You are on page 1of 42

ASAMBLEA NACIONAL

Reunida por convocatoria de la Ley 70-09, del 27 de febrero de 2009

ACTA NMERO TREINTA Y TRES (033) DE LA ASAMBLEA NACIONAL


SESIN ORDINARIA

ASAMBLESTA

DEL

DA

MARTES,

PRESIDENTE:

CATORCE (14) DEL MES DE

REINALDO

JULIO DEL

PARED

AO 2009,

PREZ

ASAMBLESTAS SECRETARIOS: DIONIS ALFONSO SNCHEZ CARRASCO, RUBN DARO


CRUZ UBIERA, JUANA MERCEDES VICENTE MORONTA Y ALFONSO CRISSTOMO VSQUEZ.

NDICE GENERAL
ASUNTO

PGINA

1. COMPROBACIN DEL QUORUM CONSTITUCIONAL Y PRESENTACIN


DE EXCUSAS ........................................................................................................ 5
Asistencia ................................................................................................................ 5
Incorporados a la reunin....................................................................................... 11
Ausentes con excusa .............................................................................................. 12
Ausentes sin excusa ............................................................................................... 13
Apertura de la Sesin ............................................................................................. 13
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 14
Votacin 001 ......................................................................................................... 15
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 15
Asamblesta Ramn Rogelio Genao ....................................................................... 15
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 2 DE 51

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 16


Asamblesta Presidente Reinaldo Pared Prez ........................................................ 20
Asamblesta Radhams Castro ............................................................................... 20
Asamblesta Agne Berenice Contreras Valenzuela................................................. 21
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ....................................................... 22
Asamblesta Radhams Fortuna ............................................................................. 25
Asamblesta Nstor Julio Cruz ............................................................................... 26
Asamblesta Alfonso Crisstomo Vsquez ............................................................ 28
Asamblesta, Francisco Domnguez Brito .............................................................. 28
Asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal ..................................................... 29
Asamblesta Alfonso Gamalier Monts Domnguez ............................................... 29
Asamblesta Rafael Porfirio Caldern .................................................................... 30
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 32
Votacin 002 ......................................................................................................... 32
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 32
Votacin 003 ......................................................................................................... 33
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 33
Votacin 004 ......................................................................................................... 33
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 34
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 3 DE 51

Votacin 005 ......................................................................................................... 34


Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 34
Votacin 006 ......................................................................................................... 35
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 35
Votacin 007 ......................................................................................................... 35
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 36
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ....................................................... 36
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 36
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ....................................................... 36
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 37
Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn ....................................................... 37
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 37
Votacin 008 ......................................................................................................... 37
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 38
Votacin 009 ......................................................................................................... 38
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 38
Votacin 010 ......................................................................................................... 39
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez ....................................................... 39
Cierre de la Reunin .............................................................................................. 40
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 4 DE 51

Firmas.................................................................................................................... 40
Certificacin de fidelidad ....................................................................................... 41
Votaciones correspondientes a esta Reunin .......................................................... 42

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 5 DE 51

1. COMPROBACIN DEL QURUM CONSTITUCIONAL Y PRESENTACIN


DE EXCUSAS.

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la


Repblica Dominicana, el da martes catorce (14) del mes de julio del ao dos mil
nueve (2009), siendo las tres horas y ocho minutos (03:08) de la tarde, se reunieron
en el Saln de la Asamblea Nacional del Palacio del Congreso Nacional, sito en el
Centro de los Hroes de Constanza, Maimn y Estero Hondo, los senadores y
diputados que integran la Asamblea Nacional, cuyo Bufete Directivo est compuesto
de la siguiente manera: Reinaldo Pared Prez, senador por el Distrito Nacional PLD, Presidente del Senado y de la Asamblea Nacional; y los Secretarios del Bufete
Directivo de la Asamblea Nacional: Dionis Alfonso Snchez Carrasco, senador por
la provincia Pedernales - PLD, Secretario del Bufete Directivo del Senado; Juana
Mercedes Vicente Moronta, diputada por la provincia San Pedro de Macors - PLD,
Secretaria del Bufete Directivo de la Cmara de Diputados.

Los restantes miembros de la Asamblea Nacional, seores legisladores integrantes


del Senado de la Repblica: Francisco Javier Tadeo Domnguez Brito, provincia
Santiago - PLD; Flix Mara Nova Paulino, provincia Monseor Nouel - PLD; Flix
Mara Vsquez Espinal provincia Snchez Ramrez - PRSC; Juan Roberto
Rodrguez Hernndez, provincia El Seybo - PRD.

Los seores legisladores integrantes de la Cmara de Diputados:

Juan Alberto

Aquino Montero, provincia Elas Pia - PLD; Orfelina Liseloth Arias Medrano,
provincia Peravia - PLD; Gladys Sofa Azcona de la Cruz, provincia Santo Domingo
- PLD; Ana Isabel Bonilla Hernndez, provincia Mara Trinidad Snchez - PLD;
Pedro Antonio Delgado Valdez, provincia La Vega - PLD; ; Jess Martnez Alberti,
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 6 DE 51

provincia Santo Domingo - PLD; Rudy Mara Mndez, provincia Barahona - PLD;
Mirtha Elena Prez, provincia Santo Domingo- PLD; Polanco Vidal, provincia
Santo Domingo- PLD; Aridio Antonio Reyes, provincia La Vega - PLD; Gregorio
Reyes Castillo, provincia Dajabn - PLD; Gladis Mercedes Soto Iturrino, provincia
Snchez Ramrez - PLD; Juan Suazo Marte, provincia Monte Plata- PLD; Minerva
Josefina Tavrez Mirabal, Distrito Nacional - PLD; Vctor Manuel Terrero
Encarnacin, provincia Barahona- PLD; Radhams Vsquez Reyes, provincia San
Cristbal - PLD; Marino Antonio Collante Gmez, provincia Santiago - PRSC;
Ruddy Gonzlez, provincia Azua PRD; Pablo Adn Guzmn, provincia Santo
Domingo - PRD; Nstor Julio Cruz Pichardo, provincia Santo Domingo - PRD;
Antonio De Len Morel, provincia Santiago - PRD; Julio Encarnacin, provincia
Santo Domingo - PRD; Jos Altagracia Gonzlez Snchez, provincia Santo
Domingo - PRD; Cristian Paredes Aponte, provincia Snchez Ramrez - PRD;
Digna Reynoso, Distrito Nacional - PRD; Jos Ulises Rodrguez Guzmn, provincia
Santiago - PRD; Julio Rafael Romero Villar, provincia Santo Domingo - PRD;
Manuel Alberto Snchez Carrasco, provincia Pedernales - PRD; Demetrio Antonio
Vicente Urea, provincia Saman PRD.

(SIENDO LAS TRES HORAS Y CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS DE LA


TARDE (3:54)

HICIERON ACTO DE PRESENCIA LOS SIGUIENTES

ASAMBLESTAS:)

Reinaldo Pared Prez, senador por el Distrito Nacional - PLD, Presidente del
Senado y de la Asamblea Nacional; Julio Csar Valentn Jiminin, diputado por la
provincia Santiago - PLD, Presidente de la Cmara de Diputados y Vicepresidente
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 7 DE 51

de la Asamblea Nacional; y, los Secretarios del Bufete Directivo de la Asamblea


Nacional: Rubn Daro Cruz Ubiera, senador por la provincia Hato Mayor - PLD;
Dionis Alfonso Snchez Carrasco, senador por la provincia Pedernales - PLD,
Secretarios del Bufete Directivo del Senado; Alfonso Crisstomo Vsquez, diputado
por la provincia Puerto Plata - PLD, y Juana Mercedes Vicente Moronta, diputada
por la provincia San Pedro de Macors - PLD, Secretarios del Bufete Directivo de la
Cmara de Diputados.

Los restantes miembros de la Asamblea Nacional, seores legisladores integrantes


del Senado de la Repblica: Diego Aquino Acosta Rojas, provincia Bahoruco PLD; Pedro Alegra Soto, provincia San Jos de Ocoa - PRD; Luis Ren Canan
Rojas, provincia Hermanas Mirabal - PLD; Germn Castro Garca, provincia La
Altagracia - PRSC; Jos de la Rosa Mateo, provincia San Juan - PLD; Francisco
Javier Tadeo Domnguez Brito, provincia Santiago - PLD; Tommy Alberto Galn
Grulln, provincia San Cristbal - PLD; Wilton Bienvenido Guerrero Dum,
provincia Peravia - PLD; Juan Olando Mercedes Sena, provincia Independencia PLD, Flix Mara Nova Paulino, provincia Monseor Nouel - PLD; Juan Roberto
Rodrguez Hernndez, provincia El Seybo - PRD; Amlcar Jess Romero Portuondo,
provincia Duarte - PLD; Euclides Rafael Snchez Tavrez, provincia La Vega PLD; Amarilis Santana Cedano de Martnez, provincia La Romana- PLD; No
Sterling Vsquez, provincia Barahona - PRSC; Mario Antonio Torres Ulloa,
provincia Dajabn - PRD; Flix Mara Vsquez Espinal, provincia Snchez Ramrez
- PRSC; Jess Antonio Vsquez Martnez, provincia Mara Trinidad Snchez PRD; Alejandro Leonel William Cordero, provincia San Pedro de Macors - PLD.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 8 DE 51

