4ij

i-\
Next Court Dale (YYYY-MM-DO)
2012-04-23

OIC
CST VINCENT

Badge No
3465

of
de

Central West
(Region I Region)

004901

Information of
Dnonciation de:

CANAD;,
PROVINSDE OF ONTARIO
PROVINCE DE LONTARIO

-i--U-)

Occurrence No
12-127328 .11 DV

Peel Regional Police

Peace Officer
(occupation I profession)

The informant says that he/she believes on reasonable grounds that

Le cJnonciateur declare gull a des motifs raisonnables de croire quo

(Name I Nom)

(date of birth / dale de naissanca)

Jahanzeb MALIK

1981106112

2155 SOUTH MILLWAY, #

at the
b(au

P M1SSISSAUGA, ON

on or about the /ie ou vers le

City
Mississauga

22nd

de

day

L5L 3S1

of/jour do April,

yr. /

an 2012

in the said region

dansladiterbgion

did unlawfully commit an assault on

contrary to Section 266 of the Criminal Code of Canada
And further that,
Jaiianzeb MALIK on or about the 22 day of April
commit an assault on

d,
22

2012 at the City of Mississauga in the said region, did unlawfully

contrary to Section 266 of the Criminal Code of Canada

And further that,

/
Jahanzeb MALIK on or about the 22nd day of April 22nd, 2012 at the City of Mississauga in the said region did in person,
knowingly utter a threat to
to cause death to

contrary to Section 2641(1)(a) of the Criminal Code of Canada

(Long Form One or More Accsd. i

Formule integrale Un ou pIusieurs acc.)

CCO-2-000-4

csn (rev. 05/05) (posted / atche 06/16/05i

CONOmONAL DISCHARGE
Do not disclose or provide information
concerning the dscharge to any person after
0 /
/

Som belore me at the City

,4ssorment devant mci a(au)

Brampton

of ide

in the Provine of Ontario 1 dans Ia province do IOntario

this 23rd
day of April
yr.
ce
joucde
An

Informant) Dnonciatour

2012

,,-

Justice of the Peace I Juge do paix

El

El

Appearance Notice
Citation a corn pare itre

El

Promise to Appear
Prornesso do corn pare itro

El
Pubtication ban pursuant to
Interdiction de publication en vertu d,
Date
Date

Crown Elects to Proceed

Choix de a Couronn,
I.

& ZI2

AU6

Summarily
Procedure
sommaire

El

Recognizance
Engagement pour

Date

Accused
Accusd(e)

yr.
an

le

Confirmed on
Con firrn(e) le

By Indictment
Acte daccusation

I El

Elects Trial by
Choix dun procs devant

Date

for
yr.
an

Summary Conviction Offence(s)

Infraction(s) punissable(s) surdclaration

do cu/pabilit par procedure sommaire
Preliminary Hearing

Requested

SuperiorCourt
OntarioCourt Enquteprriuim,naira Justices Abs. I
Initials
Juris.
Cour supdrieure cour do lOntario
demande

Initiates Comp.
Judge & Judge On Counts
dujuge absolue
Judge
Yes
No
Jury i Juge Juge pour lea
Juge
Oui
Non
efjury chefs daccusation

Justice of the Peace

Juge do paix

El

Indictable Offence(s)
Infraction(s) punissable(s)

par rnise en accusation

Pleads I PIa!doyer

Guilty to Counts
Coupable pour lea
chefs daccusafion

Not Guilty to Counts

Non coupable pour/es
chefs daccusation

Rer

Date

Accused

Date

Accuse(e)

Committed (or) Ord, Std. Trial *On Counts

lnteme(e) (ou) renvoy(e) a son procs
pour les chefs daccusetion

Discharged on Counts
Librd(e) pour les
chefs daccusation

Found Guilty on Counts

-

Reconnu(e) coupable pour I

las chefs daccusation
-

Not Guilty on Counts

Non coupabie pour los
chefs daccusation

/t

With consent of accused arid prosecutor, without taking or recording

Avec le consonternent do Iaccusd(e) et du poursuivant sans recueillir ou cons/gner

0
I)

---

(a) any evidence

(or)

a) do prouve

(ou)

(b) further evidence

b) do preuve supp/rnentaire

Th

N
Victim Surcharge $
Surarnende cornpensatoire

Time to Pay
$ Dlai do paiement

Judge /Juge

I.
CCO-2-000-4 CSD (rev. 05/05) (posted / affiche 06/1 6/05)

Summons
Somma (ion

[1

justification

Show Cause
Audience de

[1

Warrant 10
Mandat en
i instance

section 264.1(1)(a) CCC

LI
nouveau

depOSfle de

Olnoiciation

MISSISSAUGA, ON

LI
Show Cause
Audience de
justification

LI
st
Warrant 1
Mandat en
1 instance

LI
ion
nouveau

Ononc,ation
deP0S de

Show Cause
Audience de
justification

At/A(Au)

At/A(Au)

CCO-2-000-4 CSD (rev. 05/05) (posted! affiche 06!16!05)

7755 HURONTARIO ST. BRAMPTON

Courtroom / Salle daudience

Div.

