ASAMBLEA NACIONAL

Reunida por convocatoria de la Ley 70-09, del 27 de febrero de 2009

ACTA NMERO DIECISIETE (017) DE LA ASAMBLEA NACIONAL REUNIN ORDINARIA

DEL DA MIRCOLES VEINTE (20) DEL MES DE MAYO DEL AO 2009

ASAMBLESTA

PRESIDENTE:

REINALDO

PARED

PREZ

ASAMBLESTAS SECRETARIOS:DIONIS ALFONSO SNCHEZ CARRASCO, ANTONIO DE JESS CRUZ TORRES (SEC AD HOC),
ALFONSO

CRISSTOMO

VSQUEZ

JUANA

MERCEDES

VICENTE

MORONTA.

NDICE GENERAL
ASUNTO

PGINA

1. Comprobacin del qurum y presentacin de excusas .......................................... 3

Asistencia ................................................................................................................... 3
Ausentes con excusa .................................................................................................. 9
Ausentes sin excusa ................................................................................................... 9
Designacin de secretario ad hoc, asamblesta Antonio de Jess Cruz Torres ........ 10
Apertura de reunin ................................................................................................. 10
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 10
Minuto de silencio en memoria del Director General de Aduanas, licenciado Miguel
Cocco Guerrero ........................................................................................................ 12
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 12
Asamblesta Luis Ren Canan Rojas ..................................................................... 12
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 13
Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn ............................................................. 13
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 14

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 2 DE 22

Asamblesta Ruddy Gonzlez .................................................................................. 14

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 15
Asamblesta Jos Ricardo Taveras Blanco .............................................................. 15
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 17
Asamblesta Julio Csar Valentn Jiminin ............................................................. 17
Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez ............................. 21
Cierre de reunin...................................................................................................... 21
Firmas ...................................................................................................................... 22
Certificacin de fidelidad ......................................................................................... 22

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 3 DE 22

1. Comprobacin del qurum y presentacin de excusas.

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la

Repblica Dominicana, el da mircoles veinte (20) del mes de mayo del ao dos
mil nueve (2009), siendo las tres horas y cuarenta y un minutos (3:41) de la tarde,
se reunieron en el Saln de la Asamblea Nacional del Palacio del Congreso
Nacional, sito en el Centro de los Hroes de Constanza, Maimn y Estero Hondo,
los senadores y diputados que integran la Asamblea Nacional, cuyo Bufete
Directivo est compuesto de la siguiente manera: Reinaldo de las Mercedes Pared
Prez, senador del Distrito Nacional - PLD, Presidente del Senado y de la Asamblea
Nacional; Julio Csar Valentn Jiminin, diputado de la provincia Santiago - PLD,
Presidente de la Cmara de Diputados y Vicepresidente de la Asamblea Nacional;
y, los Secretarios del Bufete Directivo de la Asamblea Nacional: Dionis Alfonso
Snchez Carrasco, senador de la provincia Pedernales - PLD, Secretarios del Bufete
Directivo del Senado; Juana Mercedes Vicente Moronta, diputada de la provincia
San Pedro de Macors - PLD, y Alfonso Crisstomo Vsquez, diputado de la
provincia Puerto Plata - PLD, Secretarios del Bufete Directivo de la Cmara de
Diputados.

Los restantes miembros de la Asamblea Nacional, seores legisladores integrantes

del Senado de la Repblica: Cristina Altagracia Lizardo Mzquiz, senadora de la
provincia Santo Domingo - PLD, Vicepresidenta del Senado; Diego Aquino Acosta
Rojas, provincia Bahoruco - PLD; Pedro Jos Alegra Soto, provincia San Jos de
Ocoa - PRD; Andrs Bautista Garca, provincia Espaillat - PRD; Luis Ren Canan
Rojas, provincia Hermanas Mirabal (Salcedo) - PLD; Antonio de Jess Cruz

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 4 DE 22

Torres, provincia Santiago Rodrguez - PLD; Jos Ramn de la Rosa Mateo,

provincia San Juan - PLD; Csar Augusto Daz Filpo, provincia Azua - PRD;
Francisco Javier Tadeo Domnguez Brito, provincia Santiago - PLD; Tommy
Alberto Galn Grulln, provincia San Cristbal - PLD; Wilton Bienvenido
Guerrero Dum, provincia Peravia - PLD; Charles Noel Mariotty Tapia,
provincia Monte Plata - PLD; Juan Olando Mercedes Sena, provincia
Independencia - PLD; Flix Mara Nova Paulino, provincia Monseor Nouel PLD; Francisco Radhams Pea Pea, provincia Valverde - PLD; Prim Pujals
Nolasco, provincia Saman - PLD; Juan Roberto Rodrguez Hernndez,
provincia El Seybo - PRD; Amlcar Jess Romero Portuondo, provincia Duarte PLD; Adriano de Jess Snchez Roa, provincia Elas Pia - PRSC; Euclides Rafael
Snchez Tavrez, provincia La Vega - PLD; Amarilis Santana Cedano, provincia
La Romana - PLD; No Sterling Vsquez, provincia Barahona - PRSC; Francis
Emilio Vargas Francisco, provincia Puerto Plata - PLD; Flix Mara Vsquez
Espinal, provincia Snchez Ramrez - PRSC y Heinz Siegfried Vielut Cabrera,
provincia Montecristi - PLD.

