de la ciudad para llegar a la estacin al norte del teatro.
Un gran parque se encontraba entre el teatro y la estacin.
De acuerdo con Othinus, era conocido como el Jardn del Rey, pero Kamijou
frunci el ceo en cuanto puso un pie en l.
Sin importar lo mucho que estuviera nevando y la nieve que cubra el suelo, era
claramente extrao que no hubiera nadie alrededor en esta zona turstica. La
nieve era aparentemente rara en Dinamarca, Pero no significara eso que los
nios estaran aprovechando en gran evento jugando en la nieve? Haba un
montn de cosas divertidas que solo se podan hacer en la nieve, pero no haba
seales de nadie ms en ese paisaje blanco.
-No es bueno.
-Un campo para alejar a la gente. Es una prctica estndar, pero han establecido
uno en el centro de la ciudad y a plena luz del da.
En cuanto hablaron, dos nuevas figuran aparecieron cortando su camino en el
parque blanco.
Kamijou no tena idea de cmo se haban acercado. No haba huellas extra; las de
Kamijou y Othinus eran las nicas.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Nos recuerdas? Nos conocimos en Ciudad Academia antes.


Una era una mujer con pelo corto rubio y que llevaba pantalones gruesos, una
sudadera, un delantal de trabajo, y unas gafas para crear la silueta general de una
sirvienta.
La otra era una mujer que llevaba un vestido corto, pantalones, un chaleco a
prueba de balas, y protectores de codos y rodillas para crear la silueta de una
mujer guerrera de un videojuego.
Kamijou no saba los detalles, pero reconoci a esas dos como parte del lado de
Ollerus.
-Yo soy Silvia y esta es Brunhild. Las dos somos Santos, pero supongo que eso
no es tan inusual. Despus de todo, ya te encontraste con uno de Inglaterra, no
es as?
Se estremeci ante lo despreocupado que era su tono.
Dos Santos. Esos monstruos podan moverse a velocidades supersnicas y atacar
desde dos direcciones a la vez. Y esta vez no haba Puntos ciegos invisibles que
pudiera explotar como hizo con Kanzaki Kaori. Luchar normalmente era su nica
opcin y luchar normalmente sin duda llevara a su muerte.
Y encima de eso
-Esto significa que l tambin est aqu? pregunt l mientras mova los ojos
alrededor para comprobar su entorno. Ollerus no est aqu tambin, verdad?
Las cejas de Silva se crisparon ante esa pregunta.
l no saba lo que haba sido de Ollerus. Othinus le haba dicho que el hombre
haba utilizado el hechizo de hadas, pero no saba que el hombre haba sido
debilitado con el mismo hechizo exacto o que haba sido derrotado por los feroces
ataques de un dios mgico con todo su poder.
As que la abord de la manera equivocada.
-l est aqu tambin. respondi Silvia. Pero hay una buena razn por la que
no est aqu afuera. Othinus, t deberas entender por qu. Y deberas entender lo
que quiero hacer despus de ver esa horrible escena.
-
Othinus simplemente entrecerr su ojo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Ella no iba a decir mucho.


Mientras Kamijou miraba por encima de su hombro, la mujer llamada Brunhild se
encogi de hombros.
-Solo para que lo sepas, yo no soy parte de su rencor personal.
Un sonido sordo llen el aire cuando pate la espada gigante a sus pies y agarr
la empuadura con una mano.
-Pero si este dios mgico traer dao a ese chico, no tengo otra opcin. Asegurar
su paz, incluso si significa convertirla en una mancha en el camino.
(Esto es malo.)
l no tena ninguna esperanza de ganar. Ni siquiera poda imaginar el primer paso
en su mente. Sin importar en que direccin se moviera, solo poda imaginarse
siendo asesinado instantneamente.
Y esa lnea de pensamiento no estaba equivocada.
Silvia desapareci, un tremendo impacto lo golpe, y vol ms de diez metros
como una bala.

Parte 2
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Su mente no poda mantener el ritmo.


-Gbah!!!???
Lo siguiente que supo, Othinus y los dems estaban increblemente lejos. Sus
pulmones estaban temblando demasiado para tomar una adecuada bocanada de
aire, sus piernas temblaban, y oy un horrible ruido de raspar desde su espalda.
No sinti el tirn de la gravedad.
Le tom varios instantes darse cuenta de que estaba flotando sobre la superficie.
Le tom varios instantes ms darse cuenta de que su espalda haba golpeado el
grueso tronco de un rbol de conferas y estaba cayendo al suelo desde all.
-Coffcoff, coff!! Gweh! Gbah!!
Su cuerpo se desliz hacia abajo y la nieve blanca que cubra la hierba se ti de
rojo. Ms cogulos de sangre salan cada vez que exhalaba.
-Humano!! Maldicin!
Othinus trat de gritar algo, pero fue interrumpida de repente. En su lugar, oy un
sonido de impacto tan espectacular que l pens que haba utilizado plvora.
Su visin era borrosa y su conciencia se estaba hundiendo en la oscuridad, pero
ese sonido hizo hervir su sangre. Apenas poda mover sus miembros, pero mostr
sus dientes ensangrentados y grit.
-Othinus!! Alto No la toquen!!
Su intento desesperado de levantarse fue suficiente para producir extraos
chasquidos en su cuerpo. El impacto puede haber dislocado algn hueso u otro.
Ignor las continuas oleadas de intenso dolor de una fuente desconocida y lanz
un grito mientras se pona de pie una vez ms.
Todo el sonido se desvaneci.
Silvia ya se haba acercado justo delante de l.
Sus ojos se encontraron por un instante y los de ella contenan la mirada sin
emociones de un insecto.
Otro impacto lleg.
Su delgado brazo y su pequeo puo se clavaron en el centro de su pecho como
si apuntaran a su corazn. Su espalda se estrell contra el grueso rbol como si
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

fuera un martillo de madera. El impacto y la inercia lo inmovilizaron contra el rbol


y Silvia le susurr a corta distancia.
-Tus circunstancias ya no importan.
Otro impacto.
-No me importa si estabas confabulando con Gremlin de antemano, si Othinus te
dio algn tipo de sugestin, o si realmente llegaste a entender a la chica llamada
Othinus y te uniste a su lado.
Otro.
-Unirse a su lado es suficiente. Unirse con quien no solo tom todo el poder de
ese gigante idiota sino que tambin desgarr su cuerpo es suficiente!
Eso es todo lo que se necesita para estar en mi mira asesina!!!!!!
Otro.
Pecho, estmago, cara. Su puo ultra pesado lo golpe una y otra vez. Un golpe
lo dejara inconsciente, pero ella no le permitira desmayarse y el siguiente golpe
lo devolvera a la conciencia. Durante este proceso, la dura sensacin en su
espalda desapareci.
El grueso tronco se haba roto por los impactos que pasaban a travs de su
cuerpo.
Sin nada para apoyarlo, vol ms atrs. l no era casi nada ms que una masa
ensangrentada y manch el paisaje nevado mientras rebotaba a travs de l.
-Gahahah
Ya no poda hablar correctamente. La mayor parte de su visin se haba
oscurecido, pero incluso en esa estrecha salida oscura de tnel, poda ver al
monstruo conocido como un Santo aproximndose.
Si eso fuera todo, no habra tenido la fuerza para volverse a levantar.
Pero record algo: haba otro Santo.
Por qu el monstruo llamado Brunhild no lo haba atacado? Si ella no estaba
apuntando a l, A quin estara atacando ese Santo?
-
Despus de pensar hasta ese punto, la fuerza regres a sus piernas.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Su cabeza se sacudi y apenas poda distinguir arriba de abajo, pero todava se


par desesperadamente sobre unas piernas temblorosas.
Pero eso enfureci a la Santa llamada Silvia an ms.
-Bien entonces.
Escuch el sonido de un grupo de finos hilos rasgndose.
Era el sonido de las orillas de la boca de Silvia dividindose en la forma de una
sonrisa.
-Te destripar con mis propias manos y le mostrar cada uno de tus rganos a
esa diosa mgica. T eres el preciado compaero por el que ella abandon a todo
Gremlin. Ni siquiera un dios mgico encontrar fcil ver mientras eres
viviseccionado ante sus ojos.
La amenaza se acerc.

Parte 3

l observ.
Brunhild Eiktobel entrecerr sus ojos inteligentes.
Clav su gran espada en la nieve y observ desinteresadamente. Mientras miraba,
un banco de madera se rompi en pedazos y una chica con un parche en el ojo
yaca en el centro de los escombros.
Ella no se haba contenido.
De hecho, haba sido ms cautelosa de lo necesario.
(Ella est mostrando sorprendentemente poca resistencia.)
Esa fue su opinin sincera.
Algo estaba interfiriendo con el poder de Othinus como dios mgico o estaba
tratando de hacer que Brunhild bajara la guardia? Brunhild no estaba segura, pero
si Othinus blanda el poder de un dios mgico completo, no importara si ella
tuviera la guardia en alto.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Brunhild haba creado una vez una Gungnir de alta calidad. Ella misma no haba
alcanzado el nivel de dios mgico, pero las habilidades de la lanza pueden haberle
dado una idea general de lo que era un dios mgico y lo que poda hacer.
En realidad, ella estaba atada por su imaginacin y las habilidades de la Diosa
Mgica Othinus haban ido mucho ms all de eso, pero ese no era el punto
principal aqu.
(Debera aceptar simplemente que ella no puede usar todo su poder?)
Utiliz una sola mano para sacar la espada que tena el peso suficiente para
aplastar un auto. La apoy sobre su hombro y se acerc a Othinus y el banco
aplastado.
(Su prdida de poder es temporal o permanente? Es difcil de decir, pero debera
matarla mientras tenga la oportunidad.)
Frunci el ceo un poco mientras pensaba.
Ella misma era una maga cuyo poder aumentaba y disminua entre los extremos
de un ciclo fijo, muy parecido al ciclo creciente y menguante de la luna. Una cruel
cbala mgica una vez se haba aprovechado de eso y destruy a los que la
rodeaban.
Ella estaba haciendo lo mismo aqu.
Pero para garantizar la seguridad, ella justificara sus propias sospechas y lanzara
un fuerte ataque.
Un sentimiento amargo llen su pecho, pero no dej de caminar.
El chico en su cama de hospital era todo lo que importaba.
Ella soportara el contradecirse a s misma por l.
-Reza.
-A quin se supone que le rece un dios?
-La respuesta adecuada en momentos como este es imaginar la cara de la
persona que amas.
Brunhild escupi sus palabras y coloc su otra mano en la empuadura de su
espada. Ella la sostendra con ambas manos para aplastar a la Diosa Mgica
Othinus con todas sus fuerzas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

l observ.
Justo antes de que actuara, algo lleg volando como una bala. La masa de color
rojo oscuro lleg desde un lado. Ella vio con precisin el objeto que volaba en su
direccin y lo tir al suelo con la parte inferior de la empuadura de su espada.
Un sonido pegajoso repugnante llen el aire.
El objeto era lo que haba sido un chico asitico un momento antes.
-Espera, Brunhild. dijo una voz diablica.
La figura que se acerc estaba teida de un rojo oscuro.
-No la mates tan fcilmente. Eso no es suficiente para pagar por lo que ha hecho.
Antes de matar a esa maldita diosa mgica, quiero quitarle por lo menos algo
precioso. Eso ser mucho ms divertido.
Brunhild frunci el ceo ante la declaracin de Silvia, baj la vista hacia lo que
supuestamente era un chico, y frunci el ceo an ms profundamente.
-No tengo nada en contra de matar al dios mgico ahora, pero no tengo ninguna
obligacin de estar de acuerdo con tu cruel diversin.
-Entonces tengo que hacer otra masa sangrienta como esa? Lo har si insistes.

l observ.

La masa de color rojo oscuro segua temblando ligeramente.


Estaba respirando.
Ese simple hecho trajo movimiento al banco totalmente destruido. La chica del
parche en el ojo no poda levantarse, as que se movi como si se arrastrara por la
nieve. Se movi de forma lenta y torpe, pero todava avanz hacia la masa
ensangrentada que yaca en la nieve.
-Humano
Movi sus labios ensangrentados para exprimir la palabra.
Sus ojos lo buscaron.
Ella pareca la Pequea Cerillera viendo su sueo dentro de la llama final.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Es por estoque te dijeque nada bueno saldra devenir conmigo


Ella no permitira que esa llama se apagara. No le quitaran esta esperanza.
La forma en que la diosa mgica us sus manos maltratadas para arrastrar su
cuerpo lo dej claro.
Pero Brunhild se mantuvo perfectamente desinteresada.
Su expresin se mantuvo sin cambios y pis el hombro derecho de la diosa
mgica. Eso fue todo lo que se necesit para detener su lento progreso.
-Qu se necesitar para satisfacerte?
-No es obvio? Arrancar los rganos de este mocoso mientras ella observa. Me
asegurar de que l siga vivo y moviendo su boca todo el tiempo como un
pescado servido vivo.
-Alto
Othinus estaba clavada en la nieve por la gran presin desde arriba, pero extendi
su mano ensangrentada.
Sin importar lo que intent, no pudo llegar a la masa de color rojo oscuro delante
de ella.
-Me quieres a m. Si me eliminas, puedes terminar el caos que llena el mundo.
l no tiene nada que ver con eso. Solo matarme a m es suficiente para eliminar tu
propio caos, as que
-No me importa. las palabras se derramaron de la boca de Silvia y ms palabras
pegajosas siguieron. Mientras pueda matarte, nada ms importa. Mientras
pueda vengarme por ese bastardo de Ollerus, no me importa si me vuelvo loca.
No lo entiendes. Realmente no lo haces. No quiero volver a la normalidad. Si lo
hago, terminar all. Tengo la sensacin de que terminar perdonndote. Pero no
quiero eso. Lo entiendes? No es si puedo o no. Yo no lo quiero, as que estoy
eligiendo no hacerlo.
Brunhild tuvo un pensamiento silencioso cuando escuch eso.
(Tengo que matar a la diosa mgica sin esperar las instrucciones de Silvia.)
Incluso ahora, ella no estaba subestimando el poder de Othinus. No mostrara
ninguna amabilidad y matara cuando pudiera matar. Ella no quera permitir algo
de diversin ahora y lamentarlo despus.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Entonces empecemos. dijo Brunhild framente mientras sujetaba en secreto la


empuadura de la espada con una fuerza tremenda.
En el instante que Silvia estuviera centrada en el chico, ella aplastara y matara a
Othinus. Ella estaba preparada para luchar contra una enfurecida Silvia despus,
pero se asegurara de matar rpidamente a Othinus ahora. Esa era su mayor
prioridad.
-Alto
La dbil voz de Othinus continu y extendi desesperadamente una mano como si
alguien le hubiera quitado un animal de peluche.
-Alto!! l no tiene nada que ver con mis pecados! No hay ninguna razn para
hacer que los cargue! As que por favor!!
Su desesperada splica no lleg a ellas.
Las dos Santas tomaron acciones decisivas y un tremendo viento rugi.

l observ.
Y as

Un sonido explosivo pegajoso estall.


