I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Es bueno que haya muchos partidos polticos en los comicios?
http://www.rpp.com.pe/2015-03-25--es-bueno-que-haya-muchos-partidos-politicos-en-los-comiciosnoticia_781262.html
25 marzo 2015
Es positivo que haya muchos partidos polticos inscritos para las elecciones?, te das el tiempo de leer
todos los planes de gobierno antes de tomar una decisin?
Para Jessica Clavijo, de la Direccin de Fiscalizacin del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), la
inscripcin de un gran nmero de organizaciones es contraproducente debido a que los electores no
tienen el tiempo suficiente para comparar propuestas.
En el marco de la campaa El Poder en tus Manos, la funcionaria indic que en el ltimo proceso se
dieron de baja a ms de cien partidos que no pasaron la barrera electoral.
El abanico de posibilidades no debera ser tan amplio, sino ms bien concentrarnos en un grupo de
organizaciones polticas que estn fortalecidas y que representen a los intereses de la comunidad,
coment.
Sin embargo, el panorama parece que no cambiar de cara a las elecciones del 2016 ya que, hasta el
momento, ya tenemos 20 partidos inscritos para los comicios y otros nueve estn en lista de espera.
Percy Medina, jefe de la Misin Per de IDEA Internacional, consider que deben implementarse normas
para mejorar la seleccin de candidatos.
Queremos tener mejores candidatos y eso supone que haya hojas de vida ms completas, que haya una
fiscalizacin ms efectiva sobre sus antecedentes, que haya filtros adecuados para partidos, coment.
Cabe mencionar que, segn un estudio del Instituto Integracin, solo 13 % de los peruanos confa en los
partidos polticos.
Advierten que Partido Nacionalista corre el riesgo de quedarse sin candidato presidencial
http://www.ideeleradio.org.pe/web/wNoti.php?idN=12146&tip=principal
25 marzo 2015
Columnista y editor del blog Desde el Tercer Piso coment as la eventual candidatura de Urresti
Elera por el partido oficialista.
Una caja de pandora
Ideeleradio.- El gobierno de Ollanta Humala va a seguir insistiendo torpemente en la candidatura de
Daniel Urresti, pero corre el riesgo de quedarse sin candidato presidencial, estim Jos Alejandro Godoy,
periodista y editor del blog Desde el Tercer Piso, al referirse al juicio que afronta el ex titular del Interior.
Fue al comentar la eventual candidatura de Urresti Elera, quien es acusado por el Ministerio Pblico como
presunto autor mediato en el caso del asesinato del periodista Hugo Bustos.
Era muy difcil que desconociera [Daniel Urresti] en su posicin de garante [en el cuartel de
Castropampa] ese tipo de cosas, es decir a l se le abre una caja de pandora y creo que ya se ha
percatado de la magnitud de lo que se viene. Y el Gobierno torpemente va a seguir insistiendo, hasta
donde pueda, de que l va a ser la carta presidencial, pero creo que lo que puede pasar al Gobierno es lo
que le pas al gobierno de Toledo y al de Garca que probablemente no tenga candidato presidencial,
dijo en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.
Podran optar por Nadine para el Congreso
En otro momento, sostuvo que la administracin de Ollanta Humala corre el riesgo de postular a la
primera dama Nadine Heredia como cabeza de lista del Partido Nacionalista al Congreso de la Repblica.
Estim que la premier Ana Jara se encuentra como rehn del Gobierno.
Con Ana Jara para todo efecto prctico rehn del Gobierno en el cargo de presidente del Consejo de
Ministros hasta el 28 de julio del 2016, porque como van las cosas no creo que en octubre la seora
renuncie para volver postular al Congreso o a la Presidencia. Y con el otro candidato principal que est en
un lo gordo por violaciones de derechos humanos que adems es un lo que va a escalar, refiri.
Ah el gobierno corre el riesgo de decir saben que nos la jugamos con todo y que Nadine sea la
candidata al Congreso, y a ver cmo nos va, puntualiz.
Urresti est preocupado por caso Bustos

El bloguero asever, por otro lado, que el exministro est realmente preocupado por el juicio que afronta
por la muerte del periodista Hugo Bustos. Manifest que es muy difcil que seale que desconoca el
caso.
Creo yo que el tema del juicio de todas maneras le impacta y si bien es cierto que un importante sector
de nuestros ciudadanos no tiene una conciencia del tema de derechos humanos le han dicho en este
momento [a Urresti] gurdate, porque el tema de tu juicio te lo van a sacar, declar.
Adems que ah es donde el fiscal Landa acierta al decir esta es la cadena de mando de la base militar
de Castropampa y Urresti era el nmero dos, no solamente era como S2 de inteligencia, sino era el
nmero 2 al mando. Era muy difcil que l pudiera desconocer en su posicin de garante ese tipo de
cosas, concluy.
Sueldo mnimo: la injusticia de la igualdad
En vez de simplemente incrementarlo, diferencimoslo por sectores productivos o regiones!
Por Delia Muoz
http://politico.pe/noticias/tendencias/sueldo-minimo-la-injusticia-de-la-igualdad_878
25 marzo 2015
Desde el ao 2012, el ingreso o salario mnimo legal ha sido de s/. 750 mensuales. A partir del 9 de abril,
el Consejo Nacional de Trabajo pondr el tema en debate, segn el mandato constitucional que determina
en su Artculo 24 que el sueldo mnimo debe regularse con la participacin de empleadores y
trabajadores.
Pero este es el mejor momento para incrementarlo a nivel nacional? Adivino las respuestas tcnicas,
reivindicativas y polticas. Sern las mismas de siempre y como solucin se buscar un punto medio que
satisfaga en algo a todos; sin embargo, la informalidad seguir all, campante en un 60% y viendo
divertida como no hacemos mayores cosas por revertirla.
Debemos dejar atrs la posicin perfectamente tcnica de un solo salario mnimo a nivel nacional.
Planteemos su desarrollo de forma sectorial-productiva o por regiones geogrficas. Cuando se determine
quines lo utilizan como referente para establecer remuneraciones, podremos plantear dnde y quines la
utilizan.
En mi opinin, contar con un ingreso mnimo diferenciado permitir combatir la informalidad pues, al solo
conformarnos con incrementarlo, lo que se logra es alejarnos todava ms del ingreso a planilla y, por
ende, seguir fomentando el "cachueleo".
De lealtades y deslealtades
Por Ral Wiener
http://rwiener.blogspot.com/
25 marzo 2015
Yo solo soy leal al Estado, fue la rotunda respuesta del presidente Humala a la expresin de Martn
Belande Lossio que seal a la pareja presidencial como desleal a las personas que ms colaboraron
con su victoria. Efectivamente, Ollanta Humala tiene su manera de entender la lealtad con una entidad
abstracta como es el Estado que le ha hecho mantener las cosas casi idnticas a como las recibi y
convertir a la tecnocracia y alta burocracia que habita las instituciones pblicas en sucesivos gobiernos,
en su nuevo personal poltico, en reemplazo, es verdad, de los que se jugaron en dos campaas.
Humala no crey nunca en lealtad al programa y al compromiso con los movimientos organizados;
tampoco con el partido y los aliados polticos; y an hacia sus padres y hermanos. Eso lo sabe todo el
mundo. Para l, la lealtad con el Estado, equivala a entregar las riendas del poder, a los tipos que ya
estaban ah y que le garantizaran el inmovilismo, empezando por Velarde en el BCR y Castilla en el MEF.
De ah a decenas de viceministros convertidos en ministros, tecncratas econmicos invadiendo sectores
sociales, funcionarios privatizadores encargados de instituciones y empresas pblicas, etc. La ms
reciente demostracin de esta curiosa lealtad es la explicacin oficial que se ha dado al fisgoneo de la
DINI, en el sentido de que eso vena de la poca de Garca, o sea que Humala reclutaba a sus
compaeros de promocin militar, para que le hicieran el mismo trabajo que le hacan al APRA en el
poder, armar fichas de todo el espectro poltico, empresarial y periodstico del pas.
Es esa misma lealtad que le hizo mandar a su hermano a la Base Naval, jugarle sucio a Salomn Lerner
para forzar su renuncia, aislar a Marisol Espinoza, traicionar a Javier Diez Canseco, buscar el
encarcelamiento de Gregorio Santos; y bajo el mismo concepto olvidar lo que prometi ante la poblacin

de Cajamarca, especialmente a la gente del campo sobre el proyecto Conga, y a los de Tambo-Arequipa
sobre Tingo Mara. Convertirse casi en un mueco mecnico que se somete a un orden de cosas que
haba prometido cambiar, que se mueve a presin de los medios de comunicacin y de las campaas que
lo acorralan, lo irritan, pero no le dan margen para actuar.
Cmo ser leal a lo que uno, real o aparentemente, no cree, es el misterio de este gobierno que se ha
ganado odios y resentimientos de distintos lados? Odios a veces tan confusos como el del asesor de los
mineros informales que quiere demostrar que las campaas del 2006 y 2011, en las que fue activista y
hasta candidato, haba una corrupcin de dinero con la que coexista hasta que decidi patear el tablero.
O de la radical Esther Saavedra que vot para salvar a Keiko, para darle la contra a los miembros de su
expartido. La deslealtad que engendra deslealtades.
Del problema de la coca
Reflexiones luego de un viaje al VRAEM
Por Luis Zaldvar
https://luiszaldivar.lamula.pe/2015/03/25/del-problema-de-la-coca/luzdeneon/
25 marzo 2015
Luego de haber recorrido el VRAEM y conversado con los locales sobre el futuro de sus pueblos, mi
percepcin sobre el problema de la coca y las polticas existentes sobre el tema ha confrontado la
realidad de los hechos.
En primer lugar, el desconocimiento en la mayor parte del Per sobre esta zona cocalera lleva a caer en
algunos lugares comunes que no se ajustan a la realidad. Por ejemplo, se tiene el imaginario que en el
VRAE slo existe la presencia militar y del narcoterrorismo, cuando en realidad hay unas 200 mil
personas que viven en la zona, en gran parte migrantes de la sierra que gracias a la coca tienen la
oportunidad de enviar a sus hijos a universidades e institutos en las ciudades aledaas. Adems, existe
una importante poblacin Ashaninka que no vive de la coca y est en una suerte de aislamiento
econmico, absorbiendo costumbres de los nuevos residentes de la zona, adaptndose a convivir con las
carreteras y negocios, pero sin compartir ni residencia ni estilo de vida con los otros. Esta particular
demografa ha llevado a una fuerte desigualdad entre una clase media que comercia con la coca, los
productores y los indgenas (en ese orden). El cocalero vive con aproximadamente 1500 soles mesuales,
que si bien es ms que lo que producen otros cultivos, no es suficiente para llevar un efectivo desarrollo
para sus familias, la mayor parte del dinero se lo llevan los acopiadores y procesadores.
Por otro lado, se suele pensar que en el VRAE slo sale coca, cuando en verdad el comercio es en doble
sentido, con una gran cantidad de comerciantes llevando productos que se compran con gran entusiasmo
En el conteo que realic, aproximadamente unas 240 camionetas Hilux cruzan diario el puente San
Francisco de Kimbiri, y estas no llevan coca, sino que son en su mayora colectivos que transportan
pasajeros diariamente por los anexos del valle, muchos con productos como ropa y comida. Lo que s es
verdad es que el acceso sigue siendo complicado por lo difcil de la geografa, pero aun as la gente entra
y sale del valle con mayor libertad que la que en Lima solemos pensar. La coca, mientras tanto, se
transporta de noche y en gran parte a pie por el monte.
Frente a toda esta realidad, lo que ms me qued claro es que es virtualmente imposible continuar con la
poltica de erradicacin. Por un lado porque hay demasiada gente involucrada, no slo dentro del VRAE
sino en todas las regiones que la rodean. La poblacin local afirma que cuando la DEA ha destinado
dinero para cultivos alternativos la mayora se queda en gastos administrativos y son muy pocos los
agricultores beneficiados. La verdad es que cualquier otro producto que se puede producir all se puede
producir en otro lado a mucho menor costo. Adems, una presencia militar agresiva en la zona es el caldo
de cultivo para el terrorismo, quienes (financiados por el narcotrfico) se vuelven la nica defensa de
miles de familias.
Qu hacer? Es tiempo de plantear alternativas reales, empezando por mejorar las rutas de acceso y
creando oportunidades de desarrollo en turismo y comercio. La coca, aunque no nos guste, seguir
siendo la principal produccin de la zona, pero a medida que se diversifica podrn emerger alternativas
para el cambio. Mientras tanto, si los peruanos no comenzamos a pensar en los cocaleros como
ciudadanos con derecho a educacin y salud, slo tendremos ms conflicto y una zona liberada con
hermosos paisajes pero que muchos peruanos no van a conocer. Finalmente, el problema de la coca
termina siendo ms un problema de seguridad por la propia poltica aplicada, si lo convertimos en un
problema de salud pblica y desarrollo estaremos en otro cantar.

Proyecto Punta Lagunas suscita cada vez ms desconfianza en poblacin de Sechura

Empresa a cargo prefiere guardar silencio.
Por Servindi
https://servindi.lamula.pe/2015/03/25/proyecto-punta-lagunas-suscita-cada-vez-mas-desconfianzaen-poblacion-de-sechura/servindi/
25 marzo 2015
Un equipo del programa periodstico Cuarto Poder comprob el rechazo de los maricultores de la baha
de Sechura, en Piura, hacia el proyecto gasfero Punta Lagunas de la empresa Savia Per.
Los maricultores de la zona, dedicados en su totalidad al cultivo de conchas de abanico, sostienen que la
extraccin de gas supone un grave peligro ecolgico.
El proyecto consiste en la instalacin de tres lneas de gasoductos submarinos de 22 km en las costas de
Sechura, en el norte peruano.
En ese sentido, el temor de los maricultores, originarios no solo de Sechura sino tambin de provincias
vecinas, radica en que estas tuberas se ubicarn muy cerca del rea donde cultivan conchas de abanico.
Cabe precisar que desde marzo del 2014, el proyecto cuenta con su Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
aprobado por el Ministerio de Energa y Minas.
Por lo pronto, el alcalde de Sechura, Armando Arvalo Zeta, ha asegurado que no firmar la licencia
social que la empresa necesita para comenzar sus instalaciones.
No obstante, un nuevo componente que genera an ms desconfianza en la empresa de capitales
colombianos y coreanos, se acaba de sumar.
De acuerdo al reportaje, emitido el domingo ltimo, la empresa se encontrara recogiendo petrleo de una
zona ubicada a solo 20 kilmetros de la costa, algo que fue negado por la empresa en los primeros
talleres informativos que llev a cabo con la poblacin.
Este descubrimiento ha despertado zozobra en los maricultores agrupados en ms de cien asociaciones.
Al respecto la empresa opt por guardar silencio.
Por su parte, los maricultores se reafirmaron en la defensa de su principal actividad y sealaron que la
rentabilidad que obtienen es mucho mayor a la que le puede ofrecer la actividad del gas y petrleo.
Antecedentes
El temor de los daos que pueda ocasionar la actividad extractiva en la baha fue motiv de una protesta
en 2012, que acab con la muerte de dos maricultores.
En 2013 en Talara, provincia de Piura ubicada ms al norte y donde Savia Per tambin opera, ocurri un
derrame de 200 barriles de petrleo que contamin cerca de tres mil metros del rea martima.
Arequipa se une contra Ta Mara
En otras partes de la regin, ciudadanos protestaron contra el proyecto de Southern Copper.
Por Jorge Pacar Alvino
https://redaccion.lamula.pe/2015/03/25/arequipa-se-une-contra-tia-maria/jorgepaucar/
25 marzo 2015
No solo es el Valle de Tambo en la provincia de Islay. Arequipa y Mollendo se unieron a la protesta contra
el proyecto minero Ta Mara de Southern Copper. En el tercer da de paro indefinido, ms ciudadanos se
unieron a la manifestacin. Segn informa El Bho, ms de 300 personas se concentraron en el Centro
Histrico de Arequipa para manifestar su oposicin a Ta Mara.
Los manifestantes bloquearon varias carreteras. La Costanera Sur, la carretera del sector El Boquern en
el distrito de Den Valdivia, y las vas de trnsito en Cocachacra.
Autoridades locales tambin se unieron a la protesta. El alcalde de la provincia de Islay, Richard Ale Cruz,
y el alcalde de Den Valdivia, Jaime de la Cruz, pidieron licencia para poder unirse a la marcha.
El diario El Pueblo dio cuenta de la manifestacin en el distrito de Mollendo, capital de la provincia de
Islay.
Hasta el momento, las protestas han dejado el negativo saldo de 12 heridos, la mayora de ellos vctima
de proyectiles de armas de fuego disparados por efectivos de la Polica Nacional.
Esta es una protesta anunciada desde hace dos meses y el gobierno no sabe como manejar el conflicto.
En enero pasado, la Asamblea de los Pueblos de Arequipa acord iniciar un paro indefinido contra Ta
Mara.

Los opositores a este proyecto cuprfero afirman que la actividad minera afectar las zonas agrcolas. En
marzo, la gobernadora regional, Yamila Osorio, anunci la suspensin del proyecto. Pero los ciudadanos
organizados exigen que se cancele definitivamente.
Marisol Espinoza denuncia seguimiento de la Dini durante gobierno aprista
http://www.rpp.com.pe/2015-03-25-marisol-espinoza-denuncia-seguimiento-de-la-dini-durantegobierno-aprista-noticia_781237.html
25 marzo 2015
La vicepresidenta de la Repblica, Marisol Espinoza, anunci este mircoles 25 que denunciar ante el
Ministerio Pblico el presunto seguimiento que realiz en su contra la Direccin Nacional de Inteligencia
(Dini) en el ao 2011, durante el ltimo gobierno aprista.
"Tengo ya toda la informacin acopiada y voy a hacer la denuncia correspondiente ante la Fiscala ()
Ahora he podido comprobar quin fue la persona que acopi toda esta informacin", indic Espinoza en
declaraciones a un medio local.
La denuncia, adelant, ser contra los agentes directamente involucrados en el rastreo de informacin y
todos los que resulten responsables.
Segn advirti, el material recopilado fue utilizado para desprestigiarla, tanto a ella como a su hermana, lo
que prueba totalmente que durante el pasado gobierno hubo un manejo ajeno de la Dini a los propsitos
de seguridad nacional, para los cuales fue creado.
"Se us como chaveta poltica, no era para temas de narcotrfico, terrorismo, seguridad, sino
bsicamente como arma poltica", asever.
Manifest en dilogo con la Agencia Andina que la informacin recogida por la Dini fue distribuida a
algunos medios de comunicacin, de cuyas publicaciones obtuvo copia y a raz de ello pudo constatar su
utilizacin.
"Fue para fines de desprestigiarme a m y hermana", expres al recordar que en 2011 era personaje de
oposicin y que si bien puede haber informacin pblica sobre las personas, estas no pueden ser usadas
con fines delictivos, como sucedi en su caso.
"Armaron una base de datos, armaron un material para distribuirlo a los medios de prensa con fines de
desprestigio (...) No se respet la ley de proteccin de datos, su tarea es proteger al Estado", aadi.
ANDINA
Minagri propone elaborar Plan Nacional de Cultivo del Algodn
Como parte de los acuerdos con algodoneros del pas
http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-minagri-propone-elaborar-plan-nacional-cultivo-delalgodon-548813.aspx
24 marzo 2015
El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) propuso hoy la elaboracin del Plan Nacional de Cultivo de
Algodn que permitir mejorar la produccin y elevar la productividad del representativo textil peruano,
segn inform la referida cartera.
Indic que este fue uno de los acuerdos a los que se lleg durante la reunin que sostuvieron ayer altos
funcionarios del Minagri y los productores algodoneros de la costa peruana.
La reunin fue presidida por el viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego, Jorge
Montenegro, y asistieron al menos 40 dirigentes algodoneros de los valles de Ica, Pisco, Chincha, Caete,
Huaral, Santa, Sayn y Piura, as como representantes de la Asociacin Nacional de Productores de
Algodn (ANPAL).
Nueve fueron los acuerdos establecidos por el Ejecutivo y el gremio de algodoneros, entre los que
destacan la conformacin de una Comisin de agricultores que, junto a funcionarios de Agrobanco,
analizarn la situacin de las asociaciones de cada regin del pas, a fin de determinar el crdito de
comercializacin que necesitan.
En cuanto al Plan Nacional de Cultivo de Algodn, se determin llevar a cabo una reunin de planificacin
el prximo 8 de abril en la ciudad de Lima. Asimismo, se acord que el 25 de marzo se iniciar el proceso
de empadronamiento de los productores, a quienes se otorgar el bono de productividad, cuyo monto fue
ratificado en nueve millones de soles.

Adems, travs de la Direccin General de Negocios Agrarios (DIGNA), se anunci que se gestiona ante
la Oficina de Presupuesto del sector, el pago de 132,000 soles (cuota total) al Comit Consultivo
Internacional del Algodn (CCIA).
A pedido de los mismos agricultores, el programa Agroideas socializar los beneficios de la Ley de
Reconversin Productiva Agropecuaria con el objetivo de promover nuevos cultivos a travs de planes de
negocios y de la asociatividad.
Manuel Sevilla Echevarra asume puesto interino de director de la DINI
http://www.rpp.com.pe/2015-03-24-manuel-sevilla-echevarria-asume-puesto-interino-de-directorde-la-dini-noticia_780757.html
24 marzo 2015
El Ejecutivo encarg la Direccin de Inteligencia Nacional (DINI) a Manuel lvaro Sevilla Echevarra,
quien se desempeaba como jefe de la Oficina de Asesora Jurdica de esta institucin, mientras se
designa al titular.
Esta disposicin del Ejecutivo se adopta a travs de la Resolucin Suprema de la Presidencia del
Consejo de Ministros publicada este martes 24 en el diario oficial El Peruano, y se da cuenta que la
Direccin Nacional de Inteligencia (DINI) se encuentra en reestructuracin, con el objeto de fortalecerla y
lograr mayores niveles de confianza en la ciudadana y eficiencia.
Asimismo, se seala que en tanto dure su reorganizacin, se suspende la ejecucin de acciones de
inteligencia operativa, contrainteligencia y consolidacin de apreciaciones a cargo de la DINI; y que el
Ejecutivo acept la renuncia del director Javier Briceo Carpio.
A fin de no perjudicar el normal desenvolvimiento de las labores de la DINI, el Ejecutivo consider
necesario disponer la encargatura del puesto de Director de Inteligencia Nacional, en tanto se designe al
Titular. La norma lleva la rbrica del presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso; y la jefe del
Gabinete ministerial, Ana Jara Velsquez.
ANDINA
Espas espiados
Por Ral Wiener
http://rwiener.blogspot.com/
22 marzo 2015
Y por qu no eliminan la DINI?, quin dijo que lo que el pas necesitaba era ms trabajo de
inteligencia, del que acumula informacin en secreto sobre las personas?, quines endiosaron al SIN e
hicieron todopoderoso a Montesinos? y quienes sustituyeron el organismos, cuando Fujimori los cerr,
por otro igualito con otro nombre?, quines mantuvieron chequeo sobre muchsimas personas a lo largo
de quince aos de democracia a medias y nadie se quej que lo hicieran?, quin ha decidido soltar, de
adentro, informacin para que remueva el ambiente y se afirme la tesis rospigliosiana del nuevo
montesinismo, con la que justifica su actual adhesin al fujimorismo?
Lo que sale en concreto del tremendo debate que el otro da posterg el tratamiento de los informes que
faltan de la Megacomisin, es algo que todos sabemos: que hay un organismo que funciona de manera
encubierta, cuya misin es proporcionarle al gobierno respuestas a las preguntas que le plantea sobre
cualquier tema o persona, y que por tanto acumula informacin, no slo sobre delincuentes o potencias
extranjeras, que para eso estn los servicios de inteligencia de la Polica y Fuerzas Armadas, sino sobre
elementos de la vida civil. En el caso que estamos discutiendo se trata principalmente de la obtencin y
ordenamiento de fichas de Registros Pblicos, que como su nombre los indica es de uso pblico, y
muestra las propiedades y la participacin en sociedades y otros contratos de las personas.
Podra decirse: y para qu existe este organismo si no va a tener informaciones preventivas sobre
cualquier cosa? En el periodismo nos pasamos buscando datos, incluso algunos no tan legales como las
intercepciones telefnicas o los mails no autorizados, y por cierto lo que se guarda en los registros
pblicos, y nadie se escandaliza de que despus hagamos denuncias no solo de funcionarios sino de
personas civiles, entre ellos los llamados lobistas. Debe tener el Estado informacin de este tipo? Si
pensamos que no, cerremos la DINI y prohibamos investigar fuera de la orden fiscal, o de las
especialidades militares y policiales. Pero que ahora los espiados sean los presuntos espas, es una
curiosidad que hara rer a cualquiera, si no supiramos que el Estado bajo el humalismo es de una
porosidad asombrosa, porque ah nadie confa en nadie.

El Correo Semanal nos quiere imponer la agenda de los espas, para que todos digamos que hay un
Humala-Montesinos de temer, y una oposicin digna de ese nombre a la que la quieren espiar. Ni una, ni
otra cosa. Aqu todo se sabe. Y si de algo ha padecido el gobierno es de desconocimiento el terreno,
psima eleccin de aliados y temor vergonzoso al poder econmico. No nos vengan a contar el cuento
que el presidente los tena a todos vigilados y por eso pas lo que vimos estos aos.
LLAMAMIENTO AL PERU
CENTRO DE ESTUDIOS DEMOCRACIA, INDEPENDENCIA Y SOBERANIA
Por Prensa nacional de izquierda
https://nuestrabandera.lamula.pe/2015/03/22/llamamiento-al-peru/nuestrabandera/
22 marzo 2015
UNIR AL MOVIMIENTO POPULAR!
DETENER LA MANO AGRESIVA DEL IMPERIO!
DERROTAR LA MAFIA APRO-FUJIMORISTA!
Un pocas circunstancias como ahora se han hecho ms perentorias las banderas que enarbolamos, de
Independencia y Soberana, cuando las consignas centrales de nuestra actividad -unir al movimiento
popular, detener la mano agresiva del Imperio y derrotar a las Mafias reaccionarias que procurar
recuperar posiciones de Poder- toman cuerpo en el escenario poltico nacional y se convierten en temas
centrales del debate ciudadano.
HAY QUE RECHAZAR PRESENCIA MILITAR YANQUI EN NUESTRO SUELO
Recientemente se dio a conocer la decisin adoptada por la Mesa Directiva del Congreso de la Repblica
el pasado 29 de enero, mediante la que se autoriza el ingreso al pas de alrededor de 4,000 soldados
norteamericanos que, bajo el pretexto de ayudar en la lucha contra el narcotrfico y el terrorismo, harn
experiencias de guerra en nuestro suelo, en lo que bien podra convertirse en la antesala del desembarco
de marines yanquis en Amrica Latina, como ya ocurri en el pasado.
Gracias al servilismo de las autoridades actuales y a la complicidad de los Grandes Partidos nacionales,
en febrero de este ao se concret la intervencin militar norteamericana en el Per, que se har ms
patente en septiembre, con la llegada del Portaviones George Washington, y el desembarco de miles de
soldados que harn prcticas armadas en territorio peruano, donde ya existen 9 bases militares yanquis..
Como se ha dicho, este Operativo Militar de contendido estratgico no compromete slo a nuestro pas.
Constituye una amenaza verdadera contra toda la regin, en una circunstancia en la que el Gobierno de
los Estados Unidos ve peligrar seriamente su capacidad de dominio hemisfrico. UNASUR y otros
organismos multinacionales deben decir, en torno estos hechos, su palabra.
Si hoy se redoblan las agresiones y provocaciones contra el gobierno de Venezuela, eso hay que
atribuirlo no a supuestas presiones del movimiento popular, ni a los afanes seudodemocrticos de
minoras inconformes que pierden privilegios; sino al juego sedicioso de segmentos ligados secularmente
al dominio Imperial, que buscan afanosamente recuperar posiciones de Poder que perdieran ante la
insurgencia del pueblo venezolano desde fines de siglo pasado.
ES DEBER HISTORICO REDOBLAR LA SOLIDARIDAD CON VENEZUELA BOLIVARIANA
En vspera del Bicentenario de la Independencia de Amrica del yugo espaol, se puede asegurar que la
experiencia bolivariana de Venezuela constituye -ms all incluso de la intencin de sus gobernantes- un
ejemplo para los pueblos de Amrica Latina, que perciben claramente que el inters imperial no es por
personas ni pases, sino por las riquezas de nuestro continente. Es el petrleo y el gas; el oro, la plata y el
cobre; el agua y la biodiversidad, lo que buscan los grandes consorcios imperialistas en su estrategia de
dominacin mundial. Piensan que con esas riquezas bajo su control, Estados Unidos podr afirmar su
podero y consolidar su vigencia como la potencia mundial de nuestro tiempo.
Con ese signo, la ofensiva imperialista, que sufri duros reveses el ltimo ao con derrotas electorales en
El Salvador, Bolivia, Chile, Brasil, Uruguay e incluso Colombia con la prdida de lvaro Uribe; busca
revertir el proceso continental quebrando la resistencia de los pueblos y recuperando el control de pases
en los comicios del 2015 y el 2016 en Argentina y Per respectivamente, al tiempo que desestabiliza a
Venezuela acosndola econmica, poltica y militarmente.
Las maniobras Imperiales recientes contra Argentina, a travs de acciones de la CIA y el MOSSAD para
debilitar aL gobierno de Cristina Kichner, los ataques sistemticos contra Dilma Rouseff, en Brasil; la
imparable campaa de desprestigio que hace la Mafia Fuji-alanista contra la administracin Humala e
incluso el espionaje reciente de los servicios de inteligencia chilenos contra el Per; bien pueden tener

todos un mismo origen: la oficina de Langley, en el Estado de Virginia, donde funciona la Agencia Central
de Inteligencia de los Estados Unidos.
Ellos financian desde hace ms de 12 aos a la contrarrevolucin venezolana, del mismo modo lo hacen
desde hace ms de medio siglo con la gusanera terrorista anti cubana que pulula en Miami. Si hoy
retan a la izquierda latinoamericana a renunciar a solidaridad con el gobierno de Caracas en nombre de
un falso respeto a la democracia supuestamente vulnerada, no es porque le interese realmente la
democracia. Lo que buscan, es aislar a Venezuela restndole apoyo, incluso de sectores progresistas que
bien pueden ser sorprendidos con una falsa defensa de valores abstractos
Objetivamente ni la derecha ms reaccionaria, ni el Imperio cuando pudo afirmar su Poder en cualquier
regin del mundo; respet la Democracia ni los Derechos Humanos. Las dictaduras brutales de los
militares brasileos en 1964; Pinochet en Chile; Strossner, en Paraguay; Videla en Argentina; o los
strapas que gobernaron otros pases, como ocurri en su momento con las martirizadas Cuba,
Nicaragua, Honduras o El Salvador, para citar solo algunos, lo demuestran.
EL PER, EN EL CENTRO DE NUESTRAS PREOCUPACIONES
En el Per constatamos ocurren las mismas acciones sediciosas. Aunque el gobierno de Humala no es de
Izquierda, ni progresista; y aunque, objetivamente, ha defraudado a buena parte de peruanos que
esperaban una gestin ms firme y consecuente con los intereses populares; no por eso se ha librado de
la ofensiva de demolicin que desata tanto la derecha ms reaccionaria como la prensa grande a su
servicio. Ambos, sin duda, responden objetivamente a los intereses del Imperio
La ofensiva contra el Presidente y su esposa se alimenta con especulaciones baratas y se afirma en la
accin de jueces, procuradores, fiscales, congresistas u otros funcionarios sembrados en la estructura
del Estado por el APRA y el Fujimorismo, y no tiene ms propsito que limpiar el terreno para no tener
competencia el 2016. Ellos buscan obsesivamente, que a los comicios prximos lleguen solo con
posibilidades electorales Keiko Fujimori y Alan Garca.
Detrs de cada denuncia contra funcionarios o personas del entorno oficial, han apareado, e efecto,
asesores, fiscales, procuradores, jueces o congresistas del APRA siempre dispuestos a actuar para
envilecer el debate ciudadano y enlodar a todos aquellos que la Mafia quiere fuera de su escenario de
gestin.
El Movimiento Popular ha conocido diversas experiencias de lucha. Las ms recientes fueron dos: la de
los jvenes que combatieron la Ley de Empleo Juvenil hasta lograr su derogatoria; y la de los pobladores
de Pichanaki, que doblegaron a la empresa Plus Petrol expulsndola de la localidad por afectar y
contaminar el medio ambiente.
Ambas acciones fueron posibles a partir del surgimiento de nuevos destacamentos sociales: los jvenes,
y las poblaciones originarias. Y dieron muestras de valor y consecuencia que se tornaron en lecciones
para el conjunto del movimiento popular. Confirmaron el valor de la unidad, el papel de la organizacin y
la transcendencia de la conciencia poltica para luchar mejor, enarbolando banderas limpias.
Esa experiencia vivida en este contexto, constituye, sin duda, un atisbo de esperanza en un escenario
particularmente preocupante en el que el conjunto del movimiento popular y la poblacin en general, vive
desunida, desorganizada, dispersa y confundida. El desprestigio de los llamados partidos nacionales y
la inopia de los liderazgos de la izquierda oficial han generado un clima de escepticismo y desconfianza,
que slo sirve a los afanes de dominacin de Imperio.
LAS TAREAS DEL MOVIMIENTO POPULAR A LA ORDEN DEL DIA
Urge, en ese marco, superar el estado de crisis por el que atraviesa el pueblo y salir adelante
promoviendo la unidad de todas las fuerzas, sectores y corrientes de opinin interesadas en enfrentar a la
Mafia Fuji-alanista y derrotarla.
En ese espectro, y con esa intencin, han surgido ya algunas personalidades y fuerzas, contra las que se
ha descargado toda la ira de la reaccin. Cuando se pens que la candidatura presidencial de Nadine
Heredia pona en peligro la hegemona de la Mafia, se inici una campaa demoledora contra ella, su
entorno y su familia. Lo mismo ocurri cuando asom fugazmente la posibilidad de una nueva figura de
ese corte -Daniel Urresti- contra la cual se destaparon acusaciones que cumplan Bodas de Plata
durmiendo en los archivos judiciales, sin interesar a nadie.
Para nosotros es claro que la solucin a los problemas del pas no vendr por va electoral el 2.016. Y
probablemente tampoco despus. La salida a la crisis que abate a los peruanos, tendr que encontrarse
a partir del mismo movimiento popular, y fermentar de las propias experiencias de lucha de los
trabajadores y el pueblo. Los procesos electorales servirn, en todo caso, para agitar la conciencia

ciudadana y debatir los grandes problemas de la patria; pero no darn para ms porque la estructura de
dominacin capitalista no lo habr de permitir.
Slo la accin de las masas, la lucha consecuente de los trabajadores, el desarrollo de un proceso
independiente y de clase que interese vivamente a las grandes mayoras nacionales, ser capaz de
alentar una ruta de salida a los grandes problemas que agobian a todos los peruanos.
URGE ARTICULAR DEMANDAS Y LUCHAS
Esto exige articular las tareas del movimiento popular y promover objetivos claros en la lucha que se
avecina. Distraer las fuerzas con banderas falsas, debilita la accin y no la fortalece. Y ayuda a ka causa
del enemigo y a los propsitos de la ciudadana.
Exigir, por ejemplo, al Congreso actual la dacin de una Ley General del Trabajo constituye poco menos
que una fantasa. Y podra constituirlo si no fuera por el hecho que tras esa demanda est la idea de
reflotar un as llamado proyecto consensuado elaborado por presin de las empresas y conciliado por
dirigencias sindicales oportunistas en el Consejo Nacional de Trabajo el ao 2004.
Aunque parlamentarios bien intencionados, y mal informados, han pretendido hacer suyo ese proyecto
por desconocimiento de la causa, esa voluntad ha chocado con el hecho que tal iniciativa abiertamente
anti laboral reconoce los servis, la tercerizacin del empleo, los contratos a Plazo Fijo, la
discriminacin laboral, el desnivel de los salarios, y otras exigencias del neo liberalismo.
Para contrarrestar esta accin, resultar indispensable levantar demandas puntuales: restitucin de la
estabilidad en el empleo, fin de los mecanismos de tercerizacin, de las modalidades de servicios, de la
discriminacin salarial y de gnero y otras exigencias como aquella de restituir la jurisdiccin del
Ministerio del Trabajo para el caso de los despidos de trabajadores y otros, hoy sometidos al Fuero
Privativo Laboral.
Lo mismo puede decirse con relacin a los derechos de las poblaciones originarias, el respeto al derecho
a la consulta previa para el efecto de concesiones y otros, as como la participacin organizada de la
sociedad en la administracin de justicia, la fiscalizacin y otros mecanismos que permitan el
fortalecimiento de la participacin ciudadana en el plano de una democracia social de participacin plena.
Urge encarar estas tareas y resolverlas, avanzar en el camino de la unidad, promover y alentar la
organizacin social, politizar a las grandes mayoras, y librar las luchas que permitan perfilar un nuevo
derrotero para nuestro pueblo.
Llamamos a todos a sumarse a esta gran tarea
Lima, marzo del 2015
Centro De Estudios Democracia, Independencia y Soberana (CEDIS)

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Agricultores peruanos chocan con polica en protesta contra plan minero de US$1.400
millones
Reuters
Mi, 25/03/2015 - 09:34
Lima. Cientos de agricultores del sur de Per se enfrentaron el martes con la polica en una renovada
protesta contra el proyecto de cobre Ta Mara de US$1.400 millones, clave para la minera Southern
Copper.
Los agricultores en la regin Arequipa iniciaron en la vspera una protesta y el martes bloquearon por
unas horas una carretera de la costa surea hasta que la polica despej a los manifestantes con bombas
lacrimgenas y balas de goma.
Southern Copper, controlado por el Grupo Mxico, dijo a inicios de febrero que esperan para finales de
este mes recibir del Gobierno la licencia de construccin para comenzar a desarrollar el proyecto Ta
Mara.
"Nosotros vamos a seguir protestando para que se vaya la Ta Mara, no queremos la mina porque el
valle va a desaparecer", dijo a Reuters el agricultor de arroz, Juan Carrasco, de 58 aos, uno de los
manifestantes en una conversacin telefnica.
El Gobierno del presidente Ollanta Humala instal el fin de semana "una mesa de desarrollo" en la
provincia de Islay de Arequipa con algunos agricultores de la zona, pero otros como de la comunidad de
Cocachacra rechazan el plan.

La minera es vital para la economa de Per porque sus ventas representan el 60% de las exportaciones
totales del pas, que es el tercer productor mundial de cobre y de zinc.
El jefe de la regin policial de Arequipa, Enrique Blanco, afirm que fueron unas 600 personas las que
bloquearon una carretera de la localidad de Cocachacra. Ahora la polica permanece alerta para evitar
que se interrumpa la principal va de la costa del pas.
"Ellos se han replegado, pero estamos en alerta para evitar que los manifestantes bloqueen la
Panamericana Sur", dijo Blanco. El oficial detall que en el enfrentamiento tres pobladores resultados
heridos y otros dos fueron detenidos.
El Gobierno dijo en un comunicado que ha enviado unos 2.000 policas a Islay para mantener en orden
en la zona.
Southern Copper tiene la aprobacin del estudio de impacto ambiental en Ta Mara y espera iniciar su
operacin a fines del 2016, con una produccin de 120.000 toneladas de cobre anuales.
La compaa opera en Per las minas Toquepala y Cuajone y la refinera de Ilo, as como las operaciones
de Buenavista y La Caridad en Mxico. La produccin total de la minera sum unas 676.600 toneladas de
cobre el ao pasado.
Ta Mara es un proyecto que tiene varios aos de retraso. El 2011, una protesta contra el plan dej al
menos dos muertos.
La explotacin de recursos naturales en Per es foco de constantes conflictos sociales por parte de
pobladores y comunidades nativas que acusan a las empresas de no respetar sus tierras o de contaminar
las zonas donde viven.
Varios proyectos mineros en el pas han sido suspendidos en los ltimos aos en medio de protestas,
entre ellos el plan aurfero Conga de US$5.000 millones de la estadounidense Newmont Mining y la
peruana Buenaventura.

PIB peruano acentuar su crecimiento desde marzo impulsado por minera e

infraestructura
Mi, 25/03/2015
Agencia Peruana de Noticias/ Amrica Economa
Lima. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, afirm que la economa peruana
seguir dinamizndose paulatinamente, especialmente a partir de marzo impulsada por la recuperacin
de los sectores primarios y una mayor inversin en infraestructura.
"Nosotros ya esperbamos que en el primer trimestre la economa fuera dbil, pero en marzo ser algo
mejor que en enero y febrero, anot.
Esperamos que en los meses siguiente haya una recuperacin paulatina de la economa", seal
Velarde tras presentar la nueva moneda de la coleccin Riqueza y Orgullo del Per alusiva a los
Petroglifos de Pusharo, ubicados en Madre de Dios.
Indic que unos de los factores de los que depender el crecimiento del pas es la recuperacin de los
factores primarios como la pesca, agricultura y minera.
"Lo fundamental es la minera que es lo que aportaba ms al PBI. En nuestras proyecciones no hemos
incluido el proyecto minero Ta Mara, el cual si se logra activar ayudar a que la inversin minera revierta
ese siete por ciento negativo del 2014", subray.
Tambin anot que el Per necesita un repunte en las inversiones en concesiones, pues en el 2014
tuvieron una cada de diez por ciento y se espera que este ao se logre un crecimiento de diez por ciento,
gracias a proyectos como el Metro de Lima o Majes Siguas II.
De no cumplirse con estas condiciones, la proyeccin de crecimiento del Per ser revisada a la baja,
finaliz.

Jefe del Banco Central de Per se muestra preocupado por efectos del clima en la
inflacin de marzo
Reuters/ Amrica Economa
Mi, 25/03/2015
Lima. Los precios al consumidor en Per se elevarn en marzo ante el bloqueo de carreteras por lluvias
que han frenado el trnsito de vehculos que abastecen de alimentos a la capital del pas, dijo el mircoles
el jefe del Banco Central, Julio Velarde.

El costo de los alimentos tiene el mayor peso en el ndice de Precios al Consumidor (IPC) de Lima
Metropolitana, referente de la inflacin en el pas andino, que avanz en febrero un 0,30%, por encima del
0,17% de enero.
"Nos preocupa la repercusin de inflacin este mes", dijo Velarde a periodistas al ser consultado por los
efectos del clima en los ltimos das que ha provocado el deslizamiento de tierras por lluvias en algunas
zonas del pas.
Per declar ms temprano en emergencia una zona afectada por deslaves al este de la capital de Per,
luego de fuertes lluvias que han dejado ocho muertos y bloqueado la principal va que une Lima con el
centro del pas.
El ministro de Transporte y Comunicaciones, Jos Gallardo, dijo que esta va clave ser despejada a ms
tardar en siete das.
Varias zonas de Per, principalmente en los Andes y la Selva, soportan fuertes lluvias de temporada que
han dejado en lo que va del ao 28 muertos, cinco desaparecidos y 1.245 viviendas colapsadas, segn el
Instituto de Defensa Civil.
Per termin el 2014 con una inflacin de 3,22%, mayor a la registrada el 2013 y por encima de su rango
meta, debido a un constante aumento de los precios de los alimentos y a una depreciacin de la moneda
local frente al dlar.
El Banco Central espera que las expectativas de inflacin permanezcan este ao dentro del rango de
entre 1 y 3%.
"Va afectar (el clima) la inflacin para este mes, no hay ninguna duda, pero es temporal, cuando los
alimentos nuevamente puedan llegar a Lima sin problemas, la inflacin debe bajar", afirm Velarde tras la
presentacin de una nueva moneda.
El Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per (Senamhi) ha informado de la posibilidad de
que un evento asociado al fenmeno climtico de El Nio se presente en el pas a partir de mayo, aunque
con intensidad dbil o moderada.
Este evento se manifestara con una mayor sensacin de calor en otoo, porque la temperatura del mar
frente a la costa de Per aument en cuatro grados por encima de su nivel normal.
Sin embargo, no se esperaran intensas lluvias porque la temporada de precipitaciones acabara en abril,
segn Senamhi.

Dficit fiscal: el MEF prioriza el crecimiento por encima del rigor fiscal
SEMANA ECONOMICA
25 Marzo 2015

Tras casi una dcada de supervit, el Per volvi a cerrar el 2014 con dficit fiscal, como consecuencia
de las medidas contracclicas aplicadas por el gobierno. El MEF ha presentado al Congreso un proyecto
de ley para flexibilizar los lmites de endeudamiento, pues se espera que el dficit en el 2015 y 2016
llegue a 2%.
Por Luis Falen
En la coyuntura actual, aquellos que estamos al mando de las polticas econmicas del gobierno
podramos enfrentar una disyuntiva entre priorizar el aspecto fiscal o el crecimiento, dijo en noviembre el
ministro de Economa, Alonso Segura, durante su presentacin en la CADE en noviembre. Cranme que
tenemos muy claro que lo que se va a priorizar es el crecimiento, dijo a los empresarios. El reciente
proyecto de ley que el Ejecutivo envi al Congreso es prueba clara de ello. En el actual contexto de
desaceleracin, la prudencia fiscal del MEF se ha flexibilizado.
Las cuentas pblicas del pas deben cumplir con una llamada regla fiscal (en realidad, son varias reglas)
que busca asegurar la sostenibilidad de las cuentas y una poltica fiscal ordenada. Esta regla se
estableci por primera vez en 1994. Entre el 2000 y el 2012 tuvo varias modificaciones y en el 2013 el
actual Gobierno fortaleci y dio mayor transparencia a esta regla, la cual establece que el dficit fiscal no
puede ser mayor a 1% del PBI. La regla fiscal conduce a que los ingresos en exceso en poca de
bonanza se ahorren en lugar de gastarse, explica Alex Mller-Jiskra, economista para el Per del banco
de inversin BTG Pactual y blogger de semanaeconomica.com. De esta manera, si la economa est
dbil (como ahora) o los precios de los metales estn muy bajos, la regla fiscal permite que el gobierno
mantenga su gasto, el cual puede financiarse con ahorros de aos previos.
Justamente, este ltimo escenario de desaceleracin ha motivado al MEF a flexibilizar la regla. El
ministerio l ha revisado otra vez su proyeccin de crecimiento econmico para este ao: 4.2%, con
sesgo a la baja y ha emprendido desde el ao pasado medidas contracclicas para impulsar la economa
a travs del gasto pblico realizadas. Estas medidas tienen un costo sobre las cuentas del Estado, y en el
2014 se registr el primer saldo negativo desde el 2010. Para los aos 2015 y 2016, se prev un dficit
fiscal de 2%.
El proyecto de ley del Ejecutivo ampla el dficit fiscal mximo en el que puede incurrir el gobierno segn
la regla actual (1% del PBI). Si bien la norma contemplaba un dficit de 2% para el 2015, se ha duplicado
el lmite de dficit para el 2016 de 0.8% a 1.7% del PBI; para converger finalmente a 1% en el 2018.
Relajar los lmites un poco como ha propuesto el MEF permitir una convergencia ms gradual. Lo
que estaran buscando es evitar fluctuaciones violentas en el PBI, lo que es un principio de poltica
macroeconmica, sostiene Mller-Jiskra.
Tenemos caja
Es importante mencionar que el Per tiene una posicin fiscal robusta, con poca deuda como porcentaje
del PBI y ahorros fiscales de aos anteriores. El nivel de deuda neta se ha reducido de 18% en el 2007 a
3.1% en el 2014; por lo que la poltica contracclica del MEF es posible dada la situacin de fortaleza
fiscal, cuando el pas cuenta con margen de maniobra en trminos de dficit y deuda pblica.

Si bien se espera incrementos para los aos 2015 y 2016, los niveles an son menores al nivel promedio
de los ltimos diez aos. El Per ha invertido aos en generar fortalezas fiscales y ahora es momento de
usarlas, declar el ministro Segura en aquella conferencia del CADE.

Sin embargo, el dficit tendr consecuencias. El fuerte estmulo fiscal no solo impactar en un dficit
fiscal en el 2015, sino que esto significa menores ahorros a nivel nacional; lo que generar un creciente
un dficit de cuenta corriente. Esto, a su vez, tendra implicancias que es importante tomar en cuenta: si
el dficit en cuenta corriente crece, entonces habra menos espacio para bajar la tasa de inters y ms
presin para que el sol se deprecie, sostiene Mller-Jiskra. Esta situacin se agravara en un entorno de
menor inversin extranjera, as como de mayores tasas de inters internacionales.
Finalmente, un nuevo deterioro en los trminos de intercambio limitara el margen de maniobra fiscal, que
podra incrementar fcilmente el dficit fiscal hasta superar las proyecciones del MEF.
Endeudamiento justificado?
El objetivo del endeudamiento es reactivar la economa. Como parte de su poltica contracclica, durante
el 2014 el MEF lanz cuatro paquetes de medidas reactivadoras con el fin de generar un marco que
permita el despegue de la economa durante el 2015. De esta manera se espera generar un impulso fiscal
de 1.4% del PBI para el 2015, incluso mayor al alcanzado durante el 2009 en el contexto de crisis
internacional.

Sin embargo, hay serios problemas en la ejecucin, ya que si bien el gasto pblico es dinmico cuando lo
impulsa el gobierno central, se vuelve mucho ms lento en los niveles regionales y locales, una realidad
que se agrava por el reciente cambio de autoridades. Pablo Secada, economista y consultor del Instituto
Peruano de Economa (IPE), sostiene El nico espacio real que tienes es gastar en inversin pblica y
existe un problema de coordinacin. No hay una adecuada coordinacin entre alcaldes, gobernadores [los
antes llamados presidentes regionales] y ministros para realizar obras que se complementen y generen el
impacto adecuado.
As, el MEF tendr la difcil tarea de asegurar que el endeudamiento logre su cometido no slo en papel.
Para ello, ser clave el empuje que d a los gobiernos regionales para que agilicen su nivel inversin.

Ms de 6350 Pymes ahorraran 4,5 millones de soles al reducir costos en servicios

pblicos
CAMARA DE COMERCIO DE LIMA
24/03/2015
Ms de 6350 pequeas y medianas empresas (pymes) peruanas podran ahorrar hasta 4,5 millones de
soles anuales, si aplican medidas eficientes en el consumo del agua y electricidad, anunciaron ayer los
representantes de la Cmara de Comercio de Lima (CCL), la World Wildlife Found (WWF), que promueve
la Hora del Planeta, la empresa Backus, y Liblula, que cre y desarrollo la herramienta.
Todas estas instituciones han unido esfuerzos para ofrecer la nueva plataforma Ecopyme a las pequeas
empresas, cuyo uso es gratuito.
Con la aplicacin de esta herramienta, las pymes a travs de buenas prcticas podran ahorrar 1,5
millones de soles en la facturacin de energa, al reducir su consumo elctrico en 36 millones de

kilovatios/hora, y otros 3 millones de soles en agua al dejar de consumir 500 millones de litros de este
recurso.
Ecopyme es una plataforma virtual, que permitir a las pymes registrar, calcular y monitorear su consumo
de energa y agua, adems de obtener recomendaciones y soluciones ecoeficientes que potenciarn su
progreso econmico sustentado en el desarrollo de buenas prcticas ambientales (BPA).
La CCL pondr a disposicin de sus asociados diversos talleres de capacitacin sobre la plataforma y
sensibilizacin sobre buenas prcticas ambientales a lo largo del ao, adems motivar y promover su
uso. Para todo ello estamos contando con la colaboracin del Gremio de la Pequea Empresa de la
CCL, dijo Hernn Lanzara, director institucional de la Cmara de Comercio de Lima (CCL).
Esta plataforma forma parte del aporte al sector empresarial dentro del marco de la campaa La Hora del
Planeta, para ayudar al sector privado a reducir los efectos negativos del cambio climtico a la vez que
disminuir sus costos operativos.
En Backus apostamos por el desarrollo de esta iniciativa ecoeficiente, porque queremos promover que
otras empresas y las pymes locales tambin aprovechen mejor sus recursos hdricos y energticos, pues
adems de impactar positivamente en la economa de estos negocios tambin se beneficia a nuestro
planeta, sostuvo Michelle Salcedo, gerente de Desarrollo Sostenible de Backus.
El Per es el tercer pas ms vulnerable al cambio climtico, el cual no solo afecta la vida como la
conocemos actualmente, sino que ya representa un nuevo desafo para que las empresas resuelvan
factores como inseguridad energtica, escasez de recursos, nuevos requerimientos de mercado, y
mayores costos operativos.
Esta plataforma es sencilla y fcil de usar y permite identificar oportunidades de ahorro, adems de
reducir el consumo de los recursos. Esto permitir una mayor sostenibilidad no solo econmica sino
tambin ambiental a largo plazo, indica Patricia Len Melgar, representante de Pas de WWF-Per.
CMO FUNCIONA ECOPYME?
El usuario deber acceder a la direccin www.ecopyme.pe y generar un usuario a partir del nmero de
RUC de la pyme. El registro solicita una serie de datos generales (nombre de la empresa, rubro, nmero
de trabajadores, etc.), para luego generar una contrasea.
Ecopyme cuenta con 3 mdulos: Perfil, Autodiagnstico y Buenas Prcticas.
Perfil: se ingresan los datos generales de la pyme, as como informacin til para el funcionamiento de los
otros mdulos.
Autodiagnstico: se registran consumos de agua y energa (mes a mes), y a partir de los mismos se
visualiza grficamente el histrico de los consumos de la pyme, y los compara con los consumos
promedio de otras pymes del mismo rubro.
Buenas prcticas: brinda informacin relevante para la implementacin de buenas prcticas sobre el
consumo eficiente en agua y energa. Se presentan 20 BPA para cada uno de los ejes, que a su vez
pueden diferenciarse de acuerdo al tiempo en el que se podrn ver los resultados de implementacin
(corto, mediano y largo plazo). En cada una de las vistas de las 20 BPA se incluye una descripcin de la
misma, la metodologa de implementacin, monto de inversin, tiempo de retorno de la inversin, monto
referencial de ahorro y lista de proveedores. Adems, todas las BPA pueden ser valorizadas (en base a la
experiencia del usuario) y compartidas a travs de las redes sociales.

Pesca industrial arranca en el sur, pero contina riesgo de El Nio

SEMANA ECONOMICA
24 Marzo 2015
La esperada primera temporada de pesca de anchoveta comienza este fin de mes en la regin sur, que
concentra el 10% de la pesca nacional. Las proyecciones son optimistas, pero la posibilidad del
Fenmeno El Nio genera incertidumbre sobre si el sector se recuperar del todo este ao.
Por Karina Montoya
Se cumpli el anuncio. La primera temporada de pesca de anchoveta en la zona sur ser del 26 de marzo
al 31 de julio con una cuota mxima de 375 mil toneladas, 60% ms que en la primera temporada del
2014 (234,300). Si bien no se ha llegado al promedio de 400,000 (2010-2013), el aumento marca un buen
inicio de la pesca industrial, que se vera reforzado con la flexibilizacin regulatoria del Ministerio de la
Produccin (Produce).

La extraccin pesquera industrial se paraliz desde finales de septiembre del 2014, por la cancelacin de
la segunda temporada de pesca. Si bien los resultados financieros de la recuperacin se veran hacia el
segundo semestre, ms que una mayor biomasa disponible, el nivel de captura efectiva es lo que marca
la pauta. Y asegurar que ello marche bien depende tanto de factores regulatorios como climticos.
Al final del da, la captura no llegaba al 50% en la zona sur bsicamente por el Decreto Supremo 0052012, que impeda a las pesqueras industriales pescar ms all de la milla 10, explica Ivn Bogarn,
analista de Credicorp Capital. As, en la primera temporada del 2014, la cuota fue de 2.53 millones
(centro-norte), pero la captura efectiva nacional baj a 62%, cuando lo usual es ms de 90%.
En la zona sur, el Decreto Supremo 011-2013-PRODUCE tambin limit la pesca industrial a partir de la
milla 7. Sin embargo, en enero de este ao, la captura industrial de anchoveta en esta parte del litoral se
volvi a fijar a partir de la milla 5.
Nio no tan dbil
Carlos Paredes, economista de Intelfin, advirti en un artculo anterior que no se puede atribuir la baja
captura slo al factor regulatorio. Y es que en el 2014 las ondas de calor (Kelvin) y el fenmeno de El
Nio (FEN) replegaron el cardumen a la lnea costera. Este ao podra repetirse la esta situacin,
considerando que se ha confirmado un FEN dbil para este otoo (al igual que en el 2014).
Ral Briceo, gerente de Administracin y Finanzas de Exalmar, dijo a SEMANAeconmica que la flota
est preparndose para pescar en el sur y esperan que toda su cuota (4.4%) sea capturada. Tambin
tiene una expectativa positiva sobre la cuota para la zona centronorte del litoral: no menor a 2 millones de
toneladas. La cuota centronorte es mucho ms importante que la del sur por su volumen. Este ser el
siguiente anuncio importante que las pesqueras industriales esperarn del Produce.
Para Bogarn, la cuota efectiva de las pesqueras debera llegar al 100% esta vez. Pero seala que el FEN
no pasar desapercibido para el sector, aunque sea dbil. Si eso ocurre, por ms que haya una cuota en
la zona centronorte por entre 1.5 y 2.5 millones, de todas maneras habr una cada en el desembarque.
Todava existe una relativa incertidumbre.
Qu aminorara el efecto de un calentamiento del mar? La velocidad de respuesta del gobierno, entre
que el Imarpe organismo cientfico estatal que mide la biomasa de anchoveta en el mar da su
recomendacin al Produce sobre el nivel de cuota a establecer, y que el Produce emita la resolucin que
d inicio a la temporada en el centronorte. Mientras menos demore este trmite, menor repercusin del
clima habra en la captura efectiva de anchoveta.
La apuesta est hecha, al menos por una mayor demanda internacional. Interbank, en un reciente anlisis
del sector pesquero, pronostica un repunte de al menos 17% para el segundo semestre del 2015.
Responder Produce a tiempo?

Petroper pospuso decisin de ingresar como socio a los lotes III y IV

SEMANA ECONOMICA

24 Marzo 2015
El directorio de la petrolera estatal posterg su decisin hasta que se realice un nuevo anlisis de riesgo
de la existencia de contingencias y pasivos por esta operacin.
Segn informa El Comercio, el anlisis fue requerido por el directorio a la gerencia general de Petroper.
El estudio -indica el medio- permitir definir si el ingreso de la petrolera estatal a los lotes es sustentable o
demandar recursos.
Esto ltimo perjudicara el desarrollo del Proyecto de Modernizacin de la Refinera de Talara (PMRT).
De acuerdo al medio, el informe adems permitira argumentar la necesidad de que Petroper desista de
ingresar a los dos lotes con una participacin de 25%. De esa manera, dara marcha atrs con la decisin
tomada por el anterior directorio.
En febrero de este ao, Petroper firm acuerdo con Graa y Montero para explotar lotes III y IV en Piura.
La empresa estatal acord asociarse con GyM para realizar trabajos de explotacin en los referidos lotes
petroleros, los cuales son operados temporalmente por United Oilfield.