Los seores legisladores integrantes de la Cmara de Diputados: Luca Medina

Snchez, diputada de la provincia San Juan - PLD, Vicepresidenta de la Cmara de
Diputados; Rafael Leonidas Abru Valdez, provincia San Cristbal - PRD; Jos
Acevedo Trinidad, provincia Saman - PLD; ngel Acosta Fliz, provincia
Santiago - PRD; Pablo Adn Guzmn, provincia Santo Domingo - PRD; Pedro
Alejandro Aguirre Hernndez, provincia Puerto Plata - PRD; Rafaela Alburquerque
de Gonzlez, provincia San Pedro de Macors - PRSC; Juan Alberto Aquino
Montero, provincia Elas Pia - PLD; Orfelina Liseloth Arias Medrano, provincia

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 5 DE 22

Peravia - PLD; Nelson de Jess Arroyo Perdomo, provincia San Pedro de Macors PRD; Gladys Sofa Azcona de la Cruz, provincia Santo Domingo - PLD; Euclides
Batista Brache, provincia La Vega - PRSC; Miguel Alejandro Bejarn lvarez,
provincia Montecristi - PLD; Vctor Orlando Bison Haza, Distrito Nacional PRSC; Geraldo Miguel Bogaert Marra, provincia Santo Domingo - PLD; Ana
Isabel Bonilla Hernndez, provincia Mara Trinidad Snchez - PLD; Julio Alberto
Brito Pea, provincia Azua - PLD; Jos Leonel Cabrera Abud, Distrito Nacional PRD; Ramn Antonio Cabrera Cabrera, provincia Santo Domingo - PLD; Guido
Cabrera Martnez, provincia La Altagracia - PRSC; Lidio Cadet Jimnez, provincia
Santo Domingo - PLD; Rafael Porfirio Caldern Martnez, provincia Azua - PRD;
Juan Julio Campos Ventura, provincia La Altagracia - PLD; Pedro Antonio Caro
Prez, provincia Bahoruco - PLD; Rafael Librado Castillo Espinosa, Distrito
Nacional - PRD; Flix Antonio Castillo Rodrguez, provincia Puerto Plata - PLD;
Josefa Aquilina Castillo Rodrguez, provincia Santo Domingo - PRD; Pelegrn
Horacio Castillo Semn, Distrito Nacional - PLD-FNP; Mximo Castro Silverio,
provincia Santiago - PRSC; Eugenio Cedeo Arech, provincia La Romana - PRD;
Sergio Antonio Cedeo de Jess, provincia La Altagracia - PRSC; Marino Antonio
Collante Gmez, provincia Santiago - PRSC; Antonio Bernabel Coln Cruz,
provincia Santiago - PRD; Domingo Inocencio Coln Rodrguez, provincia
Valverde - PLD; Juan Andrs Comprs Brito, provincia Duarte - PLD; Agne
Berenice Contreras Valenzuela, provincia Elas Pia - PRSC; Nstor Julio Cruz
Pichardo, provincia Santo Domingo - PRD; Remberto Arturo Cruz Rodrguez,
provincia Espaillat - PRSC; Nemencia Amancia de la Cruz Abad, provincia Santo
Domingo - PRD; Mara Estela de la Cruz de De Jess, provincia Monte Planta PRD; Ysabel de la Cruz Javier, provincia Santo Domingo - PLD; Yuderka Yvelisse

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 6 DE 22

de la Rosa Guerrero, Distrito Nacional - PLD; Antonio de Len Morel, provincia

Santiago - PRD; Pedro Antonio Delgado Valdez, provincia La Vega - PLD;
Modesto Daz Coste, provincia Monseor Nouel - PRD; Manuel Antonio Daz
Santos, provincia San Cristbal - PLD; Ydenia Do Tiburcio, provincia San
Cristbal - PLD; Julio Encarnacin, provincia Santo Domingo - PRD; Juan Bautista
Encarnacin Tejeda, Distrito Nacional - PLD; Pedro Augusto Evangelista Monegro,
provincia Hato Mayor - PRD; Jos Antonio Fabin Bertr, provincia Monseor
Nouel - PLD; Roberto Ernesto Fliz Fliz, provincia Barahona - PRSC; Mario Jos
Fernndez Savin, provincia Duarte - PRSC; Pedro Dionicio Flores Grulln,
provincia Espaillat - PLD; Radhams Fortuna Snchez, provincia Santo Domingo PLD; Milcades Marino Franjul Pimentel, provincia Peravia - PLD; Jorge Fras,
provincia Santo Domingo - PRD; Salomn Garca Urea, provincia Mara Trinidad
Snchez - PRD; Ramn Rogelio Genao Durn, provincia La Vega - PRSC; ngel
Jos Gomera Peralta, provincia Santo Domingo - PLD; Csar Enrique Gmez
Segura, provincia San Jos de Ocoa - PRSC; Ruddy Gonzlez, provincia Azua PRD; Jos Altagracia Gonzlez Snchez, provincia Santo Domingo - PRD; Luis
Jos Gonzlez Snchez, provincia Bahoruco - PRSC; Leivin Esenobel Guerrero,
provincia San Cristbal - PRD; Andrs Henrquez Antigua, provincia Santo
Domingo - PRD; Altagracia Herrera de Brito, provincia Monte Planta - PRD;
David Herrera Daz, provincia San Juan - PRD; Julio Csar Horton Espinal,
Distrito Nacional - PLD; Tulio Jimnez Daz, provincia San Cristbal - PLD; Pedro
Vicente Jimnez Meja, provincia Santo Domingo - PLD; Manuel de Jess Jimnez
Ortega, provincia Santo Domingo - PLD; Wagner Manuel Jos Mosquea, provincia
Mara Trinidad Snchez - PRD; Ana Quisqueya Lantigua de la Cruz, provincia
Azua - PLD; Vctor Luis de Jess Lasos Figueroa, provincia Espaillat - PRD;