El gran ruido vino de Ollerus mientras se meta entre las dos Santas.
Pero debido al hechizo de hadas, l no posea nada de su poder especial de estar
cerca de la divinidad mgica. La fuerza de su cuerpo y la magia que poda utilizar
eran ms dbiles que los magos promedio.
Su voluntad compens lo que le faltaba.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La accin que tom fue simple. Envolvi sus brazos alrededor de la gran espada
que Brunhild dej caer. Sin embargo, nunca podra detener un ataque lanzado a la
velocidad del sonido. La increble friccin destroz sus manos en pedazos.
Incluso mientras sus manos seguan siendo destruidas para desviar la trayectoria
de la gran espada, l movi esas manos.
Tir como si quisiera jalar la espada y a Brunhild hacia l. Hizo que la espada se
cruzara con el ataque con las manos vacas de Silvia.
-Qu!?
-Ollerus!! Idiota!!
Las mujeres hablaron sorprendidas, pero ya era demasiado tarde.
Un gran estruendo reson. Para alguien que observara, puede haber parecido que
las dos Santas chocaron a una velocidad aterradora y se derrumbaron en la nieve
profunda.
Las dos Santas haban sido derrotadas al costo de los brazos de Ollerus.
Esos brazos se agitaban al viento como una cuerda de plstico y estaba claro que
el dao haba ido mucho ms all de un hueso roto.
-T
Othinus tosi sangre y ni siquiera pudo levantarse.
-Has venido a matarme tambin?
-Recuerdas lo que dije antes? respondi Ollerus con una expresin serena y
con sus brazos ensangrentados colgando. No tengo ms apego a las ataduras
de ser un dios mgico. Siempre que pueda derrotarte, nada ms importa.
-
-Pero parece que fue alguien ms quien lo logr. sonri levemente. Haba
esperado que l actuara como cebo para hacerte salir, pero ciertamente no
esperaba que lo llevara tan lejos.
-Tienes una razn para matarme, no?
-Sin lugar a dudas. su tono era tranquilo. Pero si Kamijou Touma muere aqu,
t te convertirs en un monstruo ms aterrador que cualquier cosa que has
mostrado hasta ahora. De forma similar, si t mueres aqu, un gran cambio podra
producirse en la naturaleza de Kamijou Touma. No me gusta el sonido de ninguno.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Como he dicho, no tengo ms apego. Si tienes una relacin que te debilitar ms


que cualquier otra cosa, actuar para preservarla no es una mala opcin.
-Tu amabilidad es tan irritante como siempre.
-Eso es lo que soy. Soy consciente de que he perdido bastante por ello, sin
embargo.
-Esa amabilidad es realmente digna de elegir incluso si significa derrotar a tus
propios aliados?
-El que est contigo ha hecho lo mismo. Silvia especialmente es del tipo que no se
deja llevar por las palabras, pero volver a su habitual personalidad inteligente si
tiene tiempo para enfriar su cabeza.
Ollerus mir hacia las dos desplomadas en la nieve.
-Voy a trabajar para persuadirlas y continuar con ello hasta que entiendan, as
que no tienes que preocuparte por nada.
Mientras tosa, Othinus finalmente logr ponerse de pie con piernas temblorosas.
Acarici la espalda de Kamijou mientras segua respirando incluso como una
masa de color rojo oscuro. Pas un brazo alrededor de su hombro y de alguna
manera logro ponerlo de pie.
-No voy adarte las gracias
-Incluso esto es un ataque contra ti en mi mente.
Ollerus se encogi de hombros ignorando sus brazos balancendose mientras
colgaban.
Solo despus de retroceder cautelosamente cierta distancia, Othinus se dio la
vuelta. Le prest su hombro a Kamijou que apenas estaba consciente y Ollerus le
hizo una ltima pregunta.
-Encontraste lo que estabas buscando?
-T no fuiste el que me entendi. l fue mucho ms fuerte que t.
Con eso, la distancia de sus destinos se abri infinitamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 19: V.S. El Dios Todopoderoso que Empua un Martillo


Round_11.
Parte 1
El Castillo Egeskov estaba hecho de ladrillo y fue construido encima de una base
de innumerables robles.
Un gran esfuerzo se haba aplicado en construir esa fortaleza y, an 500 aos
despus, era una gran bendicin para Odense y otras ciudades cercanas como
una atraccin turstica.
Pero el castillo en s no era lo que lo que importaba para los all reunidos.
Les importaba el lago.
Mucho antes de que fuera construido el castillo gigante, Othinus haba usado ese
lago para algo. El castillo haba sido construido sin conocimiento de eso, as que
ni siquiera los magos de las lneas frontales haban notado los rastros del gran
ritual que haba ocurrido all.
Sin embargo
-Bueno, supongo que no debera sorprenderme. dijo la mujer conocida como Hel
desde el pramo blanco al lado del lago.
-Incluso si la coalicin no se dio cuenta, todos nosotros ramos parte de Gremlin.
dijo el chico llamado Jrmungandr. Puede que no seamos capaces de
alcanzar el nivel de dios mgico, pero podemos adivinar lo que ella est pensando.
-Estoy contento de no filtrar la informacin por diversion. dijo el joven llamado
Fenrir. Parece que ellos todava no lo han descubierto, as que nosotros somos
los primeros aqu.
Ellos eran los miembros de combate directo de Gremlin y cada uno poda combatir
sin ayuda contra todo un ejrcito, pero no estaban solos. Decenas si no es que
cientos de figuras se divisaban en la cortina blanca de nieve volando en el aire.
-Loki est aqu tambin?
-Incluso si lo est, probablemente est escondido detrs de alguien. Ese es el tipo
de persona que es.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Es muy gracioso que la retaguardia como Iunn y Sif est aqu tambin. Parece
que todos estamos molestos.
Los miembros de Gremlin no entendan el propsito de ese lago.
No saban que ella estaba tratando de dejar de lado su poder. Ellos pensaron que
contena la clave de algn Plan verdadero que haba escondido de ellos.
Esto fue una traicin suficiente.
Todos ellos haban ayudado a Othinus a convertirse en un dios mgico y lucharon
para que ella pudiera conceder sus deseos. Sin importar lo cruel de la tarea, se
haban ensuciado sus manos. Ellos la haran pagar por poner ese sueo delante
de ellos y luego arrebatrselos. Y ese pago podra incluir desgarrarla fsicamente
en pedazos.
De repente, una nueva figura se acerc a travs de la nieve.
Las muchas figuras ms all de la cortina de nieve volando se separaron para
crear un camino. La persona que valientemente se dirigi hacia el centro no era
alguien que Fenrir, Jrmungandr y Hel podan ignorar.
-Thor.
-S, es el real esta vez. levant una mano en seal de saludo mientras sonrea.
Esto es bastante sorprendente. Todos ustedes estn esperando aqu para matar
a Othinus? Es un poco triste que nadie se quede con ella.
-T tambin ests aqu para matarla, No es as?
-Bueno, s. Pero yo no lo hago por odio. Suena como una pelea divertida, y eso es
todo lo que importa. Estara mintiendo si dijera que nunca estuve interesado en los
puntos de experiencia que obtendra por derrotarla. Extendi los brazos e hizo
una sugerencia. Pero si vamos a presentarle nuestras quejas, Por qu no
llegamos a un acuerdo primero? Decidamos a un representante. Si todos
empezamos a gritar quejas desde todas las direcciones, solo ser una avalancha
de ruido. Quieren que sus quejas lleguen realmente a ella, No es as?
Todos prestaron atencin ante la palabra representante.
Para bien o para mal, Gremlin siempre haba estado reunido bajo el carisma
absoluto de Othinus. Ahora que la haban perdido, Quin dirigira la
organizacin? Iran con lo estndar y elegiran al dios del trueno? O prepararan
una nueva posicin?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Cmo vamos a decidir exactamente sobre eso? pregunt Hel.


-Pensaste que iba a usar algo tan aburrido como tradicin, influencia, conexiones,
o activos? pregunt el otro dios mientras cerraba un ojo. Descubramos quin
es el ms fuerte en una pelea a muerte gigante. Eso suena como lo ms divertido.

Parte 2

Kamijou Touma y Othinus estaban empapados de sangre.


No podan hacer autostop en ese estado, as que caminaron a travs de la
ventisca blanca.
-Ya te has decidido, Othinus?
-Decidir qu?
-El camino que tomars una vez que todo esto haya terminado.
Kamijou habl en voz baja mientras se apoyaban entre s para detenerse.
-Dije que podra ser una panadera o una florera o cualquier otra cosa,
Recuerdas? Entonces, has encontrado lo que quieres hacer?
-Haha. Yo no estoy hecha para esas cosas lindas.
-No s cunto vas a tener que esperar, as que puede ser cualquier cosa. No
importa si no se ajusta a ti o no es tu estilo. Encuentra lo que sea que quieras
hacer ms que nada. Eso lo har mucho ms valioso para apoyarte.
-Lo que quiero hacer, hm?
Ella se qued en silencio por un tiempo.
-Puede ser realmente cualquier cosa?
-Por qu me lo preguntas a m?
-Porque quiero preguntarte. Realmente puedo perseguir cualquier sueo que
quiera?
Mir el lado de su cara de cerca.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

l haba perdido mucha sangre y sus prpados hinchados deben haber disminuido
su visin, ya que no not su expresin.
-Por supuesto que puedes. respondi inmediatamente.
-Ya veo.
Al escuchar eso, su boca se abri en una pequea sonrisa.
-Qu? Encontraste tu sueo?
-No tengo ninguna razn para decirte lo que es.
-?
Volvi su rostro maltrecho en su direccin, pero ella ya haba regresado su
expresin a la normalidad.
Preguntar ms no lograra nada, as que continu adelante esperando que le
dijera eventualmente.
No estaba seguro de cunto tiempo haban estado caminando.
Haba perdido casi toda la sensibilidad en sus pies cubiertos de nieve.
Eventualmente, una sombra gigante apareci a la vista a travs de la nieve blanca
que volaba en el aire.
-El Castillo Egeskov. dijo Othinus con labios temblorosos.
Kamijou movi su cabeza torpemente.
-As que lo hemos logrado. Ese castillo no est lleno de trampas como un juego de
escape de una habitacin, Verdad?
-El castillo no importa en realidad. Tir mi ojo en el lago antes de que incluso fuera
construido. El lago es la parte importante, pero nadie ha encontrado el ojo porque
todos se centran en el castillo que vino despus.
Tomando respiraciones superficiales, de alguna manera llegaron a la orilla del lago
que rodeaba el castillo.
Pero entonces notaron algo.
Algo que habran preferido no haber notado.
-Hola. dijo una voz.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Una escalera gigante y un trono yacan ms all de la cortina blanca de nieve. No,
no era un trono encima de una escalera en lo que estaba sentado el chico.
Eran seres humanos.
El chico estaba sentado encima de una pila de cincuenta o incluso cien personas.
-Dios del Trueno Thor!?
-Oh, estos son todos los miembros de Gremlin. Si le preguntas a Othinus, ella
probablemente te dar una explicacin de todos y cada uno de ellos. Ella puede
ser arrogante, pero le encanta explicar las cosas mientras te menosprecia. Ellos
estaban planeando reunirse en su contra, pero me adelant y los aplast a todos
porque eso sonaba aburrido. Ni siquiera obtuve mucha experiencia por mi
problema.
-Pero t no vas a dejarnos pasar, verdad? pregunt Othinus.
Thor dio un breve aplauso sarcstico.
-Por supuesto que no. No soy su aliado. De hecho, ser su enemigo suena ms
divertido. Oh, y Kamijou-chan. Esto es mucho mejor. Te habas podrido
completamente cuando te vi en ese entonces en Ciudad Academia, pero creo que
puedo divertirme mucho ahora. Tener a un monstruo como la Diosa Mgica
Othinus como un bono adicional solo lo hace perfecto. Honestamente, este es uno
de los mayores platos de experiencia que he visto alguna vez. Realmente creo
que mi estmago podra estallar.
-Cuidado. susurr Othinus. Ya nos encargamos de Mjlnir, as que no est
siendo apoyado por su martillo. Eso significa que ha perdido su poder como el dios
del trueno.
-? Espera. Lo haces sonar como si eso no lo debilitara.
-Si l estuviera actuando como el dios del trueno, incluso t tendras una
oportunidad de derrotarlo. escupi ella. Pero ese no es el caso si saca su
poder como un dios todopoderoso. Esta masacre fue obra suya. En pocas
palabras, un simple dios del trueno no podra hacer tanto dao.
-Hahaha. Gracias por la explicacin. Ves? Te dije que le gusta explicar las cosas.
Mientras hablaba casualmente, Thor se levant lentamente de la pila de humanos.
-Entonces, Qu van a hacer? Atacarme juntos? O esto ser uno contra uno con
Kamijou-chan. Estoy bien con cualquiera, pero dense prisa y decidan.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Por qu has decidido que no puedo usar todo mi poder y no voy a pelear?
-Eso es fcil. Si estuvieras con todo tu poder, no estaras dependiendo de
Kamijou-chan en primer lugar.
En ese comentario solamente, su tono fue helado.
Thor haba traicionado a Othinus para rescatar a Fraulein Kreutune.
Probablemente tena sus propias razones, pero Kamijou no poda negar que l
haba rescatado a una chica de unas circunstancias irrazonables a cambio de
nada. Y por los estndares de Thor, era natural que despreciara las acciones de la
antigua Othinus.
Othinus intent decir algo, pero Kamijou extendi una mano para detenerla.
-Ser uno contra uno. dijo.
-Haha! Ahora estamos hablando! Saba que diras eso, Kamijou-chan!!
Thor se ri mientras descenda del trono de Gremlin y bajaba por los escalones
hechos de cuerpos humanos.
-En ese caso, no voy a contenerme. Eso solo sera grosero. El escenario ha sido
preparado perfectamente, as que te mostrar al Todopoderoso Thor.
Extendi los brazos para exponerse a s mismo.
Y un momento despus, un tremendo ruido estall.
El puo de alguien se haba estrellado contra Kamijou.
Mir hacia abajo y sigui gradualmente el puo hasta el brazo, el brazo hasta el
hombro, y ms adelante. Finalmente, se encontr con el rostro de Thor.
-Djame disfrutar esto, baby.
Kamijou no entenda lo que haba sucedido.
El impacto se extendi por todo su cuerpo y l literalmente vol hacia un lado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 3

Kamijou rod por la nieve.