Petroper: una empresa 'estratgica' que no tiene estrategia de largo plazo

SEMANA ECONOMICA
24 Marzo 2015
Desde hace ms de dos dcadas Petroper est a sujeta a los vaivenes de la poltica, sin que exista una
poltica definida que fije su horizonte. Definir esto es ms importante que las decisiones coyunturales
sobre su modelo de negocio.
Por Anthony Suclupe
Como suele ocurrir cada tanto en el Per, otra vez la petrolera estatal est en el centro de la discusin
pblica por las anunciadas intenciones del gobierno de darle un papel ms protagnico en el sector
hidrocarburos. Ahora el debate se centra en si es conveniente que Petroper vuelva a ingresar al
upstream, pero antes (y esto es ms importante) habra que preguntarse cul es (si existe) la poltica de
largo plazo que el Estado ha trazado para su empresa ms importante, al menos en trminos de
facturacin. El camino no va por una mayor o menor participacin en la explotacin, el camino pasa por
determinar en primer lugar qu queremos hacer con Petroper, recalca Pedro Martnez, gerente general
de Pecsa.
A diferencia de otros pases de la regin, que han apostado por enfoques claros (y divergentes) para sus
petroleras estatales, en el Per parece claro que el Estado no sabe bien qu quiere hacer con Petroper.
Chile, Colombia, Brasil, Ecuador y Bolivia tienen distintos enfoques, en que coinciden o discrepan, pero
todos saben lo que quieren. Per, hace 20 aos que no sabe lo que quiere hacer con la empresa, resalt
Eleodoro Mayorga, por entonces ministro de Energa y Minas, en una entrevista con SE, en setiembre del
ao pasado.
Lo que el Per necesita en materia de hidrocarburos es dar una mejor informacin acerca de los lotes de
petrleo, dar un panorama claro de qu va a pasar con el gasoducto del gas. Con respecto a Petroper
no hay una clara definicin acerca de qu se va a hacer con la empresa a mediano plazo, seala Pablo
Secada, consultor del Instituto Peruano de Economa (IPE).
Peridico de ayer
A lo largo de las ltimas tres dcadas Petroper ha estado sometida a un constante vaivn, sin un
enfoque a largo plazo y a merced de los ciclos polticos. En los 90 se pretenda desintegrarla. El proceso
qued trunco pero la empresa cedi todas sus operaciones upstream a los privados. La idea de que
regrese a esta actividad ya se plante durante el gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006), pero durante
el segundo gobierno de Alan Garca no se prosigui. En cambio, se impuls la modernizacin de la
refinera de Talara.
Con la llegada al gobierno de Ollanta Humala, que enarbol la repotenciacin de Petroper como una de
sus principales banderas, se han intentado varias iniciativas adicionales. Para ello contaba con la
presencia de Carlos Herrera Descalzi como ministro de Energa y Minas y con Humberto Campodnico,
un reconocido defensor del papel activo de las petroleras estatales, al frente del directorio de Petroper.
Sin embargo, ms all de las declaraciones de intencin, no se avanz mucho. En el 2013, ya con Jorge
Merino al frente del MEM, se plante la posibilidad de comprar la refinera La Pampilla y la cadena de
grifos de Repsol. La fuerte oposicin que encontr esta idea hizo que finalmente fuera desestimada. En
paralelo, el MEF propuso abrir al capital privado la empresa, a travs de la venta de hasta el 49% de sus
acciones.

Yo no s maana
En el 2014, ya con Eleodoro Mayorga en el MEM, se firm el contrato de la modernizacin de Talara.
Posteriormente, se anunci la participacin de PetroPer en los lotes que se revertirn al Estado (por
ejemplo los lotes 64 de Talisman, III y IV de Interoil). Y para progresar en la reestructuracin de
PetroPer, se contrat a Wood McKenzie para que realizara un estudio de la compaa. Pero ahora, con
Rosa Mara Ortiz como reemplazo de Mayorga, nuevamente parece que la mirada acerca de Petroper
vuelve a cambiar.
Carlos del Solar, ex presidente de la SNMPE, opina que Petroper debera mantenerse al margen del
upstream. Petroper no tiene capacidad para integrarse verticalmente, hace ms de 20 aos que no
explora ni explota, sera correcto que no lo haga, argumenta.
Lo cierto es que, antes de tomar decisiones sobre el modelo de negocio, es mucho ms importante definir
un horizonte claro para una empresa que, segn el rnking Per Top 10,000, es la nmero uno del Per.

Brasil: el escndalo Petrobras y la recesin golpean a la moneda brasilea

Semana Econmica
24 Marzo 2015
Por Juan Manuel Hurtado
La decisin del Banco Central de Brasil de dejar de fortalecer al real ha agravado la depreciacin de la
moneda brasilea. Si las medidas de austeridad tomadas por el gobierno funcionan, y el caso Petrobras
no deriva en una crisis, la moneda podra reevaluarse en el segundo semestre del ao.
El 19 de marzo, el real brasileo, la moneda local de Brasil, alcanz su nivel mnimo en 12 aos: 3.2919
por dlar. Esto agrav la tendencia depreciatoria que se inici el ao pasado y que an no parece acabar.
Por qu la moneda en Brasil se est debilitando tan rpido en las ltimas dos semanas? Diego Pereira,
head of FX, Commodities & International Rates Research del banco de inversin JPMorgan explic a
SEMANAeconmica qu hay detrs de esta tendencia.real brasil tipo de cambio dlar depreciacin
Petrobras

Cules son las principales razones de la devaluacin del real durante las ltimas semanas?
Hay que considerar la mayor incertidumbre local por la recesin econmica, las consecuencias de
escndalo de Petrobras, e incluso el riesgo de restricciones de agua y electricidad (aunque reducido en
las ltimas semanas).
Todos estos factores explican una moneda ms dbil. Las autoridades han aceptado esta situacin
puesto que ya no estn aumentando la intervencin cambiaria. Y claro, tambin influye la fortaleza global
del dlar americano. As, el real se ha depreciado cerca de 17.3% en lo que va del ao.
Nosotros considerbamos que el real estaba apreciado [por encima de su equilibrio] tanto en trminos
reales como nominales frente al dlar y otras monedas de la regin. Es decir, que debera haberse
depreciado ms, y antes. Esta fuerza del real se deba a la intervencin que vena realizando el Banco

Central de Brasil en el mercado cambiario, va swaps [compraventa a futuro a un tipo de cambio pactado
que en este caso fortaleci a la moneda local]. Dicha intervencin suma US$112,000 millones.
Sin embargo, las nuevas autoridades econmicas [cuando Dilma Rousseff inici su segundo periodo
presidencial en enero] marcaron desde un principio un deseo por dejar de forzar la apreciacin de la
moneda. Estn permitiendo una convergencia del real a sus valores de largo plazo. Esperamos que el
Banco Central deje de ofrecer swaps cambiarios en abril (actualmente ofrece el equivalente a US$50
millones diariamente).
Adems de los swaps, qu medidas est tomando el Banco Central de Brasil?
Ha continuado aumentando las tasas de referencia. De hecho, JPMorgan espera un nuevo aumento de la
tasa Selic de 50 puntos bsicos en abril, para llevarla a 13.25%. En general, Brasil sufre de una
correccin severa de su marco de poltica econmica, especialmente en su poltica fiscal. Hay una severa
correccin del balance fiscal primario, de los precios controlados que ha llevado a que la inflacin est
muy por encima del rango del banco central.
Este ajuste se da con el trasfondo de una economa que se contrae JPMorgan estima que el PBI caiga
0.6% este ao y un aumento del riesgo del pas por el caso Petrobras. Ello afecta a la poltica, los
mercados (podra perderse el grado de inversin) y al real 10% de la inversin en Brasil est asociada a
sectores comprometidos con la investigacin del caso Petrobras.
Cul ser la tendencia del tipo de cambio a mediano plazo?
Nosotros proyectbamos un tipo de cambio real/dlar en 3.2 para diciembre. Pero creo que por los
riesgos, el tipo de cambio podra ser ms alto. En el corto plazo, creemos que el real seguir presionado.
De hecho, mientras Petrobras no presente su balance auditado (hasta mayo), el riesgo de las
posibilidades de un recorte de su calificacin crediticia seguir presionando al real [hacia la baja].
Adems, no vemos que la tendencia alcista del dlar se revierta en el corto plazo. S esperamos ms
estabilidad cambiaria en la segunda parte del ao, asumiendo que el gobierno es capaz de implementar
el ajuste fiscal y que el caso Petrobras no gatille un recorte de su calificacin.
Cmo ha afectado esta situacin a los bonos y acciones de Brasil? Hay oportunidades de inversin por
la situacin del real?
En el corto plazo seguimos pensando que podemos ver un real ms dbil, por lo menos hasta que
Petrobras presente su balance auditado. La mayor prima asociada al mayor riesgo [del pas] afectar a
los activos brasileros hasta entonces. Nosotros estamos recomendando apostar por una depreciacin del
real. Para los bonos locales, la clave est en que el Ministro de Finanzas (Joaquim Levy) logre
implementar las medidas de ajuste fiscal.
Los prximos das sern claves. Esperamos [que el gobierno anuncie] recortes de gastos con el fin de
que el alcanzar la meta del resultado fiscal primario al 1.2% del PBI que anunciara Levy. Tambin se
conocer si el Congreso avanza con las medidas ya anunciadas.
Para finalizar el ciclo restrictivo del Banco Central, se requiere que el gobierno fiscal implemente una regla
fiscal [que demuestre a los mercados que el pas tendr un manejo prudente de sus cuentas]. Si todo
sigue mejorando, las expectativas inflacionarias para 2016 continuaran convergiendo hacia la meta de
4.5%. Si las medidas de austeridad funcionan y el escndalo Petrobras no gatilla un default de la
empresa, el segundo semestre sera prometedor para los bonos en moneda local, el tipo de cambio y
varias acciones que hoy lucen atractivas desde su valoracin fundamental.

Cada del precio del petrleo: las vctimas peruanas son las regiones productoras
Por Anthony Suclupe
23 Marzo 2015
Los menores precios del petrleo complican la economa de las regiones en la costa y selva del norte del
Per, que dependen altamente de este commodity. La inversin y el empleo asociado a esta industria ya
estn cayendo.
La perspectiva de los principales departamentos productores de petrleo del pas Loreto, Tumbes y
Piura no es alentadora. No slo padecen los mismos problemas comunes al resto del pas: la
desaceleracin econmica y la curva de aprendizaje que deben superar los nuevos presidentes
regionales para afianzarse en la gestin pblica. Ahora deben enfrentar la abrupta cada del precio
internacional del petrleo, de US$105 por barril en junio del 2014 a US$50.6 en febrero del 2015.
A nivel general, el declive del petrleo genera beneficios a la economa peruana, por ser el pas un
importador neto del commodity. Pero sucede lo opuesto con las regiones productoras de petrleo, para

quienes la industria es de vital importancia. La principal fuente de ingresos en estas regiones son los
derivados de la actividad petrolera.
La cada impacta negativamente en la industria de hidrocarburos. Ello no slo se refleja en una inversin
reducida en la actividad exploracin y explotacin, sino tambin en una menor demanda para las
empresas proveedoras de la industria y en menores ingresos por canon y regalas para las regiones.
Cruda realidad
Loreto es la regin ms vulnerable ante esta nueva coyuntura. De los ingresos totales de Loreto, un tercio
de esos provienen del petrleo. El difcil acceso a la selva resta competitividad a la regin para el
desarrollo de la exploracin petrolera. Si bien este problema podra ser compensado cuando el petrleo
cotizaba a US$100/barril, pero los mrgenes de las productoras se han recortado. Empresas productoras
como Perenco, y aquellas que estn explorando como Pacific Rubiales, han disminuido sus expectativas
de inversin en la zona.
En Piura, el menor precio del petrleo impactar en la regin, pues el canon se traduce en una inversin
directa, y al reducirse, diversos proyectos pblicos quedarn congelados, alerta Reynaldo Hilbck,
presidente regional de Piura. A su vez, la menor inversin afectar la demanda de empleo. Segn la
Encuesta de Expectativas de Empleo de ManpowerGroup para el segundo trimestre, los planes de
contratacin en Piura disminuyeron en 21 puntos porcentuales respecto al trimestre anterior.
En Tumbes, si bien el comercio es la principal actividad econmica dada su ubicacin en la zona
fronteriza con Ecuador, la actividad petrolera es su fuente de ingresos ms importante, con el 57% del
total de los ingresos.
Paliativos
El Gobierno Central, viene apostando por diferentes mecanismos para mitigar los efectos no deseados de
la disminucin del precio del petrleo. Sin embargo, las medidas tendran slo un horizonte de corto
plazo.
PeruPetro est extendiendo los plazos contractuales iniciales en exploracin, esperando que los precios
del petrleo se recuperen en el mediano plazo. Estamos extendiendo los plazos entre 12 y 24 meses
adicionales para que realicen esa actividad y as lograr que las empresas continen sus trabajos en el
Per, seala Ortigas.
El Ministerio de Economa y Finanzas por su parte, viene seleccionando proyectos de inversin con alta
probabilidad de ejecucin e impacto econmico en los departamentos que vern reducidos sus ingresos
por canon petrolero para brindarles crdito y garantizar su ejecucin.
La situacin es ms complicada, pues no se espera que el precio del petrleo supere los US$70/barril en
los prximos tres aos, segn el Banco Mundial. Esto obliga a los gobiernos regionales a repensar su
estrategia de financiamiento y crecimiento productivo a manera de reducir la dependencia en un solo
commodity.
Mayor detalle esta problemtica en la ltima edicin de Semana Econmica.

Internacionalizacin: las empresas grandes del Per se comportan como las medianas del
mundo
SEMANA ECONOMICA
19 Marzo 2015
A las empresas de capital mediano en el mundo les preocupa no poder trasladar su cultura empresarial a
otros pases y descuidar el mercado local al expandirse fuera, segn un estudio de Amrop. Estas
caractersticas las comparten multilatinas peruanas lderes, como AJE Group y Yanbal.
ESCRIBEN YIEN YI Y CLAUDIA VALDIVIEZO
AJE Group y Yanbal han llevado a cabo importantes procesos de internacionalizacin en los ltimos aos
y se han ganado el apodo de multilatinas. Las dos empresas estn entre las ms grandes del pas Juan
Fernando Belmont, CEO de Yanbal, incluso figur en la lista de multimillonarios de Forbes en el 2014.
Estas importantes empresas peruanas comparten los mismos retos y preocupaciones que las compaas
consideradas de capital mediano alrededor del mundo, cuando asumen el reto de la internacionalizacin.
La consultora de recursos humanos Amrop realiz un estudio basado en entrevistas, para entender mejor
cmo funciona el proceso de globalizacin de las empresas de capital mediano, y dentro del estudio
incluy a AJE Group y Yanbal. El informe presenta las distintas perspectivas que estas empresas tienen
respecto de la globalizacin y las buenas prcticas en las que recae su xito.
Caractersticas

Para estas empresas, lo suficientemente bueno no basta. Si bien hay grandes jugadores que lideran el
sector, las empresas de capital mediano no se sienten pequeas frente a ellos. Poco a poco estn
ganando participacin gracias a las ventajas competitivas que desarrollan.
Para estas organizaciones no existen lmites respecto de sus metas. Sus lderes coinciden en que sus
objetivos son muy exigentes y demandan un gran compromiso por parte de sus equipos. Por ello creen
que transmitir su misin y visin a todos sus colaboradores es parte importante de su cultura.
Claves del xito
Las altas gerencias de estas empresas afirman que la agilidad es un factor esencial para poder ganar
clientes. Son tres las variables que definen este factor: la libertad de actuar, fracasar y evolucionar sobre
la base de sus propias decisiones; la conectividad que tienen tanto con sus clientes internos como
externos; y la cercana de la alta direccin para transmitir la misin por toda la cadena de mando.
Para las empresas de capital mediano no hay meta que no se pueda cumplir. Este pensamiento positivo
lo transmiten a todo su talento humano, para que en el futuro se conviertan en grandes lderes de la
organizacin. As, consiguen ganar la guerra por retener y captar clientes potenciales.
Cambio que angustia
Si bien la globalizacin es uno de los objetivos principales en la agenda de las empresas de capital
mediano, la capacidad que tienen para este tipo de crecimiento es insuficiente. El 9% de ellas concuerdan
en que an no se sienten listas para grandes cambios.
Muchas de ellas tienen en cuenta que al incursionar en territorios nuevos toman el riesgo de perder foco
en su regin de origen. Temen que su concentracin podra dividirse o migrar del mercado local que los
sustenta a planear estrategias que les permitan posicionarse en los nuevos mercados. La preocupacin
de no poder trasladar la cultura de la empresa que los hizo tan exitosos es otro aspecto por el cual
muchas empresas de capital mediano optan por no globalizarse an.
Tras escuchar los distintos testimonios de los altos mandos entrevistados, Amrop recomienda
descentralizar los procesos operativos y centralizar las polticas internas de una empresa que est en
proceso de internacionalizacin. Esto permitir a las empresas de capital mediano mantener una cultura
organizacional fuerte a nivel global a la vez que optimiza sus actividades en cada regin.

inPer en Brasil: la promocin del pas en un contexto de desaceleracin

SEMANA ECONOMICA
19 Marzo 2015
En el Brasil Road Show 2015, las autoridades peruanas 'venden' el pas con optimismo, pese a que los
nmeros son menos alentadores. La crisis poltica y econmica en Brasil favorece la mirada de los
inversionistas al Per, y sirve de antiejemplo.
Por Andrea Stiglich
Desde Sao Paulo, Brasil
Ayer arranc el Brasil Road Show 2015, el octavo desde que se fund la asociacin pblico-privada
inPeru. Pero este se inici de manera muy diferente a los road shows anteriores, pues es la primera vez
que se trata de promocionar al Per con cifras macroeconmicas que estn lejos de ser estelares. Tanto
en las presentaciones de Julio Velarde, del BCR, como de Giancarlo Gasha, viceministro de economa del
MEF, se not la diferencia.
Este ltimo empez diciendo que el sper ciclo de los commodities aparentemente se haba moderado y
record que recientemente el FMI rebaj las perspectivas de crecimiento de la economa peruana, pero
tambin de toda la regin latinoamericana. Velarde explic en detalle los factores detrs de la cada en el
crecimiento del ao pasado los choques de oferta que afectaron al PBI primario, pero mantuvo su
optimismo en la recuperacin de este ao. Las proyecciones oficiales son de un robusto crecimiento del
4.8%, mientras las del consenso que SE tambin mira con escepticismo son algo ms moderadas y
se ubican en torno al 4.4%.
El PBI potencial tiene especial relevancia en el largo plazo. Segn Velarde, est en 4.9% como SE
analiz hace casi un ao, muy debajo del pico de 7% que se estima para el 2007, cuando la economa
creci 8.7% en trminos reales.
Todo es relativo
Para el auditorio compuesto por unos 200 brasileos, tal vez las cifras macro del Per resultan
envidiables, pues el pas anfitrin est en una situacin complicada. As lo explic Ilan Goldfajn,
economista en jefe del banco Ita Unibanco, a la delegacin peruana, compuesta por ejecutivos de

bancos, consultores, autoridades pblicas (BCR, MEF, SBS, SMV, etc) y ejecutivos. Goldfajn fue tajante
en advertir que el boom de los commodities ha llegado a su fin, lo que pone a Amrica Latina en una
situacin muy delicada.
De ahora en adelante el crecimiento va a ser menor y se va a requerir elevar la productividad para
mantener los salarios reales y no retroceder en los avances de la ltima dcada, dijo, en referencia al
ensanchamiento de las clases medias de Amrica Latina, cuya consolidacin hoy est en riesgo. El
empleo empez a bajar en Brasil y lo mismo aunque a un ritmo mucho menor ocurre en el Per. En
Lima, el nmero de familias que dice que es difcil encontrar un empleo ha subido de 22% en el 2012 a
27% en febrero del 2015.
Si los empresarios peruanos se quejan del ruido poltico, pueden mirar a Brasil y agradecer que en el
Per estamos an lejos de una crisis de ese calibre. La semana pasada protestaron en las calles millones
de brasileros por los escndalos de corrupcin relacionados a la estatal Petrobras. La popularidad de
Dilma Rousseff est en 13% apenas tres meses de iniciado su nuevo mandato. Goldfajn record que la
eleccin del ao pasado estuvo muy reida, y que al final los que votaron por la continuidad prevalecieron
y as se mantuvo Dilma en el poder.
La irona est en que hoy, con una combinacin de dficits fiscales y de cuenta corriente, esa continuidad
ya no es posible y el ajuste macroeconmico es inevitable. Hoy el nuevo ministro de economa es de la
oposicin: hasta fue cercano a la campaa de Acio Neves, quien fue derrotado por Dilma. Est en
manos de Joaquim Levy hacer un ajuste fiscal duro. Por ejemplo, en promedio las tarifas elctricas van a
subir 50% este ao, lo que golpea directamente el bolsillo de los consumidores ms pobres.
En el Per estamos lejos de una situacin as. Pero nunca est dems ver qu ocurre en los pases
vecinos para sacar alguna leccin de utilidad, sobre todo cuando el contexto internacional ya no es del
todo favorable, y la falta de institucionalidad y de una apuesta por reformas estructurales, de largo plazo,
pasan factura. El magullado milagro econmico ya no basta para constituir una oferta atractiva.

Nueva ley forestal: la delicada apuesta por integrar a empresas y comunidades

SEMANAECONOMICA
19 Marzo 2015
El reglamento de la ley forestal busca incorporar a las comunidades nativas y campesinas a las
actividades forestales empresariales. Pero la ineficiencia de muchos gobiernos regionales pone en riesgo
su implementacin.
Por Karina Montoya
El reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre puesto en consulta previa propone nuevos
mecanismos para el aprovechamiento sostenible de bosques, tanto para los recursos maderables y no
maderables, y apunta a promover la industria forestal en asociacin con las poblaciones locales. Genera,
adems, grandes responsabilidades para el nivel de gobierno regional, en coordinacin con otras
entidades nacionales.
Consultado
La publicacin del reglamento se retras varios aos por la implementacin de la consulta previa. De
hecho, inicialmente se esperaba que este reglamento fuera la prima medida del gobierno a ser
consultada, a inicios del 2013. El retraso proviene no slo de los desafos que ha significado implementar
dicho proceso, sino tambin de la complejidad propia de la norma, que a su vez consta de otros siete
reglamentos especficos.
En total son 378 artculos, de los cuales el 40% (152 artculos) est vinculado a los derechos colectivos
de las comunidades y, por ende, debe ser consultado, segn las propias organizaciones indgenas
involucradas. De esos 152, ya se alcanzaron acuerdos plenos en 81% (123), acuerdos parciales en 13%
(20) y persisten desacuerdos en 6% (9).
La versin final se basar en el Acta de Consulta Previa firmada el lunes y los cambios seran menores.
Ivn Lanegra, adjunto de la Defensora del Pueblo y ex viceministro de Interculturalidad, asegur que ste
es el momento del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) para tomar decisiones, pero se debe
considerar que no pueden modificar nada de lo consultado con los pueblos indgenas. Erik Fischer,
presidente del Comit de Maderas de la Asociacin de Exportadores (ADEX), ha saludado el acta de
acuerdo y considera que ha habido un buen manejo poltico que ha hecho madurar una norma de ms
de 15 aos.

Las novedades
Hemos cumplido con los requisitos y es la hora de aprender lecciones. Para Fischer ste es el momento
que define el futuro del sector forestal. El especialista critic la forma como se han dado las concesiones
desde el gobierno del presidente Alejandro Toledo, poca en la que se lanzaron tres procesos de
concesin, bajo la Ley N 27308, y que gener un celo antitcnico que debilit al sector.
Empezaron a decir cmo vamos a hacer latifundios en la Amazona. Vamos a hacer unidades
pequeitas para que entren personas de las localidades y salgan de la pobreza. Una premisa que
fracas debido a que el manejo forestal de los bosques tropicales, de grandes extensiones y diversas
especies, requiere mucha inversin y capacidad tcnica. Y eso no dio. Entraron empresas que no
estaban preparadas, agreg.
Uno de los reglamentos de la ley propone lanzar concursos pblicos (para uso de bosques con fines
maderables) cada ao, y contempla un procedimiento abreviado de concesin aplicable a tres tipos de
unidades forestales: las que tienen plan de cierre, las que no han sido otorgadas en concurso pblico por
segunda vez y las que cuentan con zonificacin ecolgica econmica aprobada por parte de los
gobiernos regionales.
Otra figura novedosa es el manejo forestal comunitario, que ha sido resaltada en varias ocasiones por
Fabiola Muoz, directora ejecutiva del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor). ste
busca aprovechar y conservar bosques mediante usos diversificados y bajo modelos de negocios
individuales o colectivos en asociacin con empresas.
En este punto, Fischer resalta que el Estado tenga un rol de agente tutelar entre las comunidades y las
empresas interesadas en aprovechar recursos maderables como no maderables. Seala, adems, que
otro beneficio de la ley es un enfoque ecosistmico, lo cual permitir que una concesin sea
aprovechable en ms de un tipo de aptitud de suelo, segn sus condiciones particulares.
Los riesgos
La responsabilidad de implementar la norma recaer principalmente en los gobiernos regionales,
mediante la Autoridad Regional Forestal y de Fauna Silvestre (ARFFS) de cada regin, as como en el
Serfor. Dadas las dificultades de estos gobiernos para llevar adelante polticas pblicas, existe un alto
riesgo de que la norma no sea ejecutada de manera correcta. El proyecto [de ley forestal] no puede
avanzar sin un buen nivel de gobernanza, y eso est en los gobiernos regionales, afirma Fischer.
Lanegra advierte que el modelo de incorporar progresivamente a los actores indgenas al negocio forestal
slo funcionar con muchos recursos y tiempo. Si los recursos no estn disponibles, se puede originar
una sensacin de que sigue siendo engorroso y complicado, agrega.
Y los antecedentes de los gobiernos regionales no son precisamente los mejores. El proceso de
formalizacin de la minera ilegal, a cargo de estas entidades, ha tenido avances mnimos. La falta de
capacidades del personal, la descoordinacin institucional y la corrupcin han entorpecido el proceso.
Serfor, la entidad rectora del sector forestal en el Per y dependiente del Ministerio de Agricultura, ser
responsable de fijar lineamientos para implementar esta nueva ley. A diferencia de otras entidades
adscritas al Minagri, Serfor se cre en el 2011 y sus funciones se formalizaron en julio del 2014. A nivel
presupuestal, requiri incluso de una transferencia adicional de S/. 13.5 millones del Ministerio de
Economa y Finanzas para llegar a fin de ao, segn Muoz.
As, pese a superar el reto de conseguir la licencia social, la norma ahora deber superar el reto de la
burocracia antes de ver la luz.

3.- SOCIALES
Comunidad de Jerusaln afectada por derrame de Pluspetrol exige acciones al Estado
- Estado debe hacerse cargo por permitir que la empresa haya hecho lo que ha querido en la zona.
https://servindi.lamula.pe/2015/03/25/comunidad-de-jerusalen-afectada-por-derrame-de-pluspetrol-exigeacciones-al-estado/servindi/
Servindi, 25 de marzo, 2015.- El martes 24 de marzo en conferencia de prensa, Toms Maynas,
presidente de la comunidad de Nueva Jerusaln, en Loreto, solicit al Estado encontrar una solucin a los
daos ocasionados por la empresa Pluspetrol a raz de un derrame ocurrido en la zona hace un ao.

Maynas, del pueblo indgena Achuar, explic que la peticin se da debido a que no obtuvieron resultados
positivos en las diferentes mesas de dilogo con la empresa.
El Estado tiene que comprometerse, (debe) asumir su responsabilidad por los daos que nos han
ocasionado, sostuvo el conocido lder ante la prensa en la ciudad de
Iquitos.
Si (el Estado) est interesado por el lote, tiene que solucionar primero los problemas que existen dentro,
detall luego en referencia al vencimiento, en el mes de agosto, del contrato de concesin de Pluspetrol.
Nueva Jerusaln es una comunidad ubicada en la cuenca del ro Corrientes, en el distrito de Trompeteros,
provincia y regin de Loreto. Su territorio ancestral se encuentra dentro del lote 1-AB.
Descartan retomar dilogo con la empresa
Las protestas en Nueva Jerusaln se iniciaron el 21 de febrero con el bloqueo de la carretera de ingreso
al lote 1-AB. La medida se hizo ms fuerte das despus con el bloqueo de la produccin del campo
petrolero de Dorissa, ubicado en el mismo lote.
En un primer momento los reportes daban cuenta de alrededor de 400 nativos en el lugar de las
protestas; hoy, la cantidad de manifestantes, segn los propios indgenas, estara bordeando los 600.
Pese a los intentos de dilogo, no se lleg a ningn acuerdo con la empresa, por lo que la semana
pasada la comunidad opt por no volverle a tocar el tema.
Segn explic Carlos Sandi, presidente de la federacin indgena Feconaco, la empresa ha ofrecido como
indemnizacin a la comunidad la cantidad de 500 mil soles, cuando lo que exige Nueva Jerusaln,
estudios de por medio, es una cifra mucho mayor.
Sandi, quien tambin particip de la conferencia, record que fueron miles de metros cuadrados los
afectados por el derrame ocurrido el ao pasado.
Visita el 1 de abril
En otro momento, Sandi inform que el prximo mircoles 1 de abril tendr lugar una visita hasta la zona
del kilmetro 34 de la carretera donde se encuentran sus hermanos de Nueva Jerusaln. Segn seal,
la medida se tom en consenso con la mxima autoridad regional.
La comitiva que se trasladara hasta la zona estara conformada por representantes de la Feconaco, un
equipo del Gobierno Regional de Loreto, prensa nacional e internacional y una comitiva de representantes
de la comunidad liderada por su apu Toms Maynas.
Denuncian bloqueo de la empresa
En los minutos que dur la presentacin de Maynas, un tema llam la atencin. Y es que el apu de Nueva
Jerusaln acus a la empresa de recurrir a malas prcticas con el fin de perjudicar a la comunidad.
MONTCULOS DE TIERRA APOSTADOS SOBRE LA VA QUE CONDUCE A LA COMUNIDAD DE
NUEVA JERUSALN. FOTO: FECONACO
Segn el lder, Pluspetrol bloque la carretera de acceso a la comunidad con el fin de que a la misma no
ingresen alimentos.
La empresa ha bloqueado con unas cinco volquetadas de tierra la carretera va de acceso hacia mi
comunidad, (esto) me afect y me est afectando mucho, denunci el apu.
Lo cierto hasta el momento, y de esto dio cuenta en repetidas ocasiones el apu, es que Nueva Jerusaln
no dar su brazo a torcer hasta que se tomen acciones sobre la comunidad.
Nosotros no vamos a levantar nuestra medida de fuerza hasta que concluya el contrato de la empresa
Pluspetrol; porque culmina su contrato de la empresa este ao en agosto, hasta all vamos a seguir
exigiendo, sentenci.
"No levantaremos nuestra medida de fuerza hasta que concluya el contrato de Pluspetrol"
Los achuar de Nueva Jerusaln, comunidad nativa de Loreto, no seguirn dialogando con la empresa,
pues consideran que sta hace poco por cumplir con sus demandas.
https://redaccion.lamula.pe/2015/03/24/no-levantaremos-nuestra-medida-de-fuerza-hasta-que-concluyael-contrato-de-pluspetrol/albertoniquen/
Venimos dialogando ms de 30 das y se ha roto el dilogo con nosotros, Pluspetrol ya no quiere asumir
su responsabilidad, por eso nosotros hemos tomado la decisin de no continuar dialogando con la
empresa, vamos a exigir al Estado, porque el Estado es el nico responsable que ha permitido daar mi
mercado. Por qu digo mi mercado? Porque all est todo, el agua, mi agua, all estn los animales que
yo consumo, que nosotros consumimos, all tambin esta nuestra farmacia, etc. Por eso decimos nuestro

mercado en general", dice a LaMula.pe Toms Maya, apu de la comunidad achuar de Nuevo Jerusaln,
que es una de las comunidades en conflicto con la empresa Pluspetrol.
LA COMUNIDAD DE NUEVO JERUSALN CONTINUAR BLOQUEANDO ACCESO AL LOTE 1AB /
FOTO: SERVINDI
Desde hace 32 das la comunidad achuar exige el pago de una indemnizacin por un derrame de petrleo
ocurrido en el 2014, cuyo impacto super los 2 mil metros cuadrados. A la fecha se han llevado a cabo
hasta cinco reuniones entre la comunidad y Pluspetrol pero no se ha llegado a acuerdos.
Ante la imposibilidad de acuerdo con la petrolera, los pobladores de la comunidad se han sentido
burlados. Nuevo Jerusaln ha advertido que si es necesario la protesta bloqueo de la principal carretera
petrolera del lote 1AB durar hasta los das en que finalice el contrato de Pluspetrol en ese lote, en
agosto prximo.
La desazn de los nativos la recoge otro apu. Hay un gran distanciamiento, no se ha llegado a acuerdos,
prcticamente se ha roto el dilogo con la empresa. Los comuneros de Nueva Jerusaln ya no quieren
saber nada con la empresa, ms bien se busca dialogar con el Estado, dijo a LaMula.pe, Carlos Sandi,
presidente de la Federacin de Comunidades Nativas del ro Corrientes (Feconaco).
"El Estado tiene que comprometerse, tiene que asumir su responsabilidad porque han daado nuestro
territorio, nuestro mercado. Pluspetrol es una empresa que usa muchas estrategias con el fin de dejarnos
mal a nosotros como pueblos indgenas. La empresa misma ha bloqueado nuestra carretera que permita
el acceso a nuestra comunidad. Por ejemplo, yo no puedo abastecerme de vveres. Ellos saben que
estamos reclamando el justo derecho y saben que nuestras demandas estn bien justificadas, por qu
nos bloquean? Y cuando la empresa da una conferencia de prensa le dice a los periodistas otra cosa, y
le creen! Los periodistas y polticos deberan ir al lugar de los hechos para que constaten cul es la
realidad que nosotros vivimos, para que no sean engaados", detalla Maya.
El legendario lder de los achuar dice no amilanarse frente al actuar de la empresa y el Estado. Y como
representante de su comunidad traslada el sentir de sta. "Si el Estado no asume su responsabilidad,
nosotros vamos a seguir exigiendo nuestros derechos. No vamos a levantar nuestra medida de fuerza
hasta que concluya el contrato de Pluspetrol. Tampoco aceptaremos que la misma empresa participe en
la licitacin. Quien est interesado en el lote, debe solucionar primero los problemas que existen en las
comunidades aledaas al lote si no, no vamos a aceptar", agrega.
INSTALACIONES DE PLUSPETROL EN LORETO / FOTO: DIARIOLAREGION.COM
Mientras tanto, Sandi asegura que Feconaco apoyar a los comuneros, pues se solidarizan con ellos ante
la indiferencia de la empresa y del Estado. "Nosotros no vamos a permitir que se vulneren los derechos
de los pueblos indgenas", dice.
Una Ta Mara sin licencia social
https://otramirada.lamula.pe/2015/03/26/una-tia-maria-sin-licencia-social/otramirada/
Para hacer frente a las protestas contra el proyecto Ta Mara de la empresa Southern Per Copper
Corporation en el Valle del Tambo en Arequipa, el gobierno invoca al dilogo a los pobladores, y a la vez
enva un contingente de 2.000 policas. El razonamiento parece simple: si los manifestantes entran al
dilogo y aceptan en buena hora, pero sino aceptan o no quieren entender, ah est la fuerza policial
para evitar los bloqueos de carreteras. Por lo pronto ya van doce heridos.
El gobierno y la minera quieren llevar adelante este proyecto a como d lugar. Craso error. El mismo que
ha llevado a que la poblacin se manifieste en contra del proyecto que tiene un Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) que fue aprobado sin la presencia masiva de los pobladores.
El conflicto se remonta a julio del 2009, cuando la empresa Southern anuncia una inversin de US$950
millones para el proyecto minero de Ta Mara, en Arequipa. La reaccin de la poblacin no se hizo
esperar debido a que en su primer Estudio de Impacto Ambiental (EIA) la minera plante utilizar el agua
del subsuelo y los agricultores consideraron que eso afectara irremediablemente las fuentes
subterrneas que alimentan al ro Tambo, que irriga ms de doce mil hectreas.
La comunidad entendi que ese proyecto, en esas condiciones, acabara rpidamente con sus cultivos y
se vio en la disyuntiva de tener que escoger entre la agricultura o la minera. El 2011 se agudizaron las
protestas contra el proyecto y la refriega dej un saldo de tres manifestantes muertos. El gobierno decidi
suspender el proyecto y la empresa minera recin entendi que deba hacer cambios para lograr el
consentimiento de la poblacin, o lo que se denomina la Licencia Social.

Southern replante su EIA, con la novedad que no usar agua subterrnea sino se desalinizar el mar
con una planta de 70 millones de dlares. Adems, instalar equipos de monitoreo para advertir una
posible contaminacin por polvo y las lluvias de cido sulfrico ante la ebullicin a temperaturas extremas,
y otro equipo de sensores que alertara ante un derrame.
EL PELIGRO
Sin embargo, los pobladores del Valle del Tambo tienen serias razones para desconfiar. El proyecto est
generando riesgos para ellos y para el ro Tambo, que es su medio de vida. En el Valle se va instalar el
tajo de Ta Mara y el tajo de la Tapada, que son una especie de miradores desde lo alto. De esos tajos
van a sacar el mineral que va ser chancado y metido en unas pilas de lixiviacin (que es un proceso que
permite obtener el cobre de los minerales oxidados, aplicando una disolucin de cido sulfrico y agua).
Estas pilas son una especie de piscina de unos dos kilmetros de largo y medio kilmetro de ancho, que
van a recibir el mineral chancado para ser sometido a un bao de agua y cido sulfrico que genera una
reaccin con la presencia del cobre y va permitir que ese mineral pueda ser retirado con facilidad.
Son algunos millones de metros cbicos de cido sulfrico que estar en la parte alta del Valle y ese
cido tiene que ser llevado a diario por decenas de camiones tanques que van a subir todos los das por
las laderas del ro Tambo. Los pobladores tienen temor a que en cualquier momento un camin cargado
con cido se precipite sobre el ro y derrame su contenido. Es decir, se est sometiendo al Valle del
Tambo a un riesgo que hoy en da no tiene.
EL RECHAZO
Esta preocupacin no ha sido tomada en cuenta por el gobierno ni la minera debido a que las audiencias
en que se dio visto bueno al EIA fueron hechas en diciembre del 2013, a poco de las fiestas navideas,
sin la participacin de pobladores representativos de la zona, con bastante gente fornea que ingres a la
reunin con DNI nuevo (pero con direccin de viviendas de la localidad) y con el resguardo de un gran
contingente policial.
Tanto para Ricardo Giesecke como para Jos de Echave, estas audiencias no fueron representativas y
por eso ahora se ve el rechazo de la poblacin, lo que incluso fue refrendado en los ltimos comicios en
que fueron electos los alcaldes y autoridades que se manifestaron abiertamente en contra del proyecto
Ta Mara.
Si en esa audiencia hubiera estado representada la mayora de la poblacin, lgicamente no habra
oposicin. Sin embargo hubo apresuramiento para aprobar el EIA, dar una imagen que la poblacin ya
aceptaba el proyecto.
La licencia social con presencia de la polica es inviable, no van juntos. Ese EIA no lo conoce nadie del
pueblo, ellos han querido que a la audiencia apenas entren 100 200. Algo no nos estn contando bien.
Ellos han sacado una resolucin diciendo que ya se aprob y punto, cuando no es as. Quien tiene que
dar su aprobacin es la poblacin. Una licencia social no se aprueba con una resolucin, sostuvo
Giesecke.
Mientras los pobladores se alistan para defender su medio ambiente y su modo de vida, el gobierno alista
una nueva mesa de dilogo, pero ser ms de lo mismo si es que los funcionarios no entienden que
quienes tienen que estar convencidos que el proyecto no los afectar son los pobladores. Ellos son los
que otorgan la licencia social y por ahora esa licencia se le ha negado a Ta Mara.
Violencia contra manifestantes enardece nimos en pobladores que se oponen a Ta Mara
Poblacin rechaza violencia de efectivos policiales que dejaron varios heridos ayer y que podra ser
causa de la muerte de un agricultor.
https://servindi.lamula.pe/2015/03/25/violencia-contra-manifestantes-enardece-animos-encocachacra/servindi/
Servindi, 25 de marzo, 2015.- En el marco de las protestas contra el proyecto minero Ta Mara en
Arequipa, la maana del mircoles 25 se hall el cuerpo de Carlos Enrique Rondn Rodrguez, hombre
de 44 aos que particip ayer de las protestas en la provincia de Islay.
El cuerpo fue encontrado en un lugar llamado Pampa Blanca en el Valle de Tambo.
Primeras versiones sealaban que el cuerpo del agricultor presentaba impacto de perdigones y golpes,
as como un corte en el cuello.
Sin embargo, otras versiones sealaban que Rondn Rodrguez falleci a raz del impacto de un vehculo.
Esta versin habra sido confirmada por la necropsia que se le practic al cuerpo en el hospital de

Mollendo, segn explic el congresista Jorge Rimarachn, quien en la maana lleg a la zona de las
protestas.
Por su parte, la poblacin exige que se profundice en las investigaciones y se esclarezcan las reales
circunstancias de su muerte.
Pobladores que participaron temprano en la identificacin del cuerpo no descartan que haya perdido la
vida a causa de la accin policial.
Manifestantes se dirigen a Mollendo
En el tercer da de la marcha, la gran mayora de los manifestantes se concentr desde temprano en la
Plaza San Francisco, en el distrito de Cocachacra. Sin embargo, estos pasaron varias horas cercados
debido a que la polica no permiti su desplazamiento hacia otros puntos.
Segn narr Dilvia Glvez, del Colectivo Pachamama, la polica hasta horas de la tarde mantuvo
bloqueada las vas. Por un lado (los policas) nos niegan el pase por Meja hacia Mollendo y por otro lado
nos cierran el paso haca El Fiscal, precis.
Glvez seal que eran cerca de cuatro mil los pobladores que se encontraban concentrados en diversos
puntos del distrito y que varios cientos seguan llegando.
Recalc adems que la poblacin se encuentra sumamente indignada debido a la brutal represin policial
ejercida el da de ayer. La gente ha dicho que no va a permitir que vuelva a suceder lo mismo, apunt.
En horas de la tarde y gracias a las gestiones del congresista cajamarquino Jorge Rimarachn, los
manifestantes empezaron su recorrido pacfico en caravanas hacia Mollendo, capital de Islay.
Piden presencia de parlamentarios de Arequipa
En dilogo con Servindi, el congresista llam la atencin del Gobierno por no hacerse presente en el
lugar. Asimismo, emplaz a los congresistas por la regin de Arequipa para que se trasladen al Valle de
Tambo y ayuden a atender la demanda de la poblacin.
Del mismo modo, exhort a los pobladores a no ceder en sus pedidos y continuar con su lucha contra el
proyecto minero Ta Mara de la empresa estadounidense Southern.
Cabe precisar, segn informa la plataforma Salvemos el Valle Tambo, que las personas detenidas ayer
fueron puestas en libertad la tarde de hoy.
Arequipa se une contra Ta Mara
En otras partes de la regin, ciudadanos protestaron contra el proyecto de Southern Copper.
https://redaccion.lamula.pe/2015/03/25/arequipa-se-une-contra-tia-maria/jorgepaucar/
No solo es el Valle de Tambo en la provincia de Islay. Arequipa y Mollendo se unieron a la protesta
contra el proyecto minero Ta Mara de Southern Copper. En el tercer da de paro indefinido, ms
ciudadanos se unieron a la manifestacin. Segn informa El Bho, ms de 300 personas se concentraron
en el Centro Histrico de Arequipa para manifestar su oposicin a Ta Mara.
Los manifestantes bloquearon varias carreteras. La Costanera Sur, la carretera del sector El Boquern en
el distrito de Den Valdivia, y las vas de trnsito en Cocachacra.
Autoridades locales tambin se unieron a la protesta. El alcalde de la provincia de Islay, Richard Ale Cruz,
y el alcalde de Den Valdivia, Jaime de la Cruz, pidieron licencia para poder unirse a la marcha.
El diario El Pueblo dio cuenta de la manifestacin en el distrito de Mollendo, capital de la provincia de
Islay.

FOTO: SALVEMOS VALLE TAMBO

Hasta el momento, las protestas han dejado el negativo saldo de 12 heridos, la mayora de ellos vctima
de proyectiles de armas de fuego disparados por efectivos de la Polica Nacional.
Esta es una protesta anunciada desde hace dos meses y el gobierno no sabe como manejar el conflicto.
En enero pasado, la Asamblea de los Pueblos de Arequipa acord iniciar un paro indefinido contra Ta
Mara.
Los opositores a este proyecto cuprfero afirman que la actividad minera afectar las zonas agrcolas. En
marzo, la gobernadora regional, Yamila Osorio, anunci la suspensin del proyecto. Pero los ciudadanos
organizados exigen que se cancele definitivamente.
Islay: organizacin de mujeres se sumar a huelga en contra de Ta Mara
Jueves, 26 de Marzo 2015 | 7:52 am
Hasta el momento nueve personas, entre mujeres y varones, pernoctan en el portal de flores de la Plaza
de Armas de Arequipa.
Un grupo de agricultores y pobladores del valle de Tambo, de la provincia arequipea de Islay, ingresan al
cuarto da de la huelga de hambre en rechazo al proyecto minero Ta Maria.
Las nueve personas, entre mujeres y varones, pernoctan en el portal de flores de la Plaza de Armas de
Arequipa.
Ellos cuentan con el apoyo de la organizacin mujeres originarias del Per Micaela Puyucahua del Per
cuyas integrantes se sumarn a la medida en las siguientes horas.
Antimineros realizaron plantn en Plaza de Armas de Arequipa
Lunes, 23 de Marzo 2015 | 12:35 pm

Salieron a protestar en apoyo al paro indefinido que se inici hoy en el valle de Tambo contra el proyecto
minero Ta Mara.

Unos 200 integrantes de la Asamblea Popular de Arequipa, Juventud Socialista y otros grupos
antimineros realizaron esta maana un plantn de protesta en la Plaza de Armas de Arequipa, en apoyo a
los pobladores que iniciaron hoy un paro indefinido en el valle de Tambo provincia de Islay, contra el
proyecto minero Ta Mara.
Los manifestantes quemaron frente a la Baslica Catedral un mueco del volcn Misti que tena el rostro
de una calavera con carteles donde se poda leer agro s, mina no.
El dirigente de la Asamblea Popular de Arequipa, Jorge del Carpio indic que realizarn plantones diarios
en la Plaza de Armas de Arequipa, en rechazo al proyecto minero y al envo de 2 mil policas al valle de
Tambo, cuando la protesta es totalmente pacfica.
Arequipa: antimineros continan con huelga de hambre
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 11:44 am

Crditos: Roberto Rivaos

Cuatro personas desde ayer iniciaron una huelga de hambre en apoyo al paro que se acata en el valle de
Tambo contra Ta Mara.
- Hoy se cumple tercer da de paro indefinido en el valle de Tambo.
Cuatro pobladores del valle de Tambo continan con la huelga de hambre en carpa instalada en el Portal
de Flores de la Plaza de Armas de Arequipa, en apoyo al paro indefinido que se acata en la provincia de
Islay desde el lunes 23 en rechazo al proyecto minero Ta Mara.
Tres mujeres y un varn pernoctaron en la carpa a pesar de la lluvia e intenso fro que afecta la Ciudad
Blanca, mientras que Jao Villafuerte de 73 aos que inici ayer la huelga de hambre, hoy tuvo que
abandonar la medida de fuerza por problemas pulmonares que padece.
En tanto, decenas de policas de la Unidad de Servicios Especial custodian la Catedral de Arequipa para
evitar que sea tomada por los manifestantes.
Arequipa: liberan a pobladores detenidos en Islay
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 8:12 pm

Los manifestantes retornarn a la zona para aunarse nuevamente a las jornadas de protesta.
Los nueve pobladores detenidos en la vspera durante la protesta en contra del proyecto Ta Mara en la
provincia arequipea de Islay, fueron liberados esta tarde.

Tras su liberacin, los manifestantes indicaron que retornarn a la provincia para sumarse nuevamente a
la jornada de lucha, iniciada el pasado lunes con carcter indefinido.
Segn declararon, no confan en el dilogo iniciado con las autoridades del Gobierno Central por ser un
conflicto que persiste desde hace aos, al no escucharse al pueblo que rechaza la actividad minera en la
zona.
Arequipa: pobladores inician huelga de hambre contra Ta Mara
Martes, 24 de Marzo 2015 | 9:05 pm

La medida de protesta fue asumida en respaldo al paro indefinido que se acata en la provincia de Islay en
contra del proyecto minero Ta Mara.
Un grupo de pobladores del valle de Tambo, iniciaron esta tarde una huelga de hambre en la Ciudad
Blanca en respaldo al paro indefinido que se cumple en la provincia arequipea de Islay en contra del
proyecto minero Ta Mara.
Los ciudadanos llegaron esta tarde hasta la Plaza de Armas de Arequipa, acompaados por integrantes
de organizaciones sociales que rechazan la actividad minera.
Al lugar, lleg la fiscal de prevencin del delito Melina Lizrraga, quien les comunic que el ingreso de
manifestantes al Centro Histrico est prohibido, y para cumplir la medida de protesta se debe cumplir un
trmite.
Mollendo se moviliz por las calles apoyando a la empresa Ta Mara
Domingo, 22 de Marzo 2015 | 4:56 pm
La poblacin arequipea de Mollendo sali a las calles de la ciudad para manifestar su total respaldo a las
inversiones privadas, as como al proyecto minero Ta Mara, por el cual otro sector del valle de
Tambo iniciar el da de maana lunes 23 un paro indefinido

La poblacin marcho con polos blancos y banderines con mensajes "Dilogo SI Violencia NO".

Portando banderines y polos blancos con mensajes alusivos al desarrollo de la provincia arequipea de
Islay, con mensajes Dilogo Si violencia NO, los pobladores marcharon seguidos de una caravana de
vehculos tras la concentracin en el sector el Obelisco, hasta la plaza Bolognesi.
Al trmino de la jornada de movilizacin, Danty Damian Moroco, regidor de la Municipalidad Provincial de
Islay, quien llam a la poblacin a esta marcha, coordin otra movilizacin para las 5 de la tarde de
maana, lunes, con la concentracin en el Obelisco.
Arequipa: ratifican paro contra proyecto Ta Mara en Islay
Domingo, 22 de Marzo 2015 | 8:46 am

Los gremios opositores al proyecto minero cuprfero 'Ta Mara' ratificaron el inicio del paro indefinido
desde el lunes 23 de marzo.
Pese a la instalacin de la mesa de desarrollo de la provincia de Islay, con la participacin de tres
ministros de estado que llegaron el ltimo sbado hasta la el distrito de Meja, los gremios opositores al
proyecto minero cuprfero Ta Mara ratificaron el inicio del paro indefinido desde el lunes 23 de marzo.
El presidente de la Junta de Usuarios del Valle de Tambo, Jess Cornejo, en dilogo con RPP Noticias,
sostuvo que los integrantes de la comisin del ejecutivo que llegaron en la vspera a la provincia. Indic
que no se incluy a ninguna de las personas que rechaza el proyecto en la mesas tcnicas que trabajaran
diversos temas desde abril prximo.
El ejecutivo pretende imponer la ejecucin del proyecto, sin escuchar a los agricultores que se oponen a
su ejecucin; debido a que la empresa no cumpli con levantar las observaciones hechas al Estudio de
Impacto Ambiental (EIA); que no fue informado, expres el dirigente.
A fin de brindar las medidas de seguridad en la provincia de Islay, el jefe de la regin policial en Arequipa,
general Enrique Blanco, manifest que se asignar a la zona del conflicto unos 2 mil policas.
El primer contingente de agentes del orden sali en buses, hoy sbado, accin que continuar el
domingo.
Arequipa: con bloqueo de vas se cumple paro contra Ta Mara
Lunes, 23 de Marzo 2015 | 11:39 am
En el primer da de paralizacin indefinida, pobladores bloquearon desde tempranas horas la zona del
Boquern en la provincia de Islay.
Con el bloqueo de vas se cumple el primer da del paro indefinido convocado por un sector de la
poblacin del valle de Tambo, provincia de Islay (Arequipa) contra el proyecto minero Ta Mara de la
empresa Southern Per.
Desde tempranas horas, ms de cien pobladores tomaron y bloquearon con piedras la zona del Boquern
en el distrito de Den Valdivia, donde rompieron las lunas a un vehculo cuyo conductor intent pasar por
la zona a pesar del bloqueo.
Con banderas verdes rechazando la minera y apoyando el agro, otro grupo de pobladores bloquea vas
en el distrito de Cocachacra, donde se anuncia ser la concentracin a partir del medioda.
En tanto, el alcalde de la provincia de Islay Richard Ale Cruz preside una sesin de consejo donde solicit
licencia al cargo para apoyar el paro antiminero y evitar ser vacado en el cargo.

Dos muertos y varios heridos dej enfrentamiento en Andahuasi

Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 11:57 pm
Se supo tambin que producto del enfrentamiento result herido Tefilo Borda, quien fue trasladado al
hospital de Huacho para ser atendido.
Dos muertos y varios heridos en la zona de irrigacin Santa Rosa, provincia de Huaura (regin Lima),
dej un enfrentamiento entre los trabajadores de la azucarera Andahuasi y trabajadores del grupo Wong.
Segn el corresponsal en la zona, la fiscal de turno, Claudia Chirito, se dirige al lugar para realizar el
levantamiento de los cuerpos, cuyas identidades an no han sido identificadas.
Tambien se supo que producto del enfrentamiento result herido Tefilo Borda, quien fue trasladado al
hospital de Huacho para ser atendido.
Cabe indicar que hasta el momento, el Poder Judicial no ha definido a quin pertenece el terreno en
cuestin ya que se encuentra en disputa entre los trabajadores de la empresa Andahuasi, el grupo Wong
y el exministro Hernn Garrido Lecca.
Polica captur a cinco personas que tomaron local en Andahuasi
Jueves, 26 de Marzo 2015 | 11:46 am
Hasta el momento se capturo a cinco personas que lideraron la toma del local en la noche de ayer.
Tras el enfrentamiento registrados en zona de irrigacin Santa Rosa, provincia de Huaura (regin Lima),
efectivos de la Polica capturaron a cinco personas integrantes de la banda denominada "Mamanchura de
Santa Rosa", quienes lideraron la toma del fundo en la noche de ayer.
Los detenidos, a quienes se les encontr dos armas de fuego, fueron llevados a la comisara de la zona.
Mientras tanto, policias de Huacho acordonaron el fundo Santa Rosa. Lugar que en la vspera fue tomado
por un grupo de personas, ocasionando un enfrentamiento con los pobladores que dej dos muertos y
varios heridos.
Los policas se encuentran a la espera del fiscal de turno para poder ingresar al local y as inspeccionar el
interior del fundo. En la entrada del local se encontraron casquillos de bala, cartuchos y casinos; tambin,
se pudo observar colchones que utilizaron para pernoctar las personas que tomaron por asalto el local.
Se inform que, cerca de ochenta personas tomaron el local en la vspera; sin embargo, hasta el punto se
movilizaron cerca de cien pobladores y los retiraron tirando piedras.
Cabe indicar que, hasta el momento, el Poder Judicial no ha definido a quin pertenece el terreno en
cuestin ya que se encuentra en disputa entre los trabajadores de la empresa Andahuasi, el grupo Wong
y el exministro Hernn Garrido Lecca.
Arequipa: mdicos del hospital Honorio Delgado acatan paro
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 7:10 am
Hoy y maana jueves no habr atencin mdica en consultorios externos, lo cual perjudica a 700
pacientes diarios.
Los 230 mdicos del hospital Honorio Delgado de la ciudad de Arequipa, desde hoy acatan un paro de 48
horas, exigiendo a la gobernadora regional Yamila Osorio el cambio del director del nosocomio, en
perjuicio de 700 pacientes que dejarn de ser atendidos diariamente.
A pesar del anunciado paro y la suspensin de la atencin en consultorios externos, los pacientes
madrugaron en medio de la lluvia y el intenso fro para obtener una cita mdica, y al no conseguirla
protestaron sin ser atendidos.
El presidente del Cuerpo Mdico, Marco Prez indic que decidieron acatar la medida de fuerza, porque
la gobernadora no atendi el pedido de cambiar al director del hospital Jorge Vega, quien ya renunci el
pasado 17 de marzo y an no se designa nuevo encargado.
Precis que el nuevo director del hospital Honorio Delgado debe ser uno de los cuatro mdicos
propuestos por el Cuerpo Mdico, al tener antigedad y reunir los requisitos que requiere el cargo.
Junn: 20 % de mujeres embarazadas no concluyen el proceso de gestacin
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 4:54 pm
La cifra se concentra especialmente el grupo de mujeres mayores de 40 aos de edad.
La especialista de la Direccin Regional de Salud, obstetra Ketty Alvarado Salas, indic que el 80 % de
las mujeres que se encuentra en gestacin y que deberan culminar su proceso, no culminan el ciclo.

Agreg que, segn los datos estadsticas, unas 36 mil mujeres se encuentran en proceso de gestacin y
unas 24 mil culminarn en un parto institucional.
El resto, sufrir un aborto espontneo al tener un embarazo no embrionario o ectpico y otro porcentaje
se realizarn los abortos provocados.
La especialista manifest que del 20 % de las mujeres que no culminan el ciclo, la mayora son mujeres
que tienen problemas como avanzada edad o problemas que generan comorbilidad, en donde el sector
Salud refuerza con las charlas de planificacin familiar.
Adems, en la zona urbana las mujeres tienden a ir a sus controles prenatales pero en las zonas rurales,
la afluencia de las gestantes a los centros de salud an no es mayoritario, especialmente en zonas
alejadas.
Colegio Mdico: MEF est desafiliando a ms 700 mil del SIS
Sbado, 21 de Marzo 2015 | 12:02 am
El representante del Colegio Mdico culp al Ministerio de Economa y Finanzas de ser culpable de la
crisis por las que atraviesan los sectores de salud y educacin.
El decano del Colegio Mdico del Per, Csar Palomino revel que por culpa del Ministerio de Economa
y Finanzas 700 mil afiliados al SIS (Seguro Integral de Salud) estn siendo desafiliados de su atencin
gratuita para pagar a copago, cuando en muchas ocasiones no cuentan con dinero.
"Ms de 700 mil personas estn siendo desafilidas del Seguro Integral de Salud, que tenan un plan en
donde no tenan que pagar nada y ahora los estn pasando a un plan donde hay copago, donde hay
necesidad de hacer aportaciones", expres el mdico.
Palomino exhort a la Federacin Mdica y a los profesionales de salud para unirse y enfrentar al
Minsiterio de Economa y finanzas que segn l, "ahoga al sector salud".
"El Ministerio de Economa y Finanzas, para m, es el responsable de la crisis tanto en salud como en
educacin", finaliz el especialista.
Andahuaylas: docentes acatan paro de 24 horas y piden aumento de sueldos
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 9:10 am
Profesores defienden el rgimen laboral de la Ley del Profesorado y la escuela pblica gratuita
Los profesores de Andahuaylas acatan un paro preventivo de 24 horas y reclaman el incremento de
sueldos y la defensa de la escuela pblica gratuita, as lo indic el secretario general del Sindicato nico
de Trabajadores en la Educacin, Guillermo Pea.
Tambin coment que piden la no privatizacin de las instituciones educativas y defienden el rgimen
laboral de la Ley del Profesorado.
A este reclamo se suma el incremento de pensiones para los profesores cesantes y jubilados. Previa a la
marcha de protesta realizaron una asamblea general en la Casa del Maestro y luego se dirigieron a la
movilizacin pacfica por las calles y plazas de la ciudad de Andahuaylas. En el paro de 24 horas es
acatado por profesores de todas las modalidades de los niveles educativos, exigiendo la atencin de su
pliego de reclamos.
Cajamarca: alumnos toman universidad denunciando corrupcin
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 1:08 pm
Los estudiantes piden una investigacin en el gasto que demand el curso de capacitacin a 400
profesores de la UNC dirigido por el profesor Ivn Len.
Desde muy temprano un pequeo grupo de estudiantes universitarios, se posesionaron de las puertas
principales de la Universidad Nacional de Cajamarca, tomando las instalaciones exigiendo que se inicie
una profunda investigacin en el costo que demand la capacitacin a 400 profesores mediante un
convenio con el Ministerio de Educacin.
El dirigente estudiantil, Ronal Rojas Lumba, sostuvo que el costo de hospedaje en un hotel de Cajamarca
segn el informe presentado tuvo un costo de setenta soles sin embargo ante la verificacin hecha por
otro profesor el costo real era de treinta soles por lo que exigen una investigacin.
Por su parte el profesor Ivn Len, que estuvo como coordinador de la capacitacin docente, inform que
denunciar a los estudiantes por difamacin y as mismo aclar que detrs de todas estas denuncias se
encuentra el actual rector que no estara dispuesto a dejar el cargo de acuerdo a la nueva ley
universitaria.