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 7 DE 22

Aquiles Leonel Ledesma Alcntara, provincia Barahoana - PRD; Elba Lugo A. de

Alcntara, provincia San Juan - PLD; Juan Maldonado Castro, provincia El Seybo PRD; No Marmolejos Mercedes, provincia Duarte - PRD; Alfredo Martnez,
provincia Santo Domingo - PLD; Jess Martnez Alberti, provincia Santo Domingo
- PLD; Carlos Jos Ramn Martnez Arango, provincia Puerto Plata - PRD; Abel
Atahualpa Martnez Durn, provincia Santiago - PLD; Demstenes Willian
Martnez Hernndez, provincia Santiago - PLD; Mara Altagracia Matos Ramrez,
provincia Pedernales - PLD; Kenia Milagros Meja Mercedes, provincia El Seybo PLD; Rudy Mara Mndez, provincia Barahona - PLD; Fausto Marino Mendoza
Rodrguez, provincia San Cristbal - PRD; Alfonso Gamalier Monts Domnguez,
provincia San Cristbal - PLD; Ramn Alejandro Monts Rondn, Distrito
Nacional - PLD; Ilana Neumann Hernndez, provincia Puerto Plata - PRD; Hugo
Rafael Nez Almonte, provincia La Vega - PRD; Ramn Dilepcio Nez Prez,
provincia Santiago - PLD; Lupe Nez Rosario, provincia Duarte - PLD; Domingo
Antonio Pez Rodrguez, provincia Santo Domingo - PLD; Cristian Paredes
Aponte, provincia Snchez Ramrez - PRD; Carlos Manuel Pea Batista, Distrito
Nacional - PLD; Celestino Pea Garca, provincia Santiago Rodrguez - PRD;
Franklin Isaas Pea Villalona, provincia San Pedro de Macors - PLD; Rubn
Daro Peal Torres, provincia Valverde - PRD; Plutarco Prez, provincia La
Romana - PLD; Juan Antonio Prez, provincia Santo Domingo - PLD; Mirtha
Elena Prez, provincia Santo Domingo - PLD; Fidelia Altagracia Prez Rodrguez,
provincia Santiago - PRD; Ramn Antonio Pimentel Gmez, provincia Montecristi
- PRD; Mauro Pia Bello, provincia San Juan - PLD; Ren Polanco Vidal,
provincia Santo Domingo - PLD; ngela Pozo, provincia Valverde - PLD; Juan
Carlos Quiones Minaya, provincia Puerto Plata - PLD; Santo Ynilcio Ramrez

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 8 DE 22

Bethancourt, provincia Peravia - PRD; Jos Casimiro Ramos Caldern, provincia

Monseor Nouel - PLD; Guillermo Radhams Ramos Garca, provincia La Vega PRD; Aridio Antonio Reyes, provincia La Vega - PLD; Teodoro Ursino Reyes,
provincia La Romana - PLD; Juan Benito Reyes Brito, provincia San Cristbal PRD; Gregorio Reyes Castillo, provincia Dajabn - PLD; Digna Reynoso, Distrito
Nacional - PRD; Afif Nazario Rizek Camilo, provincia Salcedo - PLD; Magda
Alina Altagracia Rodrguez Azcona, provincia Santiago - PLD; Jos Ulises
Rodrguez Guzmn, provincia Santiago - PRD; Santiago de Jess Rodrguez Pea,
provincia Santiago - PLD; Francisco Rosario Martnez, provincia La Romana PRSC; Anbal Rosario Ramrez, provincia Santo Domingo - PRD; Juan Jos
Rosario Rosario, provincia Duarte - PLD; Mara Margarita Snchez de Almonte,
provincia Santo Domingo - PRD; Ramn Ricardo Snchez de la Rosa, provincia La
Altagracia - PRSC; Gustavo Antonio Snchez Garca, Distrito Nacional - PLD;
Mara Cleofia Snchez Lora, Distrito Nacional - PLD; Bernardo Snchez Rosario,
provincia Espaillat - PRD; Rafael Antonio Santana Albuez, provincia Monte Plata PLD; Pablo Inocencio Santana Daz, provincia Independencia - PLD; Jos
Francisco A. A. Santana Suriel, provincia Santo Domingo - PRD; Nancy Altagracia
Santos Peralta, provincia Santiago Rodrguez - PLD; Juan Gilberto Serulle Ramia,
provincia Santiago - PLD; Elas Rafael Serulle Tavrez, Distrito Nacional - PLD;
Jos Mara Sosa Vsquez, provincia San Pedro de Macors - PLD; Gladis Mercedes
Soto Iturrino, provincia Snchez Ramrez - PLD; Vctor Valdemar Surez Daz,
provincia Santiago - PLD; Juan Suazo Marte, provincia Monte Planta - PLD;
Minerva Josefina Tavrez Mirabal, Distrito Nacional - PLD; Jos Ricardo Taveras
Blanco, provincia Santiago - PLD-FNP; Vctor Manuel Terrero Encarnacin,
provincia Barahona - PLD; Carmen Mirelys Uceta Vlez, provincia Dajabn -

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 9 DE 22

PRSC; Sergio Pascual Vargas Parra, provincia San Cristbal - PLD; Lethi Vsquez
Castillo, provincia Santo Domingo - PLD; Miguel ngel de Jess Vsquez Escoto,
provincia Salcedo - PRD; Rafael Francisco Vsquez Paulino, Distrito Nacional PRD; Radams Vsquez Reyes, provincia San Cristbal - PLD; Demetrio Antonio
Vicente Urea, provincia Saman - PRD; Santiago Vilorio Lizardo, provincia Hato
Mayor - PLD.

