Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Dell P2214H
Dell P2414H
____________________
La informacin en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.
2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida la reproduccin en cualquiera de sus formas sin la
autorizacin escrita de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas comerciales
de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases, Intel es una marca registrada de Intel
Corporation en Estados Unidos y en otros pases; y ATI es una marca registrada de Advanced
Micro Devices, Inc. ENERGY STAR es una marca registrada de la U.S. Environmental Protection
Agency (EPA,Agencia de proteccin del medio ambiente en Estados Unidos). Como socio de
ENERGY STAR, Dell Inc ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR
en cuanto a la eficiencia energtica.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a
entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
2013 - 08
Rev. A01
Contenido
1
Contenidos de la caja . . . . . . . . . . . . . .
Caractersticas del producto . . . . . . . . . .
Identificacin de piezas y componentes . .
Especificaciones del monitor. . . . . . . . . .
Compatibilidad Plug and Play . . . . . . . . .
Interfaz para Universal serial Bus (USB) . . .
Poltica de pxel y calidad del monitor LCD .
Directrices de mantenimiento . . . . . . . . .
. . . . .
5
6
7
10
17
18
19
19
. . . . . . . . . . . . .
21
Acople de la base . . . . . . . . . . . .
Conexiones del monitor . . . . . . . .
Organizacin de los cables . . . . . .
Extraccin del soporte del monitor .
Montaje en pared (opcional) . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
21
21
23
24
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Encienda el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del men en pantalla (OSD) . . . . . . . . . . .
Ajuste de la resolucin mximo . . . . . . . . . . . .
Uso de las funciones de inclinacin, balanceo y
extensin vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de los parmetros de rotacin de pantalla
de su sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solucin de problemas .
27
27
29
42
43
45
. . . . . . . . . . . . . . . .
47
Test automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnstico integrado . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas usuales . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas especficos del producto . . . . . .
Problemas especficos de Bus Serie Universal
(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . .
47
48
49
52
. . . .
53
. . . .
. . . .
. . . .
Contenido
Apndice .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
55
55
55
56
Contenidos de la caja
Su monitor incluye los siguientes componentes. Asegrese de haber recibido todos los
componentes. Pngase en Contactar con Dell si falta alguno de ellos.
NOTA: Algunos componentes podran ser opcionales y no enviarse con su monitor.
Algunas funciones o medios podran no estar disponibles en algunos pases.
NOTA: Para configurar con cualquier soporte, por favor consulte la respectiva gua
de soporte de instalacin para obtener instrucciones de instalacin.
Monitor
Base
Cable de alimentacin
(Vara segn el pas)
Cable VGA
Cable DP
Medios de controladores
de documentacin
Manual de instalacin
rpida
Informacin de seguridad
Bloqueo de soporte.
Descripcin
Vista trasera
Descripcin
Uso
Vista lateral
Vista inferior
Etiqueta
Descripcin
Uso
Conector de cable de
alimentacin AC
Conector DP
Conector DVI
Conector VGA
Puerto de transmisin
USB
Puertos de descarga
USB
Stand funcin de
bloqueo
P2214H
P2414H
Tipo de pantalla
Tipo de panel
Tecnologa IPS
(conmutacin en el mismo
plano)
Tecnologa IPS
(conmutacin en el mismo
plano)
Diagonal
rea
127479,35 mm
(197,59 pulg.)
156246,28 mm
(242,18 pulg.)
0,248 x 0,248 mm
0,2745 x 0,2745 mm
ngulo de vista
Alcance de luminosidad
Coeficiente de contraste
1000 a 1 (tpico)
1000 a 1 (tpico)
2M a 1 (con contraste
dinmico activado)
2M a 1 (con contraste
dinmico activado)
Antideslumbrante con
dureza 3H
Antideslumbrante con
dureza 3H
Luz trasera
Sistema de iluminacin
edgelight LED
Sistema de iluminacin
edgelight LED
Imagen visible
Tiempo de respuesta
Profundidad de color
Espectro de color
CIE1931 (72%)*
CIE1931 (72%)**
10
*El espectro de color del modelo [P2214H] (tpico) se basa en las normas CIE1976 (85%) y
CIE1931 (72%).