Lambayeque: padres del colegio Iturregui tomaron Panamericana Norte

Lunes, 23 de Marzo 2015 | 9:59 am
Dentro de esta jornada de lucha, tres padres de familia marcharon encadenados hacia las instalaciones
del plantel principal para hacer sentir su voz de protesta.
Alrededor de 150 padres de familia y alumnos de la institucin educativa Juan Manuel Iturregui de
Lambayeque, tomaron por espacio de veinte minutos la carretera Panamericana Norte, en el kilmetro
797 a la altura del Puente Mocce.
Esta medida es en el marco de sus protestas, ya que hasta el momento el Ministerio de Educacin no
culmina con la obra de mejoramiento del plantel principal, la cual se inici hace ms de cuatro aos.
Adems, porque los escolares tenan previsto iniciar clases en el complejo deportivo Juan Masas este
lunes 23 de marzo, pero los padres protestaron para que no se inicien ya que segn precisaron el recinto
deportivo no rene las condiciones de seguridad a raz de las fuerte lluvias que se han presentado en
toda la parte norte del pas.
Dentro de esta jornada de lucha, tres padres de familia marcharon encadenados hacia las instalaciones
del plantel principal para hacer sentir su voz de protesta.
Por su parte, el presidente de la Asociacin de Padres de Familia del Iturregui, Rolando Inga, manifest
que no cesarn hasta que el Ministerio de Educacin acorte los plazos para la culminacin de la obra.
Cabe precisar que, debido a las fuertes lluvias, las clases para el nivel primaria quedaron suspendidas.
Chiclayo: advierten que administradores de Pucal quieren entrar a Cayalt
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 6:33 pm
Frente de Defensa del Sindicato de trabajadores de Cayalt advirti que actuales administradores de
Pucal interpondrn una medida cautelar para tomar control de la agroindustrial donde trabajan.
Un grupo de dirigentes del Frente de Defensa del Sindicato de Trabajadores de Cayalt, provincia de
Chiclayo, denunci que los actuales accionistas de la empresa Agroindustrial Pucal, Carlos Roncal y
Olivio Huancaruna, estaran buscando obtener la administracin de la empresa en la que trabajan a
travs de medidas cautelares
Segn el presidente de este gremio, Agustn Chugdn Vsquez, los empresarios Huancaruna y Roncal
intentan ingresar- con medidas cautelares bajo el brazo- a la administracin de Cayalt sin tener
participacin alguna.
"Queremos alertar a las autoridades judiciales porque sabemos que se han interpuesto medidas
cautelares y hay gente de Pucal detrs de esto, los seores Carlos Roncal y Olivio Huancarun, asegur
el dirigente.
Y agreg que "por eso alertamos al Poder Judicial para que no permita esto porque quieren tomar la
administracin. Para interponer una cautelar y tomar una administracin primero deben ser accionistas y
que les tengan una deuda y nada de eso pasa".
Finaliz manifestando que "los dems accionistas estamos evaluando a la nueva administracin de
Cayalt. Queremos escuchar lo que nos dicen los seores de IntiPuquio quienes asumieron el control".
Lambayeque: enfrentamiento deja detenidos y heridos en empresa AgroPucal
Martes, 24 de Marzo 2015 | 7:58 pm
La polica logr reducir y detener a 10 de los servidores, quienes portaban tres armas de fuego de largo y
corto alcance.
Un enfrentamiento se produjo entre un grupo de trabajadores de la empresa AgroPucal y personal
especializado de la Polica Nacional de Chiclayo (regin Lambayeque), dejando como consecuencia dos
heridos y 10 detenidos con armas de fuego.
La accin se produjo en circunstancias que personal de Seccin de Investigacin Criminal de la
Comisara del Norte y de la Subunidad de Acciones Tcticas, con apoyo de la Primera Fiscala de
Prevencin del Delito, intentaron intervenir a un grupo de sujetos que se desplazaban a bordo de una
camioneta a la altura del Puente Crdova.
Estos ltimos hicieron caso omiso y emprendieron fuga, chocando a un patrullero. Tras ello se inici una
persecucin con algunos disparos en el trayecto, pero los sujetos se refugiaron en las instalaciones de la
empresa azucarera donde prestan seguridad.

En este recinto los disparos continuaron; pero la polica logr reducir y detener a 10 de los servidores,
quienes portaban tres armas de fuego de largo y corto alcance. Entre ellos figuran Roberto Idrogo Rojas,
(a) El Indio, Ren Cieza y Martn More.
El enfrentamiento tambin dej a dos trabajadores heridos, quienes fueron evacuados al Hospital
Almanzor Aguinaga Asenjo de Chiclayo.
Los intervenidos fueron conducidos a la Comisara del Norte donde a esta hora de la noche se realizan
las diligencias del caso.
Bagua: trabajadores de seguridad toman almacn por falta de pagos
Mircoles, 25 de Marzo 2015 | 8:56 am

Los trabajadores de seguridad indican que les deben cerca de 41 mil soles de noviembre del ao pasado.
Diez trabajadores de seguridad que prestan servicio de vigilancia en los almacenes del Consorcio Bagua
tomaron el local por falta de pagos. Dicha empresa cuenta con una sede en la provincia de Utcubamba
(Amazonas) y ejecuta los servicios de agua potable y alcantarillado en la zona.
El gerente de seguridad de la empresa, Luis Ventura, precis que se les debe desde el mes de noviembre
del ao pasado, sumando en total cerca de 41 mil soles.
Indic que sus reclamos fueron presentados a las autoridades; sin embargo las organizaciones
correspondientes no procedieron sus demandas.
Al respecto, un funcionario del Consorcio Bagua se dirigi a la comisaria del sector para denunciar que
fue amenazado por los vigilantes. Situacin que moviliz a la zona a un fiscal de turno para calmar la
protesta.
Por otro lado, 15 obreros de construccin que realizan trabajos de alcantarillado en el distrito de Copallin,
a media hora de Bagua, paralizaron sus labores debido a que el Consorcio Burga les debe tres meses de
trabajo.
Este reclamo fue presentado por el representante del gremio, Nelson Caldern, quin junto a sus
compaeros protest en la plaza San Martin de dicho distrito.
Moquegua: pobladores piden reinicio de dilogo con minera Southern Per
Martes, 24 de Marzo 2015 | 10:22 am
Los representantes de la sociedad civil exhortaron a la PCM el reinicio del espacio de dilogo, debido a
su oposicin contra el proyecto minero.
Los representantes de la sociedad civil de Ilo, en la regin de Moquegua, ante la mesa de dilogo con la
empresa Souther Peru exhortaron a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) el reinicio del espacio
de conversaciones y acuerdos, debido a su oposicin contra el proyecto minero.
Cabe mencionar que los representantes sostuvieron que desde hace tiempo estn esperando el reinicio
de la mesa de dilogo.
Como se recuerda, la poblacin de la regin Moquegua solicit un monto de dinero a la empresa Souther
Peru por los daos causados durante por ms de 30 aos en la regin.
Las autoridades expresaron que el dinero servir para ejecutar proyectos de desarrollo en la zona.
Cusco: denuncian abusos de oficiales de la Marina en poblado de Ivochote

Martes, 24 de Marzo 2015 | 8:32 am

Los campesinos de la zona indican que les exigen el pago de cupos por no contar con el documento de
identidad.
Campesinos cusqueos del centro poblado de Ivochote, en el distrito de Echarate, provincia cusquea de
La Convencin, denuncian abusos y maltratos del personal de la Marina, que se encuentra instalado en la
base contrasubversiva de esa localidad.
Los pobladores asentados en el margen derecha del ro Urubamba indican que los oficiales se apropian
de los frutos y tubrculos de sus chacras; adems, les exigen el pago de cupos por no contar el
Documento Nacional de Identidad (DNI).
Mencionaron que estos actos son recurrentes y que sus denuncias no son escuchadas ni tramitadas por
los organismos correspondientes.
Yurimaguas: pobladores levantan huelga tras pronunciamiento de ministro
Martes, 24 de Marzo 2015 | 8:15 am
Ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, aprob designar 3 millones y medio de soles para
iniciar el funcionamiento de la Universidad Autnoma de Alto Amazonas.
Luego de cumplirse ayer, el sexto da de huelga en la ciudad de Yurimaguas (regin Loreto), los
pobladores decidieron levantar su medida de lucha.
Esto, luego que el ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, aprobara designar 3 millones y
medio de soles para iniciar el funcionamiento de la Universidad Autnoma de Alto Amazonas.
La declaratoria del ministro fue recibida de buena manera por la comunidad, pues consideran que ha sido
una victoria para los universitarios.
Cabe recordar que a causa de la huelga, piquetes colocados en las calles no permitan la venta de
productos de primera necesidad, las tiendas se mantenan cerradas y las labores acadmicas se
encontraban suspendidas.
Sexto da de huelga en Yurimaguas deja un herido de gravedad
Lunes, 23 de Marzo 2015 | 3:08 pm
El dirigente del Comit de Lucha, Segundo Fonseca, mencion que es probable que la huelga se levante
en las prximas horas
Durante el sexto da de huelga en la ciudad de Yurimaguas (regin Loreto), el mototaxista Alex Cueva
Vsquez, de 28 aos, qued herido.
Segn testigos, el joven cay de un vehculo en movimiento mientras interceptaba a otro mototaxista
como medida de protesta.
Por su estado de gravedad, fue transferido al hospital de Tarapoto; mientras tanto, las calles de
Yurimaguas se encuentran bloqueadas con palos, piquetes y llenas de basura.
Los piquetes colocados en las calles no permiten la venta de productos de primera necesidad, las tiendas
se mantiene cerrado y las labores acadmicas se encuentran suspendidas.
Segn declaraciones del dirigente del Comit de Lucha, Segundo Fonseca, existe una respuesta positiva
en las negociaciones con los ministerios de Educacin y Economa y Finanzas para el funcionamiento de
la Universidad Autnoma de Alto Amazonas.
En ese sentido, Segundo Fonseca indic que es probable que la huelga en la ciudad de Yurimaguas se
levante en las prximas horas.
Con esta huelga, los pobladores solicitan la transferencia de las instalaciones de la Facultad de Zootecnia
de la Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAP) y un presupuesto de 29 millones para que
funcione la Universidad Autnoma de Alto Amazonas.
Piura: sechuranos rechazan proyecto que amenazara la maricultura
Lunes, 23 de Marzo 2015 | 9:42 pm
No es la primera vez que los maricultores de Sechura se pronuncian en contra del proyecto conocido
como "Punta Lagunas".
Los diversos frentes de maricultores ubicados en la provincia de Sechura, han manifestado rotundamente
su rechazo a la intencin de la empresa SAVIA de ejecutar un proyecto en su territorio, ya que consideran
que este sera perjudicial para la produccin de conchas de abanico, producto que se ha posicionado en
la economa local y que es exportada con gran xito en el mercado americano y europeo, generando

ganancias de hasta de 150 millones de dolores al ao y que brinda ms de 35 mil puestos de trabajo.
Para los funcionarios del Ministerio de Energa y Minas, la aprobacin del estudio de impacto ambiental
ya es una cosa decidida y por lo tanto, administrativamente no se pueden dejar sin efecto. En un informe
que se difundi atreves de un canal de seal abierta, se exponen los riesgos de permitir que haya
explotacin de gas o de petrleo en la zona. Adems tambin revel que la empresa ya se encuentra
extrayendo petrleo sin tener la autorizacin correspondiente para dichas operaciones.
En el informe tanto el alcalde de Sechura Armando Arvalo, como el Gobernador de Piura, Reynaldo
Hilbck son firmes en oponerse a este proyecto, que podra haber obtenido ventajas por parte de
funcionarios de Lima para su aprobacin.
Por su parte una representante de la empresa SAVIA, al ser consultada sobre al ser denuncia en Secura,
indic que la empresa no iba a dar algn tipo declaracin al respecto del tema.
No es la primera vez que los marisqueros de Sechura se pronuncian en contra del proyecto conocido
como "Punta Lagunas" ya en anteriores marchas que se realizaron en Piura, buscaron sensibilizar a la
poblacin contra la empresa SAVIA. En una de ellas incluso murieron dos maricultores.
Los sechuranos consideran que esta actividad es mucho ms rentable que el proyecto hidroenergtico
que se pretende llevar adelante en esta provincia, el mismo que no cuenta la licencia social.
Adems en un recorrido por Talara, provincia donde SAVIA lleva muchos aos instalada, se comprob los
pasivos ambientales que ha dejado la petrolera en dicha provincia.
Los pobladores de Islay rechazan el Proyecto Ta Mara
Entrevista a Jos De Echave, ex viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente e
investigador de la ONG CooperAccin.
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/03/26/los-pobladores-de-islay-rechazan-el-proyecto-tiamaria/noticiasser/
Los poblados de Islay, en Arequipa, iniciaron un paro indefinido el lunes ltimo, en oposicin al desarrollo
del proyecto minero Tia Maria. Noticias SER convers sobre este tema con Jos De Echave, ex
viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente e investigador de la ONG CooperAccin.
Durante la charla, el especialista tambin se refiri a la posicin de las empresas mineras, respecto al
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin ambiental (OEFA), la reduccin del canon y la propuesta de
Roque Benavides de unir Conga con Michiquillay y Galleno.
La Convencin: Sector de campesinos no est satisfecho con acuerdos
Sbado, 21 de Marzo 2015 | 7:58 pm
Beltrn Serrano, presidente de la federacin de campesinos, seal que implementarn medidas de
fuerza en los prximos das.
Luego de la suscripcin de actas por parte de la presidencia del Consejo de Ministros y la comunidad de
la provincia cusquea de La Convencin, la premier, Ana Jara, tuvo que retirarse en medio de
silbatinas y protestas de dirigentes campesinos que son parte del comit de lucha.
Ana Jara manifest que el Gobierno tiene la mejor voluntad poltica de atender las demandas del Valle de
la Convencin en los temas de la planta de fraccionamiento de Kepashiato y el hospital de Quillabamba.
Sin embargo, un sector campesino consider que los acuerdos no satisfacen a sus demandas en
temas de problemas fitosanitarios de cultivos y en el tema de la coca.
En ese sentido, Beltrn Serrano, presidente de la federacin de campesinos seal que implementarn
medidas de fuerza en los prximos das.
Roque Benavides buscar alianzas para sacar adelante el proyecto Conga
https://redaccion.lamula.pe/2015/03/23/roque-benavides-busca-alianzas-para-sacar-adelante-el-proyectoconga/albertoniquen/
"Est parado, est parado, est parado, y yo no veo que en este momento se pueda desarrollar",
dijo Roque Benavides a Gestion.pe cuando le preguntaron sobre la situacin de Conga.
Sin embargo, el presidente de minera Buenaventura, no se da por vencido. Cuando le consultaron si han
pensado dejar la mina, de inmediato cont que lo que se ha considerado es la posibilidad de juntarlo con
otros proyectos de la zona, como Michiquillay, Galeno, que pertenecen a otra compaas.

Conga, por lo visto, seguir siendo la 'manzana de la discordia' entre cajamarquinos, entre la empresa y
la poblacin cajamarquina, entre el Estado y los cajamarquinos. Las papas quemarn para el siguiente
gobierno
Lluvias y Huaicos afectan a 12 regiones del Per
Diversas zonas a largo del pas han sido perjudicadas en las ltimas 48 horas.
https://redaccion.lamula.pe/2015/03/25/esta-es-la-lista-de-las-ultimas-zonas-afectadas-por-los-recienteshuaicos-y-lluvias-torrenciales/ecabral/
ERNESTO CABRAL
Chosica no es la nica zona afectada por las recientes lluvias torrenciales y huaicos. Cerca de 12
zonas a lo largo del pas han sido daadas en las ltimas 48 horas, causando desde derrumbes en la
carretera hasta el aislamiento de poblados enteros.
Aqu te presentamos el reporte de localidades perjudicadas hasta este momento:
1. SANTA EULALIA, LIMA
IMAGEN: ANDINA
Al menos 90 familias damnificadas y otras 50 afectadas, as como 20 heridos entre los que se
encuentran nios, ha sido el resultado de los deslizamientos y lluvias en el distrito de Santa
Eulalia, motivo por el cual el Gobierno Regional de Lima ha solicitado al Ejecutivo se declare en
emergencia la zona.
Debido a los daos ocasionados en los colegios, las labores escolares estarnsuspendidas en 32
instituciones, en las provincias de Huarochir, Huaura, Huaral y Yauyos, segn inform la agencia
Andina esta tarde.
2. CUTERVO Y CHOTA, CAJAMARCA
DESLIZAMIENTOS EN LA VA CHICLAYO - CUTERVO. FOTO: CUTERVOALDIA.COM
Hoy en la tarde, el gobernador regional de Cajamarca, Hilario Medina, pidi ayuda a las Fuerzas
Armadas para rescatar a las cerca de 25 familias atrapadas a causa de un huaico que ha aislado los
caseros de San Pablo y San Pedrillo, en la provincia cajamarquina de Cutervo.
Desde el ltimo domingo, la provincia de Cutervo, junto a la de Chota, ha sidodeclarada en
emergencia por un lapso de 90 das, debido a los constantes derrumbes.
3. CARRETERA CASMA-HUARAZ, NCASH
MAQUINARIA PESADA TRABAJA PARA REHABILITAR CARRETERA CASMA-HUARAZ. FOTO:
ANDINA
El lunes 23 de marzo, un huaico no slo bloque la va que une a Huaraz con Lima - entre los
kilmetros 47 y 65 - sino que caus daos a las viviendas en el poblado de Hornillos, provincia de
Bolognesi, ncash.
De acuerdo a la agencia Andina, se encuentran aislados unos 300,000 pobladores del Callejn de
Huaylas y Conchicos.
4. EL INGENIO, ICA
Debido al aumento del volumen del agua del ro Grande, ms de 800 familias quedaron aisladas en el
centro poblado de Tuln, distrito de El Ingenio, provincia de Nasca, en la regin Ica.
En la regin, varios ros presentan volmenes elevados como el Ica, Palpa, Nasca, Pisco y Chincha,
que han sido declarados en emergencia por 30 das, segn Csar Chonate, responsable de la Direccin
Desconcentrada del Instituto Nacional de Defensa Civil de Ica.
5. COLCABAMBA, HUANCAVELICA
El deslizamiento de lodo y piedras del cerro Humacunca, durante la ltima madrugada, da al menos
10 viviendas del centro poblado de Andaymarca, en el distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja,
regin Huancavelica.
Las constantes lluvias tambin han afectado la carretera que a esta localidad con el distrito de
Colcabamba, segn precis el Centro de Operaciones de Emergencia Regional.
6. CHULUCANAS, AYABACA, SULLANA Y MORROPN, PIURA
POR LAS INTENSAS LLUVIAS SE SUSPENDEN CLASES EN VARIOS COLEGIOS DE PIURA. FOTO:
ANDINA

A causa de las fuertes lluvias en Piura, se suspendern temporalmente las clases en 78 instituciones
educativas, segn inform Pedro Periche Quereval, titular de la Direccin Regional de Educacin Piura.
Cerca de 1,300 alumnos se vern afectados, de los siguientes colegios: 2 de Chulucanas, 30 del mbito
de la Ugel Ayabaca, 45 del mbito de la Ugel Sullana exactamente en la zona de Sapillica y 1 en la Ugel
Morropn, segn inform la agencia Andina.
7. CARAVEL, AREQUIPA
HUAICOS AFECTAN PROVINCIA DE CARAVEL, EN AREQUIPA. FOTO: ANDINA
Luego de una semana de intensas lluvias, se report la cada de huaicos los distritos de Acar, Jaqui y
Bella Unin de la provincia arequipea de Caravel, afectando sobre todo al sector denominado "El
Molino", donde alrededor de 30 familias son damnificadas.
La gobernadora regional Yamila Osorio asegura que en ms de 50 millones de soles se estiman las
prdidas econmicas causadas por las lluvias torrenciales que azotan la regin Arequipa, agotando los
recursos para emergencias que dispone el presupuesto de este ao.
La Autoridad Regional est preparando la sustentacin tcnica para solicitar a la Presidencia de la
Repblica, la declaratoria de Estado de Emergencia de toda la regin.
8. GRAN CHIM, LA LIBERTAD
FOTO: ANDINA/ARCHIVO
En la provincia de Gran Chim, ms de 4,000 familias de los distritos de Lucma, Sayapullo y Compn
han quedado aisladas luego de una serie de derrumbes que han bloqueado la carretera en el sector
Paquisha, que conecta con la ciudad de Trujillo.
Las lluvias continan en el sector de Lucma, incrementando el caudal del ro Chuquillanqui, indic
Hiplito Rivas, gerente de Desarrollo de la Municipalidad Distrital de Lucma, a la agencia Andina.
SOLICITAN REFORZAR LAS DEFENSA EL PATRIMONIO ARQUEOLGICO ANTE EVENTUAL
DESBORDE. FOTO: ANDINA
La continuidad de las lluvias en la provincia de Ferreafe, especialmente en la huaca Las Ventanas,
ubicada en el Santuario Histrico Bosque de Pmac, ha puesto en alerta a la Unidad Ejecutora 005
Naylamp, para prevenir posibles daos a consecuencia del incremento del caudal del ro La Leche.
Un eventual desborde podra ocasionar daos irreversibles en el patrimonio arqueolgico, asegur
Carlos Aguilar Caldern, director de la mencionada Unidad Ejecutora.
10. ASENTAMIENTOS HUMANOS Y LA ZONA RURAL DE TUMBES
FOTO: ANDINA/DIFUSIN
Cerca de 360 viviendas sufrieron daos de consideracin en Tumbes, sobre todo en los
asentamientos humanos y la zona rural, debido a las lluvias intensas que han azotado la regin durante
15 das.
La prioridad es llevar ayuda y evitar la propagacin de enfermedades en la poblacin, asegur a la
agencia Andina el gobernador regional, Ricardo Flores Dioses.
11. PUENTE VOLADIZO Y PUENTE DURAND, HUNUCO

DERRUMBES INTERRUMPEN TRNSITO EN LA CARRETERA HUNUCO-TINGO MARA . FOTO:

ANDINA

Esta madrugada, un derrumbe de gran intensidad bloque la Carretera Central, en el

tramo Hunuco-Tingo Mara, entre los sectores Puente Voladizo y Puente Durand, cuyo
desbloqueo demorar aproximadamente 10 das, asegur el jefe zonal de Provas Nacional, Said
Quispe.
El derrumbe trajo consigo rocas de aproximadamente 100 metros cbicos, que requieren el uso de
explosivos para descongestionar la carretera.
12. HUANCHACO, LA LIBERTAD
Debido a los oleajes anmalos que afectan a la costa del pas, el malecn de Huanchaco fue
destruido, por lo que el Consejo Distrital ha declarado en situacin de emergencia esa zona.
Esta determinacin ayudar a abreviar el proceso de reconstruccin, que consistir por el momento en la
colocacin de piedra y arena para proteger la playa del avance de la erosin costera.

4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.

Invertir en minera: el mejor momento para el inversionista de largo plazo
SEMANA ECONOMICA
23 Marzo 2015
Tras cuatro aos de precios de los metales en cada, las valorizaciones de las empresas mineras y sus
proyectos estn por los suelos. El inversionista de largo plazo puede aprovechar la coyuntura y esperar
varios aos a que se recuperen los precios, segn Alberto Arias, de Arias Resource Capital. La clave est
en el balance entre retorno y riesgo.
Por Cristbal Samardzich y Juan Carlos Orrego
Alberto Arias es uno de los ejecutivos peruanos con mayor trayectoria en la industria minera internacional.
Ha liderado el rea de Equity Research para minera en Estados Unidos en el banco de inversin
Goldman Sachs. Hace unos aos, lanz una firma de private equity especializada en minera, Arias
Resource Capital, que ya tiene dos fondos con inversiones en el Per y la regin. En la siguiente
entrevista, explica la situacin actual de la industria minera desde la perspectiva de un inversionista y por
qu hay oportunidades si uno tiene un horizonte de inversin de largo plazo.
Tras cuatro aos de cadas de los precios de los metales, cmo ve a la industria minera?
El 2014 fue un ao terrible para el sector. Los precios de las acciones mineras cayeron y muchas
inversiones se retrasaron. Estamos ya casi 4 aos de cada en el actual ciclo minero, que tuvo su pico en
el 2011. Es rara una cada [tan larga], pero es consecuencia de lo largo que fue el periodo al alza.
Cmo est el nimo sobre del sector hoy en da?
En este momento las percepciones estn muy negativas por una combinacin de factores. Primero el
fortalecimiento del dlar es muy negativo para los metales preciosos.
En segundo lugar, hay situaciones muy preocupantes como en la industria del hierro, en donde los
grandes lderes (BHP, Vale, Ro Tinto) van a continuar expandiendo su produccin a pesar de que el
mercado est en un supervit y los precios estn cayendo. Estas mineras dicen que el problema no es de
ellos sino de los productores de alto costo, que debern cerrar [porque dejan de ser rentables con la
cada del hierro].
Esa lgica es muy interesante, pero desde el punto de vista del mercado es terrible porque ahora los
inversionistas no ven la luz al final del tnel: el precio puede seguir cayendo. Es un metal tan importante
que fija el nimo para varias empresas mineras.
Qu es lo que est en la cabeza de los inversionistas?
Los inversionistas estn bastante desilusionados con el sector minero porque es muy difcil ver que a
otros sectores les vaya tan bien. Los ndices burstiles de Estados Unidos S&P500, Nasdaq y Dow
Jones estn mximos histricos. Pero desde el punto de vista del valor relativo, la industria minera est
en el suelo. Creo que es un signo de que el ciclo [de los precios de los metales] puede estar muy bajo y
que realmente haya grandes oportunidades si alguien sabe qu hacer en la industria.
He estado en la industria minera por varias generaciones y creo que este es uno de los mejores
momentos para invertir en el sector minero. Claro, uno debe tener cuidado de no invertir en algo que
explote en tus manos, pero creo que hay buenas oportunidades en el mercado.
Ves algn retorno de los capitales hacia la minera?

Hay muchos fondos del sector minero que estn muy mal: los hedge funds [fondos de cobertura] que han
reducido su capital 90%. Pero hay fondos generalistas [fondos que invierten en muchos sectores] que
estn bien y estn tanteando las aguas con la industria minera.
A inicios del 2014 se especulaba que los fondos de capital privado [private equity] ingresaran con
fuerza al sector. Ocurri esto?
Muy poco. Ha habido pocas transacciones, dado que hay mucha preocupacin por los fundamentos de la
industria. Desde el punto de vista de una firma de private equity, la clave es identificar ver en qu punto
hay una oportunidad que sea tan atractiva.
Entonces, las valorizaciones bajas de las compaas no necesariamente reflejan un buen valor?
Es un balance entre el valor y el riesgo. Hay acciones o empresas muy baratas pero que tambin tienen
un riesgo altsimo. Yo creo muchas firmas de private equity se han quedado paralizadas [y an no
invierten] por esta razn.
Crees que estas firmas repuntarn sus inversiones mineras este ao?
Muy poco. Ser muy parecido al ao pasado.
Dificultades junior
El financiamiento para las mineras hoy en da es difcil
Terrible.
En ese contexto, qu se puede esperar de las mineras junior [compaas de exploracin y
pequeas productoras] este ao?
No puedes esperar mucho. Espera que sobrevivan. Las junior no tienen ventas y estn en una condicin
muy difcil. La mayora no tienen nada en caja. Sucede lo que llamo un invierno nuclear: las junior estn
en hibernacin, en el mnimo nivel de actividad para reducir sus gastos. Tienen que esperar a que mejore
el ciclo.
Hay otras junior que ya producen. Si los costos son los correctos y generan flujo de caja, tienen una gran
oportunidad para comprar otras junior [en peor situacin] y generar valor. En esas junior en produccin s
hay grandes oportunidades [para los inversionistas].
Incluso tras recortar gastos, la caja no es eterna, podra darse la purga en el sector?
Est ya ocurriendo ahora. Hay empresas mineras que no valen casi nada pese a que tienen un muchos
recursos y reservas de mineral. En Brasil hay proyectos de oro con millones de onzas que valen US$3
millones. En Colombia hay muchas empresas que tienen millones de onzas de oro que valen entre US$4
y 5 millones.
Incluso a esos precios un inversionista no compra los proyectos porque los riesgos para sacar los
permisos ambientales son muy grandes. Yo prefiero comprar cosas que tienen mayor posibilidad de
desarrollarse.
Los inversionistas an esperan a que los precios de los metales toquen fondo (bottom)?
Nadie sabe dnde est el bottom exactamente. Lo que s s es que estamos ms cerca que hace un ao
atrs, y que el valor que uno puede obtener es mucho mejor ahora comparado con un ao atrs.
En Arias Resource Capital tenemos que tener una perspectiva a mediano y largo plazo. Con una visin de
cinco o siete aos, esta situacin [de la industria] s tiene valor y cuando regrese el ciclo esto va a valer
mucho ms.

Crisis de la Democracia y Reforma Poltica (final)

Publicado en el Diario UNO el sbado 21 de marzo.
FELIX JIMENEZ
Las marchas y logros del movimiento juvenil en la actual coyuntura crtica por la que atraviesa el pas
han creado, decamos en nuestro artculo del 14-03-2015, un momento democrtico que abre la
posibilidad de rescatar el sentido original de la poltica entendida como lazo de conexin social e
instrumento de justicia. Es un momento que crea la oportunidad de desprofesionalizar la poltica,
promoviendo la participacin activa de los ciudadanos en los asuntos pblicos y legitimar la democracia
emancipndola del dominio del individualismo y del inters privado.
Crisis de legitimidad de la democracia liberal
Hay crisis de legitimidad debido al funcionamiento de la democracia liberal divorciado del principio
democrtico de participacin de los ciudadanos en las decisiones polticas. Sus instituciones y la llamada
clase poltica, actan en contra de la esencia de la democracia como el gobierno del pueblo, por el
pueblo y para el pueblo. Los gobiernos y representantes elegidos, no rinden cuentas de sus acciones y

quedan fuera del control de los ciudadanos. Las expresiones de esta crisis de legitimidad pueden
resumirse en:
1) La prctica de una concepcin individualista de la poltica y de la sociedad fomentada por el discurso
liberal y neoliberal que reivindica el espacio privado frente a la accin poltica para ejercer la libertad y los
derechos individuales, sin interferencias ajenas. En estas condiciones, como nos recuerda Abelln
Lpez, la democracia liberal no requiere de ciudadanos con virtudes cvicas y activa participacin poltica;
2) La prctica oligrquica de los partidos polticos. Estos fueron concebidos como los cauces
fundamentales de representacin, mediacin y participacin poltica. Pero, segn Katz y Mair, se han
convertido en partidos cartel porque: no dependen de su base militante; no tienen posturas ideopolticas definidas; dependen de lderes caudillos; practican la componenda y la repartija; rechazan las
elecciones primarias internas; y, dependen de empresas y grupos econmicos;
3) La prctica de una representacin que aleja a la ciudadana de la participacin poltica. La
democracia moderna es representativa, pero una representacin desvinculada del control de la
ciudadana es un sustituto de la democracia que le quita soberana al pueblo, a los electores; y,
4) La reduccin del congreso en rgano que sirve de correa de transmisin y caja de resonancia del
poder ejecutivo y, particularmente, del presidente, como seala Rodrguez Guerra. Esto desvirta el
objetivo de la divisin de poderes del Estado en legislativo, ejecutivo y judicial, para que se limiten
mutuamente.
El contenido de la reforma poltica
Para recuperar el sentido del proyecto democrtico, las medidas de reforma poltica deben apuntar a
solucionar los cuatro problemas mencionados. Medidas de este tipo, entre otras, son las siguientes:
1) Fortalecer a los partidos sin quitarle poder a los ciudadanos:
Eliminar el voto preferencial. Este voto desdea al partido y es contrario al principio de rotacin. En su
lugar debe incluirse el voto por una lista del partido, confeccionada en elecciones internas, y solo despus
el elector puede votar por el candidato de su preferencia y que se encuentra en dicha lista.
Financiamiento uniforme a los candidatos de los partidos durante la campaa electoral. Se debe
constituir un Fondo Pblico, administrado con tal fin por el organismo electoral competente, con reglas
para la rendicin de cuentas y sanciones a sus infractores. Un porcentaje de este financiamiento puede
destinarse al partido para gastos de administracin durante el perodo electoral.
Todo partido debe tener candidatos para no perder su inscripcin. Esto evitar la existencia de los
vientres de alquiler.
2) Desprofesionalizar la poltica, y fortalecer la ciudadana y la poltica:
Eliminar la reeleccin inmediata del cargo de congresista, al igual que de los cargos de presidentes
regionales y alcaldes; y, fijar un mximo de dos mandatos para estos cargos y el de Presidente de la
Repblica. La reeleccin frena la renovacin de cuadros e impide el fortalecimiento de la poltica.
Establecer para los congresistas el derecho a desafiliarse del partido que traiciona sus principios y el
programa presentado en la campaa electoral. Este derecho se funda en el respeto al elector o
ciudadano.
3) Fortalecer la independencia de los poderes del Estado y la democracia:
Prdida del mandato cuando un congresista es nombrado ministro por el poder ejecutivo. Su objetivo
es fortalecer la independencia de poderes.
Control constitucional del poder ejecutivo mediante la evaluacin del informe anual del Presidente ante
el pleno del Congreso. Esta evaluacin debe incidir en las acciones de impacto nacional realizadas por el
gobierno, las cuentas de los gastos del poder ejecutivo y las propuestas de acciones para al ao
siguiente.
4) La representacin debe contribuir a que el pueblo ejerza su soberana:
Institucionalizar la vigilancia permanente de la ciudadana a sus representantes y canalizar las
denuncias de los casos en el que se desvirta la promocin del inters general y las prcticas corruptas
en el ejercicio del cargo.
Reforzar la institucin de la rendicin de cuentas (semestrales o anuales) para erradicar la corrupcin,
ante asambleas de los representantes con los electores.
Abolir la inmunidad parlamentaria que fomenta la irresponsabilidad de los representantes.
A modo de conclusin
Estas y otras medidas deben situar a la democracia en la ruta del republicanismo hasta anclar en una
nueva constitucin, sin olvidar que devolver el protagonismo de la vida poltica al ciudadano como dice

Andrs de Franciscono es posible si no se garantiza la existencia social de los individuos. El

pensamiento republicano es contrario a la concentracin del poder y a la usurpacin del espacio poltico
por las oligarquas.
Antauro y la Justicia
Por Ral Wiener
http://rwiener.blogspot.com/
22 marzo 2015
A Antauro Humala debe pesarle muchas veces ser hermano del presidente. La situacin absurda que
todos los que participaron de la toma de comisara de Andahuaylas en el ao nuevo de 2004 al 2005,
estn actualmente en libertad, y que ninguno haya podido ser acusado por la muerte de los cuatro
policas, salvo Antauro calificado de coautor, sin haber disparado ni dictado ninguna orden para el
enfrentamiento, resume una condicin impuesta desde el primer da del gobierno de Ollanta Humala: si
quieres conservar la presidencia no debes mover un dedo por tu hermano presidiario.
Antauro organiz un acto que buscaba forzar los acontecimientos en un contexto en que se hablaba
abiertamente de la salida del presidente Toledo, por incumplimiento de sus promesas y continuismo
neoliberal. Con un grupo de sus partidarios, sin armas, entraron a la comisara y se encontraron con todo
el personal borracho y se apoderaron de ella. Decan que entregaran el local si Toledo renunciaba.
Curiosamente, mientras en Lima y otros lugares, se vio el caso, a travs e la prensa, como un rebrote de
violencia, los andahuaylinos apoyaron a Antauro y hasta lo llevaron en hombros una vuelta por la plaza de
armas de la ciudad en muestra de liderazgo.
El presidente, por supuesto, no renunci, y envo fuerzas antisecuestros, imaginando un escenario como
el que vivi Fujimori cuando el MRTA tom rehenes en la casa del embajador japons. Pero ac no hubo
paciencia para negociar una salida y un grupo de policas fue enviado sobre los etnocaceristas que se
atrincheraban en la calle, producindose el confuso incidente de la balacera en la que mueren cuatro
policas y dos de los ocupantes de la comisara. Hay dudas evidentes de que los etnocaceristas hayan
disparado sobre los policas y peritajes que afirman que recibieron tiros por la espalda. En cualquier caso
el incidente escap del plan original de Antauro, que permaneca dentro de la comisara y lejos de donde
se produjeron los hechos.
El expresidente de la Corte Suprema, Csar San Martn, sabe todo esto, y era consciente que su antiguo
rival Villa Stein ya haba iniciado una revisin del caso, cambiando la naturaleza de los delitos y
absolviendo a los dos que estaban sealados como los autores materiales de los disparos, por falta de
pruebas, dejando pendiente el punto ms peliagudo que era el del jefe de la asonada, del que dijo era
coautor (se supone que mediato, a la distancia) de las muertes que pasaron de homicidio agravado, a
simple, como no planificado. A San Martn le tocaba decir que no puede haber un coautor, sin otros
autores. Ni autora mediata en hechos producidos fuera de su control. Esto no absolva a Antauro de la
toma de la comisara y la apropiacin de armas. Pero s tomara en cuenta la voluntad negociadora que
se desarroll para devolver la comisara y superar la crisis.
Estado pacificador o violador
Por Ral Wiener
http://rwiener.blogspot.com/
20 marzo 2015
La lucha antiterrorista del Estado se haca, segn se entiende, en nombre de toda la sociedad para
recuperar la paz y castigar a los que ejercieron violencia contra ella y contra las instituciones del poder. Si
este es el fundamento, quiere decir que igual que ningn sector puede darse como dueo del Estado,
tampoco puede apropiarse de su victoria. Pero, en el Per, donde todos dicen que por nada del mundo
quisieran volver a pasar como una etapa como la de los 80 y 90, tenemos profundas diferencias, no solo
para entender lo que ocurri, sino sobre todo, cmo debemos vivir en tiempo de postguerra.
Cuando se escucha que el reclamo ante instancias judiciales internacionales, de una persona
sentenciada duramente por terrorismo (25 aos de prisin), contra el Estado por haber sido violada y
torturada en prisin, no provoca indignacin unnime, porque no queremos violadores y torturadores con
uniforme de policas, jefes y autoridades que encubren estos crmenes, y jueces que no ven loa abusos,
sino que aparecen los que dicen la indemnizaron por terrorista o los que en voz un poco ms baja
sealan que la terrorista se los busc y lo que debiramos hacer es retirarnos de los pactos de derechos

humanos que hemos firmado, como si lo que esperaran es que nos viramos ante ms casos de estos y
quisiramos evitar la vigilancia internacional.
Claro que hay otra parte de la poblacin que dice que debemos alcanzar un estatus civilizado y esa
brutalidad policial y desamparo de justicia que padeci una sentenciada por terrorismo, podra recaer
sobre otros, o acaso no existe el caso Gerson Falla, que ha seguido una ruta de impunidad sin que nada
lo relacione con terrorismo? Pero algo ms, si se trata efectivamente de elementos vinculados a hechos
de violencia polica, unos reaccionan como si la guerra continuase y las viejas reglas del enfrentamiento
sin cuartel: matar al prisionero (el esposo de la denunciante muri cuando estaba detenido), violar a las
mujeres del contrario, torturas, etc. Todo lo que se encuentra regulado en los convenios sobre derechos
humanos, y que se pretende dejar de lado con el argumento de que los insurrectos tampoco respetaban a
sus adversarios y a la poblacin civil.
La pregunta es si queremos institucionalizar la guerra, para que un sector autoritario saque provecho de
ello y barra bajo la alfombra las consecuencias de una lgica de este tipo, o si estamos detrs de una paz
sobre principios de igualdad ante la ley y de aplicacin estricta de la justicia. A casi 25 aos desde el fin
del conflicto interno, algunos siguen como el primer da y afirman que la violada, bien violada est. Otros
creemos que nunca el que representa al Estado y tiene la fuerza coercitiva o la autoridad que emana de
ellos pueden violar a nadie. Pobres tipos los que justifican esta degradacin de la funcin pblica.
De Pichanaki a Andahuaylas
www.rwiener.blogspot.com
Por Ral Wiener
19 marzo 2015
Hay algo en comn entre la feroz explosin popular de Andahuaylas en contra del aumento de las tarifas
elctricas y lo que ocurri hace poco en Pichanaki. Y aqu nadie ha denunciado a ningn lder
etnocacerista, para echarle la responsabilidad de la radicalidad de la gente. Creo que hay que pensar
bien en la dureza con que estn reclamando las provincias, que es una seal de los tiempos, como a su
manera ha sido la revuelta juvenil contra la ley pulpn.
El gobierno, una vez ms, ha tenido que moverse al ms alto nivel (Ana Jara), y a comprometerse con
acuerdos que tocan la poltica energtica general: revisin de la tarifa elctrica a travs de una Comisin
Tcnica con participacin del Comit de Lucha; presentacin de proyecto ley para la creacin de una
tarifa social (para pobres) que las empresas tendran que respetar; eliminacin de costos indebidos como
el Fonavi; sancin a los responsables del alza indebida de tarifas y reparacin a los afectados;
reorganizacin de Osinergmin-Apurmac; no privatizacin de servicios elctricos y rescisin de contrato
de concesin vigente.
Todo esto puede reputarse una gran victoria que no se hubiera obtenido sin lucha. Y para el gobierno es
como un nuevo aviso de cmo se est radicalizando el ambiente. Algo que parece ya una leccin, es
evitar el enfrentamiento directo con consecuencias, que fcilmente se vuelve incontrolable para el poder.
Lo extraordinario es que estando en perodo pre-electoral, y combinadamente en una etapa en que fluyen
acusaciones sobre corrupcin en todas las direcciones, y se responde con el estribillo de que la
investigacin del pasado es para impedir candidatura futuras, los lderes polticos guardan un silencio de
piedra ante los conflictos sociales.
Nadie tiene nada que decir sobre Andahuaylas, cuando en esa provincia, y otras, haban manifestaciones
masivas, bloqueos implacables y asedio sistemtico contra la empresa expoliadora. Cmo hacer
emerger un movimiento nacional popular amplio que venga de abajo hacia arriba, sin prestar atencin a
los descontentos provincianos y juveniles?, quin los va a representar? El gobierno, por de pronto, ha
decidido no pelearse con ellos. Y, todo indica, que habr ms protestas y acuerdos con el Estado. Si se
recuerda, despus de Pichanaki, salieron Mulder y otros a declarar que el gobierno se haba arrodillado
ante la movilizacin. Repetirn de nuevo esta tontera?
En el Per bulle una energa social vigorosa que pone en movimiento grandes masas y que reclama
soluciones inmediatas. Pero la polica est totalmente divorciada. Los candidatos quieren poblacin
desmovilizada, y en un sector quieren votantes atemorizados, a los que hablarles de inseguridad y
terrorismo para que se inclinen por el neoautoritarismo que Castaeda ya ensaya en Lima. En el choque
de las tendencias que empujan a las calles y la que trata de llevar de la mano a la poblacin a elegir entre
opciones autoritarias y de reafirmacin del neoliberalismo, se definir el futuro del Per para los
siguientes aos.

Por qu la poblacin de Islay (Arequipa) contina oponindose al inicio de las operaciones del
proyecto Ta Mara?
Ta Mara es un proyecto que ha pasado por diferentes momentos. En el 2010 y el 2011 se produjo un
conflicto con prdidas de vidas humanas, y lo que ah se vio fue un Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
de baja calidad, que fue observado por un organismo de las Naciones Unidas, y por ello, el proyecto se
paraliz. En aquel momento, la discusin giraba en torno a los recursos hdricos. No hay que olvidarnos
de que Islay, provincia de la costa de Arequipa, es eminentemente agrcola; entonces, la agricultura est
en contradiccin con la minera.
Pero se hizo un nuevo EIA
As es, la empresa hizo un nuevo EIA, que plante algunos cambios, como la desalinizacin del agua
para no tocar los recursos hdricos del valle. Sin embargo, la manera como fue aprobado, y la forma como
fueron realizadas las audiencias pblicas, das antes de las fiestas de fines del 2013 y sin la participacin
de la poblacin, crearon un clima de desconfianza. Hoy en da, la empresa ya tiene el EIA y est a punto
de iniciar el proyecto, y es en ese contexto que se ha producido esta paralizacin, ya que la poblacin de
Islay rechaza al proyecto Ta Mara. Si uno revisa la historia del proyecto, encuentra una fuerte resistencia
y un fuerte rechazo de la poblacin de un valle agrcola, a la posibilidad de que haya minera en su
territorio.
El ministro de Agricultura ha asegurado que los dirigentes de este paro son antimineros con
intereses polticos.
Lo que me preocupa es que para cualquier conflicto, siempre se maneja el mismo diagnstico. Para los
gobernantes, las bases objetivas que se aplican en los conflictos son los intereses polticos de gente de
afuera, que mueve los hilos de la poblacin, y si se insiste en ese diagnstico, no nos estamos dando
cuenta del elemento principal de la movilizacin y el rechazo. El gobierno debe tratar de entender lo que
est pasando en la zona y cules son las preocupaciones legtimas que la poblacin puede tener en torno
al proyecto Ta Mara. Nosotros creemos que los conflictos deberan canalizarse por medios pacficos, por
vas de dilogo, y no estamos de acuerdo con los hechos de violencia, pero tambin hay que
preguntarse: Por qu la poblacin finalmente se ve obligada a realizar paralizaciones o movilizaciones?
La instalacin de la mesa de desarrollo de la provincia de Islay, realizada el pasado 20 de marzo,
con la presencia de hasta tres ministros y de la gobernadora regional, Yamila Osorio no sirvi
como alternativa de solucin?
Creo que la instalacin de esta mesa fue muy tarda y el sector de la poblacin que decidi no participar
de la misma, y que est apoyando la paralizacin, percibe que esta mesa est en funcin de que el
proyecto vaya s o s. Para m, la primera tarea sera convocar a que todos los actores se sienten en la
mesa: La poblacin, los lderes y las autoridades, porque no debemos olvidar que hay varios alcaldes que
fueron elegidos en los distritos de la provincia de Islay, que son lderes del Frente de Defensa y cuya
posicin es contraria a que el proyecto Ta Mara se desarrolle.
Qu opina sobre las crticas de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) al
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin ambiental (OEFA) por haber pedido al Indecopi un fallo a
su favor, en relacin al aporte por regulacin?
Es preocupante, y en el fondo, lo que se busca all es debilitar la fiscalizacin ambiental, en un pas
donde se necesita que sea fuerte, para lo cual se requiere de recursos e instrumentos suficientes. Ahora
se ha lanzado una nueva ofensiva, que busca reducir los medios necesarios para que instituciones como
el OEFA hagan su labor. No hay que olvidar que este aporte por regulacin representa el 80% de los
ingresos del OEFA. Pero la SNMPE busca un escenario donde no haya fiscalizacin, porque para ellos la
institucionalidad ambiental debe ser solo un adorno. Es un psimo mensaje, el que dan las empresas y,
adems, va a contracorriente de lo que est ocurriendo en el mundo.
Cul es su anlisis respecto a la propuesta de Roque Benavides de unir el proyecto Conga con
otros colindantes, como Michiquillay o Galeno?
Es una alternativa en trminos de escala y de crear complementariedad entre los proyectos, incluso
econmicos. Entonces, se est pensando en los trminos centrales de que Conga se concrete, y se deja
de lado la preocupacin legtima de las poblaciones de Cajamarca sobre las afectaciones a todo un
ecosistema en las zonas alto andinas, as como al sistema de regulacin hdrica en la zona. As, pues, el
proyecto Conga ahora se va desarrollar junto con otros, que, adems, estn en la misma cuenca. Lo que
eso va a generar es una serie de impactos acumulativos, y la preocupacin se multiplicar por tres o

cuatro. Este planteamiento no responde a la preocupacin de las poblaciones que podran ser afectadas
por la actividad minera.
Qu efectos podra generar la reduccin del canon minero a consecuencia de la baja de los
precios internacionales de los minerales?
Ya lo estamos viendo, porque en muchas regiones, los municipios provinciales y distritales estn
recibiendo menos recursos del canon minero a comparacin de los ltimos cinco aos, Entonces, van a
tener menos fondos y menos posibilidades de liderar y ejecutar obras significativas. Ojal que en un
perodo de menos recursos, el tema de la calidad de gasto sea una variable que se incorpore en la
gestin.
Cree Ud. que la reduccin de fondos del canon generar descontentos en la poblacin y nuevos
conflictos?
Es una variable que se incorpora al anlisis, pero quisiera recordar que una de las hiptesis que se
manej cuando los recursos comenzaron a aumentar, en el 2004-2005, era que, al recibir recursos, las
poblaciones iban a comenzar a reconocer las bondades de la minera y, por lo tanto, los conflictos iban a
disminuir, pero eso no ha ocurrido. La reduccin de recursos creo que va generar algunos conflictos,
porque se harn manifestaciones en torno a reclamos por mayores recursos. Es una variable dentro de
tantas otras que explican el aumento del nmero de conflictos, pero tambin la intensidad de los mismos.
SOBRE TA MARA Y EL PARO EN ISLAY
Por: Jos De Echave
https://cooperaccion.lamula.pe/2015/03/25/sobre-tia-maria-y-el-paro-en-islay/cooperadmin/
Al momento de escribir esta nota, los enfrentamientos continuaban en la provincia de Islay, en el tercer
da de una paralizacin que se inici el 23 de marzo. El nmero de heridos aumenta en cada reporte y se
habla, aunque todava sin confirmar, de una persona fallecida.
La preocupante situacin que se vive en esta provincia arequipea obliga a revisar los diferentes
momentos de tensiones y enfrentamientos que se han vivido alrededor del proyecto Ta Mara en los
ltimos aos, identificar algunos elementos constantes y al mismo tiempo evaluar cules podran ser
algunas salidas al conflicto.
Para comenzar, no est de ms recordar que el 29 de octubre del ao 2009, se realiz una consulta
popular en los distritos de Cocachacra, Punta de Bombn y Den Valdivia, en la que alrededor del 90%
de los participantes se manifestaron en contra del proyecto minero. La consulta fue una respuesta a la
presentacin del primer Estudio de Impacto Ambiental (junio 2009).
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue revisado por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicio para
Proyectos (UNOPS) que present ms de un centenar de observaciones. En medio de crticas al EIA,
enfrentamientos, convulsin social y habindose producido tres muertes y decenas de heridos, el
Ministerio de Energa decidi -mediante resolucin directorial de fecha 8 de abril de 2011-, declarar
inadmisible y rechazar el EIA del proyecto Ta Mara.
Dos aos despus, la empresa Southern Per, present un nuevo EIA, sobre la base del anterior,
actualizando informacin y agregando nuevos componentes. Se afirm que para el nuevo EIA se haba
recogido las observaciones realizadas. Sin embargo, lo que se puede apreciar, a partir de la informacin
analizada, es que esto ha ocurrido solo en parte. Una revisin del nuevo EIA hecha por el equipo tcnico
del Observatorio de Conflictos Mineros, identific las siguientes ausencias:
- Un anlisis de las caractersticas hidrogeolgicas de la zona que involucra el proyecto minero (Ta Mara
y La Tapada), utilizando instrumentos de percepcin remota, para que se pueda contar con una lectura
del subsuelo, de la estructura geologa, de los elementos relacionados a los acuferos y agua
subterrnea, as como de las direcciones de los flujos de los cuerpos de agua subterrnea.
- Sera importante contar con estudios sobre la resistencia de la roca madre y de la estructura geolgica,
las cuales estarn expuestas a constantes voladuras en el proceso de la expansin de los tajos para la
remocin del material del cual se extraer el mineral. Para ello habra que tomar en cuenta el tiempo
durante el cual la geologa estar sometida a explosiones y los impactos que esto podra ocasionar a la
roca madre y la estructura geolgica.
- Como la informacin sobre la ubicacin del depsito de desmonte y de la planta de chancado primario
se presenta tardamente, y considerando que estara prxima al ro Tambo y al canal existente, se
requiere de un anlisis sobre la pertinencia de esta ubicacin, pues de ello depender la dimensin de
ciertos impactos.

Por lo tanto, la revisin de los principales acontecimientos en estos casi seis aos de accidentada
relacin, muestra que el proyecto Ta Mara gener desde un inicio temores, oposicin de la poblacin y
lo cierto es que en la actualidad sigue sin contar con lo que las propias empresas denominan como la
necesaria licencia social para operar.
Desde CooperAccion hacemos un llamado para que los diferentes actores involucrados hagan todos los
esfuerzos necesarios para enrumbar este conflicto por vas institucionales, pacficas y de dilogo
democrtico.
Cajamarca: Rechazan propuesta de Yanacocha de asociar Conga con Michiquillay y Galeno
Por: Wilfredo Choln
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/03/26/cajamarca-rechazan-propuesta-de-yanacocha-de-asociarconga-con-michiquillay-y-galeno/noticiasser/
Como ya es sabido, el presidente de Buenaventura, Roque Benavides, declar hace poco a un medio
nacional, que existe la posibilidad de que Yanacocha se asocie con los proyectos mineros Michiquillay o
El Galeno, con miras de sacar adelante el paralizado proyecto Conga. En este sentido, inform que la
prxima semana tendr una reunin con representantes de la compaa Newmont, accionista mayoritaria
de Yanacocha, para discutir la ejecucin de los proyectosen la zona.
Tanto Michiquillay como El Galeno se encuentran paralizados. Como se recuerda, el ao pasado, la
empresa minera Anglo American anunci su retiro del proyecto Michiquillay, y notific al gobierno la
rescisin del contrato de privatizacin del ao 2007. Frente a esta situacin, el ministerio de Energa y
Minas anunci que se licitara nuevamente el proyecto. Por su parte, Lumina Copper no ha podido
avanzar con las labores de explotacin de El Galeno, pues este proyecto, que es vecino de Conga,
tambin se ha visto afectado por las constantes movilizaciones de protesta.
El alcalde de la provincia de Hualgayoc, Edy Benavides, ha adelantado que, de darse la asociacin entre
estas empresas y proyectos, la poblacin de su provincia seguir rechazando tales pretensiones, porque
son una amenaza para el medio ambiente: Hagan lo que hagan, los mineros no podrn con un pueblo
que est preparado para la resistencia, sobre todo mientras los proyectos mineros sigan apostndose en
cabeceras de cuencas. El burgomaestre reiter que la posicin de su gobierno es defender los recursos
hdricos de la provincia ya que ha quedado demostrado que el proyecto minero Conga es inviable, desde
el punto de vista tcnico, legal y social.
En la misma lnea, el ex presidente y ahora asesor del gobierno regional de Cajamarca, Cesar Aliaga, dijo
a Noticias SER, que la propuesta es impropia y riesgosa, por lo que las autoridades rechazan cualquier
tipo de pretensin de asociacin de estos proyectos: Tal medida sera insostenible, ya que se
acumularan los daos en la zona de Michiquillay y El Galeno, induciendo a desaparecer la totalidad de la
Jalca, asegur.
Por su parte, Milton Snchez, presidente de la Plataforma Interinstitucional Celendina, estim que la
anunciada asociacin revela que la empresa Yanacocha est desesperada por sacar adelante el proyecto
Conga: Sabemos que no tiene legitimidad y quieren unirse al proyecto Michiquillay. No permitiremos que
este seor (Roque Benavides), por querer tener ms dinero, ample sus actividades mineras a expensas
de una poblacin que sufre los embates de la minera. Estaremos alerta ante cualquier intencin,
sostuvo.
El dirigente se refiri a los impactos negativos que, a su parecer, ha ocasionado la minera en Cajamarca:
Ya van 20 aos y seguimos siendo una de las regiones ms pobres del pas, y eso no se puede permitir.
Se debe exigir el pago de la deuda social y ambiental, y que, en una auditoria, se comparen los Estudios
de Impacto Ambiental que Yanacocha present con lo que realmente ha sucedido a lo largo de este
tiempo en Cajamarca, remarc.
Por otro lado, Javier Pereyra, presidente de la Cmara de Comercio de Celendn y ex candidato a la
alcalda de Cajamarca, opin a Noticias SER que es lgica la propuesta corporativa de Yanacocha, luego
del retiro de Anglo American de Michiquillay. Adems, recomend a Roque Benavides que haga un acto
prospectivo, evaluando lo hecho, y que en base a ello, proponga una alternativa ambiental, social y
econmica viable para todos los cajamarquinos y celendinos: No pretendan cometer el mismo error de
Yanacocha, que no permiti a los cajamarquinos ni a sus empresas tener mayor beneficio durante todo
este tiempo, coment.

Pereyra aclar que los miembros de la Cmara de Comercio de Celendn creen en la inversin privada
lcita, que tenga una actitud ambiental, social y econmica responsable: Eso nos permitir vivir con salud,
libertad y prosperidad, y para ello estamos trabajando, seal.
En tanto, Ricardo Alvarado, poblador de la comunidad de Michiquillay, La Encaada, advirti que
asociarse con Michiquillay podra resultar perjudicial para Yanacocha, pues dicho proyecto tampoco no
goza de legitimidad social. Sabemos que actan irresponsablemente con la poblacin. Esto nos
perjudicara. La empresa minera Anglo American daba la preferencia a los comuneros, pero Yanacocha
prefiere gente fornea, refiri.
NOTA
Intentamos recoger las versiones de funcionarios de las empresas mineras, pero por ser una propuesta
que se maneja a travs de su presidente, prefirieron no referirse al tema.
INDECOPI DECIDIR DESTINO DE FISCALIZACIN AMBIENTAL
El futuro del OEFA: presin gremial y rol del Estado
Columna "Amazona y Buen Gobierno" de DAR
Vanessa Cueto La Rosa
https://agendambiental.lamula.pe/2015/03/26/el-futuro-del-oefa-presion-gremial-y-rol-del-estado/darperu/
El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) es el encargado de la fiscalizacin
ambiental en el pas, su misin es armonizar el ejercicio de las actividades econmicas y la proteccin del
ambiente. En el marco de la promocin de las inversiones, el actual gobierno ha aprobado normas que
debilitan los procedimientos ambientales y con ello la institucionalidad ambiental (DS N060 y 054-2013PCM y la Ley N30230), siendo el OEFA uno de los ms afectados, ya que con la Ley N30230 se le
impuso privilegiar acciones de prevencin y medidas correctivas por 3 aos, y solo multar la infraccin en
determinados casos.
Actualmente, debido a la presin del gremio empresarial minero se pretende quitar al OEFA el Aporte por
Regulacin (APR), contribucin que financia la fiscalizacin ambiental. Esto se realizara a travs de
recursos administrativos ante INDECOPI y acciones en el Poder Judicial, a pesar de existir fallos de este
ltimo sobre la constitucionalidad del APR. Es decir, el futuro de la OEFA se juega el 14 de abril, durante
la audiencia donde INDECOPI tomar una decisin al respecto.
Frente a un fallo negativo para la OEFA estaran en riesgo 730 supervisiones, 5 planes integrales de
evaluacin ambiental, 8 monitoreos participativos y 32 espacios de dilogo. Hay que recordar, que los
compromisos asumidos por el Estado para resolver conflictos socio-ambientales se dan justamente en lo
referido a fiscalizacin y monitoreo ambiental (casos de Espinar y cuatro cuencas en Loreto).
Por ello, es necesario fortalecer al OEFA para que realmente sea una institucin que genere inversiones
sostenibles. El reto del Per como pas mega diverso ambiental y socialmente es generar mecanismos
idneos para el seguimiento de inversiones en zonas altamente sensibles.
Solo tendremos logros, cuando el OEFA y otras instituciones claves como SERNANP, ANA, SERFOR y
DIGESA sean fortalecidas. Por lo pronto, se debe tener claro que una cosa es apoyar a la inversin
privada y otra muy diferente es desbaratar a una institucin que asegura el cumplimiento de los
EIA y fiscaliza a empresas que contaminan. Si queremos ser un pas de primer mundo y entrar a la
OCDE, no se puede jugar con la institucionalidad ambiental.
Columna publicada en Diario UNO.
SNMP critica a OEFA por pedir al Indecopi fallo a su favor
Jueves, 19 de Marzo 2015 | 3:47 pm
El Indecopi es una institucin tcnica y solvente, que no merece presiones de ningn tipo para tomar
decisiones, seal el gremio minero energtico.
La Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE) cuestion la exhortacin pblica que
realiz el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) al Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual (Indecopi), respecto a la decisin final que
debe tomar sobre el Aporte por Regulacin.
"Resulta pues extrao que una institucin del Estado peruano como el OEFA, le diga a otra, al Indecopi,
va comunicado pblico, cul es la decisin que debe tomar respecto a temas que son de su exclusiva
competencia, como el caso del Aporte por Regulacin", seal la SNMPE.