AUSENTES CON EXCUSA: Rubn Daro Cruz Ubiera, senador de la provincia

Hato Mayor - PLD; Alberto Elas Atallah Lajan, Distrito Nacional - PRD; Manuel
Elpidio Bez Meja, Distrito Nacional - PLD; Ramn No Camacho Santos,
provincia Espaillat - PLD; Germn Castro Garca, provincia La Altagracia - PRSC;
Juan de Jess de Len Contreras, provincia Santiago - PLD-UDC; Abrahan de la
Cruz Martnez Pujols, provincia San Jos de Ocoa - PLD; Rafael Molina Lluberes,
provincia Snchez Ramrez - PRSC y Elso Milcades Segura Martnez, provincia
Santo Domingo - PLD.

AUSENTES SIN EXCUSA: Ramn Antonio Bueno Patio, Distrito Nacional PRD; Luis Ernesto Camilo Garca, provincia Duarte - PRD; Radhams Castro,
provincia Santo Domingo - PRSC-PPC; Lucila Leonarda de Len Martnez,
provincia Santo Domingo - PRD; Nidio Encarnacin Santiago, provincia San Juan PRD; Radhams Antonio Fermn Cruz, provincia Santiago - PRSC; Hugo Fernelis
Fortuna Tejeda, provincia Santo Domingo - PLD; Elvin Antonio Fulgencio,
provincia Santo Domingo - PLD; Guillermo Galvn, provincia La Vega - PLD;
Rubn Daro Maldonado Daz, provincia Santo Domingo - PLD; Ral Mondes
Avelino, provincia San Cristbal - PLD; Gilda Mercedes Moronta Guzmn,

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 10 DE 22

provincia La Vega - PLD; Luis Ramn Pea, provincia San Pedro de Macors PRD; Karen Lisbeth Ricardo Corniel, provincia Santo Domingo - PLD; Julio
Rafael Romero Villar, provincia Santo Domingo - PRD; Manuel Alberto Snchez
Carrasco, provincia Pedernales - PRD; Luis Rafael Snchez Rosario, provincia
Santo Domingo - PRD; Henry Osvaldo Sarraff Urbez, provincia Independencia PRD; Mario Antonio Torres Ulloa, provincia Dajabn - PRD; Jess Antonio
Vsquez Martnez, provincia Mara Trinidad Snchez - PRD y Alejandro Leonel
Williams Cordero, provincia San Pedro de Macors - PLD.

Ante la ausencia con excusa del secretario titular, asamblesta Rubn Daro Cruz
Ubiera, fue designado como secretario ad hoc el asamblesta Antonio de Jess Cruz
Torres.

Con la presencia al inicio de los trabajos de 122 diputados y 18 senadores, 140

asamblestas en total, el Presidente de la Asamblea, senador Reinaldo de las
Mercedes Pared Prez, siendo las tres horas y cuarenta y un minutos (03:41) de la
tarde, declar abiertos los trabajos del da de hoy de la Asamblea Nacional, la cual
se encuentra reunida desde el 24 de marzo de 2009 por disposicin de la Ley 70-09
del 27 de febrero de 2009, publicada oficialmente el 11 de marzo de 2009, Ley que
Declara la Necesidad de la Reforma a la Constitucin de la Repblica.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

Han

presentado excusa los siguientes asamblestas: Ramn No Camacho, Abrahan de

la Cruz Martnez, Germn Castro y Rubn Daro Cruz Ubiera, para no poder estar
presentes en esta sesin. Honorables secretarios y secretaria, seora vicepresidenta,

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 11 DE 22

voceros, asamblestas: En el da de hoy muri un ser excepcional, falleci un ser

humano de un valor incalculable, un hombre que le rindi un servicio al pas, como
ojal la mayora de los dominicanos lo hicieran de esa manera. Hoy es un da
diferente a los dems, un da completamente distinto, porque todo el que conoci a
Miguel Cocco y apreci su paso por la vida supo apreciar que con su fallecimiento
la sociedad dominicana pierde a uno de sus mejores valores, y ni hablar del
gobierno de Leonel Fernndez y del Partido de la Liberacin Dominicana, porque
como servidor pblico y al frente de la Direccin General de Aduanas, igase
bien!, de la Direccin General de Aduanas, durante los aos de su ejercicio Miguel
demostr con creces que se puede hacer una gran labor de manera transparente y
aferrado a la tica. Miguel le brind un gran servicio a la democracia dominicana y
luch de manera incansable por forjarla, y lo logr, y puede irse satisfecho de que
deja en su pas funcionando plenamente el sistema democrtico en la Repblica
Dominicana. Por ello, por la terrible prdida que ha sufrido, no el PLD, toda la
comunidad poltica apreciaba a Miguel y la sociedad dominicana, pues hemos
perdido a un gran ser humano, y por ello, y en consulta con las diferentes bancadas
y en honor a Miguel y a su ejemplo, hemos acordado no sesionar ni hoy ni maana
en la maana. Y si me veo compelido a tener que sesionar en horas de la tarde,
aunque sea de manera breve en el Senado de la Repblica, se debe a que el martes
se vence la legislatura y necesariamente hay que prorrogarla, porque el presidente
de la Cmara me inform que piensa sesionar el lunes, y por ello nos vemos
obligados a no revocar la sesin convocada para maana en horas de la tardecita en
el Senado de la Repblica. Vamos a guardarle un minuto de silencio a Miguel y a
darle la oportunidad, por lo menos a los voceros de las bancadas, para que puedan
expresarse.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 12 DE 22