**El espectro de color del modelo [P2414H] (tpico) se basa en las normas CIE1976 (86%)
y CIE1931 (72%).
Especificaciones de resolucin
Modelo
P2214H
P2414H
Rango de exploracin
horizontal
30 kHz a 83 kHz
(automtico)
30 kHz a 83 kHz
(automtico)
Rango de exploracin
vertical
56 Hz a 76 Hz (automtico) 56 Hz a 76 Hz (automtico)
Resolucin predeterminada
ms alta
1920 x 1080 a 60 Hz
1920 x 1080 a 60 Hz
P2214H/P2414H
Capacidades de presentacin de
vdeo (reproduccin DVI & DP)
Horizontal
Frecuencia
(kHz)
Vertical
Frecuencia
(Hz)
Reloj de
pxeles
(MHz)
Polaridad
sincronizada
(Horizontal /
Vertical)
31,5
70,1
28,3
-/+
31,5
60,0
25,2
-/-
37,5
75,0
31,5
-/-
37,9
60,3
40,0
+/+
46,9
75,0
49,5
+/+
48,4
60,0
65,0
-/-
60,0
75,0
78,8
+/+
63,9
60,0
108,0
+/+
80,0
75,0
135,0
+/+
67,5
75,0
108,0
+/+
60,0
60,0
108,0
+/+
67,5
60,0
148,5
+/+
11
Especificaciones elctricas
Modelo
P2214H/P2414H
Seales de entrada de
vdeo
Seales de entrada de
sincronizacin
Tensin de entrada de
corriente alterna (CA)/
frecuencia/corriente
Irrupcin de corriente
120 V: 30 A (Mx)
240 V: 60 A (Mx)
Caractersticas fsicas
Modelo
P2214H
P2414H
Tipo de conector
Subminiatura de 15 clavijas,
conector azul; DVI-D,
conector blanco; DP
conector negro
Subminiatura de 15 clavijas,
conector azul; DVI-D,
conector blanco; DP,
conector negro
12
Altura (compresin)
Anchura
Profundidad
Altura
Anchura
Profundidad
Altura (ampliada)
Altura (compresin)
Anchura
Profundidad
Peso
Caractersticas medioambientales
Modelo
P2214H/P2414H
Temperatura
Funcional
No funcional
Humedad
Funcional
No funcional
13
Altitud
Funcional
No funcional
Disipacin trmica
Activo
Activo
Consumo de energa
Blanco
P2214H
P2414H
42 W (mximo)**
45 W (mximo)**
26 W (tpico)
28 W (tpico)
Modo activo
No activo
desconectado
No activo Vaco
Blanco
(Activo)
Apagar
Apagado
Las funciones OSD solo en el modo de funcionamiento normal. Al pulsar cualquier botn
en el Modo activo desconectado, se mostrar uno de los siguientes mensajes:
14
Asignacin de terminales
Conector VGA
Nmero
de pin
Vdeo rojo
Vdeo verde
Vdeo azul
GND
Test automtico
GND-R
GND-G
GND-B
Equipo 5V / 3,3V
10
GND-sync
11
GND
12
Datos DDC
13
H-sync
14
V-sync
15
Reloj DDC
15
Conector DVI
Nmero
de pin
16
TMDS RX2-
TMDS RX2+
Masa TMDS
Flotante
Flotante
Reloj DDC
Datos DDC
Flotante
TMDS RX1-
10
TMDS RX1+
11
Masa TMDS
12
Flotante
13
Flotante
14
Alimentacin +5V/+3,3V
15
Test automtico
16
Deteccin de conexin en
caliente
17
TMDS RX0-
18
TMDS RX0+
19
Masa TMDS
20
Flotante
21
Flotante
22
Masa TMDS
23
TMDS Reloj+
24
TMDS Reloj-
Conector DisplayPort
Nmero
de pin
ML0(p)
GND
ML0(n)
ML1(p)
GND
ML1(n)
ML2(p)
GND
ML2(n)
10
ML3(p)
11
GND
12
ML3(n)
13
GND
14
GND
15
AUX(p)
16
GND
17
AUX(n)
18
GND
19
PWR Return
20
PWR
17
Frecuencia de
datos
480 Mbps
Consumo de energa
2,5W (Mx., cada puerto)
Velocidad plena
12 Mbps
Baja velocidad
1,5 Mbps
Nmero de pin
DMU
VCC
DPU
GND
Nmero de pin
18
VCC
DMD
DPD
GND
Puertos USB
Directrices de mantenimiento
Limpieza del monitor
PRECAUCIN: Lea y siga Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.
ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de corriente de
la toma elctrica.
Para conseguir los mejores resultados, siga la siguiente lista de instrucciones durante el
desembalaje, limpieza o manipulacin de su monitor:
Trate el monitor con cuidado. Los plsticos de color oscuro pueden rayarse
mostrando marcas blancas con mayor facilidad que los monitores de color
claro.
19
20
Acople de la base
NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se enva desde la fbrica.
NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. Cuando se adquiere cualquier
soporte, por favor consulte la respectiva gua de soporte de instalacin para
obtener instrucciones de instalacin.
Para conectar el soporte del monitor:
1.
2.
Encaje el surco de la parte trasera del monitor con las dos pestaas de la parte
superior del soporte.
3.
21
22
2.
3.
Conecte los cables de alimentacin del equipo y el monitor a una toma cercana.
4.
5.
Utilice el soporte de cable de la base del monitor para organizar los cables.
23
1.
Encaje las dos pestaas de la parte inferior de la Cubierta del cable en la ranura
dispuesta en la parte posterior del monitor.
2.
2.
3.
24
Coloque el panel del monitor sobre un tejido suave o acolchado expandido sobre
una mesa plana y estable.
2.
Extraiga el soporte.
3.
Utilice un destornillador de estrella Phillips para extraer los cuatro tornillos que
sostienen la cubierta de plstico.
4.
5.
Monte el monitor en la pared siguiendo las instrucciones que se incluyen con el kit
de montaje en pared.
NOTA: Utilizar solo con abrazaderas de montaje en pared con homologacin UL de
capacidad mnima en peso/carga soportada de 5,88 kg.
25
26
Encienda el monitor
Pulse el botn
Descripcin
Utilice este botn para elegir de entre una lista de modos de
color predefinidos.
27
Men
Salir
Utilice el botn de Encendido para encender y apagar el
monitor.
Encendido
(con indicador de
encendido luminoso)
Descripcin
Utilice el botn Arriba para ajustar (aumentar rangos) los
elementos del men OSD.
Arriba
Utilice el botn Abajo para ajustar (reducir rangos) los
elementos del men OSD.
Abajo
Utilice el botn Aceptar para confirmar la seleccin.
Aceptar
Utilice el botn Atrs para regresar al men anterior.
Atrs
28
Pulse el botn
o
Men principal de entrada digital (DVI)
o
Uso del monitor
29
2.
3.
Pulse el botn
4.
5.
Pulse
para acceder a la barra deslizante, y despus los botones
segn los indicadores del men, para realizar cambios.
6.
Seleccione la opcin
30
Icono
Mens y
submens
Brillo/
Contraste
Brillo
Descripcin
Utilice este men para activar el ajuste de Brillo/Contraste.
para
para
Ajuste
automtico
31
Fuente
entrada
Seleccin
automtica
VGA
Pulse
DVI-D
DisplayPort
32
33
Hue
para
Pulse
34
Saturacin
vdeo.
Pulse
Image
Enhance
Relacin de
aspecto
Posicin
horizontal
Posicin
vertical
35
Reloj de pxel Los ajustes de Fase y Reloj de pxel le permiten ajustar con ms
precisin su monitor.
