Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The uneasy Anglo-Chinese relations in the nineteenth century, cresting with two
Opium Wars (1839-1842, 1856-1860), stirred the English writer Thomas De
Quincey (1785-1859) deeply and, as James Hogg bluntly puts it, roused all the John
Bullism of his nature (Uncollected Writings 7). De Quincey first published an
article entitled The Opium and the China Question (1840) in Blackwoods Magazine,
which was followed by Canton Expedition and Convention (1841). Incidentally,
his son Horace, who had joined the British expeditionary force, died of fever near
Canton in 1842. De Quinceys bitter hatred of China and all things Chinese, in his
biographer Grevel Lindops words, was more than ever confirmed (347). In 1857,
he contributed a series of three articles on the Chinese questions to Hoggs Edinburgh
periodical Titan, which later appeared with additions as a pamphlet. Recent De
Quincey studies, influenced by colonial discourse theory, have duly attended to this
facet of De Quinceys works. John Barrells The Infection of Thomas De Quincey
(1991) devotes some 7 pages to De Quinceys writings on China and the Opium Wars,
trying to relate his private childhood traumas to the fully social guilt in a
psychopathology of British imperialism. Nigel Leasks British Romantic Writers
and the East (1994) contains a section titled Opium Wars, highlighting
simultaneously De Quinceys deep fears of the East and his rhetoric in firm support of
imperial violence. Daniel OQuinns article Murder, Hospitality, Philosophy: De
Quincey and the Complicitous Grounds of National Identity (1999) deals with the
I would like to thank Daniel Roberts (Queens University, Belfast) for having directed me to
the sources of De Quinceys 1857 essays on China. His solid scholarship on De Quincey and
remarkable hospitality have always been inspiring to me.
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
dangerously bolted the whole in one mouthful, he apologizes for not intervening by
appealing to the law of hospitality: he just could not have the Malay seized and
drenched with an emetic, and thus frightening him into a notion that we were going to
sacrifice him to some English idol (57). And then comes the residual fear after the
Malay is gone, followed by the admission that this intruder from the East has been a
fearful enemy for months in his own oriental dreams (72). The visitation narrative is
open-ended with respect to the Malays fate. In OQuinns interpretation, filling or
closing the Opium-eaters lack of knowledge [] aligns one against the Malay,
either complicit with the poisoning or exculpating the deadly gift, either
completing the crime or covering it up (153).
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
Following James L. Hevia and others, Eric Chia-Hwan Chen argues that early Chinese
images of the British were not as negative as many sinologists, including John King
Fairbank, have claimed. Having recourse to a number of written documents, he shows that
Chinese people of imperial China regarded their early British visitors as an ordinary
Western tribe not different from the Italians, the Portuguese, the Spanish, the Belgians or the
French (Constructing the Others 8). During the Ming Dynasty especially, a significant
number of priests from these other countries were recruited by the court and highly respected
by their Chinese associates. Chens doctoral dissertation reminds us that Sydney Thelwalls
The Iniquities of the Opium Trade with China: being a Development of the Main Causes
which Exclude the Merchants of Great Britain from the Advantages of an Unrestricted
Commercial Intercourse with that Vast Empire (1839) strongly criticizes the dishonorable
business of smuggling opium into China and recommends the cooperation with the Chinese
government to ban the trade. But Chen also admits that the nationwide anti-opium movement
in late 1839 must have been weakened by De Quinceys influential anti-Chinese journalistic
writings. (Chen 215-16 Images of the Other)
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
Sanjay Krishnan claims that by the late eighteenth century, opium-as-narcotic did by De
Quinceys reckoning for the human body: restoring equilibrium and generating a surplus of
dynamic power (209).
It is regrettable that, when discussing how De Quincey is othering the Chinese, representing them as barbarian and resistant to progress in order to fashion a superior British national
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
introduces the pro-China view: we have before us the spectacle of a wise and
paternal Government; and it recommends such wisdom powerfully to a moral people
[] nobly stemming a tide of public hatred, and determined to make its citizens
happy in their own despite (Collected 14: 165). In a sensational metaphor, he paints
the situation in China as follows: A great conflagration is undermining all the social
virtues in China; the Emperor and Commissioner Lin are working vast fire-engines
for throwing water upon the flames; and, on the other hand, our people are
discharging columns of sulphur for the avowed purpose of feeding the combustion!