As pues, fue declarado un minuto de silencio en memoria del licenciado Miguel

Cocco Guerrero, quien falleci en el da de hoy y al momento de su muerte se
desempeaba como Director General de Aduanas.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Me haban

solicitado la palabra el vocero de la bancada del PLD y luego el de la bancada del
Partido Reformista. La tiene el asamblesta Luis Ren Canan.

Asamblesta Luis Ren Canan Rojas: Tristemente, en nombre del Partido de la

Liberacin Dominicana, de nuestra bancada de asamblestas, nos dirigimos al pas y
a nuestros colegas para expresar el profundo dolor que de manera sincera embarga a
nuestra organizacin poltica representada en esta honorable Asamblea Revisora,
ante la prdida de un ser humano excepcional, que en vida demostr que la
solidaridad, los principios, pueden cohabitar, expresarse, desarrollarse y luchar por
una patria, evolucionar en la lucha por la patria y ser ms grande todos los das de
la vida. Es una prdida incalculable, invaluable, y hombres como Miguel Cocco
hacen grande nuestro pas, nuestra organizacin poltica, pero sobre todo el gnero
humano. Es un ejemplo que se debe imitar, es una forma de vida que se debe imitar
y son de los puntos referentes que marcan la diferencia entre la manera normal de
vivir y la manera de trascender en el ejercicio poltico, social y laboral. As como
siempre Miguel expres la humildad, la sencillez, el amor a la patria, a sus
familiares les decimos que las ideas sigan siendo el norte de sus vidas. Paz a sus
familiares, a sus amigos, y en nuestra organizacin poltica siempre recordaremos al
comandante Miguel Cocco.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 13 DE 22

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la

palabra el vocero de la bancada del Partido Reformista Social Cristiano, el
asamblesta Ramn Rogelio Genao.

Asamblesta Ramn Rogelio Genao Durn: La vida le juega una partida a

nuestra organizacin poltica en el da de hoy, porque hubiramos querido venir con
la frente en alto y con el pecho inflado a expresar el orgullo que sentimos y que
tenemos de profesar el credo de nuestra organizacin, el Partido Reformista Social
Cristiano. Sin embargo, acontecimientos se han suscitado en el da de hoy que me
obligan, como a la mayora de los dominicanos, a doblar la cabeza con pesar ante
un hecho que enluta, no solamente al Partido de la Liberacin Dominicana, al
gobierno del PLD, sino al pueblo dominicano. Sin lugar a dudas que la hoja de
vida de Miguel Cocco le hace ganador del respeto de la sociedad dominicana, del
pueblo dominicano, que tuvo en l un funcionario pblico ejemplar, de conducta
vertical rectilnea, probo a todas luces, que tuvo en l un poltico puro, de
convicciones firmes, respetuoso con sus adversarios, corts en el trato y apegado
firmemente a los mejores valores de la dominicanidad. Por eso nosotros lloramos
hoy, junto con el pueblo dominicano, la muerte de Miguel Cocco. Un gran amigo
del doctor Balaguer, que fue durante un tiempo el emisario del profesor Juan Bosch
con el presidente Balaguer, y que fue en gran parte uno de los puentes que
construy una relacin que se convirti en un acuerdo poltico entre el Partido
Reformista Social Cristiano y el PLD en 1996. Hoy, el pueblo dominicano pierde
un gran hombre, el gobierno dominicano pierde uno de sus mejores funcionarios.
Confieso con orgullo que nuestro bloque plante en el seno de la Cmara de
Diputados una resolucin de reconocimiento, que fue aprobada a unanimidad, y que

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 14 DE 22

el propio Miguel, Coquito, como le llamaba Balaguer, vino con su familia a

recibirlo. Yo, en trminos personales, tuve el honor de poder tratarlo de cerca, de
aquilatar su templanza, su calidad, su probidad, su trato, su responsabilidad; y hoy,
en nombre de nuestra organizacin, le damos un abrazo a su familia, a su partido, el
Partido de la Liberacin Dominicana, a su gobierno y al pueblo dominicano, que
llora la partida de este gran hombre.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la

palabra el vocero de la bancada del PRD, Ruddy Gonzlez.