Como se recuerda, hace unos das el OEFA exhort al Indecopi a que "respete los pronunciamientos
del Poder Judicial" y desestime la denuncia que plante la Sociedad Minera Corona contra el OEFA a fin
de no pagar el Aporte por Regulacin.
Si se favorece a esta empresa, el OEFA advierte que tendra serias dificultades para cumplir sus
actividades de fiscalizacin ambiental previstas para el presente ao, pues el Apote por Regulacin
para el 2015, representa el 80% de su presupuesto institucional.
"Es un mtodo innovador para sensibilizar pblicamente al Indecopi para que emita un fallo a favor del
OEFA? Estamos frente a un intento de interferencia en la decisin autnoma de una institucin
pblica?, refiri el SNMPE en un comunicado.
Aade adems que el Indecopi es una institucin tcnica y solvente, "que no merece presiones de
ningn tipo para tomar decisiones respecto a los asuntos de su competencia".
"El OEFA, como organismo de fiscalizacin ambiental, debe financiarse con recursos del presupuesto
nacional, arancel o reembolso segn corresponda, lo cual ha funcionado desde hace muchos aos sin
mermar la calidad de la fiscalizacin", sentenci el gremio minero energtico.
Del problema de la coca
Reflexiones luego de un viaje al VRAEM
https://luiszaldivar.lamula.pe/2015/03/25/del-problema-de-la-coca/luzdeneon/
LUIS ZALDVAR
Luego de haber recorrido el VRAEM y conversado con los locales sobre el futuro de sus pueblos, mi
percepcin sobre el problema de la coca y las polticas existentes sobre el tema ha confrontado la
realidad de los hechos.
En primer lugar, el desconocimiento en la mayor parte del Per sobre esta zona cocalera lleva a caer en
algunos lugares comunes que no se ajustan a la realidad. Por ejemplo, se tiene el imaginario que en el
VRAE slo existe la presencia militar y del narcoterrorismo, cuando en realidad hay unas 200 mil
personas que viven en la zona, en gran parte migrantes de la sierra que gracias a la coca tienen la
oportunidad de enviar a sus hijos a universidades e institutos en las ciudades aledaas. Adems,
existe una importante poblacin Ashaninka que no vive de la coca y est en una suerte de
aislamiento econmico, absorbiendo costumbres de los nuevos residentes de la zona, adaptndose a
convivir con las carreteras y negocios, pero sin compartir ni residencia ni estilo de vida con los otros. Esta
particular demografa ha llevado a una fuerte desigualdad entre una clase media que comercia con la
coca, los productores y los indgenas (en ese orden). El cocalero vive con aproximadamente 1500 soles
mensuales, que si bien es ms que lo que producen otros cultivos, no es suficiente para llevar un efectivo
desarrollo para sus familias, la mayor parte del dinero se lo llevan los acopiadores y procesadores.
AUTORIDADES DEL ANEXO SANTA TERESA - VRAEM
Por otro lado, se suele pensar que en el VRAE slo sale coca, cuando en verdad el comercio es en
doble sentido, con una gran cantidad de comerciantes llevando productos que se compran con gran
entusiasmo En el conteo que realic, aproximadamente unas 240 camionetas Hilux cruzan diario el
puente San Francisco de Kimbiri, y estas no llevan coca, sino que son en su mayora colectivos que
transportan pasajeros diariamente por los anexos del valle, muchos con productos como ropa y comida.
Lo que s es verdad es que el acceso sigue siendo complicado por lo difcil de la geografa, pero aun as
la gente entra y sale del valle con mayor libertad que la que en Lima solemos pensar. La coca, mientras
tanto, se transporta de noche y en gran parte a pie por el monte.
Frente a toda esta realidad, lo que ms me qued claro es que es virtualmente imposible continuar
con la poltica de erradicacin. Por un lado porque hay demasiada gente involucrada, no slo dentro del
VRAE sino en todas las regiones que la rodean. La poblacin local afirma que cuando la DEA ha
destinado dinero para cultivos alternativos la mayora se queda en gastos administrativos y son muy
pocos los agricultores beneficiados. La verdad es que cualquier otro producto que se puede producir all
se puede producir en otro lado a mucho menor costo. Adems, una presencia militar agresiva en la zona
es el caldo de cultivo para el terrorismo, quienes (financiados por el narcotrfico) se vuelven la nica
defensa de miles de familias.
Qu hacer? Es tiempo de plantear alternativas reales, empezando por mejorar las rutas de
acceso y creando oportunidades de desarrollo en turismo y comercio. La coca, aunque no nos
guste, seguir siendo la principal produccin de la zona, pero a medida que se diversifica podrn emerger

alternativas para el cambio. Mientras tanto, si los peruanos no comenzamos a pensar en los cocaleros
como ciudadanos con derecho a educacin y salud, slo tendremos ms conflicto y una zona liberada con
hermosos paisajes pero que muchos peruanos no van a conocer. Finalmente, el problema de la coca
termina siendo ms un problema de seguridad por la propia poltica aplicada, si lo convertimos en un
problema de salud pblica y desarrollo estaremos en otro cantar.
Como siempre, Javier Villa Stein nos hizo la noche
En entrevista con Enrique Castillo, el polmico magistrado responde sobre el Lugar de la Memoria, la
CIDH, Martn Belaunde y dems.
https://redaccion.lamula.pe/2015/03/22/las-5-frases-de-la-noche-de-javier-villa-stein/ecabral/
ERNESTO CABRAL
Javier Villa Stein, juez de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, no quiere asistir a la
comisin ncash para responder sobre un convenio realizado con el ex presidente regional Csar
lvarez, que ahora se encuentra bajo prisin preventiva. Pero s se anim a opinar sobre los temas
calientitos de la poltica en el programa Agenda Poltica, que conduce Enrique Castillo.
No lo viste? No te preocupes, aqu estn sus mejores frases de la noche, donde hay de todo como en
botica.
1. "EL DERECHO A MORIR CON DIGNIDAD ES UN DERECHO CONSTITUCIONAL"
En abril, la comisin de Salud debatir un proyecto de ley, presentado por el congresista Roberto Angulo,
que busca despenalizar la eutanasia. Sobre el tema, se pronunci Villa Stein a favor:
"El tipo penal que castiga la eutanasia es inconstitucional. Una persona denunciada por esta tipificacin
debera ser absuelta. El derecho a morir con dignidad es un derecho constitucional: estamos hablando de
enfermedades terminales que la ciencia no puede socorrer, con dolores insufribles que puede afectar la
calidad de la persona".
Siguen firmas. Villa Stein pasa adelante en el marcador. 1-0
2. "ESTOY EN DESACUERDO CON EL MUSEO DE LA MEMORIA, SE HA ENGAADO A LOS
ALEMANES"
Como recordarn, los ltimos das se inici una polmica por la prxima inauguracin - a mediados de
este ao- del "Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusin Social". Si Alex Kouri le declar la
"guerra" hace unos das, el juez supremo no poda quedarse atrs:
"Estoy en absoluto desacuerdo, no solo con la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, sino con el museo
de la 'Desmemoria'. Se ha engaado a los alemanes"
Por ese motivo, Villa Stein se inhibi de participar en la reunin de la Sala Plena del Poder Judicial
con Joachim Gauck, el presidente de la Repblica Federal de Alemania.
Pero, por qu se le estara engaando al presidente de Alemania? Cul es el problema con el Museo
de la Memoria, segn Villa Stein?
"Me parece que el presidente ha venido con la creencia errnea que todos los peruanos apoyamos el
museo. Muchos peruanos estamos en desacuerdo. No es un tema de dinero ni de recursos, sino de
moral. Se est poniendo en el mismo sitio a vctimas y victimarios".
Una lstima que no haya asistido a la ceremonia del da de ayer en el Lugar de la Memoria, ya que de
haber ido se habra dado cuenta de que a los alemanes -en estos temas- no los engaa nadie.
Un paso en falso. El partido se pone 1 a 1.
3. "ES INDIGNANTE QUE SE EST PAGANDO REPARACIONES A LOS TERRORISTAS"
Y relacionado a este tema, tambin coment sobre la CIDH (Corte Interamericana de Derechos
Humanos). Recuerdas su ltima sentencia que involucra al Per?
La CIDH orden al Estado peruano pagar una reparacin civil de 105 mil dlares a favor la terrorista
del MRTA Gladys Espinoza Gonzles, por haber sido vctima de violacin sexual y tortura por parte
de la Polica, cuando la detuvo en 1993. Qu piensa Villa Stein sobre la sentencia?
"En el Per hay cosas que lejos de ayudar a la reconciliacin, estn produciendo indiferencia en los
peruanos. Lo que est sucediendo con la CIDH es indignante. Es inaceptable que se le est pagando a
los terroristas reparaciones".
A pesar de ser vctima de violacin y tortura?
"El autor del delito debe pagar individualmente por sus actos".
Evidentemente, Villa Stein est a favor de que el Per se retire de la CIDH:

"Yo apoyo la idea de hacer un referndum para decidir si nos retiramos de la CIDH. En casos muy
concretos, la corte ha resuelto en contra de sus propias resoluciones, en contra de la Carta de las
Amricas. No tienen bandera, no son consistentes, estn absolutamente politizados. Lo he verificado
personalmente: no creo en esa corte".
Pedir que nos retiremos de la CIDH es exagerado. Pero s se entiende la preocupacin sobre este tipo de
sentencias. Por un lado, Gladys Espinoza tiene una deuda con el Estado:

II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Israel espi las negociaciones nucleares entre EE.UU. e Irn
Adam Entous. The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ martes, 24 de marzo de 2015
El ao pasado, poco despus de que Estados Unidos y otras grandes potencias entablaran
negociaciones con Irn para frenar el programa nuclear de ese pas, altos funcionarios de la Casa Blanca
se dieron cuenta de que Israel estaba espiando las conversaciones que se hacan a puertas cerradas.
La operacin de espionaje fue parte de una campaa ms amplia del gobierno del primer ministro israel,
Benjamn Netanyahu, para infiltrarse en las negociaciones y conseguir informacin que le permitiera
construir un argumento contra los trminos del acuerdo, dijeron funcionarios y ex funcionarios
estadounidenses. Adems de las escuchas, Israel obtuvo inteligencia a travs de informes confidenciales
estadounidenses y de informantes y contactos diplomticos europeos, aadieron las fuentes.
Israel neg haber espiado directamente a los negociadores de EE.UU. con Irn y dijo haber conseguido
informacin por otros medios, incluyendo la vigilancia de las comunicaciones entre lderes iranes que
comentaban las ltimas ofertas occidentales.
Israel no espa a Estados Unidos, punto, signo de exclamacin, insisti el martes a Radio Israel Yuval
Steinitz, ministro de Inteligencia y Asuntos Estratgicos. El que public esas falsas acusaciones
posiblemente quera daar la excelente cooperacin de inteligencia entre nosotros y EE.UU..
El espionaje en s no irrita tanto a la Casa Blanca tanto como el hecho de que Israel haya intercambiado
informacin privilegiada con legisladores estadounidenses y otros para socavar el apoyo a un ambicioso
acuerdo destinado a limitar el programa nuclear de Irn, dijeron funcionarios y ex funcionarios
estadounidenses.
Una cosa es que EE.UU. e Israel se espen mutuamente. Otra muy distinta es que Israel robe secretos
de EE.UU. y los comparta con legisladores estadounidenses para socavar la diplomacia estadounidense,
asever un alto funcionario de EE.UU.
EE.UU. e Israel son aliados de larga data que intercambian de forma rutinaria informacin sobre
amenazas de seguridad, pero a veces actan tras bambalinas como espas rivales. La Casa Blanca ha
tolerado en general el espionaje israel de funcionarios estadounidense e Israel ha hecho lo mismo
cuando la situacin es la inversa.
La Casa Blanca descubri la operacin cuando agencias de inteligencia estadounidenses que estaban
haciendo espionaje contra Israel interceptaron comunicaciones entre los funcionarios de ese pas en las
que se trataban detalles que slo podran haber surgido de las conversaciones diplomticas
confidenciales, indicaron personas al tanto de la operacin.
Los funcionarios europeos, en particular los franceses, han sido tambin ms abiertos con Israel acerca
de las negociaciones secretas que los estadounidenses, dijeron funcionarios israeles y estadounidenses.
A principios de ao, Netanyahu y el embajador israel en Washington, Ron Dermer, vieron que se estaba
cerrando la ventana para aumentar la presin sobre Obama antes de que se cumpliera un plazo clave a
finales de marzo, dijeron fuentes israeles.

Usando resortes exclusivos de la influencia poltica de Israel en EE.UU., Netanyahu y Dermer calcularon
que una campaa de lobby en el Congreso antes de que se hiciera pblico un anuncio, mejorara las
posibilidades de aniquilar o reformular cualquier acuerdo. Saban que la intervencin daara las
relaciones con la Casa Blanca, pero decidieron que era un costo aceptable, afirmaron autoridades
israeles.
La campaa, sin embargo, podra no haber funcionado tan bien como se esperaba, dicen funcionarios
israeles, porque termin irritando a muchos demcratas en el Congreso, legisladores con cuyo apoyo
Israel contaba para bloquear un pacto.
Funcionarios del gobierno de Barack Obama, distancindose de su habitual definicin del vnculo entre
ambos pases como inquebrantable, han expresado fuertes crticas hacia Netanyahu y Dermer a la hora
de describir cmo ha cambiado la relacin.
La gente se siente personalmente traicionada, dijo un alto funcionario del gobierno de Obama. Los
israeles deben ser muy cuidadosos porque muchas de esas personas no slo estarn [en el Congreso]
durante esta administracin, sino posiblemente tambin en la prxima.
Esta nota est sustentada por entrevistas con ms de una docena de funcionarios actuales y pasados de
inteligencia, polticos y autoridades tanto estadounidenses como israeles.
La desconfianza entre Netanyahu y Obama ha ido creciendo durante aos, pero se agrav cuando
Obama inici conversaciones secretas con Irn en 2012. El presidente no le inform previamente a
Netanyahu porque estaba preocupado por posibles filtraciones, lo que contribuy a abonar el terreno para
el actual estancamiento de las relaciones bilaterales, afirmaron funcionarios y ex funcionarios
estadounidenses e israeles.
Funcionarios estadounidenses dijeron que hace mucho tiempo que Israel encabeza la lista de pases que
espa agresivamente a EE.UU., junto con China, Rusia y Francia. EE.UU. gasta ms recursos de
contrainteligencia defendindose de las operaciones de espionaje israeles que de cualquier otro aliado
cercano, dijeron fuentes estadounidenses. Estas acusaciones son vehemente desmentidas por Israel.
Actuales y pasados funcionarios israeles dijeron que sus agencias de inteligencia redujeron el espionaje
sobre funcionarios de EE.UU. luego de que el estadounidense Jonathan Pollard fuera condenado a 30
aos de crcel por pasar secretos a Israel.
Aunque los funcionarios estadounidenses no pueden ser blancos directo de espionaje, las agencias
israeles de inteligencia escuchan las comunicaciones entre funcionarios de EE.UU. y bancos del
espionaje israel, entre ellos Irn, afirmaron funcionarios y ex funcionarios.
Esto no debera sorprender a los estadounidenses, dijo una persona familiarizada con esta prctica
israel, ya que las agencias de inteligencia de EE.UU. ayudaron a Israel a establecer un sistema para
escuchar las comunicaciones iranes de alto nivel.
A medida que las conversaciones secretas con Irn avanzaban en 2013, las agencias de inteligencia de
EE.UU. comenzaron a supervisar las comunicaciones de Israel para ver si el pas saba de las
negociaciones. Obama no revel a Netanyahu la existencia de estas conversaciones sino hasta
septiembre de 2013.
Los funcionarios israeles, quienes dijeron que ya se haban enterado de los dilogos a travs de sus
propios canales, dijeron a sus contrapartes estadounidenses que estaban molestos por haber sido
excluidos. Acaso el gobierno realmente pens que no nos bamos a enterar?, manifestaron los
israeles, segn un ex funcionario estadounidense.
El episodio ratific en Netanyahu la idea de que Obama estaba empeado en conseguir un acuerdo con
Irn sirviera o no a los intereses de Israel, dijeron funcionarios israeles. Fuentes de la administracin
Obama indicaron que el presidente se comprometi a impedir que Irn desarrolle armas nucleares.
Dermer inici el lobby de los legisladores estadounidenses justo antes de que EE.UU. y otras potencias
firmaran un acuerdo provisional con Irn en noviembre de 2013. El Sr. Netanyahu y Dermer acudieron al
Congreso despus de ver que tenan poca influencia en la Casa Blanca.
Antes de que el acuerdo provisional se hiciera pblico, Dermer ofreci a los legisladores el anlisis de
Israel: La oferta de Estados Unidos socavara drsticamente las sanciones econmicas contra Irn, de
acuerdo con funcionarios del Congreso que participaron de esas conversaciones.
Luego de enterarse de estas conversaciones, la Casa Blanca envi a funcionarios de alto nivel para
contrarrestar el lobby de Dermer. Su mensaje: Israel multiplicaba hasta por diez el impacto que el acuerdo
tendra sobre el alivio de las sanciones, dijeron participantes de la reunin.

Cuando la prxima ronda de negociaciones con Irn comenz en Suiza el ao pasado, agentes de
contrainteligencia estadounidenses dijeron a los miembros del equipo negociador de EE.UU. que Israel
probablemente tratara de interceptar sus comunicaciones, dijo un alto funcionario del gobierno de
Obama.
EE.UU. comparte rutinariamente informacin con sus homlogos europeos y de otros pases para
coordinar las posiciones de negociacin. Aunque los funcionarios de inteligencia estadounidenses creen
que las comunicaciones de EE.UU. estn relativamente a salvo de interferencias israeles, consideran
que las de sus colegas europeos son vulnerables.
Netanyahu y sus principales asesores recibieron informacin confidencial sobre la marcha de las
conversaciones de Ginebra desde la subsecretaria de Estado para Asuntos Polticos Wendy Sherman y
otros funcionarios estadounidenses, que estaban al tanto de que la inteligencia israel tratara de llenar
todo posible vaco informativo.
No obstante, la Casa Blanca termin interrumpiendo esas comunicaciones por temor a las filtraciones de
informacin sensible.
Funcionarios israeles actuales y pasados resaltaron que sus agencias de inteligencia pueden obtener
gran parte de la informacin que buscan apuntando a las conversaciones de funcionarios iranes y otros
en la regin.
En noviembre, los israeles se enteraron del contenido de una propuesta de acuerdo de EE.UU. que fue
en ltima instancia rechazada por Irn, afirmaron funcionarios israeles y estadounidenses. Funcionarios
israeles dijeron a sus contrapartes de Estados Unidos las condiciones ofrecan protecciones insuficientes
a Israel.
EE.UU. exhort al gobierno de Israel a dar a las negociaciones una oportunidad. Pero los principales
asesores de Netanyahu concluyeron que el nuevo acuerdo era inaceptable. La Casa Blanca estaba
haciendo demasiadas concesiones, dijeron funcionarios israeles, mientras que los iranes se mantenan
firmes.
Funcionarios del gobierno de Obama rechazan esa opinin y enfatizan que Israel estaba haciendo
demandas imposibles que Irn nunca aceptara. El presidente ha dejado en claro una y otra vez que la
falta de un acuerdo es mejor que un mal acuerdo, dijo un alto funcionario estadounidense.
En enero, Netanyahu expres a la Casa Blanca la intencin de oponerse al acuerdo de Irn, pero no
explic cmo lo hara, dijeron funcionarios estadounidenses e israeles.
El 21 de enero, presidente de la Cmara de Representantes John Boehner (Republicano de Ohio)
anunci que Netanyahu se dirigira a una sesin plenaria del Congreso. Ese mismo da, Dermer y otros
israeles visitaron el Capitolio para informar a los legisladores y asesores, en busca de una consolidar una
coalicin bipartidista lo suficientemente amplia como para bloquear o modificar cualquier pacto.
La mayora de los republicanos ya estaban dispuestos a desafiar a la Casa Blanca en las negociaciones,
por lo que Dermer se centr en los demcratas. Este acuerdo es malo, dijo en una reunin informativa,
segn legisladores que participaron en ella.
Un portavoz de la embajada israel en Washington, Aaron Sagui, dijo que Dermer no lanz una campaa
especial el 21 de enero, sino que ha tenido constantemente informados a republicanos y demcratas,
senadores y congresistas, sobre las preocupaciones de Israel respecto a las negociaciones de Irn
durante ms de un ao.
Durante las siguientes semanas, Dermer y otros funcionarios israeles dieron a los legisladores y sus
asesores informacin que la Casa Blanca estaba tratando de mantener en secreto, incluyendo que el
nuevo acuerdo permitira a Irn operar alrededor de 6.500 centrifugadoras, dispositivos utilizados para
procesar los materiales nucleares, dijeron funcionarios del Congreso que acudieron a esos encuentros.
Los funcionarios israeles dijeron a los legisladores que el acuerdo tambin permitira a Irn contar con
avanzadas centrifugadoras IR-4, que podran procesar combustible a gran escala, afirmaron participantes
y funcionarios de la administracin. Fuentes israeles indicaron que ese combustible, que bajo el acuerdo
sera destinado a las plantas de energa, podra usarse algn da para construir bombas nucleares.
Toda esa informacin, dijeron los funcionarios israeles, era bien conocida por los pases participantes en
las negociaciones.
Cuando se les pregunt en febrero, durante una reunin informativa, dnde haban obtenido esa
informacin privilegiada, los funcionarios israeles dijeron que sus fuentes fueron los gobiernos francs y
britnico, as como su propia inteligencia, segn participantes de esa reunin.

El embajador Dermer nunca comparti informacin confidencial de inteligencia con los miembros del
Congreso, enfatiz Sagui. Sus informes no incluyeron detalles especficos de las negociaciones, tales
como la duracin del acuerdo o el nmero de centrifugadoras que Irn podra mantener.
Funcionarios estadounidenses actuales y pasados confirmaron que el nmero y el tipo de centrifugadoras
citados en las reuniones informativas eran parte de las discusiones. Sin embargo, manifestaron que los
informes eran engaosos porque los funcionarios israeles no dieron a conocer las concesiones hechas
por Irn, como la entrega de materiales nucleares y la modificacin de las centrifugadoras para reducir la
velocidad de salida, dijo una de las fuentes.
El gobierno estadounidense no coment a los legisladores el nmero de centrifugadoras y otros detalles
porque en aquel momento la informacin estaba clasificada y los detalles del pacto estaban todava en
discusin, dijeron funcionarios y ex funcionarios estadounidenses.
Los informes a miembros del Congreso y la decisin del primer ministro Netanyahu de hablar en una
sesin conjunta del Capitolio acerca del acuerdo que se estaba negociando provocaron la reaccin
violenta de muchos legisladores demcratas, dijeron asesores del Congreso.
El 3 de febrero, Dermer se reuni con el senador Joe Manchin, un demcrata de Virginia Occidental,
quien dijo que le dijo a Dermer que la aceptacin de una invitacin de Boehner sin pasar por la Casa
Blanca fue una violacin del protocolo por parte de Netanyahu.
Manchin revel que le dijo a Dermer que asistira el discurso del primer ministro en el Congreso, pero no
se comprometi en apoyar ninguna propuesta de bloqueo del acuerdo.
Dermer pas el da siguiente tratando de controlar los daos con la senadora Kirsten Gillibrand,
demcrata por Nueva York, dijeron asesores del Congreso.
Dos das ms tarde, Dermer se reuni con la senadora Dianne Feinstein de California, la principal
demcrata en el Comit de Inteligencia del Senado, en la casa de ella en Washington, DC. El diplomtico
presion por el apoyo de la senadora, porque saba que ella tambin estaba molesta por la visita de
Netanyahu.
Luego de la reunin, Feinstein dijo que se opondra a la legislacin que permita al Congreso a votar en
contra de un acuerdo.
Asesores del Congreso y funcionarios israeles dicen ahora que la coalicin que arm Israel en el
Congreso no cuenta con los votos necesarios para aprobar una ley que supere un posible veto
presidencial, aunque eso podra cambiar. Funcionarios israeles dijeron que Netanyahu estaba buscando
otras maneras de presionar a la Casa Blanca.
Esta semana, Netanyahu envi una delegacin a Francia, que ha estado ms alineada con Israel en las
conversaciones nucleares y que podra arrojar obstculos en el camino de Obama antes de firmar un
acuerdo. El gobierno de Obama, por su parte, est buscando una mayor comunicacin con Pars para
contrarrestar la ofensiva israel.
Si usted se pregunta si algo grave ha pasado aqu, la respuesta es s, dijo un alto funcionario
estadounidense. Estas cosas dejan cicatrices.
Kerry pide al Congreso apoyar negociaciones sobre libre comercio
Actualizado 2015-03-25 15:43:46 | Spanish. xinhuanet. com
WASHINGTON, 24 mar (Xinhua) -- El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, inst hoy al
Congreso otorgar a la administracin del presidente Barack Obama la Autoridad de Promocin Comercial
(TPA, siglas en ingls) con el objetivo de poner fin a la actuales negociaciones sobre libre comercio de
una manera ms efectiva.
Para impulsar el crecimiento y la prosperidad globales, lo primero para EEUU es concluir las
negociaciones sobre tratados de libre comercio y acuerdos de inversin bilateral en que trabaja
actualmente el pas, manifest Kerry en la Cumbre de Inversin SelectUSA, evento bienal iniciado por la
administracin Obama en 2011 para reestructurar los esfuerzos destinados a la promocin de las
inversiones.
La administracin realiza esfuerzos para impulsar acuerdos comerciales con Asia y Europa para cimentar
un legado comercial. Pero, para concretar estos complejos acuerdos comerciales, la Casa Blanca
necesita primero de la aprobacin de la TPA por parte del Congreso.
La TPA, conocida tambin como va rpida, da autoridad al presidente para negociar acuerdos de libre
comercio y luego presentarlos a votacin ante el Congreso, sin la posibilidad de enmiendas. La va rpida
es muy popular entre los republicanos, pero tiene muchos crticos de la parte demcrata.

Al hacer un llamado al Congreso para apoyar las negociaciones de libre comercio, Kerry seal que
"cuando yo estaba en el Senado, creo que vot a favor de cada acuerdo de libre comercio".
En la cumbre, el secretario del Tesoro, Jacob Lew, tambin pidi al Congreso la aprobacin de la TPA
para lograr la pronta conclusin de los acuerdos comerciales.
Lew seal que el Congreso podra aceptar la TPA en un futuro cercano y destac que la aprobacin de
dicha legislacin es vital para la promocin del comercio y el incremento de la "seguridad de la clase
media" dentro de la cambiante economa global.
Secretario del Tesoro de EEUU podra debatir sobre nuevo banco de desarrollo asitico en su
visita a China
NHK WORLD |26 de marzo
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, podra debatir sobre un nuevo banco de desarrollo
para Asia propuesto por China cuando visite el pas la prxima semana para reunirse con funcionarios
gubernamentales.
Est previsto que el encuentro tenga lugar el lunes en Pekn.
Lew y sus interlocutores dialogarn sobre la economa mundial y las relaciones econmicas
sinoestadounidenses. Adems, abordarn el tema de los preparativos para la siguiente ronda de
conversaciones bilaterales sobre estrategia econmica que se celebran anualmente.
Tambin se espera que el secretario del Tesoro estadounidense ponga sobre la mesa la cuestin del
Banco Asitico de Inversin en Infraestructura. China ha establecido el prximo martes como fecha lmite
para que los pases que quieran participar en la entidad lo expresen de forma oficial.
Pekn seala que solo debatir el marco en el que se basar el banco con las naciones que muestren su
intencin de unirse a l.
El Gobierno de Estados Unidos se ha mostrado reservado en lo que respecta a unirse a la nueva entidad.
Seala que no ha observado garantas de que se vaya a gestionar de forma justa y transparente.
Jefe del Comando Estratgico de EEUU alerta de las capacidades de China en el mbito espacial
NHK WORLD |25 de marzo
El almirante estadounidense Cecil Haney, que est al frente del Comando Estratgico del pas, ha
manifestado estar preocupado por las capacidades defensivas de China basadas en el espacio. Ha citado
como ejemplo la prueba de misiles antisatlite que efectu Pekn en julio de 2014.
Haney habl el martes en una rueda de prensa concedida en el Departamento de Defensa. El Comando
Estratgico es responsable de la defensa en el espacio y en el ciberespacio, entre otras reas.
El almirante dijo que China posee una fuerza competente de misiles balsticos submarinos e
intercontinentales y que recientemente tambin ha demostrado sus capacidades en el mbito espacial.
Haney afirm que la prueba que efectu China en julio lanzando un misil antisatlite no alcanz ningn
objetivo, pero que eso no significa que el experimento fuera un fracaso.
Indic que es probable que el gigante asitico tenga la intencin de recabar datos para mejorar su
rendimiento en lo que se refiere a las operaciones para derribar satlites.
Hace ocho aos, China fue duramente criticada internacionalmente debido a que durante una prueba de
misiles destruy un satlite, provocando que se dispersara por el espacio una enorme cantidad de restos
y piezas.
Tras dicha prueba, el Gobierno estadounidense inst a la comunidad internacional a cooperar para vigilar
el espacio y compartir informacin sobre la basura espacial que circula alrededor de la Tierra.
Estados Unidos tambin est siguiendo de cerca los avances de China en el mbito espacial que podra
suponer una amenaza a sus satlites militares.

2.-EUROPA
Unin Europea y otros.
Grupo de expertos insta al Reino Unido a seguir dentro de la Unin Europea
NHK WORLD |25 de marzo

Un grupo de expertos britnicos ha anticipado prdidas econmicas para el Reino Unido si decide dejar la
Unin Europea.
La organizacin de investigacin poltica Open Europe estima que si el pas se retira, el PIB podra
reducirse un 2,2 % para 2030, en parte debido al fuerte impacto que tendra en el comercio con la
Eurozona, como el aumento de aranceles.
Esta prediccin se ha publicado el martes en un informe que se ha encargado para considerar las
implicaciones que tendra la iniciativa.
El informe de Open Europe recomienda no solo que el Reino Unido siga en la Unin, sino que lleve
adelante reformas dentro de ella.
En el Reino Unido cada vez son ms numerosos los llamamientos de los ciudadanos para que el pas
abandone la Unin Europea, en parte porque, con las polticas de inmigracin que aplica, no puede
regularse este asunto de manera independiente.
El primer ministro britnico, David Cameron, ha prometido que, si es reelegido en los comicios generales
de mayo, celebrar un referndum sobre el tema antes de 2017.
El informe de Open Europe pronostica que, en el mejor de los casos, el PIB de un pas independiente
podra ser un 1,6 % mayor en 2030 si se persigue una desregulacin de gran alcance y acuerdos de libre
comercio con la Unin Europea y otros pases. No obstante, manifiesta que sera una poltica difcil de
conseguir

3.- ASIA
a) China.
Los partidos gobernantes de Japn y China reanudarn los intercambios, interrumpidos desde
2009
NHK WORLD |24 de marzo
Altos cargos de los partidos gobernantes en Japn y China han acordado reanudar los intercambios este
ao.
Los partidos polticos chinos y japoneses suspendieron los intercambios en 2009, ao en que la coalicin
que gobernaba Japn perdi las elecciones.
El secretario general del Partido Liberal Demcrata, Sadakazu Tanigaki, y su homlogo del Partido Komei,
Yoshihisa Inoue, se han reunido este martes en Pekn con Wang Jiarui, titular del Departamento
Internacional del Partido Comunista de China.
Wang ha accedido a reanudar los intercambios, afirmando que un consejo formado por los partidos
gobernantes de ambos pases ha promovido las relaciones diplomticas sino-japonesas y el
entendimiento mutuo entre el pblico general desde su fundacin.
Ambas partes han acordado celebrar el primer encuentro en una ciudad china y que este tipo de
reuniones debe realizarse, en principio, una vez al ao, como en el pasado. Adems, han coincidido en
que los partidos deben continuar con los intercambios, independientemente del estado de las relaciones
entre ambos pases.
Inoue ha explicado la declaracin que tiene previsto emitir el primer ministro japons, Shinzo Abe, con
motivo del septuagsimo aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. A este respecto, ha
mencionado que Abe haba declarado ante el Parlamento japons su intencin de mantener la postura de
los Gobiernos anteriores.

b) Japn y otros.
Comentario: La visita a Japn del primer ministro de Nueva Zelanda
NHK WORLD |24 de marzo
El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, ha llegado el martes a Japn, donde permanecer dos
das. Hoy martes por la noche sostendr una reunin cumbre con el primer ministro japons Shinzo Abe

en la que se espera que hablen sobre la seguridad martima en la regin Asia-Pacfico, o de las
conversaciones sobre el acuerdo comercial TPP, entre otros asuntos.
En el Comentario hablamos con Toru Nishihama, economista del Instituto de Investigacin DAIICHI Life,
sobre el acuerdo comercial entre ambos pases y sobre el impacto de las negociaciones del TPP.
Nishihama seala que para Nueva Zelanda, Japn no es precisamente un gran importador de sus
productos. Por lo que respecta al valor comercial en su totalidad, Japn solo representa el 6 % para
Nueva Zelanda, y el 0,3 % en sentido inverso. Las principales exportaciones de Japn a Nueva Zelanda
son la maquinaria y los automviles, y las de Nueva Zelanda a Japn, los productos lcteos y la carne
vacuna.
Nueva Zelanda es miembro del Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica denominado
P-4, o acuerdo de cuatro pases, que fue el origen del TPP. Se cree que el fortalecimiento de vnculos con
un miembro fundador de ese pacto y el hecho de que coincidan en cada vez ms puntos, tendr un gran
efecto en las conversaciones de libre comercio en su conjunto.
Las perspectivas de las conversaciones sobre el TPP siguen siendo inciertas, y la confrontacin entre los
pases industrializados y las economas emergentes est atrayendo la atencin. Por eso, es probable que
las naciones industrializadas zanjen primero las negociaciones entre ellas y luego lo hagan con las
economas emergentes. Nueva Zelanda deseara avanzar en lo posible en las negociaciones con Japn,
que es, especialmente, una economa grande entre las naciones industrializadas. Puesto que el objetivo
del Gobierno neozelands es promover activamente la liberalizacin comercial, el analista cree que
existen muchas posibilidades de que intente conseguir avances en las conversaciones con Japn.
El lunes, Nueva Zelanda firm formalmente un Acuerdo de Libre Comercio con Corea del Sur, segn el
cual se estipula que el primer pas eliminar todos los aranceles en el plazo de tres aos, mientras que la
parte surcoreana tiene 15 aos para retirar sus aranceles a la carne vacuna y otros artculos sensibles
que se enfrentan a una oposicin dentro del pas. El pacto permite, pues, disponer de un largo plazo para
llegar a la liberalizacin.
Japn tambin se enfrenta a una gran oposicin a la hora de liberalizar la importacin de productos
agropecuarios, como la carne de vacuno. El Acuerdo de Libre Comercio con Corea del Sur podra servir
de referencia en las negociaciones con Japn. A escala econmica, Nueva Zelanda no es un pas muy
grande, pero ya ha firmado acuerdos similares con Australia, Malasia o China, entre otros. Para Japn
ser importante posicionar Nueva Zelanda dentro de la regin Asia-Pacfico a la hora de considerar
futuras relaciones comerciales y de fortalecerlas para aumentar los lazos polticos. Entre estos se incluira
la seguridad martima, que es uno de los temas a tratar en la cumbre entre los primeros ministros Shinzo
Abe y John Key.
El Tribunal Superior de Fukuoka dictamina que los resultados electorales de diciembre en Japn
fueron anticonstitucionales
NHK WORLD |25 de marzo
Un tribunal superior del oeste de Japn ha sido el primero en fallar que los resultados de las elecciones
generales del pasado diciembre fueron anticonstitucionales, si bien ha rechazado las demandas de anular
las votaciones.
El mircoles, el Tribunal Superior de Fukuoka subray la disparidad en el valor de los votos. Grupos de
abogados han presentado 14 querellas en todo el pas y sostienen que una papeleta en el distrito
electoral menos poblado tiene un valor 2,13 veces superior al del que tiene ms poblacin. Eso,
sostienen, viola la garanta de igualdad constitucional, por lo que persiguen la anulacin de los resultados
en los 295 distritos electorales de escao nico.
Otros altos tribunales de Osaka y Nagoya se han limitado a decir que los comicios de 2014 tuvieron lugar
en un estado de inconstitucionalidad. La semana pasada, el Tribunal Superior de Tokio dijo que fueron
vlidos desde el punto de vista constitucional.
Un alto tribunal del oeste de Japn dictamina que las elecciones de diciembre se celebraron en un
estado de inconstitucionalidad
NHK WORLD |23 de marzo
El Alto Tribunal de Osaka, que cubre 48 distritos electorales de seis prefecturas del oeste de Japn,
decret este lunes que las elecciones a la Cmara Baja de diciembre pasado se celebraron en un estado
de inconstitucionalidad debido a la disparidad existente en el valor de los votos de las zonas densamente

pobladas y las de escasa poblacin. A pesar del veredicto, el tribunal no anul el resultado de los
comicios.
En las elecciones generales de 2012, el valor del voto de los distritos escasamente poblados fue 2,43
veces superior al del de los distritos con muchos habitantes. Esta cifra mejor hasta situarse en 2,13
veces el pasado diciembre.
Un grupo de abogados ha presentado demandas en todo Japn argumentando que tal disparidad viola la
igualdad de voto garantizada por la Constitucin. El grupo quiere que se anule el resultado en todos los
distritos electorales.
El juez presidente Hirofumi Shida dijo que este problema estructural continua sin resolverse incluso
despus de que el Parlamento redujo en cinco el nmero de distritos de escao nico antes de las
elecciones. Dijo que los comicios tuvieron lugar bajo unas condiciones que van en contra de la igualdad
de voto estipulada en la Carta Magna.
Sin embargo agreg que la diferencia se ha corregido en algunas zonas, por lo que el valor de un voto en
el distrito menos poblado fue de menos del doble que el del distrito con ms habitantes.
Es el segundo alto tribunal de Japn que dictamina que las elecciones de diciembre se celebraron en un
estado de inconstitucionalidad.
Comentario: Tribunales de Japn dictan veredicto sobre disparidad en el valor de un voto en
elecciones generales
NHK WORLD |23 de marzo
El alto tribunal de Osaka, Japn, dict veredicto el lunes sobre la validez de las elecciones generales de
diciembre pasado. En los comicios de la Cmara Baja, el valor de un voto emitido en el distrito electoral
menos poblado fue 2,13 veces mayor que el de un voto en el ms poblado. Esta semana tambin
dictarn veredicto al respecto los altos tribunales de ciudades como Hiroshima, Fukuoka y Takamatsu. El
resultado despierta gran inters debido a que las elecciones fueron las primeras desde que se puso en
efecto una medida para rectificar la disparidad en el valor de un voto. La ley electoral se enmend para
abolir cinco distritos en zonas rurales a fin de resolver el problema. En el comentario de hoy le pedimos al
profesor Masahito Tadano, de la Universidad Hitotsubashi, que nos hable sobre las decisiones jurdicas al
respecto. En primer lugar le preguntamos por qu el asunto de la disparidad en el valor de un voto est
llamando tanto la atencin.
El experto seala que el problema comenz a despertar inters despus de que un grupo de abogados
llev el asunto activamente ante la justicia. Otra razn de importancia es que el Tribunal Supremo ha
venido tomando decisiones ms estrictas sobre la igualdad en el valor de un voto desde el ao 2000.
Cuando el sistema electoral de la Cmara de Diputados se revis a principios de la dcada de los 90, se
agreg una nueva regla a la ley pertinente: que la disparidad en el valor de un voto deba mantenerse en
menos del doble. En las elecciones generales, el inters se ha centrado tpicamente en si los resultados
conduciran a un cambio de Gobierno. Para que esto ocurra, es esencial que haya mayora de votos, por
lo que es necesario definir qu se considera una mayora. A tal fin, cada vez ms gente se ha
manifestado a favor del establecimiento de reglas estrictamente democrticas. Esta tendencia, contina
nuestro entrevistado, est seguramente detrs de las decisiones ms severas del Tribunal Supremo, que
en 2011 dictamin que el segmento de distritos de un solo escao de unas elecciones generales en 2009
se llev a cabo en un estado de inconstitucionalidad. En 2013, el tribunal tom la misma decisin en un
juicio sobre unas elecciones del ao anterior.
Dado que las elecciones generales de diciembre pasado fueron las primeras desde que se redujera en
cinco el nmero de distritos de un solo escao en el Parlamento, es improbable que los veredictos de esta
semana determinen que los comicios fueron inconstitucionales. Sin embargo, existe desde hace mucho
un problema estructural y la disparidad ha superado el doble incluso despus de introducirse el actual
sistema. Con este trasfondo, opina el comentarista, es probable que los altos tribunales decidan que las
elecciones se realizaron en un estado de inconstitucionalidad. Como consecuencia, exhortarn a la Dieta
a tomar medidas para rectificar la disparidad.
Los tribunales probablemente se abstengan de declarar los comicios inconstitucionales, para otorgar al
Parlamento un perodo de gracia en el que pueda corregir la disparidad en el valor de un voto.
El profesor Masahito Tadano termina diciendo que los tribunales han venido emitiendo repetidas
advertencias de que la disparidad ya se encuentra en un estado de violacin de la Constitucin. De modo

que ahora le corresponde a la Dieta dar el siguiente paso. La atencin se centra en si podr tomar
medidas decisivas para corregir el problema.
El primer ministro de Japn quiere reunirse con la presidenta de Corea del Sur sin condiciones
previas
NHK WORLD |23 de marzo
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, ha afirmado que est listo para celebrar una cumbre con la
presidente surcoreana, Park Geun-hye sin ninguna condicin previa.
El mandatario hizo este comentario durante su reunin del lunes con un nuevo grupo consultivo
niposurcoreano. Entre sus miembros est el ex primer ministro japons Yasuo Fukuda y el ex primer
ministro surcoreano Lee Hong-koo.
El grupo no gubernamental sostuvo su primera reunin el domingo.
Lee Hong-koo dijo a Abe que la totalidad de los miembros concordaron en que se tendra que celebrar
una cumbre entre Japn y Corea del Sur antes de fin de ao.
Dijo que ambos Gobiernos y sus lderes tienen que hacer todo lo posible para que tenga lugar la cumbre.
Abe dijo que este ao se conmemora el 50 aniversario de la normalizacin de las relaciones diplomticas
entre las dos naciones. Agreg que los problemas difciles tpicos de las relaciones entre pases vecinos
existen entre Japn y Corea del Sur, y que esto es razn suficiente para que las dos naciones sostengan
conversaciones francas sin condiciones previas.
Japn har todo lo posible para que se tengan en cuenta sus propuestas en encuentro mundial
sobre no proliferacin nuclear
NHK WORLD |23 de marzo
El ministro japons de Asuntos Exteriores, Fumio Kishida, afirma que su pas har todo lo posible para
que sus propuestas sobre desarme nuclear se incluyan en un documento que se adoptar en un
encuentro de la ONU sobre no proliferacin nuclear.
Este lunes, Kishida se ha reunido con los alcaldes de Hiroshima y Nagasaki, Kazumi Matsui y Tomihisa
Taue, respectivamente. El ministro ha mantenido un encuentro con los lderes de las dos ciudades
japonesas en las que se lanzaron sendas bombas atmicas durante la Segunda Guerra Mundial, antes de
una conferencia para revisar el Tratado de No Proliferacin Nuclear; la cita tendr lugar el 27 de abril en
Nueva York.
Los alcaldes han pedido al Gobierno central que realice todos los esfuerzos posibles para ayudar a crear
un mundo sin armas nucleares. Adems, han expresado su deseo de que el documento final de la
conferencia incluya un llamamiento a la prohibicin total de la posesin de armas nucleares en todos los
pases del mundo.
El Gobierno de Japn continuar los trabajos para trasladar una base militar estadounidense en la
prefectura de Okinawa
NHK WORLD |24 de marzo
El ministro japons de Defensa, Gen Nakatani, afirma que el Gobierno central continuar las obras que
est llevando a cabo en Okinawa para reubicar una base militar estadounidense, a pesar de que el
gobernador de la citada prefectura ha ordenado que se suspendan los trabajos.
Los Gobiernos de Japn y Estados Unidos acordaron trasladar la base area de Futenma de la Infantera
de Marina, situada en la ciudad de Ginowan, densamente poblada, a una zona costera menos poblada de
la ciudad de Nago; ambas localidades se encuentran en la prefectura de Okinawa.
Nakatani ha declarado ante los medios de comunicacin el martes que la Oficina Regional de Defensa
haba comenzado las perforaciones para estudiar el lecho marino frente a las costas de Henoko, en la
ciudad de Nago, segn lo acordado con el Gobierno de Okinawa.
El ministro ha dicho que no tena constancia de que hubiera problemas en los procedimientos previos al
estudio. Adems, ha afirmado que continuar dialogando con las autoridades de Okinawa.
Nakatani ha sealado que el Gobierno central espera hacer que el pueblo okinawense se d cuenta de la
importancia de trasladar la base, para la seguridad nacional y la reduccin de la carga que supone para
Okinawa albergar estas instalaciones.

El gobernador de Okinawa ordena la suspensin de los preparativos del traslado de una base de
EEUU en la prefectura
NHK WORLD |23 de marzo
El gobernador de Okinawa ha dado instrucciones a la oficina regional de defensa para que suspenda las
obras para reclamar terreno al mar en el traslado de una base militar estadounidense. La surea
prefectura quiere evaluar los posibles daos al arrecife situado frente a la costa de Henoko, en la ciudad
de Nago.
La Oficina de Defensa de Okinawa ha comenzado los preparativos frente a la costa para construir unas
instalaciones del ejrcito estadounidense. Las nuevas instalaciones reemplazaran a la base area de los
infantes de marina estadounidenses en Futenma, que ahora est situada en una zona densamente
poblada de la prefectura.
El gobernador Takeshi Onaga, que se opone al plan de traslado, habl con la prensa el lunes. Dijo que
haba ordenado a la oficina de defensa ese da que suspendiera las obras en el plazo de una semana.
Tambin dijo que haba pedido a la oficina que coopere con el estudio que la prefectura llevar a cabo in
situ.
En cuanto al proceso para reclamar terreno al mar, dijo que hay muchas posibilidades que se haya
daado el arrecife y que la prefectura investigar este asunto. Agreg que ha ordenado la parada de las
actividades que alteren el estado del lecho marino hasta que se lleve a cabo el estudio.
Onaga tambin dijo que si la oficina de defensa no obedece la orden, invalidar el permiso que fue
otorgado el ao pasado por su predecesor para daar el arrecife durante las obras. Esta anulacin podra
producirse incluso la prxima semana.
La prefectura argumenta que si rescinde el permiso para daar el arrecife, las obras no podrn seguir
adelante.
Arabia Saud y otros pases de la zona inician ataques areos contra insurgentes en Yemen
NHK WORLD |26 de marzo
Arabia Saud, de mayora sun, y otras naciones del golfo Prsico han comenzado a realizar ataques
areos contra musulmanes chies insurgentes en Yemen.
aviones de combate saudes, entre otros, bombardearon el jueves bastiones de los militantes hutes.
Segn inform un periodista local, se ha observado a las 2 de la madrugada cmo los aparatos atacaban
el aeropuerto internacional de la capital yemen, San, y una base area adyacente.
Bernadette Meehan, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, declar que los
bombardeos se han efectuado en defensa de la frontera de Arabia Saud y del Gobierno legtimo de
Yemen. Adems, son la respuesta a la solicitud presentada por el presidente yemen, Abd-Rabbu
Mansour Hadi.
Militantes chies del norte de Yemen tomaron San en febrero. Hadi huy desde all a Adn, una
importante ciudad del sur.
Los militantes han estado avanzando hacia Adn, lo que ha llevado a que el presidente pidiera el
mircoles a los pases de la Liga rabe que intervengan militarmente.
Cinco naciones del golfo Prsico, entre ellas Arabia Saud y Emiratos rabes Unidos, emitieron el jueves
un comunicado conjunto en el que manifiestan estar decididas a actuar para proteger a Yemen y a su
poblacin.
Segn Tnez, el ataque a un museo fue perpetrado por la lnea dura de un grupo extremista
islmico
NHK WORLD |24 de marzo
Segn afirma un ministro en Tnez, fueron miembros de lnea dura de un grupo extremista islmico
afiliado a Al Qaeda quienes perpetraron la semana pasada el cruento ataque a un museo.
El ministro del Interior, Najem Gharsalli, dijo el lunes a la NHK que las autoridades haban llegado a la
conclusin de que los autores del atentado haban sido miembros del grupo Ansar al-Shara.
Dos sujetos armados abrieron fuego el mircoles contra los turistas que visitaban el Museo Nacional del
Bardo, en Tnez, dejando un saldo de 21 muertos, incluyendo tres turistas japoneses.
Segn las autoridades tunecinas, cuatro sospechosos estaban en el museo en el momento en que ocurri
el ataque.
Se sospecha que el grupo Ansar al-Shara ha perpetrado ataques contra las autoridades de seguridad y

los polticos laicos de Tnez.

El ministro del Interior seal que el ataque al museo fue perpetrado por miembros de lnea dura del
grupo.
Gharsalli hizo referencia a una declaracin en Internet presuntamente publicada por el grupo militante
Estado Islmico en la que se responsabiliza del atentado.
Agreg que no hay evidencia que demuestre que los atacantes pertenecen a esa agrupacin. Sin
embargo, indic que comparten los mismos puntos de vista extremistas que los del Estado Islmico.
Primer ministro de Tnez destituye a varios altos cargos de la polica en relacin al atentado
terrorista en museo nacional
NHK WORLD |24 de marzo
El primer ministro tunecino, Habib Essid, ha destituido a varios altos cargos de la polica tras el atentado
terrorista contra turistas extranjeros ocurrido el mircoles pasado en la capital, Tnez.
Medios locales informaron el lunes de que Essid haba decidido destituir a varios altos cargos policiales
tras detectar deficiencias en la seguridad durante una inspeccin en el Museo Nacional del Bardo, lugar
del fatal tiroteo, y en el Parlamento, que se encuentra cerca del lugar de los hechos.
Desde que ocurri el atentado, el Gobierno tunecino ha enviado efectivos militares a las principales
ciudades del pas para mejorar las medidas contra el terrorismo. La falta de vigilancia por parte de la
polica cuando ocurri el atentado ha sido objeto de crticas en Tnez.
El vicepresidente del Parlamento tunecino, Abdelfattah Mourou, ha declarado que ninguno de los agentes
de polica que estaban de servicio se encontraba en su puesto, ya que se haban ido a una cafetera,
entre otros lugares.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
El enigma de tasas que enfrenta la Reserva Federal
Por Min Zeng, The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ lunes, 23 de marzo de 2015

Se le conoce en los crculos de bonos como el enigma. Y podra convertirse en el prximo gran desafo
de Janet Yellen.
Se prev que en algn momento este ao la Reserva Federal de Estados Unidos empiece a aumentar la
tasa de inters de referencia de corto plazo, conocida como la tasa de fondos federales, desde su nivel
actual de casi cero. El objetivo es impulsar las tasas de inters de todos los plazos, desde deuda que
vence en 30 das hasta la de 30 aos, para evitar alimentar la formacin de burbujas en la economa y los
mercados.
Sin embargo, aunque los inversionistas y analistas anticipan que la Fed no tendr grandes inconvenientes
a la hora de elevar las tasas de inters de corto plazo en el mercado de bonos, ya que estn
estrechamente vinculadas a la tasa de referencia de la Fed, algunos observadores creen que el banco
central tendr problemas para incrementar las tasas de plazos ms largos. Esto complicara sus
esfuerzos para normalizar la economa.
En 2005, el entonces presidente de la Fed, Alan Greenspan, utiliz la palabra enigma para describir la
persistencia de tasas de inters de largo plazo bajas o en descenso a pesar de que la Fed haba subido
las tasas de corto plazo durante 17 reuniones consecutivas entre 2004 y 2006.
Este es el enigma 2.0, expres Erik Schiller, gestor snior de portafolio de bonos soberanos globales en
la divisin de renta fija de Prudential Financial Inc. PRU -1.49%que supervisa unos US$530.000 millones
en activos.
Muchos inversionistas, autoridades y reguladores observan muy de cerca la relacin de las tasas de
inters en el tiempo, lo que se conoce en el mundo de la inversin como la curva de rendimientos, como
un indicador de la salud de la economa.
Una curva de rendimientos empinada es decir, una brecha amplia entre las tasas de inters de corto
plazo y las de largo plazo es considerada saludable por mltiples motivos.
La deuda de plazos ms largos, por ejemplo, tiende a reflejar las perspectivas de los inversionistas sobre
la economa. Si el mercado demanda rendimientos ms altos, esto indica que prev que el crecimiento es

lo suficientemente robusto para que la inflacin vaya absorbiendo sus pagos de inters fijos a lo largo del
tiempo.
No es lo nico. Los bancos generan sus ganancias al endeudarse de manera relativamente barata a corto
plazo y prestar dinero por periodos ms largos a tasas de inters ms altas. Si los bancos se sienten
cmodos y empiezan a otorgar ms crdito, esto se traduce en ms endeudamiento y gasto por parte de
pases, empresas y personas.
Por el contrario, una curva de rendimientos plana o invertida en la que las tasas a largo plazo estn por
debajo de las de corto plazo a menudo ha presagiado una economa en aprietos o incluso una
recesin. La ltima vez que esto ocurri fue en junio de 2007, poco antes del estallido de la crisis
financiera y la posterior recesin. Tambin sucedi en diciembre de 2000, conforme la economa
estadounidense caa en recesin.
El enigma de Yellen de 2015 proviene de una situacin muy distinta.
Las tasas de inters son marcadamente bajas en todos los plazos, principalmente porque la Fed ha
dedicado gran parte de los ltimos siete aos a mantener su tasa de referencia cercana a cero y comprar
billones de dlares de bonos soberanos.
Ahora, sin embargo, conforme la economa estadounidense cobra fuerza, otras economas se estn
debilitando. Las tasas de inters en Europa, por ejemplo, son incluso menores a las de EE.UU., lo que
est llevando a los inversionistas globales a comprar bonos del Tesoro estadounidense. La demanda est
causando un aumento en los precios y un descenso en los rendimientos, lo que contradice las
expectativas de que las tasas comenzaran a subir en anticipacin a las medidas de la Fed. La robusta
demanda por la deuda estadounidense probablemente continuar e incluso podra aumentar a medida
que la Fed eleve las tasas, lo que creara una tensin paradjica en el mercado.
Los inversionistas extranjeros aumentaron sus tenencias de bonos soberanos estadounidenses en
US$361.000 millones el ao pasado, a US$6,154 billones al final de diciembre, el alza ms veloz en dos
aos, segn Jonathan Rick, estratega de derivados de tasas de inters en Crdit
Agricole CRARY +0.13% en Nueva York.
Probablemente habr una mayor demanda por los bonos del Tesoro de EE.UU. en vista de sus
competitivos rendimientos relativos, vaticin James Sarni, director ejecutivo snior de Payden & Regal en
Los ngeles, que gestiona unos US$85.000 millones.
Los precios del petrleo se desploman por mximos histricos de reservas
Nicole Friedman y Georgi Kantchev, The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
jueves, 19 de marzo de 2015
NUEVA YORK (EFE Dow Jones)--Los precios del petrleo se desploman el jueves mientras los
operadores digieren los niveles en mximos histricos de los inventarios de crudo en Estados Unidos y el
fortalecimiento del dlar.
El crudo dulce ligero para entrega en abril perda un 4,1% a US$42,82 por barril en la New York
Mercantile Exchange, camino de cerrar en un mnimo de seis aos. El Brent ceda un 2,8% a US$54,32
por barril en Londres.
Los precios del petrleo subieron el mircoles, rompiendo una racha de cadas de seis das, gracias al
fuerte descenso del dlar despus de que la Reserva Federal indicara que no tiene prisa por incrementar
las tasas de inters. Sin embargo, el dlar repunta de nuevo el jueves. El comunicado de la Fed abri la
puerta a un alza de las tasas de inters este ao, lo que probablemente impulsar el valor del dlar.
El aumento de la oferta de crudo estadounidense tambin pesa en el mercado petrolero. Aunque las
perforaciones se han reducido desde octubre, la produccin y los inventarios an crecen.
Las reservas de petrleo de Estados Unidos se incrementaron ms de lo esperado la semana pasada
hasta alcanzar los 458,5 millones de barriles, dijo el Departamento de Energa del pas. Los inventarios de
crudo estadounidense se encuentran en su nivel ms elevado de los ltimos 80 aos, aadi.
Los inventarios en el centro de distribucin de Cushing, Oklahoma, repuntaron en 2,9 millones de barriles
hasta su cota ms alta en la historia, acercndose a la plena capacidad de almacenamiento.
Los bancos centrales causan volatilidad en los mercados de divisas
Por Tommy Stubbington y Chiara Albanese, The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Jueves, 19 de marzo de 2015
Los bancos centrales han encendido una mecha debajo del mercado de divisas.