Utilice los botones
mxima calidad.
Fase
NOTA: Los ajustes de Reloj de pxel y Fase solo estn disponibles para
entradas "VGA".
Contraste
dinmico
Contraste dinmico.
Configuracin
de energa
Admin. de
energa
inteligente
LED del botn Le permite activar o desactivar el indicador LED de potencia para
ahorrar energa.
de
alimentacin
36
USB
Configuracin Seleccione esta opcin para ajustar la configuracin del men OSD,
como los idiomas del men OSD, la cantidad de tiempo que el men
de mens
permanece en la pantalla y dems.
Idioma
Rotacin
37
Bloquear
NOTA:
Funcin Bloquear Ya sea bloqueo de software (a travs del men
OSD) o bloqueo de hardware (pulsando durante 10 segundos el botn
situado sobre el de encendido).
Funcin Desbloquear Solo desbloqueo de hardware (pulsar durante
10 segundos el botn situado sobre el de encendido).
Restablecer
conf. de
mens
Otras
opciones
DDC/CI
38
Restablecer Restablecer todos los ajustes en el men Otras opciones a los valores
predeterminados de fbrica.
otra
configuracin
Restablecer
NOTA: Este monitor tiene una funcin integrada para calibrar automticamente el
brillo y compensar el envejecimiento del LED.
39
Significa que el monitor no puede sincronizarse con la seal que est recibiendo desde el
PC. Consulte en Especificaciones del monitor los rangos de frecuencia horizontal y
vertical compatibles con este monitor. El modo recomendado es 1920 x 1080.
Podr ver el mensaje siguiente antes de desactivar la funcin DDC/CI:
40
41
2.
Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el escritorio y seleccione
Resolucin de pantalla.
3.
4.
Si no aparece 1920 x 1080 como una opcin, puede que tenga que actualizar el
controlador grfico. Dependiendo de su equipo, realice alguno de los siguientes
procedimientos:
Si dispone de un equipo de sobremesa o porttil Dell:
42
Inclinacin, balanceo
Con el soporte conectado al monitor, puede inclinar y girar el monitor en el ngulo de
visualizacin ms cmodo.
Extensin vertical
NOTA: El soporte se extiende verticalmente hasta 130 mm. Las figuras siguientes
ilustran cmo extender el monitor verticalmente.
43
Girar el monitor
Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Extensin
vertical) o inclinarlo por completo para evitar golpear el lado inferior del monitor.
44
2.
3.
Si tiene una tarjeta grfica ATI, seleccione la ficha Rotacin y ajuste la posicin que
prefiera.
4.
5.
Si tiene una tarjeta grfica Intel, seleccione la ficha de grficos Intel, pulse en
Propiedades grficas, seleccione la ficha Rotacin y ajstela en la rotacin
preferida.
NOTA: Si no puede ver la opcin de giro o no funciona correctamente, acceda a
www.dell.com/support y descargue el controlador ms actualizado para su tarjeta
grfica.
45
46
Solucin de problemas
Test automtico
El monitor le proporciona una funcin de comprobacin automtica que verifica que el
monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y el PC estn conectados
correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobacin
automtica de la manera siguiente:
1.
Apague el PC y el monitor.
2.
Desconecte el cable del vdeo de la parte trasera del PC. Para asegurarse de que la
comprobacin automtica funciona correctamente, extraiga los cables digitales
(conector blanco) y anlogo (conector azul) de la parte trasera del PC.
3.
Encienda el monitor.
Solucin de problemas
47
4.
5.
Diagnstico integrado
Su monitor dispone de una herramienta de diagnstico integrado que le ayudar a
determinar si el problema que experimenta es un problema de su monitor, o del sistema
informtico y la tarjeta grfica.
NOTA: Puede ejecutar el diagnstico integrado solo si desconecta el cable de vdeo
y el monitor se encuentra en el modo de prueba.
2.
48
Solucin de problemas
3.
4.
5.
6.
7.
Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul, negro y blanca.