Los seores legisladores integrantes de la Cmara de Diputados: Juan Alberto


Aquino Montero, provincia Elas Pia - PLD; Orfelina Liseloth Arias Medrano,
provincia Peravia - PLD; Gladys Sofa Azcona de la Cruz, provincia Santo Domingo
- PLD; Rafael Leonidas Abreu Valdez, provincia San Cristbal - PRD; ngel
Acosta Fliz, provincia Santiago - PRD; Pablo Adn Guzmn, provincia Santo
Domingo - PRD; Miguel Alejandro Bejarn lvarez, provincia Montecristi - PLD;
Ana Isabel Bonilla Hernndez, provincia Mara Trinidad Snchez - PLD; Julio
Alberto Brito Pea, provincia Azua - PLD; Euclides Batista Brache, provincia La
Vega - PRSC; Ramn Antonio Cabrera Cabrera, provincia Santo Domingo - PLD; ;
Lidio Cadet Jimnez, provincia Santo Domingo - PLD; Ramn No Camacho
Santos, provincia Espaillat - PLD; Juan Julio Campos Ventura,

provincia La

Altagracia - PLD; Pedro Antonio Caro Prez, provincia Bahoruco - PLD; Flix
Antonio Castillo Rodrguez, provincia Puerto Plata - PLD; Domingo Inocencio
Coln Rodrguez, provincia Valverde - PLD; Juan Andrs Comprs Brito, provincia
Duarte - PLD; Radhams Castro, provincia Santo Domingo - PRSC-PPC; Marino
Antonio Collante Gmez, provincia Santiago - PRSC; Agne Berenice Contreras
Valenzuela, provincia Elas Pia - PRSC; Remberto Arturo Cruz Rodrguez,
provincia Espaillat - PRSC; Rafael Porfirio Caldern Martnez, provincia Azua PRD; Luis Ernesto Camilo Garca, provincia Duarte PRD; Antonio Bernabel
Coln Cruz, provincia Santiago - PRD; Nstor Julio Cruz Pichardo, provincia Santo
Domingo - PRD; Pedro Antonio Delgado Valdez,

provincia La Vega - PLD;

Manuel Antonio Daz Santos, provincia San Cristbal -

PLD; Ydenia Do

Tiburcio, provincia San Cristbal - PLD; Nemencia Amancia De la Cruz Abad,


provincia Santo Domingo - PRD; Mara Estela De la Cruz de De Jess, provincia
Monte Plata - PRD; Lucila Leonarda De Len Martnez, provincia Santo Domingo,PRD; Antonio De Len Morel, provincia Santiago - PRD; Modesto Daz Coste,
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 9 DE 51

provincia Monseor Nouel - PRD; Julio Encarnacin, provincia Santo Domingo PRD; Nidio Encarnacin Santiago, provincia San Juan -PRD; Pedro Augusto
Evangelista Monegro, provincia Hato Mayor - PRD; Jos Antonio Fabin Bertr,
provincia Monseor Nouel - PLD; Rahams Fortuna Snchez, provincia Santo
Domingo - PLD; Roberto Ernesto Fliz Fliz, provincia Barahona - PRSC; Mario
Jos Fernndez Savin, provincia Duarte PRSC; Jorge Fras, provincia Santo
Domingo - PRD; Ramn Rogelio Genao Durn, provincia La Vega - PRSC; Csar
Enrique Gmez Segura, provincia San Jos de Ocoa - PRSC; Ruddy Gonzlez,
provincia Azua PRD; Salomn Garca Urea, provincia Mara Trinidad Snchez PRD; Jos Altagracia Gonzlez Snchez, provincia Santo Domingo - PRD; Leivin
Esenobel Guerrero, provincia San Cristbal - PRD; Andrs Henrquez Antigua,
provincia Santo Domingo - PRD; Altagracia Herrera Brito, provincia Monte Plata PRD; David Herrera Daz, provincia San Juan

- PRD; Tulio Jimnez Daz,

provincia San Cristbal - PLD; Manuel de Jess Jimnez Ortega, provincia Santo
Domingo - PLD; Wagner Manuel Jos Mosquea, provincia Mara Trinidad Snchez
- PRD; Ana Quisqueya Lantigua De la Cruz, provincia Azua - PLD; Elba Lugo A.
de Alcntara, provincia San Juan - PLD; Vctor Luis de Jess Lasos Figueroa,
provincia Espaillat - PRD; Rubn Daro Maldonado Daz, provincia Santo Domingo
- PLD; Jess Martnez Alberti, provincia Santo Domingo - PLD; Abel Atahualpa
Martnez Durn, provincia Santiago - PLD; Abrahn De la Cruz Martnez Pujols,
provincia San Jos de Ocoa - PLD; Kenia Milagros Meja Mercedes, provincia El
Seybo - PLD; Rudy Mara Mndez, provincia Barahona - PLD; Alfonso Gamalier
Monts Domnguez, provincia San Cristbal - PLD; Ramn Alejandro Monts
Rondn, Distrito Nacional - PLD; Ramn Alejandro Monts Rondn, Distrito
Nacional - PLD; Gilda Mercedes Moronta Guzmn, provincia La Vega - PLD;
Francisco Rosario Martnez, provincia La Romana - PRSC; Carlos Jos Ramn
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 10 DE 51

Martnez Arango, provincia Puerto Plata - PRD; Ramn Dilepcio Nez Prez,
provincia Santiago - PLD; Ilana Neumann Hernndez, provincia Puerto Plata - PRD;
Hugo Rafael Nez Almonte, provincia La Vega - PRD; Carlos Manuel Pea
Batista, Distrito Nacional - PLD; Plutarco Prez, provincia La Romana- PLD; Juan
Antonio Prez, provincia Santo Domingo PLD; Mirtha Elena Prez, provincia
Santo Domingo- PLD; Ren Polanco Vidal, provincia Santo Domingo- PLD;
Cristian Paredes Aponte, provincia Snchez Ramrez - PRD; Fidelia Altagracia
Prez Rodrguez, provincia Santiago- PRD; Juan Carlos Quiones Minaya,
provincia Puerto Plata- PRD; Jos Casimiro Ramos Caldern - provincia Monseor
Nouel - PLD; Aridio Antonio Reyes, provincia La Vega - PLD; Teodoro Ursino
Reyes, provincia La Romana - PLD; Gregorio Reyes Castillo, provincia Dajabn PLD; Afif Nazario Rizek Camilo, provincia Hermanas Mirabal - PLD; Santiago de
Jess Rodrguez Pea, provincia Santiago - PLD; Juan Jos Rosario, provincia
Duarte - PLD; Santo Ynilcio Ramrez Bethancourt, provincia Peravia; PRD; Digna
Reynoso, Distrito Nacional - PRD; Jos Ulises Rodrguez Guzmn, provincia
Santiago - PRD; Julio Rafael Romero Villar, provincia Santo Domingo - PRD;
Anbal Rosario Ramrez, provincia Santo Domingo - PRD; Gustavo Antonio
Snchez Garca, Distrito Nacional - PLD; Mara Cleofia Snchez Lora, Distrito
Nacional - PLD; Rafael Antonio Santana Albuez, provincia Monte Plata - PLD;
Pablo Inocencio Santana Daz, provincia Independencia - PLD; Nancy Altagracia
Santos Peralta, provincia Santiago Rodrguez - PLD; Elso Milcades Segura
Martnez, provincia Santo Domingo - PLD; Jos Mara Sosa Vzquez, provincia San
Pedro de Macors - PLD; Gladis Mercedes Soto Iturrino, provincia Snchez Ramrez
- PLD; Vctor Valdemar Surez Daz, provincia Santiago - PLD; Juan Suazo
Marte, provincia Monte Plata- PLD; Ramn Ricardo Snchez De la Rosa, provincia
La Altagracia - PRD; Manuel Alberto Snchez Carrasco, provincia Pedernales Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 11 DE 51

PRD; Mara Margarita Snchez de Almonte, provincia La Altagracia - PRSC; Henry


Osvaldo Sarraff Urbez, provincia Independencia - PRD; Minerva Josefina Tavrez
Mirabal, Distrito Nacional - PLD; Vctor Manuel Terrero Encarnacin, provincia
Barahona-

PLD; Carmen Mirelys Uceta Vlez provincia Dajabn - PRSC;

Radhams Vsquez Reyes, provincia San Cristbal - PLD;

Santiago Vilorio

Lizardo, provincia Hato Mayor PLD; Miguel ngel de Jess Vsquez Escoto,
provincia Hermanas Mirabal - PRD; Demetrio Antonio Vicente Urea, provincia
Saman - PRD;

INCORPORADOS A LA REUNIN:

Jos Ricardo Taveras Blanco, provincia

Santiago - PLD-FNP (4:25); Juan de Jess De Len Contreras, provincia Santiago PLD-UDC (4:58); Jos

Acevedo Trinidad, provincia Saman

- PLD (4:13);

Pelegrn Horacio Castillo Semn, Distrito Nacional - PLD-FNP (4:02);