(165-66) This dramatic spectacle, however, is immediately tainted: Scandalous!
we all exclaim; but, [] the loveliest romances are not always the truest (166). To
reverse the perspective, De Quincey lists three purely selfish reasons why the
Chinese wanted to ban opium. First, Lin and other Chinese only fought for their own
interests because they themselves had some thousands of acres laid down as poppy
plantations (166). Second, the foreign opium required the export of silver, hurting
the domestic economy. Lastly, Peking was jealous of the British power in India and
would like to undermine it by cutting its financial resources. The first point has
proven to be utter slander, even if the other two bear some truth. To create a sense of
objectivity, De Quincey concedes that documents are wanting for either view: any
inference, for or against the Chinese, will be found too large for the premises (167).
Besides, even if China had her selfish interests, De Quincey asks us: Have not
nations a right to protect their own interests? (167) Yet the apparent neutrality does
not last long, for soon he moves on to contend that the sudden leap into the anxieties
of parental care is a suspicious fact against the Chinese government (167-68).
Sudden leap is the key phrase here, reminding the reader of an earlier sentence,
Chinese government [has] long connived at the opium trade (166). In historical
fact, toleration of the illegal opium trade can be partly explained by official
corruption: not only had some Chinese officials and merchants gained benefits from
it, even part of the royal income came from custom duties derived from the trade,
collected by the Hoppo, officials delegated by the Imperial Household to Canton on a
three-year term. But as the historian Hsin-pao Chang rightly argues, government
identity, many critics fail to attend to the Britishs internal difference, such as the Tory-Whig
divide evidenced here. Obviously in this article De Quincey tries to elevate himself and fellow
Tories from what he despises as the buccaneering tendency in the Whigs. The effectiveness
of such rhetorical moves necessitates the appeal to higher ethical concerns rather than falling
back on conventional jingoism.
corruption does not repeal the law; [] official connivance does not make a
disreputable practice less so (176). Contrary to most British merchants wishful
thinking, this time Emperor Daoguang did mean business and Commissioner Lin was
absolutely earnest in his moral insistence. Trying to refute opium as a serious moral
problem for the Chinese, De Quincey resorts to economic speculations. Having no
intimate knowledge of the Chinese situation, he appeals to the Indian example,
arguing that even where the consumption of opium is enormous, it is limited to the
higher class. Because [w]ages are far lower in the opium countries, it really
appears to be impossible that the lower Chinese should much abuse the luxury of
opium, hence the claim that opium seriously affects the general national industry is
insupportable (168).
undertaking to make war upon their habits of domestic indulgence! Yet the sad fact
is, in 1836, foreigners estimated that there were about 12.5 million smokers.
(Wakeman 178) Among them there was a high proportion from the scholar-official
class, the pillar of the Chinese bureaucracy. Ignorant of the extent of opium addiction
and blind to Confucian moral seriousness, the English opium-eater dismisses the
Chinese view as mere delusion (Collected 14: 168), no realer than his own opium
dreams. Putting the blame on the Chinese as well as the Whigs, De Quinceys
discourse of moral indignation artfully diverts us from naked British imperial
aggressions that he himself was hardly innocent of.
What comes next in The Opium and the China Question is the simultaneous
attack on Commissioner Lins exquisite knavery and stupidity of Charles Elliot, the
chief superintendent of the British trade in China (Collected 14: 174). On Lins
demand, the Whig superintendent surrendered more than 20,000 chests of opium,
gathered from the British merchants, to the Chinese authorities in 1839. One obvious
reason is that the foreign community in Canton had been detained, and Chinese
servants and compradors were ordered to leave the factories, or, as Elliots wife puts
it, the merchants were under threats of punishment starvation etc etc [] until they
had given up every chest of opium in their possession to a Commissioner especially
sent from Pekin to abolish the opium trade (qtd. in Hoe and Roebuck 71-72). There
is, actually, yet another reason for the incredibly meek submission: the opium trade
practically ceased owing to the severe prohibition, and British opium dealers were
more than happy to offer the opium to Elliot in the hope that their government would
compensate them. (Chang 165-66) In De Quinceys account, however, the plot is
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
much more dishonorable. He maintains that since [n]o considerable part of [the
opium] was on shore or in the Canton factory (Collected 14: 169), Lin had absolutely
no right to confiscate it. The very most that China could in reason have asked was
that the opium ships should sail away, and not hover on the coasts, he insists, and
the English opium ships were acting under no recognized maritime law when they so
foolishly surrendered their cargoes. (173) At any rate, he questions the sanity of
complying with Chinese laws at the cost of two and a half millions sterling (173).