La volatilidad en los mercados de monedas extranjeras ha aumentado recientemente, conforme los

cambios en las polticas de los bancos centrales ms importantes generan apuestas de gran tamao. La
conmocin marca un cambio frente a los ltimos aos, cuando la poltica monetaria ultra flexible en todo
el mundo mand a los mercados a hibernar.
En el episodio ms reciente, el mircoles, un mensaje de la Reserva Federal de Estados Unidos diciendo
que no tiene afn en subir las tasas de inters caus una importante cada del dlar, que ha subido
notablemente este ao. El euro aument ms de 4% frente al dlar, su incremento ms grande en un da
en 15 aos, segn Deutsche Bank.DB -1.05% A primera hora del jueves, la moneda europea volvi a
caer.
La velocidad del viaje ida y vuelta en la tasa de cambio entre dlar y euro el par de divisas ms
intercambiado del mundo descoloc a los corredores y los inversionistas.
No he visto nada parecido desde la crisis financiera, dijo Paul Lambert, director de divisas en Insight
Investment, que administra US$480.000 millones en activos.
Los corredores indicaron que el anuncio del mircoles les record la apreciacin del franco suizo en enero
pasado, cuando la moneda subi ms de 40% luego de que el banco central de Suiza abandonara su
poltica de limitar la fortaleza del franco frente al euro. Por unos minutos el mircoles, la falta de
compradores de dlares caus una pausa a corto plazo en las plataformas de corretaje electrnicas,
segn un corredor que trabaja en Nueva York para un importante banco que opera con divisas. Haba
muchos gritos en la oficina, mucho nerviosismo, dijo el corredor.
El ndice de volatilidad de divisas del Deutsche Bank alcanz su mayor nivel desde 2011 este ao. Los
inversionistas a corto plazo estn detrs de las operaciones cambiantes, al entrar y salir en masa de
mercados a medida que se registran cambios, explic Bilal Hafeez, un macro estratega de Deutsche
Bank. Parece que todos estn persiguiendo su cola, agreg.
Para algunos inversionistas, la mayor actividad marca un regreso a la normalidad. Lo que era anormal
eran los niveles muy, muy bajos de volatilidad que vimos el ao pasado con la influencia calmante de la
flexibilizacin cuantitativa sobre los precios de los activos, dijo Tom Clarke, gestor de portafolio de
William Blair, que supervisa ms de US$74.000 millones. Ms all de la oscilacin excepcional del franco
suizo en enero, la volatilidad en 2015 no ha sido anormal, sostuvo.
Los cambios en las divisas se han producido conforme la Fed ha roto filas con otros importantes bancos
centrales y avanza hacia un aumento de tasas. Eso ha motivado enormes apuestas a que el dlar seguir
subiendo, en particular contra el euro, que ha cado marcadamente luego de que el Banco Central
Europeo lanzara este mes un enorme programa de estmulo a travs de la compra de bonos. El tamao
de estas apuestas exager la medida del mircoles, ya que muchos inversionistas se vieron obligados a
tirar la toalla cuando el dlar retrocedi.
El dlar ha estado experimentando el ritmo de ascenso ms rpido en 40 aos. Nuestra perspectiva a
largo plazo para el euro an es menor, pero el riesgo es una retroceso decente, estim Matthew Cobon,
director de tasas de inters y divisas de Theadneedle Investments en Londres, que tiene un total de
US$54.300 millones en activos. Cobon haba apostado a un rebote del euro antes de la reunin de la Fed
del mircoles.
Las marcadas oscilaciones tambin generan una queja ahora familiar por parte de los inversionistas: las
regulaciones estipuladas luego de la crisis financiera han secado la liquidez de los mercados, y limitan la
capacidad de los bancos de incluir apuestas de riesgo en sus balances.
El mircoles, el Banco de Acuerdos Internacionales se convirti en la ms reciente autoridad importante
que advierte que una falta de liquidez podra llevar a desajustes importantes en los mercados financieros.
Cuando el flujo llega al mercado, no hay una barrera que lo contenga, as que se traduce directamente
en grandes cambios en los precios, indic Lambert de Insight Investment. Durante la crisis financiera, las
grandes oscilaciones fueron motivadas por temores a un colapso del sistema bancario. Medidas similares
ahora pueden producirse como consecuencia de una pequea reevaluacin de los planes de aumento de
tasas de la Fed, segn Lambert.
EE UU quiere flexibilizar visados para atraer inversiones
El Gobierno de Obama presenta nuevas directrices que facilitan la concesin de permisos de residencia a
trabajadores transferidos
JOAN FAUS. EL PAS, National Harbor 25 MAR 2015

En un momento de despunte de su economa, Estados Unidos pone el foco en las inversiones

extranjeras. El Gobierno federal ha organizado un congreso con la participacin de representantes de
unas 1.300 compaas de 70 pases y unos 500 cargos gubernamentales y econmicos para tratar de
atraer proyectos empresariales a la primera potencia mundial.
El objetivo: vender las bondades de EE UU. Lo hizo el lunes el presidente Barack Obama en la segunda
edicin de la conferencia SelectUSA, celebrada en un hotel en National Harbor (Maryland), a las afueras
de Washington. Y este martes repitieron el mensaje varios miembros de su gabinete. Estados Unidos es
el mejor lugar del mundo para hacer negocios, proclam el secretario del Tesoro, Jacob Lew, que cit el
sistema educativo, el amplio mercado, el espritu emprendedor, las infraestructuras y el bajo coste
energtico.
EE UU es el mayor receptor mundial de inversin extranjera, que alcanz los 92.000 millones de dlares
en 2014, segn datos oficiales preliminares. La iniciativa SelectUSA naci en 2011 y desde entonces,
segn la Casa Blanca, ha ayudado a captar ms de 20.000 millones de dlares en inversiones y ha
creado miles de empleos en EE UU.
Pero Washington tambin busca disipar reticencias. El marco migratorio es una. En su intervencin,
Obama anunci una reforma para hacer ms rpido y sencillo el sistema de visados que permiten a
empresas trasladar, un mximo de tres aos, a trabajadores especializados desde el extranjero a EE UU
para que se instalen en oficinas de esa empresa o abran nuevas. Podra beneficiar a centenares de
miles de trabajadores y a sus empleadores. Y a la vez, beneficiar a toda la economa e incentivar
inversiones, seal.
Obama anuncia una reforma para hacer ms rpido y sencillo el sistema de visados que permiten a
empresas trasladar a trabajadores especializados desde el extranjero a EE UU
El Departamento de Seguridad Nacional aclarar, segn dijo el presidente, las directrices para la
concesin de estos visados -llamados L-1B-, que en 2014 fueron denegados al 35% de los solicitantes,
segn datos oficiales citados por la organizacin NFAP. Son uno y seis puntos ms respectivamente que
en los dos aos previos.
Las nuevas directrices se sometern primero a un anlisis pblico de 45 das, tras el cual podran sufrir
cambios. Entrarn en vigor el 31 de agosto y no necesitan de la autorizacin del Congreso. Las directrices
establecen criterios menos rigurosos a la hora de analizar si se conceden dichos visados, segn detalla el
memorndum hecho pblico este martes.
Aflojar [ese sistema de visados] y permitir a los empresarios cualificados moverse libremente es
sumamente importante, dice el embajador de EE UU en Espaa, James Costos, en una entrevista en los
mrgenes de SelectUSA.
La Embajada estadounidense ha coordinado la presencia de una delegacin de 26 empresas espaolas
(entre ellas Inditex, BBVA, Iberdrola y Repsol) y una decena de instituciones en la conferencia. Son cuatro
empresas ms que en la cita de 2013. Han hecho lo mismo las embajadas norteamericanas en una
sesentena de pases.
Costos habla de una victoria mutua para EE UU y Espaa. Un win-win en el trmino ingls. Las
empresas espaolas que participan en la conferencia, dice, ganan posibilidades de expandirse y
oportunidades que no encuentran en Espaa y todo ello beneficia a la economa estadounidense.
En otra metfora, el embajador describe una calle de doble direccin: alienta a que los espaoles
aprovechen las muchas oportunidades laborales que hay en EE UU, pero pide que si lo hacen se lleven
de vuelta esas habilidades a Espaa y tambin busca fomentar el emprendimiento en Espaa para
reducir la elevada tasa de desempleo y la necesidad de emigrar.
Costos explica que una de sus prioridades es impulsar mayores contactos entre empresarios e inversores
de ambos pases. Hacer que la gente sea consciente de lo que existe. Si no lo saben, no pueden hacer
inversiones, esgrime. El embajador atribuye la buena salud de los lazos econmicos entre EE UU y
Espaa a una mayor conciencia sobre las oportunidades mutuas. Es un momento muy positivo
econmicamente para la relacin.
Permitir a los empresarios cualificados moverse libremente es sumamente importante
James Costos, embajador de EE UU en Espaa
EE UU fue en 2014 el primer destino fuera de la Unin Europea de las exportaciones espaolas, con un
incremento interanual del 22,6%, segn datos del Ministerio de Economa. El saldo comercial fue positivo
y aument un 121,6%. Espaa fue en 2013, el ltimo ao con datos del Gobierno estadounidense, el

noveno mayor inversor extranjero en EE UU, con un alza interanual del 2,7%. Y EE UU fue en 2014 el
mayor inversor extranjero en Espaa, duplicando las cifras de 2013, segn Economa.
Rubn Medina es una de los integrantes de la delegacin espaola en SelectUSA. Trabaja como
responsable de cuentas en la oficina en Miami de Solutex, una empresa que produce y comercializa
soluciones mdicas con Omega 3. Su objetivo en la conferencia es discernir qu Estado de EE UU es el
ms adecuado para que la compaa instale su primera fbrica en el pas. Ha visitado los estands de los
Estados -en que ofertan desde recortes fiscales a su red de infraestructuras- en la conferencia y ha
mantenido varias reuniones. Subraya que lo que ms beneficiara a los empresarios espaoles sera el
tratado de libre comercio que negocian EE UU y la UE.
Otro integrante es lvaro Schweinfurth, director adjunto del Departamento de Poltica Exterior de la
patronal empresarial CEOE. Es un mercado que ofrece enormes oportunidades a las empresas
espaolas, sostiene, por su capacidad adquisitiva y seguridad jurdica. Pero tambin ve aspectos a
mejorar: cree clave que el tratado de libre comercio incluya un sistema de homologacin de ttulos
acadmicos y facilite a los europeos trabajar temporalmente en EE UU.
Las trabas migratorias son una queja recurrente de las grandes multinacionales, especialmente de las
firmas tecnolgicas de Silicon Valley. El nmero de visados (del tipo H-1B) para emprendedores y
determinados trabajadores altamente cualificados est limitado a 65.000 al ao, casi la mitad de la cifra
de solicitantes, segn datos citados por el diario Los Angeles Times.
Obama incluy en su decreto migratorio, anunciado en noviembre, modestas modificaciones para ese tipo
de empleados tecnolgicos. Para lograr cambios de calado es necesaria la aprobacin del Congreso, lo
que parece improbable dado el rechazo del Partido Republicano, que domina las dos cmaras. El
presidente lo admiti en la conferencia: Una cosa que hara Amrica an ms atractiva para las
empresas [...] sera una reforma migratoria integral.

b) Amrica Latina.
Mxico: hacia una modernizacin del tratado con la UE
El secretario Ildefonso Guajardo (centro), con el embajador Agustn Garca-Lpez de Loaeza, en la sede
de la embajada de Mxico en Pars, 23 de marzo de 2015.
Braulio Moro/RFI. RADIO FRANCIA INTERNACIONAL.MIRCOLES 25 MARZO 2015
Promover el reforzamiento de los lazos comerciales entre Europa y Mxico, preparar la visita de estado
del presidente Enrique Pea Nieto a Francia, en julio, as como participar en un foro dedicado a la
economa mexicana, organizado por la revista The Economist, fueron algunos de los compromisos
comprendidos en la exhaustiva agenda de trabajo del Secretario de Economa de Mxico, Ildefonso
Guajardo, durante dos das en Pars.
En conversacin exclusiva con RFI, Ildefonso Guajardo subray que "modernizar el tratado comercial
entre Mxico y la Unin Europea", firmado el ao 2000, es "una prioridad para el gobierno mexicano".
Guajardo nos dio su visin de la situacin y desafos de la economa mexicana, luego de dos aos de
mandato de Enrique Pea Nieto, as como de los problemas de corrupcin e inseguridad que afectan al
pas.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Sergui Lavrov comienza en Cuba una gira por Amrica Latina
24 de marzo de 2015. RBTH, Informes combinados
Sergui Lavrov llega hoy a La Habana. Permanecer en la regin hasta el jueves. Desde Cuba se
trasladar a Colombia, y ms tarde visitar Nicaragua y Guatemala. En el marco de su visita Lavrov
tambin asistir a la reunin del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores del Sistema de Integracin
Centroamericana (SICA).
La gira latinoamericana de Lavrov tendr una duracin de tres das, segn anunci el jefe del
Departamento de Amrica Latina de la cancillera rusa, Alexandr Schetinin.

"Entre el 24 y 26 de marzo, (Lavrov) se reunir con nuestros viejos amigos en Cuba y en Nicaragua, y
tambin visitar pases en los que el ministro no ha estado hace un tiempo. Se trata de Colombia y
Guatemala", dijo el diplomtico.
Al llegar a La Habana se reunir con su homlogo cubano Bruno Rodrguez. Uno de los puntos
importantes de la visita del ministro es la preparacin para la reunin de la comisin intergubernamental
ruso-cubana de cooperacin cientfica y econmico-comercial, que tendr lugar en Kazn el 22 de abril de
2015. En la cumbre el viceministro Dmitri Rogozin representar a Rusia.
El mbito ms atractivo para la cooperacin bilateral es la energa. Rusia planea modernizar las centrales
termoelctricas Mximo Gmez y La Habana Este en las ciudades de Maril y Santa Cruz del Norte,
respectivamente, segn informa la agencia TASS. El ao pasado se acord realizar trabajos conjuntos
entre la petrolera cubana Cupet y las rusas Rosneft y Zarubezhneft para explotar la plataforma cubana,
aunque no se ha firmado ningn documento formal.
Rusia participa en ejercicio militar defensivo de Venezuela
Cuba tambin necesita modernizar su infraestructura de transporte y pare ello quiere atraer a
especialistas de Rusia y de los Emiratos rabes Unidos, para crear un nudo de transporte moderno
tomando como base un antiguo aeropuerto militar, informa EFE. Cabe recordar que en 2014, el gobierno
ruso hizo una importante concesin a La Habana: condon el 90 % de la deuda cubana con la URSS
(29.000 millones de dlares).
Otra esfera perspectiva bilateral es defensa. El ministro ruso de Defensa Sergui Shoig visit en febrero
la isla e invit a la delegacin militar cubana a participar en las competencias internacionales de biatln de
tanques que se celebrarn en Rusia este ao.
Otro asunto que abordar el diplomtico ser el tema de levantamiento del embargo estadounidense. Las
declaraciones por parte de EEUU de diciembre del 2014 fueron recibidos positivamente en la cancillera
rusa. Apoyamos este proceso. Significa que Estados Unidos reconoce que el camino del proceso de
sanciones lleg a un callejn sin salida sin que lograra destruirlo, que el desarrollo normal de las
relaciones es necesario solamente a travs del dilogo y cooperacin, cita RIA Novosti al director del
departamento latinoamericano del Ministerio de Exteriores Alexander Schetinin.
Mosc no ve en el proceso de normalizacin de los vnculos entre La Habana y Washington ninguna
amenaza a sus relaciones con Cuba.
"Estoy completamente convencido de que nada amenaza a nuestras estrechas relaciones estratgicas
con Cuba. No vemos ningn signo de que stas vayan a cambiar", dijo Lavrov en una entrevista con la
televisin rusa.
Hacia una nueva estrategia militar de Rusia en Amrica Latina?
Adems de este tema, Lavrov planea hablar sobre la situacin en Venezuela, que est siendo afectada
por las sanciones estadounidenses. Vemos que Venezuela, igual que Rusia, ha sido objeto de la presin
de sanciones por parte de EE UU. Tambin tienen lista de funcionarios que han sufrido ciertas
restricciones. Lo principal es que Obama firm un decreto en el que la situacin poltica de Venezuela se
considera como una amenaza la seguridad nacional de EEUU. En general es un estmulo directo de la
intromisin en los asuntos internos, afirm Schetinin a RIA Novosti.
En Guatemala, el jefe de la diplomacia rusa participar en una reunin de los ministros de Asuntos
Exteriores del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA), donde se tratar sobre la cooperacin
entre Mosc y la regin.
All se abordar la posibilidad de que Rusia adquiera el estatus de observador extrarregional ante esa
organizacin, segn dijo recientemente el embajador de Guatemala en Mosc, Estuardo Meneses.
Guatemala espera que la visita de Lavrov d un nuevo impulso a los acuerdos bilaterales y determine
nuevas vas de cooperacin, afirm el embajador.
"En el futuro se podr hablar tambin de la colaboracin entre la Unin Eurasitica, integrada por
Armenia, Bielorrusia, Kazajistn y Rusia, con los pases que conforman el SICA", afirm Meneses.
El diplomtico seal que Rusia y Guatemala estn interesadas en diversificar el intercambio comercial,
que por ahora no es muy alto. Esperamos que con la vista de Sergui Lavrov a nuestro pas empiecen a
funcionar los convenios que fueron suscritos pero hasta ahora no haban dado ningn resultado. Tenemos
grandes oportunidades para desarrollar nuestra cooperacin, declar a principios de marzo el embajador
guatemalteco en Mosc Herbert Estuardo Meneses Coronado.
El jefe del departamento de Amrica Latina de la Cancillera rusa dijo que entre otros objetivos, Mosc
busca la supresin de los visados con el mayor nmero posible de pases latinoamericanos.

Listado de pases en Amrica donde los turistas rusos no necesitan visado

La mayora son de 90 das.
Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados (28 das), Brasil, Venezuela, Guyana, Guatemala,
Honduras, Granada, Dominica (21 das), Repblica Dominicana (30 das), Colombia, Cuba, Nicaragua,
Per, El Salvador, Santa Luca, San Cristbal y Nieves, Trinidad y Tobago, Uruguay, Chile, Ecuador,
Jamaica (30 das)
Schetinin cit entre los ejemplos de cooperacin de Rusia con los pases centroamericanos el trabajo del
Centro regional de capacitacin para el Control del Trfico de Drogas, construido por Mosc en Managua.
All son formadas las fuerzas policiales de Nicaragua y Centroamrica en la lucha antidrogas.
"Esto es muy importante. Es una tarea prctica que nos permite resolver asuntos muy concretos.
Queremos identificar otros proyectos que puedan ser desarrollados de forma similar sobre una base
multilateral", agreg Schetinin.
La visita de Lavrov se realiza un mes despus de la visita del ministro de Defensa Sergui Shoig a
Cuba, Venezuela y Nicaragua, con lo que se confirma la creciente importancia para Rusia de la regin,
tanto en el mbito diplomtico como de defensa.
Rusia pide que no haya injerencias externas ni amenazas contra Venezuela
25/03/2015, 9:49 EFE
El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergui Lavrov, pidi hoy en Bogot que no haya "injerencias
externas, sanciones ni amenazas" contra Venezuela y subray la necesidad de que los ciudadanos de
ese pas resuelvan sus problemas "por su propia cuenta".
Lavrov se expres as en declaraciones ante los periodistas en Bogot tras reunirse con su homloga
colombiana, Mara ngela Holgun, y se refiri indirectamente a la reciente decisin del Gobierno de
Estados Unidos de declarar una "emergencia nacional" por el "riesgo" que supone para ese pas la
situacin en Venezuela.
El Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, tambin anunci el pasado 9 de marzo una
ampliacin de las sanciones a funcionarios venezolanos, por primera vez identificados, a los que
considera responsables de violaciones de los derechos humanos.
En sus declaraciones de hoy, Lavrov tambin destac el papel de Colombia en los "esfuerzos de la
Unasur para dar solucin a la situacin en Venezuela".
Los cancilleres de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), reunidos en Quito a mediados de mes,
instaron a EE.UU. a cambiar su actitud hacia Venezuela y le pidieron que derogue la Orden Ejecutiva
contra ese pas.
Lavrov lleg hoy a Bogot procedente de Cuba para una breve visita que incluy reuniones con el
presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y con la canciller Holgun.
La economa rusa ante las sanciones de la UE
23 de marzo de 2015. Alexi Lossan, RBTH
Los lderes de los 28 pases de la Unin Europea han estudiado la posibilidad de anular las sanciones
contra Rusia en el caso de que se cumplan los acuerdos de Minsk para la regulacin del conflicto en
Ucrania. Los expertos rusos consideran que los resultados de la cumbre son positivos para Mosc.
Segn informa la agencia de informacin rusa TASS, el actual presidente del Consejo Europeo declar
en una rueda de prensa tras la cumbre que esto no ser posible hasta finales de 2015, y que por ahora
la Unin Europea planea mantener las sanciones en vigor hasta que los acuerdos de Minsk no se hayan
cumplido en su totalidad. Sin embargo, segn fuentes de la agencia TASS, las sanciones sectoriales
podran mantenerse en junio despus de analizar la situacin en la zona del conflicto en Ucrania.
Segn los expertos rusos, est contenida postura de la UE favorece en primer lugar a Mosc. Hasta
donde hemos podido leer, no se ha debatido la cuestin del refuerzo de las sanciones, comenta Dmitri
Bedenkov, director de la seccin analtica de Russ-Invest.
Al mismo tiempo, segn el experto, las probabilidades de que se ample el plazo de las sanciones
existentes hasta finales de ao son bastante altas. Los plazos de realizacin de los acuerdos de Minsk
se extienden al menos hasta finales de 2015, por lo que no podemos esperar ningn avance en la
anulacin de las sanciones durante las prximas reuniones de los lderes de la UE, comenta Bedenkov.

Hay un grupo de pases que no apoyan las sanciones contra Rusia, lo cual reduce la probabilidad de que
estas se refuercen.
Los resultados del encuentro de los 28 lderes de la UE pueden considerarse neutralmente positivos para
Rusia. En primer lugar, no hemos visto un endurecimiento de la presin sobre nuestro pas. En segundo
lugar, existen ciertos pactos que deberan conseguir que se retiren las sanciones, comenta el analista del
consorcio de inversin Finam Antn Soroko.
Hasta ahora no existan convenios que establecieran las condiciones para la anulacin de las sanciones,
lo cual incrementaba la incertidumbre en el dilogo internacional. De hecho, segn la directora general de
la compaa Cansonic, Elena Armanova, ni siquiera la canciller alemana Angela Merkel en sus duras
declaraciones ha mencionado expresamente que la condicin para anular las sanciones sea el retorno de
Crimea a Ucrania.
No obstante, sigue existiendo el riesgo de que las sanciones se amplen, advierte el profesor del
Instituto de Economa de los Monopolios Naturales de la Academia Rusa de Economa Nacional y
Administracin Pblica, Vladislav Guinko.
Consecuencias de los bajos precios del petrleo
En el contexto de la ausencia de duras declaraciones polticas, la economa rusa se mantiene estable.
En particular, ni siquiera la cada de los precios del petrleo ha influido en los ndices econmicos ms
importantes. En el marco de una cada constante de los precios del petrleo, el rublo ruso se mantiene
firme, comenta el director del departamento de anlisis de PROFIT Group, Gleb Zadoya.
El Estado ruso toma medidas contra la subida de los precios de los alimentos
En particular, en las subastas de la bolsa inglesa ICE del 21 de marzo, el precio de un barril de petrleo
de la marca Brent cay en un 1 %, situndose por debajo de los 54 dlares.
Segn Irina Rogova, analista del grupo de compaas Forex Club, el desequilibrio entre la oferta y la
demanda puede seguir siendo un factor de presin sobre los precios del petrleo.
No obstante, no es demasiado probable que este desequilibrio se mantenga si se consigue regular el
conflicto nuclear en Irn, ya que en caso de que se retiren las sanciones a este pas, los volmenes de
la exportacin aumentarn rpidamente.
No obstante, por ahora no existe ningn motivo para que la cotizacin del petrleo suba de forma
significativa. Es probable que durante la prxima semana se mantenga en el rango de los 52-57 dlares
por barril, aunque lo ms probable es que sea ms cerca de los 52 dlares, comenta Rogova
Cunto ha gastado Rusia en Crimea?
16 de marzo de 2015 Alexander Bikbov, Dmitri Koptiubenko, Elena Mlysheva, Stepn palev, RBC-Daily
El 16 de marzo del 2014 la pennsula aprob en referndum separarse de Ucrania y dos das despus
volvi a formar parte de Rusia. A lo largo de este ao se han producido muchos cambios y segn
diferentes analistas se han gastado alrededor de 3.000-4.000 euros en el desarrollo de la pennsula.
Hasta el mes de marzo de 2014, Ucrania gastaba en el programa para el desarrollo de la pennsula de
Crimea alrededor de 120 millones de dlares anuales (en los aos 2010 y 2011). Para nosotros, este era
un coste muy elevado, comenta Nikoli Azrov, primer ministro del gobierno ucraniano durante la
presidencia de Vktor Yanukvich.
Despus de que la pennsula volviera a formar parte de la Federacin Rusa en marzo del ao pasado,
qued claro que el desarrollo de esta nueva regin iba a resultar bastante ms caro. Algunos funcionarios
y analistas mencionan importes de 100.000 a 130.000 millones de rublos (3.000-4.000 millones de
dlares segn el tipo de cambio de abril a junio de 2014).
El presupuesto de Crimea
Segn el Ministerio de Finanzas, el presupuesto federal ha gastado un total de 124.700 millones de rublos
(2.000 millones de dlares segn el tipo de cambio de marzo de este ao). De ellos, 1.400 millones de
dlares se destinaron a los salarios de los funcionarios, a las prestaciones sociales, al mantenimiento de
las instituciones y a cubrir el dficit del presupuesto del Fondo de Pensiones de la regin. Otros 600
millones se gastaron mediante pagos de transferencias para el suministro de electricidad, calefaccin y
agua, as como para proyectos de construccin, educacin, ayuda a la vivienda, creacin de empleo y
otros mbitos, segn se deduce de las regulaciones del gobierno.
Causas y perspectivas de la crisis en Ucrania
Adems, existe una parte cerrada en el presupuesto: con ella se financian proyectos en la base
martima militar y otros encargos del Ministerio de Defensa, aunque los costes de esta parte han sido

considerablemente menores que los de la parte pblica del presupuesto, comenta un funcionario
federal cercano al rgano responsable de la elaboracin del presupuesto para Crimea.
Regiones colaboradoras
Una parte del dinero ha llegado a Crimea directamente de las regiones rusas. El 11 de agosto del ao
pasado el gobierno aprob un sistema de apoyo a los municipios de Crimea por parte de 21 regiones
rusas. Cada una de ellas deba ofrecer asistencia a la nueva regin rusa.
Como resultado, Crimea ha recibido ms de 70 millones de dlares. Un 42 % del dinero se ha destinado a
sanidad y deportes y un 23 % a vivienda e infraestructura.
Adems de ayuda econmica, las regiones han enviado a la pennsula alimentos, medicinas y tecnologa,
e incluso banderas rusas, retratos del presidente y un escudo de Rusia. Los envos comenzaron durante
los primeros meses tras la anexin de Crimea a Rusia. Una gran parte de este cargamento ha sido
saqueada, segn comenta a BBC Sergue Axinov, primer ministro de Crimea.
Tatarstn ha enviado al distrito Bajchisari de Crimea alrededor de 3,6 millones de dlares, aunque el
volumen recomendado de estas ayudas oscilaba entre los 75 y los 90 millones de rublos, comenta a
RBC Tatarstn el viceministro para los asuntos de Crimea, Andri Tsemajovich, que ha declarado que
este dinero se ha destinado al suministro de agua potable, a la produccin agrcola y a la reparacin de
hospitales. Una parte de estos fondos proviene de una importante empresa de Tatarstn.
La regin de Tiumn ha sido la encargada de enviar ayuda al distrito Chernomorski de Crimea: gracias a
ello se repararon cuatro escuelas y una guardera, se han construido instalaciones deportivas, comenta
un representante del gobernador, Vladmir Ykushev.
La reparacin de las escuelas se cofinanci mediante un fondo especial en el que los habitantes de
Tiumn ingresaban dinero y al que los constructores aportaban parte de sus beneficios.
Finalmente ha habido ms donantes que los previstos por el gobierno, ya que algunas regiones han
apoyado voluntariamente a Crimea. Buriatia, por ejemplo, envi a Crimea ms de 5,2 millones de rublos
(algo menos de un milln de dlares).
Los impuestos se quedan en Crimea
Durante todo el ao 2014 en Crimea permaneci vigente un periodo de transicin durante el cual no todas
las leyes rusas se aplicaron a la regin. Por ejemplo, la pennsula se qued con la recaudacin de
impuestos que deban transferirse al presupuesto federal.
Segn el Servicio Federal Tributario, la recaudacin de impuestos en el presupuesto conjunto de Crimea y
Sebastopol en 2014 ha ascendido a 34.600 millones de rublos (556 millones de dlares segn el tipo de
cambio actual).
Adems, toda la recaudacin del IVA, que segn la ley debe ir al presupuesto federal, tambin se ha
quedado en la pennsula. El importe total asciende a unos 112 millones de dlares, segn indica la
profesora de la Universidad Estatal de Mosc y experta en problemas de las regiones, Natalia Zubarevich.
El nivel real de asistencia financiera a Crimea asciende al 85 %, sin tener en cuenta el IVA asciende al 80
%, - comenta la especialista. - En comparacin, el nivel de asistencia financiera a Ingushetia es del 87 %
y el de Chechenia del 82 %.
Publicado originalmente en RBC Daily.

b) Unin Europea y otros.

El alza de tasas de la Fed tendr poco impacto en los pases en desarrollo, dice la OCDE
Ben Otto The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ , mircoles, 25 de marzo de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)--Cuando la Reserva Federal de Estados Unidos decida por fin elevar las
tasas de inters, su efecto en muchos pases en desarrollo podra ser mnimo, dijo el mircoles el
secretario general de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, ngel Gurra.
El clima de nuevas tasas de inters ser un problema para los pases que dependen de los elevados
precios de las materias primas (...) y no se prepararon para ello, dijo Gurra a los mrgenes de una
reunin de la OCDE en Yakarta.
Sin embargo, el secretario general de la OCDE dijo que los pases tendrn an seis meses o ms para
prepararse, por lo que el efecto no ser tan grande dado que las tasas seguirn siendo histricamente
bajas y continuarn as durante un tiempo.

Gurra tambin dijo que Europa se encuentra en las primeras fases de su recuperacin de una crisis que
comenz en Estados Unidos y que las tasas de inters en Europa seguirn bajos durante un largo
periodo de tiempo.
EN 59 DLARES
El precio del petrleo toca mximos de dos semanas tras la crisis de Yemen
La subida del crudo impulsa las acciones de las compaas petroleras y castiga a las aerolneas
Precios del crudo caen por temores sobre Arabia Saudita
Por Georgi Kant
The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ lunes, 23 de marzo de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)Los precios del crudo comienzan la semana con prdidas, despus de que
Arabia Saudita dijera que est produciendo la mayor cantidad de petrleo desde julio.
Los futuros del crudo Brent para entrega en mayo descendan 1% a US$54,79 por barril, mientras que los
precios del crudo West Texas dulce ligero para mayo perdan 2% a US$45,63 por barril. Ambos contratos
repuntaron la semana pasada despus de cuatro semanas de cadas.
El domingo, el ministro de Petrleo de Arabia Saudita, Ali Al-Naimi, dijo en una conferencia en Riad que
no hubo ninguna conspiracin detrs de la decisin de la Organizacin de Pases Exportadores de
Petrleo de mantener la cuota de produccin sin cambios en el tercer trimestre del ao pasado. Al-Naimi
indic que el grupo podra haber perdido cuota de mercado de haber recortado la produccin.
El ministro adems dijo que Arabia Saudita produce actualmente alrededor de 10 millones de barriles de
crudo al da. A ese ritmo, Arabia Saudita est produciendo la mayor cantidad de crudo desde julio, cuando
los precios empezaron su histrico desplome. El pas produca una media de alrededor de 9,7 millones de
barriles al da en febrero, segn datos de la OPEP.
Los niveles de produccin de crudo de Arabia Saudita, el mayor exportador de crudo del mundo, se
analizan de cerca por la actual situacin de exceso de oferta en los mercados mundiales.
Segn los analistas de Barclays, BCS -2.02% los balances del mercado prevn un incremento del exceso
de oferta de crudo en el segundo semestre del ao. El banco afirma que este exceso de oferta en los
mercados mundiales podra aumentar de los actuales 900.000 barriles al da en el primer semestre a 1,3
millones de barriles al da en el segundo.
Las negociaciones sobre el programa nuclear de Irn son otra fuente de preocupacin para el mercado
petrolero. Las autoridades de Estados Unidos y de Irn esperan firmar un principio de acuerdo poltico
antes de la fecha lmite de finales de marzo. Esto preparara el camino para aumentar las exportaciones
de crudo de Irn.
Aunque es improbable que Irn aada al mercado significativos volmenes de crudo antes de finales de
ao, alrededor de entre 500.000 y 700.000 barriles al da en nuevas exportaciones podran inundar el
mercado para 2016, lo que retrasara una recuperacin, afirma Adam Longson de Morgan Stanley. MS 2.18%
Los inversionistas tambin estn pendientes del nmero de plataformas petrolferas que estn perforando
en Estados Unidos en busca de pistas sobre un posible recorte de produccin. El nmero de plataformas
descendi en 41 a 825, inform el viernes Baker Hughes Inc. BHI +1.61% Desde comienzos de ao, el
nmero ha descendido ms de un 40%.
Los analistas advierten que esta reduccin del nmero de plataformas no se traduce en un descenso
inmediato de la produccin en Estados Unidos, que actualmente produce 9,4 millones de barriles al da, lo
que supone un mximo de varios aos.
Ahmed Al Omran contribuy a este artculo.
Las compras de bonos del BCE empujan a los inversionistas a activos ms riesgosos
Por Christopher Whittall y Tommy Stubbington
The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ lunes, 23 de marzo de 2015
LONDRES (EFE Dow Jones)Los inversionistas en bonos estn tomando posiciones largas. La cuestin
es si se arrepentirn.
El colosal estmulo monetario del Banco Central Europeo ha pulverizado las rentabilidades de los bonos,
lo que anima a los inversionistas a comprar deuda a largo plazo, que ofrece mayores retornos.

Pero esta estrategia tiene un riesgo: a mayor vencimiento del bono, mayor es su sensibilidad a los
cambios en los tipos de inters. Y es que para la deuda que vence en dcadas, incluso un mnimo
incremento en las expectativas de los tipos de inters puede reducir drsticamente su valor.
Nunca en la historia han sido las posiciones en renta fija tan arriesgadas, asegura Franck Dixmier, jefe
de inversin en renta fija europea de Allianz Global Investors.
Incluso un pequeo incremento de las rentabilidades podra provocar grandes prdidas en las carteras
de los inversionistas, aade. La rentabilidad de un bono sube cuando su precio baja.
Desde el 9 de marzo, el BCE comenz a comprar deuda soberana de la zona euro con entre 2 y 30 aos
de vencimiento, en un programa conocido como flexibilizacin cuantitativa, mediante el que comprar
activos cada mes por valor de 60.000 millones de euros. La reaccin del mercado ha sido ms
pronunciada en la deuda a ms largo plazo.
La rentabilidad de la deuda soberana de Alemania a 30 aos se ha desplomado desde l 2,49% hace un
ao a 0,61%. Los inversionistas en este tipo de activos a largo plazo slo reciben una rentabilidad
adicional de 0,85 puntos porcentuales respecto a la que percibiran si comprasen bonos a dos aos. La
cifra se compara con los 2,28 puntos porcentuales adicionales de hace un ao.
Acumular deuda a largo plazo incrementa la duracin de una cartera de bonos. La duracin de un bono
representa el momento en que el inversor cobrar. Si un bono vence muchos aos a futuro y paga un
inters bajo hasta la fecha de vencimiento, su duracin es larga. Una elevada duracin hace que el valor
del bono sea sensible a cambios en los tipos de inters.
Por ejemplo, la duracin del bono soberano alemn a 30 aos es actualmente de 22, segn FactSet,
desde los 20 de hace un ao. Esto significa que un incremento de un punto porcentual en los tipos de
inters reducir en alrededor del 22% el precio de ese bono. En el caso de la deuda soberana alemana a
10 aos que paga bsicamente cero intereses durante su vida, la duracin est por debajo de 10.
La gran demanda por parte de los inversionistas de deuda de alta rentabilidad ha animado a los pases a
aprovechar los costos de financiacin en mnimos histricos para emitir deuda con vencimientos ms
largos. Como resultado, en el ltimo ao, la duracin media del ndice iBoxx de la deuda soberana
europea ha aumentado a 7,34 aos desde 6,3 aos, su mayor nivel desde el nacimiento del euro, segn
Markit.
Los inversionistas se enfrentan a un dilema. Si la tasa de inflacin repunta, tal y como se ha propuesto el
BCE, las rentabilidades de la deuda a largo plazo deberan subir. Mientras, las compras por parte del
banco central estn forzando a invertir en activos de mayor riesgo para conseguir rentabilidades
decentes.
Si la flexibilizacin cuantitativa funciona, los inversionistas podran incurrir en importantes prdidas vista
la rentabilidad tan baja de la deuda a 30 aos, seala Philipp de Cassan, de Nomura. Todo lo que los
operadores necesitan saber es cundo dejar de comprar el BCE. Esto es lo que impulsa los precios,
agrega.
Algunos analistas creen que esto podra suceder antes de lo que se cree. Justin Knight, estratega de
UBS, UBS -0.63% afirma que el mercado est obsesionado con las compras del BCE y que ignora las
cada vez ms convincentes razones para vender bonos, como el aumento en los niveles de inflacin que
prevn los inversionistas para el futuro.
Los inversionistas podran tambin sentirse inclinados a vender porque las rentabilidades de la deuda de
la zona euro han cado hasta ser las menos atractivas de cualquier deuda soberana en todo el mundo,
teniendo en cuenta los efectos cambiarios.
En algn momento en breve, prevemos que los inversionistas vendern bonos y las rentabilidades
subirn, indica Knight.
Otros inversionistas no estn tan seguros, ya que creen que cualquier precaucin a la hora de comprar
bonos es una lucha funesta contra el poderoso programa de flexibilizacin cuantitativa del BCE. Nick
Gartside, de J.P. Morgan Asset Management, seala que la escasez de bonos soberanos alemanes
debera seguir presionando a la baja las rentabilidades.
[La duracin] es un riesgo, asegura. Pero qu hara que se materializara? Que el BCE dejase de
comprar deuda. Eso parece improbable ahora mismo, afirma.
De todos modos, algunos analistas y operadores creen que la fuerte cada en las rentabilidades podra
haber sido excesiva. Andrew Millward, de Morgan Stanley, MS -2.18% opina que los actuales niveles de
los retornos parecen exagerados ya que implican que los problemas econmicos de Europa durarn
dcadas.

Nadie realmente cree que los bonos alemanes a 30 aos al 0,6% son una buena inversin, concluye
Zoeb Sachee, de Citigroup. C -1.08%
Comisin Europea: la lista de reforma griegas es un punto de partida vlido
REUTERS/Yves Herman
Por RFI. RADIO FRANCIA INTERNACIONAL.
Pocas horas despus de que Atenas enviara a Bruselas los lineamientos de sus propuestas para alcanzar
un acuerdo con sus acreedores, la Comisin Europea anunci que se trata de una oferta "lo
suficientemente completa como para constituir un punto de partida vlido con el objetivo de lograr con
xito la revisin" del programa reformista. El Banco Central Europeo y el FMI deben an dar a conocer su
parecer para acordar nuevas ayudas financieras.
La Comisin Europea expres este martes su satisfaccin pocas horas despus de que Grecia enviara
una lista de reformas para ponerse de acuerdo con sus acreedores sobre las prximas etapas del
financiamiento del pas heleno, indic una fuente de la organizacin.
Segn la Comisin, la lista es lo suficientemente completa como para constituir un punto de partida
vlido con el objetivo de lograr con xito la revisin" del programa griego de reformas, que debe permitir
de aqu a abril reanudar el giro de las partidas financieras del rescate europeo a Grecia, dijo.
Sin embargo, Grecia debe "especificar an ms las reformas", para que se acuerden con sus acreedores
"antes de que termine abril", matiz esta fuente.
Pienso que los dirigentes griegos son serios pero no va a ser fcil. Esto es tan solo un primer paso. Esta
lnea no es un nuevo acuerdo. Es una indicacin del tipo de reformas que quieren impulsar, las que
quieren reemplazar y las que quieren seguir aplicando. Va a llevar tiempo estudiar los detalles y concebir
un nuevo acuerdo que vamos a llevar adelante durante cuatro meses, subray por su parte el presidente
del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem.
Entretanto resta por conocer el parecer de las otras dos instituciones acreedoras de Grecia, el Fondo
Monetario Internacional y el Banco Central Europeo, que deben dar su luz verde.
Si estas tres organizaciones dan su aval a la propuesta de Atenas, ser el turno de los 18 socios de
Grecia en la eurozona de pronunciarse sobre el acuerdo.
Atenas tiene hasta fines de abril para terminar su lista de reformas, de la que depende la entrega de
ayuda financiera para el programa en curso, es decir ms de 3.500 millones de euros del lado europeo.
Atenas, ltimas reformas para abrir el camino al plan de rescate
El plan griego de reformas inmediatas deber ser presentado el lunes a la zona euro.
Reuters
Por Mara Carolina Pia
El fin de semana ha sido de mucho trabajo para el nuevo gobierno griego que debe entregar el lunes a
sus socios europeos una serie de reformas inmediatas en materia de fraude fiscal y corrupcin, condicin
sine qua non para la extensin del plan de rescate acordado el viernes.
En virtud del acuerdo alcanzado el viernes pasado con el Eurogrupo, Grecia se ha comprometido a
entregar, a ms tardar el lunes, una serie de reformas estructurales que deber ser evaluada
primeramente por la troika (UN, Banco Central Europeo y FMI), para validar un plan de rescate financiero
de cuatro meses.
21/02/2015 - GRECIA - UNION EUROPEA
Con condiciones, la zona euro prorroga la ayuda a Atenas por cuatro meses
Las autoridades griegas han trabajado todo el fin de semana en la preparacin de esta lista de medidas
inmediatas. Segn se conoci, las principales medidas estn relacionadas con la lucha contra el fraude
fiscal y la corrupcin. El gobierno griego precis que no habr cifras ni objetivos precisos ya que no se
discuti con el Eurogrupo sobre los mecanismos para evaluar el cumplimiento de estas medidas.
Sin embargo, Grecia se comprometi a no adoptar "ninguna medida ni cambio unilateral" que pueda
"afectar negativamente a los objetivos fiscales, la recuperacin econmica o la estabilidad financiera,
segn el anlisis de las instituciones". En teora, esto impide que el gobierno de Syriza apruebe la
legislacin para revertir la reforma del mercado laboral y su paquete de medidas sociales, previsto para
esta semana.

As mismo, Atenas reiter su compromiso inequvoco de honrar sus obligaciones financieras con todos
sus acreedores de forma completa y puntual", punto que aleja al gobierno de sus promesas electorales de
aplicar una quita o, incluso, de canjear la deuda antigua por bonos ligados al PIB.
El domingo, el ministro de Estado, Nikos Pappas, brazo derecho de Alexis Tsipras, declar que hay
ciertos temas de soberana que no son negociables, entre los cuales incluy los derechos y condiciones
de trabajo.
El gobierno de Syriza se comprometi por ejemplo a restablecer el principio de convenciones colectivas,
reemplazadas por la regla de los contratos individuales, menos ventajosos para los trabajadores griegos.
El alza del salario mnimo, de 580 a 751 euros, una de las promesas de campaa de Syriza, se har de
manera progresiva, dijo Pappas. El ministro tambin excluy nuevas bajas en los salarios de los
funcionarios y en las pensiones.
Nada garantiza, sin embargo, que Alexis Tsipras logre la autorizacin de la zona euro para la puesta en
marcha del alza del salario mnimo. As las cosas, el gobierno griego tiene un muy estrecho margen de
maniobra, entre las exigencias de sus acreedores y las promesas de campaa que permitieron a Syriza
llegar al poder.
Por otra parte, el pacto excluye que Atenas pueda utilizar los casi 11.000 millones de euros del fondo de
estabilidad bancaria para otra cosa que la proteccin del sistema financiero. La eurozona tampoco
conceder el dinero del programa de ayuda que no se utiliz (3.600 millones de euros), antes de la
segunda evaluacin de las reformas, prevista para abril.
Un Eurogrupo crucial
REUTERS/Kostas Tsironis
Por RFI
Los 19 ministros de Finanzas de la zona euro estn reunidos este lunes para intentar llegar a un acuerdo
sobre Grecia. El gobierno de Alexis Tsipras tiene la intencin de poner en marcha un programa de
reformas econmicas de su propia cosecha y no impuesto por sus acreedores. La propuesta conlleva
riesgos.
El gobierno griego est dispuesto a llevar a buen puerto las reformas que Grecia necesita, pero a
condicin de que sea l mismo quien decida. La era de las privatizaciones y de las medidas anti sociales
impuestas por otros termin.
El ministro griego de finanzas, Yanis Varoufakis, espera convencer a sus socios europeos de la seriedad y
de la factibilidad de esta proposicin basndose, por un lado, en el apoyo masivo que el pueblo griego ha
demostrado hasta ahora. Por otra parte, la ausencia de un acuerdo entre Grecia, sus acreedores
europeos y el Fondo Monetario Internacional (FMI) sera un riesgo para toda la zona euro.
Las discusiones previas a la reunin de este lunes han sido intensas durante todo el fin de semana. Pero
los negociadores griegos no han logrado convencer a los pases que exigen que Grecia cumpla sus
compromisos de austeridad para que sean ms flexibles.
La situacin es urgente
El plan de ayuda a Grecia termina el prximo 28 de febrero. Si para esa fecha no se llega a un acuerdo,
ese pas no podr hacer frente a sus obligaciones financieras, y la posibilidad de su salida de la zona euro
se volver a plantear.
La salida de capitales de la zona euro exacerba el fortalecimiento del dlar
Por Tommy Stubbington
The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/ lunes, 23 de marzo de 2015
Un cambio profundo en el flujo de dinero alrededor del mundo est llevando el euro a la baja con gran
velocidad, el dlar al alza y dejando a los pases ms pequeos frente a las consecuencias de una
avalancha de efectivo.
Una ola de dinero est saliendo de la zona euro, donde los rendimientos sobre activos seguros son
nfimos si es que hay tasas de inters positivas, camino hacia Estados Unidos y a refugios como
Dinamarca y Suiza.
En menos de un ao, la moneda comn europea ha cado 22% frente al dlar, de US$1,39 a US$1,08.
Este mes, el euro toc un mnimo de 12 aos de menos US$1,05.
El Banco Central Europeo est frenando las tasas de inters, mientras que la Reserva Federal de EE.UU.
espera subirlas, una combinacin que ejerce presin sobre el euro frente al dlar.

Pero la cada, dicen varios analistas, ha sido exacerbada por la voluntad de los grandes inversionistas de
desligar sus activos del euro, no slo de especuladores que apuestan a que la moneda comn seguir en
cada.
Los caminos divergentes que han tomado las polticas monetarias de Europa y EE.UU. han sido el
detonante para que los ahorristas y los inversionistas europeos le otorguen una mayor preponderancia a
EE.UU. en sus portafolios, a expensas de Europa, en busca de retornos ms jugosos. Los grandes
bancos centrales, como el de China y los de varios pases de Medio Oriente, que haban invertido sus
reservas en euros, estn siguiendo el ejemplo.
Lo nico que importa son los flujos de capital, asevera Roger Hallam, director de inversin de divisas de
J.P. Morgan Asset Management, que supervisa US$1,7 billones. La firma ha apostado a un euro ms
dbil a lo largo del reciente declive y cree que caer an ms.
A mediados del ao pasado, el Banco Central Europeo redujo las tasas de inters a casi cero y la tasa
que paga por guardar depsitos de bancos comerciales con tasas de inters negativas.
Desde que en junio el BCE empez a fijar tasas de inters negativas sobre depsitos, ms dinero ha
salido de la zona euro para comprar acciones y bonos en otras regiones comparadas con el que ha
ingresado, muestran datos del banco central. ltimamente, ese flujo constante se ha convertido en un
torrente. En el ltimo trimestre de 2014, la brecha era de 124.400 millones de euros (US$134.350
millones). El euro ha cado, pero las acciones y bonos europeos han repuntado. Esto se debe en parte a
la flexibilizacin cuantitativa, que suele llevar a los inversionistas a comprar activos de mayor riesgo como
acciones, mientras el propio programa de compras de bonos del BCE apoya el mercado, incluso cuando
algunos inversionistas salen de la zona euro.
Las consecuencias ms drsticas de estos cambios se pueden apreciar en los vecinos ms pequeos de
la zona euro. El banco central de Dinamarca, por ejemplo, ha reducido este ao las tasas de inters en
cuatro ocasiones en un esfuerzo por impedir que los inversionistas forneos disparen el valor de la corona
danesa. La entidad ha impreso enormes cantidades de coronas para vender por euros e impedir su
apreciacin. La corona danesa tiene paridad con el euro.
El ingreso de capitales a Suiza fue tan abrumador, que el banco central no tuvo ms remedio que dejar
que el mercado determinara el valor de la moneda, lo que produjo un alza de 40% en el valor del franco
suizo en un da.
EE.UU. tampoco ha salido ileso. La gigantesca demanda europea ha contribuido al alza del dlar este
ao y ha alimentado un repunte de los bonos del Tesoro, pese a que la Reserva Federal est cada vez
ms cerca de empezar a subir las tasas de inters de corto plazo. En 2014, los inversionistas extranjeros

aumentaron sus tenencias de bonos del Tesoro estadounidense en US$374.300 millones, segn datos de
la Fed. La tendencia ha persistido durante este ao.
Otro factor ha potenciado el flujo de fondos de Europa hacia EE.UU. El programa de flexibilizacin
cuantitativa del BCE tiene lugar en un momento en que los gobiernos europeos se estn ajustando el
cinturn. Eso implica una menor emisin de bonos soberanos, lo que les da a los inversionistas una
nueva razn para salir en busca de mejores retornos en lugar de tener que pagar caro por activos
relativamente escasos o enfrentarse a la posibilidad de tener que pagar por mantener efectivo en euros.
La demanda del BCE ha elevado los precios de los bonos y llevado sus retornos, que se mueven en la
direccin opuesta, a mnimos histricos. La deuda del gobierno alemn a 10 aos rinde apenas 0,18% y
la de vencimientos de siete aos y menos tiene tasas negativas.
APG Groep N.V., una entidad que supervisa unos 415.000 millones de euros en fondos de pensiones en
Holanda, ha estado trasladando una mayor proporcin de sus inversiones fuera de Europa.
En momentos en que las tasas de inters en la zona euro estn tan bajas y el euro est cayendo, es
lgico que acudamos a (bonos soberanos de) EE.UU. o Gran Bretaa puesto que han cobrado mayor
atractivo, tanto desde el punto de vista de preservacin de capital como de retornos, dice Harmen Geers,
portavoz de la firma de gestin de activos.
Los inversionistas europeos tienen que tomar una decisin, dice Stephan Hirschbrich, que gestiona una
cartera de renta fija de unos 232.100 millones para la firma alemana Union Asset Management Holding
AG: invertir en deuda de plazos ms largos o mayor riesgo o salir fuera de Europa. Para los clientes que
pueden hacerlo, hemos estado entrando en EE.UU., donde nos podemos beneficiar del alza del dlar y
rendimientos ms altos, asever.
Algunos analistas creen que las grandes salidas de capital desde la zona euro seguirn .Deutsche
Bank DB -1.05% prev que el euro descender a 85 centavos de dlar en 2017 a medida que un exceso
importante de ahorro, en especial de economas como las de Alemania y Holanda, desembarca en pases
fuera de la zona euro.
3.- ASIA
a) China.
China lograr crecimiento econmico de 7,2% en 2015, prev BAD
Actualizado 2015-03-25 16:27:39 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 25 mar (Xinhua) -- La economa de China crecer un 7,2 por ciento en 2015 y un 7,0 por ciento
en 2016, pronostic el Banco Asitico de Desarrollo (BAD) en un informe publicado ayer martes.
Es probable que China mantenga su posicin como el mayor contribuidor al crecimiento econmico global
tanto en 2015 como en 2016, seal el BAD, con sede en Manila, en la Perspectiva de Desarrollo Asitico
2015, su publicacin econmica anual insignia.
El gobierno chino estableci el objetivo de crecimiento oficial en torno al 7 por ciento a principios de este
mes en la sesin anual de la Asamblea Popular Nacional, el mximo rgano legislativo del pas.
El crecimiento del producto interno bruto (PIB) de China se situ en un 7,4 por ciento en 2014, su menor
expansin desde 1990. Este ao, el gobierno apunta a un crecimiento ms lento pero de mayor calidad.
"A pesar de [...] la disminucin de la poblacin en edad de trabajar y el aumento de los costes laborales,
la economa china puede continuar experimentando un crecimiento slido siempre que el gobierno logre
progresos estables en su agenda de reforma, que puede elevar la productividad", coment el economista
jefe del BAD, Shang-Jin Wei.
"La profundizacin de las reformas en el sector financiero, como la reduccin del dominio de los bancos
de propiedad estatal y la liberalizacin de las tasas de inters al tiempo que se mantiene la estabilidad
financiera, constituye un elemento clave del paquete de reforma necesario", agreg el economista.
Segn el informe, el riesgo principal para China derivado de la economa mundial es el de que se
produzca un repunte mayor de lo esperado en los precios de los productos bsicos, mientras que el
riesgo interno es el de un mercado laboral cada vez ms rgido, lo que no es favorable para la
reestructuracin industrial a causa del aumento de los niveles salariales y la apreciacin del tipo de
cambio real.

China tiene mltiples instrumentos de poltica para reforzar crecimiento econmico, segn
premier
Spanish.xinhuanet.com | 2015-03-15 14:15:37
BEIJING, 15 mar (Xinhua) -- China sigue teniendo una serie de instrumentos de poltica a disposicin del
gobierno para reforzar su crecimiento econmico, dijo hoy domingo el primer ministro, Li Keqiang.
"De ninguna manera" es "fcil" alcanzar el objetivo de este ao de registrar un crecimiento econmico de
alrededor del 7 por ciento, cuando la expansin de la economa china a ese ritmo equivale al tamao total
de una economa de tamao medio, resalt Li en una conferencia de prensa despus del cierre de la
sesin parlamentaria anual de China.
La economa china operar dentro de un rango apropiado cuando el desarrollo econmico entre en una
"nueva normalidad", seal Li.
El producto interior bruto (PIB) de China creci un 7,4 por ciento el ao pasado, su nivel ms bajo desde
1990, aumentando a 63,65 billones de yuanes (10,3 billones de dlares), el segundo mayor del mundo
despus del de EEUU.
El primer ministro chino aprovech esta rueda de prensa para reforzar la confianza de los inversores en la
segunda mayor economa del mundo.
En la era de "la nueva normalidad", China necesita asegurar que su crecimiento econmico opera dentro
de un rango apropiado, seal.
Si la velocidad de crecimiento econmico de China se acerca a un nivel inferior al alcance adecuado que
afecte a la tasa de empleo y al crecimiento de los ingresos, dijo Li, "estaremos preparados para acelerar
nuestras medidas macroeconmicas dirigidas a fortalecer la confianza".
Li reiter que China mantendr la continuidad de las polticas macroeconmicas para estabilizar las
expectativas del mercado a largo plazo.
"La buena noticia es que en los ltimos dos aos no recurrimos medidas de estmulo masivas para el
crecimiento econmico. Esto ha hecho posible que tengamos un espacio bastante amplio para realizar
regulaciones macroeconmicas y todava tenemos mltiples instrumentos de poltica a nuestra
disposicin", afirm Li.
En cuanto al sector inmobiliario, que es importante para el crecimiento econmico de China y los ingresos
fiscales de las autoridades locales, Li dijo que el gobierno anima a los ciudadanos a que compren
viviendas para su uso personal o adquieran una segunda, esperando contemplar un crecimiento estable y
sano del mercado de bienes races de China a largo plazo.
Li tambin prometi esfuerzos para mejorar la calidad del desarrollo econmico para que el crecimiento
de China sea ms sostenible.
"Deseamos mejorar an ms la economa china hasta un nivel de desarrollo medio-alto y sostener el
crecimiento econmico a una velocidad media-alta", indic Li.
"Queremos perseguir un crecimiento que goce de una mejora de la calidad y el comportamiento. Esto nos
ayudar a sentar unos cimientos ms slidos para alcanzar la modernizacin. Tambin ser la
contribucin de China al crecimiento econmico global", conforme al premier.
China acelerar reforma y apertura de mercado de capital
Spanish.xinhuanet.com | 2015-03-23 08:03:30
BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- China acelerar la reforma y la apertura de su mercado de capital en 2015,
con el fin de volver al yuan chino convertible en la cuenta de capital, dijo hoy el gobernador del banco
central del pas, Zhou Xiaochuan.
A pesar de la poltica monetaria prudente del Banco Popular de China (BPCh), la reforma y apertura del
mercado de capital se acelerar, dijo Zhou en el actual Foro de Desarrollo de China.
En el ltimo ao del XII Plan Quinquenal, el banco central tratar de lograr la convertibilidad de la cuenta
de capital del yuan, una meta planteada hace cuatro aos, afirm.
El banco central primero trabajar para facilitar a los inversionistas chinos las inversiones en ultramar y a
los residentes extranjeros invertir en China, dijo.
China est preparada para reformar el sistema de aprobacin previo que rige a los residentes chinos que
invierten en valores o en otros productos financieros en ultramar. Tambin presentar una serie de
polticas y de acciones piloto para facilitar que los extranjeros inviertan en productos financieros de China,
afirm.