Yuderka

Yvelisse De la Rosa Guerrero, Distrito Nacional PLD (4:19); Milcades Marino


Franjul Pimentel, provincia Peravia PLD (4:02); Elvin Antonio Fulgencio,
provincia Santo Domingo - PLD (4:22) ngel Jos Gomera Peralta, provincia Santo
Domingo PLD (4:47); Pedro Vicente Jimnez Meja, provincia Santo Domingo PLD; Alfredo Martnez, provincia Santo Domingo PLD (4:16); Domingo Antonio
Pez Rodrguez, provincia Santo Domingo PLD (4:27); Mara Altagracia Matos
Ramrez, provincia Pedernales PLD (4:51); Lupe Nez Rosario, provincia Duarte
PLD (4:33); Francisco Radhams Pea Pea, provincia Valverde PLD (4:03);
Franklin Isaas Pea Villalona, provincia San Pedro de Macors PLD (4:56);
ngela Pozo, provincia Valverde PLD (4:03); Prim Pujals Nolasco, provincia
Saman PLD (4:17); Juan Gilberto Serulle Ramia, provincia Santiago PLD
(4:01); Francis Emilio Vargas Francisco, provincia Puerto Plata PLD (4:03); Lethi
Vsquez Castillo, provincia Santo Domingo- PLD (5:02); Sergio Antonio Cedeo de
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 12 DE 51

Jess, provincia La Altagracia PRSC (4:03); Adriano de Jess Snchez Roa,


provincia Elas Pia PRSC (4:03); Andrs Bautista Garca, provincia Espaillat
PRD (4:04); Pedro Alejandro Aguirre Hernndez, provincia Puerto Plata PRD
(4:32); Nelson de Jess Arroyo Perdomo, provincia San Pedro de Macors PRD
(4:06); Rafael Librado Castillo Espinosa, Distrito Nacional PRD (4:08); Eugenio
Cedeo Arech, provincia La Romana PRD (4:06); Csar Augusto Daz Filpo,
provincia Azua PRD (4:41); Aquiles Leonel Ledesma Alcntara, provincia
Barahona PRD (4:01); Luis Ramn Pea, provincia San Pedro de Macors PRD
(4:06); Celestino Pea Garca, provincia Santiago Rodrguez PRD (4:01); Rubn
Daro Peal Torres, provincia Valverde PRD (4:09); Ramn Antonio Pimentel
Gmez, provincia Montecristi- PRD (4:30); Guillermo Radhams Ramos Garca,
provincia La Vega PRD (4:11); Juan Benito Reyes Brito, provincia San Cristbal
PRD (4:06); Jos Francisco A. A. Santana Suriel, provincia Santo Domingo
PRD (4:48);

AUSENTES CON EXCUSA: Ysabel De la Cruz Javier, provincia Santo Domingo PLD; Hugo Fernelis Fortuna Tejeda, provincia Santo Domingo - PLD; Julio Csar
Horton Espinal, Distrito Nacional PLD; Charles Noel Mariotty Tapia, provincia
Monte Plata - PLD; Cristina Altagracia Lizardo Mzquita, provincia Santo Domingo
- PLD; Luca Medina Snchez, provincia San Juan - PLD; Mauro Pia Bello,
provincia San Juan-PLD; Elas Rafael Serulle Tavrez, Distrito Nacional, PLD;
Sergio Pascual Vargas Parra, provincia San Cristbal - PLD; Heinz Siegfried Vielut
Cabrera, provincia Montecristi - PLD; Rafaela Alburquerque de Gonzlez, provincia
San Pedro de Macors - PRSC; Rafael Molina Lluberes, provincia Snchez Ramrez
- PRSC; Ramn Antonio Bueno Patio, Distrito Nacional - PRD; No Marmolejos
Mercedes, provincia Duarte - PRD;
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 13 DE 51

AUSENTES SIN EXCUSA: Manuel Elpidio Bez Meja, Distrito Nacional - PLD;
Geraldo Miguel Bogaert Marra, provincia Santo Domingo - PLD; Antonio de Jess
Cruz Torres, provincia Santiago Rodrguez

- PLD; Juan Bautista Encarnacin

Tejeda, Distrito Nacional - PLD; Pedro Dionicio Flores Grulln, provincia Espaillat,
PLD; Guillermo Galvn, provincia La Vega - PLD; Demstenes William Martnez
Hernndez, provincia Santiago - PLD; Ral Mondes Avelino, provincia San
Cristbal - PLD; Karen Lisbeth Ricardo Corniel, provincia Santo Domingo - PLD;
Magda Alina Altagracia Rodrguez Azcona, provincia Santiago - PLD; Luis Jos
Gonzlez Snchez, provincia Bahoruco - PRSC; Vctor Orlando Bison Haza,
Distrito Nacional - PRSC; Guido Cabrera Martnez, provincia La Altagracia
PRSC; Mximo Castro Silverio, provincia Santiago - PRSC; Radhams Antonio
Fermn Cruz, provincia Santiago - PRSC; Alberto Elas Atallah Lajn, Distrito
Nacional - PRD; Jos Leonel Cabrera Abud, Distrito Nacional- PRD; Josefa
Aquilina Castillo Rodrguez, provincia Santo Domingo - PRD; Juan Maldonado
Castro, provincia El Seybo - PRD; Fausto Marino Mendoza Rodrguez, provincia
San Cristbal PRD; Bernardo Snchez Rosario, provincia Espaillat - PRD; Luis
Rafael Snchez Rosario, provincia Santo Domingo - PRD; Rafael Francisco
Vsquez Paulino, Distrito Nacional - PRD;

Con la presencia en este momento de 18 senadores y 97 diputados, 115 asamblestas


en total, el Presidente de la Asamblea, Senador Reinaldo Pared Prez, siendo las tres
horas y cincuenta y cuatro minutos (03:54) de la tarde, declar abierta la Sesin de
la Asamblea Nacional, la cual se rene en virtud de las disposiciones
constitucionales y de la Ley 70-09, del 27 de febrero de 2009, publicada

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 14 DE 51

oficialmente el 11 de marzo de 2009, ley que declara la necesidad de la reforma a la


Constitucin de la Repblica.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Buenas tardes, ya tenemos el


qurum constitucional, vamos a sentarnos, por favor, para iniciar formalmente la
Sesin correspondiente a este da. Muy buenas tardes, Secretaria y secretarios,
voceros de las diferentes bancadas, distinguidos asamblestas, personal de apoyo,
amigos y amigas de la prensa. La pantalla que nos resume la asistencia, est
reflejando que existen 18 senadores presentes y 97 diputados, ellos hacen un total de
115 asamblestas, con lo cual se encuentra reunido el qurum, por tales motivos,
damos inicio formalmente a la Sesin correspondiente a este da. Les informamos
que han presentado excusas para el da de hoy, los siguientes asamblestas: Vctor
Bison Haza, Heinz Siegried Vielut Cabrera, Cristina Lizardo, Julio Csar Horton,
Elas Serulle y Hugo Fortuna; adems les informamos, despus de haber tomado
conocimiento de estas excusas, que las actas correspondientes a la reunin nmero
diez (10), del 5 de mayo, la nmero doce (12), del 7 de mayo, la nmero veintisis
(26) del 18 de junio, la nmero veintiocho (28), del 24 de junio y la nmero treinta
(30) del 1 de julio, todas de este ao 2009, se encuentran disponibles, para fines de
informacin y consultas, ya que sern sometidas para aprobacin el 21 de julio de
este ao. Como podrn observar en la Orden del Da de hoy, tenemos el informe
rendido por la comisin que tuvo a su cargo el estudio del Artculo 108, de la
Propuesta del Poder Ejecutivo, relativa a las atribuciones del Poder Ejecutivo, pero
previamente debo someter a la aprobacin de ustedes el Orden del Da; antes de
someter, informo que tambin han presentado excusas, los asamblestas Charles
Mariotty, Luca Medina Snchez, para el 14 y 15 de julio, Rafael Molina Lluberes,
Ramn Bueno, Hugo Fernelis Fortuna, del 14 al 16 de julio, Elas Serulle, Rafaela
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 15 DE 51

Alburquerque, Ysabel de la Cruz, No Marmolejos, Mauro Pia y Sergio Vargas


Parra. Vamos a someter la aprobacin del Orden del Da al Pleno de la Asamblea,
para entonces comenzar a conocer este informe y debatir el mismo.

Votacin 001 Sometida a votacin la


aprobacin del Orden del Da APROBADA,
91 VOTOS S, 33 VOTOS NO, DE 124
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Aprobado el Orden del Da, al


obtener 91 votos, se requera un mnimo de 83. Antes de proceder a la lectura del
informe, el vocero de la Bancada del Partido Reformista Social Cristiano, nos ha
solicitado un turno, para l dar alguna informacin.