Lin must, he surmises, have cheated Elliot by promising to indemnify the opium but
then ate his own words. In historical hindsight, it is clear to us that Lin never
promised any pecuniary compensation for the surrendered opium; [a]ll Lin
promised was to entreat the emperor to pardon the importers past crimes. (Chang
143-44) But this is not exactly the point I wish to labor here. More pertinent to my
concern is how De Quincey implicates the Whig government in the alleged scandal,
and then how, in the second half of the article, British nationhood is reconsolidated by
further othering the common enemy, the supposedly deceitful, arrogant and
foolish Chinese, resorting to a genealogy of imperial inhospitality.
To De Quincey, Lin used Elliot to cheat the British merchants (Collected 14:
174), inflicting irreparable injury on them (Canton 684). The Whig government,
however, was just as blamable, for, through Elliot, it allegedly promised to repay the
merchants but then refused to do so. There is thus a curious complicity between the
Chinese and the Whigs: Lin picks the left-hand pocket, first of opium, and secondly
of [the opium] trade: the [Whig] Government then step in whilst the merchants are all
gazing at Lin, and pick the other pocket of money: both speaking at first through
Elliot, but finally speaking directly in their own persons. (Collected 14: 174)
Refusing to pay the debt, the government waged war against China for the indemnity
instead of fighting for honor and justice. That is why in Canton Expedition and
Convention, De Quincey can claim that the Canton Convention, signed between
Elliot and Qishan but not recognized by their respective governments, is a
bucaniering treaty (Canton 679).
purposes of the Canton expedition. He surrendered the opium out of his miserable
conceit (683) and foolishness, and then he wanted to get back the indemnity
shamelessly in such a hurry. The money due is not, as stipulated by the Convention,
being entirely for the use of the crown of England; rather, De Quincey declares, it is
to make up for the Whig superintendents own private debt (684, emphasis added).
inhospitality in the court and in Canton, what he recommends is to win honour for
the name of Britain and a secure settlement planted in law and self-respect for our
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
discovered, such as may offer a new field of expansion to British population, and
from such an inland centre it is, that eventually we shall operate upon China (688).
Finally, many times must the artillery score its dreadful lessons upon [the Chinese]
carcasses, before they will be healed of their treachery, or we shall be allowed to live
in the diffusion of peaceful benefits (688), so De Quincey contends. The indignant
guest, backed by superior weapons and purportedly higher morals, now threatens to
play the rightful host.
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
attempt never would have been made but for the encouragement derived from
Ismaeloff, the ambassador of so great a power as Russia (364). Interestingly, now
the original sin justifying British imperial violence has been displaced to Chinas
arrogance and Russias primal complicity, whereas commercial interests have
silently receded to the background. De Quinceys closely related line of argument is
to trace the genealogy of Chinese inhospitality, accompanied by all sorts of negative
Orientalist stereotyping, to the effect that British honor must be defended, and the
guests rights reclaimed, inevitably by force.
On De Quinceys list of inhospitality one finds examples old and new. In
addition to the humiliating kowtow, he mentions the Lady Hughes case in 1784, when
a gunner of an Indiaman accidentally killed two minor mandarins while firing a salute
(Pritchard 148). In De Quinceys account, the incident took place in 1785, only a
Chinese was killed, and the gunner was an elderly Portuguese, who had for many
years sought by preference the service of the British flag (Collected 14: 187, 188).
Handed over to the Canton authorities, this poor injured man suffered on a Chinese
gallows by hanging for having fulfilled his duty on the deck of a British ship (189).
For De Quincey, indiscrimination between accidental killing and vile murder is
precisely the proof of brutal stupidity of the Chinese (188): Centuries make no
reforms in a land open to no light. (189) Always, as against aliens, the Chinese
have held the infamous doctrine that the intention, the motive, signifies nothing.