Courtroom! Salle daudience

Dist.

PEP

110

Dist

3465

VINCENT

At/A(Au)

Courtroom / Salle daudience

Div.

Officer / Agent de pollce

Officer / Agent de police

No. / N

Officer I Agent de police

Informant
Dnonciateur

Plate No. / Numllro de plaque

Date Sworn

Div.

LI

Warrant 10
Mandat en
1 instance

LI

Odnonciatiorr
dePO de
nouveau

Relayed
Information

LI

LI

Dist.

No. / N

Involves a Collision
Infraction reiie ci un accident

LI

Yes/Ou/
No/Non
Drivers License Number / Numro du permis de conduire

Date dassermentat/on
No. / N

Involves a Collision
infraction relille a un accident

LI

Date Sworn

LI

Li

Summons
Sommafion

Reportable MV.
C.V.O.R. No (Commercial Vehicles Only)
Offence (H.TA. 199) Numro C.E.C. VU. (vet/cu/es ut/hfaires
Infraction V.M. a
seulement)
declarer (Code de a
route 199)
Sex
Birth Date! Date de naissance
Was defendant owner?
Sexe
La partie dfenderesse fait-elIe
Day!
Month!
Year!
propntaire?
Jour
Mo/s
Annee

LI

LI

CHARGE! ACCUSATION

Address / Adresse

Date dassermentation

Informant
Ddnonciateur

Plate No. / Numro de plaque

LI

Yes/Oui
No/Non
Drivers License Number / Numro du permis de conduire

yr. / an
INFORMATION Against! DENONCIATION visant

Date Sworn

Involves a Collision
infraction rehe ci un accident

LI

Summons
Sommation

Reportable MV.
C.V.O.R. No (Commercial Vehicles Only)
Offence (H. TA. 199)
Numdro CE. C. V. U. (vhicules ufilitaires
Infraction V.M. a
seulement)
declarer (Code de a
route 199)
Sex
Birth Date! Date de naissance
Was defendant owner?
Sexe
La partie dfenderesse tait-eIIe
Day I
Year!
Month /
propnetaire?
Annde
Jour
Mo/s

LI

LI

CHARGE! ACCUSATION

Return Date of Summons I Sommation rapporte le

No. of Information / N de Ia dnonciation

Date dassermentation

Informant
Dnonciateur

LI

LI

I2JUN 1981
YeslOui
No/Non
Drivers License Number / Numro du permis de conduire

Plate No. / Numro de plaque

LI

Reportable MV.
C.V.O.R. No (Commercial Vehicles Only)
Offence (H.TA. 199)
Numro CE. C. VU. (vhicules utilltaires
lnfraion V.M. a
seulement)
declarer (Code de a
route /99)
Sex
Birth DatelDatedenaissance
Was defendant owner?
Sexe
La partie dfenderesse tait-elIe
Day I
Year!
Month I
propntaire?
Mois
Jour
nec

LI

Utter Threats.

CHARGE! ACCUSATION
Assault x 2 section 266 CCC

Address I Adresse

Aodress / Adresse

2155 SOUTH MILLWAY, #

L5L3SI

INFORMATION Against! DENONCIATION visant

yr. I an

Return Date of Summons I Sommation rapportee Ie

No. of Information I N de Ia dnonciation

INFORMATION Against! DENONCIATION visant

Jahanzeb MALIK

yr. / an

r turn Date of Summons / Sommation rapporte le

N. o lrtform?kion I N de Ia dnonciation

Next Court Date (YYYY-MM-DD)

j-/Information of
Dnonciation de:

PROViNCE OF ONTARIO
PRO V;NCE DE LONTARIO

OIC
Cst. LUCAS

/C1/ 2012-06-13

--

Badge No
3632

e
5

.----

of Peel Regional Police

de
The informant says that he/she beHaves on reasonable grounds that

Central West
(Region I Region)

4/

Le dnonciateijr declare quiI a des motifs raisonnables de croire quo

Peace Officer
(occupation I profession)
.

1 7 ?
/
-

Jahanzeb MALIK
of ide

Occurrence No
PRI 2190467 .11 DV

1981/06112
(date of birth I date de naissanc)

45 KINGSBRIDGE GARDEN CL, # MISSISSAUGA, ON L5R 3K4

on or about the! le ou vers le

12th day of Ijourde June, yr/an 2012

City

atthe/(au

.-...----.....---------

..

--.

-.-.----

-.-.-------.

.--.-.-...-.-.--

----.-.-

of ide ssaug
inthesaid region/dans Iadite region
did being at large on his Recognizance entered into before a Justice and being bound to comply with a condition of that Recognizance directed
by the
said Justice fail without lawful excuse to comply with that condition, to wit: Not to attend 500 metres of
in the City of Mississauga
11L
contrary to Section 145(3) of the Criminal Code of Canada
.