Asamblesta Ruddy Gonzlez: La oportunidad en la vida es algo normal para los

seres humanos donde todos somos iguales, y por ende, la norma en un Estado
constituido en el pas, y ms bien estando en la Repblica Dominicana, es de que
todos somos iguales ante la ley. Pero en el discurrir de la vida misma, el paso que
ha de dar uno y otro es lo que nos hace grandes, y esta vez hemos perdido a un
grande, a un grande que nos lleva a decir que es un icono de la Repblica
Dominicana, pues aun yndose de esta vida, el que pase por esa posicin donde
estuvo Cocco, y por qu no decir a todos nosotros los polticos que estamos
administrando la cosa pblica?, tenemos que honrar un nombre y hacer constar que
la Repblica Dominicana con su partida no slo ha perdido el Partido de la
Liberacin Dominicana. El Partido Revolucionario Dominicano, fuertemente o aun
ms fuerte que cualquier dominicano, se une a ese sentimiento, porque ha perdido
no un partido, sino perdi la Repblica Dominicana. El ejemplo de administrar las
cosas en la Repblica Dominicana lo ha dado ese hombre, y nosotros los polticos
tenemos que accionar en un nivel distinto porque la poblacin entiende que los
niveles de corrupcin son rampantes en este momento; pero cuando se hablaba del

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 15 DE 22

seor Cocco y se hablaba de ese despacho, ah no se conoca esa palabra, no exista

en el diccionario la palabra corrupcin cuando se trataba de tan noble y generoso
hombre, un hombre apegado a los ms grandes sentimientos de una repblica, de un
pas. Y estando su partido en el gobierno, a cada da, en cada momento, lo oamos
pidindoles a los dems funcionarios, y por qu no decir?, al seor presidente de la
Repblica, que hay que parar la corrupcin. No importa en el momento en que un
ser humano se haya ido, sino las huellas que han de dejar, para perdurar y tratarlos
como las letras a reflexionar. Todos los polticos debemos reflexionar ante tan
grande hombre, se fue, y es la manera normal de la vida, nacer y morir, pero jams,
ninguno de los seres humanos tuvimos la oportunidad de ver accionar a un ser
humano tan noble, a un ser humano tan sincero, a un ser humano tan delicado y
respetuoso de los derechos de un pueblo. Repblica Dominicana ha perdido un
gran hombre. El Partido Revolucionario Dominicano se une a uno de los ms
grandes sentimientos de la Repblica, como cuando se perdieron esos lderes: seor
Juan Bosch, seor Joaqun Balaguer, seor Jos Francisco Pea Gmez. Tienen
con ustedes all, verdaderamente no es lo mejor en el sitial de los grandes lderes,
pero s en el sitial de los grandes respetuosos de las cosas del erario pblico, las
huellas permanecern. Cocco, que el seor te d las ms grandes de las virtudes y
la gloria en el otro mundo, a nombre del Partido Revolucionario Dominicano.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Tiene la

palabra el asamblesta Jos Ricardo Taveras.

Asamblesta Jos Ricardo Taveras Blanco: El bloque de la Fuerza Nacional

Progresista, y pido una licencia de esta honorable Asamblea para expresarme
tambin en representacin del presidente de mi partido, el doctor Marino Vinicio

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 16 DE 22

Castillo, siente profundo pesar por el acontecimiento luctuoso que afecta a toda la
sociedad dominicana. La actividad, el ejercicio poltico, la vida pblica, es ingrata,
es un ejercicio difcil, complejo, porque es la confrontacin permanente de todos
los intereses, grandes, pequeos y medianos; y esto no es fcil cuando se ejerce en
una sociedad como la nuestra, donde todava todos tenemos mucho que construir
para dar paso a una sociedad institucionalizada, a una sociedad que despersonalice
un poco el ejercicio de la vida pblica, de la poltica. Y eso lo digo a propsito de
la muerte de don Miguel Cocco, porque cuando toda esta Asamblea reverentemente
se inclina a su memoria, y viendo que es un hombre que ha tenido un ejercicio
dilatado, y en momentos mucho ms complejos de lo que nos ha tocado a nosotros
vivir el valor de Miguel Cocco estuvo siempre por delante, fue de esos hombres que
necesitaban un contingente de patanas para que llegaran por delante cargando su
valor; fue de esos hombres que nunca se arredr para aportar, de acuerdo con sus
convicciones, lo que l entendi en cada instante que era lo mejor para la salud,
para el desarrollo, para la prosperidad y para la felicidad del pueblo dominicano.
Fue un militante del Partido de la Liberacin Dominicana, pero creo que asumi de
corazn el lema de su partido, de usar su partido, de tenerlo de base, de
instrumento, para el servicio a la Nacin dominicana, y por eso hoy podemos ver
que de todas las latitudes, de todas las esferas del pensamiento, de la poltica, de la
empresa, se ve el respeto por la vida y la obra de don Miguel. No lo llegu a tratar
tanto, pero s que tambin era un hombre de profundo respeto por las instituciones,
y por nosotros los congresistas, por el Congreso Nacional, tuvo siempre un respeto
reverente.

Le vi en una ocasin venir aqu, al Congreso, como parte de una

comisin del gobierno, as como andaba con su bastn ya, entregndole su ltimo
suspiro a la patria, y un funcionario se sinti un poco desbordado, y recuerdo que

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 17 DE 22

medio confrontaba un poquito en las conversaciones con el Congreso, y recuerdo a

don Miguel, con una paz y una conciencia de la institucionalidad, coger su mano
derecha, ponrsela en el hombro y decirle: Fulano, ten cuidado, estamos en el
Congreso Nacional. Cudate, respeta los congresistas, sta es una institucin
sacrosanta de la democracia, as con esa calma, con esa paz. Fue un hombre,
adems, sin banderas, era del Partido de la Liberacin Dominicana, vena de una
actividad intensa, progresista, sin embargo, ni a la derecha, ni a la izquierda, ni en
el centro, ni en ningn espacio, puede haber nadie que pueda sealar a don Miguel
Cocco como una persona intolerante; irascible, eso s; complicado, s, cuando se
trataba del ejercicio de la moral pblica, se era Miguel Cocco, y era tambin una
persona que saba amar, porque amaba hasta en la sana crtica. Hace unos das que
sorprendi al pas criticando a su propio gobierno, porque l estaba consciente de
que tena autoridad moral para hacerlo, pero adems lo haca por amor, porque tena
la conciencia que expresara Shakespeare cuando escribi que: Dios hiere a veces
en el corazn de los seres que ms ama. Una vida as, un ejemplo as, merece la
reverencia de la Asamblea, pero merece la congoja, pero ms que nada merece el
aplauso de la Nacin toda.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez: Recibimos la

excusa tambin del asamblesta Rafael Molina Lluberes.