(366) For a people incurably savage in the moral sense, the British must use an
adequate demonstration of [] power to get the message across (193), and the only
logic which penetrates the fog of so conceited a people is fears (175). We British
have traversed the whole distance from savage life to the summit of civilization;
China, starting with such advantages, has yet to learn even the elements of law and
justice, so claims De Quincey (204-205). For him, the means of the civilizing
mission is indeed not far removed from imperial aggression. Repeatedly he avers
that only the show of military force and punitive actions will render the savage
Orientals more sensible. Although he qualifies his plea for violence, occasionally,
with such expressions as extreme forbearance in using [power] (202), often his
rhetoric smacks of his own highly developed capacity for malice and vengeance, to
borrow Barrells words (154).
fascination and abject terror (17). Frederick Burwick has also investigated into De
Quincceys aesthetics of violence, though he concludes that De Quinceys case for
murder as a fine art is grounded not in the perpetrator, nor in the deed, but in a
peculiar sympathy with the victim (78). In the China pieces, unfortunately, no such
sympathy could be detected. There De Quincey does not always appeal to honor or
moral duties; at times he speaks unpretentiously about the necessity of violence for
imperial self-defense.
recommends that to murder is the one sole safeguard against being murdered; []
not to be crushed by the wheels of the tiger-hearted despot, you must leap into his
chariot, and seize the reins yourself (Canton 687) The 1841 Nerbudda incident
(Collected 14: 365, Barrell 152), involving alleged poisoning of one thousand British
troops stationed in the island of Chusan (Collected 14: 365), and the vile mob of
Canton, who would feed on British flesh and blood if Britain exercised the legal
right of entry solemnly acknowledged by the emperor (Uncollected 17, 18) in the
Treaty of Nanking, are cited among the extreme instances of atrocious inhospitality
(22) that serve well for De Quinceys purpose.
Perhaps the most interesting, and unfortunately also the most often neglected
part of De Quinceys anti-Chinese rhetoric is his curious invocation of an economic
theory of rent to subvert the host-guest relation between China and Britain. Robert
Maniquis contends that De Quinceys principles and ideas, even economic and racial
ideas, serve deeply personal fears, above all the fear of an imposed and unjust guilt
(qtd. in Baxter 180). Edmund Baxter explains that De Quincey finds a generalized
version of an individual death-wish in economics, particularly in Ricardos doctrine
of rent, which is a theory of scarcity and ruin (154). In The Opium and the China
Question, amidst the indignant charges against Chinese inhospitality, one finds the
surprising claim that Ricardos theory applies to China as well. 5 A much longer
elaboration of the doctrine of rent in relation to the Chinese is found in a substantial
part of the last China essay written in 1857. There, the tone is extraordinarily calm
and rational though; in fact nowhere can we readily detect any sign of assumed
private fears. The main thrust of his argument is to demonstrate that the commercial
5
David Ricardo (1772-1823) was a famous British political economist in support of free trade.
In his theory, rent is the difference in the costs of the production between different tracts of
land. In the situation that multiple grades of land are being used, rent will increase with the
higher grades of land. In brief, increased land utilization in the wake of economic development
will lead to the cultivation of poorer lands to the benefit of the landowners.
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
The
practical liberation and distribution throughout the world of all good gifts, he
continues, has been confided to the secret sense of a right existing in man for
claiming such a distribution as part of his natural inheritance (30). Besides, often the
survival of a nation might depend entirely upon the right to force a commercial
intercourse (30). In this discourse of right, there is a law of hospitality which
authorizes the guest to stay on against the hosts will: at the first stage of the relations
between two parties, the field was open to any possible movement in either party;
but once commerce had already been established in the second stage of their
dealings, one of the parties could not suddenly terminate the relationship. With
respect to Anglo-Chinese relations, China might say Go, or she might say, Come; but
she could not first say, Come; and then, revoking this invitation, capriciously say, Go
(29). [H]ad the Chinese a right, under the law of nations, to act upon their malicious
caprice? (28) The answer for De Quincey is an absolute No. Once you have
invited a guest, not to say your benefactor, and agreed to do transactions with him or
her, you have in effect surrendered your right to stop the guest from coming back.