En lugar de aire, tosi sangre de color rojo oscuro.
-Ghkah!!
Su respiracin sonaba pegajosa mientras se ahogaba en su propia sangre. Poda
sentir su conciencia parpadeando, pero tambin tena otro pensamiento.
La fuerza del puo haba sido no menor que la de un humano normal. Por lo
menos, no haba sido tan violento como un martillo neumtico. l solo estaba
tosiendo sangre debido al dao previo acumulado en sus costillas.
Sin embargo, eso no elimin la amenaza.
Qu acababa de ocurrir?
Qu tipo de fenmeno haba sido?
-Teletransportacin?
-Trata de ser un poco ms imaginativo. Thor sacudi su mano derecha
ensangrentada mientras sonrea. Yo soy conocido como un dios todopoderoso
en estos momentos, Sabes? Si Othinus no se hubiera sacado el ojo, yo estara
dirigiendo a Gremlin. Necesitas ampliar tu punto de vista si quieres hablar de m.
En ese momento, Thor estaba de pie a ms de cinco metros de distancia.
Pero lo siguiente que supo Kamijou fue que el chico lo haba tomado del cabello.
Cuando trat de ponerse de pie, fue estrellado de nuevo en la nieve.
El taln de Thor cay sobre su pecho y su estmago una y otra vez. Aplic
repetidamente presin a los rganos de Kamijou tan casualmente como aplastar
una lata vaca.
-Gahfh!!
Kamijou hizo todo lo posible para estirar su brazo mientras todo el oxgeno era
expulsado de sus pulmones. Trat de agarrar el tobillo de Thor.
Thor desapareci de nuevo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Estaba a casi un metro por encima y junt sus pies para aplastar el estmago de
Kamijou con todo su peso.
Un ruido desagradable sali de su cuerpo.
-Bghah!!!??
(No es solo que no puedo tocarlo. l vuelve con un ataque al mismo tiempo.
Esto es algn poder sobrenatural que le permite hacer un contragolpe con 100%
de precisin!?)
Acostado sobre su espalda, estir una mano temblorosa hacia la pierna de Thor.
Un dolor sordo atraves su costado.
El todopoderoso Thor haba clavado los dedos de su pie en su costado como si
pateara un baln de ftbol y la gran fuerza lo lanz rodando por el suelo.
Por un instante, Kamijou pens que el cielo blanco se haba distorsionado.
Simplemente asumi que era su conciencia que fallaba.
-Hm. Si fuera de noche, eso podra haber funcionado como una pista ms simple.
-Qu? Quieres decir queeso no fue una ilusin?
-Yo no me estoy moviendo.
Al or eso, Kamijou puso una mano en la nieve y tom algunas piedras de debajo.
Las arroj todas a la vez.
-No hay necesidad de molestarme saliendo solo para matar a mi enemigo.
-No hay necesidad de molestarme saliendo solo para matar a mi enemigo.
-No hay necesidad de molestarme saliendo solo para matar a mi enemigo.
La voz de Thor pareci desdibujarse en varias voces diferentes.
Varios Thor estaban all de tal manera que todas las piedras arrojadas fallaron. No,
eso no era exacto. Esas eran las imgenes residuales del chico que se nombr a
s mismo un dios todopoderoso.
-Te dije que ampliaras tu punto de vista, no?
La siguiente voz vino de detrs de l.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El puo cerrado de Thor ya se haba clavado en la columna de Kamijou.


l lanz su codo hacia atrs.
Su codo vol por el aire vaco y Thor ya estaba de pie directamente delante de l.
La rodilla del chico se clav con fuerza en el centro de su estmago.
Kamijou no poda respirar.
Empez a tambalearse hacia atrs, pero Thor agarr su cuello con una mano y tiro
de l. Thor dej caer su frente y Kamijou cay en la nieve una vez ms.
El cielo distorsionndose. Un mtodo para moverse en un instante. Un mtodo
diferente de la teletransportacin vista en Ciudad Academia. Una tcnica dentro de
Gremlin. Algo que el propio Kamijou haba visto. Algo que l mismo haba
experimentado. Cmo lo haba llevado Othinus a Dinamarca?
-T no eres el que se mueve
Mientras tomaba
ensangrentados.

respiraciones

superficiales,

Kamijou

movi

sus

labios

Su expresin dej en claro que no poda creer su propia teora.


-Es el mundo lo que se mueve. T solo tienes que quedarte quieto y todo el
mundo es alterado como una cinta transportadora para llevar el objetivo deseado
hacia ti.
-Te tom bastante tiempo. Sera una cosa si no hubieras tenido ninguna pista,
pero yo ya te lo mostr en ese patio de contenedores de Ciudad Academia y
asumo que Othinus te mostr su precioso Barco de Hueso cuando ustedes dos se
desvanecieron. Tal vez debera haberme contenido un poco y hacerlo parecer ms
como un misterioso ataque. Podra haber dicho algo como Mwahaha. Puedo
detener el tiempo.
La pieza del Todopoderoso Thor permaneca en su lugar mientras el mapa del
mundo que yaca por debajo se mova.
Sonaba simplemente increble, pero Kamijou saba de una tcnica que lo hara
posible.
-Las batallas en Baggage City tambin fueron un experimento para ver si existan
los Espers holsticos. Ese ridculo sistema aplastara mltiples galaxias distantes
para disparar llamas de la mano. Ests diciendo que has llegado a eso?
-Eso no es lo que es esto. Entiendes por qu?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Thor sonri y puso una mano en su cadera.


Era obvio que estaba esperando que Kamijou calmara su respiracin.
Buscaba una batalla an ms estimulante para ganar an ms puntos de
experiencia.
-Eso eliminara la razn de Gremlin para buscar a Fraulein Kreutune. dijo
Kamijou. Si ya tuvieran un Esper holstico, lo hubieran usado en su plan.
-Soy similar pero diferente. Podra ser muy similar a la relacin entre Ollerus y el
Nmero 7. Yo soy la aproximacin de alguien del lado de la ciencia. Puedo
producir casi el mismo fenmeno exacto, pero no soy realmente uno de ellos. De
verdad soy un mago, as que no soy un Esper de ninguna manera.
-
Kamijou sinti como si hubiera captado un vistazo de por qu Thor haba
arriesgado tanto para rescatar a Fraulein Kreutune.
Ella era similar pero diferente.
Ella estaba en una posicin en la que l podra haber terminado.
Ella no haba parecido una extraa para l, por lo que haba hecho un enemigo de
todos los lados involucrados para rescatarla.
Puede haber sido por eso que se haba enojado tanto cuando Kamijou haba
estado indeciso acerca de rescatarla.
Sin embargo
-Lo que t ests haciendo es a gran escala. Mover todo el mundo est tan fuera
de lo ordinario que Todopoderoso podra ser totalmente correcto. Pero el
fenmeno actual de tamao natural no debe ser diferente de la teletransportacin.
No puedes lograr este nivel de precisin as.
-Basta. No me gusta ser alabado as. Viste a Othinus con todo su poder, no? Si
las especificaciones previstas que calcul son precisas, su poder ira mucho ms
all del mo que est limitado al mundo en el que estamos ahora. Cuntas veces
fue destruido el mundo en tu camino hasta aqu? De hecho, Cmo siquiera la
derrotaste cuando tena su lanza?No, simplemente ganar en una pelea de
puos no te traera de vuelta a este mundo.
Era cierto que el Todopoderoso Thor al 100% probablemente sera asesinado en
un instante si se enfrentaba a la Diosa Mgica Othinus al 100%. Thor gobernaba
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

un solo mundo mientras Othinus creaba mundos infinitos. Esa era una pared obvia
e insuperable.
Pero ese no era el problema actual.
El Todopoderoso Thor estaba frente a Kamijou como una amenaza real y Othinus
ya no poda usar su poder. Para avanzar, Kamijou tendra que derrotarlo con los
puos de un dbil humano.
-Para que quede claro, yo no designo las coordenadas. Para empezar, las
coordenadas en papel no tienen sentido en un universo en constante expansin.
-?
-La condicin no es moverse siempre a tu punto ciego tampoco. Eso solo estara
alrededor del Nivel 3 en Ciudad Academia, Verdad? Muy embarazosamente, soy
conocido como un dios todopoderoso, as que utiliza un poco ms de imaginacin.
-.
No puede ser.
La idea hizo que Kamijou olvidara el intenso dolor que llenaba todo su cuerpo.
Ese efecto sera conveniente, injusto, desesperanzado, y exactamente lo que un
dios hara.
-Tu hechizo siempre te mueve al punto que te permitir ganar?
-Bien hecho. Es tcnicamente el mundo lo que se mueve, sin embargo.
Thor ya haba desaparecido.
Un impacto sordo atraves el centro del pecho de Kamijou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 4

Cuntas veces haba sentido sus puos chocar contra carne y hueso?
Cuntas veces haba visto al chico rodar por la nieve profunda?
Escuch las ruedas de un tren golpeando las vas en la distancia.
Lo siguiente que supo Thor fue que se haban alejado del Castillo Egeskov.
Estaban a un par de docenas o a un par de cientos de metros? Se dio la vuelta,
pero el castillo se haba desvanecido en el paisaje blanco. Los intentos repetidos e
intiles de Kamijou para alejarse y los innumerables golpes arrojndolo por la
nieve haban creado ese simple resultado.
Haba perdido de vista a Othinus, pero eso no era un problema para un dios
todopoderoso.
El concepto de distancia no tena sentido para l.
Si era necesario, el mundo se ajustara para l. Mientras ella estuviera en el
planeta que l tena en sus manos, Thor poda llegar delante de ella
instantneamente incluso si hubiera huido al otro lado del mundo. Aunque
tcnicamente, ella estara llegando justo frente a l.
-
Esta magia ajustaba automticamente la posicin y la distancia para que l solo
tuviera que mover su brazo o su pierna para aterrizar un golpe limpio. Este
hechizo produjo las condiciones necesarias para que ninguno de los ataques de
su oponente lo alcanzara y para que solo l atacara.
Una victoria o un empate eran las nicas opciones.
El Todopoderoso Thor siempre poda evitar la derrota, por lo que ni siquiera el
Nivel 5 Nmero 1 de Ciudad Academia podra matarlo. Sin la habilidad para
destruir y reconstruir el mundo entero en un instante como lo haba hecho la Diosa
Mgica Othinus, no poda ser asesinado.
Cuando un dios mora, tambin lo haca el mundo.
Thor dej escapar un suspiro mientras vea a Kamijou luchar para ponerse de pie
y dar pasos tambaleantes lejos de l.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Esa accin no tena sentido. La distancia y el ngulo se reajustaran


automticamente.
-Ya terminaste? pregunt casualmente mientras daba un paso adelante.
Con sus poderes como un dios todopoderoso liberados, esa accin pareca triste y
vaca. Se senta como un esfuerzo irreal como si estuviera caminando en una
caminadora con un paisaje falso desplazndose expuesto a su alrededor.
Si se senta as para l mientras estaba limitado a este mundo, se pregunt cmo
le haba parecido el mundo a Othinus cuando haba adquirido todo su poder.
-Esto es todo lo que tengo. De principio a fin, no es nada ms que esto. Con el
apoyo de Mjlnir, puedo aadir las cuchillas de fusin y hacerlo un poco ms
acrobtico, pero esto es todo lo que tengo ahora. Para ser franco, esta es tu
oportunidad. Nunca tendrs una mejor oportunidad.
Incluso con ese poder incompleto, l haba luchado contra ms de cien miembros
de Gremlin y los derrot a todos sin salir herido. Incluso si disfrutaba atacar los
puntos dbiles de su enemigo, l todava haba estado enfrentando a casi toda la
organizacin que haba causado tanto caos en el mundo.
-Si tienes tanto poder, Qu queras de Othinus? pregunt Kamijou mientras se
mova ms hacia atrs. No puedo imaginarte dependiendo de nada. De hecho,
incluso necesitabas unirte a Gremlin?
-Recuerdas lo que dije antes? Sin importar qu tan alto vayas, siempre hay
alguien ms arriba. La bsqueda de poder nunca termina. Yo no soy tan diferente
del resto de Gremlin. Me un a ellos con el fin de cumplir mi deseo. No hubo nada
ms que eso.
Thor sonri mientras apretaba ligeramente su puo.
-Podemos haber querido oficialmente destruir la victoria del lado de la ciencia
durante la 3 Guerra Mundial, pero ese era solo uno de nuestros muchos deseos.
Gremlin era una organizacin para permitir que la Diosa Mgica Othinus
perfeccionara su poder y hacer que concediera nuestros deseos con ese poder.
Es por eso que todos estn tan molestos. Othinus escap sin pagarnos por
nuestro trabajo.
La Diosa Mgica Othinus que Kamijou haba visto en ese infierno infinito podra
haber logrado eso.
De hecho, muy probablemente lo haba hecho en ese mundo perfecto donde todos
eran felices.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Kamijou haba sido el que destruy sus sueos y Othinus haba sido la que
devolvi el mundo a la normalidad.
-Todos ellos tenan quejas similares, por lo que habra sido vergonzoso causar un
alboroto gigante todos juntos, No te parece? Es por eso que los junt a todos.
Para que quede claro, voy a matar a Othinus. No tengo nada en contra de tener
una buena pelea refrescante contigo aqu, pero una tragedia definitiva viene
despus.
Othinus no haba hecho un enemigo del mundo ella sola.
Cada miembro de Gremlin haba rechazado al mundo y confi en la posibilidad
nica del dios mgico. Ellos haban seguido sus rdenes al riesgo de ser
rechazados por los grandes engranajes del mundo.
Por esa razn, podra tener justificado guardar rencor contra Othinus despus de
que ella baj del escenario.
Pero despus de pensarlo hasta ese punto, Kamijou escupi algunas palabras.
-Ests bromeando conmigo?
-Oh? Veo que el fuego no ha dejado tus ojos. Aunque eso no compensa lo que
ella ha hecho.
-T estabas en una posicin para detenerlo. Conocas a Othinus antes de que
Gremlin hiciera todo eso y antes de que se volvieran enemigos del mundo!!
La Diosa Mgica Othinus realmente haba sido una persona aterradora.
Ella haba creado la lanza por su cuenta. Para evitar que su plan fuera descubierto,
haba preparado un plan seuelo, provoc incidentes importantes en todo el
mundo, y finalmente destruy y recre el mundo millones o incluso billones de
veces. Sin exagerar, ese era el mayor mal que haba visto hasta ese momento.
-Yo detuve a Othinus. No puedo decir exactamente que la derrot, pero todava
la detuve. Eso no era algo que solo yo pudiera hacer. Si hubieran tratado de llegar
a conocerla Si hubieran tratado realmente, cualquiera podra haberlo hecho!!
Y sin embargo!!
Pero eso no fue todo.
Ella haba vuelto todo a la normalidad para proteger el sueo de Kamijou incluso si
eso significaba abandonar su propio sueo. Ella lo haba salvado, sabiendo que
conducira a que todo el mundo la atacara. Incluso cuando Index, Mikoto, y los
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