El mercado de capital para la segunda mayor economa del mundo tambin est dispuesto a ser ms
abierto, no slo permitiendo que China y otros pases inviertan en las acciones y bonos del otro, sino
tambin proporcionando una mejor proteccin a los derechos e intereses de estos inversionistas, dijo.
China someter a una mayor revisin sus reglamentos de divisas e impulsar la prxima ronda de
revisin, al mismo tiempo que considera el requisito de lograr la convertibilidad de la cuenta de capital del
yuan, dijo Zhou.
Tambin aclar la poltica monetaria actual del pas.
La ola de recortes del coeficiente de reserva obligatoria (RRR, siglas en ingls) y de la tasa a partir de
noviembre del ao pasado han generado la especulacin de que la poltica monetaria de China se ha
transformado de "prudente" a "flexible" ante la continuacin de la presin a la baja que pesa sobre el
crecimiento.
"En trminos generales, la velocidad de la expansin del crdito y de la oferta de crdito agregado sigue
siendo bastante prudente y mucho ms baja que en el periodo de crisis financiera mundial, cuando exista
un paquete de estmulo econmico", dijo Zhou.
Una poltica monetaria prudente en el contexto de una economa de "nueva normalidad" debe sostener el
crecimiento econmico y promover las reformas estructurales, dijo el gobernador.
Bajo la "nueva normalidad", China tomar en cuenta el desarrollo del mercado de capital y el
mantenimiento de una poltica monetaria prudente, a fin de ayudar a disminuir las tasas de
apalancamiento que han estado aumentando, agreg Zhou.
China da bienvenida a todos los pases incorporarse al BAII
Actualizado 2015-03-25 19:35:25 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 25 mar (Xinhua) -- El viceministro de Hacienda chino, Shi Yaobin, reiter hoy mircoles la
bienvenida a todos los pases que quieran integrarse en el Banco Asitico de Inversin en Infraestructuras
(BAII).
"El BAII es un banco de desarrollo multilateral abierto e inclusivo. China da la bienvenida a todos los
pases a participar y contribuir a la mejora de las infraestructuras en Asia", expres Shi en respuesta a
una pregunta sobre si China se ha comunicado con Estados Unidos o Japn durante los preparativos del
banco.
"China ha mantenido comunicacin con Australia, la Repblica de Corea, Estados Unidos y Japn. Sin
embargo, China respetar su decisin sobre si unirse o no o cundo hacerlo", agreg el funcionario.
"China est dispuesta a fortalecer la comunicacin con ellos en el marco de los mecanismos de dilogos
econmicos bilaterales y multilaterales y cooperar con las organizaciones multilaterales existentes como
el Banco Mundial y el Banco Asitico de Desarrollo", expres Shi.
Pases europeos como Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y Suiza han presentado su
solicitud para participar en el BAII, que en la actualidad cuenta con 27 miembros fundadores.
Shi tambin rechaz la suposicin de que China busca o renuncia al poder de veto en el BAII.
Ha habido informaciones de que China busc atraer a los principales pases de Europa para que se
uniesen al BAII ofreciendo renunciar al poder de veto.
"Los miembros fundadores potenciales estn deliberando sobre el acuerdo del BAII, incluidos su
mecanismo de toma de decisiones y la distribucin de la participacin. Como propuesta que tiene como
objetivo los resultados de beneficio mutuo y ganancias compartidas, el BAII ser una organizacin
multilateral abierta, transparente y eficiente", seal el funcionario chino.
"A medida que el nmero de miembros fundadores del BAII contine creciendo, la participacin otorgada
a cada pas se reducir en consecuencia", apunt.
La cuestin de si el BAII, con sede en Beijing, establecer otros centros regionales es un asunto sujeto a
una futura consulta considerando el desempeo en su actividad, de acuerdo con Shi.
"El BAII recurrir a la experiencia de los bancos multilaterales de desarrollo como el Banco Mundial y el
Banco Asitico de Desarrollo para evitar sus errores y buscar mejores estndares. De esta manera, el
BAII se convertir en una plataforma financiera profesional y eficiente", aadi el viceministro de
Hacienda chino.
"La Franja y la Ruta" ofrece oportunidades a Euroasia, segn estudioso chino
Actualizado 2015-03-24 15:46:20 | Spanish. xinhuanet. com

MILAN, 24 mar (Xinhua) -- Las iniciativas de la Franja Econmica de la Ruta de la Seda y La Ruta
Martima de la Seda del Siglo XXI, abreviadamente "la Franja y la Ruta", ofrecen oportunidades a China y
Europa para unirse en el desarrollo del gran mercado euroasitico, afirm aqu el lunes Wang Yiwei,
investigador de la Universidad Renmin de China.
Histricamente, el continente euroasitico ha sido un centro de la civilizacin mundial, agreg Wang
durante una conferencia ante un grupo de acadmicos y empresarios locales.
Oriente y Occidente se conectaron a travs de la histrica Ruta de la Seda... Hoy, en la era de la
globalizacin, "la Franja y la Ruta" insta a una docena de provincias chinas a establecer lazos
econmicos estrechos con regiones europeas, explic.
Propuesta primeramente por el presidente chino, Xi Jinping, en septiembre de 2013, "la Franja y la Ruta"
consiste en una red de ferrocarriles, autopistas y otras formas de infraestructura, as como oleoductos y
gasoductos, redes elctricas, redes de Internet y rutas areas en la zona euroasitica.
Las iniciativas crean oportunidades para la reconciliacin entre la Unin Europea (UE) y Rusia. De hecho,
la actual crisis ucraniana es una consecuencia de la estrategia de "excluir a Rusia" adoptada desde el
final de la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la OTAN, consider Wang.
"La Franja y la Ruta" concede particular atencin a los proyectos de desarrollo rusos en el Lejano Oriente
y hace a organizaciones como la Unin Econmica Euroasitica, la Organizacin del Tratado de
Seguridad Colectiva de la Comunidad de Estados Independientes y la Organizacin de Cooperacin de
Shanghai compatibles entre s con la opinin de "incluir a Rusia", explic.
Las iniciativas constituyen adems una buena oportunidad para que la UE participe con mayor facilidad
en los asuntos de Asia-Pacfico y ample su influencia en esa regin, seal Wang.
China y la UE negocian un tratado de inversin bilateral, a la vez que consideran la posibilidad de un
acuerdo de libre comercio bilateral. "La Franja y la Ruta" acerca mucho ms a China y Europa, puntualiz
el acadmico chino.
En cuanto a la cooperacin China-UE en el desarrollo econmico martimo, la estrategia china de "la
Franja y la Ruta" puede integrarse efectivamente con las estrategias martimas de Europa, acot.
Grecia, en particular, se convertira en un importante punto de entrada de China a Europa y un puente en
la cooperacin entre China, Europa y Medio Oriente, subray.
"La Franja y la Ruta", una propuesta que enfatiza la apertura y la inclusin, sin excluir a ningn pas ni
buscar esferas de influencia, constituye el nuevo marco de la poltica de vecindad de China y una
oportunidad clave para construir un mercado euroasitico ms grande, concluy Wang.
China promete reforma especializada para ayudar a introducir renminbi en DEG
Spanish.xinhuanet.com | 2015-03-24 09:02:55
BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidi hoy al Fondo Monetario
Internacional (FMI) incluir la divisa china en la canasta de derechos especiales de giro (DEG).
China acelerar la convertibilidad bsica del yuan en la cuenta de capital y ofrecer ms facilidades para
la inversin individual transfronteriza y para la inversin institucional extranjera en el mercado de capitales
chino, dijo Li en una reunin con la directora gerente del FMI, Christine Lagarde.
El primer ministro agreg que China espera, a travs de los DEG, desempear un papel activo en la
cooperacin internacional para mantener la estabilidad financiera y promover una mayor apertura del
mercado de capitales y del mbito financiero de China.
Lagarde dijo a Li que el FMI otorga gran importancia a las relaciones con China y mantendr la
comunicacin y cooperacin con China en lo que respecta a la revisin de los DEG.
Los DEG son activos de reservas internacionales en divisas extranjeras. Asignado a los pases por el FMI,
un DEG representa una solicitud de moneda extranjera que se intercambiar en momentos de necesidad.
Al momento de la ltima revisin de DEG realizada en 2010, el renminbi cumpla los criterios de
exportacin, pero en la evaluacin se indic que no cumpla con el criterio de "uso libre". Desde entonces,
ha habido varios acontecimientos en el uso internacional del renminbi y la prxima revisin los tomar en
cuenta, dijo Lagarde a Xinhua en una entrevista previa.
Li dijo que China pugnar por una reforma financiera de la economa real y la prevencin del riesgo.
China desarrollar bancos privados pequeos y medianos para brindar un mejor apoyo a los pequeos
negocios.

China tambin desarrollar un mercado de capitales de mltiples niveles, movilizar capital social y
reducir el apalancamiento de capitales de las compaas para apoyar la iniciativa empresarial y la
innovacin.
Lagarde elogi la reforma financiera de China y dijo que ser un ejemplo para otros pases y ayudar a la
estabilidad financiera mundial.
Esta maana, el viceprimer ministro chino Ma Kai tambin se reuni con Lagarde.
Banco asitico propuesto por China muestra menor influencia de EEUU en Asia
Actualizado 2015-03-24 09:00:35 | Spanish. xinhuanet. com
WASHINGTON, 23 mar (Xinhua) -- La reciente decisin tomada por importantes aliados europeos de
Estados Unidos de unirse al Banco Asitico de Inversin en Infraestructura (BAII) propuesto por China
muestra "una menor influencia de Estados Unidos" en Asia, indic hoy un diario estadounidense.
En un editorial, The Washington Post describi como un "contratiempo de poltica exterior" lo sufrido por
la administracin Obama a raz de la decisin tomada la semana pasada por Alemania, Francia e Italia de
unirse a Reino Unido como accionistas del BAII, una nueva agencia de desarrollo multilateral para Asia
patrocinada por China.
"El hecho de que cuatro aliados europeos clave encuentren ventajas en unirse, a pesar de la insistencia
de Estados Unidos, deja bien clara la menor influencia de Estados Unidos en una regin que el presidente
Obama prometi que sera un 'eje'", se indic en el editorial.
Siguiendo las acciones de los europeos, es probable que Repblica de Corea y Australia se sientan
obligados a unirse al BAII, lo que dejara fuera a Estados Unidos y Japn, aadi el editorial.
Cuando China propuso por primera vez el BAII en 2013, Estados Unidos lo consider un intento chino
para establecer un rival del Banco Mundial encabezado por Estados Unidos, con el objetivo de ampliar la
influencia de Beijing en la regin.
En el editorial se seala que Washington tiene responsabilizarse porque "este giro de los acontecimientos
pudo haberse evitado si el Congreso hubiera aprobado la peticin de la administracin Obama para un
financiamiento del Fondo Monetario Internacional (FMI) que incluyera una frmula para que hubiera un
mayor poder chino en el FMI".
La mejor apuesta de Obama es redoblar los esfuerzos para apuntalar el financiamiento del Banco Mundial
y obtener la aprobacin del Congreso para el tratado de libre comercio Asociacin Transpacfica (TPP, por
sus siglas en ingls) que vinculara de forma ms estrecha a Estados Unidos y el este de Asia, como una
forma adecuada para protegerse del BAII, afirm el editorial.
El BAII propuesto por China, el cual se espera que tenga un capital inicial suscrito de 50.000 millones de
dlares, busca convertirse en una institucin financiera internacional que financie los proyectos de
infraestructura en Asia. Se espera que sea establecido de manera formal a finales de este ao.
Veintin pases, incluyendo a China, India y Singapur, firmaron un memorando de entendimiento en
octubre pasado en Beijing para la creacin del banco. El banco tiene 27 posibles miembros fundadores
luego de que Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y Suiza solicitaron recientemente unirse
al BAII como miembros fundadores.
El ministro de Finanzas de China, Lou Jiwei, dijo el viernes que el BAII, en lugar de ser un competidor,
ser compatible con los prestamistas internacionales establecidos.
El banco complementar a otras instituciones financieras multinacionales incluyendo al Banco Asitico de
Desarrollo y al Banco Mundial y generar beneficios mutuos para los pases asiticos y el mundo, dijo el
ministro a Xinhua en una entrevista.
China reitera apertura de BAII tras cambio de actitud de EEUU
Actualizado 2015-03-23 20:05:42 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- China defiende una actitud abierta e inclusiva en la construccin y el
funcionamiento del Banco Asitico de Inversin en Infraestructura (BAII), afirm hoy lunes el portavoz del
Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hong Lei.
"China da la bienvenida a los pases interesados en unirse al banco", dijo Hong en una rueda de prensa
rutinaria celebrada en Beijing, al ser preguntado acerca de si China todava estara dispuesta a cooperar
con Estados Unidos en el BAII, dado que el pas norteamericano ha estado instando a sus aliados a no
unirse a este banco.

El BAII, que fue propuesto por China y tiene la previsin de contar con un capital inicial suscrito de 50.000
millones de dlares, ser una institucin financiera internacional para financiar proyectos de
infraestructuras en Asia. Se espera que est formalmente constituido a finales de 2015.
China propuso la creacin del banco con el fin de satisfacer la enorme demanda de financiacin para
infraestructuras en Asia, indic el secretario general de la secretara multilateral interina del BAII, Jin
Liqun.
La administracin del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, est proponiendo una asociacin
formal entre el BAII e instituciones de desarrollo occidentales como el Banco Mundial, inform el domingo
el peridico estadounidense Wall Street Journal.
Hong manifest que el cambio de EEUU en el tono muestra que la misin del BAII de financiar proyectos
de infraestructuras en pases asiticos ha obtenido un amplio reconocimiento.
El BAII se basar en las buenas prcticas de los bancos multilaterales de desarrollo existentes y
establecer polticas de salvaguarda de alto nivel y factibles, indic Hong.
Un total de 21 pases, incluidos China, India y Singapur, firmaron un memorando de entendimiento el
pasado octubre en Beijing para crear el banco, a fin de mejorar las atrasadas infraestructuras en las
economas asiticas emergentes.
El banco tena 27 potenciales miembros fundadores. Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo
y Suiza han solicitado recientemente unirse al BAII como miembros fundadores.
Jin previ que el nmero de posibles miembros alcanzar los 35 a finales de este mes, cuando vence el
plazo para presentar las solicitudes.
Banco Mundial da bienvenida a iniciativa de BAII, dice directora gerente
Actualizado 2015-03-23 08:39:17 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- El Banco Mundial da la bienvenida al Banco Asitico de Infraestructura (BAII)
y cooperar estrechamente con la institucin propuesta por China, dijo hoy la directora gerente de la
institucin bancaria mundial, Sri Mulyani Indrawati.
"Cualquier nueva iniciativa que movilice financiamiento para llenar el vaco de infraestructura
naturalmente es bienvenida. El Banco Mundial realmente acoge la iniciativa del BAII", declar Indrawati a
Xinhua en una entrevista exclusiva.
La directora gerente desestim las preocupaciones de que el BAII competir con el Banco Mundial o con
los bancos de desarrollo regionales existentes y dijo que la necesidad mundial de infraestructura es
enorme y el mercado es lo suficientemente grande.
"Lo importante es si se va a poder hacer coincidir el financiamiento con la necesidad de infraestructura",
declar Indrawati.
"Definitivamente estaremos abiertos a cooperar con el BAII. Incluso ahora, estamos trabajando muy
estrechamente en el comienzo y observando la configuracin, principios y marco de esta institucin",
afirm.
El Banco Mundial trabajar para apoyar y asegurar que el BAII pueda cubrir las expectativas de muchos
pases del mundo que realmente desean ver que la infraestructura se desarrolle en una forma mejor y
sostenible.
"Al trabajar con nosotros, se va a mostrar y a demostrar que ellos (el BAII) estn adoptando el mismo
principio que otras instituciones internacionales, por ejemplo, como el Banco Mundial", dijo Indrawati.
Se tiene el objetivo que el BAII se convierta en una institucin financiera internacional que apoye
proyectos de infraestructura en Asia y se espera que sea establecido a fines de este ao.
El banco tiene 27 potenciales miembros fundadores. Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo
y Suiza solicitaron recientemente integrarse como miembros fundadores del BAII.

b) Japn y otros.
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
NHK WORLD |26 de marzo
En el Mercado de Cambios de Tokio, hoy jueves, el dlar baj frente al yen. A las cinco de la tarde, hora
local, el dlar se estaba cotizando entre 118,62 y 118,64 yenes, un descenso de 99 cntimos de yen con
respecto a la misma hora del mircoles.

Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei de 225 acciones seleccionadas cerr la
jornada a 19.471 puntos, 275 por debajo del cierre del mircoles.
Las exportaciones de petrleo siberiano a Japn y otros pases asiticos supera los 100 millones
de toneladas
NHK WORLD |25 de marzo
La compaa rusa de oleoductos Transneft, de carcter estatal, ha declarado que sus envos de petrleo
a Japn y a otras economas de la regin Asia-Pacfico desde los yacimientos del este de Siberia han
superado los 100 millones de toneladas.
La empresa organiz una ceremonia el martes para celebrar el logro en una de sus terminales en la baha
de Kozmino, en el Lejano Oriente Ruso.
Es de esperar que el pas redoble sus esfuerzos para incrementar sus ventas en la regin Asia-Pacfico
con el fin de garantizar que obtiene beneficios a pesar del estancamiento de los precios del petrleo.
Lderes empresariales de Japn creen que es necesario contar al menos con un 20 % de energa
nuclear
NHK WORLD |25 de marzo
Un grupo de lderes empresariales de Japn propone que, para 2030, el suministro de energa nuclear
suponga al menos el 20 % de las necesidades energticas del pas.
Antes del accidente nuclear de Fukushima en 2011, este tipo de energa supona un 28 % del total,
aunque actualmente todos los reactores estn desactivados. Desde hace cuatro aos el pas se ha visto
obligado a reconsiderar las fuentes energticas.
Funcionarios del Gobierno, polticos y lderes empresariales, as como acadmicos y grupos cvicos,
estn estudiando el asunto e intentan averiguar cul sera la proporcin de fuentes energticas capaz de
satisfacer las necesidades de Japn.
Directivos de la Asociacin Japonesa de Ejecutivos de Empresa afirman que, durante cierto tiempo, la
energa nuclear ser necesaria como fuente bsica de suministro elctrico.
Aaden que no es probable que fuentes renovables como la energa elica y solar suministren ms del 30
% de las necesidades para 2030.
El ministro de Hacienda de Japn se muestra prudente sobre la adhesin a un banco de desarrollo
propuesto por China
NHK WORLD |24 de marzo
El martes, el ministro de Hacienda de Japn, Taro Aso, ha dicho a la prensa que su pas ser
extremadamente prudente con respecto a unirse al Banco Asitico de Inversin en Infraestructura, que
propone China y cuyo objetivo consiste en ayudar a los pases en desarrollo de Asia.
Aso puso de relieve que el proceso de toma de decisiones del citado banco para inversiones y prstamos
no est del todo claro.
El Gobierno japons revisa al alza su evaluacin econmica de las empresas
NHK WORLD |24 de marzo
Funcionarios de la Oficina del Gabinete de Japn afirman que la produccin y los beneficios de las
empresas estn mejorando, y han revisado al alza su evaluacin de la economa nacional por primera vez
en ocho meses.
As se desprende del informe econmico mensual para marzo que han dado a conocer tras presentarlo a
los ministros del Gobierno. Los funcionarios sostienen que la economa est recuperndose
moderadamente y que est habiendo mejoras en el sector empresarial.
Gobernador del Banco de Japn cree que los precios al consumidor aumentarn gradualmente
NHK WORLD |23 de marzo
El gobernador del Banco de Japn, Haruhiko Kuroda, ha restado importancia a la preocupacin existente
en torno a la reciente ralentizacin de la inflacin en el pas. Adems, ha sealado que la tasa remontar
en cuanto el impacto de la bajada en el precio del petrleo se estabilice.
Kuroda se ha reunido este lunes con el primer ministro Shinzo Abe para intercambiar posturas acerca de
las tendencias de las economas global y nacional. Es la primera vez que ambos mantienen un encuentro

desde el pasado septiembre.

Posteriormente, el gobernador ha declarado ante los medios de comunicacin que le haba dicho al
primer ministro que la economa japonesa contina en la senda de una recuperacin moderada.
Asimismo, Kuroda ha afirmado que es probable que la inflacin suba una vez que se debilite el impacto
del descenso en los precios del petrleo.
El gobernador ha sugerido que el aumento de los precios al consumidor se ir acercando gradualmente al
objetivo del 2 % fijado por el banco central, con la ayuda de su poltica de estmulo monetario masivo.
El Banco de Japn introdujo esta poltica hace casi dos aos. Sin embargo, el crecimiento de los precios
al consumidor ha disminuido recientemente por debajo del 1 %. Esto excluye la parte atribuida a la subida
del impuesto al consumo que entr en vigor en abril del ao pasado.

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES

Boletn del FMI: Polticas
ACELERACIN DEL CRECIMIENTO MUNDIAL
El FMI analiza cmo aprovechar el comercio internacional para promover el crecimiento
Boletn del FMI. 23 de marzo de 2015
El comercio exterior puede ayudar a evitar una nueva mediocridad en la economa mundial
Los pases deberan replantearse el papel del comercio internacional en las perspectivas y la estrategia
de crecimiento
La rpida evolucin del comercio internacional tiene implicaciones para la labor del FMI
En medio de las inquietudes en torno a una nueva mediocridad en la economa mundial, conviene
considerar el comercio internacional como una parte fundamental del plan de estmulo del crecimiento
mundial a mediano plazo, de acuerdo con un nuevo informe del FMI
En el anlisis del comercio internacional que publica cada cinco aos, el FMI hace un balance de los
cambios ocurridos en este mbito y describe temas crticos para su futuro plan de trabajo.
La renovada expansin del comercio internacional, que ha perdido impulso en los ltimos aos, podra
afectar significativamente al crecimiento de los pases individualmente y de la economa mundial en su
conjunto, afirma el informe.
En una charla con el Boletn del FMI, dos de los autores Martin Kaufman y Varapat Chensavasdijai, del
Departamento de Estrategia, Polticas y Evaluacin del FMI hablan del potencial de crecimiento que
encierra la reforma del comercio exterior y de su efecto catalizador en otras reformas estructurales.
Boletn del FMI: Por qu se est desacelerando el comercio mundial?
Kaufman: Despus de la crisis financiera internacional, el comercio internacional se desaceler porque
hubo un enfriamiento sincronizado de la economa mundial. En los aos siguientes, se produjo una
recuperacin drstica del comercio, pero en los ltimos tiempos ese crecimiento ha sido mucho ms lento
que en el pasado. Lo que queramos averiguar es si se trata de un fenmeno cclico (pasajero) o algo
ms estructural (permanente).
Chensavasdijai: Lo que descubrimos es que alrededor de la mitad de la desaceleracin del comercio
exterior se debe a factores cclicos. Pero existen otras razones de ndole ms estructural, relacionadas
con la maduracin de los procesos que llevaron a la rpida expansin del comercio internacional en las
dos ltimas dcadas; por ejemplo, el surgimiento de cadenas de valor internacionales. Hay cada vez ms
productos finales como los automotores que se producen en un pas con insumos provenientes de
muchos otros, en parte gracias a la eliminacin de barreras comerciales y al abaratamiento del transporte
y las comunicaciones resultante del avance tecnolgico. Cuando aparecieron, estas cadenas de valor
internacionales fueron fuentes muy importantes de innovacin en el mbito comercial.
A medida que este modelo de negocio madura en los pases participantes en el proceso, ya no contribuye
tanto a la expansin del comercio. Lo mismo ocurre con el ingreso de nuevos miembros en la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC). Adems, los esfuerzos por hacer avanzar la poltica comercial
multilateral han sido arduos y lentos. Todos estos factores han restado impulso a la expansin del
comercio.
Boletn del FMI: Por qu es tan importante reactivar el crecimiento del comercio en este entorno
de bajo crecimiento mundial?
Kaufman: El FMI tiene la atencin puesta en las polticas que son necesarias para evitar que a mediano
plazo el crecimiento mundial se estanque en una nueva mediocridad. El comercio, que complementa las

reformas estructurales tradicionales, es uno de los focos; adems, puede tener un efecto catalizador en
otras reformas estructurales. Por esta razn, creemos que es un componente fundamental de la Agenda
Mundial de Polticas del FMI y una de las reformas fundamentales que se necesitan para estimular el
crecimiento mundial a mediano plazo.
Boletn del FMI: Qu reformas contribuirn a estimular el comercio?
Kaufman: Los pases de bajo ingreso (y algunos pases de mercados emergentes) tienen que centrarse
en integrarse al sistema de comercio internacional; es decir, desarrollar infraestructuras, mejorar las
aduanas, crear un clima empresarial propicio y fortalecer los marcos de poltica y las instituciones
econmicas para imprimirles predictibilidad y credibilidad.
Pero una mejor integracin con el sistema de comercio mundial tambin implicara su liberalizacin, que
consiste en reducir los obstculos. En el caso de las economas avanzadas, esto significa centrarse cada
vez ms en la inversin, los servicios y la coherencia regulatoria. Estas son las nuevas fronteras en el
mbito de la poltica de comercio internacional.
Afianzar la coherencia de las regulaciones no es una tarea sencilla porque no concierne a un solo sector.
Los alimentos son muy diferentes de la seguridad de los automotores y de los servicios financieros. El
proceso es complejo, pero los beneficios de expandir la frontera comercial a la esfera de los servicios y de
reducir los costos del comercio para cada pas a nivel individual y para la economa mundial en su
conjunto podran ser sustanciales.
Boletn del FMI: La expansin de las cadenas de valor internacionales contribuy a estimular el
crecimiento del comercio internacional en los ltimos aos. En su opinin, cmo irn
evolucionando estas cadenas de oferta?
Kaufman: Las cadenas de valor internacionales que aparecieron en los ltimos aos crecieron de manera
orgnica. Las primeras surgieron en los pases con una inclinacin natural a comerciar entre s; por
ejemplo, la cadena mundial de suministro de Amrica del Norte, o las de Europa o Asia.
Para que otros pases puedan sumarse a las cadenas de valor internacionales, necesitarn un cambio de
mentalidad sobre el papel del comercio en las estrategias de crecimiento y desarrollo. No se trata de
pensar en exportar bienes, sino en exportar tareas o partes de un bien final que pueden aportar una
eficiencia significativa local y a nivel mundial.
Boletn del FMI: Las medidas no arancelarias se plantean como nueva forma de proteccionismo.
En qu consisten y por qu son un tema de reforma importante?
Chensavasdijai: Las barreras no arancelarias juegan un papel cada vez ms importante. Por ejemplo, los
pases tienen diferentes requisitos para comprobar la seguridad de los automviles o de los
medicamentos. Aqu entran en juego a menudo preferencias internas; por ejemplo, en materia de higiene,
calidad de los alimentos o seguridad. Eso es lo que denominamos barreras no arancelarias al comercio
internacional, y parte del problema radica en la falta de datos porque estas barreras varan segn el pas
y no estn registradas de manera sistemtica. Creemos que existe un riesgo de que algunas tendencias
proteccionistas vayan tomando la forma de esas medidas, y carecemos de los mecanismos y las
instituciones para impedirlo. No debemos quedarnos cruzados de brazos frente a estas nuevas formas de
proteccionismo.
Boletn del FMI: Las negociaciones sobre comercio mundial se paralizaron en los ltimos aos, y
dejaron un vaco que llenaron otros vehculos, como los acuerdos comerciales preferenciales, los
acuerdos comerciales regionales y los acuerdos plurilaterales. Los acuerdos internacionales de
comercio, todava tienen importancia?
Kaufman: S; el hecho de que el Acuerdo de Bali se haya concretado en diciembre de 2013 es algo
positivo. Primero, porque es muestra de un renovado compromiso de la comunidad internacional con los
esfuerzos multilaterales y la OMC; y, segundo, porque reanim la facilitacin del comercio, que ayuda a
las economas en desarrollo a integrarse al sistema de comercio mundial.
Es verdad que en los ltimos tiempos los acuerdos preferenciales han sido un canal muy activo. Estas
iniciativas ofrecen una oportunidad para promover la poltica sobre comercio internacional, que se estaba
quedando estancada, y les permite a los pases moverse a distintas velocidades. Estos acuerdos estn
bien siempre que se limite la fragmentacin del sistema, que funcionen de manera abierta y transparente,
y que terminen adquiriendo dimensiones multilaterales. Pero la mejor garanta de inclusin es que haya
avance tambin en el plano multilateral.
Boletn del FMI: Podran darnos una idea de la supervisin y el anlisis del comercio
internacional que har el FMI?

Kaufman: Los expertos externos destacaron la gran calidad de la labor analtica del FMI en este campo y
su relevancia para las polticas. Pero el anlisis tambin permite ver que hay margen para que la
supervisin bilateral que realiza el FMI considere en mayor medida dicha labor. Tenemos que seguir
haciendo una excelente labor analtica para comprender la evolucin del comercio; tenemos que afinar
cmo esta evolucin est repercutiendo en los pases; y, por ende, tendremos que actualizar las pautas
que le transmitimos al personal tcnico sobre las dimensiones del comercio que tienen relevancia
macroeconmica y las cuestiones de poltica comercial.
La poltica sobre comercio internacional ha cobrado nuevo mpetu a escala mundial, y los pases deberan
tenerlo en cuenta. En lugar de pensar en reformas estructurales en un mundo donde el panorama
comercial no cambia, el FMI y sus pases miembros se las tienen que replantear en este contexto nuevo.
En otras palabras, si a alguien le importa el crecimiento pero no est pensando en el comercio
internacional, se le va a pasar el tren.
Obama se quit la careta
Question Digital. http://questiondigital.com/26/03/2015
Aram Aharonian Revista Punto Final
Al final del carnaval, Barak Obama se sac la careta de Nobel de la Paz, y como presidente de Estados
Unidos dio una orden ejecutiva -sin necesidad de pasar por el Congreso- para declarar como emergencia
nacional a Venezuela por su amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y poltica exterior
de EE.UU. No creo que ningn estadounidense se haya sentido o se sienta amenazado por Venezuela.
Lo que no ha cambiado, son las apetencias de Washington por aduearse del petrleo venezolano.
La Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) rechaz las sanciones -a las que calific como amenaza
injerencista a la soberana y al principio de no intervencin en los asuntos internos de otros Estados- y
solicit a EE.UU. derogar el decreto donde se cataloga a Venezuela como una amenaza inusual y
extraordinaria para su seguridad. Los cancilleres, reunidos en Quito, tambin pidieron a EE.UU. resolver
sus diferencias con Venezuela mediante el dilogo, y no con la imposicin de sanciones que violan todo
derecho internacional.
Si bien no hay duda de la agresividad imperialista, s la hay respecto de sus capacidades para llevarla
adelante. Su preocupacin mayor quiz sea la germinacin de las semillas que sembr Hugo Chvez, no
solo en Amrica Latina. La provocacin de Obama se trata de una escalada de guerra sicolgica y una
preparacin para un mayor intervencionismo. Los estrategas estadounidenses quieren descarrilar los
gobiernos progresistas en la regin. Apoyan e incitan la desestabilizacin en Argentina y Brasil,
preocupados por los abruptos cambios incluso en Europa (Grecia y Espaa, principalmente), con
movimientos promovidos por el pensamiento y accin del lder bolivariano.
En lugar de una invasin inmediata a Venezuela, seguramente EE.UU. persistir con la guerra
econmica, el terrorismo meditico, el acoso poltico, la accin militar limitada a partir de comandos
paramilitares enviados desde Colombia, y el debilitamiento de la unidad en la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB). Estn buscando muertos y sangre para desestabilizar a Venezuela, seal el
presidente Nicols Maduro.
Pero adems, lo que busca EE.UU. es debilitar los organismos de integracin en los que Venezuela tiene
mayor influencia, como Alba, Petrocaribe, Mercosur, y de all en adelante, Unasur y Celac, y destruir el
Banco del Sur. Asimismo, tensionar a la diplomacia y los medios contra Venezuela, poner a prueba la
solidaridad regional, y facilitar las acciones violentas dentro del pas, para estimular la desestabilizacin,
el descontento y el caos.
Las intenciones estadounidenses parecen quedar en evidencia cuando el Nuevo Herald de Miami informa
que Petrleos de Venezuela (PDVSA) qued bajo la lupa de las autoridades financieras estadounidenses,
luego de que el Departamento del Tesoro encontrara a la empresa estatal venezolana inmersa en una
gran operacin de lavado de dinero, dictamen que podra tener graves repercusiones en las futuras
operaciones del principal pilar econmico del pas sudamericano.
Por el estado de emergencia, Obama obtiene poderes excepcionales que le permiten, por ejemplo,
imponer sanciones o congelar ciertos bienes (tendr en la mira a la petrolera Citgo, de capitales
venezolanos?).
Obama no fue nada original: repiti el verso que sus antecesores y l usaron para invadir tantos pases:
sin siquiera ruborizarse, dijo estar comprometido en hacer avanzar el respeto por los derechos
humanos, aun cuando su pas jams firm la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, e

impuso la tortura aberrante en Abu Ghraib y en Guantnamo. Es el mismo pas que reconoci que minti
sobre las armas de destruccin masiva en Iraq (no las hubo hasta que llegaron sus tropas) y el acusado
de armar ejrcitos fundamentalistas para desestabilizar regiones; es donde rige la impunidad policial para
asesinar jvenes negros.
La contraofensiva de EE.UU. y la derecha latinoamericana insiste en desacreditar gobiernos
legtimamente electos para derrocarlos de una u otra forma. Es a esto lo que la nueva terminologa de la
derecha llama transicin, lo que ha terminado en golpes burdos en Paraguay y Honduras, y en
operaciones ms sofisticadas, con importante apoyo meditico, que inducen movilizaciones
supuestamente no partidistas, como est hacindose ahora en Argentina y Brasil.
En Venezuela aquellas primeras campaas mediticas de inicios de milenio instigaron movilizaciones
apolticas y culminaron en un cruento golpe de Estado. Luego, tras la eleccin de Nicols Maduro,
reprodujeron el esquema suponiendo que sin Chvez eso poda resultar pero no lograron derrocar al
gobierno.
Venezuela va a elecciones legislativas antes de fin de ao, con una derecha fragmentada que ahora se
envalentona en su obstinacin golpista, y que busca un relevo constitucional. Si la oposicin ganase,
podra convocar a un referndum para revocar el mandato presidencial. Lo que falta por saber es si el
chavismo ir unido.
Un ataque a la regin
Con esta medida, Obama se quita la careta y desnuda a su pas como potencia intervencionista en
vsperas de la Cumbre de las Amricas, en abril, en Panam, donde el proceso de normalizacin de
relaciones con Cuba ofreca una notable oportunidad de reacercamiento con Amrica Latina.
En realidad, las amenazas de Obama no son solo contra Venezuela, sino sobre todo contra Amrica
Latina. De las acciones injerencistas de todo tipo, pas ahora a hechos ms concretos. El salto cualitativo
es evidente: de la repeticin de comunicados y declaraciones de funcionarios de primera y segunda lnea,
se pasa a un decreto firmado por el mismsimo Obama.
El presidente Nicols Maduro dijo que Obama eligi su camino contra Venezuela y asegur que Obama
asumi la desestabilizacin directamente en sus manos por el fracaso de varios intentos anteriores para
terminar con su gobierno, entre los que contabiliz el portazo opositor en la designacin de autoridades
de poderes pblicos, en noviembre del ao pasado, hasta el intento golpista con aviones militares que
-insisti- pretenda llevarse a cabo en la segunda semana de febrero de este ao.
Los argumentos ofrecidos ofenden la sensibilidad y la inteligencia de millones de latinoamericanos y
abochorna a millares de ciudadanos pensantes en Estados Unidos, seala el escritor y acadmico
panameo Nils Castro. De nada vale la mojigata explicacin de que con tal iniciativa se cumple un
requisito legal norteamericano. No por eso deja de ser una torpeza que vuelve a dejar mal parado al
presidente Obama, tambin ante sus asociados europeos, que rpidamente se han distanciado de ese
discurso y sus inevitables consecuencias, aade.
El imperio se est afincando para tratar de destruir el mal ejemplo que constituye Venezuela, porque
hemos resistido durante 16 aos todo tipo de amenazas y de accin, asever Roy Chaderton, embajador
venezolano ante la OEA. El chileno Jos Miguel Insulza, saliente secretario general de la OEA, afirm que
el consejo permanente del organismo debe analizar el conflicto entre EE.UU. y Venezuela y ojal pueda
hacerlo con un espritu constructivo. Un saludo a la bandera.
El gobierno cubano se pregunt cmo amenaza Venezuela a EE.UU., a miles de kilmetros de distancia,
sin armas estratgicas y sin emplear recursos ni funcionarios para conspirar contra el orden constitucional
estadounidense. La declaracin de Obama suena poco creble y desnuda los fines de quienes la hacen,
reza el comunicado cubano. Y resalta que nadie tiene derecho a intervenir en los asuntos internos de un
Estado soberano ni a declararlo, sin fundamento alguno, como amenaza a su seguridad nacional.
Incluso la opositora Mesa de Unidad Democrtica (MUD) seal que Venezuela no es una amenaza para
ningn pas. Son las polticas del actual gobierno venezolano las que amenazan y coartan el derecho de
nuestros ciudadanos a vivir y progresar en paz. Mientras, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana pidi
cerrar filas ante la agresin a Venezuela del gobierno de Estados Unidos, al que acus de impulsar
desmesuradas acciones injerencistas e imperialistas.
En aos recientes, EE.UU. ha declarado estados de emergencia respecto a pases como Ucrania, Sudn
del Sur, Repblica Centroafricana, Yemen, Libia o Somalia. La explicacin de que se trata de un
procedimiento legal normal ya usado con pases como Irn, Siria o Birmania, entre otros, lleva a muchos

a preguntarse qu paralelos pueden existir entre la situacin venezolana y la de gobiernos que

Washington consider hostiles y hasta peligrosos para la paz mundial.
Militares y fiscales no gratos
Obama incluy en el anexo de su decreto de bloqueo de la propiedad y suspensin de entrada de ciertas
personas que contribuyen a la situacin en Venezuela a seis militares y una fiscal, Katherine Harringhton.
La concentracin del ataque de Obama contra los militares no es nueva: hace pocas semanas el blanco
fue Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, a quien un ex integrante de la custodia del
comandante Chvez acus en el diario espaol ABC , de ser un capo del narcotrfico.
A algunos sorprendi el incremento repentino de la retrica agresiva contra Venezuela, justo despus de
la visita de los cancilleres de Unasur a Caracas para promover el acercamiento entre oposicin y
gobierno. Esa presencia regional signific una derrota poltica importante para la derecha golpista de
Venezuela y para el conjunto de la oposicin.
El mensaje fue claro, aunque la prensa hegemnica continental prefiri no difundirlo: Unasur no avalar
ningn intento de interrumpir la democracia en Venezuela; todos los Estados, sin excepcin, rechazarn
cualquier intento de desestabilizacin del orden interno o externo que se presente en Venezuela; las
elecciones parlamentarias (de septiembre) son el mejor medio para dirimir diferencias.
El malestar de los dirigentes golpistas de la oposicin venezolana puede explicar que EE.UU. se haya
precipitado en este irrespeto a la soberana venezolana. Parece que les cuesta entender que ya no existe
el patio trasero. Se les acaba la paciencia tras esperar casi 16 aos que se termine por las buenas (las
urnas) o por las malas, este proceso bolivariano. Quiz est cansado de tanta frustracin (y recursos
desperdiciados) ante un pueblo que sigue sosteniendo mayoritariamente al gobierno democrtico y
popular.
Un problema de paciencia?
Lo cierto es que si bien no existen las condiciones objetivas ni subjetivas para una invasin a Venezuela,
EE.UU. est creando las condiciones a la espera de una favorable correlacin de fuerzas en Amrica
Latina y el Caribe, y de un grado de conflictividad social que pueda crearse en Venezuela, resultado de la
intensa campaa internacional de terrorismo meditico y, sobre todo, de que las fuerzas sociales y
polticas que apoyan la revolucin bolivariana sigan unidas.
La intervencin armada en la actualidad puede ser de otro tipo, como un bloqueo naval con barcos
estadounidenses y no permitir la salida de petrleo venezolano durante algunos meses, lo que
fortalecera el golpe econmico que se ha venido intentando y, complementada con acciones directas
opositoras en lo interno y con paramilitares desde Colombia que podran provocar una guerra civil. As, se
tendra la excusa para invadir.
El bloqueo a Cuba no se termina y ya se estara iniciando un nuevo bloqueo a otro pas latinoamericano.
Por medio de su declaracin sobre Venezuela, Obama parece crear condiciones para justificar el uso de
fondos pblicos estadounidenses para financiar grupos mercenario-terroristas y sus acciones contra
objetivos civiles y militares en Venezuela, justificadas en la responsabilidad de proteger a supuestos
estudiantes y dirigentes opositores que los medios internacionales dicen son vctimas de la ms cruel
dictadura, plan para el cual Washington viene invirtiendo fondos presupuestales en los dos ltimos aos,
sin lograr xito.
Quiz la transicin geopoltica hacia un mundo multipolar incomoda excesivamente al gobierno de
EE.UU., sobre todo despus de la cumbre Celac-China. Washington no encuentra cmo recuperar su
hegemona unipolar, que comenzara a perder cuando Venezuela inici, a principios de este milenio de la
mano de Hugo Chvez, el camino de la integracin y la unidad latinoamericano-caribea. Hugo Chvez
gan cuatro veces consecutivas la disputa presidencial y Nicols Maduro una.
En Argentina, Nstor y Cristina Kirchner vencieron tambin en tres ocasiones sucesivas; en Brasil, Lula
da Silva gan dos veces y Dilma Rousseff otras dos; en Bolivia, Evo Morales venci tres veces; en
Ecuador, Rafael Correa tambin logr tres victorias ininterrumpidas; en Uruguay, el Frente Amplio (con
Tabar Vzquez y Pepe Mujica) gan tres. La oposicin en la regin slo ha logrado cambiar de signo
poltico mediante golpes antidemocrticos, tanto en Honduras como en Paraguay. Hasta el momento
nunca por la va electoral.
En Venezuela, ni la muerte de Chvez, ni los dos aos complejos en lo econmico, ni la cada de los
precios del petrleo, ni los intentos de desestabilizacin mediante las guarimbas con sus muertes, han
permitido cambiar el gobierno que hasta el momento es apoyado por la mayora venezolana cada vez que
se acude a una cita electoral. Este es un ao de elecciones parlamentarias en Venezuela, y el ao

prximo se podra convocar a un acto revocatorio. Estados Unidos parece haber tirado la toalla de la va
electoral como lo hizo en 2002 cuando apoy el golpe contra Hugo Chvez.
Torpeza absoluta si supieran desde el Norte que cada vez que el enemigo de afuera saca sus garras,
adentro, en Venezuela, la mayora social se vuelve a unir, sin fisuras, priorizando esta unin frente a
cualquier debate que pueda surgir en relacin a los nuevos desafos internos. Para desesperacin de la
Casa Blanca, segn ltimas encuestas realizadas por firmas como Hinterlaces e ICS, el 92% de los
venezolanos estn en contra del intervencionismo de EE.UU.
Fuente: http://www.puntofinal.cl/
Derrota diplomtica de EEUU
Question Digital. http://questiondigital.com/ 25/03/2015
Julio Escalona
Una vez difundida la ya conocida Orden Ejecutiva del presidente Obama, la opcin de Venezuela para
evitar la agresin fue ganar la batalla poltica por la paz. Se logr gracias al presidente Maduro y a la
canciller Delcy Rodrguez.
Dos terceras partes de los 193 Estados que son miembros de la ONU han rechazado la posicin de
EEUU considerando que la referida Orden Ejecutiva es una intervencin en los asuntos internos de
Venezuela, viola su soberana, recurre a la amenaza de la fuerza Los Estados de Amrica Latina y el
Caribe y la generalidad de frica y Asia fueron solidarios con Venezuela.
EEUU reaccion diciendo damos la bienvenida a las conversaciones y el debate y proponiendo una
misin internacional electoral que garantice la transparencia del proceso.
Quiere negociar EEUU con la Orden Ejecutiva como amenaza y proponiendo una supervisin electoral
internacional, que EEUU sabe que Venezuela ya ha rechazado? Otra forma de injerencia mientras
estamos bajo amenaza? Si las negociaciones no avanzan hacia resultados esperados por EEUU, nos
chantajearn con la Orden Ejecutiva?
Una misin internacional para garantizar la transparencia del proceso no significa poner en duda los
resultados de los procesos anteriores y acoger la tesis de la oposicin de que el presidente Maduro y las
dems instituciones carecen de legitimidad? Si las elecciones venezolanas en el pasado reciente han sido
supervisadas por la OEA, el Centro Carter y la Unin Europea, que han certificado su transparencia; si el
propio presidente Carter ha dicho que Venezuela tiene el mejor sistema electoral del mundo, por qu
traer de nuevo un argumento que ha sido fundamento de guarimbas y golpes de Estado?
Por qu traerlo si en las pasadas elecciones, para escoger alcaldes, la oposicin gan las alcaldas ms
importantes del pas? Si el pueblo en las urnas derrot el ilegal plebiscito convocado por la oposicin y
esta no grit fraude? No ser esta una manera de quitar el centro de la atencin de la Orden Ejecutiva
para ponerlo en la transparencia de las elecciones venezolanas y tratar de fracturar el frente de alianzas
que Venezuela ha construido? Si la negociacin se atasca, se retirar EEUU amenazando con la Orden
Ejecutiva? Mientras se desarrollan las negociaciones, EEUU aprovechara para incrementar la guerra
econmica, las colas y la demolicin psicolgica y moral de la poblacin? Confiamos en Ud., Presidente.
Venezuela, Cuba y la Cumbre de las Amricas
Question Digital. http://questiondigital.com /26/03/2015
El presidente de Estados Unidos, Barak Obama, pareciera obstinarse en marchar ineluctablemente hacia
un gran descalabro en la VII Cumbre de las Amricas (CA), a celebrarse en Panam los das 10 y 11 de
abril de 2015.

ngel Guerra Cabrera

Pese a la serena y prudente propuesta del presidente Nicols Maduro, no obstante ser Venezuela la
agraviada, para que Washington y Caracas resuelvan sus diferencias mediante el dilogo, hasta el
momento no se aprecia ninguna seal de que la Casa Blanca este reconsiderando o se disponga a
reconsiderar su agresiva, torpe e injerencista orden ejecutiva declarando a Venezuela como amenaza a la
seguridad nacional y la poltica exterior de Estados Unidos.
Es tan evidente la metedura de pata yanqui en esta cuestin que hasta sectores de la oposicin
venezolana se han visto forzadas a tomar, aunque tmidamente, cierta distancia del decreto de Obama no
obstante que sea su comandante en jefe, ya que han visto totalmente minimizada su presencia en la
palestra poltica ante el repudio nacional contra la actitud estadunidense.
Y es que a Obama el tiro le ha salido por la culata pues lejos de intimidar al pueblo venezolano, ha
incentivado su combativo antimperialismo y unidad con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en torno a
su direccin poltico-militar. No fue en balde la dedicacin incansable de Chvez durante aos a la
educacin poltica de sus compatriotas y a hacer ms profundas, revolucionarias y antimperialistas sus
tradiciones patriticas y latinoamericanistas, labor continuada por Maduro y el chavismo en dura lucha
contra la maquinaria meditica internacional y sus clones locales de la oligarqua, que cuenta todava con
muchos recursos econmicos, simblicos y propagandsticos para deformar la realidad e instaurar falsas
y venenosas matrices de opinin entre la poblacin.
Pero, mucho ms grave, la arrogancia imperial del decreto de Obama ha provocado gran indignacin en
Amrica Latina y el Caribe donde no cesan las manifestaciones de apoyo a la soberana de Venezuela y
de repudio a Washington, no solo de Unasur y el Alba sino de los sectores populares y la juventud, como
ha podido apreciarse con el posicionamiento reiterado en tuiter de trending topic mundial del numeral
#ObamaDerogaElDecreto. Sin contar con el respaldo recibido por Caracas del Movimiento de Pases No
Alineados, el Parlamento Latinoamericano y el gobierno ruso que en boca del respetado canciller Sergei
Lavrov conden desde La Habana el intento de golpe en Venezuela al tiempo que exiga el levantamiento
del bloqueo a Cuba. Mientras, la Unin Europea se ha mantenido distante del predicamento
antivenezolano.
En ese clima de creciente repudio al decreto llegar Obama a la CA en Panam. Dos das antes, el 8 de
abril se habr reunido con los lderes de los pases del Caricom en Jamaica, donde es sabido que
continuar sus acciones para destruir Petrocaribe en detrimento de los intereses de nuestros pueblos, y a
favor de las transnacionales de la energa as como intentar doblar el brazo como l mismo ha
confesado que practica- a los gobernantes de los Estados caribeos antes que lleguen a Panam. Es
sabido lo dependientes que son esos pequeos Estados de la ayuda exterior.
La conjura imperialista contra Venezuela contina a todo trapo estimulado por el decreto de Obama y
ahora es nada menos que el ex presidente del gobierno espaol Felipe Gonzlez, promotor del
neoliberalismo en nuestra regin y viejo asociado del imperialismo quien anuncia que formar parte de la
defensa de los cabecillas contrarrevolucionarios Leopoldo Lpez y Antonio Ledezma.
En otro carril, Washington, que sigue afirmando que lo que ha cambiado hacia Cuba son sus
herramientas pero su objetivo es el mismo cul va a ser sino el cambio de rgimen?- proyecta
acarrear a los llamados foros de la sociedad civil de la CA a los integrantes menos desprestigiados de su
quinta columna mercenaria en la isla, para presentarlos como representantes de la sociedad civil cubana
independiente frente a los oficialistas; o sea, las organizaciones obreras, campesinas, de escritores y
artistas, de mujeres y otras que expresan la gran diversidad de la sociedad cubana y han sido pilares de

la resistencia a la hostilidad estadunidense. Si no fueran enemigos de la Revolucin uno sentira pena por
el ridculo que harn los supuestos independientes pues ninguno puede discutir un minuto frente a los
oficialistas, sobrados de argumentos y razones.
La Cumbre de las Amricas y la agresin de Obama
Question Digital. http://questiondigital.com/ 25/03/2015
Carlos Carcione
La Cumbre de la Amricas que tiene cita en Panam el 10 y11 de abril, se desarrollar en medio de la
ms agresiva injerencia de Estados Unidos contra Venezuela que se recuerde. La OEA es un organismo
anacrnico, funcional a la diplomacia gringa. UNASUR y CELAC, con todas sus limitaciones, son ms
representativos de la situacin Latinoamericana de la ltima dcada.
Entre otras pruebas, esta reunin es un punto de inflexin para esos nuevos organismos. O UNASUR y
CELAC empiezan a ser instancias de superacin de la injerencia gringa y de toda dominacin extranjera
en la regin, o quedarn a un paso de convertirse en instituciones fallidas, abriendo camino a nuevos
intentos neocoloniales y dando un importante triunfo diplomtico a Estados Unidos.
La Orden Ejecutiva de Obama contra Venezuela es una herramienta que cada vez que ha sido usada ha
resultado el preludio de una escalada injerencista que ha llegado a la intervencin militar directa.
Aunque una agresin de ese tipo es impensable en la Suramrica de hoy, no lo es el escenario de una
escalada, que incluya acciones violentas indirectas, para golpear la gobernabilidad del presidente Maduro
en la bsqueda de desalojarlo del gobierno y de liquidar el proceso Bolivariano. Esto es lo que busca
Estados Unidos como plataforma para recuperar toda su influencia en la regin.
Aydate para que te ayuden
El gobierno del presidente Maduro ha dado un paso al activar una mayora popular contra la agresin
imperialista. Pero si no se avanza del discurso hacia medidas concretas, la mayora popular que se activ
en defensa del Proceso puede perderse.
La vida cotidiana esta cruzada por la crisis econmica. Mientras que la sensacin de desfalco, corrupcin
descarada e impunidad criminal, avanza en su labor de desmoralizacin hacia el pueblo que vive de su
trabajo.
Es un hecho demostrado que parte importante del desfalco fue realizado por empresas transnacionales,
la mayora de ellas norteamericanas. En este sentido es un lamentable error que el ministro Marco Torre
anuncie en este momento un acuerdo con la transnacional Ford que seguramente incluir entrega de
dlares. En esta situacin de agresin cualquier negociacin con empresas norteamericanas debe estar
relacionada a la revocatoria de la Orden Ejecutiva de Obama. Nadie nos ayudar si nosotros no nos
ayudamos.
Cmo enfrentar la escalada injerencista
La poltica hacia Cumbre debe ser clara. Los organizadores de la Cumbre han anunciado desde Panam,
que al da de hoy, 26 jefes de estado confirmaron su participacin. Lamentablemente se perdi la
posibilidad de realizar una accin mancomunada de boicot a la reunin si antes el Sr. Obama no retiraba
la Orden Ejecutiva.
En la situacin actual el gobierno bolivariano debe realizar, una labor diplomtica intensa para lograr que
los pases de UNASUR Y CELAC exijan que el punto inicial de la Cumbre sea la exigencia al gobierno
norteamericano que cese la injerencia hacia Venezuela.
Mientras tanto en el pas las denuncias sobre violacin de los Derechos Humanos contra Lpez y
Ledezma no han encontrado eco, pero si han tenido impacto las denuncias de corrupcin contra altos
funcionarios.
Existe en nuestra poblacin la certeza de que la corrupcin se ha convertido en un cncer y que no se
podra haber desarrollado sin la complicidad de sectores de la alta burocracia del Estado y del partido.
El impulso de una Auditora Pblica y Ciudadana que revise el otorgamiento de dlares preferenciales
para la importacin, la cuestionada legitimidad de la deuda pblica, la fuga de capitales y el desfalco a la
nacin, atacando de raz el cncer de la corrupcin, le quitara al gobierno yanqui una excusa para
avanzar con la Orden Ejecutiva, y moralizara y unira mucho ms firmemente a nuestro pueblo para
enfrentar la agresin.
Transformar la unidad contra la agresin en fortaleza poltica
El Proceso Bolivariano es diverso, plural, contiene en su interior corrientes de distintos orgenes,
tradiciones e ideas. La unidad en esta diversidad fue construida alrededor del liderazgo del presidente

Chvez. Bajo su conduccin y a pesar de contradicciones, siempre se logr que cada sector se sintiera
incluido.
En este momento crucial es responsabilidad del actual liderazgo garantizar la continuidad de esa unidad
de cara a las elecciones de Asamblea Nacional. Si como hasta ahora, muchos sectores se sienten
excluidos y marginados, o continan siendo maltratados por parte de la conduccin del Partido y del
Proceso, la unidad que se alcance ser, insuficiente.
Por esta razn Marea Socialista propone la construccin de un bloque patritico que contenga a todas las
expresiones activas del proceso. Incluir a todas las voces en la propuesta para la Asamblea Nacional para
potenciar la unidad necesaria en el marco del respeto de la diversidad de pensamiento y accin que
contiene el Proceso.
Estamos atravesando una circunstancia decisiva. Un tiempo histrico. El Proceso Bolivariano y su
liderazgo enfrentan su prueba de fuego.
De Europa Fcil de Dinero Endgame
Hans-Werner Sinn, Project Syndicate. www.project-syndicate.org 26 de marzo 2015
MUNICH - El euro ha llevado a una crisis de la balanza de pagos de Europa, as como el patrn oro hizo
en la dcada de 1920. De hecho, slo hay una diferencia entre los dos episodios: Durante la crisis de hoy,
enormes paquetes de rescate internacionales han estado disponibles.
Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la zona euro, pero a un alto costo.
No slo han permitido a los inversores para evitar el pago de sus malas decisiones; tambin han dado a
los pases del sur de Europa sobrevaluados la oportunidad de aplazar la depreciacin real en la forma de
una reduccin de los precios relativos de los bienes. Esto es necesario para restablecer la competitividad
que fue destruida en los aos iniciales del euro, cuando caus una inflacin excesiva.
De hecho, en pases como Grecia, Portugal o Espaa, recuperar la competitividad les obligara a bajar los
precios de sus propios productos en relacin con el resto de la zona euro en un 30%, en comparacin con
el inicio de la crisis. Italia probablemente necesita reducir sus precios relativos en un 10-15%. Pero
Portugal e Italia han fracasado hasta ahora con la entrega de tales "depreciacin real", mientras que los
precios relativos en Grecia y Espaa han cado slo un 8% y 6%, respectivamente.
Es revelador que, de todos los pases en crisis, slo Irlanda logr girar la esquina. La razn es obvia: su
burbuja ya estall a finales de 2006, antes de que los fondos de rescate estaban disponibles. Irlanda fue
por su cuenta, por lo que no tuvo ms remedio que aplicar medidas masivas de austeridad, la reduccin
de sus precios del producto en relacin con otros pases de la eurozona en un 13% desde el pico a valle.
Hoy en da, la tasa de desempleo de Irlanda est cayendo dramticamente, y su sector manufacturero
est en auge.
En trminos relativos, Grecia recibi la mayor parte del dinero de rescate de Europa y mostr el mayor
incremento en el desempleo. Los prstamos oficiales otorgados al pas por el Banco Central Europeo y la
comunidad internacional han aumentado ms de seis veces durante los ltimos cinco aos, a partir de
53 mil millones ($ 58,000,000,000) en febrero de 2010 a 324 mil millones, o 181% del PIB, ahora . Sin
embargo, la tasa de desempleo ms ha duplicado, pasando de 11% a 26%.
Hay cuatro posibles respuestas econmicas y polticas adecuadas a este estado de cosas. En primer
lugar, Europa podra convertirse en una unin de transferencias, con el norte dando ms y ms crdito al
sur y ms tarde suprimirlo. En segundo lugar, el sur se puede desinflar. En tercer lugar, el norte puede
inflar. Y, en cuarto lugar, los pases que ya no son competitivos pueden salir de la unin monetaria
europea y depreciar su nueva moneda.
Cada ruta se asocia con complicaciones graves. La primera crea una dependencia permanente de las
transferencias, que, por el mantenimiento de los precios relativos, impide que la economa recupere
competitividad. El segundo camino lleva a muchos deudores en los pases en crisis a la bancarrota. La
tercera expropie los pases acreedores del norte. Y el cuarto puede provocar efectos de contagio a travs
de los mercados de capital, posiblemente forzando los polticos a introducir controles de capital, como en
Chipre en 2013 .
La poltica europea se ha centrado hasta ahora en la concesin de crditos pblicos a los pases en crisis
a tasas de inters casi nulo, lo que eventualmente puede transformarse en transferencias. Pero ahora el
BCE est tratando de romper el impasse mediante la flexibilizacin cuantitativa (QE). Objetivo declarado
del BCE es para reactivar la zona euro, lo que reduce el valor externo del euro, mediante la compra de

ms de 1,1 billn de dlares en activos. Segn el presidente del BCE, Mario Draghi, la tasa de inflacin,
que actualmente es de apenas debajo de 0%, se va a elevar a un promedio de algo menos del 2%.
Esto ofrecer a los pases del sur de Europa una forma de salir de la trampa de la competitividad, ya que
si los precios se mantuvieron sin cambios en el sur, mientras que los pases del norte inflados, los pases
del sur podran reducir gradualmente los precios relativos de sus productos sin sentir demasiado dolor.
Por supuesto, en ese caso el norte necesita para inflar ms rpido que con slo 2%.
Si, por ejemplo, el sur de Europa mantuvo su tasa de inflacin en el 0% y Francia infla a una tasa del 1%,
Alemania tendra que inflar por un buen 4%, y el resto de la zona euro en el 2% al ao, para llegar a una
media de la eurozona de un poco menos de 2%. Este patrn tendra que continuar durante unos diez
aos para que la eurozona de nuevo en equilibrio. En ese momento, el nivel de precios de Alemania sera
de alrededor de 50% ms alto de lo que es hoy.
Yo espero QE para lograr algo de inflacin. Teniendo en cuenta que un tipo de cambio es el precio relativo
de una moneda, a medida que ms euros entran en circulacin, su valor tiene que caer sustancialmente
de establecer un nuevo equilibrio en el mercado de divisas. La experiencia con programas similares en
Estados Unidos, el Reino Unido y Japn han demostrado que QE desata fuerzas poderosas de la
depreciacin. QE en la eurozona ser lo tanto, impulsar la inflacin que Draghi quiere a travs de los
precios de importacin y de exportacin. Si este efecto ser suficiente para revitalizar el sur de Europa
todava est por verse.
Existe el riesgo de que Japn, China y los EE.UU. no se sentarn en sus manos mientras que el euro
pierde valor, con el mundo, posiblemente, incluso caer en una guerra de divisas . Por otra parte, los
pases del sur de la UE, en lugar de dejar los precios sin cambios, podran abandonar la austeridad y
emitir una cada vez mayor volumen de nuevos bonos para estimular la economa. Ganancias de
competitividad y reequilibrio no podran materializarse, y, despus de un flash inicial en la sartn, la
eurozona volveran a crisis permanente. El euro, por ltimo y totalmente desacreditado, a continuacin, se
reunira un final muy desordenado.
Uno slo puede esperar que este escenario no ha sucedido, y que los pases del sur de mantener el
rumbo de la austeridad. Esta es su ltima oportunidad.
Amrica Latina en la Segunda Era de la Mquina
Luis Alberto Moreno, Project Syndicate. www.project-syndicate.org 26 de marzo 2015
CIUDAD DE PANAM - En la prxima Cumbre de las Amricas en la Ciudad de Panam, los lderes
empresariales y gubernamentales se discutirn los retos econmicos que enfrenta el Hemisferio
Occidental, sobre todo la forma de apoyar el crecimiento inclusivo como consecuencia de la bonanza de
las materias primas que sufri durante la mayor parte de la ltima dcada. Cualquier estrategia tendr
que dar cuenta de un fenmeno mundial ineludible: la llamada "segunda era de la mquina."
Los economistas del MIT Andrew McAfee y Erik Brynjolfsson , entre otros, identificar la Segunda Era de la
Mquina con el auge de las nuevas tecnologas de automatizacin y la inteligencia artificial. Mientras que
los optimistas predicen que estas innovaciones marcar el comienzo de una era de abundancia sin
precedentes, los analistas menos optimistas estiman que casi la mitad de todos los puestos de trabajo
que actualmente realiza por los seres humanos son vulnerables a la sustitucin por robots y software
cada vez ms sofisticados.
Las tecnologas avanzadas ya estn incursionando en algunas de las industrias principales de Amrica
Latina. Por ejemplo, los fabricantes de automviles, que emplean a cientos de miles de personas en toda
la regin, estn desplegando rpidamente robots que son ms eficientes y precisos que los humanos. En
el cinturn de cereales de Amrica del Sur, la maquinaria guiada por GPS est disminuyendo la
necesidad de peones, incluso al aumentar la produccin.
Las industrias de servicios, que ya representan dos tercios del total de puestos de trabajo en Amrica
Latina, son particularmente vulnerables. Software de gestin tributaria Uno de arranque brasileo, por
ejemplo, puede llevar a cabo en el segundo operaciones que exigiran miles de horas facturables de un
ejrcito de contadores. Se pronostica que someterse a la creciente automatizacin - Otros sectores que
en la actualidad representan una gran proporcin del empleo en los pases de bajos ingresos - incluyendo
la ropa, la industria ligera, la logstica y los centros de llamadas.
Es Amrica Latina preparada para este cambio de poca? Para una regin que lleg tarde a la
Revolucin Industrial, esto no es una cuestin trivial - especialmente en un momento en que muchas