This logic of irrevocable commercial relation, for De Quincey, even applies to
the opium trade outlawed by the Chinese government ever since Emperor
Yongzhengs 1729 edict. De Quincey challenges Chinas right of asking the opium
ships to sail away, because she had for years invited this contraband commerce,
cherished it, nursed it, honoured it (Collected 173, emphasis added). Now the
imperial West has one more justification for forcing open the Chinese market, not
even dependent on the emotional appeal to patriotic feelings or on the high-sounding
discourse of white mans burden. In this connection, a historian has given us a brief
but perceptive account of Chinese-Western relations in the nineteenth century, worth
quoting here: The [Westerners] insisted on international relations according to the
law and diplomacy of Europe; but the Chinese would not sacrifice their cherished
system. In effect they said, We have not asked you to come; if you come you must
accept our ways, to which the Wests reply was, You cannot stop us from coming
and we will come on our terms. (Hsu 134) De Quinceys complicated rhetorical
operations in his essays on China, as we have seen, offer some curious contributions
to the debate about imperial (in-)hospitality, debt, and trading right concerning EastWest encounters. Most noticeable here is not his vehement yet rather conventional
othering of China, but his elaborate moves to turn Britain into the rightful
benefactor and China the most ungrateful host. Focusing on De Quinceys rhetoric of
empire rather than his much better known autobiographical dream-text, this
preliminary study, I hope, will fruitfully divert our critical attention away from the
aspects of private fears and social guilt that have haunted De Quincey scholarship for
more than a decade and a half.
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
Works Cited
Barrell, John. The Infection of Thomas De Quincey: A Psychopathology of
Imperialism. New Haven: Yale UP, 1991.
Baxter, Edmund. De Quinceys Art of Autobiography. Edinburgh: Edinburgh UP,
1990.
Burt, E.S. Hospitality in Autobiography: Levinas Chez De Quincey. ELH 71
(2004): 867-97.
Burwick, Frederick. Thomas De Quincey: Knowledge and Power. New York:
Palgrave, 2001.
Chang, Hsin-pao. Commissioner Lin and the Opium War. Cambridge, Mass: Harvard
UP, 1964.
Chen, Chia-Hwan Eric. Constructing the Others: Early Images of the British Visitors
Presented in Chinese Writings before 1793. Translation, Memory and Culture.
Ed. Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, University of
Warwick. Coventry: U of Warwick, 2004. 1-13.
---.Images of the Other, Images of the Self: Reciprocal Representations of the British
and the Chinese from the 1750s to the 1840s. Diss. U of Warwick, 2007.
Cranmer-Byng, J.L. ed. and trans. Lord Macartneys Embassy to Peking in 1793:
From Official Chinese Documents. Britain and the China Trade 1635-1842.
Ed. Patrick Tuck. 10 vols. Vol. 7. London: Routledge, 2000. 118-87.
De Quincey, Thomas. Canton Expedition and Convention. Blackwoods Edinburgh
Magazine 313.50 (1841): 677-88.
---. The Works of Thomas De Quincey. Riverside Edition. 12 vols. New York: Hurd
and Houghton, 1977.
---. The Uncollected Writings of Thomas De Quincey. 2 vols. 2nd ed. London:
Sonnenschein, 1892.
---. Confessions of An English Opium-Eater and Other Writings. Ed. Grevel Lindop.
Oxford: Oxford UP, 1998.
Graham, Gerald S. The China Station: War and Diplomacy 1830-1860. Oxford:
Clarendon, 1978.
Hoe, Susanna, and Roebuck, Derek. The Taking of Hong Kong: Charles and Clara
Elliot in China Waters. Richmond, Surrey: Curzon, 1999.
Hsu, C.Y. Immanuel. The Rise of Modern China. 5th ed. Oxford: Oxford UP, 1995.
Abstract
28_Hospitality, Debt, and the China Question: Thomas De Quinceys Rhetoric of Empire
For well over a decade and a half, literary critics have been much obsessed with the
complex psychology in Thomas De Quinceys works. Influenced by postcolonial
theory, scholars like John Barrell have also tried to relate De Quinceys personal
traumas to his anxieties about the British imperial project. Such interesting studies,
however, tend to belittle De Quinceys copious journalistic writings and fail to
recognize him as one of the leading essayists of his times. The cruder kind of Leftist
scholarship, on the other hand, often attacks his apparently imperialist pieces without
bothering to go into any detailed textual analysis. This paper focuses squarely on De
Quinceys political essays on China, particularly those concerning the two Opium
Wars. Exploring his complicated rhetorical moves with reference to such notions as
(in-)hospitality, debt, and the natural right of global commerce, I wish to
demonstrate that De Quinceys rhetoric of empire, though devoid of the subtle
psychological mechanisms characterizing his celebrated Confessions of an English
Opium-Eater, is equally interesting and worth exploring.
Key words: nineteenth-century English literature, Orientalism, hospitality,
Thomas De Quincey, debt, rhetoric of empire