dems haban lanzado feroces ataques, ella lo haba aceptado de frente sin
siquiera tratar de defenderse o evadir.
-Se dieron por vencidos desde el principio! Renunciaron a entenderla!!
Decidieron que era ms fcil y no quisieron arriesgarse a ser vctima de su ira,
as que no trataron realmente de enfrentarla y no hicieron ningn intento de hablar
con ella!! Y ahora estn tratando de poner toda la culpa sobre ella?
Renunciaron a volver realidad sus propios sueos, forzaron esos sueos en
alguien ms, hicieron la vista gorda ante la presin que pusieron en ella, y ahora
estn culpndola por fracasar!? Al diablo con eso!! No debera haber sido yo el
que estuviera a su lado. Deberan haber sido todos ustedes! Haba cincuenta o
incluso cien de ustedes y sin embargo ninguno logr llegar a este punto, as que
deja de tratar de actuar como si fueras algo mejor!!!
Ellos haban estado en contacto con Othinus mucho antes de que Kamijou la
hubiera enfrentado, as que Por qu no lo entendieron?
Quedaron satisfechos con simplemente arrojarla en la categora de Dios Mgico
aterrador?
Por qu no haban sido capaces de encontrar ni un poco de bien en ella?
Por qu no les haba parecido extrao que no encontraran nada?
-La Diosa Mgica Othinus era sin lugar a dudas una villana. dijo Kamijou. - Pero
ustedes tienen cierta responsabilidad por no detenerla! No huyas de tus pecados,
Todopoderoso Thor. Esta no es una expectativa poco realista. Yo lo hice! Hice
lo que cualquiera podra haber hecho pero nadie trat de hacer!! Ninguno de
ustedes lo logr, pero eso no fue porque fuera imposible. Fue simplemente
porque ustedes ya se haban rendido con ella!!
Tal vez, pens Thor.
Ninguno de los miembros de Gremlin, Thor incluido, haba pensado que las
palabras de un humano le llegaran a Othinus. Incluso si poda entender el idioma,
todos haban pensado que ella no entendera los pensamientos humanos
contenidos en las palabras.
En ese sentido, Kamijou Touma haba logrado algo sin precedentes.
l puede haber sido MS FUERTE que cualquiera de ellos.
Sin embargo
-Esa no es la cuestin aqu, Kamijou-chan.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El Todopoderoso Thor desapareci.


l ya haba asegurado la posicin que le permitira derrotar al chico.

Parte 5

Sin importar qu, el Todopoderoso Thor poda evadir cualquier ataque. En su


batalla con Kamijou, todo el mundo se movera automticamente para posicionarlo
de manera que evadiera todos los ataques y pudiera atacar con ms eficacia.
Todo lo que tena que hacer era mover el brazo o la pierna. Como si jugara un
juego de peleas simplificado en el que aplastar un solo botn proporcionara una
victoria impecable, l siempre podra alcanzar la victoria si pasaba suficiente
tiempo en ello. No importaba lo que hiciera su oponente. Solo golpear ese mismo
botn lo superara todo.
Esto lo hizo innegablemente invencible y sin embargo volvi a la lucha
increblemente vaca.
Incluso despus de miles o decenas de miles de victorias, no obtendra nada.
Si utilizaba ese poder omnipotente demasiado, la informacin sobre la rotacin y la
revolucin de la tierra se distorsionara irreversiblemente como una cinta de video
que hubiera sido rebobinada una y otra vez. Estaba tomando un gran riesgo, pero
esta victoria no le dara ni la ms mnima pizca de conocimiento.
Era por esto que buscaba tan desesperadamente puntos de experiencia de batalla.
Si hubiera sabido que Kamijou se haba opuesto a la Diosa Mgica Othinus en ese
mundo infinito muriendo y aprendiendo repetidamente, l podra haber aplaudido y
redo a carcajadas.
(Pens que podra escapar de esto contigo como mi oponente.)
Sinti una sensacin sorda pasar a travs de su puo.
Para el momento que el posicionamiento se completaba (y l pareca desaparecer
para los dems), el ataque ya haba terminado. Una vez que desapareca ya era
demasiado tarde para evadir, y moverse antes de que desapareciera no tena
sentido.
(No sera capaz de hacerle nada a Othinus con todo su poder y los otros
miembros eran demasiado dbiles para ganar algo. Haba pensado que t
estabas en un buen lugar entre ambos, maldicin!!)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Escuch un sonido metlico.


No saba cunto tiempo ms tena que seguir golpeando el botn, pero no haba
forma de que Kamijou escapara de la situacin. Thor se dio cuenta de que estaba
en el camino a la victoria y esa realizacin enfro su corazn. El hecho de que no
ganara nada sin importar lo que hiciera trajo una mirada muerta a sus ojos.
El sonido metlico se volvi ms fuerte.
-?
En ese momento finalmente se dio cuenta, pero ya era demasiado tarde.
Ya no estaba de pie en el suelo cubierto de nieve. Un duro riel yaca bajo sus pies
y estaba parado en las vas del tren. Haba golpeado a Kamijou por detrs y caus
que su cuerpo se doblara como un arco, pero el chico mir por encima del hombro
y todava tena vida en sus ojos.
-Tu magia mueve al mundo para ponerte en una posicin para ganar tu pelea
conmigo, Verdad?
La voluntad para pelear se mantuvo en sus ojos.
-Entonces puedes manejar algo no relacionado con nuestra pelea?
-.

Despus de volverse y mirar la masa de metal que se acercaba, Thor se congel


en su lugar.
Un instante despus, el tren de carga de 12 vagones se precipit.
Pas con una tremenda velocidad rozando apenas la ropa de Kamijou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Parte 6

Un sonido ensordecedor de metal raspando llen el aire. El tren de carga se


retras en pisar los frenos despus de golpear a alguien. Chispas naranjas volaron
de entre los rieles y las ruedas de metal.
-
Kamijou Touma se dej caer al suelo.
Todo su cuerpo estaba maltrecho y ya no poda distinguir el dolor de una herida de
otra. Senta como si su cuerpo se hubiera expandido y estuviera completamente
cubierto en el calor del dolor. No saba lo que haba sido de l por dentro y tena
miedo de lo que mostrara un examen detallado. Ni siquiera estaba seguro de que
an tuviera todos sus huesos y sus rganos.
Aun as, no haba terminado todava.
Derrotar al Todopoderoso Thor no haba sido su objetivo. Othinus tena que tomar
su ojo del lago y abandonar su poder.
De repente, una voz masculina habl desde el pequeo espacio entre la parte
inferior del tren y el suelo.
-Oye.
-Thor!!!???
Todo el pelo de Kamijou se eriz. l no haba estado tratando de matar a Thor,
pero no haba nada ms que pudiera hacer si el chico poda levantarse despus
de eso. Ese ataque sorpresa no funcionara una segunda vez.
Thor estaba cubierto de sangre, pero pareca estar en una sola pieza.
l no tena una habilidad especial ms all de torcer y mover libremente el mundo,
por lo que su cuerpo no era ms resistente que el de una persona normal. Eso
significaba que el tren de carga no lo haba golpeado directamente.
Puede haber cambiado su objetivo en el ltimo segundo, evit un golpe directo, y
huy bajo el tren.
-Oh, no te preocupes. No estoy pidiendo continuar la lucha. Esa fue una cantidad
decente de experiencia. Incluyendo el intercambio de golpes verbales. No me he
sentido tan bien en mucho tiempo. Thor sacudi lentamente una mano
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

ensangrentada. Qu estn haciendo ustedes dos aqu en primer lugar?


Pude adivinar que Othinus estaba escondiendo algo aqu, pero no tengo ni idea de
qu sea.
-Aparentemente ella gan su poder especial como un dios mgico lanzando su ojo
en esa fuente. Recuperndolo, ella puede abandonar su poder. Nuestro objetivo
es que se rinda despus de eso.
-Ya veo. S, eso es realmente es tu estilo, Kamijou-chan. Pero en ese caso,
No deberas apresurarte a volver all?
-Todava hay alguien ms? pregunt Kamijou con fastidio.
Sin embargo, la respuesta de Thor ciertamente no fue lo que haba esperado.
-Todava no te has dado cuenta?
-?
-Tu enemigo final no soy yo. Cualquiera podra entenderlo si lo pensaran un poco.

Parte 7

En ese momento, la Diosa Mgica Othinus estaba de rodillas junto al lago. Ambas
rodillas se hundieron en la nieve y sus manos estaban en el lago congelado.
Ella murmur algo en voz baja.
Todo el lago emiti una luz azul cegadora y rpidamente se condens en un nico
punto dentro del agua helada que haba recogido en sus manos. Una esfera del
tamao de una pelota de pingpong apareci en su mano, pero era muy diferente
de un ojo humano. La esfera azul era dura como una joya. Sin importar cmo se
preservara un rgano humano, no obtendra ese color. La estructura invisible de
un humano y un dios mgico puede haber sido fundamentalmente diferente.
Ese era su ojo.
Al sacrificar una parte de su cuerpo a la fuente, ella haba obtenido el cuerpo
especial de un dios mgico. Al colocarlo dentro de la cuenca oculta por el parche,
ella volvera al cuerpo que tena antes de convertirse en un dios mgico.
Eso salvara al mundo del caos producido por su temor a ese gran poder.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Si entonces se renda, el alboroto iniciado por ella y Gremlin llegara a su fin.


Sin embargo, tuvo un cierto pensamiento.
Palabras de rechazo llenaron su mente.
(Eso realmente est bien?)
La clave de todo yaca en sus manos y se senta inmensamente pesada para ella.
(Realmente debera ser salvada?)
Ella haba visto al chico cubierto de sangre.
Haba visto al chico mientras se converta en un escudo contra lo que ella haba
creado y como haba seguido luchando incluso mientras literalmente tosa sangre.
l haba luchado contra sus supuestos aliados, sus heridas haban crecido una por
una, y se haba vuelto difcil encontrar una parte de l que no estuviera herida.
Mientras lo haba visto, el pensamiento haba llegado a ella.
(Realmente debera ser salvada?)
Despus de todo, ella haba hecho tanto y caus muchos problemas para tanta
gente.
Despus de todo, ella no haba compensado nada de ello y no le haba pedido el
perdn a nadie.
Despus de todo, su xito fue construido sobre el sacrificio de ese chico y ella no
haba hecho nada por s misma.
Y sin embargo
Si ella fuera a preguntarle, saba cul sera su respuesta. Kamijou Touma, el que
la entendi, definitivamente dira que debera ser salvada. Pero realmente podra
aferrarse a esas palabras? Poda depender de l, apoyarse en l, recargarse en
l, arrastrar esas palabras de l como si fuera normal, y finalmente decir que haba
sido salvada?
Realmente poda encomendarse a s misma a ese chico que la salvara
incondicionalmente?
No era lo mismo decir que l tena la culpa por el hecho de que ella se haba
salvado, que se hubiera dejado arrastrar por los eventos, y que no poda evitar
depender demasiado de l?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Estara mintiendo si dijera que no quera ser salvada.


Despus de correr hasta aqu, ella quera lograr algo en vez de que todo terminara
sin dejar nada atrs. Eso era lo que realmente pensaba ella.
Pero
Realmente podra lanzar a ese chico en el torbellino del odio?
Realmente podra permitirse ser salvada sabiendo que l tendra que soportar
sus pecados a partir de entonces tambin?
Realmente podra utilizar un truco para escapar de ese viaje de verdad doloroso
y dejar la culpa de esa injusticia sobre este chico?
As que ella tom una decisin.
-No
Escuch un ligero sonido cuando la joya azul cay a sus pies.
-Simplemente no puedo hacerlo.
Se cubri la cara con las manos fras por el agua del lago a temperatura bajo cero
y dio un anuncio claro como si gimiera.
-No puedo salvarme a m misma.

Parte 8

Una tremenda vibracin atac toda el rea de manera uniforme.


-
Kamijou Touma se volvi vacilante hacia el centro de la explosin.
All, se encontr con una desesperacin familiar.
Diez alas parecieron llenar el mundo entero. Parecan alas, pero no lo eran. Esos
patrones complejos que se extendan sin fin eran la ballesta que actuaba como la
carta de triunfo final de la Diosa Mgica Othinus. Esta era el arma definitiva que ni
siquiera Kamijou haba sabido cmo manejar despus de superar de alguna
manera a la lanza en ese infierno infinito.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Pero Othinus no poda usar magia de forma correcta en estos momentos.