La prueba habr finalizado cuando aparezca la pantalla en blanco. Para salir, pulse de
nuevo el Botn 4.
Si no detecta ninguna anormalidad en la pantalla despus de utilizar la herramienta de
diagnstico integrada, significa que el monitor funciona correctamente. Compruebe la
tarjeta de vdeo y el equipo.
Problemas usuales
La tabla siguiente contiene informacin general sobre problemas usuales en este tipo de
monitores y posibles soluciones.
Sntomas
comunes
No hay vdeo/
LED de
encendido
apagada
Qu
experimenta
No hay imagen
Posibles soluciones
Asegrese de que el cable de vdeo que conecta el monitor
y el equipo se encuentra conectado correcta y firmemente.
Verifique que la toma de alimentacin funciona
correctamente utilizando cualquier otro equipo elctrico.
Asegrese de que el botn de alimentacin est
completamente presionado.
Asegrese de que se selecciona la fuente de entrada
correcta a travs del men Fuente entrada.
Enfoque de
baja calidad
La imagen est
borrosa,
difuminada o con
sombras
Solucin de problemas
49
Imagen
temblorosa o
borrosa
Imagen ondulada
o movimiento
correcto
Pxeles
desaparecidos
La pantalla LCD
tiene puntos
Apguelo y encindalo.
Un pxel apagado de forma permanente es un defecto
natural de la tecnologa LCD.
Para ms informacin acerca de la calidad de pxel de los
monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la
direccin: http://www.dell.com/support/monitors.
Pxeles
bloqueados
La pantalla LCD
tiene puntos
brillantes
Apguelo y encindalo.
Un pxel apagado de forma permanente es un defecto
natural de la tecnologa LCD.
Para ms informacin acerca de la calidad de pxel de los
monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la
direccin: http://www.dell.com/support/monitors.
Distorsin
geomtrica
La pantalla no
est centrada
correctamente
La pantalla tiene
una o ms lneas
50
Solucin de problemas
Problemas de
sincronizacin
La pantalla est
movida o
aparece rasgada
Cuestiones
relativas a la
seguridad
Seales visibles
de humo o
centellas
Problemas
intermitentes
El monitor se
enciende y se
apaga
Faltan colores
Faltan colores en
la imagen
Color
equivocado
El color de la
imagen no es
correcto
Retencin de
una imagen
esttica que ha
permanecido
mucho tiempo
en el monitor
Aparecen
sombras de una
imagen esttica
en la pantalla
Solucin de problemas
51
Qu
experimenta
Posibles soluciones
La imagen est
centrada en la
pantalla pero no
llena todo el rea
de visionado
No se puede
La OSD no
ajustar el monitor aparece en la
mediante los
pantalla
botones del panel
lateral
No se recibe
No hay imagen, la
ninguna seal de luz de LED est
entrada al pulsar azul
los controles de
usuario
La imagen no
ocupa toda la
pantalla.
La imagen no
ocupa toda la
altura o anchura
de la pantalla
52
Solucin de problemas
Qu
experimenta
Los perifricos
USB no
funcionan
Posibles soluciones
Solucin de problemas
53
54
Solucin de problemas
Apndice
Visite www.dell.com/support/monitors.
Para ponerse en contacto con Dell para asuntos de ventas, soporte tcnico, o servicio
al cliente:
1.
Visite www.dell.com/support.
2.
3.
4.
5.
Apndice
55
Configurar su monitor
Instrucciones importantes para configurar la resolucin de
pantalla
Para conseguir un rendimiento ptimo de la pantalla utilizando sistemas operativos
Microsoft Windows, configure la resolucin de la pantalla a 1920 x 1080 siguiendo los
pasos siguientes:
En Windows 7, Windows 8 y Windows 8.1:
1.
2.
Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el escritorio y seleccione
Resolucin de pantalla.
3.
4.
2.
2.
Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el escritorio y vaya a
Personalizacin.
3.
4.
56
Apndice
5.
6.
7.
Apndice
57