Contrary to I contrairement (au)

Criminal Code of Canada

section / article

145 3)

Sworn before me at the

City
Dclar sous serment devant moi a(au)
Informant) Dnonciateur

Brampton
of! de
in the Province of Ontario / dans Ia province de lOntario
this
ce

.3.

day of
jourde

...2ZL<L2_
/

I
-

El

Appearance Notice
Citation a comparaitre

iit
Promise to Appear
Promesse de comparaitre

Publication ban pursuant to

--

Justice of the Peace! Juge de paix

El

.2Yi...
,
2

yr.

Recognizance
Engagement pour

El

Confirmed on
Con tirm(e) Ic

for
le

yr.
an

yr.
an
Justice of the
Peace
Juge de paix

Interdiction de publication en vertu de

Crow vIects to Proceed I Choix du poursuivant
Date

Summarily

AU 2 i 21

Procedure sommaire

El

By indictment
Acfe daccusation

Accused Elects Trial by! Choix du prvenu

El

El
El
*

El

Judge (Superior Court)

Juge saul (Coursuperieure
Preliminary Hearing requested by
Enquete prliminaire demande par

El

Discharged
Libr

Summary Conviction Offence(s)

In fraction(s) punissable(s) sur declaration de culpabilite par
procedure sommaife

El

Judge and Jury (Superior Court)

Juge etju,y (Coursuperieure)

Ordered to Stand Trial*

Astreint en jugement

El

El

El

El

El

El

El

In Absentia
Defaut de comparution

El

El

El

Fre-Sentence Custody:
Detention sous garde avant pronounce de Ia paine:

El

VictiniSurcharge$
Suramende compensatoire

Time Credited:
Credit octroy:
TimetoPay

Term that would have been imposed before any credit granted:
Penode demprisonnement impose avant !octroi de tout credit:

$ Delai de paiement
Judge! Juge

(Single Accused Single Charge / un saul accuse

CCO-2-000-1 (rev 02)2010) CSD

Withdrawn
Accusation(s) retiree(s)

With consent of accused and prosecutor,

any evidence
(or)
El further vidence
Avec fe consentement du prvenu at du poursuivant
de preuve
(ou)
de pr uve supplmentaire
Pleads I Plaidoyer
Found I Decision
Guilty
Not Guilty
Guilty
Not Guilty
Coupable
Non coupable
Coupable
Non coupable
(acquitted/dismissed I acquitte/rejete)
Conditional Sentence
Absolute Discharge
Conditional Discharge
Suspended Sentence
Order
Absolution inconditionnelle
Absolution conditionnelle
Condamnafion avec sursis
Ordonnance de sursis
El Fined $
&$
costs. Time to pay
Amende de
$ at
$ pour Ies dpens. Dlai de paiement
Probation
Prohibition
Restitution $
Interdiction
Dedommagement
Imprisonment for
consecutive
To/With:
El Concurrent
Emprisonnement pour
consecutive
Concurrente
a

El

Absolute Jurisdiction
Juridiction absolue

No Preliminary 1-learing requested

Aucune enquete prliminaire demande

,,

Without Taking or Recording I Sans recuelllir ou consigner

Indictable Offence(s)
In fraction(s) punissable(s)
par misc en accusation

Judge (Ontario Court)

Juge seul fCour de lOntario

El

El

El

une saute accusation)

Counsel as Agent
Avocat(e) mandataire

Parties Consent
Consentement des parties

No. of Information I N de Ia dnonciation

Return Date of Summons I Sommation rapportee le
yr. I an

INFORMATION Against I DENONCIATION visant

Jahanzeb MALIK

Show Cause

Warrant i
Mandat en
i instance

45 Kingsbrige Garden Circle, Mississauga L5R

Address I Adresse

3K4

Audience de
justification

Numro C. E. C. V. U. (vehicules utilitaires

C.V.O.R. No (Commercial Vehides Only)

Denonciat/on
dPosee de
nouveau

Reportab MV.

Infraction V.M.

seulement)

Offence (H. TA. 199)

Sommation

Summons

CHARGE I ACCUSATION
Breach Recognizance, S. 145(3) CC

3632

Involves a Collision
Infraction re/lee a un accident

declarer (Code dela

route 199)
Sex
Birth Date! Date de naissance Was defendant owner?
Sexe
Day /
Month!
Year! La partie dfenderesse tait
Jour
Mois
Anne elle propnetaire?
M
12
06
1981
U Yes!Oui U No!Non
Drivers License Number! Numro du permis de conduire

Plate No. / Numro de plaque

Informant
Dnonciateur

OfficerlAgentde police
Cst. LUCAS

Dist.

Date Sworn
Date dasse,rnentation

Div.

No.! N

11 Division
Courtroom / Salle daudience
101
At/A(Au)
7755 Hurontario Street, Mississauga

____

5a)

>-

a)

00

50

0.0

ol

0
a).

.5

CO

80
a)

.0

.8

.0
Ca)
0

a) a)

0 .a)

Oa)

>. a)

o,O

a)
a)

a)

>< o
0a)
.0.Li:

a)
0
a)

a)

5S

><

Lu

S
a)

a)

La)

La)

))

La)

0
a)

a)

2 S

ta)
C5)
0.0

0
a)

a)

0o_.
We

Ca)
Z0)
0

a)

0W

Co
00

0-..

; 88-