Asamblesta Ramn Rogelio Genao: Honorable Seor Presidente de la Asamblea


Nacional, constituida en Asamblea Revisora, colegas del Bufete Directivo,
representantes del pueblo; las efemrides patrias o la efemrides internacional que
celebramos hoy, 14 de julio, coincide con el 220 aniversario de la Revolucin
Francesa, fecha en que un puado de hombres y mujeres del pueblo francs, se tom
La Bastida y dio al traste con el rgimen monrquico que rega ese importante pas;
precisamente, setecientos cuarenta y cinco diputados se reunieron en un saln que
era usado para jugar pelota e hicieron un juramento de votar una constitucin; pero
en la Repblica Dominicana, esta fecha coincide con el sptimo aniversario del
fallecimiento del Dr. Joaqun Balaguer y para el Partido Reformista, es una ocasin
para recordar a nuestro fundador y lder, del que el Congreso decidiera y designara,
como Padre de la Democracia dominicana. En el da de hoy queremos excusar la
presencia de nuestra bancada, que se ha integrado casi en su totalidad, a la
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 16 DE 51

celebracin de las obras que ha organizado el partido, la fundacin y la familia, por


motivo de este aniversario. Queremos tambin excusar nuestra ausencia, porque
vamos a partir de aqu hacia Navarrete, donde se est celebrando una misa con esos
mismos motivos y pedir que esta Honorable Asamblea, le rinda un minuto de
silencio, en ocasin de este sptimo aniversario del fallecimiento del Dr. Joaqun
Balaguer. Muchsimas gracias.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Vamos a ponernos de pie, para


ceder al planteamiento hecho por el vocero del Partido Reformista.

(EN ESTOS MOMENTOS TODOS SE PONEN DE PIE POR UN MINUTO DE


SILENCIO,

EN

OCASIN

DEL

SPTIMO

ANIVERSARIO

DEL

FALLECIMIENTO DEL DR. JOAQUN BALAGUER)

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Tal y como informamos al


inicio de la Sesin, tenemos en agenda el informe rendido por la Comisin Especial,
que tuvo a su cargo el estudio de la propuesta contenida en el Artculo 108, remitido
por el Presidente de la Repblica..

(EL ASAMBLESTA SECRETARIO ALFONSO CRISSTOMO VSQUEZ DA


LECTURA A DICHO INFORME.)

Recomendacin o conclusin de la comisin:

La Comisin Especial, designada para analizar, estudiar y rendir un informe al


Artculo 108 y sus numerales, del Proyecto de Reforma sometido por el Poder
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 17 DE 51

Ejecutivo, as como las 5 propuestas de modificaciones, presentadas por los


asamblestas, recomienda un informe favorable con las siguientes modificaciones:

Seccin II
De las Atribuciones

Artculo 108. El Presidente de la Repblica, dirige la poltica interna y exterior, la


administracin civil y militar; y es la autoridad suprema de las Fuerzas Armadas y
la Polica Nacional, y de los dems cuerpos de seguridad del Estado, corresponde
al Presidente o a la Presidenta de la Repblica, en su condicin de Jefe de Estado:
I.

Presidir los actos solemnes de la Nacin.

II.

Promulgar y hacer publicar las leyes y resoluciones del Congreso


Nacional y cuidar de su fiel ejecucin, expedir decretos, reglamentos e
instrucciones, cuando fuere necesario.

III.

Nombrar o revocar los miembros de los Consejos de Guerra de las


Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional.

IV.

Celebrar y firmar tratados y convenciones internacionales, debiendo


someterlos a la aprobacin del Congreso Nacional, sin la cual, no
tendrn validez, ni obligarn a la Repblica Dominicana.

V.

Disponer con arreglo a la ley cuanto concierna a las Fuerzas Armadas y


a la Polica Nacional de la Repblica, mandarlas por s mismo o a travs
del ministerio correspondiente, por medio de las personas que designe
para hacerlo, conservando siempre su mando supremo y asimismo, fijar
con la aprobacin del Congreso el contingente de dichas fuerzas y
disponer de ellas para fines del servicio pblico.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 18 DE 51

VI.

Tomar las medidas necesarias para promover, proveer y garantizar la


legtima defensa de la Nacin, en caso de ataque armado, actual o
inminente por parte de la Nacin extranjera o poderes externos, debiendo
informar al Congreso Nacional sobre las disposiciones adoptadas; y
solicitar la declaratoria de estado de defensa, si fuere procedente.

VII.

Declarar, si no se encontrare reunido el Congreso Nacional, los estados


de excepcin provistos o previstos en los artculos 171 y siguiente de esta
Constitucin.

VIII. Adoptar las medidas provisionales de Polica y Seguridad, necesarias en


caso de violacin de las disposiciones contenidas en el numeral 6, del
Artculo 51, de esta Constitucin, que perturben o amenacen el orden
pblico, la seguridad del Estado o el funcionamiento regular de los
servicios pblicos o de utilidad pblica; o impidan el desenvolvimiento de
las actividades econmicas; y que no constituyan los hechos previstos en
los artculos 171 y siguiente de esta Constitucin.
IX.

Disponer con arreglo a la ley, todo lo relativo a las zonas areas,


martimas, pluviales, terrestres, militares y policiales en materia de
seguridad nacional, previo a los estudios correspondientes, adoptados
por los ministerios y sus correspondientes dependencias administrativas.

X.

Conceder indulto, los das 27 de Febrero, 16 de Agosto y 23 de diciembre


de cada ao, de conformidad con la ley, en su condicin de jefe de
gobierno, es facultad del Presidente:

1. Nombrar los ministros

y viceministros, los titulares de los organismos

autnomos y centralizados del Estado y dems funcionarios y empleados


pblicos, que ocupen cargos de libre nombramiento o cuya designacin no se
atribuya a ningn otro organismo del Estado, reconocido por esta
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 19 DE 51

Constitucin o por las leyes, as como aceptar o aceptarles su renuncia en


su caso y removerlos.
2. Cambiar el lugar de la residencia oficial cuando lo juzgue necesario.
3. Celebrar contratos, sometindolos a la aprobacin del Congreso Nacional,
cuando contengan disposiciones relativas a las rentas nacionales o a la
enajenacin de bienes e inmuebles, o el levantamiento de emprstitos o
cuando estipulen exenciones de impuestos en general, de acuerdo con la
Constitucin.
El Congreso fijar mediante ley, el monto mximo para que dichos contratos o
exenciones puedan ser suscritos por el Presidente de la Repblica, sin su
aprobacin.
4. Velar por la buena recaudacin y fiel inversin de las rentas nacionales.
5. Depositar ante el Congreso Nacional, al iniciarse la Primera Legislatura
Ordinaria del 27 de Febrero de cada ao, los memorias de los ministros o
ministerios, en la cual rendir cuentas de su administracin del ao anterior.
6. Someter al Congreso Nacional, a ms tardar el primero de octubre de cada
ao, el Proyecto de Presupuesto General para el ejercicio siguiente.
7. Anular

por

decreto

motivado,

los

arbitrios

establecidos

por

los

ayuntamientos, cuando los mismos colidan con el comercio o el trnsito


intermunicipal y el sistema tributario nacional, o sea, manifiestamente
irrazonables, como Jefe de Estado y de gobierno, corresponde al Presidente
de la Repblica:
1) Designar, con la aprobacin del Senado de la Repblica, los embajadores
acreditados en el exterior, y los jefes de misiones permanentes ante organismos
internacionales, as como el nombrar los dems miembros del cuerpo

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 20 DE 51

diplomtico, de conformidad con la Ley de Servicio Exterior, aceptarles sus


renuncias y removerlos,
2) Dirigir las negociaciones diplomticas, y recibir a los jefes de Estado
extranjeros y a sus representantes,
3) Los dems previstos en la Constitucin y en la ley.
Artculo Transitorio; Despus de publicada esta Constitucin, el Poder
Ejecutivo, slo podr suscribir contratos, sometindolos a la aprobacin del
Congreso Nacional, de acuerdo con lo establecido en el numeral 3, del Artculo
108, sobre las facultades del Presidente como jefe de gobierno, por un monto
mximo de 100 salarios mnimos, hasta que el Congreso establezca mediante
ley, el lmite mximo para que dichos contratos puedan ser suscritos por el
Presidente de la Repblica, sin su aprobacin.

Luis Jos Gonzlez Snchez , Flix Vsquez Espinal, Agne Berenice Contreras,
Radhams Castro, Lethi Vsquez, Juan Mercedes, Sergio Cedeo, Ramn Alejandro
Monts, Karen Ricardo.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Ya ustedes han escuchado el


informe rendido por la Comisin Especial, que tuvo a su cargo lo referente a las
atribuciones que tendra el Presidente de la Repblica, de acuerdo con este proyecto
de Constitucin. Los turnos estn abiertos para que procedan a inscribirse, por
favor, quien tenga propuestas diferentes al informe rendido.

Asamblesta Radhams Castro: Gracias, Seor Presidente, asamblestas todos; en


ausencia del Asamblesta Luis Jos Gonzlez Snchez y en representacin de la
Comisin que particip en la elaboracin de este informe, nosotros vamos a ser lo
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 21 DE 51

ms sinttico y sucinto posible, en dar el porqu de este informe. Lo ms importante


es que las modificaciones que se hicieron en esa comisin, fueron fundamentalmente
de arreglo a cada uno de los artculos y los acpites que tocamos; en cierto modo, no
fueron tocados a profundidad elementos del texto, pero adems, hay algo que
debemos tomar en consideracin, y es que una gran parte de lo que contiene el texto
de este informe, ciertamente se busca lo que muchas persones planteaban, de la
reduccin de los poderes del Presidente de la Repblica. En consecuencia, de los
diputados y senadores que participamos en estas reuniones, que sostuvimos en unas
tres ocasiones y que en ocasiones llegamos hasta tarde tratando el tema, nosotros
evacuamos este informe con la intencin de que la Asamblea lo apruebe; cualquier
modificacin en el texto, ya sea desde el punto de vista de lo que es la semntica, de
lo que son los ingredientes del informe, nosotros estaramos en disposicin de
discutirlo, la intencin es que esta pieza sea aprobada en el da de hoy, con el
informe que hemos evacuado. Muchas gracias.