Finalmente, para

terminar, tiene la palabra el honorable seor vicepresidente de la Asamblea, el

presidente de la Cmara de Diputados, asamblesta Julio Csar Valentn.

Asamblesta Julio Csar Valentn Jiminin: Gracias, honorable presidente, por

la gentileza, la generosidad, de otorgarme la oportunidad de brevemente referir
nuestro pesar por la partida de uno de los dominicanos de la vida pblica

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 18 DE 22

contempornea ms trascendente, ms paradigmtico y ms ejemplar. Aunque no

estaba pautado referir nada, mi buen amigo Aquiles Ledesma, del Partido
Revolucionario Dominicano, quien al igual que yo, en su fase primigenia de la
incorporacin de este complejo quehacer, que es la actividad poltica, abrevamos de
la fuente siempre ilustradora de la organizacin que le correspondi conducir al
buen dominicano, amante y respetuoso de la humanidad, Miguel Cocco, el
comandante Guillermo. En los momentos ms complejos de la historia poltica del
pas, despus de la cada de la dictadura de Trujillo, expres su audacia, su
indetenible vocacin de revolucionario, su condicin de ser humano incapaz de ser
indiferente ante el llamado del corazn de la patria. En la Guerra de Abril y en
todos los sucesos posteriores a ese acontecimiento patritico, que definitivamente
flagel y fragment a la familia dominicana, Miguel Cocco estuvo siempre a la
vanguardia desafiando el miedo, desafiando el poder, desafiando la prepotencia,
desafiando el deshonor y la indignidad, siempre presente defendiendo su bandera de
hombre revolucionario, de hombre impecablemente honesto, que militaba en la
trinchera de la decencia y del honor, pero que siempre entendi que la defensa, an
en la guerra fra que supona las ms encarnadas y turbulentas confrontaciones
ideolgicas, jams, jams en su vida estuvo ausente la bandera o el valor ms
encumbrado de un demcrata, que es la tolerancia. Por esa tolerancia, por ese
respeto por los dems, por esa pluralidad, fue capaz, an siendo de un flanco, de
una trinchera, de un fragmento, de una idea que se enfrentaba a otras, Miguel Cocco
jams agredi ni irrespet al ser humano, ni siquiera a aqul que estaba frente a l,
en las luchas, a veces encarnizadas y turbulentas, de los 60s y de los 70s. Amigo
entraable del profesor Juan Bosch; un apstol real de la moralidad pblica. Este
Congreso Nacional, ambas cmaras legislativas, an estando conscientes nosotros

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 19 DE 22

que es aqu la residencia de la confrontacin y de la disputa poltica, an en los

momentos de mayores disputas, cuando se mencionaba el nombre de Miguel Cocco
era la reverencia, el reconocimiento de un personaje que enaltece a la Repblica
Dominicana. Por ello ambas cmaras legislativas, en diferentes momentos de la
contemporaneidad, de manera unnime, separando diferencias partidarias,
expresaron sus honores en vida, como ha de ser, a este emblemtico hombre de la
poltica, del ejercicio de la empresa privada, a este ser humano gigante, a esta
columna de mrmol, plena de decoro, de dignidad incuestionable. Este ser humano
rebelde, irreverente, transgresor, pero slo contra la injusticia, contra el deshonor,
contra la deshonra, contra la corrupcin, contra la inequidad, contra la explotacin y
la injusticia. Doa Minerva, sus hijos, sus hermanos, sus compaeros de hambres y
fatigas, deben sentirse hoy alentados a pesar de su partida fsica, porque Miguel
fsicamente ser recibida su anatoma, por la ampla y agradecida de sus gestos,
anatoma de la tierra, la anatoma de su patria, porque su ejemplo, su figura
inmaculada, habitar en la mente y en los corazones, de generacin en generacin,
en los corazones y en las mentes comprometidas con un mejor porvenir para la
Repblica Dominicana. Qu bueno que el pas vea cmo en un momento en el que
se debate la reforma constitucional, deponemos nuestras actitudes y aspiraciones
polticas, fragmentarias y partidarias, para sumarnos como un solo puo a hacer
reverencia a este dominicano que abri la puerta de la vida y se despidi de ella de
manera inmaculada, de manera limpia, que ejerci la transparencia en las funciones
pblicas, que demuestra, incontestablemente, que se puede pasar por el Estado sin
manchar sus manos del oro corruptor que tanto ha afectado la historia poltica de la
Repblica Dominicana, que se puede servir y ser solidario sin jams retorcer los
cnones de la legalidad y de la moralidad en el ejercicio de las funciones pblicas,