Ella estaba arriesgando su vida al obligarse a utilizarla.
-Qu est pasando? Pens que vinimos aqu para deshacernos de ese poder!
Pens que ibas a abandonar tu poder como un dios mgico!! Por qu ests
haciendo esto?
-Todava no lo entiendes?
Algo se arrastr de debajo del tren.
Era Thor que estaba tan cubierto de sangre como Kamijou.
-Se supone que t la entiendes, Verdad? No s lo que sucedi en su camino
aqu, pero tienes que haberlo visto con ella. Othinus no est sola y tiene a alguien
en quien confiar, pero cuanto ms confa en l, ms hiere a la persona que le
importa.
-
-Cuando sostuvo la lanza, ella podra haber sido capaz de quedarse sola
felizmente sin pestaear. Pero qu tal ahora? T conoces un lado de ella que
Gremlin no, as que deberas entender.
No poda creer lo que estaba escuchando y la declaracin definitiva pronto se
clav en sus odos.
-Othinus no quiere ser salvada. Ella est eligiendo rechazar tu salvacin. Ya ha
visto lo que significa salvarla, as que est impidiendo que cargues ese pecado en
el futuro. Si muere luchando contra ti, ella asume que cancelar lo que has hecho.
Othinus saba que su cuerpo se destruira si utilizaba algo ms de magia.
Sin embargo, haba decidido utilizar magia.
Se estaba castigando a s misma.
Saba que Kamijou Touma intentara detenerla una vez que l lo supiera, as que
se estaba asegurando de detenerlo.
Estaba diciendo en silencio que un monstruo como ella no deba buscar la
salvacin.
-No
Kamijou entendi lo que estaba haciendo Othinus.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Se enfrent a su enemigo final y apret su puo derecho con una fuerza tremenda.
-No corras, Othinus!!!!!!
Grit hasta con el ltimo gramo de fuerza en su estmago. Se levant de la nieve,
apret su puo, se enfrent a esas diez flechas terribles, y dej escapar otro grito.
-Fuiste un villano horrible!! Todo el mundo te odi!! T tenas un poder
especial y desviar todo ese odio era un trozo de pastel!! Naciste especial y
cruzaste el punto de no retorno cuando lanzaste tu ojo a ese lago!! Desde ese
momento, no hubo nada Normal o Promedio sobre ti!! No encajabas en este
mundo y no haba lugar para ti aqu!! Pero!!
Atraves el campo nevado mientras gritaba.
Se acerc poco a poco.
La chica en la base de las diez flechas tena una herida brillante en el centro de su
pecho y algo parecido a una estaca la atravesaba. Eso era probablemente el
hechizo de hadas y las grietas estaban extendindose a partir de ah a cada parte
de su cuerpo. Un crujido ominoso provino de ella y pareca que haba sido
sumergida en nitrgeno lquido y estaba a punto de romperse.
-A pesar de todo eso, elegiste enfrentarte al mundo, Othinus! Decidiste volverte
Normal y Promedio!! As que no corras. No huyas de pagar por tus pecados,
Othinus!! No le des la espalda a la felicidad!! Eso esEso no es humildad y no
es justicia. No ests salvando a nadie de esta forma. Solo ests escapando de
un doloroso viaje!!
l haba sido incapaz de derrotar este ataque certero en el mismo final.
Esto haba tomado su vida.
Una vez ms se enfrent a esa verdadera desesperacin y prepar su puo de
frente.
-Qu vas a hacer? pregunt Thor.
Probablemente, ni siquiera ese dios todopoderoso podra escapar de este
tremendo ataque que era disparado a cambio de su vida. Thor no sera de ayuda
aqu. Nadie en el mundo lo sera.
-No es obvio?
Esta pelea era entre Kamijou Touma y la Diosa Mgica Othinus.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Esta era la tarea de Kamijou que no haba podido completar como quera en aquel
entonces.
-Si piensa que es mejor que ella muera, y si esa ridcula idea le est dando la
impresin errnea de que me est salvando al escapar de ese camino doloroso
Empuj su puo hacia adelante como si una vez ms lanzara un desafo a este
dios verdadero y ese insignificante chico humano hizo su anuncio.
-ENTONCES VOY A DESTRUIR ESA ILUSIN!!!!

Captulo 20: V.S. ??? Round_12 (Secreto).


Parte 1
En verdad, Kamijou Touma y el Todopoderoso Thor no eran los nicos
observando esa escena.
Por ejemplo, un gato negro que no maull ni una sola vez la mir fijamente desde
la nieve.
Por ejemplo, un UAV estadounidense volvi su cmara inhumana hacia ella desde
30,000 metros en el aire.
Por ejemplo, Amano Kaguya se ri desde la rbita incluso ms arriba.
Vistiendo un traje ghillie blanco y tumbada en la nieve, la Sargento Ingrid Martin se
centr en la informacin que estaba recogiendo a travs del micrfono parablico.
Ella haba escuchado Su conversacin.
Despus de eso, ella pidi instrucciones por radio.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Qu debo hacer?


-Estamos tratando de averiguar eso tambin. Maldicin, entonces as es como
resulta al final.
Probablemente, el presidente en el otro extremo de la radio no tena una
comprensin adecuada de la situacin. Lo mismo sucedi con la Sargento Ingrid.
Qu eran esas cosas creciendo de la espalda de la chica del parche en el ojo?
Alguien poda responder incluso esa simple pregunta?
-Pueden seguir llevando un registro de su conversacin? pregunt el
presidente.
-Ha habido mucha esttica, pero debera ser posible.
-S que esta es una peticin difcil para ustedes ya que se les asignan
operaciones cruzando las fronteras. El presidente se detuvo por un momento.
Pero quiero desclasificar este material. Quiero mostrar a esos dos al mundo tal
como son y quiero pedirle el perdn al mundo. Me ayudarn?
Al or eso, ella inicialmente tom una accin sin sentido. Trat de llevarse una
mano a la frente. Si se trataba de una peticin del presidente, sera diferente de
subir de forma aficionada las imgenes a un sitio de videos. l le pedira al mundo
en un discurso y tomara ms de la culpa que cualquiera en la propia escena. Eso
era lo que le estaba pidiendo.
-Con el debido respeto, eso definitivamente daara su ndice de aprobacin. Por
no mencionar que esos dos no son ciudadanos estadounidenses.
Ella saba que era intil, pero habl de todos modos.
La respuesta fue exactamente la que esperaba y lleg sin ningn retraso.
-Y qu?
Sinti como si su visin se oscureciera, pero una orden era una orden sin importar
lo imprudente que era. Ella haba recibido menos trabajos que dejaban un mal
sabor en su boca desde que l se haba convertido en presidente y decidi que
esta era una buena manera de darle las gracias.
Y
-Dahhh!! Parece que los Estados Unidos se decidieron, entonces cundo va a
mostrar nuestro chico su lado bueno!? Hganme esperar ms y voy a estar muy
enojada! Muy, muy enojada!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Algo se levant de repente tres metros detrs de la Sargento Ingrid y lanz un


grito. La sargento ngrid sac su pistola sorprendida, pero vio a una monja con un
hbito rojo. Era increble que la mujer hubiera logrado esconderse en la nieve
blanca vestida as.
Junto a ella haba una chica con hbito que pareca ms un traje bondage.
-Mi pregunta: Tienes alguna fe en absoluto?
-De qu ests hablando, Sasha. Las personas en las pinturas religiosas siempre
son hermosas, as que la justicia yace en la belleza.
Despus, un parche diferente de nieve se levant.
Una chica en lo que pareca un uniforme de lacrosse y con un objeto parecido a
una cola saliendo por debajo de su minifalda se limpi la nieve de la cabeza.
-S, s. La adorable Lessar de todos est aqu. Y quin dej este gato negro
aqu!? Eso significa que no me necesitan? Yo quiero comer mandarinas y
fondue de queso en un kotatsu, tambin!! Usando ropa ligera, por supuesto!!
La sargento Ingrid estaba tan abrumada por la confusin que abandon su misin
y grit.
-Q-qu es todo esto!? Cundo se acercaron tanto todos ustedes!?
-Oh, Qu pasa con este disfraz de mascota local fallido? Este es solo el mejor
lugar para observarlos. Ustedes realmente se tardaron en aparecer.
-???
El duendecillo y la monja roja parecan perfectamente en casa. En su trabajo, la
sargento Ingrid haba luchado con las fuerzas especiales de varias naciones
diferentes, pero su comportamiento era diferente de cualquiera de ellas.
El duendecillo la ignor completamente y contact a algn otro lugar.
-Ya veo, ya veo. Y qu hay de Inglaterra? S, eso supongo. Parece que Francia
est hablando sobre retirarse tambin y ser el nico pas todava luchando
probablemente no sera una buena idea. Entonces transmteselo a la reina.
Causara problemas si una forajida como yo la contacta directamente.

Parte 2
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En el edificio sede de la ONU en Nueva York, el presidente de los Estados Unidos


Roberto Katze se levant de su asiento.
-Voy a realizar una conferencia de prensa de emergencia. Qu van a hacer todos
ustedes?
La Reina Elizard agit una mano con fastidio.
-Le dejar eso a las personas que quieren sobresalir en pblico. Yo me encargar
del anuncio interno. Estoy especialmente preocupada por mi hija obsesionada con
lo militar que estaba tan ansiosa por salir de all. Su fortaleza mvil fue destruida,
as que no va a ser fcil calmarla.
-Ohhh? Ya no ests empeada en matarlos?
-Por favor no la moleste demasiado. el chico que tena la posicin de Patriarca
Ortodoxo Ruso dej escapar un profundo suspiro. Me voy a centrar en llegar a
aquellos en los lugares que la voz de los Estados Unidos no puede alcanzar.
-Puedo proporcionar un poco de ayuda en lo que se refiere a eso. aadi el
Papa Romano.
Eso dej a Francia. Cuando la atencin de todos se volvi hacia la Femme Fatale
de aspecto enfermizo, ella se encogi de hombros con una mirada de alguna
manera triunfal.
-Francia nunca envi a nadie en primer lugar, as que no tenemos razn para
luchar ahora.
-Parece que uno de los problemas de este mundo es como el inteligente tiene una
manera de pasar desapercibido.
En cuanto Elizard escupi ese comentario, una pequea lucha estall.

Parte 3
Alguien habl desde un televisor en una clida sala de estar muy lejos de los
conflictos en el mundo.
-Hoy ha sido un da de pruebas. Puedo imaginar que mucha gente ha estado
pegada a sus televisores y el internet para obtener paz mental lo ms pronto
posible. Ahora me gustara hacerles a todos ustedes una pregunta.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La imagen del presidente en la pantalla gigante de una estacin de trenes habl


tranquilamente.
-Es Othinus, la lder de Gremlin, malvada? Nadie dudara en responder a esa
pregunta. Ella definitivamente es una villana. Tokio, Baggage City, e incluso
nuestro propio Hawi. Las cicatrices que ha causado son suficientes para
determinar qu tipo de persona es ella.

Los transentes frente a los muchos televisores de las tiendas de electrnica se


detuvieron por un momento.
-Pero Othinus realmente es irremediable?

Los jvenes soldados en una base de la fuerza area en Florida estaban formados
en una lnea y escucharon el discurso.
-Las personas involucradas en estos incidentes o las personas que han visto las
cicatrices que dejaron pueden tener un fuerte deseo de castigarla. No creo que se
equivoquen por sentirse de esa manera. Pero, Es justo atar a alguien a la silla
elctrica si realmente se arrepiente de sus crmenes y est intentando salvar a
alguien a riesgo de su propia vida? No conozco ninguna filosofa complicada sobre
el bien y el mal. Cuando asum la presidencia, coloqu mi mano sobre la Biblia
mientras haca mi juramento, pero yo no soy un clrigo o un telogo intelectual.
Es por eso que quiero preguntarles a todos ustedes.

En un pas lejano, un espa con una identidad falsa escuch la voz en el televisor
mientras finga no reconocerla.
-Estoy seguro de que hay algunos corazones que se salvaran al tomar una dura
venganza. Estoy seguro de que hay otros corazones que se salvaran al darle una
sola oportunidad despus de toda esta adversidad.

Muchas personas vieron sus pantallas LCD a travs de transmisiones por satlite
o sitios para compartir videos.
-Pero Qu piensan ustedes?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El Patriarca Ortodoxo Ruso habl delante de muchas cmaras.


-Othinus sin duda ha cometido muchos pecados, pero Realmente est de
acuerdo con nuestras creencias declararla irremediable? Me gustara
reconsiderar esa pregunta.

Un empleado de oficina observ el pequeo televisor conectado a su asiento en


un avin de pasajeros.
-Algunos de los apstoles inicialmente denunciaron al Hijo de Dios, pero cuando
llegaron para arrepentirse de sus errores, el Hijo de Dios los perdon. Estamos
siendo probados. Vamos a ceder a nuestro dbil odio o tendremos la fuerza para
perdonar?

Un joven observ la pantalla de su sistema de navegacin en su auto aparcado.


-Quiero que lancen a un lado sus preconcepciones y miren de nuevo con ojos
despejados. Miren una vez ms a esa chica derramando lgrimas. Si no hubiera
hecho nada, podra haber sido salvada, pero ella tir a un lado esa oportunidad y
trajo ms castigo sobre s misma incluso si destruye su cuerpo. Y ella lo ha hecho
con el fin de salvar a un solo chico.

En un crucero, un anciano observ el televisor tan intensamente que ignor el


hermoso paisaje fuera de la ventana.
-Si hay algn pecado en eso, es el pecado de ser arrastrada tan fcilmente al
suicidio. Nuestras enseanzas no son lo suficientemente amables para condonar
el suicidio. Ella debe vivir y compensar sus pecados. Y una vez que haya
compensado esos pecados, yo quiero que sea salvada. Al mostrar que incluso
Othinus puede ser salvada, quiero mostrar la luz a las muchas otras personas que
estn avanzando por el camino equivocado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Mientras haca seas para que un helicptero que pasaba lo rescatara, un joven
en Tokio escuch al Papa Romano en la transmisin de 1seg 8 de su telfono.
-Creo que hay muchas maneras de resolver esto. Todo lo que debemos hacer es
elegir una de esas opciones.