economas latinoamericanas se enfrentan a enormes desafos, derivados de la final del auge de los
commodities.
En particular, las economas de Amrica Latina y el Caribe deben hacer frente a la brecha de
productividad - el resultado de su fracaso, con pocas excepciones, para aumentar la productividad de
manera significativa desde la dcada de 1960. Mientras se adaptan a bajar los precios del petrleo, los
metales y granos - y la recuperacin eventual de las tasas de inters a nivel mundial - que tendrn que
llevar a cabo reformas que mejoran la productividad. Asegurar que ya sesgada de la regin la distribucin
del ingreso no empeore - y, de hecho, mejora - tambin es esencial.
La buena noticia es que las agendas de Amrica Latina para la tecnologa, la productividad, y la
superposicin inclusividad; por ejemplo, las mejoras en la educacin y el fomento de avance del empleo
formal de los tres objetivos. Pero tales reformas tardarn aos en dar sus frutos. Mientras tanto, hay
cuatro reas en las que el sector privado puede contribuir.
En primer lugar, las empresas pueden aumentar su propio capital humano, proporcionando en el puesto
de trabajo - una tctica demostrado que sigue siendo poco frecuente en Amrica Latina. Aqu, ha habido
algunos avances. Por ejemplo, la agencia del gobierno de Uruguay XXI iniciativa "escuelas de acabado"
ofrece subsidios a las empresas orientadas a la exportacin para capacitar al personal en habilidades
especficas, tales como Ingls, y ayudarles a dominar las nuevas tecnologas.
En segundo lugar, las empresas latinoamericanas deben aumentar su inversin en investigacin y
desarrollo. En la actualidad, las empresas de la regin dedican aproximadamente el 0,4% de sus ventas,
en promedio, a la I + D - mucho menos que el promedio de 1,9% en los pases de la OCDE.
Las empresas latinoamericanas pueden cambiar esta emulando sus contrapartes en el estado brasileo
de So Paulo, que tienen contratos de investigacin con las principales universidades pblicas. Tales
enlaces, comunes en toda Amrica del Norte, han ayudado a elevar el gasto de So Paulo I + D hasta el
1,6% del PIB - mayor que la de Espaa o Italia.
En tercer lugar, las empresas latinoamericanas pueden ayudar a mejorar la educacin - a menudo mucho
ms rpido que el gobierno puede implementar reformas efectivas. En Per, un empresario tom el
asunto en sus propias manos, puesta en la creacin de todo un nuevo modelo de educacin. Cuatro aos
ms tarde, Carlos Rodrguez-Pastor ha establecido 23 escuelas Innova , sirviendo 13.500 estudiantes,
donde el conocimiento y habilidades de los docentes se actualizan continuamente. Tiene la esperanza de
construir una red de 200 escuelas en los prximos aos.
Finalmente, los lderes empresariales de Amrica Latina deben apoyar a los empresarios en ciernes, que
carecen no slo la capital, sino tambin el sistema de apoyo necesario para convertir sus ideas en
empresas viables. Deficiencias locales fuerzan demasiados innovadores - como el guatemalteco Luis von
Ahn, quien CAPTCHA de co-desarrollado, las sopas de letras que los sitios web utilizan para garantizar
que los usuarios son humanos - para trasladarse al extranjero.
Von Ahn, profesor de la Universidad Carnegie Mellon en los Estados Unidos, ya ha vendido una empresa
innovadora de Google. Esa empresa, reCAPTCHA , arneses CAPTCHA tener gente decodificar una
palabra, por ejemplo, un artculo de prensa que un escner de ordenador ha sido incapaz de reconocer y
digitalizarlo. l ahora est trabajando en Duolingo, una plataforma de aprendizaje de idiomas gratis que
aspira a coordinar la traduccin de todo el contenido de la Wikipedia en varios idiomas principales.
Amrica Latina no puede permitirse el lujo de perder los innovadores dotados como von Ahn. Es en el
inters de los lderes de negocios establecidos para ayudar a mentor y financiar estos visionarios, lo que
les permite prosperar en casa, as que no se instal en el extranjero.
Para cada uno de estos retos, existen modelos exitosos que se pueden adaptar y replicar. Con diligencia,
persistencia, y la inteligencia, Amrica Latina todava puede hacer la mayor parte de la era tecnolgica
que viene - y asegurar que sus beneficios se distribuyan ms ampliamente.
Luis Alberto Moreno es el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, y miembro del Consejo de
la Fundacin del Foro Econmico Mundial
El destino del noreste de Asia Compartido
Christopher R. Hill Project Syndicate. www.project-syndicate.org, 26 de marzo 2015
DENVER - Cuando los ministros de Relaciones Exteriores de China, Corea del Sur y Japn se reunieron
en Sel la semana pasada para discutir la posible cooperacin en una amplia gama de temas, desde la
lucha contra el terrorismo a la contaminacin del aire, que era la primera vez que se encontraron en casi
tres aos. Pero, ms all de estar de acuerdo para celebrar una cumbre trilateral en la "mayor brevedad

conveniente", la pregunta clave que los tres cara sigue sin resolverse: Conseguirn resolver - o por lo
menos a un lado - sus disputas territoriales e histricas con el fin de avanzar en su comn intereses?
Ciertamente, China espera que s, al menos en cuanto a su infraestructura de Asia Investment Bank, un
esfuerzo poco disimulado de promover y estimular la industria de la construccin de China. Pero, en este
frente, Japn y Corea del Sur se mostraron reticentes, cortsmente acuerdo para estudiar la invitacin de
China para unirse a la AIIb. Ambos pases reconocen las implicaciones de participar en una iniciativa que
socava el Banco Asitico de Desarrollo y el propio Banco Mundial, aunque Corea del Sur ha anunciado
hoy su intencin de unirse.
El AIIb se concibe como una especie de banco de desarrollo retroceso, uno que lanza proyectos de
infraestructura con poca burocracia y sin consideracin de los factores sociales o ambientales. Pero, si el
AIIb es lograr sus ambiciosos objetivos, que incluyen una recreacin moderna de la antigua Ruta de la
Seda ruta comercial a Europa, China tendr que superar ms de la renuencia de sus vecinos; tambin
tendr que lidiar con la creciente impaciencia de sus ciudadanos con visiones grandiosas.
Para el pblico chino, esfuerzos colectivos masivos simplemente no son tan importantes como, por
ejemplo, las aceras y autobuses que permiten a sus hijos a ir a la escuela con seguridad. Como extensin
urbana de China se vuelve cada vez ms lo que haba sido, viajes cortos y sencillos en largas odiseas
peligrosos, la gestin de tales demandas es que requiere una proporcin creciente de la atencin del
gobierno.
Las autoridades chinas tambin estn luchando para hacer frente a los impulsos contradictorios de su
estado de seguridad nacional en crecimiento. En los ltimos aos, China ha tomado la mayor parte de sus
relaciones regionales por sentado, actuando unilateralmente, de manera que elevaron las tensiones con
sus vecinos. China puede reparar estas relaciones - pero slo si se puede navegar por los temas
histricos en el que muchos de los conflictos actuales tienen sus races.
Dada la profundidad de estas cuestiones, largamente esperadas conversaciones trilaterales entre China y
Japn y Corea del Sur tienen que ser algo ms que la cooperacin al desarrollo o incluso la lucha
antiterrorista. Deben tratar de cultivar un sentido de que los tres pases, sin embargo incompatibles que
puedan parecer, compartir un destino comn. De hecho, su futuro ser tan entrelazadas como sus
pasados eran. Cuanto antes los lderes de estos pases lo reconocen y asumen la responsabilidad de su
futuro comn, mejor sus posibilidades de salir, de una vez por todas, el conflicto y el resentimiento del
pasado.
En este esfuerzo, cada pas tendr un papel que desempear. Para Japn, el imperativo es continuar
siendo un motor de desarrollo, ya que construye una economa post-industrial que, dada su
envejecimiento y la disminucin de la poblacin, es cada vez ms dependiente de los dems. Ya, marcas
icnicas de Japn se han vuelto ms internacionalizada que nunca.
Mientras tanto, el sistema poltico de Japn, al igual que muchos otros en todo el mundo, debe conciliar
las demandas internas con la construccin de relaciones diplomticas - no es tarea fcil, ya que el
creciente nacionalismo levanta sospechas entre los vecinos del pas. Japn debe tambin cumplir con las
expectativas de sus aliados ms lejanos, especialmente de Estados Unidos, de modo que pueda asumir
un papel ms importante, ms sostenido en la gobernanza mundial.
Corea del Sur, como de costumbre, se ve atrapado en el medio. Histricamente, cuando China y Japn
no estaban atormentando entre s, estaban atormentando Corea. Teniendo en cuenta lo mucho que estas
experiencias han afectado a los coreanos, deben ser perdonados si parecen a veces habitar
excesivamente de males antiguos, especialmente los cometidos por Japn durante la Segunda Guerra
Mundial.
Pero resentimientos histricos profundos no deben ocultar el hecho de que Corea del Sur se enfrenta a
muchos de los mismos desafos que Japn. Ante el declive demogrfico, que tambin est tratando de
cambiar hacia una economa post-industrial ms internacionalizado. En este sentido, los dos pases
tienen mucho que ofrecerse mutuamente.
El papel de China es ms complicado - no menos importante, debido a su aparente competencia con los
EE.UU. por la influencia regional. De hecho, aunque los EE.UU. alienta la reunin trilateral, parece que
preocuparse de que la cooperacin exitosa socavara su capacidad para contener un cada vez ms
poderosa China y proteger sus propios intereses en Asia.
Los EE.UU. no deberamos estar preocupados. China entiende que se beneficia ms de una economa
estadounidense dinmica y prspera que de los derechos de pesca en el Mar del Sur de China o el
control de las rocas deshabitadas y afloramientos en el Mar Oriental de China.

Claramente, esto beneficia a aliados de Estados Unidos, Japn y Corea del Sur. Ellos saben que los
EE.UU. les da ventaja en sus relaciones con China, no slo para desalentar su cada vez ms audaz
postura de seguridad, sino tambin en la promocin de las relaciones econmicas y de inversin
mutuamente beneficiosas con su gigantesco vecino.
En resumen, la cooperacin entre China, Japn y Corea del Sur es vital para asegurar su futuro
compartida a largo plazo. Pero slo puede ser eficaz si se centran en las cuestiones correctas - y eso no
significa que la AIIb.
Lo que estos tres pases, junto con los EE.UU., deben centrarse en la mitigacin es la amenaza planteada
por Corea del Norte. Con este fin, deben abordar una cuestin que qued fuera de los ltimos debates: el
sistema de defensa antimisiles THAAD estadounidense para proteger Corea del Sur desde el lanzamiento
de Corea del Norte sin escrpulos.
Tal como est, el sistema THAAD est causando una gran consternacin en China. Pero es en discusin
por una buena razn. De hecho, como los medios de comunicacin de Corea del Sur especul sobre si
los chinos, japoneses y ministros de Relaciones Exteriores de Corea del Sur se haba discutido el escudo,
un diplomtico norcoreano habl con orgullo del xito de su pas en casarse con un dispositivo nuclear
para un misil.
El momento de la jactancia probablemente no fue intencional. Sin embargo, fue un recordatorio til de la
idea del Norte de las relaciones regionales - y de por qu el "pronto como sea conveniente" para una
cumbre trilateral no puede llegar lo suficientemente pronto.
Christopher R. Hill, ex subsecretario de Estado para Asia Oriental, fue embajador de Estados Unidos a
Irak, Corea del Sur, Macedonia y Polonia, un enviado especial de Estados Unidos para Kosovo, un
negociador de los Acuerdos de Paz de Dayton, y el jefe negociador de Estados Unidos con Corea del
Norte desde el perodo 2005-2009. Actualmente es Decano de la
Toma de decisiones en Venezuela
Jorge G. Castaeda, Project Syndicate. www.project-syndicate.org 25 de marzo 2015
CIUDAD DE MXICO - En los ltimos 15 aos, Venezuela se ha sumido en la crisis, caracterizado por el
despilfarro del gobierno, la corrupcin rampante, creciente autoritarismo, violaciones implacables de
derechos humanos, y el colapso econmico ahora. Pero, ms all de la palabra aguda ocasional del
fallecido presidente Hugo Chvez, la expropiacin peridica de una empresa extranjera sin una
compensacin adecuada, y algunos intromisin menor en las elecciones de los pases vecinos, la crisis
apenas ha registrado en el extranjero. Esto ya no es el caso.
A principios de este mes, el presidente estadounidense Barack Obama oficialmente clasificado Venezuela
como una "extraordinaria amenaza a la seguridad nacional y la poltica exterior de los Estados Unidos", y
orden sanciones contra siete funcionarios, avivando as tensiones bilaterales. Pero, mientras que la
crisis en Venezuela, sin duda, tiene implicaciones de largo alcance, la motivacin precisa detrs de la
decisin de Obama sigue siendo poco clara.
Una posible explicacin se debe a la pasividad perdurable de los vecinos regionales de Venezuela hacia
su difcil situacin. Pases como Brasil, Mxico, Chile y Colombia se han mantenido prcticamente en
silencio ante los abusos recurrentes por Chvez y su sucesor, Nicols Maduro, incluyendo el
encarcelamiento de dirigentes de la oposicin, la represin de las protestas pblicas, y censura de los
medios. Obama puede estar tratando de forzar a estos pases a tomar partido: o apoyar a Venezuela de
manera explcita o apoyar a los EE.UU. en su oposicin a las polticas de sus lderes.
Ms importante an, Obama podra estar tratando de introducir una cua entre Venezuela y Cuba en una
poca en la dirigencia cubana est muy interesado en mejorar su relacin con los EE.UU. . En la
actualidad, Cuba se hundir sin Venezuela - a menos que, por supuesto, se encuentra otra lnea de vida.
Los EE.UU. - que en la colocacin de s mismo en oposicin directa a Venezuela tambin ha puesto de
relieve la fragilidad del pas - puede ser una opcin cada vez ms atractiva. Y, de hecho, muchos expertos
prevn la eventual normalizacin de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, a pesar de los
obstculos polticos a corto plazo.
En cualquier caso, Maduro no ha tomado afrenta de Obama a la ligera. El empleo de la vieja tctica de
exagerar la amenaza de agresin externa - en este caso, de lo que Maduro, como Chvez antes que l,
se refiere como el "imperio" - para justificar la represin interna, que ha obligado a la asamblea legislativa
para promulgar una ley lo que le permiti gobernar temporalmente por decreto.

Para reforzar la imagen de que una invasin de Estados Unidos puede ser inminente, Maduro ha
movilizado el ejrcito y la milicia para las maniobras de guerra. El ao pasado, cuando Panam solicit
que el Consejo Permanente de la Organizacin de los Estados Americanos dedicar una sesin ordinaria
para la crisis venezolana, Maduro rompi relaciones diplomticas desde hace cuatro meses, acusando a
los panameos de unirse a los EE.UU. en una "conspiracin abierta" contra l.
Este enfoque ha ayudado Maduro obtener el apoyo de la Unin de Naciones Suramericanas - un nuevo
bloque regional que emite pronunciamientos inofensivos. Pero l no est hecho todava. Ahora est
preparando para transformar la prxima Cumbre de las Amricas en Panam - que y, por primera vez, se
espera que de Cuba Ral Castro Obama para asistir - en una caza de brujas retrica contra el
"intervencionismo yanqui" en su pas.
Maduro parece esperar que tal agitacin impedir los esfuerzos de Obama y Castro para comenzar a
normalizar las relaciones en la cumbre. En su forma actual, es posible que puedan reunirse bilateralmente
a negociar el establecimiento de embajadas en sus respectivas capitales, con los EE.UU.,
potencialmente, incluso la eliminacin de Cuba de la lista de pases que se cuenta como partidarios del
terrorismo internacional.
Pero, con los EE.UU. comprometidos en una confrontacin poltica tan severa con Venezuela, el progreso
sera efectivamente exigir que Cuba abandone su apoyo incondicional al rgimen venezolano. Dada la
desesperacin de Cuba para atraer la inversin, el turismo y el comercio, tal resultado es ciertamente
plausible.
Por supuesto, Cuba no es el nico pas que enfrenta la difcil eleccin entre la intervencin en Venezuela
y el apoyo para el chavismo. Pases como Brasil, Mxico y Chile - todos los cuales respaldan ninguna de
las alternativas, y han aplaudido con razn, la distensin entre Cuba y los EE.UU. - deben tambin
considerar sus opciones de cara a la cumbre de Panam.
Los lderes de estos pases unirse de Nicaragua, Daniel Ortega, de Bolivia, Evo Morales, de Ecuador,
Rafael Correa, y de Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner en el apoyo a Maduro, realizar copias de
Obama en una esquina en Panam? O ser que desactivar la trampa Maduro est tratando de
establecer, tal vez incluso retomando 2007 del rey espaol Juan Carlos I arrebato a Chvez : "Por qu
no te callas"
En medio de estas preguntas, una cosa es cierta: los pases ms grandes de Amrica Latina no pueden
seguir ignorando la crisis de Venezuela. Si el colapso econmico del pas - la consecuencia de la
gobernabilidad incompetente y la fuerte cada de los precios del petrleo - no es suficiente para estimular
a elegir un lado, extremo maniobra de Obama ser. Su tiempo para la indiferencia ha terminado.
Jorge G. Castaeda fue Secretario de Relaciones Exteriores de Mxico 2000-2003, despus de unirse
con su adversario ideolgico, el presidente Vicente Fox, para crear el primer gobierno democrtico del
pas. En la actualidad es profesor distinguido global de Poltica y Amrica Latina y el Caribe Estudios en
Nueva York Un
La responsabilidad de acciones de la UE para poner fin al conflicto en Ucrania
24 de marzo 2015. Alexey Khlebnikov Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Entrevista RD: Individuo Mettan, el Presidente de la Cmara de Comercio Suiza-Rusia y CEI
conjunta, comparte sus puntos de vista sobre las races de la actual crisis entre Rusia y Europa y
propone varias formas de mejorar la situacin.
Presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, izquierda, habla con el presidente de la Comisin
Europea, Jean-Claude Juncker, durante una mesa redonda en una cumbre de la UE en Bruselas el
viernes 20 de marzo de 2015. Foto: AP
Recientemente Rusia directa se sent con el periodista y poltico suizo individuo Mettan, anfitrin y
moderador de la mesa redonda " europea Eleccin: La globalizacin o Re-soberanizacion ", celebrada en
Ginebra el 6 de marzo de 2015.
Sirviendo como el Presidente de la Cmara de Comercio Suiza-Rusia y CEI conjunta, Guy Mettan tiene
una amplia experiencia y conocimiento de Rusia y su historia y las relaciones con Europa. Mettan nos dio
sus puntos de vista sobre las razones de las tensiones y cmo la situacin podra mejorarse.
l sugiere que Rusia tiene que ser "redescubierta" por los europeos para romper los estereotipos
existentes sobre Rusia y que gran parte de la brecha actual entre Rusia y Occidente es geopoltico ms
que ideolgico.

Rusia directa: Cul es la postura de Suiza sobre lo que est sucediendo en la actualidad entre la
Unin Europea (UE) y Rusia, especialmente en relacin con las sanciones financieras ?
Chico Mettan: La respuesta a esta pregunta depende de si es la posicin oficial de Suiza o de mi punto
de vista personal. Oficialmente, Suiza es neutral y no se aplica la UE o las sanciones de Estados Unidos
debido a que no fueron decididas de acuerdo con el derecho internacional y no fueron aprobadas por las
Naciones Unidas (ONU).
As que, en ese sentido, Suiza dice que no se aplica sanciones, que slo trata de evitar que se utiliza
como un desvo de las sanciones. Pero, en realidad, Suiza ha aplicado las sanciones, ya que decidi
seguir a la UE, no exactamente los EE.UU., pero la UE, aplicando las mismas sanciones despus de
algn tiempo. Oficialmente, tambin lo hizo con el fin de evitar ser utilizado como una va de escape de
las sanciones, pero tcnicamente, esta decisin tiene el mismo efecto que la aplicacin de las sanciones.
Yo s que los ministros suizos recibieron una gran cantidad de llamadas de los estadounidenses y los
europeos piden suavemente para aplicar las sanciones. Hubo gran presin del embajador de Estados
Unidos en Berna y tambin desde Bruselas a seguir la poltica de Estados Unidos y comn de la UE. Lo
que lamento personalmente es que Suiza hizo eventual aplicacin de las sanciones, aunque oficialmente
se dice que no lo hizo. Como ciudadano suizo, puedo entender porque estamos en una situacin difcil,
rodeado por los estados miembros de la UE y tambin la negociacin de nuevos acuerdos econmicos
bilaterales con la UE.
Por lo tanto, es muy difcil estar en la mesa de negociacin de acuerdos econmicos al aplicar
simultneamente la poltica de la UE. Suiza dio que a la UE a bajar el tono de la presin un poco. Muchos
piensan que Suiza perdi una parte de su neutralidad y la soberana.
RD: Qu puede Suiza realmente hacer para mejorar las relaciones entre la UE y Rusia? Es
posible?
GM: Creo que puedo decir que Suiza est sosteniendo toda iniciativa que podra ayudar a unir a la gente,
para organizar un dilogo entre Rusia y la Unin Europea. Durante la presidencia suiza de la OSCE , el
Sr. Burkhalter (ministro suizo de Asuntos Exteriores) era muy comprometido para tratar de mejorar las
relaciones. Trat de hacer lo mejor.
BURKHALTER DICHO QUE LA UE TIENE LA RESPONSABILIDAD DE LA RUPTURA DEL CONFLICTO
EN UCRANIA.
En una de las entrevistas en el comienzo de marzo, Burkhalter dicho que la UE tiene la responsabilidad
de la ruptura del conflicto en Ucrania.
ERA UNA MANERA DE DECIR QUE LOS EUROPEOS TAMBIN SON CULPABLES
Era una manera de decir que los europeos tambin son culpables - no es slo Rusia que es
responsable. No es un montn de gente decir oficialmente que en Europa.
RD: Ya toc un poco en el tema de la soberana estatal. Cmo se puede definir la soberana ahora
y qu crees que ha ido cambiando, evolucionando durante los ltimos 25 aos?
GM: La nocin de soberana comenz a evolucionar hace 25 aos con el colapso de la URSS. Cambi
por completo la brecha. Comenz un poco antes en la comunidad europea en los aos 1950 y 1960, pero
la construccin de instituciones supranacionales y la colaboracin no era tan presente como lo fue en la
dcada de 1990. La globalizacin significa la liberalizacin de la economa, entre otras cosas. Y una
economa liberal no admite ninguna frontera. Es todo sobre el libre comercio, la libre circulacin y la libre
circulacin.
Por lo tanto, cualquier frontera es un obstculo para la globalizacin. Y el tipo de soberana que era antes
de la globalizacin debe desaparecer. As que, para m es una gran tendencia en lo que respecta a la
soberana. Comenz despus de la Segunda Guerra Mundial, pero el gran impulso que sucedi hace 25
aos. Creo que no es realmente posible para detenerlo. Pero podramos probar una nueva forma de
pensar para construir acuerdos regionales o locales para desarrollar un nuevo tipo de soberana, un
nuevo tipo de libertad.
RD: Qu crees que se convirti en el principal motivo de las actuales tensiones entre la UE y
Rusia? Es simplemente un conflicto geopoltico o si se va ms profundo a nivel de los valores?
GM: Es a la vez para m. He escrito un libro acerca de un millar de aos de guerra entre Occidente y
Rusia. El subttulo es "Russophobes desde Carlomagno hasta la crisis de Ucrania." Le explico que exista
antes con los valores entre los ortodoxos y los catlicos romanos cuando el Sacro Imperio Romano era
contra el Imperio Bizantino, por lo que ya era una lucha. Haba tanto la competencia poltica y la

competencia ideolgica entre ellos. Poltico estaba en el nivel de los Imperios, ideolgica estaba en el
nivel de la religin. Desde entonces, se est llevando a cabo en diferentes formas con diferentes actores.
El nuevo enfrentamiento comenz en 1945 despus de la Segunda Guerra Mundial. Todo el mundo
pensaba que con el colapso de la URSS y el comunismo, la rivalidad ideolgica desaparecera, sin
embargo, no fue el caso. En este caso, no es un problema de valores o ideologa, es un problema de la
geopoltica. Si el comunismo no fue la causa de la lucha, entonces debe ser algo ms. Qu otra cosa
puede ser sino la geopoltica?
LA GEOPOLTICA SLO COMENZARON DESPUS DE 1991 CUANDO LA OTAN NO SE DISOLVI EN
S.
La geopoltica slo comenz despus de 1991 cuando la OTAN no se disolvi en s.
NO HABA NINGUNA AMENAZA COMUNISTA MS;
No haba ninguna amenaza comunista ms;
LA RAZN DE SER DESAPARECIDO,
La razn de ser desaparecido, por lo que normalmente la OTAN tuvo que ser disuelto. Pero la alianza fue
mantenida y desarrollada y ampliado. Lo mismo ocurre con la UE. Esta es geopoltica. Al igual que en
el siglo 19, el gran juego entre el Imperio Britnico y el Imperio ruso en Asia.
RD: Usted ya ha mencionado que es tanto ideolgico y geopoltico, pero despus del colapso de la
URSS y la ideologa comunista, Rusia se uni a la familia europea. Sin embargo, podemos ver que
Rusia es un trato diferente. No hay diferencias en los valores o la percepcin del mundo entre la
UE y Rusia?
GM: Personalmente no veo ninguna gran diferencia o gran diferencia en los valores. Pero fue recreado
por una lucha de poder blando. En mi opinin, despus del primer mandato de Yeltsin, cuando el Sr.
Primakov vino, cuando Rusia comenz su recuperacin a partir del caos, los problemas con Occidente
comenzaron de nuevo.
ESTADOS UNIDOS QUIERE UNA RUSIA DBIL CON EL FIN DE CONTROLAR LOS RECURSOS NO
SLO EN RUSIA SINO TAMBIN EN ASIA CENTRAL Y EN EL MEDIO ORIENTE.
Se unieron a la causa de las razones geopolticas. Estados Unidos quiere una Rusia dbil con el fin de
controlar los recursos no slo en Rusia sino tambin en Asia Central y en el Medio Oriente. Esa es la
razn por la que una nueva guerra ideolgica comenz a finales de 1990 y va a travs del tiempo de
Putin en el poder.
Para m fue un "reciclaje" del viejo concepto de la lucha anti-comunista: las libertades y los derechos
humanos empezaron a utilizarse como pretexto para culpar a Putin, y la narrativa que Putin es un dictador
fue construido - as, podemos ver los mismos conceptos que se utilizaron contra la URSS se estn
utilizando en contra de Rusia. El viejo concepto se "recicla" y se ajusta al mundo moderno: El totalitarismo
fue reemplazado por la autocracia, el Secretario General por el Presidente - slo una adaptacin de viejos
conceptos.
CUANDO LEES UN PERIDICO BRITNICO DE LA DCADA DE 1850 JUSTO ANTES DE LA GUERRA
DE CRIMEA SE PUEDE ENCONTRAR EXACTAMENTE LAS MISMAS FRASES QUE SE UTILIZAN
AHORA PARA DESCRIBIR RUSIA -. EL MISMO IDIOMA, PERO MODERNIZADO.
En mi libro he observado un hecho muy interesante. Cuando lees un peridico britnico de la dcada de
1850 justo antes de la guerra de Crimea se puede encontrar exactamente las mismas frases que se
utilizan ahora para describir Rusia -. El mismo idioma, pero modernizado. Pero la idea es la misma: era el
autcrata Nicols I, el dspota, brbaro regla, no civilizado; en ese momento, en lugar de los chechenos,
Occidente habl de los circasianos y los apoy porque Rusia cruelmente los oprima.
RD: As que la historia se repite?
GM: S. Cambia los circasianos a los chechenos, Nicols I a Putin y se obtiene la misma historia. Tambin
la primera guerra de Crimea fue tambin geopoltica. A tan slo 40 aos antes de que Rusia ayud al
Imperio Britnico para derrotar a Napolen, por qu iban a luchar ahora contra Rusia? Lo mismo cuando
Rusia ayud a derrotar a Hitler. Varios meses ms tarde, una nueva guerra comenz - la Guerra Fra.
RUSIA NO TIENE LA NARRATIVA CORRESPONDIENTE QUE ES TAN EFICIENTE COMO EL QUE
EST EN EL OESTE -. LA NARRACIN ACERCA DE LA LIBERTAD Y LOS DERECHOS HUMANOS.
Para m es interesante que el problema de Rusia es que tiene una mala narrativa Rusia no tiene la
narrativa correspondiente que es tan eficiente como el que est en el Oeste -. La narracin acerca de la
libertad y los derechos humanos.
Creo que la ventaja de los pases occidentales sobre Rusia es el hecho de que la narrativa occidental es

ms eficiente. Cuando usted habla acerca de la libertad y los derechos humanos a todo el mundo est de
acuerdo con usted. Si uno se pregunta - desea para la libertad? La respuesta ser siempre positiva.
RD: No obstante, la diferencia est en cmo la gente lo percibe. La gente puede interpretar la
libertad de diferentes maneras.
GM: Si usted es capaz de convencer a la opinin pblica de que usted es un "buen tipo" la entrega de un
buen tipo de libertad.
RD: Bueno, esto es ms sobre PR.
GM: S, pero bueno PR debe ser apoyado por las buenas palabras y discursos. De lo contrario vas a
gastar miles de millones de dlares sin ningn efecto. Si un producto es malo - usted compra una vez, no
dos veces.
IDEOLGICAS..
OCCIDENTE HA TENIDO XITO - ERA CAPAZ DE VENDER Y COMERCIALIZAR LA IDEA DE
LIBERTAD, CON MS XITO
Pero Occidente ha tenido xito - era capaz de vender y comercializar la idea de libertad, con ms
xito Por eso es importante para tener xito por razones ideolgicas..
RD: Acaso Rusia tratan de vender cualquiera de sus ideas?
GM: No. Por eso he dicho eso. Es una muy enorme tarea de producir un discurso tal, esta alternativa,
porque se necesita tiempo. Hay que movilizar fuerzas acadmicos, analistas, profesores y
periodistas. Debe ser apoyado por la sociedad tambin. Es por eso que Rusia es ahora slo al comienzo
de este camino y tiene que tomar medidas ms serias, tambin porque el nmero de las crticas de los
Estados Unidos est creciendo.
RD: Est creciendo aqu en Europa o en el mundo?
GM: En el mundo, sin embargo, no en Europa. En mi punto de vista, en Europa slo ha comenzado a
crecer recientemente. Pero si vas a Oriente Medio, frica, Amrica Latina o Asia comparten la crtica de
los EE.UU. Ellos no necesariamente comparten los valores estadounidenses y perspectivas - tienen su
propio punto de vista.
LOS PASES OCCIDENTALES SIGUEN SIENDO DOMINANTE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN,
LO QUE HACE QUE SU NARRATIVA MUY FUERTE.
Pero los pases occidentales siguen siendo dominantes en los medios de comunicacin, lo que hace que
su narrativa muy fuerte.
RD: Qu hay que hacer para aumentar la comprensin de Rusia en la conciencia europea?
GM: Creo que hay dos lados de la misma. En primer lugar, tenemos que llevar a la gente como el Sr.
Yakunin a Europa que tienen fluidez en Ingls, con buenas habilidades de pensamiento, que pueden
explicar, defender y proponer su visin. [Vladimir Yakunin es el presidente de Ferrocarriles de Rusia Nota del Editor]
RD: La gente como el Sr. Yakunin tener dinero, y tienen los recursos para hacerlo.
GM: S, pero es una poltica. En los EE.UU. gastan miles de millones de dlares para apoyar este tipo de
cosas. Es una cuestin de medios. Esto es una cosa que se tiene que hacer. Por ejemplo, el canal por
satlite RT (anteriormente Russia Today) est trayendo otra visin del mundo como Al-Jazeera, y creo
que RT es muy exitosa. Esta es una manera. Tambin tenemos que usar ms activamente foros,
intercambios y libros acadmicos universitarios.
OTRA COSA QUE ES IMPORTANTE ES DEMOSTRAR QUE EN RUSIA HAY UNA BUENA VIDA,
Otra cosa que es importante es demostrar que en Rusia hay una buena vida, porque aqu en Europa la
gente est convencida (no a m, voy a menudo a Rusia), que Rusia es una dictadura, no hay libertad, la
gente es pobre, es peligroso y puede ser asesinado en las calles como el seor Nemtsov.
Es importante mostrar que hay un intercambio democrtico de ideas, buenos estndares de vida, la
cultura. Y tambin es una manera de mostrar a la opinin pblica aqu que el discurso oficial es el
mal. Pero, por supuesto, es un trabajo largo, lento y difcil.
Lo que tambin puede ser til es la situacin internacional, porque todo intento de los EE.UU. o de la UE
para resolver un problema termina con el caos y un gran lo como en Siria, Libia, Irak y Afganistn. As,
las personas son cada vez un poco ms reacios cuando alguien les ofrece la libertad, la libertad con
bombardeos, con aviones no tripulados, con tanques. Es por eso que la gente ahora empez a cuestionar
ms.
El resurgimiento de miedo del nacionalismo en Europa y Rusia

25 de marzo 2015. Bai Eugene. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/

Despus de la polmica cumbre de los nacionalistas de extrema derecha europeos y rusos en San
Petersburgo, la amenaza del nacionalismo extremo haciendo incursiones polticas de toda Europa
se est convirtiendo cada vez ms ominoso.
Manifestantes nacionalistas llevan sus banderas y, algunas de ellas, levantar la mano en un saludo nazi
durante una marcha para conmemorar el Da de la Unidad Nacional, en Mosc. Foto: AP
El congreso de los nacionalistas de extrema derecha europeos, celebrada el 22 de marzo en San
Petersburgo , fue prcticamente ignorado por la televisin estatal rusa. El Kremlin tambin se neg a
comentar sobre el caso, indicando slo que "no era su programa." Sin embargo, el foro de los radicales
recibi una amplia cobertura en los medios extranjeros.
"Durante ms de un ao, el Kremlin ha advertido de un resurgimiento del fascismo en Europa significa
que el gobierno pro-occidental en Ucrania", escribe The Wall Street Journal . "Pero el domingo, un
legislador cuyo partido coopera con el gobernante Rusia Unida en el parlamento, organiz una legin
extranjera de los polticos demasiado hacia la derecha durante la mayor parte de Europa."
Como los organizadores explicaron, era "primer foro mundial de fuerzas polticas orientadas a nivel
nacional en Europa y Rusia." Sin embargo, la prensa y los medios de comunicacin independientes de
Ucrania de Rusia clasifican de manera diferente, y lo describi como una " manifestacin neonazi . "
Con amigos como estos, quin necesita enemigos?
"Rusia, has vuelto loco!" Escritor y creador de opinin Yuri Karyakin vez grit con desesperacin desde el
podio. Eso fue 1993, cuando los demcratas liberales liderados por Vladimir Zhirinovsky populista
tomaron el segundo lugar en las elecciones a la Duma Estatal.
Si estuviera vivo hoy, Karyakin habra sido menos educado en la descripcin de esta reunin de "camisas
pardas", neo-nazis y ex terroristas de todo el continente en la capital del norte de Rusia - apenas seis
semanas antes del 70 aniversario de la victoria sobre el fascismo, que se debe estar marcado con pompa
y ceremonia en Mosc y en otras partes. Muchos de los asistentes tenan pancartas con esvsticas
estilizadas y expres abiertamente su admiracin por Adolf Hitler.
El Holiday Inn en San Petersburgo, donde tuvo lugar el evento, est conectado a un incidente infame en
diciembre del ao pasado, cuando fue declarado ser "explotado" y luego evacuado a fin de interrumpir
una teleconferencia con el oligarca ruso y ex preso poltico Mijal Jodorkovski . No hay bombas fueron
descubiertas en el Foro ruso conservador de este ao Internacional (el ttulo oficial de la reunin), y el
evento transcurrieron de una manera ordenada.
Eso no es sorprendente. El principal organizador del evento fue el partido oficialista Rodina (fundada por
el viceprimer ministro Dmitry Rogozin), y el foro fue inaugurado por el representante de Rusia Unida
Anatoly Zhuravlev, que tambin pasa a liderar Rodina.
La pgina web oficial del evento citado direccin de Vladimir Putin para el Club Valdai en septiembre
2013 , en el sentido de que los pases europeos estn abandonando sus valores tradicionales y correr el
riesgo de consecuencias desastrosas. Putin inst a todos a "unirse por el bien de la continuacin de la
existencia en la Tierra y por el bien de las relaciones de conciencia y de buena vecindad entre las
naciones de Europa en la lucha por preservar los valores tradicionales de la sociedad moderna: la familia,
la espiritualidad y la moralidad."
Pero los "valores" predicaron en el foro de San Petersburgo son, de hecho, cualquier cosa menos moral.
PEQUEA LISTA DE INVITADOS INDICA QUE REPRESENTAN LAS ORGANIZACIONES
NACIONALISTAS MS ODIOSAS EN LA FRANJA EXTREMA.
La pequea lista de invitados indica que representan las organizaciones nacionalistas ms odiosas en la
franja extrema. Por ejemplo, entre ellos se encontraba el "Partido de los suecos" (Svenskarnas Parti), un
traje neonazi en todo menos en el nombre. Se puso de manifiesto durante las elecciones de 2014 en
Suecia que cuatro de cada diez candidatos de los partidos haban sido condenados por diversos delitos
tpicamente no relacionadas con la actividad poltica, incluyendo robo, asalto a mano armada y los delitos
de odio. En las elecciones generales de 2014 el partido gan un 0,07 por ciento de los votos, o 4.189
votos.
Segn la cadena de televisin independiente rusa Lluvia, francotirador Mikael Skillt, un ex activista del
Partido de los suecos, est luchando en Ucrania con el batalln de Azov.
Hay incluso una recompensa sobre su cabeza, y su participacin en las hostilidades ha permitido a la
propaganda rusa para acusar a Ucrania de reclutar mercenarios extranjeros.

"El hroe de la ciudad de San Petersburgo acogi ltimos amigos de Rusia", se burl
independiente Novaya Gazeta . "Sin amigos, rodeados de enemigos, incluso con la vida Crimea no es del
todo dulce."
Entre los nuevos "amigos" de Rusia son los radicales ms inveterados de las filas de los socialistas
nacionales. Mientras tanto, la organizacin de extrema derecha ms grande de Europa, el francs Le
Frente Nacional, declin la invitacin para asistir. Incluso Marine Le Pen, un fuerte admirador de Putin, al
parecer considera esta "aquelarre de brujas" un paso demasiado lejos.
El "Cuarto Reich" y los temores de neonazismo
La semana pasada, la comunidad mundial se sorprendi por un collage en la portada de la revista
alemana Spiegel influyente . La imagen mostraba un Angela Merkel rer en compaa de oficiales nazis
contra un teln de fondo de la antigua Atenas. Alguien realmente ver el respetable Frau Merkel como un
nuevo fhrer femenino?
Esta pregunta fue respondida por el editor en jefe Klaus Brinkbumer, diciendo que el collage mera
parodia la visin europea de Alemania. Brinkbumer inst a que el montaje puede tomar con "irona".
La imagen fue motivada por el nuevo llamado para reparar, que las autoridades griegas han estado
exigiendo desde hace muchos aos. Ahora que la extrema izquierda est en el poder, las demandas han
comenzado a sonar con ms persistencia.
En su columna Brinkbumer dice que el artculo principal de la revista "explica por qu el pasado no va a
desaparecer, y por qu el tema del socialismo nacional ha surgido una vez ms en los debates sobre el
papel de lder de Alemania en la zona euro".
l dice que Merkel no tiene conexin con los nazis.
EL HECHO ES QUE MUCHA GENTE EN EUROPA AN VEN A ALEMANIA COMO UN PUO DE
HIERRO, CASI PARECIDO A UN NUEVO "REICH", CON LA DIFERENCIA DE QUE EL OBJETIVO ES
NO GOBERNAR A TRAVS DE EXPANSIONISMO MILITAR, PERO EL CRDITO Y LA POLTICA
MONETARIA.
Es simplemente el resultado de una investigacin periodstica en Grecia, Italia, Gran Bretaa, Bruselas y
Berln por los autores de la pieza para entender la nueva controversia sobre los reclamos de Atenas para
la reparacin. El hecho es que mucha gente en Europa an ven a Alemania como un puo de hierro, casi
parecido a un nuevo "Reich", con la diferencia de que el objetivo es no gobernar a travs de
expansionismo militar, pero el crdito y la poltica monetaria.
Muchos medios de comunicacin occidentales criticaron las tcticas de choque. Pero Brinkbumer tiene
razn en una cosa - el trgico pasado no va a desaparecer. El mundo se niega a separarse de
neonazismo. Sin embargo, el fenmeno se interpreta de manera diferente en Europa y Rusia.
"El foro de San Petersburgo apunta a la confusin que se encuentra en el corazn de la poltica
rusa," escribe Nezavisimaya Gazeta. "Qu es el fascismo para los rusos en estos das? Ese enemigo
terrible que nuestros abuelos tuvieron que luchar en la Gran Guerra Patria? Eso meme rusa moderna que
causa dolor fantasma [debido a los acontecimientos en Ucrania] y ahora es parte de la propaganda del
Estado? O los radicales muy reales, algunos de ellos Ruso-hecho? "
La condicin psicolgica dolorosa de la sociedad rusa puede tener varias causas. ParaNezavisimaya
Gazeta, primero y ms importante es el agravio histrico sufrido durante los aos posteriores a la cada
de la Unin Sovitica, cuando Rusia derram su estatus de gran potencia y, de acuerdo con la mayora de
los rusos, dej de importar. Este resentimiento fue tierra frtil para la propaganda oficial afirmando que
Rusia estaba rodeado de enemigos empeados en destruirla.
Sin embargo, las consecuencias de este "agravio histrico" son repugnantes. Rusia est viendo un rpido
aumento en la agresin social, la intolerancia y el odio hacia Estados Unidos y Europa occidental, por un
lado, y los "traidores sociales" que defienden valores pro-occidentales liberales, por otro.
Da de la Victoria en Mosc sin los vencedores
Como ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, anunci con orgullo en una entrevista
reciente con la cadena de televisin Rossiya, el 70 aniversario del Da de la Victoria, que se celebrar en
Mosc contar con la presencia de 30 lderes mundiales.
Dado que el 60 fueron invitados, es el vaso medio lleno o medio vaco?
Hace veinte aos, las celebraciones de mayo asistieron todos los lderes mundiales, y hace 10 aos por
la mayora (menos de Tony Blair y los lderes de los pases blticos y Georgia). En esta ocasin el
presidente estadounidense, Barack Obama, la canciller alemana ngela Merkel, el primer ministro

britnico, David Cameron, y el presidente francs, Francois Hollande, los lderes de los pases que
formaban la coalicin anti-Hitler, ser brillan por su ausencia.
Incluso "amigo" el presidente blgaro, Rosen Plevneliev planea boicotear el evento. Pero el joven lder de
Corea del Norte, Kim Jong-un, estar all, llegando en su tren blindado de la marca, que es poco probable
que elevar el nivel de representacin internacional.
Ahora que Rusia es reconocida como un agresor, los lderes mundiales no son codearse confortables con
Putin. Ellos se resisten a la opinin pblica de vuelta a casa. De acuerdo con alto perfil blogger ruso Anton
Orej , "Por qu se siente la necesidad de equiparar el herosmo del pueblo sovitico y los millones de
personas que dieron su vida por la victoria con los actuales titulares del Kremlin ? "
De hecho, es lo que realmente vale equiparando la gente comn victorioso con los agricultores de la
histeria militarista? Estos incluyen el embajador ruso ante Dinamarca, Mikhail Vanin, que recientemente
amenaz a su pas de acogida con armas nucleares .
Incluso los lderes de la Unin Sovitica habran resistido a eso. El lder sovitico Nikita Khrushchev pudo
haber golpeado su zapato sobre la mesa en la ONU, pero la palabra "bomba" no salir de sus
labios. Despus de la terrible crisis de los misiles de Cuba, cualquier mencin de la amenaza de las
armas nucleares era tab para los lderes soviticos y rusos.
Pero la historia nos ensea slo que no nos ensea nada. El pasado en efecto, se niegan a
desaparecer. El mundo parece haber olvidado que los socialistas nacionales aumentaron en las alas de
los valores espirituales patriticos enmascaramiento ideales misntropos.
Esto es particularmente peligroso en vista de la crisis econmica y espiritual que muchos pases de
Europa cara, tanto en el este y el oeste del continente. Todos estamos en desesperada escasez de este
tipo de altavoces apasionados como el literato ruso Yuri Karyakin mencionada, que lloraba en voz alta y
audaces: "Gente, llegado a sus sentidos"
El discurso de Putin en Crimea sugiere la necesidad de un nuevo orden internacional
19 de marzo 2014Lilia Biryukova, Yekaterina Kravchenko, Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Vedomosti.ru RUSO MEDIO.
Al exponer las razones por las recientes acciones de Rusia en Ucrania , el presidente Vladimir
Putin destac la necesidad de un nuevo sistema internacional de cubrir las carencias e
insuficiencias de la poca posterior a la Guerra Fra inmediata
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el martes que Crimea y Sebastopol se haban anexado a Rusia,
despus de que firm los tratados pertinentes. Discurso de 50 minutos del presidente, en la que explic
por qu Crimea y Sebastopol deben unirse a Rusia, fue interrumpido en varias ocasiones por los
aplausos, y algunas observaciones incluso recibieron una ovacin de pie.
"Este es un momento histrico", los miembros del pblico admiradas a la salida de San George Hall
dentro del Kremlin, donde Putin pronunci su discurso. No se hizo mencin de los aspectos econmicos
de la anexin rusa de Crimea y Sebastopol.
Putin se refiri a los resultados inequvocos de los referendos en Crimea y Sebastopol, y asegur que su
adhesin a Rusia restaurar un grado de justicia histrica. Justificando la legalidad de las adquisiciones
territoriales de Rusia, Putin record el reconocimiento de la independencia de Kosovo.
Tambin reproch a los EE.UU. y Occidente por no respetar las normas internacionales en el pasado .
"Estn tan seguros de su estado elegido ... al azar utilizando la fuerza contra pases soberanos", dijo en el
recuerdo de los bombardeos de Yugoslavia y los acontecimientos en Libia.
El sesgo anti-rusa histrica de la actividad de Occidente tambin se seal: "Tenemos todas las razones
para creer que se est persiguiendo la poltica notoria de contener a Rusia en el 18, 19 y 20 siglos hasta
nuestros das."
"Putin sugiri efectivamente que la comunidad internacional debe tomar medidas para terminar - en los
hechos, no palabras - ese perodo de sordera unipolar y extralimitacin ambiciones occidentales que
surgieron en el momento de la cada de la Unin Sovitica debido a la conclusin incompleta e incorrecta
de la Guerra Fra . Putin propuso un nuevo conjunto de principios del orden internacional basado en
normas comunes del derecho internacional, la verdad, la justicia y el respeto de los intereses nacionales
", explica el director de la pro-Kremlin Fundacin ISEPI, Dmitry Badovsky.
Badovsky cree que este discurso y la anexin de Crimea hacen hincapi en la importancia del artculo
campaa pre-electoral de Putin en 2012, que fue llamado "Rusia se centra" (despus de que el famoso

dicho por el Canciller Alejandro Gorchakov despus de la Guerra de Crimea). Afirm que el perodo postsovitico en el desarrollo del pas y el mundo como un todo haba terminado y completo.
Por el contrario, el ex embajador de Estados Unidos en Rusia Michael McFaul opina que las acciones de
Putin son un duro golpe a los estadounidenses y los rusos, que crean en la posibilidad de un pas
prspero, democrtico, fuerte y respetable Rusia, plenamente integrado en la comunidad internacional y
un socio estable de los EE.UU. para hacer frente a las amenazas comunes y la realizacin de los
intereses comunes.
"La orden de la posguerra fra existente ha terminado, pero la prxima etapa en la historia de Europa an
no est definido, y que est causando la ansiedad, la incertidumbre y la tensin. En la mayora de los
casos, la anexin es una reaccin refleja. Fue un error, ", dijo McFaul.
Las acciones de Rusia son en realidad un intento de revisar el sistema de las relaciones internacionales
en el perodo posterior a la Guerra Fra, y algunas de las quejas de Putin son vlidas, dice Maria Lipman
del Centro Carnegie . Pero no est claro por qu Rusia, si se condena a los EE.UU. [en Kosovo], est en
el mismo camino. Un perodo de nuevo enfrentamiento se est gestando claramente en el mbito
internacional, seguido de nuevas sanciones y no hay motivos para un retorno a las relaciones normales
con Occidente, dice Lipman.
Por el momento, Rusia se destaca como un nuevo polo. Aquellos pases que no soportan los EE.UU. no
estn dispuestos a apoyar a Rusia, ya que ellos mismos tienen problemas territoriales, aade Lipman.
Ms de una vez Putin us la palabra "russky" ["ruso", en referencia a la etnia] en lugar de "rossiisky"
["ruso", en referencia a la entidad poltica], lo que indica que la crisis de Ucrania ha cambiado la retrica
hacia el nacionalismo tnico, en lugar de la condicin de Estado imperial, que el presidente siempre se
destac por, Lipman seala.
Badovsky objetos: "En cierto sentido, representa una restauracin de la visin tradicional de la condicin
de Estado de Rusia, segn la cual para ser 'russky' significa servir a Rusia."
En un pas donde las consignas nacionalistas como "Rusia para los rusos" sonar peridicamente, es muy
peligroso, cree Lipman. Se pronunci en el contexto de la retrospeccin histrica. En su himno municipal,
Sebastopol se describe como una "ciudad de marineros rusos", explica el director de la Fundacin para el
Desarrollo de la Sociedad Civil, Konstantin Kostin. El lder de Rusia Unida est en la solidaridad: Sus
palabras fueron elegidos de acuerdo con la situacin.
El presidente tambin mencion los traidores nacionales que podran ser explotadas por enemigos
extranjeros. Estas palabras podran conducir a purgas y un apriete de los tornillos, y en tiempos de
recesin econmica, la intoxicacin patritico es ms fcil movilizar a los recursos econmicos, teme
Lipman.
"No se habla de purgas", asegura Kostin. "La quinta columna est formada por personas que desean ver
a su pas derrotado por sus propios fines polticos", dice.
El artculo fue publicado por primera vez en Rusia en Vedomosti.ru
En medio de la crisis de Ucrania, necesita otra conferencia de Yalta del mundo?
19 de marzo 2014. Pavel Koshkin Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
RD Exclusivo: Los expertos en asuntos exteriores pesan con sus ideas sobre cmo Rusia y
Occidente pueden evitar el deterioro a largo plazo al sistema actual de las relaciones
internacionales que se remonta a 1945.
Es el momento para que los lderes polticos para volver a la mesa de negociacin y acuerdo sobre las
nuevas normas de las relaciones internacionales? Foto: Reuters
En medio de la anexin rusa de Crimea y las acusaciones mutuas entre Rusia y Occidente, el sistema
actual de las relaciones internacionales establecidos despus de la conferencia de Yalta 1945 parece
estar llegando a pedazos.
En el peor de los casos, la retrica de la Guerra Fra en torno a Ucrania podra dificultar cualquier intento
de abordar los retos mundiales pertinentes, como internacional contra el terrorismo , la proliferacin
nuclear y la continua inestabilidad en el Medio Oriente(especialmente la situacin en Siria ).
Queda por ver si esta creciente confrontacin va a crear un teln de acero que asla Rusia una vez
ms. Con eso en mente, Rusia directa entrevist a expertos rusos y extranjeros en las relaciones
internacionales de averiguar qu pasos Rusia y Occidente deben tomar junto - como la convocatoria de
una nueva conferencia de Yalta - con el fin de prevenir las consecuencias negativas de la crisis Ucrania
se extienda en otros lugares.