Asamblesta Agne Berenice Contreras Valenzuela: "Buenas tardes, honorables


asamblestas, Seor Presidente. En vista de que el Presidente de la Comisin, de la
cual formamos parte, no est presente en esta tarde, nosotros quisiramos decirles a
los seores y seoras asamblestas, que este artculo fue bastante discutido, y que
anexo al informe, al entrar al Saln de esta Asamblea, les fue entregado a cada uno
de ustedes, el contenido de todas las discusiones que surgieron en las diferentes
reuniones, en donde se ponderaron todas y cada una de las propuestas de los seores
y seoras asamblestas, algunas fueron tomadas en cuenta y estn contenidas en el
informe, otras, por ser coincidentes con las dems, y otras, por entenderlas
irracionales, no fueron tomadas en cuenta; asimismo queremos destacar y para
explicarles a algunos de los asamblestas que nos han pedido que se les explique, en
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 22 DE 51

qu consiste el trmino irrazonable, establecido o contenido en uno de los numerales


del informe, en lo relativo a la facultad que se le otorga, mediante este informe, al
Seor Presidente de la Repblica, a los fines de que pueda anular por decreto la
decisin a los ayuntamientos de establecer impuestos fuera de lo razonable, o
cuando colidan con el comercio, o con el libre trnsito; entonces, parece que no es
entendible el trmino manifiestamente irrazonable, es lo que nos han pedido las
colegas Mary Snchez y Digna Reynoso, que no entienden el contenido de este
trmino. Nosotros queremos decirles que el trmino manifiestamente irrazonable,
no es menos que cuando en los ayuntamientos se decida, en cualquier ocasin,
imponer un impuesto o un arbitrio, por encima de lo que lgicamente o
razonablemente debiera ser, que pueda ir en contra del comercio, como ya dijimos,
y que incluso, incida en lo que es el libre trnsito en ese municipio, y en ese
sentido, nosotros vamos a pedirle a los honorables asamblestas, que tambin tomen
en consideracin que no es cierto que con este artculo se le estn limitando las
facultades o los poderes al Presidente de la Repblica; lo que ocurre es que los
poderes y facultades del Presidente de la Repblica, se han dividido en diferentes
artculos, dependiendo de cada rengln o cada rea a la que corresponda el tema, y
por esa razn, en este Artculo 108 slo vemos que de manera particular se tocan
estos temas, por lo que nosotros pedimos a los seores asamblestas, que dado el
consenso que prim en las discusiones, en la Comisin Especial que tuvo a su cargo
el estudio de este artculo, pues les pedimos el voto favorable, a los fines de que sea
aprobado este artculo. Muchsimas gracias.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: "Honorable Presidente, honorables


colegas. El Bloque de la Fuerza Nacional Progresista, sobre este importante tema
que estamos tratando, quiere hacer las siguientes sugerencias, los siguientes
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 23 DE 51

planteamientos: En primer trmino, entendemos que no es necesario hacer una


distincin entre las prerrogativas del Poder Ejecutivo, del Presidente de la Repblica
como Jefe de Estado, y las prerrogativas del Presidente de la Repblica como Jefe
de Gobierno; esa distincin, yo pienso que tiene ms un inters acadmico, que un
inters prctico, concreto, de utilidad, en una Constitucin que tiene una finalidad, o
debe tener una finalidad didctica, nos hemos fijado como meta que la Constitucin
sea didctica, y estas distinciones, que repito tienen ms un inters acadmico, lo
que pueden es contribuir a crear confusin. Por otro lado, nosotros entendemos que
es necesario que se disponga que el Ejecutivo solicitar al Congreso autorizacin
para el envo de tropas al exterior en misiones de paz, esta previsin es importante
para proteger, incluso, al Presidente de la Repblica, a la figura del Presidente de la
Repblica; porque muchas veces sabemos que, como jefe de la poltica exterior ,est
sometido a presiones, a acondicionamientos de pases poderosos, que quieren que
Repblica Dominicana, que los Estados como el nuestro, participen en misiones en
el exterior, en situaciones que pueden plantear riesgos para la Repblica
Dominicana. Entonces, yo pienso que esta previsin es importante que se consigne,
y si no se consigna en este artculo, debe estar tambin consignada, debe estar
incluida, en la frmula, en las prerrogativas del Congreso; esto tiene que ser
extensivo a la recepcin de tropas extranjeras en Repblica Dominicana; aqu, con
mucha frecuencia, vienen tropas en ejercicios militares y el Congreso es el ltimo en
enterarse de que hay ejercicios de tropas extranjeras en el pas; incluso, nunca se le
notifica oficialmente al Congreso de ese tipo de ejercicios, a menos que no haya un
acuerdo, un acuerdo debidamente aprobado por el Congreso. Cualquier presencia de
tropas para esos fines en el territorio nacional, debe contar con autorizacin del
Congreso, y el Ejecutivo debe solicitar esa autorizacin; igualmente, nosotros
vamos a formalizar una peticin y les pido a los colegas que le presten atencin a
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 24 DE 51

este planteamiento; hay dos facultades que estn consignadas en la Constitucin


actual, en el Artculo 55, Numeral 16 y Numeral 20 que dicen: Hacer arrestar o
expulsar a los extranjeros cuyas actividades, a su juicio, fueren o pudieren ser
perjudiciales al orden pblico y a las buenas costumbres , aadiramos Seguridad
Nacional , y 20 Prohibir, cuando lo estime conveniente al inters pblico, la
entrada de extranjeros al territorio nacional ; hay facultades que es mejor tenerlas
y no necesitarlas, que necesitarlas y no tenerlas; nosotros hemos visto cmo
Repblica Dominicana est bajo asedio de ataques, que vienen desde el exterior, o
se hacen desde la misma Repblica Dominicana, por parte de extranjeros u
organizaciones extranjeras, y yo les voy a decir una cosa, si no existieran esas
previsiones, es casi seguro que el desafo, el cuestionamiento, los ataques al Estado
dominicano seran mucho mayores; entonces, eliminar eso como se ha propuesto, yo
creo que no es prudente, creo que no es sensato, creo que es mejor retener esas
facultades y el Ejecutivo har uso de ellas, conforme a las circunstancias que viva el
pas en cada momento; igualmente, nosotros entendemos que no es aconsejable que
se establezca que una Ley determinar el valor de los contratos de las operaciones
que debern aprobarse con sancin congresional, y cules no. El Congreso debera
tener esa facultad claramente establecida en la Constitucin, fijar un monto con un
mandato de actualizacin peridica, que es lo que no se ha hecho, es ms prudente,
porque evita que eventualmente un Congreso futuro, dominado por un espritu
desaprensivo, se dedique a variar este valor, y eso se traduzca en daos, en perjuicio
a los intereses del pas. Entendemos que es necesario que el Congreso, no solamente
sancione las operaciones que impliquen enajenacin de bienes inmuebles; debe
quedar claramente establecido, que todos los bienes del Estado, del dominio pblico,
o del dominio privado del Estado, a partir de determinado monto, sean bienes
muebles o inmuebles, deben contar con la aprobacin del Congreso; porque sabemos
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 25 DE 51

que los bienes muebles, en muchas circunstancias, tienen ms valor que los bienes
inmuebles; los intangibles tienen ms valor que los bienes inmuebles, entonces, no
tiene sentido que nos mantengamos aferrados a una nocin de que slo se puede
someter a la aprobacin congresional las enajenaciones de inmuebles. Yo creo, que
ese es un paso importante que el Congreso debe dar en esta Reforma Constitucional;
y finalmente, nosotros entendemos, que el Poder Ejecutivo debe solicitar
autorizacin previa al Congreso para iniciar negociaciones de integracin
econmica. Solicitar al Congreso autorizacin previa para iniciar negociaciones de
integracin econmica, porque este tipo de acuerdo tiene tanta trascendencia para un
Estado, como el dominicano, para cualquier Estado, pero para el nuestro en
particular, que es necesario que el Congreso tenga un control previo, que no tenga
que limitarse despus a una aprobacin, sin remedio de lo que se ha negociado; yo
creo que al Congreso se le dar un poder mayor, podr jugar mejor su papel de
control, cuando tenga esta facultad. Es cuanto, Seor Presidente y honorables
colegas.

Asamblesta Radhams Fortuna: Honorable Seor Presidente, Bufete Directivo.