Un trabajador de mediana edad utiliz maquinaria pesada para remover los


escombros de los restos de Baggage City y escuch la voz por la radio.
-Vamos a cuidar de la bondad brotando dentro del mal que es Othinus?
O vamos a aplastar a ese brote de bondad junto con el mal? Si colocan una
mano en su corazn y escuchan la voz de la verdad, sabrn cul respuesta no
dejar un mal sabor en su boca.

Los soldados en las llanuras nevadas de Dinamarca sostenan rifles de


francotirador entre la cabeza y el hombro, calentaron sus manos con tazas de caf,
escucharon la transmisin, y miraron hacia el cielo blanco.
-Creo que Othinus es un espejo que refleja nuestros propios corazones. Ceder a la
ira justificable es simple y tal vez incluso agradable, pero los que se ahogan en
ella aprenden la verdad sobre s mismos. La violencia sigue siendo violencia y
sern sus propios rostros los que vean reflejados en el espejo.

Todava conteniendo a los monstruos britnicos uno contra tres, Kanzaki Kaori
escupi sangre en la nieve y escuch la voz de la Reina Elizard.
-Hasta ahora, matar a Othinus era la nica opcin que podamos pensar, pero
cierto chico nos mostr una manera completamente diferente. Como jefe de
estado, deseo mostrar mi respeto por eso. Podra no haber sido un camino fcil. l
super la Angustia, la Duda, el Miedo, la Ira, y todo tipo de otras emociones para
llegar a esa respuesta que ninguno de nosotros pudo.

La Segunda Princesa Carissa estaba a un paso de derrotar a la Santa Amakusa y


chasque la lengua ante la voz.
8

One seg o 1seg (Un Segmento) es un servicio de transmisin de televisin digital terrestre y datos
complementarios, diseado para ser captado en dispositivos mviles.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Hemos perdido, pero no ante el poder de la Diosa Mgica Othinus o al coraje de


ese chico. Admitmoslo: nos rendimos a nuestro propio miedo. Mientras el caos
llenaba el mundo, nos obsesionamos con la idea de que matar era la mejor opcin.
Y ahora que lo hemos admitido, debemos llevar a cabo el deber del perdedor.

Las lgrimas haban comenzado a llenar los ojos del Caballero Lder mientras se
vea incapaz de seguir el ritmo de las dos mujeres cuyos rostros contenan
expresiones horribles, pero finalmente solt un suspiro de alivio.
-Asesinar a un dragn es una gran hazaa, pero un gran hroe no puede salvar al
dragn. Eso es lo que este chico ha logrado. Es realmente una buena accin que
un gran hroe se precipite y mate a ese dragn ahora? Yo no lo creo. Qu hay
de todos ustedes?

La expresin de William Orwell no se movi.


-Si tienen su respuesta, entonces oren. Ese chico ha alcanzado una respuesta que
ni siquiera un gran hroe pudo, as que recen para que l nos muestre una escena
que nosotros ni siquiera podramos imaginar.

Kumokawa Mara escuch el discurso del presidente desde el televisor de una


habitacin de hospital.
Los resultados de la lucha que era Kihara Kagun ya no estaba con ella. Tan pronto
como Gremlin se haba dispersado de Tokio en todas las direcciones y los
disturbios haban llegado a su fin, l haba dejado de moverse.
-Vamos a matar al mal que es Othinus? O vamos a perdonar?

Durmiendo plcidamente en la cama haba una mujer embarazada.


La Diosa de la Fertilidad Freyja era una de las personas que l haba tratado de
proteger al final y Mara se haba hecho cargo por l.
-Hoy, me gustara hacer una cosa.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Y al final, el Presidente de los Estados Unidos Roberto Katze termino su discurso


en los televisores de todo el mundo.
-Me gustara probar la fuerza de la humanidad junto con todos ustedes.

El mundo cruji.
Un poder masivo se reuni en las diez flechas de ballesta.
La chica que era la Diosa Mgica Othinus haba rechazado la salvacin de
Kamijou Touma.
Y a cambio, ella morira.
-Thor, al suelo.
Kamijou no dudara ms.
Apret su puo hasta que fue tan duro como una roca y habl sin volverse atrs.
-Un solo golpe de esto hara volar el planeta. Dudo que incluso t sobrevivieras.
Dio un paso en la nieve.
Mientras pudiera dar ese paso; l lo lograra. Sus pies no se detendran. Camin,
corri, y entonces se lanz a toda velocidad a travs de la nieve.
Corri hacia Othinus.
Se dirigi hacia la chica que haba puesto demasiada carga sobre s misma y
estaba a punto de romperse.
-Othinus!!
La chica del parche en el ojo lo mir con su nico ojo.
El otro ojo todava no estaba dentro de su cuenca y las grietas siguieron
extendindose por su cuerpo. Incluso si l iba a hacer algo sobre el ojo, tena que
detener esa ballesta primero. Ella haba perdido su lanza, as que la fuente de su
poder como dios mgico era la herida del hechizo de hadas en su pecho.
Esa fue la carta de triunfo contra dioses mgicos que Ollerus haba desarrollado.
Pero era magia, por lo que su mano derecha sera capaz de destruirla.
-
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Mientras tanto, ella extendi su delgada mano.


Su dedo ndice apunt al chico.
Haba terminado de apuntarle.
A continuacin, disparara.
Las diez personificaciones de la destruccin se lanzaron todas a la vez.
Para el chico llamado Kamijou Touma eso era un muro absoluto. Era la muerte
misma. Eso lo haba matado verdadera y completamente una vez en el pasado. Al
igual que todos los seres vivos no podan oponerse a su tiempo de vida, ese gran
poder de fuego era el punto final para l.
(No voy a permitirme perder aqu.)
Sin embargo, no apart la vista y se lanz directamente hacia adelante.
Esta vez, lo superara.
Estaba determinado a hacerlo.
(No hay razn para renunciar despus de llegar hasta aqu!!)
El sonido lleg despus de un breve retraso.
Un rayo de destruccin concentrada se dispar a su lado. No lo haba evitado con
su habilidad atltica. Haba sido un pen sacrificable intencional destinado a
restringir sus posibles rutas. En ese infierno infinito, haba sido el ltimo disparo el
que lo mat.
l entenda eso, pero sigui corriendo.
Ms flechas se precipitaron a su lado y todas redujeron su rango de movimiento.
Su libertad se redujo y su muerte se acerc, pero an as corri con todas sus
fuerzas. Cada vez que una flecha era disparada, las grietas arrastrndose por la
piel de Othinus tenan una explosin de crecimiento. No poda permitir que eso
sucediera sin importar qu, as que corri. Suprimi el miedo para llegar a ella lo
ms rpido posible.
En ese infierno a un paso de la muerte, sus ojos se encontraron con los de ella.
Ella tena una leve sonrisa en su rostro.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Era la misma sonrisa que haba revelado cuando acept en silencio los ataques de
Index, Mikoto, y los dems en el Sargazo. Era como si estuviera diciendo que todo
estaba volviendo a su posicin adecuada.
(Eso no es lo que es esto.)
La destruccin de Othinus continu y su cuerpo se derrumb inexorablemente.
-Al diablo con esto!! T me trajiste de vuelta a la vida, regresaste todo a la
normalidad, y me salvaste!! Entendiste lo que era un pequeo pedazo de
felicidad!! No puedes pensar que es correcto sacrificarte de esta forma!!
La respuesta de la diosa fue contraatacar.
La muerte que lo invit tom una forma clara y lo asalt de frente.
(Ahh.)
No poda evadir ahora.
Las flechas anteriores lo haban guiado y agotaron su libertad de movimiento.
Incluso si esta era un rea abierta de tierra, no se senta diferente de un tnel
recto y estrecho y un ataque final pareci llenar todo ese tnel.
Esta era la muerte inevitable.
Mientras la observaba acercarse, tuvo un pensamiento repentino de cuando haba
muerto antes.
(Ahora que lo pienso, nunca intent esto en ese entonces.)
Apret su puo derecho.
No poda evadir, as que eso dej solo una opcin.
Su puo derecho choc de frente con la flecha del dios mgico.
En el instante del impacto, se dio cuenta de que haba fracasado.
Un ruido ominoso pas a travs de su brazo. El Imagine Breaker no fue suficiente
para destruir completamente este ataque y pudo sentir su brazo siendo empujado.
(No me importa si se rompe, se aplasta, o se desgarra! Mientras no sea
arrancado, an puedo negar la estaca en su pecho!!)
Levant su brazo derecho que se haba convertido en una espiral de intenso dolor.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Con un sonido como de una banda de goma rompindose despus de ser estirada
ms all de su lmite, la trayectoria de la flecha se desvi ligeramente hacia arriba
y l se desliz debajo de ella.
El rostro sorprendido de la chica estaba frente a l.
-Yo gano, Othinus!!!!!
Se haba abierto paso hasta ella, pero no apret su puo mientras mova su brazo
manchado de rojo. En lugar de golpearla, abraz su esbelto cuerpo en ambos
brazos.
Envolvi sus brazos detrs de ella y su mano toc la estaca de luz que atravesaba
el centro de su pecho.
Reuni sus ltimas fuerzas en esos cinco dedos.
-Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Y la sac de su espalda.
-No voy a dejar que escapes. le susurr al odo.
Su cuerpo estaba totalmente maltrecho, pero todava reuni fuerza en sus dedos.
Eso fue suficiente para romper la estaca de luz en pedazos.
-Lo promet, Recuerdas? Dije que te salvara incluso si significaba luchar contra
todo el mundo.
-Slo hiciste.
Othinus entrecerr su ojo mientras el chico la sostena en sus brazos.
Ella se vea feliz.
Se vea realmente feliz.
-Pero no tienes que preocuparte.
Escuch un crujido.
Fue un ruido muy bajo.
-Yo
Pero no se detuvo y no termin. Mientras el sonido de hielo delgado rompindose
continuaba desde su cuerpo, la chica rubia con un parche en el ojo sonri.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Yo ya fui salvada desde el momento en que me dijiste eso.


Vio luz.
Vio partculas de luz.
Para cuando se dio cuenta del cambio, ya no poda sentir a la chica en sus brazos.
Su esbelto cuerpo se desmoron. l no poda entenderlo. Su cuerpo
desmoronndose fue ms fugaz que la nieve. Se convirti en suaves partculas de
luz mientras caa al suelo y stas fueron arrastradas por el viento.
l haba llegado un paso; solo un paso; demasiado tarde, y en ese momento, le
pareci escuchar su voz una vez ms incluso despus de que ella se haba
desvanecido.
-Gracias.
Antes de que pudiera determinar si esa voz haba sido real o imaginaria, algo
dentro de l lleg a su lmite y se derrumb sobre la nieve.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Eplogo: Qu Toma la Mano Derecha Despus de la Pelea? Finale_.


-S. Si furamos a intervenir, Sera este el momento?
Puede haber estado mal referirse a ese lugar como oscuro. De hecho, la palabra
lugar no era del todo exacta tampoco. Cosas no existentes no podan ser
explicadas. No obstante, algunas voces acechaban dentro donde nadie poda
interferir.
-No tenemos ms apego a la propia Othinus, pero este final podra obstaculizar el
futuro de Kamijou Touma. Por otra parte, no creo que nadie adems de nosotros
pudiera resolver esto ahora que un dios mgico est involucrado. Sera una
vergenza tener la direccin tan alterada por algo tan trivial.
-Sumo Sacerdote 9, estamos pensando en influir en los eventos interfiriendo con el
mundo existente, No es as?
-No te preocupes, Neftis. El viejo no es tan tonto para no calcular todo eso. Esto
muestra cun diferente existencia era Othinus. Aunque dudo que se diera cuenta
de la verdad detrs de Gremlin.
-Othinus fue un fracaso.
-Ella lleg al nivel de dios mgico, as que no hay razn para ser tan cruel.
-Sumo Sacerdote, eres tan amable como siempre cuando se trata de juzgar a
otros. Si no viniera de menospreciar a todos, podras haber alcanzado realmente
la iluminacin.
-Neftis, a todos nos falta algo en cierta manera. Othinus era notable pero fue
demasiado lejos, pero eso es solo el tipo de persona que rene Gremlin.
-Gremlin, el nombre de un hada que no est teida con los colores de ninguna
religin existente.
-En lugar de ser una fusin de la ciencia y la magia, es una organizacin en la que
cada dios mgico de cada religin puede tomar parte igualmente
-Oh, Niang-Niang. Dnde has estado?
-Los conceptos de distancia y tiempo no importan aqu, Recuerdas? Y no puedo
irme de todos modos. Incluso si lo hiciera, solo terminara reuniendo atencin no
9

El trmino original se refiere a un sumo sacerdote budista.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

deseada en una escala global al igual que Othinus. Yo estaba a un pelo y a una
distancia infinita.
-Lo mismo va para los dems?
-Viejo, Empezaste a olvidar las cosas una vez que te convertiste en una momia?
La chica zombi, la quimera, y todos estn aqu. Solo est en manos del destino si
nos cruzamos entre nosotros en este lugar donde la brecha ms pequea se
extiende a una distancia infinita
-Si piensan en ello, podras llamar a esto nuestra forma de ser ecolgicos. Lo
hacemos porque el mundo es demasiado pequeo para que nosotros vivamos en
l, pero no es fcil soportar estar aqu.
-Es por eso que me enfurece tanto Othinus por ser tan egosta
-S, pero la fuerza del mundo fue suficiente para soportar todo lo que hizo. No
tendr ningn efecto real sobre la situacin.
-Entonces podemos continuar como estaba planeado?
-En definitiva, Neftis. El Sumo Sacerdote ha corregido el desorden causado por
Othinus. De aqu en adelante, Gremlin mostrar su verdadero valor.
La conversacin lleg a su fin. En ese lugar que no exista en el mundo, se
prepararon para dispersarse.
Pero algo sucedi un momento antes de que pudieran hacerlo.
-Hola. Finalmente los he encontrado, Gremlin.
La oscuridad se parti audiblemente.
Un poder externo caus un desgarro vertical.
Othinus y Kamijou Touma se haban equivocado en una cosa.
Ellos haban pensado que ese mundo de oscuridad haba sido toda la extensin
del mundo. Haban asumido que esa desesperacin negra haba sido el producto
de destruir todo sin dejar nada atrs.
Pero en verdad, all haba habido una capa ms. Era tan uniforme como una
membrana delgada, ni siquiera tena la ms mnima costura, y no poda ser
detectada o destruida por nadie, pero una ltima fase haba existido.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Este mundo negro era el lugar que ni siquiera la Diosa Mgica Othinus haba sido
capaz de destruir.
-Oh?
Alguien entrecerr sus ojos ante la intensa luz blanca del exterior.
Ese alguien observ mientras el perpetrador pona un pie en ese territorio divino.
-Haba notado que no se haban mostrado recientemente, pero veo que estaban
ocupados con un conmovedor trabajo secundario.
La voz ronca continu para pronunciar un nombre algo nostlgico.
-Aleister Crowley el Humano.
Este mago tena cabello plateado que le llegaba a los tobillos y vesta una bata de
hospital verde. Ese humano pareca tanto hombre como mujer, tanto infantil como
anciano, y tanto santo como pecador. Su expresin mientras responda podra
haber sido interpretada como cualquier nmero de emociones.
-Dejar a Othinus correr libre habra sido un problema, pero le dej eso a la fuerza
del mundo. El mundo fue llevado temporalmente a la destruccin como resultado,
pero todava tuve que priorizar esto. No fue fcil convertir coordenadas llenas de
nmeros inexistentes en decimales.
Su territorio seguro se haba ido.
Ahora seran arrojados al mundo existente y perseguidos por la gente que viva all.
Alguien habl despus de calcular cunto influira esta verdad en sus planes.
Este alguien habl con una voz elegante.
-Tu intento de destruir la magia es bastante excntrico tambin. Si hubieras vuelto
esa obsesin en la direccin correcta, podras haber sido parte de Gremlin
tambin.
-Hice algunos ajustes en m mismo para asegurarme de que eso no sucediera. De
esa manera puedo controlar algo diferente a ustedes magos bizarros que solo
pueden vivir en una fase distorsionada.
-Ya veo. respondi alguien con una voz ronca. Yo solo soy un extrao, Pero
la ciencia es realmente lo suficientemente maravillosa para satisfacerte en esa
medida?
-Ninguno de ustedes lo entendera incluso si pasaran la eternidad intentndolo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Oh? Y esto no tiene nada que ver con la nica lgrima restante en tu diario?
-.