Richard Sakwa , profesor de ruso y de Poltica Europea, Director de la Escuela de la Universidad

de Kent, miembro del Grupo de Investigacin en Poltica Comparada
La crisis no es tanto una cuestin de derecho internacional, sino de la imposibilidad de alcanzar un post
Fra orden de seguridad viable guerra despus del fin de la Guerra Fra. El supuesto occidental de la
victoria en la Guerra Fra nunca fue aceptado por Rusia. La imposibilidad de lograr una solucin
verdaderamente inclusiva y paneuropeo ahora amenaza la Guerra orden internacional Fra en su
totalidad.
El nivel de intensidad de la violencia simblica era evidente antes de los Juegos Olmpicos de Sochi , y,
como en 1914, el mundo se encuentra sonambulismo al desastre. El compromiso con el sistema de
seguridad euroatlntica permiti a Europa hay que olvidar que la Unin Europea es ante todo un proyecto
de paz, pero hoy se ha permitido a s mismo para convertirse en un instrumento de divisin.
Una forma sensata de avanzar es la convocatoria de una conferencia de paz en toda Europa para discutir
la creacin de una nueva seguridad paneuropea y el orden econmico. Todos los estados, grandes y
pequeas, y las instituciones de integracin existentes, podran unirse para crear una Unin de Europa.
Slo de esa manera se puede trascender el equilibrio inestable en los asuntos internacionales, y los
pueblos de Europa pueden tomar el control de su propio destino. De este modo la paz finalmente puede
llegar a las tierras fronterizas impugnadas de Europa. Yo no llamara a esto un nuevo "Yalta", con todas
sus connotaciones negativas, pero un nuevo Helsinki.
Sin duda estamos ante uno de los momentos ms peligrosos desde la II Guerra Mundial.Como se sugiri
anteriormente, la necesidad en la primera es reducir el nivel de violencia simblica.
Por ejemplos, los polacos y los dems tienen que entender que la interminable repeticin de sufrimiento y
el victimismo es el semillero de futuros conflictos. La UE necesita realmente a convertirse en un
instrumento para trascender la lgica del conflicto, en lugar de convertirse en el instrumento para la
perpetuacin de la divisin.
Mikhail Troitskiy , analista de asuntos internacionales, Mosc
Qu pas con y alrededor de Crimea no es un fracaso del sistema internacional. Se trata de una
importante crisis que result de la decisin de Mosc para incorporar parte de un territorio reconocido
internacionalmente de otro pas en Rusia. Cualquier referndum de autodeterminacin en Europa, similar
a la que ocurri en Crimea, desencadenara una crisis similar. Otros jugadores internacionales tienen que
reaccionar ante el movimiento ruso y adaptar sus estrategias en consecuencia.
La negociacin es siempre mejor que mirando el uno al otro a travs de la mira. Es fcil imaginar bloques
de defensa de todo el mundo que confieren estos das para determinar su curso de accin, pero un paneuropea o una conferencia global es difcilmente concebible en medio de tensiones en torno a Crimea.
Los lmites de lo que es concebible que sea posible en los asuntos internacionales ya han sido empujados
por Rusia Crimea gambito . Pocos pases espera que Rusia proceder con la aceptacin de Crimea en su
seno, de tal manera. Eso fue realmente un momento "cisne negro" para muchas personas en todo el
mundo.
Sin duda, nos deberamos esperar que los lderes polticos y empresariales del mundo al factor del nuevo
nivel de imprevisibilidad en sus clculos econmicos de riesgo, posturas militares y estrategias de
seguridad. Eso no augura nada bueno para la seguridad internacional en su conjunto.
Sin embargo, la crisis que estamos atravesando ahora se produce en una escala regional; el mundo no es
tan frgil como para que se aparten en esta etapa. Dicho esto, un conflicto militar en o alrededor de
Ucrania podra anunciar un desafo mucho ms grave para la seguridad regional y global.
Lo que eleva el riesgo de escalada en este momento es el choque entre las percepciones occidentales de
Rusia y EE.UU. / del status quo alcanzado tras la incorporacin de Crimea en Rusia.
Los polticos rusos pueden haber vuelto an ms convencido de lo que eran despus del conflicto de
Georgia en 2008 que una demostracin de fuerza es el medio ms eficaz de conseguir oponentes
seriamente a negociar sobre los intereses clave de Rusia en Eurasia.
De hecho, el restablecimiento de las relaciones entre Rusia y Estados Unidos comenz hace menos de
un ao despus de la guerra de Georgia para que Rusia se atribuy inicialmente por Occidente. Al mismo
tiempo, Washington est decidido a no reivindicar esta percepcin de Rusia y disuadir a Mosc en lugar
de anunciar la preparacin para una nueva puesta a cero. Como resultado de esta discrepancia, podemos
terminar mucho mayor en la espiral de escalada de lo que somos hoy.
Vladimir Yevseyev , Director del Centro de Investigacin de Polticas Pblicas

No necesitamos un nuevo "conferencia de Yalta", pero al mismo tiempo, debemos revisar todo el sistema
de las relaciones internacionales y crear una nueva. Y el problema no radica en Crimea, sino del hecho
de que el derecho internacional actual ya no funciona debido a violaciones anteriores realizados por otros
pases.
Necesitamos un nuevo sistema que corregir el desequilibrio actual entre los actores internacionales. Hoy
en da hay una gran cantidad de nuevos actores geopolticos. De hecho, el dominio de los pases
occidentales en realidad podra poner en peligro el sistema de relaciones internacionales. Es por eso que
debemos llegar a una nueva que no est dominada slo por Occidente, pero involucra otros actores
regionales como la India y China.
En cuanto a Crimea y Ucrania, es un caso particular y no hay razn para centrarse en ella mucho porque
no es la verdadera razn de la crisis actual de las relaciones internacionales. La razn es numerosos
violaciones del derecho internacional.
Despus de todo, si hablamos de violaciones particulares, podemos bastante sealar a las violaciones de
los Estados Unidos, que fue el primero en transgredir el derecho internacional [durante sus intervenciones
anteriores ]. En esta situacin, no hay necesidad de buscar a los que se super a otros en sus
violaciones. En cambio, debemos dejar a un lado estos casos concretos y hacer frente a la cuestin de un
nuevo orden mundial.
Jeffrey Mankoff , compaero con el Programa CSIS Rusia y Eurasia y profesor visitante en la
Universidad de Columbia
Violacin de Rusia de la soberana de Ucrania representa un desafo a las normas internacionales
establecidas por la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, el Acta Final de Helsinki, que afirma la
igualdad soberana de los Estados y la integridad territorial. Es apenas el primer desafo desde 1945, pero
tiene el potencial de consecuencias especialmente graves.
Tambin representa un desafo a la agenda de no proliferacin nuclear en el sentido de que Ucrania
renunci a sus armas nucleares heredadas a cambio de una garanta de su integridad territorial slo para
que la integridad de ser violada por uno de los supuestos garantes. Los ltimos acontecimientos estn
seguros de que los estados ms reacios a renunciar o abstenerse de armas nucleares en el futuro.
Necesitamos una nueva "conferencia de Yalta" para evitar la inestabilidad global se convierta en otra
guerra mundial? No. Necesitamos la comunidad sin embargo un concepto amorfo internacional que
podra ser-para demostrar que existen serios costos por violar las normas internacionales
establecidas. Una vez ms, la mejor manera de afrontar el reto consiste en reforzar las normas
internacionales adoptadas para regir el comportamiento estados con palos eficaces en los reinos, fi
Thomas Graham: Es hora de poner la Guerra Fra al resto
15 de marzo 2014. Alexander GasyukQ & A. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Ex asistente especial en la Rusia de George W. Bush analiza las races de la competencia
geopoltica entre Estados Unidos y Rusia en Ucrania y considera cmo la situacin actual podra
desarrollarse despus del referndum de Crimea.
El 16 de marzo, Crimea celebrar un referndum en el que los residentes decidirn si quieren ser parte de
Rusia o Ucrania. Foto: Reuters
Como el referndum 16 de marzo en Crimea se acerca, los analistas en los EE.UU. finalmente estn
comenzando a reconocer que la crisis actual en Ucrania es mucho ms complejo de lo que puede haber
aparecido incluso hace un par de semanas.
Aunque muchos expertos rusos se apresuraron a sealar con el dedo a Mosc como la fuente
fundamental de la actual crisis de Ucrania, como pasa el tiempo, otros puntos de vista estn entrando en
el enfoque que mejor tiene en cuenta toda la gama de factores responsables.
Thomas Graham, director gerente de Kissinger Associates , donde se centra en los asuntos rusos y
euroasiticos, recientemente respondi a algunas preguntas de Rusia directa sobre los acontecimientos
que se desarrollan rpidamente en Ucrania y su impacto en las relaciones entre Estados Unidos y
Rusia .
Rusia directa: el presidente Vladimir Putin no considera que el nuevo gobierno en Kiev legtimo y cree que
un golpe de Estado anticonstitucional tuvo lugar. El presidente Obama y otros lderes mundiales piensan
lo contrario. De dnde viene este desacuerdo fundamental dejar nuestros dos pases?
Thomas Graham: Este desacuerdo fundamental de relieve una profunda diferencia en la forma en que
nuestros dos pases piensan de orden mundial y la legitimidad poltica.Pero esa diferencia en el caso de

Ucrania se ve agravada por la competencia geopoltica. Y es difcil determinar qu fue primero, la

competencia geopoltica o el desacuerdo acerca de la legitimidad del gobierno en Kiev.
Mosc se ha opuesto fuertemente a Ucrania que es sacada de la rbita de Rusia, mientras que Estados
Unidos nunca se sinti cmodo con Ucrania en la rbita de Rusia.Esas posiciones jugaron un papel
central en la configuracin de la forma en que cada pas percibe eventos en Kiev y predisposicin de los
Estados Unidos para ver el nuevo gobierno como legtimo y Rusia para rechazar su legitimidad.
No vamos a llegar a una visin comn de la legitimidad de cualquier nuevo gobierno en Kiev hasta que
hemos logrado encontrar un equilibrio adecuado en nuestra competencia geopoltica sobre Ucrania. El
reconocimiento internacional de Ucrania como un estado neutral podra ser una manera de moderar
nuestra rivalidad geopoltica para que ambos podamos apoyar un gobierno como el gobierno legtimo de
Ucrania.
RD: La agitacin poltica en Ucrania y la crisis actual en Crimea haber desencadenado las amenazas de
sanciones econmicas y polticas contra Rusia .Significa que Washington est recurriendo a una
poltica de contencin de la Guerra Fra hacia Mosc? Si es as, cul podra ser el costo de esa
confrontacin?
TG: Cada vez que un grave problema surge en las relaciones ruso-estadounidenses, alguien llega para el
tropo de la Guerra Fra. Es hora de poner a descansar. La rivalidad de la Guerra Fra fue resultado de un
conjunto de circunstancias - ideolgicas y geopolticas - que ya no existen en la actualidad. Lo que est
ocurriendo entre Rusia y los Estados Unidos es una rivalidad no tan inusual entre las grandes potencias.
El gobierno de Obama est tratando de instrumentos bien cortos de guerra o conflicto armado - es decir,
sanciones econmicas y polticas - que puede implementar para persuadir a Rusia para alterar su
posicin sobre la crisis de Ucrania.
Pero el objetivo no es contener a Rusia, aunque slo sea porque el gobierno sigue creyendo que necesita
a Rusia para avanzar en varias de sus otras metas, en Siria y vis--vis Irn , por ejemplo. Por otra parte,
algunos otros pases, sobre todo fuera de Europa, es probable que sigan los Estados Unidos en las
sanciones, por lo que es imposible contener a Rusia.
El objetivo, ms bien, es elevar el costo a Mosc de continuar sus polticas actuales hacia Ucrania,
incluyendo, en particular, el movimiento hacia la anexin de Crimea. Ya sea que Washington tendr xito
est por verse, pero en general, la globalizacin ha complicado el uso de sanciones.
Cualquier sancin arma de doble filo - es decir, mientras que podran elevar el costo a Mosc, que
tambin requerirn sacrificio en los Estados Unidos - y Mosc pueden tomar represalias con sanciones
propias, como ya lo ha advertido. Hasta ahora, las sanciones que Estados Unidos ha estado dispuesto a
desplegar no han tenido ningn efecto notable en el comportamiento de Mosc 's.
Una manifestacin a favor de Ucrania en Simferopol, 6 de marzo de 2014. Foto: Reuters
RD: los crticos del presidente Obama en Washington argumentan que la actual administracin
estadounidense difcilmente puede ser elogiado por una poltica exterior exitosa. Cree usted que por
pegar a la dura retrica hacia Rusia(congelacin conversaciones bilaterales de comercio entre Estados
Unidos y Rusia, suspensin contactos de militares a militares y proponen sanciones financieras y de
visados contra Rusia) el gobierno de Obama est tratando de minimizar la presin poltica interna?
TG: la poltica exterior del presidente Obama, incluyendo especficamente la poltica de reinicio hacia
Rusia, ha sido objeto de intensos ataques de sus crticos durante los ltimos meses. Pero, yo dira, que la
crtica no ha tenido un impacto importante en su respuesta a Rusia durante la crisis actual. Lo que ha
tenido impacto es las acciones de Mosc en Ucrania.
El punto clave es que el presidente Obama cree que esas acciones, en especial lo que tiene razones para
creer que fue el uso de Mosc de la fuerza militar en Crimea para preparar el terreno para la anexin de
ese territorio, viola el derecho internacional y pone en peligro las normas que han guiado la seguridad
europea desde el fin de la Guerra Fra hace ms de una generacin.
Eso, en su mente, requiere una respuesta firme, incluida la congelacin de algunos aspectos de las
relaciones bilaterales. Esa respuesta es mucho menos de lo que algunos de sus ms duros crticos han
propuesto.
RD: Est de acuerdo con la hiptesis de que una gran confrontacin entre Rusia y Occidente se
beneficiar de China ?
TG: Una gran confrontacin entre Rusia y Occidente no beneficiara a China, o cualquier otro pas
importante para el caso. Se hara un dao econmico significativo a la economa mundial, incluyendo a

China, que depende de las relaciones econmicas slidas con Europa y Estados Unidos, y en menor
medida, Rusia, para reforzar su propio crecimiento econmico.
RD: ayudante Presidente de Putin Sergey Glaziev sugiri recientemente que lo que los EE.UU. est
tratando de hacer es encender el comercio, la confrontacin poltica y econmica entre la UE y
Rusia. Cree usted que la UE, que es el mayor socio comercial de Rusia, seguira Washington en caso
de una guerra comercial a gran escala con Mosc se desata?
TG: La UE en su conjunto, como hemos visto durante los ltimos das, es ms reacios que los Estados
Unidos de imponer sanciones econmicas y polticas fuertes en Rusia, en gran parte porque su economa
es mucho ms entrelazados con la economa rusa de la economa estadounidense es. Pero los Estados
Unidos no pretende desatar una guerra comercial, ni se pretende fomentar la confrontacin entre la UE y
Rusia, como Glaziev est insinuando.
Los europeos tienen razn suficiente de su propio ser molestado por las acciones de Rusia en
Ucrania. Ellos estn buscando una respuesta adecuada y creed en el peso combinado de la UE y los
Estados Unidos tendr un efecto mucho mayor que las acciones individuales y descoordinadas. Por el
momento, la UE quiere hacer hincapi en un enfoque diplomtico, pero eso podra cambiar en funcin de
lo que suceda en Crimea y el este de Ucrania en los prximos das.
RD: Uno de los primeros pasos del nuevo gobierno de Ucrania Maidan-formado fue la introduccin del
proyecto de ley que prohibira la lengua rusa en Ucrania, as como de lanzamiento de investigaciones
penales contra varios dirigentes de las regiones en el este de Ucrania. Cree usted que las medidas del
nuevo gobierno en Kiev fueron apropiados?
TG: La Rada ha cometido un error colosal en la que se deroga la ley de poltica lingstica despus de
Yanukovich huy Kiev, y, en su haber, el presidente en funciones Turchynov neg a aprobar esta
accin. Una nueva ley es que se trate, y la Rada debe moverse con cuidado, dando el debido respeto a
los derechos de los hablantes de ruso en Ucrania.
Tambin es un error para iniciar investigaciones penales contra los dirigentes en el este de Ucrania antes
de que se resuelva la crisis actual. Aunque no est sobre la mesa en este momento, mi opinin personal
es que las nuevas elecciones Rada deberan celebrarse lo antes posible renovar la legitimidad de ese
cuerpo, y todos los asuntos controversiales deben ser fuera de la agenda hasta que un nuevo Rada est
en su lugar.
RD: Cul es su pensamiento sobre la dura crtica de la administracin Obama de intento de Mosc de
prestar asistencia y proteccin a las personas de etnia rusa en Ucrania, en general, y en Crimea, en
particular? Por qu no Washington presta atencin a la voluntad de las personas promedio en Crimea y
en otras regiones del este de Ucrania, que quieren que sus voces sean escuchadas y sus derechos a ser
respetados?
TG: Washington y Mosc tienen radicalmente diferentes evaluaciones de lo que est sucediendo en
Ucrania. Mientras que Washington estara de acuerdo con Mosc que los derechos de los ciudadanos
rusos tnicos de Ucrania deben ser garantizados y respetados, que no ha visto acciones dirigidas contra
aquellos ciudadanos que justificaran el uso o la amenaza de la fuerza militar y cree que cualquier
problema o temores que han surgido podra resolverse razonablemente a travs de un proceso poltico en
Ucrania.
Mosc considera una amenaza ms siniestra. Lo que es desalentador es que el nivel de confianza entre
los Estados Unidos y Rusia se ha hundido a niveles tales que es imposible tener una discusin honesta
sobre lo que realmente est ocurriendo en Ucrania.
En relacin con el referndum de Crimea, la pregunta es si ser en realidad representan la voz del
pueblo. Secesin y la entrada en la Federacin de Rusia son cuestiones de peso, que no deben ser
decididas en el calor del momento, antes de que la gente ha tenido un tiempo razonable para considerar y
debatir las consecuencias polticas, econmicas y de otra ndole de tales decisiones.
Por otra parte, el referndum es problemtico cuando no est claro cules son las reglas que lo rigen
son. Teniendo en cuenta que un gran nmero de los ciudadanos de Crimea son ucranianos tnicos y los
trtaros de Crimea, parecera que, como mnimo, una mayora cualificada de tamao considerable, por
ejemplo, dos tercios o tres cuartos, debera estar obligado a aprobar la secesin y un solicitud para unirse
a la Federacin Rusa.
RD: En Rusia muchas personas sospechan que el gobierno de Estados Unidos jug un papel en patear el
presidente Yanukovych fuera de la oficina, proporcionando apoyo poltico directo y asistencia financiera
indirecta (a travs de diversas organizaciones no gubernamentales, por ejemplo) a la oposicin, que

inclua los nacionalistas anti-rusos abiertos . Cree usted que los EE.UU. estaba justo a comprometerse a
tal poltica exterior?
TG: Los acontecimientos que se han desplegado en Ucrania tienen races profundas nacionales, y las
fuerzas nacionales son los factores principales que han dado forma a los acontecimientos. No hay que
exagerar el papel de las fuerzas externas. Dicho esto, el gobierno de Estados Unidos proporcion apoyo
poltico y asistencia financiera a los elementos de la oposicin, y algunos probablemente encontr su
camino en las manos de los nacionalistas anti-rusos. Los Estados Unidos podran haber ejercido un
mayor cuidado en la distribucin de esa asistencia.
RD: Segn el ex embajador estadounidense en Mosc, Jack Matlock, uno de los errores de juicio de la
poltica exterior era el deseo de la membresa de Ucrania en la OTAN. Se trataba de "un objetivo
declarado de la administracin Bush-Cheney y uno que no ha sido categricamente excluidos por la
Administracin Obama," Sr.Matlock escribi recientemente . Est de acuerdo que aleg
estadounidenses aspiraciones con respecto a llevar a Ucrania en la OTAN desempe un papel en los
acontecimientos actuales?
TG: He pensado durante mucho tiempo que era un error tratar de llevar a Ucrania a la OTAN, y el
gobierno de Obama acordado. Reconoci que era, por decir lo menos, prematuro considerar siquiera esa
posibilidad. Mientras que las preocupaciones de Mosc sobre la membresa de Ucrania en la OTAN
podra haber jugado un papel en la forma en que entiende la evolucin en Ucrania, la lucha en Ucrania
entre los ciudadanos de Ucrania, los ucranianos tnicos, de origen ruso, y las personas de otras etnias,
fue, en primer lugar, sobre si Ucrania debe firmar un Acuerdo de Asociacin con la UE , y, ms tarde
y ms profundamente, acerca del carcter del gobierno de Yanukovich y los derechos de los ciudadanos
de Ucrania. OTAN no era una parte importante de la ecuacin.
RD: Crees que despus de haber invadido Irak, Panam, Granada y varios otros pases, los EE.UU.
todava tiene la credibilidad para dar conferencias en otros pases cuando se trata con el respeto de la
soberana?
TG: Nunca he pensado que tena sentido para los Estados Unidos para dar conferencias en otros pases
sobre cualquier asunto, y algunas de sus acciones, como sealas, comprensiblemente han planteado
serias dudas acerca de su propio compromiso con el principio de soberana. Dicho esto, debemos
encontrar maneras de tener una discusin honesta sobre una gama de asuntos internacionales, incluida
la cuestin de la soberana.
La nocin moderna de soberana se remonta a la conclusin del Tratado de Westfalia de 1648, y en su
mayor parte se ha interpretado como un derecho, es decir, el derecho de un gobierno para administrar
sus asuntos internos sin la interferencia de potencias extranjeras.
La pregunta que se ha planteado recientemente, sobre todo en Occidente, es si la soberana debera
tambin llevar a obligaciones, como la obligacin de asegurarse de que su territorio no sea utilizado para
lanzar ataques contra otros estados (no dar refugio a los terroristas, por ejemplo) o un obligacin de
defender y tratar con respeto a su propia poblacin.
La "responsabilidad de proteger", ahora consagrado en documentos de la ONU, se basa en este nuevo
concepto de soberana. No est claro que este esfuerzo por redefinir la soberana har que el mundo sea
ms estable, ms pacfico, o ms simplemente - y por lo que debe tener un fuerte debate sobre el
tema. Pero tambin es claro que la vieja nocin de la soberana no est en sintona con nuestro mundo
cada vez ms interconectado - y por lo que tambin debe ser parte del debate.
Sr. Graham fue Asistente Especial del Presidente y Director Principal para Rusia en el Consejo de
Seguridad Nacional de 2004 a 2007. Fue Director de Asuntos rusos en que el personal de 2002 a 2004.
De 1984 a 1998 l era un funcionario del Servicio Exterior.Ejerci sus funciones en dos perodos de
servicio en la Embajada de Estados Unidos en Mosc.
No hay Europa sin Rusia ni Rusia sin Europa
19 de marzo 2015.Alexey Khlebnikov.. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
RD Entrevista: Walter Schwimmer, un prominente poltico austraco y Secretario General del Consejo
de Europa a partir de 1999-2004, comparte sus puntos de vista sobre lo que Rusia debe hacer a
continuacin con el fin de encontrar un terreno comn con las naciones de Europa.
A pesar de que el frgil alto el fuego Minsk muestra signos esperanzadores de llevar la paz a Ucrania, ha
habido poco o ningn xito en hacer retroceder europeos sanciones econmicas contra Rusia. Con eso
en mente, Rusia Directo recientemente se sent con Walter Schwimmer, un poltico austriaco y

diplomtico desde el Partido Popular de Austria, para averiguar si Rusia nunca puede encontrar un
terreno comn con Occidente por la escalada de la crisis en Ucrania. Esta entrevista ocurri en el marco
de la mesa redonda " Opcin Europea: La globalizacin o Re - soberanizacin ", celebrada en Ginebra el
6 de marzo de 2015.
Basndose en su amplia experiencia como Secretario General del Consejo de Europa desde 1999 a
2004, Presidente del Comit Internacional de Coordinacin del "Foro Pblico Mundial - Dilogo de
Civilizaciones", y el presidente del Foro Europeo de la Democracia en Estrasburgo, Schwimmer nos dio
su toma en cmo Europa percibe Rusia ahora, y qu pasos Rusia debe tomar para reconstruir las
relaciones econmicas, polticas y diplomticas con la Unin Europea. La brecha entre Europa y Rusia,
sugiere, no puede ser tan amplia como pensamos.
Rusia directa: En los momentos difciles a lo largo de la historia de Rusia, siempre ha habido un
debate sobre la forma en que Rusia tena que ir: Europa o Asia. Cada vez que en esos momentos
cruciales, Rusia nunca cerrada en s fuera de Europa y sigui su propio camino de desarrollo.
Ahora Occidente acusa a Rusia para rechazar los valores y principios europeos, en su mayora
ignorando los factores histricos, culturales y de civilizacin que unen a ambos lados. Cmo se
puede explicar esta percepcin europea de Rusia hoy en da? Qu medidas deberan tomarse
para reducir esta brecha de misunderstandi ng?
QU SE PUEDE APLICAR A EUROPA NO PUEDE SER NECESARIAMENTE APLICABLE A RUSIA,
Walter Schwimmer:. Tal vez las expectativas tras el colapso de la URSS eran demasiado altos, por un
lado, y tal vez ellos tambin estaban equivocados Qu se puede aplicar a Europa no puede ser
necesariamente aplicable a Rusia, es decir, tener una muy cierto tipo de modelo de democracia .
Cuando la Unin Sovitica se derrumb, la mayora de los europeos no consideraba que Rusia tiene que
encontrar su propio camino, y no tener en cuenta que el desarrollo de la democracia en los pases de
Europa Occidental fue larga y difcil.
En mi opinin, el principal defecto de la democracia rusa es la ausencia de partidos de base real. Tomar
tiempo y vendr, estoy seguro. Una creciente clase media va a desarrollar tal movimiento poltico o
cambiar el existente en el movimiento popular.
Pero no es ms una cuestin de la que Rusia es parte de Europa o de pasar a Asia - usted puede hacer
las dos cosas.
RD: S, pero eso es exactamente el problema. Hoy en da Occidente afirma que Rusia viola los
principios y valores europeos y, por lo tanto, no puede ser parte de la familia europea, actuando
como acta.
WS: No me subrayar que. Como el ejemplo ms reciente, la declaracin de Minsk firmado el 12 de
febrero por cuatro lderes, [el presidente francs, Franois] Hollande, [la canciller alemana, ngela]
Merkel, [presidente de Ucrania, Petro] Poroshenko y [el presidente ruso, Vladimir] Putin, confirma que la
lderes siguen comprometidos con la visin de un espacio articular humanitaria y econmica desde el
Atlntico hasta el Pacfico. Y estoy convencido de que no hay Europa sin Rusia ni Rusia sin Europa. As
que, por qu no encontrar un terreno comn para la cooperacin entre la nueva Unin Euroasitica y la
Unin Europea?
RD: Hay ciertas razones por las que esta cooperacin no es factible ahora.
TV LATINA: Por qu no? En primer lugar veo la Unin Euroasitica como construido en el
ejemplo de la UE. Por qu reinventar la rueda? Muchas partes del acervo comunitario de la UE
pueden ser asumidas por la Unin Euroasitica y entonces usted puede construir un mercado
comn.
RD: Ve usted todava hay una gran cantidad de lneas de divisin entre Europa y Rusia, que son
una herencia de la Guerra Fra?
SI HABLAMOS DE LA HERENCIA DE LA GUERRA FRA, HAY MUCHAS MS LNEAS DE DIVISIN
ENTRE ESTADOS UNIDOS Y RUSIA.
WS: Si hablamos de la herencia de la guerra fra, hay muchas ms lneas de divisin entre Estados
Unidos y Rusia.
RD: Entonces cmo se puede explicar que la UE est siguiendo el ejemplo de la presin
estadounidense en Rusia? No tiene el dominio de Estados Unidos empuja a la UE a adoptar la
misma poltica hacia Rusia.
WS: Cierto, a veces las cosas suceden que no se puede explicar. Esta es la razn por la que haba
muchos errores al principio de la crisis en Ucrania, los errores de la UE y de los errores de Rusia.

En primer lugar, hubo una mala interpretacin de la Maidan, que era originalmente un movimiento de la
sociedad civil contra la corrupcin y no tena nada que ver con su opcin proeuropea o anti-rusa. Sin
embargo, fue visto por Rusia como un golpe de Estado y por la UE como una especie de decisin
estratgica de Ucrania ir no con Rusia, pero con Europa - sin sentido.
El segundo error fue no tener en cuenta por la UE que Ucrania tiene dos grandes vecinos, la propia UE y
Rusia. Y si usted quiere vivir en paz y prosperidad, usted tiene que mantener buenas relaciones con todos
sus vecinos. Por otra parte, existe una interdependencia econmica. La UE no dej de anuncios locos por
el Gobierno ucraniano para ver el acuerdo con Rusia sobre la base naval de Sebastopol Mar Negro como
ilegal. Hizo que los militares rusos preocupados por la posibilidad de perder la base naval de Sebastopol.
Pero no fue visto de esta manera en la UE y que debera haber sido visto de esa manera en la OTAN.
LA OTAN DEBERA HABER DADO A RUSIA UNA GARANTA DE QUE ELLA MANTENDRA LA BASE
NAVAL DE SEBASTOPOL.
La OTAN debera haber dado a Rusia una garanta de que ella mantendra la base naval de Sebastopol.
No hacerlo fue un error. Y ahora Rusia y la UE se encuentran atrapados. Rusia no va a retirarse de
Crimea y la UE no puede reconocer su anexin, ya que estaba en contra de la ley internacional. Y ahora
Rusia y la UE se encuentran atrapados en esta escalada de sanciones que estn conduciendo a nada .
RD: Entonces la pregunta natural es: Cmo emerge de esa trampa?
TV LATINA: La clave est en la propia Ucrania. Tras el acuerdo de Minsk, hay una poltica clara en
ambos lados: Rusia debe decir a los separatistas en Donbas que, sin duda, que se pega a la
integridad territorial de Ucrania y Donbas no puede separarse de Ucrania; y la UE debera enviar el
mensaje a Kiev - tienes que entrar en dilogo con estas personas en el este de Ucrania , que tiene
que aplicar las normas europeas de proteccin y promocin de las minoras nacionales, y luego
encontrar una forma de recuperacin econmica de la regin. Eso le da a la UE y Rusia una
oportunidad de decir: Ok, Ucrania ha demostrado que es capaz de resolver su propio conflicto
interno.
Usted encontrar comprender slo si se tiene en cuenta el inters de ambas partes y el ms
importante es mirar el inters ms urgente. En este caso, es muy claro que Rusia quiere mantener
Crimea , Ucrania quiere ser compensado.
RD: Cules son los valores y principios comunes indiscutibles entre Europa y Rusia que no
pueden ser revisadas, erosionados o ignorados?
WS: Estos son los valores y principios del Consejo de Europa, donde Rusia es miembros principales: los
derechos humanos, el Estado de Derecho, la democracia pluralista. Y aqu de nuevo estamos hablando
de la sospecha de la opinin pblica occidental e imgenes de Rusia en relacin con el tratamiento de los
opositores y de periodistas crticos. La narracin principal es que la libertad de expresin no est
garantizada plenamente en Rusia. Yo no digo que es cierto, pero es un punto de vista.
RD: Viviendo ahora en un proceso de globalizacin y mundo que cambia rpidamente, cmo
definira la soberana en su forma actual? Es la nocin de cambio de soberana?
WS: Por supuesto, est cambiando. Hay menos la soberana nacional como una consecuencia clara del
desarrollo de la cooperacin internacional. Ser parte de una organizacin regional, siendo una parte de
las Naciones Unidas, siendo una parte de los acuerdos internacionales significa renunciar por buenas
razones una parte de la soberana nacional.
Para m hoy la pregunta principal es: Qu tipo de soberana Qu tenemos en el caso de los mercados
financieros globales? Nunca ha habido soberana, pero no debe ser parte de su soberana de la
comunidad internacional para regular los mercados financieros, para evitar la evasin fiscal.
RD: Cmo se puede describir el cambio de la conciencia europea que sin duda ha sucedido en
los ltimos 25 aos? Qu valores han cambiado y lo que no lo tiene?
WS: no estoy seguro de que los cambios ocurrieron realmente.
NO VEO NINGUNA ESTRATEGIA DE LA UNIN EUROPEA CON RESPECTO A RUSIA.
Porque, por ejemplo, como ya he dicho varias veces en la conferencia en Viena hace dos semanas
cuando tuve conversaciones con el embajador ruso Anvar Azimov: No veo ninguna estrategia de la Unin
Europea con respecto a Rusia.
RD: Al igual que muchos expertos y analistas estn diciendo que los EE.UU. no tiene una estrategia as?
QUE PENSAR EN LOS EE.UU. TIENE UN OBJETIVO MUY CLARO - PARA MANTENER A RUSIA TAN
DBIL COMO SEA POSIBLE.

. TV LATINA: No, tienen que pensar en los EE.UU. tiene un objetivo muy claro - para mantener a Rusia
tan dbil como sea posible.
RD: Ok, pero es slo una meta. Esto no significa que los EE.UU. tiene una estrategia sobre la forma de
llegar a l.
TV LATINA: Con muchos pequeos pasos. Incluso tal vez no siendo infeliz sobre la crisis de Ucrania, ya
que estn aislando Rusia, y como resultado - esto se mantiene Rusia dbil. La UE tiene ni siquiera un gol.
RD: En la actualidad la UE es el principal socio comercial de Rusia y Rusia es un socio estratgico para la
UE en trminos de seguridad energtica...
TV LATINA: pero manteniendo buenas relaciones econmicas, tener un suministro energtico seguro y al
mismo tiempo tratando de encontrar otras fuentes de la energa, para no ser tan dependiente de Rusia,
no significa que la UE tiene una estrategia. En el largo plazo, no veo una estrategia. Y la propia Rusia no
quiere ser parte de ella, que es muy claro, porque Rusia no quiere ser frecuentado por la UE.
RD: No es un enfoque mutuo? Asimismo, la UE no quiere que Rusia sea una parte de ella.
TV LATINA: En realidad, nadie lo pens. Estoy completamente seguro. Hay quiz opiniones personales,
si usted me pregunta yo no espero que Rusia quiere ser parte de la UE. Habiendo sido la Unin Sovitica,
un actor global, Rusia quiere ser, al menos, un actor regional, por lo menos, si no otra vez un jugador
global. Aunque Rusia sera el pas miembro ms grande, sera una minora hacia todos los dems pases.
Ahora estamos en el campo muy peligroso llamada sospecha, que es algo muy familiar en Rusia.
RD: Y qu hay sospechas en Europa respecto a Rusia?
TV LATINA: Depende. Hay pases que solan ser parte del bloque sovitico donde todava hay un gran
temor a Rusia. Rusia es visto como la URSS y Polonia y los pases blticos, en particular, tienen miedo de
las ambiciones imperialistas rusos. No creo que Rusia tiene ambiciones imperialistas, pero stas siguen
siendo las relaciones muy difciles. Es ms fcil para Francia o para Gran Bretaa, pero entonces todos
estn bajo la influencia de los EE.UU.
RD: Entonces, cul es el papel de los EE.UU. en las relaciones UE-Rusia? De qu manera los
EE.UU. influir en estas relaciones y en qu medida afecta a la poltica europea hacia Rusia?
WS: Creo que siempre tratan. Sin duda hay una influencia de los EE.UU. y es evidente en la crisis
ucraniana. Esta es su estrategia de mantener a Rusia como dbil posible. Sin entrar en una guerra con
Rusia, vamos a los europeos luchan con sus economas hasta que pasan su ltimo cntimo de euro.
RD: Esto es absolutamente una perspectiva. Otro tema importante a discutir es el aumento de
euroescepticismo. Las elecciones del pasado ao en el Parlamento Europeo mostr el surgimiento
de grupos de derecha y los euroescpticos. Usted lo ve como un indicador de la poltica general
de la UE defectuoso?
WS: Tiene algunos defectos. Pero no est mal. Se convirti en demasiado burocrtico, demasiado
tcnico. Es la visin occidental que mantiene unida a Europa. Fue creado como un proyecto de paz y
sigue siendo un xito como proyecto de paz. Pero si nos fijamos en mis hijos, que son 41 y 45 aos de
edad, se llevan la paz por sentado. No nacieron durante la guerra como yo.
TAL VEZ ESTE ES EL NICO ASPECTO POSITIVO DE LA CRISIS UCRANIANA:. NO TOME LA PAZ
POR SENTADO USTED.
Para ellos, la Segunda Guerra Mundial es como las guerras napolenicas o la Guerra de los Treinta Aos,
que sucedieron hace mucho tiempo y afortunadamente no se repita en nuestro tiempo Tal vez este es el
nico aspecto positivo de la crisis ucraniana:. No tome la paz por sentado Usted. tener que trabajar en
paz y otra vez en cada generacin.
RD: Cmo ve el destino de la UE? Se est moviendo hacia la descentralizacin?
TV LATINA: La pregunta dentro de la UE es la subsidiariedad: Qu se puede hacer de manera
satisfactoria a nivel local, a nivel regional, a nivel nacional se debe hacer all y no se debe hacer por
Bruselas. Pero cuando se necesita la cooperacin, cuando se necesita una poltica comn que se tiene
que hacer en Bruselas. Y aqu tienes algunas situaciones paradjicas, ya que la Poltica Exterior y de
Seguridad Comn (PESC) slo puede hacerse a nivel de la Unin. Pero depende de la aprobacin de
todos los miembros. Y sin el acuerdo de todos los miembros, la PESC no est funcionando.
RD: Como no funciona, bsicamente, durante los ltimos aos, ya que en el momento de crisis los
miembros de la UE no pueden ponerse de acuerdo sobre una poltica comn. Alemania acta de una
manera, Francia en otro, Italia, Dinamarca y Espaa en sus propios caminos.
TV LATINA: Y hay una lucha entre las instituciones centrales y los gobiernos miembros. Por qu
Merkel y Hollande van a Minsk pero no [el Presidente de la Comisin Europea] Jean Claude Junker?

RD: No es un indicador de que slo dos hombres fuertes dentro de la UE, Merkel y Hollande,
tienen una voz importante en las decisiones sobre la poltica de la UE?
WS: yo no ira tan lejos, pero hay algo de verdad en ella y esto es todava la deficiencia de la Unin.
Imagina que la poltica exterior de los EE.UU. se define no por el Presidente y por el Secretario de
Estado, sino por los gobernadores de Texas y California.
RD: Cree que las conexiones de negocios pueden mejorar las relaciones UE-Rusia, en cierta
medida?
WS: Por supuesto. Creo que muchos jugadores dentro de la UE - en particular muchos lderes
econmicos y empresariales - se preguntan: Cmo podramos salir de esta, de esos locos sanciones? Y
mira el ejemplo de Austria. Las sanciones golpean no slo directamente, sino indirectamente tambin.
Debido a la debilidad del rublo, tuvimos un tercio menos turistas rusos durante la temporada de invierno,
porque la gente no se lo puede permitir ms para ir a esquiar a Austria. (Pero, por suerte, esto fue
compensado por las personas que no pueden ir a Suiza ms, as que ir a Austria ahora.)
RD: No es la decisin de la UE de imponer sanciones a Rusia especie de sacrificar los intereses
econmicos de las lites empresariales europeos con el fin de seguir el modelo de Estados Unidos?
TV LATINA: La principal explicacin es la solidaridad.
RD: La solidaridad no debe ser pagada por las prdidas econmicas de los miembros de la UE y
sus negocios, dado que la UE no ha superado an las dificultades econmicas. Simplemente no
es pragmtico.
WS: Esto es exactamente lo que he descrito como una trampa de la que la UE y Rusia estn juntos.
RD: Cul es su hiptesis acerca de cunto tiempo las sanciones de la UE va a durar?
WS: Depende de lo lejos las partes en Ucrania se acercan ms a una solucin.
RD: Pero ya hay un indicio de mejora, el acuerdo firmado Minsk el 12 de febrero El alto el fuego se
mantiene en gran parte, el proceso de retirada de armas pesadas est casi terminada. No cree que
debera ser una especie de ojo por ojo? Si hay algo que mejora en un frente, otra cosa debe ser mejorada
en el otro frente. Pero con el reciente acuerdo de Minsk, no haba ni siquiera un ascensor parcial de las
sanciones.
TV LATINA: N o hay que olvidar que el principal argumento para las sanciones no era Donbass, el
principal argumento para sanciones era Crimea.
RD: Usted ya ha mencionado que hay un entendimiento en la UE que Rusia no va a regresar
Crimea.
WS: No es la poltica oficial de la UE. Esta es la opinin de analistas y expertos europeos. Pero, sin
embargo, si hay ms progreso que el alto el fuego, si hay una posibilidad de acuerdo entre Kiev y el
Donetsk y Luhansk Repblicas de la gente, puede ser tomado como justificacin para ir de vuelta de las
sanciones.
La crisis Crimea conducir a una segunda Guerra Fra?
07 de marzo 2014. Koshkin Pavel . Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Con Crimea ahora la celebracin de un referndum de convertirse en parte de Rusia el 16 de
marzo, hay una ansiedad creciente de expertos rusos y extranjeros acerca de otra Guerra Fra.
Tras el parlamento de Crimea vot a favor de unirse a la Federacin de Rusia como un constituyente de
la Federacin de Rusia y programado esta cuestin a un referndum el 16 de marzo, los expertos rusos y
extranjeros dieron la alarma sobre la escalada de la tensin poltica en la regin. Hay un creciente
consenso de que la crisis de Crimea puede dar lugar a una segunda guerra fra, si el mundo no logra
llegar a un compromiso.
Todo esto parece ser bastante simblico, polmica e incluso-mal agero en 2014, ao en que ve el
25 aniversario de la cada del Muro de Berln, el 75 aniversario del estallido de la Segunda Guerra Mundial, y
el 100 aniversario de el estallido de la Primera Guerra Mundial
Segn Piotr Kociski, el director del Programa de Oriente en el Instituto Polaco de Asuntos
Internacionales , cualquier intento de Rusia "de anexar a la fuerza la Crimea" son "inaceptable para la
comunidad internacional" y de hecho puede dar lugar a una nueva Guerra Fra.
Por el contrario, Director de la Poltica Pblica del Centro de Investigacin Vladimir Evseev
argumenta que es "miopa poltica" de Occidente que podra conducir a una nueva Guerra Fra.
"La condicin previa de una nueva Guerra Fra no es el referndum Crimea, pero la posicin de
Occidente, extremadamente unilateral y polticamente miope", dijo en una entrevista telefnica

sealando que Occidente intenta por todos los medios para presionar a Rusia y " est listo para
que esto trae inestabilidad a todo el territorio de Ucrania.
"Estamos en el comienzo de una nueva Guerra Fra", advierte Michael Slobodchikoff, profesor en el
Departamento de Ciencias Polticas en la Universidad de Troy. "Hay muy poco anlisis equilibrado de la
situacin, y ninguna de las partes quiere ceder. La batalla por Ucrania es un high stakes de suma cero
juego que ninguna de las partes puede darse el lujo de perder. Ambas partes parecen estar dispuestos a
escalar este conflicto en una nueva Guerra Fra ".
Segn l, Rusia y Occidente estn atrapados en su mutua desconfianza y la oposicin, con las dos partes
que tratan de difamar a la otra. Dicha confrontacin podra convertir a Ucrania en un estado
extremadamente frgil que requiere una gran cantidad de ayuda econmica para sobrevivir. Las tensiones
polticas en el pas pueden llevar a un aumento de los refugiados, por lo que las relaciones entre Rusia y
Occidente podran sufrir daos irreparables.
"Ucrania podra haberse convertido en un puente entre Rusia y Europa Occidental que podra haber
prosperado por el comercio con ambas partes", Slobodchikoff lamenta.
La postura del Parlamento de Crimea puede revivir una guerra de propaganda estilo de la Guerra Fra y,
probablemente, la carrera de armamentos, advierte el ex embajador de Estados Unidos en la Unin
Sovitica Jack Matlock.
"Todos se convierten en perdedores, pero los mayores daos, por el momento, ser la de Rusia y
Ucrania", escribi en su blog en respuesta a la pregunta RD . Matlock seala los daos a largo plazo y las
repercusiones para el expediente geopoltica de Rusia e incluso la viabilidad de la Unin Econmica
Euroasitica.
"El recurso presentado por el parlamento autoproclamado de Crimea es muy grave, y si resulta en la
Federacin Rusa aceptar Crimea como un tema de la federacin, que se recuperar en serio una
desventaja para Rusia", escribi. "Todos vamos a sufrir, pero Rusia, sobre todo, si sus acciones
estimulan la proliferacin de las armas nucleares en manos de varios de sus vecinos y el
aislamiento de Rusia de una economa mundial en rpido desarrollo y el cambio."
Directora Centro Carnegie de Mosc, Dmitri Trenin es ms directo sobre la crisis de Crimea. El ttulo
de su columna para la revista Foreign Policy lo dice todo: "Bienvenido a la Segunda Guerra Fra".
"Este ser el comienzo de una nueva etapa, que recuerda en algunos aspectos de la Guerra Fra de los
aos 1940 a 1980 ... es poco probable que sea tan intensa como la primera Guerra Fra Este nuevo
conflicto; puede no durar casi tan largo; y - especialmente - no ser el conflicto definitoria de nuestro
tiempo. Sin embargo, ser de verdad ", advierte sealando que tal competencia traer ms incertidumbre
en un mundo tan inestable y mantiene a salvo en estos tiempos" ser un desafo ms grande ".
Viktor Mizin, director adjunto del Instituto de Estudios Internacionales de MGIMO, cree que otra Guerra
Fra no es prximo, "est en plena marcha", con su sentimiento abrumadoramente anti-occidental en la
sociedad rusa. Argumenta que las relaciones entre Rusia y Occidente se han deteriorado hasta el punto
de que incluso durante el perodo sovitico en la dcada de 1970, que parecen haber sido mucho mejor.
La evaluacin de la legitimidad de referndum de Crimea
Kociski cree que la decisin del Parlamento de Crimea de celebrar un referndum sobre la entrada en
Rusia no tiene ninguna base legal.
"El Consejo Supremo de Crimea no tiene derecho a hacerlo (de conformidad con la Constitucin de la
Repblica Autnoma de Crimea y la Constitucin de Ucrania)", dijo aRusia directa.
Kociski no ve ninguna razn para desenganchar Crimea de Ucrania ", porque los derechos de los rusos
que viven en la pennsula son absolutamente no amenazados." Afirma que los soldados rusos estn
desplegados en la Crimea - no slo en las bases militares rusas, sino tambin alrededor de los edificios
del gobierno local, el aeropuerto de Simferopol y bases militares ucranianos.
"As que Rusia podra ser acusado con razn, que slo dirige toda la iniciativa del referndum," Kociski
argumenta. "Y que Rusia tratara de facto para anexar a la fuerza Crimea."
Evseev argumenta que el prximo referndum en Crimea es ms legtimo que las recientes acciones de
las autoridades ucranianas actuales en Kiev, que utilizaron la violencia para hacerse con el poder. Segn
l, estas autoridades "expresan los intereses no de toda Ucrania, pero slo su parte occidental, que fue
presentado por los nacionalistas radicales".
"Desde este punto de vista, la legitimidad del referndum de Crimea es justo", dijo."Crimea tiene el
derecho de expresar su punto de vista y decidir si debe ser una parte de Ucrania o no, si debe ser

anexada por Rusia o no. Y las autoridades actuales que tratan de detener el libre albedro de los
ciudadanos, que no tienen ningn motivo para impedir este referndum.
El problema es que Occidente no ve el parlamento de Crimea como legtimo, mientras que Rusia no
considera que el gobierno interino de Ucrania como legtimo porque la oposicin "tom el poder en una
forma no democrtica" Slobodchikoff cree.
"Occidente considera fundamentalmente el Parlamento de Crimea como ilegtimo, mientras las tropas
rusas estn estacionados en Crimea", dijo a Rusia directa. "Cualquier referndum para unirse a Rusia
sera visto como ser influenciado por los militares rusos y por lo tanto nada ms que Rusia acaparamiento
activamente ms territorio."
El problema se agrava por principales diferencias legislativas entre Rusia y Occidente sobre las
autoridades de Ucrania y Crimea. Esto dificulta cualquier intento de llegar a un compromiso.
"Rusia se atendr a los resultados del referndum para unirse a Rusia, ya que presumiblemente los
resultados del referndum sern abrumadoramente apoyar la secesin de Ucrania y su adhesin a
Rusia", explica Slobodchikoff. "No importa los resultados de este referndum, Occidente negar su
legitimidad y Rusia aceptar la legitimidad. No parece haber ningn compromiso en este ".
Por encima de todo, la situacin parece ser complicado por el gobierno ucraniano provisional, que afirma
que cualquier referndum debe ser un referndum a nivel nacional y no slo uno local.
Del mismo modo, Mizin ve la postura de Crimea como "un paso incorrecto y muy peligroso" que ser un
precedente para Europa, con sus numerosos conflictos congelados y disputas territoriales.
"Desde el punto de vista del derecho internacional, podemos hablar de la ilegitimidad [del referndum
Crimea]", dijo, advirtiendo a Rusia contra sus consecuencias geopolticas a largo plazo.
"Desde luego, no va a ver ningn referndum que tendr lugar en Crimea como legtimo, que afianza an
ms los principales actores de esta crisis", dijo Slobodchikoff, advirtiendo que el referndum de Crimea
puede alentar este de Ucrania a seguir pronto, lo que contribuira a lograr tensiones de combustible. "La
economa de Ucrania ya est destruido, Ucrania ya no ser un Estado viable."
Por qu la crisis ucraniana es peligroso para Rusia
03 de marzo 2014. Fenenko Alexey. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Alexey Fenenko discute las razones reales que el Kremlin est preocupado por la Crimea y las
consecuencias para Rusia si despliega fuerzas armadas de Ucrania.
El personal militar montan guardia fuera del territorio de una unidad militar de Ucrania, con banderas de
Ucrania y Crimea visto en el fondo, en el pueblo de Perevalnoye fuera Simferopol 2 de marzo de 2014.
Foto: Reuters
El ltimo estadio de la crisis de Ucrania - en el que Mosc ahora se siente obligado a intervenir
militarmente en la Crimea - ha puesto de relieve algunas realidades polticas desagradables para Mosc.
La primera es que no haba ni una sola manifestacin masiva en apoyo del presidente Viktor Yanukovich
que contaba al menos un par de millones de personas.
La segunda es que ni el ejrcito ni las fuerzas de seguridad en Ucrania mostraron una oposicin seria a
Euromaidn.
Y, lo ms importante en lo que respecta a los acontecimientos actuales en Crimea, la idea de dividir el
sureste de Ucrania no ha encontrado un amplio apoyo en las regiones del este y del sur. Hay
insatisfaccin con los eventos en Kiev, en Jarkov, Lugansk y Odessa. Pero la gente en estas regiones no
estn llamando a la soberana, y no estn creando unidades armadas para luchar por la independencia,
como vimos en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Croacia.
Sentimientos separatistas en Crimea son exageradas
Hay seales de descontento grave en Crimea. Manifestaciones en Sebastopol, Kerch, y Simferopol,
incluyendo algunos que sacaron banderas rusas, dan una impresin de separatismo. Sin embargo, no
todo es tan simple aqu como podra parecer en un principio.
No muchas personas de habla rusa en Crimea exigen romper. Un gran nmero de ellos integrado en el
sistema socio-poltico de Ucrania hace mucho tiempo. En los trtaros de Crimea, Kiev tiene un poderoso
recurso con el que influir en Simferopol. Y lo ms importante, los disturbios en Crimea no necesariamente
conducir a un brote de separatismo.
La situacin podra desarrollar a lo largo de las mismas lneas que en 1994, cuando el gobierno de Leonid
Kuchma entr en negociaciones con el Parlamento de Crimea y bloquearon el autoproclamado gobierno
de Yuri Meshkov.

Parece que el "caos en Ucrania" escenario que fue popular hace una semana es en realidad muy lejos de
la realidad. La divisin entre el este y el oeste de Ucrania, que supuestamente "ya no pueden vivir juntos"
se ha exagerado en los medios. Las personas en el este de Ucrania se han integrado en el Estado
ucraniano y preferiran dilogo con Kiev en lugar de conflicto.
Los ltimos cuatro aos han demostrado que incluso con un presidente como Viktor Yanukovich, cuyas
lealtades recaer en el Kremlin, Kiev no ha abandonado su poltica de equilibrio. Liderazgo de Ucrania
firm el acuerdo de Kharkov en 2010, extendiendo el contrato de arrendamiento de la base militar rusa en
Sebastopol hasta 2042. Sin embargo, Ucrania no entr en la Unin Aduanera y no ha expresado su
voluntad de participar en la planeada Unin Euroasitica de Rusia.
Kiev no est llegando a su participacin en la Asociacin Oriental de la UE , que se activ en el verano de
2013 y ha llevado a la actual crisis poltica. Nuevos polticos sern mucho menos leales a Rusia que
Yanukovich, quien se equilibra entre Mosc y Bruselas. (Es suficiente recordar que el "moderado" Yulia
Tymoshenko en el 2007 en las pginas de la revista estadounidense de Asuntos Exteriores inst a
Washington a desarrollar una nueva estrategia de contencin de Rusia.)
Ucrania no tiene un plan para la integracin con Rusia
Detrs de esto se encuentra un hecho desagradable. El Estado ucraniano moderno se basa en la idea de
oponerse a Rusia, no acercarse a ella. El presidente Leonid Kuchma public un libro con el ttulo
elocuente de "Ucrania no es Rusia", no "Ucrania no es Polonia" o "Ucrania no es Hungra."
Esta es la actitud que prevalece entre la lite ucraniana. Lderes "moderados" en Kiev tranquila pero
firmemente resistieron la integracin con la CEI, y los "radicales" declararon abiertamente su intencin de
distanciarse de Rusia hasta que entran en la OTAN y la UE .
La lite ucraniana no tiene planes para una integracin amplia con Rusia - especialmente por hacer
concesiones a Rusia. Durante los ltimos veinte aos no ha habido movimientos reales que piden la
integracin inmediata con Rusia a toda costa, ya sea en las regiones del este y sur. Por lo tanto, Mosc
tiene recursos limitados cuando se trata de Kiev.
Cinco razones por las que el golpe de Estado ucraniano es peligroso para Rusia
Si el nuevo gobierno de Ucrania gana fuerza, esto provocar una serie de nuevos desafos para Rusia
que ha evitado en los ltimos cinco aos.
En primer lugar, la victoria de la oposicin se vera como un fracaso del proyecto de Eurasia Unin de
Rusia. Desde la primavera de 2012, el Kremlin ha estado sosteniendo conversaciones sobre afiliarse al
sindicato, no slo con los estados de la unin aduanera, sino tambin con otros pases de la CEI como
Uzbekistn, Azerbaiyn, Armenia, Moldavia y Ucrania. La mayora de estas conversaciones, a excepcin
de los acuerdos frgiles con Erevn, fracasado. La "revolucin" en Kiev, que fue causado por un intento
de acercarse a Mosc, se ver como una demostracin de la debilidad de la posicin de Rusia en la CEI.
En segundo lugar, una victoria para las fuerzas hostiles a Rusia en Ucrania facultara a los adversarios de
la integracin con Mosc en otros pases de la CEI. Existe la posibilidad de tal descontento no slo en
Armenia y los pases de Asia Central. Incluso en Bielorrusia, un segmento significativo de la lite est a
favor de una poltica ms equilibrada basada en una mayor cooperacin con la UE.
En tercer lugar, los nuevos dirigentes ucranianos podran volver a plantear la cuestin de basar la Flota
del Mar Negro en Sebastopol. Rusia tiene actualmente ninguna alternativa a la base del Mar Negro en
Sebastopol. La construccin de una base en Novorossiysk, Tuapse o Abjasia tomara tiempo y una
inversin financiera significativa.
En cuarto lugar, las relaciones energticas entre Rusia y Ucrania podran empeorar, lo que desencaden
una nueva crisis del gas como los de 2006 y 2009. Estas crisis aparecieron para poner fin a favor de
Gazprom. Pero, al mismo tiempo que complican las relaciones de Rusia con la UE, dando espacio a
Washington a enfrentar a las contradicciones entre Mosc y Bruselas.
En quinto lugar, la crisis en Ucrania amenaza con socavar la alianza ruso-alemn que ha surgido desde el
comienzo de la dcada de 1990. Esta colaboracin ha permitido a Alemania para servir no slo como un
socio econmico importante para Rusia, sino tambin como mediador en las conversaciones con los
EE.UU., y en muchos aspectos, un grupo de presin para los intereses rusos en la OTAN.
La asociacin con Rusia ha permitido a Alemania para compensar las limitaciones a su soberana por el
Tratado de 1990 Mosc y le ha dado la condicin de intermediario entre Mosc y Washington.
Socavar esta asociacin debido a la crisis de Ucrania no sera beneficioso para ambas partes. Para
Alemania, significara convertirse en otro estado de Europa del Este que se amarg para siempre. Y si
Rusia se pelea con los pases de la Europa continental, no tendra ningn socio de negociacin, excepto

Gran Bretaa, que es un pas leal a Washington. Sera prcticamente no tienen capacidad para llevar a
cabo la poltica exterior en Europa.
Dos escenarios de futuro, tanto peligroso
La crisis ucraniana es peligroso para Rusia no slo por sus efectos a largo plazo, sino tambin porque
hay una falta de tiempo. La situacin est cambiando tan rpido que casi no hay tiempo para elaborar
contramedidas.
Es poco probable que Ucrania se convertir desestabilizado internamente (a pesar de las esperanzas de
las fuerzas de la extrema derecha y la extrema izquierda). En este sentido, es importante para Mosc a
dejar abiertos los canales de dilogo con los dirigentes ucranianos. De lo contrario, el Kremlin podra
enfrentar una repeticin de las dificultades que experiment la interaccin con la administracin de Viktor
Yushchenko - y la crisis no puede terminar as por el gobierno ruso como lo hizo en 2007.
Actualmente, Rusia no tiene poder para influir en la situacin en Ucrania. En teora, esto podra obligar a
Mosc para explotar el sentimiento separatista de cambiar radicalmente la situacin geopoltica en el Mar
Negro.
Si esto ocurre, la situacin podra desarrollarse de dos maneras. En primer lugar, a lo largo de las lneas
del conflicto en Osetia del Sur en 1992, cuando, despus de las operaciones militares extensas, el
Kremlin se ofreci para mediar las conversaciones entre ambas partes.
O podra ser una repeticin de la Guerra Five Day de 2008 , cuando Rusia lanz una operacin militar
limitada a "hacer cumplir la paz" de uno de los lados.
Sin embargo, en el caso de Ucrania, un escenario de este tipo significara una guerra regional estallara
en la regin del Mar Negro. Queda por verse si el Kremlin est dispuesto a tomar las medidas radicales.
ENTREVISTA A UN TESTIGO NEGOCIACIN COLOMBIA-FARC Artculo publicado por Jueves 26 Marzo 2015 - "Piensen en sus hijos. No desperdicien la oportunidad de
La Habana"
El general espaol retirado Luis Alejandre.
apeuropeos.org
Por Carlos Herranz
RFI entrevista al general espaol Luis Alejandre, testigo en primera persona del encuentro histrico entre
altos mandos colombianos y lderes de las FARC en La Habana. Una cita discreta "sin fotografas, sin
celulares, sin tecnologa moderna porque todos ramos conscientes de lo delicado". Alejandre describe
momentos y emociones: "percib respeto, se palpaba en las miradas"
Entrevista General Luis Alejandre, 26/03/2015
El pasado 5 de marzo se produca en La Habana una situacin indita. Por primera vez, altos mandos
militares colombianos y lderes guerrilleros de las FARC se sentaban cara a cara en la misma mesa.
Durante dcadas, el escenario de sus encuentros fue el del combate en las montaas. Ahora todo cambia
y cada parte toma asiento a un lado de una larga mesa albergada en el Palacio de Congresos de la
capital cubana. Ambos bandos, viejos enemigos, se conocen a la perfeccin, "se siente en las miradas".
As lo relata un testigo de esta cita histrica. Se trata del general espaol retirado Luis Alejandre
(Menorca, 1941), que cuenta con aos de experiencia en otros procesos de paz en Centroamrica como
los de Nicaragua, El Salvador o Guatemala. Alejandre seala que, pese al historial de enemistad de un
conflicto iniciado hace medio siglo y que ha causado 220.000 muertos, en el encuentro "se palpaba el
respeto entre las partes" e incluso "hubo momentos de distensin".
RFI: Seor Alejandre, Cmo fue ese encuentro histrico, dentro de lo que usted, por discrecin,
puede narrar? Qu rol jug usted?
General Luis Alejandre: Las normas iniciales, acordadas tanto con la cancillera cubana como la
embajada de Noruega (los dos pases que tutelan las negociaciones de paz), estaban centradas en la
prudencia. Sin fotografas, sin celulares, sin modos de difusin modernos...porque todas las partes
ramos conscientes de lo delicado del encuentro, teniendo en cuenta que haba gente de las FARC que
pueden tener detrs a algn fiscal de EE.UU. que les persiga por otras causas. Yo no quise entrar en ello.
Me apoy en las normas de Cuba y Noruega para presentarme como general retirado sin ambiciones
polticas ni econmicas, tengo 74 aos. Slo me present con las credenciales que pueda aportar mi
experiencia para dar un empujn al "cmo" ejecutar una desmilitarizacin, que es el tercer punto del
acuerdo marco entre ambas partes. S les repet varias veces que el "qu" deban decidirlo entre los
colombianos, pero que en cuanto al "cmo", haba frmulas para asegurar que el proceso de

desmilitarizacin, entrega de armas, desminado... para que se pudiese realizar con garantas y bases
tcnicas.
Cmo eran las miradas, los gestos, las actitudes entre los eternos enemigos ahora sentados cara
a cara?
Si digo la verdad, me sorprendi mucho el clima favorable. Yo estaba sentado en un extremo de una
mesa larga. Justo en el extremo opuesto estaban los representantes de Cuba y Noruega. Y en la mesa,
frente a frente, un general y el jefe del frente Sur (el comandante Joaqun Gmez, es el nombre de guerra
del jefe del frente sur de la guerrilla). Percib respeto, se palpaba en sus miradas. Me sorprendi que
incluso hubiese momentos de distensin... Cuando me dirig a un comandante para decirle "ahora con los
medios modernos, puede usted contactar con sus grupos sobre terreno", intentando prevenirle que no
todos forman un grupo monoltico que obedezca a lo firmado por una delegacin en un pas neutral; l me
replic en tono de broma: "bueno yo no s exactamente dnde est mi gente, pero se lo pregunto al
general que lo tengo aqu enfrente que tendr a mis combatientes mucho mejor localizados". Son
momentos de distensin. Cuatro horas se hacen muy largas, permiten muchas preguntas pero al mismo
tiempo, tambin comentarios ms relajados. Personalmente, mi funcin era transmitir un clima de
esperanza en esas conversaciones.
Sorprenden esos momentos de distensin si tenemos presente que ambas partes conocen a la
perfeccin sus biografas y encuentros de sangre y violencia en el pasado. Es complicado
fomentar que ambas partes miren al futuro sin escudriar tanto sus biografas?
Ellos me lo facilitaron. Yo tena las fichas de todos, pero quise abstraerme. Incluso aparec sin apuntes,
sin libros, sin ficheros...No quera centrarme en nada de eso. Les traslad un mensaje: "ustedes se
conocen a la perfeccin y saben muy bien qu hicimos en Guatemala, en Nicaragua...Tienen ustedes la
responsabilidad de pensar en sus hijos. Tienen una oportunidad en La Habana de llegar a acuerdos. Por
favor, no la desprecien"
Resolver la ecuacin entre justicia y paz es siempre el punto ms espinoso en estas
negociaciones. Hay que entender desde el principio que buscar el perfeccionismo en ello puede
bloquear todo?
Se lo dije a ellos: "no busquis tanto la perfeccin, nunca la alcanzaris". Hay que tener un rumbo muy
determinado. Incluso mi experiencia me dice que nunca se han cumplido ni las fechas ni las
circunstancias de un proceso de paz. Pero hay que tener la seguridad de que ese proceso va por un
camino y es irreversible. Les cont el caso de El Salvador: en mayo de 1993 en Nicaragua, fuera de rea
del consejo de seguridad, estall un arsenal del FMLN, que represent el 20% de sus armas. El proceso
consigui resistir a esto. Hubo una crisis. El secretario general dijo sentirse engaado, hubo conferencias
de ambos lados en Nueva York... pero al final, el proceso aguant. Esto pasa cuando hay voluntad
poltica de pensar en el futuro y no agarrarse al pasado. Por dificultades que haya, si la voluntad es clara,
se superan. Quise transmitir eso como mensaje fundamental.
NEGOCIACIONES COLOMBIA - FARC
De lo que queda por delante, cul es el punto ms complicado en estas negociaciones?
El tema de justicia y de las vctimas. Pero eso no incumba tanto mi funcin que era la de decirles: "Si
ustedes llegan a un acuerdo global, yo en un mes puedo tener observadores sobre terreno, y no se
preocupen porque con garantas, yo recojo las armas, las puedo depositar inicialmente, las puedo destruir
enseguida, las pueden incluso destruir ustedes mismos si lo prefieren. Tengo sistemas muy modernos
para el tema de los campos de minas, para que ustedes mismos los levanten". El "quid" de la cuestin es
la voluntad del pueblo colombiano que se manifest en las ltimas elecciones ratificando al presidente
Santos para decidir cmo encaminar este proceso en trminos de justicia y de "contentar" a las vctimas,
que es una presin muy importante que recoge el expresidente Uribe.
Adems del respeto que se tienen, usted ha subrayado otra virtud "autctona" de este proceso
para el avance que es el patriotismo colombiano por ambas partes...
Exacto. Son el nico movimiento guerrillero en el mundo que usan la bandera de Colombia e incluso
cantan su himno nacional. Yo les dije que el factor patriotismo para ellos, era un factor de cohesin que
deban aprovechar. Ya quisiramos tenerlo en Espaa!
Le hicieron consultas puntuales sobre el proceso?
S, por ejemplo uno me pregunt por las zonas de verificacin (que ellos llaman "cantones") y si aquello
debe estar cerrado y encorsetado. Les expliqu que no. Cuando tenemos una persona enferma , los

mediadores deben llevarla a un hospital. Y mejor an a un hospital militar para que empezasen a convivir.
Les expliqu que la salud y el cuidado de las gentes es un paso muy importante que debe estar por
encima de la poltica.
Usted es optimista para llegar a un buen punto final en las negociaciones?
Ciertamente s. Cuando ya se ha dado el paso al frente de ir a un pas neutral, en el caso de Guatemala
por ejemplo, fue Mxico, o en ste concretamente Cuba. Creo que entonces ya el proceso es irreversible
y adems ha tenido un par de pruebas. La liberacin del general secuestrado por parte de las FARC hace
unos meses (Rubn Daro Alzate, secuestrado el 16 de noviembre de 2014) o el mero hecho de que el
Presidente Santos se adhiriese a esa tregua que ofrecieron las FARC en diciembre...son pequeos pasos
de confianza.
Hablemos pues del pas neutral, Qu papel est jugando Cuba en todo el proceso?
Cuba es la "madre" de estos movimientos, les gusta que acudan a su seno... pero debo reconocer que lo
hacen muy bien. La cancillera cubana crea buen ambiente, buenas condiciones de seguridad y de
dilogo. Mentira si no le digo que Cuba acta bien.
Esto ya es definitivamente irreversible?
Yo creo que s. Y se lo deseo de corazn porque Colombia es un pueblo rico culturalmente, tambin
econmicamente con un crecimiento que podra superar el 6% si estuviera totalmente pacificado. Todas
las energas que ahora gastan las fuerzas de seguridad con la guerrilla, la podran concentrar en la lucha
contra el narcotrfico. Yo le veo un futuro con esperanzas.