Quiero referirme al Numeral 16, del Artculo 8, el cual consigna las atribuciones del
Presidente de la Repblica, de anular por decreto los arbitrios que sean
manifiestamente irrazonables, que colidan con el comercio y el trnsito; quiero
significar, que varias instituciones se han referido a ese numeral, como es el Consejo
Nacional de Hombres de Empresas, Participacin Ciudadana, entre otras
instituciones civiles y democrticas del pas; y esas instituciones hicieron oposicin
a que el Presidente de la Repblica anule por decreto ese tipo de arbitrio, a sabiendas
que la Ley 176-07 establece, -las decisiones tomadas por los Consejos de Regidores,
las decisiones tomadas por los Ayuntamientos, son recurribles ante el Tribunal
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 26 DE 51

Contencioso-Administrativo-, en razn de que son decisiones tomadas por


organismos colegiados; y no sera pertinente, no sera razonable, que una persona,
por decreto, anule una decisin tomada por organismos colegiados. Cuando
comenzamos a discutir esta Constitucin, una de las premisas, una de las banderas
que se levant, fue de que iba a ser un proyecto, de que iba a ser una Constitucin
abierta, una Constitucin democrtica; y si aprobamos este artculo, en su Numeral
16, eso va a contradecir la bandera que dijimos, de manera recurrente. Yo he
escuchado a varios presidentes, de manera especial, al Presidente Leonel Fernndez,
que no tiene inters en varias de las facultades que le asignaba la Constitucin de la
Repblica; por ejemplo, un artculo de la Constitucin establece: -que el Presidente
de la Repblica, llenar o llenara las vacantes dejadas por los sndicos y por los
regidores-, el Presidente de la Repblica, compaeros, Leonel Fernndez, de manera
reiterativa ha dicho, que un Presidente de la Repblica debe ocuparse y debe
dedicarse a cosas de mayor significacin; por lo que, yo quiero someter al Plenario
que el Artculo 8, en su Numeral 16, sea modificado, y que las decisiones tomadas
por un Consejo de Regidores, puedan ser recurribles, puedan ser apeladas ante el
Tribunal Contencioso-Administrativo, a los fines de que la Constitucin tenga esa
imagen democrtica, abierta, que tanto hemos pregonado. Muchas Gracias, Seor
Presidente.

Asamblesta Nstor Julio Cruz: Honorable Presidente, honorables asamblestas.


Quiero solicitar que me pongan en pantalla el Artculo Transitorio. Me manifiesto de
acuerdo con la inclusin de un Artculo Transitorio, que permita que el Poder
Ejecutivo pueda enajenar bienes, hasta determinado valor, hasta que el Congreso
Nacional vote una Ley que establezca los lmites en materia monetaria, para que el
Poder Ejecutivo no tenga la necesidad de enviarlo al Congreso Nacional. Eso va a
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 27 DE 51

permitir que muchos dominicanos y dominicanas que han adquirido inmuebles,


desde los aos 90s y que reposan todava en el Congreso Nacional, puedan sacar su
ttulo, y puedan disponer y mejorar esas propiedades, mejorar viviendas, que en este
momento estn imposibilitados de hacerlo, porque no tienen acceso al crdito, pero
como est redactado el Artculo Transitorio, ah es que no estoy de acuerdo, y quiero
que lo pongan en pantalla, para que lo veamos. Como est redactado dice que:
despus de publicada esta Constitucin, el Poder Ejecutivo slo podr suscribir
contratos, sometiendo a la aprobacin del Congreso Nacional, por un monto
mximo de cien salarios mnimos, eso significa que para someterlo al Congreso
Nacional, tendr que estar por debajo de cien salarios mnimos y nosotros estamos
proponiendo que sea por un valor superior a cien salarios mnimos y que los
que estn por debajo de cien salarios mnimos no haya la necesidad constitucional
de someterlo al Congreso Nacional, o por el contrario, modificarlo en la parte
donde dice: El Poder Ejecutivo slo podr suscribir contratos, sin la necesidad de
la aprobacin del Congreso Nacional, por un monto mximo de cien salario
mnimos, as se entendera mejor, pero como est redactado actualmente, crea una
confusin y definitivamente lo que termina diciendo es, que para someterlo al
Congreso Nacional, tendr que ser por debajo de un valor de cien salarios mnimos,
lo que significa, que entonces, despus de cien salarios mnimos, el Poder Ejecutivo
no tendra la necesidad de la aprobacin del Congreso Nacional, para que el contrato
sea valedero. No s si entienden mi exposicin en ese sentido, pero me gustara que
se leyera profundamente, para que se haga la modificacin

correspondiente y

cuando votemos esta Constitucin, todos los dominicanos y dominicanas puedan


entenderlo perfectamente. Muchas Gracias, Presidente.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 28 DE 51

Asamblesta Alfonso Crisstomo Vsquez: Gracias, Seor Presidente, saludos a


Usted, al seor Vicepresidente, colegas secretarios y a los asamblestas. Hice una
reflexin, y ms que una reflexin, una proposicin que estoy formulando, en cuanto
al Ordinal 7mo, que ya fue pre-mencionado, relativo a la expresin
manifiestamente irrazonables-, al entender que cuando hablamos de la
municipalidad, se erradic, se quit esa expresin, y nuestra propuesta radica en el
sentido de que cuando se diga: anular por decreto motivado las atribuciones
establecidas por los Ayuntamientos, cuando los mismos colidan con el comercio, o
el trnsito intermunicipal, o el Sistema Tributario Nacional, se detenga ah,
Sistema Tributario Nacional, y como hicimos con los trminos de la municipalidad,
se erradique el trmino manifiestamente irrazonable. Gracias, Presidente.

Asamblesta Francisco Domnguez Brito: Honorable Presidente, asamblestas; es


sobre el mismo artculo, yo simplemente quera recalcar que en la Sesin anterior,
ya nosotros tocamos ese punto, y se establece la jurisdiccin contenciosoadministrativa, para conocer de los casos que estn dentro de la ilegalidad, con
relacin a los arbitrios, por lo que lo correcto sera, que cuando se someta a
votacin, ese Inciso 7, no aparezca; en consecuencia, que no est dentro de las
atribuciones presidenciales, porque contradice todo el espritu de lo contencioso
administrativo, que hemos aprobado en todo este proceso de Reforma
Constitucional, as que nos acogemos a la posicin de Fortuna y de Agne Berenice
Contreras, tambin, que sealaba, y la de Crisstomo Vzquez que en igual sentido
se expresaban, bajo los argumentos que ya el Pleno aprob, todo lo referente a ese
punto.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 29 DE 51

Asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal: Muchas gracias, Seor


Presidente; yo iba a hablar, ms que nada, en la misma direccin del Asamblesta
Francisco Domnguez Brito, de que entra en contradiccin este numeral con lo que
habamos aprobado en la Sesin anterior, que les d a los Tribunales de la
Repblica, la atribucin de conocer, de las contradicciones que se presenten con
respecto a este tema; pero como ya se ha dicho, y adems por otros asamblestas, s
quisiera aprovechar que tengo el turno para sugerir, que en el Numeral 3, cuando se
habla de las funciones del Jefe de Estado, como Jefe de Estado y de Gobierno, que
se diga: `Las dems atribuciones previstas en la Constitucin y la ley`, porque dice
ah: `Las dems previstas en la Constitucin y la ley`, simplemente que se agregue
la palabra `atribuciones`, en ese Numeral 3. Muchas gracias, Seor Presidente.

Asamblesta Alfonso Gamalier Monts Domnguez: Muy buenas tardes,


Honorable Presidente, asamblestas; tomo la palabra, Presidente, para adherirme a la
propuesta de la Comisin, que entiendo juiciosa, cuando diferencia, para que quede
claro, las funciones que tiene el Presidente en su condicin de Jefe de Estado, y en
su condicin de Jefe de Gobierno, no creo que esto sea simplemente acadmico,
sino, que tiene un valor importante, para que se sepa, cules son las funciones
claramente en ambos casos, en su condicin de Jefe de Estado, y en su condicin de
Presidente, y adems, recordar para este punto, en la ocasin anterior, nosotros
habamos sometido un artculo nuevo, que haba quedado para ser mandado a la
Comisin, pero debido a que la Asamblea no lo haba aprobado, no le fue remitido a
la Comisin, por tanto, nosotros aprovechamos la ocasin para someter, nueva vez,
el artculo a continuacin de ste, del 108, que habla sobre el Consejo de Gobierno,
para darle rango Constitucional a esta figura, sera una Seccin nueva, y dira, Del
Consejo de Gobierno: `El Consejo de Gobierno, es el rgano de coordinacin de los
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 30 DE 51

asuntos generales del gobierno, y tiene como finalidad, organizar y agilizar el


despacho de los aspectos de la administracin pblica, en beneficio de los intereses
generales, y al servicio de los ciudadanos`. Prrafo: Estar integrado por el
Presidente de la Repblica, quien lo presidir, el Vicepresidente de la Repblica, y
los ministros; cuando sometimos, la vez pasada, este artculo nuevo, se qued que se
iba a mandar a la comisin, pero luego me informaron que como no lo haba votado
la Asamblea, como la Asamblea no haba tomado la decisin de mandarlo, entonces,
no se poda conocer junto al Artculo 108, y la propuesta que nos hicieron fue, que
cuando se estuviera conociendo el Artculo 108, hiciramos nuevamente la
propuesta aqu, por lo que estamos dejando a consideracin de los asamblestas, el
que pongamos en la Constitucin el Consejo de Gobierno, por la categora que debe
tener, y la importancia que reviste en las decisiones que l toma. Muchas gracias.