Toda expresin desapareci del rostro del humano conocido como Crowley.
Sostuvo un bculo plateado torcido y sus labios llevaron un solo nombre.
Beast666.
Ese nombre una vez haba sido utilizado por el hombre que llev a la cbala de
magia occidental moderna ms famosa del mundo a la destruccin desde dentro.
-Realmente eres humano. Siento un poco de celos de esa emocin, pero eso no
es suficiente. Estoy a punto de atarlo todo, as que Podras quedarte un poco
ms?
-Oh, vas a decirle sobre eso dijo la voz de una chica con una risita.
-Esto se trata de Aiwass, esa piedra angular de tu plan por el que fuiste a tales
extremos para desarrollar.
La voz del anciano contena una crueldad impropia de su edad.
Lejos de alcanzar la iluminacin, el deseo goteaba de sus palabras como el jugo
de un grueso corte de carne.
-Es un completo fracaso, joven. Vas a estar desesperado en poco tiempo.
Un momento despus, un enfrentamiento ocurri en algn lugar del mundo.

Cuando Kamijou Touma despert, no se encontraba en un hospital dans rodeado


de un idioma extranjero. l estaba en la habitacin de hospital de siempre de
Ciudad Academia. Tena la sensacin de que el hecho que pudiera llamarla la
habitacin de hospital de siempre era un problema, pero se senta tan cmodo
despertando aqu como en su dormitorio.
-
Abri los ojos, pero apenas poda mover su cuerpo y poda sentir vendas
envueltas a su alrededor. Reuni todas sus fuerzas para llevar su mano derecha
delante de su cara, pero el movimiento fue restringido por una intravenosa, un
tubo de transfusin de sangre, y cables de electrodos. Su codo y la mayor parte
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

del resto de su brazo pareca que estaba cubierto con tantos cables como una
computadora.
-Espera. Realmente deberan estar metiendo tantas cosas en m? Todo eso se
ve inquietantemente colorido! No creo que te den esta cantidad al mismo tiempo
incluso en la gran nacin de suplementos de Estados Unidos!
El doctor cara de rana entr despus de or el alboroto y le dio una explicacin.
-Deberas estar ms preocupado por tu cuerpo que estaba en tan mal estado que
no habra sobrevivido sin tomar este tipo de medidas inhumanas.
-Ya s que los mdicos dicen cosas extremas en el primer da en el hospital para
asustar a sus pacientes. Lo vi en un documental! No voy a dejar que me
engaes como si estuvieras entrenando a un perro!!
-Bueno, no voy a detenerte de pensar eso si quieres.
-Eh? Eso fue sorprendentemente montono Ehh? En serio? Realmente no
habra sobrevivido sin todo esto? Estaba equivocado! Un doctor que no dice
nada es el ms aterrador!!
-Bastante saludable para gritar: revisado. Bueno, creo que puedo permitir
visitantes ahora.
Con eso, el doctor rana sali rpidamente de la habitacin de hospital y le ense
a Kamijou cun aterrador podra ser un doctor intil.
Justo cuando sali, otra persona entr.
El primer visitante fue Index, esa chica en un hbito de monja blanco con
bordados de oro. Incluso en el hospital, ella tena un gato calico en la cabeza.
-Touma. dijo ella en cuanto entr. Creo que tienes algo que decirme.
-Bueno, empecemos creando un ambiente confortable para la conversacin no
mostrando nuestros dientes caninos de esa manera.
-Touma, seriamente menosprecio a la gente que no dice Gracias y Lo Siento.
-Definitivamente me encantara postrarme ante ti a modo de disculpa, pero no
puedo moverme con todo esto en m!!
Mientras luchaba para moverse en la cama, fue tan torpe como un oso de peluche
de bateras que haba sido golpeado alrededor de tres veces con un martillo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La expresin de Index se nubl cuando vio las vendas que cubran su brazo
derecho desde el hombro hasta los dedos.
-Ests bien, Touma?
-Lo estoy.
Se qued en silencio mientras l tambin miraba su brazo que haba aparecido de
debajo de la manta.
-Pero no pude hacer nada acerca de Othinus. Creo que las grietas ya se haban
extendido demasiado en el momento que ella rechaz ser salvada y empez esa
batalla final. Sin importar lo que hubiera hecho con mi mano derecha, no habra
cambiado el resultado.
-Touma.
-Qu significa siquiera salvar a alguien? Kamijou reuni un poco de fuerza en
su mano derecha que apenas se mova. Ella estaba sonriendo. Justo antes de
que se cayera en pedazos, definitivamente estaba sonriendo. Incluso con la
manera en que termin e incluso con el proceso infernal que llev a ello, ella dijo
que ya haba sido salvada. Ella sonri y dijo que la haba salvado.
l no crea que salvar a la gente fuera un asunto sencillo, pero segua teniendo
problemas comprendiendo el significado de la sonrisa final de Othinus.
Realmente poda ver eso como salvarla?
Contaba como salvar a alguien siempre que estuvieran sonriendo? Una accin
que iba contra los deseos de alguien podra ser llamada salvarlos?
-Tal vez fui demasiado presuntuoso de pensar que poda salvar a alguien.
Su mano derecha solo poda destruir.
Era lo opuesto del dios mgico que poda crear.
En ese infierno infinito, l haba pensado que era ms que suficiente.
-Pero yo quera ver esa sonrisa de una manera diferente. Eso es todo lo que
quera.
Eso fue simplemente su propio egosmo?
No era acerca de salvar o no salvar? Era sobre lo que l personalmente vea
como bueno o malo?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

En cualquier caso, eso era lo que pensaba legtimamente.


Othinus haba deseado y acept su muerte y desapareci del mundo.
Una sensacin amarga recorri su pecho, pero tendra que aceptarlo como un
hecho y seguir adelante.
l se qued atrs, as que tena que vivir el resto de su vida.
Pero entonces
-Oye, Soy solo yo o ests actuando como si estuviera muerta?
Una voz familiar le lleg de repente y una pequea figura sali de debajo de su
almohada.
La chica tena solo unos quince centmetros de altura, pero su identidad era clara
como el da.
-Othinus!? Perocmo!?
-Cmo? T fuiste parte de la razn.
La Othinus del tamao de una mano se acost al lado de su cabeza.
-En primer lugar, an no haba puesto el ojo y por lo tanto era esencialmente un
dios mgico y no un ser humano. En segundo lugar, t destruiste el hechizo de
hadas con el Imagine Breaker antes de que disparara el ltimo tiro de la ballesta,
as que no fui completamente destruida. En tercer lugar, que su cuerpo se
desmorone no es suficiente para matar a un dios mgico.
Su mente no poda seguir la repentina explicacin.
Inmediatamente mir a Index, pero sus ojos estaban muy abiertos tambin. Sus
103,000 grimorios solo tenan el conocimiento necesario para hacer a un dios
mgico de un humano, por lo que puede que no hayan incluido lo que sucedera
despus.
Othinus agit su dedo ndice mientras yaca boca abajo.
-En ese momento, la Diosa Mgica Othinus fue 99% destruida, pero parece que
las piezas restantes se reunieron por su cuenta. Mi cuerpo cambi de forma de
alguna manera y ya no puedo utilizar mi antiguo poder, pero parece que me he
quedado atrs.
Era absolutamente ridculo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La idea de un humano formndose de nuevo despus de ser hecho pedazos


sonaba como una completa tontera, pero no poda cuestionar ms cuando estaba
hablando sobre un dios mgico. Si Othinus deca que as era como funcionaba,
solo poda aceptarlo.
De hecho, l mismo lo haba visto suceder antes.
En ese infierno infinito, ella haba ocultado el ltimo tiro de la ballesta detrs de s
misma y pulveriz su propio cuerpo junto con el de l, pero su cuerpo se haba
regenerado pronto como si nada hubiera pasado.
(Pero mi cuerpo se reformara automticamente sin la intervencin de mi
voluntad? Todava tengo mis preguntas sobre eso.)
La pequea Othinus mir en la distancia, pero Kamijou tena una pregunta
completamente diferente.
-Entonces Puedo tocarte con mi mano derecha de esta forma?
-Qu!? Estabas pensando en tocarme por todas partes sin advertirme?
-Eso no es lo que quise decir! Y deja de chasquear los dientes con ms fuerza
que una trampa para osos, Index! Con precedentes como Kazakiri, quiero evitar
que desaparezcas en el instante que te toque con mi mano derecha!!
-No hubo ningn problema cuando me tocaste como un dios mgico neutral. No
puedo decirlo con certeza ya que no lo hemos probado, pero mis propiedades
bsicas no deberan haber cambiado con la disminucin de tamao.
-Ya veo
En ese momento, su cerebro finalmente alcanz a la realidad.
Othinus estaba justo en frente de l. Poda hablar con ella una vez ms. Mientras
pensaba en ese hecho simple y bsico, no estaba seguro de qu expresin tena
en su rostro.
En cualquier caso, lo repiti una vez ms como si dejara salir lo que se haba
acumulado en su pecho.
Ya veo.
-Hmph.
Othinus desvi la mirada un poco, pero otra pregunta entr en su mente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Espera. No se supona que ibas a ser castigada? Se supona que tenas que
estar en una prisin estadounidense, pero Conseguiste cambiar eso a Ciudad
Academia?
-Sobre eso
Dej de hablar.
El gato en la cabeza de Index haba estado agitando lentamente su cola con gran
inters, y de repente salt a la cama de hospital.
Ms exactamente, salt hacia Othinus cuya pequea forma con reluciente pelo
rubio pareca un seuelo.
La Diosa Mgica Othinus realmente haba destruido al mundo y lo reconstruy
repetidamente como vea conveniente, pero ahora senta todo su pelo erizarse al
lado de la almohada.
-Espera I-idiota!! Esta combinacin simplemente no est bien! No s de
ningn mito involucrando a un dios de un ojo siendo comido por un gato, pero
Qu tal si t dejas de mirar y ayudas en realidad!?
-Me encantara ayudar, pero Robot Bailarn Kamijou parece que puede hacer
algo tan hbil?
El inevitable grito llen la habitacin del hospital.

Luciendo como un pescado robado sujetado en la boca del gato que pareca un
animal de peluche, la Othinus de quince centmetros mir en la distancia.
Se imagin la conversacin que haba ocurrido en Dinamarca despus de que
Kamijou Touma haba perdido completamente la conciencia.
Ella haba hablado con el presidente y la Reina a travs de una radio arrojada por
un soldado en un traje ghillie blanco.
-Con ese aspecto, no habra manera de evitar que escaparas de una prisin
estadounidense. Si enderezas la espalda, solo mides unos quince centmetros,
verdad? Podras deslizarte a travs de las barras o incluso por la ranura de la
comida. Si abandonas tu orgullo, incluso podras ser capaz de escapar arrojndote
a ti misma por el retrete. No tiene sentido arrojarte incluso en una prisin de
mxima seguridad.
Una vez que el presidente termin, la Reina habl.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

-Incluso si tu forma y la cantidad total de poder contenida dentro han cambiado,


sigues estando ms cerca de ser un dios mgico que un humano. Has sido
debilitada demasiado para alguna vez volver a usar la magia, sin embargo. Para
ser franca, Incluso tienes una esperanza de vida? Si arrojarte en una celda por
cien aos no aadira una sola arruga, el encarcelamiento no lograr nada.
Necesitamos crear un nuevo castigo que ser especialmente efectivo contra ti y
solo contra ti.
Ellos no eran sus amigos o sus compaeros de armas.
Ellos haban analizado framente sus acciones y secamente dieron su respuesta.
-Debes observar para siempre el mundo de felicidad por el que fuiste tan lejos
como el suicidio para apartar la vista. Ese es el mayor castigo que la humanidad
puede darte ahora que hemos logrado la victoria sobre un dios mgico.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Notas Finales

Si compraron cada volumen uno a uno, bienvenidos de nuevo. Si los compraron


todos a la vez, bienvenidos.
Este es Kamachi Kazuma.
Finalmente hemos llegado al dcimo volumen desde que la etiqueta de Nuevo
Testamento fue agregada. Como se mencion en las notas finales del volumen
anterior, esto tuvo la estructura muy irregular de tres partes, pero pens que sera
un buen final para resolver todo con Othinus.
Voy a protegerte incluso si hago un enemigo del mundo. Una frase tan trillada,
sobreexplotada, e indiscutiblemente genial. El tema de este volumen estaba
probndola de verdad.
Eso hizo este volumen casi una oleada de jefes. Me centr en atravesar el centro
de un verdadero infierno en un mundo sin repeticiones y en Kamijou Touma
tomando su venganza despus de no hacer nada ms que perder en la serie de
Nuevo Testamento. Con la Dinsleif de Marian, el Todopoderoso Thor despus de
que sali del cascarn del Dios del trueno, y la ballesta de la Diosa Mgica
Othinus que una vez tom la vida del protagonista, aad todo lo que pude de lo
que se haba acumulado en el Nuevo Testamento.
En el Nuevo Testamento 9, Kamijou Touma aprendi que no era un hroe de la
justicia, sino un chico normal de preparatoria, pero en este volumen, quise mostrar
que ser un chico normal de preparatoria no significa que no puede desafiar al
mundo.
Incluso mientras tiembla de fra, est empapado de sangre, e intercambia golpes
con los aliados en que haba confiado anteriormente, el protagonista sigue
luchando por una sola chica. Qu les pareci?