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 20 DE 22

que se puede ser una persona que practique el sacrificio, que entrega su mano
solidaria a los dems, pero que condena, an al ms cercano de sus colaboradores
cuando violenta la norma que exige respeto por el patrimonio pblico y por la
ciudadana! Conozco de compaeros de combate, de compaeros de lucha, de
camaradas del CORECATO (se refiere al Comit Revolucionario Camilo Torres), y
de otras organizaciones revolucionarias, a quienes les confi funciones
fundamentales, y con lgrimas en los ojos, cuando se le iba a pedir que revisara el
caso de tal o cual compaero, deca: Ha fallado a la confianza y ha fallado al
corazn del pueblo dominicano. Hombres como Miguel, funcionario insustituible,
ser humano cabal, amante de la humanidad, su familia hoy lo llora, pero donde
quiera ha de llorar la humanidad por la que l luch, que fue sobre todo siempre su
ms viva expresin de lo que es la familia; su familia era la humanidad, y por ella
luch, por ella se sacrific. Nunca prefiri el trabajo ligero, y en cambio procuraba
el trabajo pesado, combati hasta el ltimo momento, an enfrentado a la muerte
durante aos, an enfrentado a la parca que siempre tocaba durante los ltimos das
la puerta de su habitacin. Jams vimos en l una expresin de pesar, de queja, an
en el momento del dolor que arrastraba con una enfermedad terminal que acab con
su vida fsica. Pero lo ms grande que podemos evaluar de ese Miguel ejemplar,
fue un elemento, un aspecto que han de tenerlo todos los grandes, y es que an
siendo una figura gigantesca, enorme, elevadsima, Miguel Cocco siempre exhibi
una humildad y una mansedumbre en su ser y en sus gestos, en sus actuaciones, que
lo hacen an ms encumbrado. Gloria eterna a Miguel Cocco! Ayer, un da como
ayer, conmemoramos el Da del Soldado Democrtico, en la memoria de
Fernndez Domnguez. El Congreso decidi que el 19 de mayo se dedicara en
conmemoracin a la cada del comandante Fernndez Domnguez, ejemplo tambin

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 21 DE 22

de figura consagrada con la patria, con el porvenir y con la dignidad. Mayo ser
tambin recordado para siempre con esta otra figura paralela, arquetipo de la
decencia y de la identidad con lo mejor del pueblo dominicano. Vida eterna al
compaero, al amigo, al funcionario y al ser humano cabal, Miguel Cocco! El
corazn de la patria vibra con esta partida dolorosa del insustituible Miguel Cocco.
El Congreso Nacional, mediante leyes, resoluciones, estar permanentemente
alertando y recordando a las futuras y a las presentes generaciones, que es se el
vivo ejemplo a seguir, para que no muera la esperanza, para que podamos edificar
la patria que ese Miguel y nuestros padres fundadores, y la legin de mrtires y
hroes que han luchado por una Repblica Dominicana digna, justa, decorosa y
prspera, han querido. Gracias colegas, y dispnseme, presidente, porque no deb
hablar despus de usted, pero no poda estar callado ante la viva emocin que
produce en m el dolor, personalmente, de la partida de un padrino, de un amigo, de
un jefe, de un lder, de un personaje que es el prototipo a seguir por aquellos que
pretendemos una mejor Repblica Dominicana. Muchas gracias por su gentileza,
presidente.

Asamblesta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Prez:

No me

arrepiento de haberle cedido la palabra, honorable seor vicepresidente. Miren, a

partir de las 5:00 de la tarde, en la capilla E de la Funeraria Blandino, de la
Abraham Lincoln, se va a exponer el cuerpo de Miguel Cocco. Vamos a declarar
un receso de los trabajos de la Asamblea hasta el martes 26, a las 3:00 de la tarde.
Siendo las cuatro horas y veinte minutos (4:20) de la tarde, fueron cerrados los
trabajos correspondientes a la reunin de este da.

_________________

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.

Asamblea Nacional
ACTA REUNIN 017 DEL MIRCOLES VEINTE (20) DE MAYO DEL AO 2009, PGINA NO. 22 DE 22

En FE de lo cual se redacta la presente ACTA, la que despus de haber sido leda,

aprobada y rubricada, firman el presidente de esta Asamblea Nacional y los
asamblestas secretarios, quienes C E R T I F I C A N.

REINALDO DE LAS MERCEDES PARED PREZ

PRESIDENTE

DIONIS ALFONSO SNCHEZ CARRASCO

SECRETARIO

ALFONSO CRISSTOMO VASQUEZ

SECRETARIO

ANTONIO DE JESS CRUZ TORRES

SECRETARIO AD HOC

JUANA MERCEDES VICENTE MORONTA

SECRETARIA

Nos, Lelis Solanlly Santana Fernndez de Faxas, directora, Bethania Noem Garca
Hernndez, relatora-taqugrafa parlamentaria, Sonia Minerva Espinal Suberv,
Carolina Bez Mercado, Yn Xiomara Surez Prez, Febe Gemali Cuello Terrero y
Yissel Idenice Familia Gonzlez, transcriptoras, y Juan Bueno Holgun, corrector,
de la Direccin de Elaboracin de Actas de Sesiones, CERTIFICAMOS que la
presente acta nmero diecisiete (017) de la Asamblea Nacional, es una
transcripcin fiel y conforme a lo acontecido en el curso de la reunin ordinaria
celebrada el da mircoles veinte (20) del mes de mayo del ao dos mil nueve
(2009).

La Secretara General de la Asamblea Nacional certifica que la presente acta fue

aprobada por el Pleno de la Asamblea Nacional en fecha _________.

PARIS GOICO

Secretario General del Senado

RUTH HELEN PANIAGUA GUERRERO

Secretaria General de la Cmara de Diputados

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 01-06-2009.