Asamblesta Rafael Porfirio Caldern: Gracias, Presidente, buenas tardes,


distinguidos, distinguidas asamblestas; sobre el Numeral 7, de este Artculo 108, yo
creo que el Asamblesta Domnguez, de Santiago, tiene razn, en sentido de que
probablemente es mejor que no aparezca ese numeral, en este artculo, puesto que
en el informe que aprobamos la semana pasada, de la parte de Municipios, ya eso
est claramente especificado y referido, que cuando haya dificultad con eso vaya a
los tribunales. Distinguidos asamblestas, ustedes recuerdan que en la actual
Constitucin, le d poder al Presidente de la Repblica para firmar contratos sin que
lleguen al Congreso, siempre y cuando los mismos no sobrepasen el monto de los
20,000 mil pesos, evidentemente, 20,000 mil pesos, luce muy ridculo, hablar de
20,000 mil pesos, para que el Presidente de la Repblica pueda firmar un contrato
sin que tenga que venir al Congreso, los cien salarios mnimos, con el salario
mnimo actual, estaremos hablando de 600,000.00 mil pesos, aproximadamente;
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 31 DE 51

tambin me resulta, me parece bajo, bajito este nmero, para que el Presidente de la
Repblica o el Poder Ejecutivo pueda asumir contratos, sin que tenga que venir al
Congreso, nosotros habamos propuesto, que el monto mximo del costo de un
contrato, del precio de un contrato, que pueda firmar el Poder Ejecutivo sin que
tenga que venir al Congreso, sea de 600 salarios mnimos, que equivalen a
aproximadamente 3.5 millones de pesos; si eso luce un nmero exagerado, me
excusan, pero a mi criterio, a mi juicio, me parece razonable, que pensemos en una
cantidad similar, o de 2 Millones de pesos, De 2 millones de pesos sugieren?, bien,
pero estamos hablando de que no pueden ser 100 salarios mnimos, sino, vamos a
ponerle un nmero que sea entendible y razonable, y no haya que estar modificando
y cambiando eso a cada rato, esa es una de las propuestas nuestras; la otra es,
finalmente Presidente, cuando chequeamos el Numeral 5, del Artculo 108,
Presidente, no est claro, que dice: `Disponer con arreglo a la ley, cuanto concierna
a las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional`, y sigue diciendo otras cosas ms en
el texto de este numeral, pero al final dice, en el punto y seguido: `Y asmismo, fijar
con la aprobacin del Congreso, el contingente de dichas fuerzas, y disponer de
ellas para fines del servicio pblico`, no entiendo eso, tiene que tener la aprobacin
del Congreso Nacional, el nmero de los miembros o de las Fuerzas Armadas, tiene
que tener la aprobacin del Congreso Nacional, eso es lo que est diciendo en este
informe, en la actualidad, no sabemos nosotros personalmente, Si el Congreso
aprueba qu cantidad de miembros debe tener las Fuerzas Armadas y la Polica
Nacional, y si hay que pedir permiso al Congreso Nacional; para que el Poder
Ejecutivo pueda ponerla al servicio del pblico?, es una simple pregunta que
nosotros hacemos. Muchas gracias.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 32 DE 51

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Nada ms he recibido 3


propuestas por escrito, voy a comenzar a someter. El colega Asamblesta Rafael
Caldern, que fue el ltimo en hacer uso de la palabra, ha presentado la siguiente
propuesta: l sugiere que en el transitorio, en vez de `100 salarios mnimos`, sean
`600 salarios mnimos del sector pblico`. Vamos a dejarlo en 200 salarios mnimos
mejor. Entonces, voy a someter a votacin, que en vez de 100 salarios mnimos del
sector pblico, sea superior a 200 salarios mnimos del sector pblico, que inicie el
tiempo por favor.
Votacin 002
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Rafael Caldern, que sugiere que en el Artculo
Transitorio, en vez de 100 salarios mnimos, sean
200 salarios mnimos, para que diga como sigue:
Artculo Transitorio: Despus de publicada esta
Constitucin, el Poder Ejecutivo slo podr
suscribir contratos, sometindolos a la aprobacin
del Congreso Nacional, de acuerdo con lo
establecido en el Numeral 3, del Artculo 108,
sobre las facultades del Presidente como Jefe de
Gobierno, por un monto mximo de 200 salarios
mnimos del sector pblico , hasta que el
Congreso establezca mediante ley, el lmite
mximo para que dichos contratos puedan ser
suscritos por el Presidente de la Repblica, sin su
aprobacin. 142 VOTOS S, 19 VOTOS NO,
PARA UN TOTAL DE 161 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADO.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Aprobado, que en vez de 100
salarios mnimos del sector pblico, sean 200 salarios mnimos del sector pblico, al
obtener 142 votos, se requeran un mnimo de 107. En esa misma disposicin, el
Asamblesta Nstor Cruz Pichardo, sugiere que diga, despus de la coma, por un
valor superior a los 200 salarios mnimos del sector pblico.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 33 DE 51

Votacin 003
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Nstor Julio Cruz Pichardo, modificando la
propuesta del informe de la Comisin Especial, que
tuvo a bien estudiar el Artculo 108, referente al
Poder Ejecutivo, agregndole: por un valor
superior a los 200 salarios mnimos, el cual
quedara como sigue: Despus de publicada esta
Constitucin, el Poder Ejecutivo slo podr
suscribir contratos, sometindolos a la aprobacin
del Congreso Nacional, por un valor superior a
los 200 salarios mnimos, de acuerdo con lo
establecido en el Numeral 3, del Artculo 108,
sobre las facultades del Presidente como Jefe de
Gobierno, por un monto mximo de 200 salarios
mnimos, hasta que el Congreso establezca
mediante ley, el lmite mximo para que dichos
contratos puedan ser suscritos por el Presidente de
la Repblica, sin su aprobacin. 134 VOTOS S,
27 VOTOS NO, PARA UN TOTAL DE 161
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN. APROBADO.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Aprobado, al obtener 134 votos,
se requera un mnimo de 108. Con respecto al Numeral 7, el Asamblesta Francisco
Domnguez Brito propone eliminar el Numeral 7, De las Atribuciones como Jefe de
Gobierno, que es, anular por decreto motivado los arbitrios establecidos por los
ayuntamientos, cuando los mismos colindan con el comercio o el trnsito
intermunicipal, el sistema tributario nacional o sean manifiestamente irrazonables.
Se sugiere eliminar ese numeral.

Votacin 004
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Francisco Domnguez Brito, que sugiere eliminar
el Numeral 7, de las Atribuciones como Jefe de
Gobierno. 137 VOTOS S, 25 VOTOS NO, PARA
UN TOTAL DE 162 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADO.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 34 DE 51

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Automticamente la de Fortuna


y la de Alfonso Crisstomo, quedan retiradas; Aprobado al obtener 137 votos, se
requera un mnimo de 108; las propuestas del Asamblesta Pelegrn Castillo, son
varias. En primer lugar, l propone retener las facultades previstas en el Artculo 55,
numerales 16 y 20, de la Constitucin vigente, qu dicen esos numerales?, el 16
dice, como atribucin del Presidente de la Repblica, Hacer arrestar o expulsar a
los extranjeros, cuyas actividades, a su juicio, fueren o pudieren ser perjudiciales al
orden pblico y las buenas costumbres, y el 20, Prohibir, cuando lo estime
conveniente al inters pblico, la entrada de extranjeros en el territorio nacional.
l sugiere retener esas dos atribuciones, que prev actualmente la Constitucin de la
Repblica. Vamos a someter a votacin esa primera propuesta del Asamblesta
Pelegrn Castillo, que inicie el tiempo.

Votacin 005
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Pelegrn Horacio Castillo Semn. Solicitando que
los numerales 16 y 20, del Artculo 55, se
mantengan, los cuales versan como siguen: 16)
Hacer arrestar o expulsar a los extranjeros, cuyas
actividades a su juicio, fueren o pudieren ser
perjudiciales al orden pblico y las buenas
costumbres. 20) Prohibir, cuando lo estime
conveniente al inters pblico, la entrada de
extranjeros en el territorio nacional. 156 VOTOS
S, 6 VOTOS NO, PARA UN TOTAL DE 162
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN. APROBADO.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Ya ha sido aprobado incluir


dentro de las Atribuciones del Presidente de la Repblica, las previstas en los
numerales 16 y 20 del actual Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica,

al

obtener 156 votos, ha sido aprobado, se requera un mnimo de 108. l sugiere


Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 35 DE 51

adems, modificar el Artculo 108, Numeral 3, de las atribuciones del Presidente,


como Jefe de Gobierno, para sustituir la expresin: bienes inmuebles, por bienes
nacionales, que inicie el tiempo.

Votacin 006
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Pelegrn Horacio Castillo Semn. Sustituyendo la
expresin
bienes inmuebles por
bienes
nacionales, el cual dira como sigue: Celebrar
contratos, sometindolos a la aprobacin del
Congreso
Nacional,
cuando
contengan
disposiciones relativas a las rentas nacionales, a la
enajenacin de bienes nacionales o al
levantamiento de emprstitos o cuando estipulen
exenciones de impuestos en general, de acuerdo
con la Constitucin. El Congreso fijar mediante
ley, el monto mximo para que dichos contratos o
exenciones puedan ser suscritos por el Presidente
de la Repblica, sin su aprobacin. 56 VOTOS
S, 107 VOTOS NO, PARA UN TOTAL DE 163
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN. RECHAZADO.
Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Rechazada, slo obtuvo 56, se
requera un mnimo de 109. La otra queda automticamente retirada, porque ya se
aprob 200 salarios mnimos del sector pblico. La Asamblesta Minerva Tavarz
Mirabal propuso agregar la palabra atribuciones,

en

Atribuciones como Jefe de Estado y de Gobierno,

para que diga: Las dems

atribuciones previstas en la Constitucin

el Numeral 3 De las

y en la Ley; le falt la palabra

atribuciones, que inicie el tiempo por favor, que hace falta esa palabra ah.