Captulo 9: V.S. El Que Carga Alas Blancas y Negras y se Opone al


Mundo Round_01.

Cuando se escucha el trmino oleada de jefes, se podra pensar que los


enemigos se volvern gradualmente ms fuertes en cada nueva etapa, as que

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

envi inmediatamente a uno de los ms fuertes. Incluso mostr una Superarma


escondida en la sombra de Endymion para volver emocionante incluso su entrada.
Tambin utilic inmediatamente el mtodo de ataque muy daino de usar la mano
izquierda para golpear un arma encima de la mano derecha para mostrar que esto
sera una oleada de jefes realmente infernal.
Me gusta bastante Amano Kaguya que no es ni buena ni mala y ve los eventos de
la tierra desde la perspectiva de un forastero, pero no estoy seguro de que tenga
la oportunidad de realmente usar eso en una historia.

Captulo 10: V.S. La Furia de Dos Billones Round_02.

Despus del Nmero 1 de Ciudad Academia viene la Fuerza Agnese. Imagin que
esa secuencia hara que se rieran y se preguntaran que podra hacer Agnese, as
que utilic el hechizo de inflacin creciente que multiplica la magia personal en dos
billones para acorralar rpidamente a Kamijou.
Mi propsito principal era mostrar en una etapa temprana que bajar la guardia por
un instante hara que te mataran en esta ocasin. O para decirlo ms simplemente,
Quera escribir una escena de Kamijou girando por el aire y dislocndose el
hombro!

Captulo 11: V.S. Las Monjas Vacilando en la Majestad de Dios


Round_03.

Ahora por la Iglesia Ortodoxa Rusa. Dejando su poder de lado, el punto importante
con ellos fue ser el primer oponente en la oleada de jefes que Kamijou apenas
conoca y por lo tanto no mostrara ninguna amabilidad.
El hechizo de los Siete Pecados Capitales que utilizaron est destinado a debilitar
a los dioses paganos definindolos por un conjunto de reglas propio, por lo que se
parece mucho al hechizo de hadas de Ollerus. Sin embargo, el hechizo de los
Siete Pecados Capitales probablemente tendera ms en la direccin del demonio
(Su poder es menospreciado, pero siguen siendo un smbolo del miedo. En
algunos casos, llegan a ser vistos como una fuerza an mayor.), por lo que podra
haber llevado a que Othinus retuviera sus poderes y obtuviera una personalidad
an ms cruel.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Captulo 12: V.S. Las Cuatro Espadas Mata-Demonios Round_04.

Despus de los romanos y los rusos, siguen los anglicanos. El ltimo de los tres
grupos cristianos tiene la libertad ms vertical. Independientemente de su mano
derecha, Kamijou Touma fundamentalmente no puede derrotar a un Santo, as
que opt por la aterradora tctica de tomar el camino con 100% de probabilidad de
morir.
La diferencia entre l y Bersi es que l (en cierto sentido) confa completamente en
Kanzaki Kaori. El punto ms importante es la forma en que la Sacerdotisa parece
algo feliz incluso mientras ve al mimado Kamijou sacarla de su ritmo.

Captulo 13: V.S. La Herrera que Libera la Espada Mgica Round_05.

Dinsleif nunca fue utilizada realmente en Nuevo Testamento 4, pero ahora ataca
con toda su capacidad. Invocar parcialmente todo tipo de infiernos y finales me
parece una completa inflacin de poder, pero decid ir con ello de todos modos
porque la disminucin de la fe de la gente acta como un signo o presagio de
prxima destruccin en muchas religiones.
Por cierto, mientras escriba esto, me dio miedo lo rpido que el usuario agotara
su stock de invocaciones al utilizar este ataque.
Y si Marian no hubiera hecho una barrera limitada antes de la batalla, algo similar
al Angel Fall en el antiguo Volumen 4 podra haber sucedido.

Captulo 14: V.S. La Polica del Escenario Frontal Round_06.

El oponente con el que Kamijou Touma perdi completamente no fue un monstruo


del lado de la magia o la ciencia. Fue un soldado normal que haba reunido el
mayor poder normal posible. Esto funciona como un freno importante en esta serie.
Si alguna vez puede derrotar a alguien as sin pensar, la serie es tan buena como
acabada.
El traje ghillie es un combinacin realmente terrible desde una perspectiva moe y
es un fastidio describirlo en detalle, Pero realmente quera poner uno en alguna
parte!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La Sargento Ingrid escabullndose fue parcialmente una forma de mostrar lo hbil


que era, pero entonces Lessar y Vasilisa se burlaron de ello ms tarde. Ese es
otro equilibrador importante en esta serie.

Captulo 15: V.S. La Despiadada Vanguardia Cientfica Round_07.

La oleada de Five Over. No haba manera de que pudiera ganar, as que hice un
poco de drama mientras huan. El tema de este captulo fue una fuga temeraria.
Estaba tratando de hacer que la situacin desesperada pareciera lo ms
refrescante posible mencionando sueos lejanos como la panadera y la florera.

Captulo 16: V.S. La Nia Enviada del Cielo Amada por los Electrones
Round_08.

En cierto modo, este fue otro duelo de venganza del Nuevo Testamento 9, pero
esta vez ocurri con Kamijou perdiendo.
El punto principal aqu fue Mikoto derrotando el argumento de Kamijou con un
argumento similar pero diferente al de la Voluntad en el volumen anterior. La
esencia de l fue Desde la perspectiva de quin es un mundo perfecto?
Kamijou solo pudo superar el argumento definitivo con sus deseos egostas, pero
Mikoto lo salv de una manera diferente a la Voluntad sealando que todo el
mundo tiene sus propios deseos egostas y es demasiado simple pensar que
forzar mecnicamente la salvacin en todos es la mejor opcin.
Por cierto, el ataque final fue porque decid ir con un Ataque especial escondido
detrs de un comportamiento aparentemente amable y comprensivo similar a
frotar sus cabezas y explotar, besarlos en la frente y explotar, o abrazarlos y
explotar.

Captulo 17: V.S. La Maestra de la Biblioteca y la Reina Mgica


Round_09.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

La tensin de Kamijou Touma disminuye cuanto ms cercana es su relacin con la


persona y eso mostr su verdadero valor aqu Solo deseara que hubiera
habido un personaje all para burlarse de Birdway por amar tanto a su hermano
mayor!!
Y ya que estaba convirtiendo a Birdway en un pseudo dios mgico, lamento un
poco no darle el vestuario junto con la lanza.

Captulo 18: V.S. El que se Opone al Dios Mgico Round_10.

Como cualquier lector que haya llegado hasta aqu podra suponer probablemente,
tenerlo fcil por dos o tres batallas es una seal de que las cosas estn a punto de
ponerse mucho peor. En esta ocasin fue Silvia ponindose Yandere despus de
la derrota de Ollerus. Ella fue con todo rompiendo un gran rbol a travs de su
cuerpo y lanzando la bolsa de sangre en que se haba convertido para restringir
las acciones de su compaera. Ella estaba tan enojada que fue por un mano a
mano ignorando completamente su hechizo bien razonado que utiliza una cuerda
para tender mostrado en Nuevo Testamento 6. Ella probablemente quera sentir la
sensacin de su carne siendo aplastada para cumplir su deseo de venganza.
Por otro lado, Brunhild estaba (aterradoramente) tranquila. Kamijou y Othinus
renunciaron a hablar de inmediato, pero ella es del tipo con el que se puede
razonar. Si la hubieran persuadido, la batalla puede haberse desarrollado en una
direccin diferente.
Si Kamijou es el que actualmente entiende a Othinus, entonces Ollerus es el que
mejor conoce sus malas acciones pasadas que estn envueltas en el misterio.
Primero ella tom su oportunidad de alcanzar el nivel de dios mgico y luego tom
el poder especial que quedaba en su cuerpo. Othinus haba tomado dos veces
todo de l, as que pens que l perdonndola tendra un punto importante en esta
historia.
Ollerus haba perdido todo su poder, pero me asegur de que no dejara mostrar
esa debilidad. El punto importante es lo solitario que es como el que no pudo
entenderla.

Captulo 19: V.S. El Dios Todopoderoso que Empua un Martillo


Round_11.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

El Todopoderoso Thor derrot a Kamijou en un instante al final de Nuevo


Testamento 6, as que creo que este fue un duelo de revancha importante para
que l lo superara.
l dijo que no vieran su habilidad como simple teletransportacin, pero Musujime
Awaki podra ser capaz de hacer algo similar en su modo perfecto. No es por nada
que se determin que ella alcanzara el Nivel 5 si no fuera por su trauma.
Thor admiraba a Kamijou Touma no por el poder en su mano derecha sino por el
ambiente en que se encuentra y lo valientemente que decide lanzarse en ese
ambiente. Thor evade automticamente todos los ataques y toma la posicin
ptima, pero eso significa que debe abandonar a los dbiles y a sus aliados y solo
l puede esconderse en la seguridad si pasa algo. Con todo eso y su conflicto con
el deprimido Touma en Nuevo Testamento 5 y 6, indica que lo que realmente
anhela no es la espada ms fuerte sino el escudo ms fuerte.
Kamijou se convirti en un Escudo Maltratado despus de tomar decisiones que
cualquiera podra haber tomado si lo pensaban y finalmente hizo un enemigo del
mundo para salvar a una diosa solitaria. Para Thor, l puede haber parecido una
montaa gigante despus de reunir gradualmente todos esos puntos de
experiencia. Para ese Alpinista Obsesionado, l debe haber parecido el pico ms
alto.

Captulo 20: V.S. ??? Round_12 (Secreto).

En ese mundo fro donde todos haban anunciado que mataran a Othinus, Quin
sera el enemigo final? Despus de mucho pensar, me decid por la propia Diosa
Mgica Othinus en lugar de alguna otra persona asesina.
Othinus decidi que un monstruo como ella no deba ser salvado.
Para Kamijou Touma que quera salvar a esa chica sin importar qu, ningn otro
enemigo podra haber sido tan poderoso. Y cuando ella se convirti en su enemigo
y rechaz la salvacin, haba una lnea que definitivamente quera que l dijera:
No corras, Othinus.
Esa no es una lnea que normalmente escucharas de un protagonista a una chica
que se encuentra casi completamente acorralada, pero el propio Kamijou escogi
el suicidio en Nuevo Testamento 9. Porque l saba cmo se senta ella muy bien

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

y porque la entenda, fue capaz de hablar con ms dureza. Pens que eso
expresara su fuerte vnculo mejor que algunas palabras floridas.
Con Othinus como su enemigo, la ltima barrera que tena que superar era por
supuesto la ballesta. l solo fue capaz de ser empujado hacia adelante en Nuevo
Testamento 9, as que escrib esto mientras pensaba que solo podra valerse por
s mismo una vez que superara este ataque.
Adems, el discurso del presidente fue excitante, No es as!? Es un poco triste
que tuviera que cambiar al discurso de un director o del presidente de la junta en
una historia escolar.
Hablando del discurso, lo utilic para estirar el comienzo de la lucha porque una
batalla larga en contra de la ballesta era imposible. Estaba tratando de hacerlo
como un duelo en una pelcula del oeste o jidaigeki 10. Tambin es por eso que
casi no hubo dilogo entre Kamijou y Othinus en la escena de la batalla.

Escrib esto mientras juraba que le dara un final feliz al volumen, pero todava le
di ese castigo de ver el mundo feliz al final. Solo escuchar eso puede sonar como
un castigo ligero, pero si vuelven a leer el Nuevo Testamento 9, deberan
encontrar su verdadero valor y ver el contraataque irnico de la humanidad contra
Othinus.
Fue un final feliz, pero tuvo lo que podra ser visto como el mximo castigo, as
que terminar esto con una lnea de la novela.
A pesar de todo eso, elegiste enfrentarte al mundo, Othinus.

Le doy las gracias a mi ilustrador, Haimura-san, y a mis editores, Miki-san,


Onodera-san, y Anan-san. Escribir nada ms que batallas emocionantes aumenta
la cantidad de trabajo y los lectores se acostumbrarn a ello gradualmente, por lo
que este tuvo que ser otro volumen difcil para ellos. Muchas gracias.
Tambin les doy las gracias a todos los lectores. Haba estado reteniendo el Voy
a destruir esa ilusin desde que inici Nuevo Testamento, Qu les pareci
tenerlo liberado aqu? Esta fue una historia de esperanza donde los pequeos
trozos del bien componen la mayora incluso cuando el mundo parece duro y lleno
de hostilidad y odio. Espero que lo hayan disfrutado.
10

Es un gnero japons que literalmente significa drama de poca, donde usualmente se llega al clmax en
una inmensa pelea de espadas justo antes del final.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Kikuslirus Project Team

Es hora de cerrar las pginas por ahora mientras rezo para que las pginas del
siguiente libro sean abiertas.
Y bajo mi pluma por ahora.

Por cierto, Qu les pareci su lado perdidamente enamorado?

Kamachi Kazuma

No tena miedo a las dificultades: lo que la asustaba era la obligacin de tener que escoger un
camino. Escoger un camino significaba abandonar otros.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin
Agradecimiento especial Gazing Eye - Colorer.

Похожие интересы