Votacin 007
Sometida a votacin la propuesta de la
Asamblesta Minerva Josefina Tavrez Mirabal,
incluyendo en el Numeral 3, de las Atribuciones
como Jefe de Estado y de Gobierno la palabra
atribuciones el cual dira como sigue: Las dems
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 36 DE 51

atribuciones previstas en la Constitucin y en la


Ley. 134 VOTOS S, 31 VOTOS NO, PARA UN
TOTAL DE 165 ASAMBLESTAS PRESENTES
PARA ESTA VOTACIN. APROBADO.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Aprobado, agregarle la palabra


Atribuciones, a las Atribuciones como Jefe de Estado y de Gobierno al Presidente
de la Repblica. El Asamblesta Pelegrn Castillo tiene una aclaracin.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: La aclaracin va, exactamente en


la lnea de lo planteado por el Colega Caldern. La propuesta nuestra, hablaba de
cien salarios mnimos, nosotros acogemos el monto; pero si fijamos ya el salario
mnimo, no es necesario decir que el Congreso por una ley, porque lo aprobamos
para el transitorio, pero la verdad es que lo correcto sera, que eso sea permanente;
por eso, la tercera propuesta nuestra va en esa direccin, no slo en cuanto al monto,
si no que sea permanente, doscientos salarios mnimos, y as nosotros nos quitamos
la presin de que hay que votar por una ley, sectores interesados en que se suba el
monto, otros en que se baje, y ese es un factor innecesario, de perturbacin para el
trabajo legislativo. Ya fijando en la Constitucin el salario mnimo, se va a ir
actualizando.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Habra entonces que modificar


el Numeral 3, De las Atribuciones como Jefe de Gobierno.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Ah est la propuesta para la parte


final, despus de la palabra Constitucin.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 37 DE 51

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Entonces, se eliminara el


transitorio, porque.

Asamblesta Pelegrn Horacio Castillo Semn: Se eliminara el transitorio.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Eso es cierto. Pero vamos a


dejarlo para que la Comisin de Verificacin lo traiga, porque hay que ver Vamos
a aprobarlo ahora. l sugiere modificar el Numeral 3, de De las Atribuciones como
Jefe de Gobierno, para que diga: El monto mximo para que dichos contratos y
exenciones puedan ser suscritos por el Presidente de la Repblica, sin la
aprobacin congresional ser de doscientos salarios mnimos del sector pblico,
entonces, eliminamos el Transitorio, es correcto, es lgico. Vamos a someterlo a
votacin, que incluya la eliminacin del Transitorio. Perdn, el Transitorio no
podemos eliminarlo, porque ya lo aprobamos; debera ser en la segunda lectura que
se elimine. La modificacin del Numeral 3 s, procede ahora, pero el Transitorio ya
lo aprobamos.

Votacin 008
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Pelegrn Horacio Castillo Semn, modificando el
Numeral 3, De las Atribuciones como Jefe de
Estado y de Gobierno para que diga como sigue:
El monto mximo para que dichos contratos y
exenciones puedan ser suscritos por el Presidente
de la Repblica, sin la aprobacin congresional,
ser de doscientos salarios mnimos del sector
pblico 126 VOTOS S, 37 VOTOS NO, PARA
UN TOTAL DE 163 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADO.

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 38 DE 51

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Aprobada esta propuesta de


modificacin al Numeral 3. Vamos a someter el informe rendido por la comisin,
con las modificaciones introducidas en la presente Sesin. Que incie el tiempo, por
favor.

Votacin 009
Sometida a votacin la propuesta de la Comisin
Especial que tuvo a bien el estudio del Artculo
108, con las modificaciones introducidas y
aprobadas en la presente Sesin. 123 VOTOS S,
41 VOTOS NO, PARA UN TOTAL DE 164
ASAMBLESTAS PRESENTES PARA ESTA
VOTACIN. APROBADO.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Aprobado el informe, referente a


las atribuciones del Presidente de la Repblica, con las modificaciones introducidas
en la presente Sesin, al obtener 123 votos, se requera un mnimo de 110. El
Asamblesta Alfonso Monts ha sugerido una disposicin nueva dentro del captulo
que se consagra a la Administracin Pblica, sera una nueva Seccin, que se
llamara, Del Consejo de Gobierno, y dira: El Consejo de Gobierno es el
rgano de coordinacin de los asuntos generales de gobierno, y tiene como
finalidad, organizar y agilizar el despacho de los aspectos de la Administracin
Pblica, en beneficio de los intereses generales y el servicio de los ciudadanos.
Prrafo 1: Estar integrado por el Presidente de la Repblica, quien lo presidir,
el Vicepresidente de la Repblica y los Ministros..

(EL

ASAMBLESTA

LEIVIN

ESENOBEL

GUERRERO

HACE

LA

OBSERVACIN AL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA, PARA ELIMINAR LA


PALABRA, DE GOBIERNO)
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 39 DE 51

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Hay que eliminar la palabra


asuntos generales de gobierno, para que tenga una buena redaccin, Lo acepta
Monts?.

(EL ASAMBLESTA ALFONSO MONTS ACEPTA LA OBERVACIN).

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Vamos a someter a votacin esta


disposicin nueva, que ha presentado el Asamblesta Alfonso Monts, que inicie el
tiempo.

Votacin 010
Sometida a votacin la propuesta del Asamblesta
Alfonso Gamalier Monts, introduciendo una
nueva Seccin, dentro del Captulo, que se llamara
Del Consejo de Gobierno. El Consejo de
Gobierno es el rgano de coordinacin y tiene
como finalidad, organizar y agilizar el despacho
de los aspectos de la Administracin Pblica, en
beneficio de los intereses generales y el servicio
de los ciudadanos. Prrafo 1: Estar integrado
por el Presidente de la Repblica, quien lo
presidir, el Vicepresidente de la Repblica y los
Ministros. 128 VOTOS S, 36 VOTOS NO,
PARA UN TOTAL DE 164 ASAMBLESTAS
PRESENTES PARA
ESTA
VOTACIN.
APROBADO.

Asamblesta Presidente, Reinaldo Pared Prez: Ha sido aprobada esta nueva


disposicin, presentada por el Asamblesta Alfonso Monts, cuando ha obtenido un
total de 128 votos, se requeran un mnimo de 110. Con esto hemos terminado por el
da de hoy, pero, ya fue depositado el informe referente al Poder Legislativo, que lo

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 40 DE 51

conoceremos maana, por cuyo motivo, se declara un receso hasta maana 15 de


Julio del presente ao, a las 3 horas de la tarde.

Siendo las cinco horas treinta y nueve minutos de la tarde, (5:39 P.M.) fueron
cerrados los trabajos correspondientes a la reunin de este da.
_____________________

En FE de lo cual se redacta la presente ACTA, la que despus de haber sido leda,


aprobada y rubricada, firman el Presidente de esta Asamblea Nacional y los
asamblestas secretarios, quienes C E R T I F I C A N.

REINALDO PARED PREZ


PRESIDENTE

DIONIS ALFONSO SNCHEZ CARRASCO


SECRETARIO

JUANA MERCEDES VICENTE MORONTA

SECRETARIA

RUBN DARO CRUZ UBIERA


SECRETARIO

ALFONSO CRISSTOMO VSQUEZ

SECRETARIO

Nos, Csar Daro Rodrguez Pea, Director, Famni Mara Beato Henrquez,
Encargada de Relatora, Asistencia y Votaciones, Laura Oscarina Cardoze, Mara
Collado Burgos e Ins Mara Rodrguez y, Relatoras Taqugrafas Parlamentarias,
Carmen Varela, Francelly Ortega, Jos Snchez, Ana Martnez y Madeline Tejada,
Transcriptoras, Hamlet Cordero, Corrector del Departamento Transcripcin
Legislativa, CERTIFICAMOS que la presente Acta, nmero treinta y tres (033) de
Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 41 DE 51

la Asamblea Nacional, es una transcripcin fiel y conforme a lo acontecido en el


curso de la reunin ordinaria celebrada el da martes (14) del mes de julio del ao
dos mil nueve (2009).
La Secretara General de la Asamblea Nacional, certifica que la presente acta fue
aprobada por el Pleno de la Asamblea Nacional en fecha _______.

PARIS GOICO
Secretario General del Senado

RUTH HELEN PANIAGUA GUERRERO


Secretaria General de la Cmara de
Diputados

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09

Asamblea Nacional
ACTA NO.033, DEL MARTES CATORCE (14) DE JULIO DEL AO 2009, PGINA 42 DE 51

Votaciones correspondientes a esta Reunin

Pendiente de aprobacin por el Pleno de la Asamblea, publicada desde el 17-07-09