1.

Recoleccin y evacuacin de aguas residuales:

1.1.
Aguas residuales: mezcla de slidos, lquidos y gases ya sean
desechos humanos, desperdicios orgnicos o inorgnicos utilizando
agua.
Elementos nocivos para la salud: bacterias, virus, sustancias
orgnicas, metales, etc.
La red pblica de alcantarillado y receptores:
Antes de descargar las aguas residuales en la red pblica o
alcantarillado es necesario realizar un tratamiento que adecue las
aguas residuales; porque estos tienen una capacidad limitada de
recepcin de elementos nocivos, cuyos lmites se fijan en normas, a
fin de preservar el medio ambiente, salud de pobladores y facilitar
procesos de tratamiento.
1.2.
-

1.3.
-

Objetivo de recoleccin, evacuacin y disposicin final:

Recoger aguas residuales de edificaciones.
Evacuar sin causar contaminacin hasta la red pblica de
alcantarillado o hasta una disposicin final propia, cumpliendo los
requisitos de las normas.
Conformacin del sistema:
rea de tuberas por las que transportan las aguas residuales por
gravedad, desde cada uno de los puntos de inicio de la red
(aparatos sanitarios) hasta el punto de descarga a la red pblica
de alcantarillado.
Puntos de inicio bajo el nivel de vereda: recurrir a un sistema
por bombeo (sistema directo y sistema por bombeo)
A) Sistema Directo: sus redes transportan desde los puntos de
recoleccin hasta la descarga a las alcantarillas o al punto de
disposicin final por gravedad. Debe haber pendientes
adecuadas en relacin al dimetro de las tuberas. Usando
mtodos o frmulas como Manning.
B) Sistema por Bombeo: por razones de ubicacin de los puntos
de recoleccin con relacin al curso receptor de las aguas
residuales, no puede ser transportado por gravedad. Se usa un
equipo de elevacin para realizar la descarga. Considera el
transporte por gravedad de las aguas residuales desde los
puntos de recoleccin ubicados por debajo del curso receptos
hasta un depsito o cmara de bombeo.

1.4.
Elementos de un sistema de recoleccin y evacuacin de
aguas residuales en una edificacin son:

A) Tuberas: conductos circulares. Transportan aguas residuales.

Dimetros establecidos por clculo. Materiales: PVC, polipropileno,
cobre.
B) Cmaras de inspeccin: su finalidad es permitir el registro y
limpieza o mantenimiento de colectores y que se utilizan en reas
no techadas. Son de albailera de ladrillo, cubiertos con mezcla
de cemento arena o prefabricados en concreto o material plstico.
C) Accesorios: su finalidad es unir tuberas y permitir cambios de
direccin de colectores y las derivaciones en los mismos.
Tenemos: uniones, codos, yes, tes, reducciones.
D) Registros: su finalidad es permitir el registro y limpieza o
mantenimiento de colectores en reas techadas o ambientes
interiores. Son de metal, bronce, para ser acoplados a cualquier
accesorio.
1.5.
Diseo,
considerar

dimensionamiento

clculo:

aspectos

A) Tipo de aguas residuales: de acuerdo al receptor descargado

se realiza el acondicionamiento o tratamiento. Los de mayor
incidencia son las aguas residuales domsticas con alto
contenido de grasas, slidos. Luego las aguas industriales y
pluviales. Las redes que las transportan deben ser separadas
para su acondicionamiento o tratamiento. Para aguas pluviales: se
consideran ciudad o zonas de baja intensidad de lluvia y poca
frecuencia; ya que en caso contrario por su gran caudal y
contenido de slidos no se permite su ingreso al sistema de aguas
residuales.
B) Actividades que generan las aguas residuales: puntos de
generacin. Deben ser ubicados donde se generen las aguas
residuales en la edificacin, de acuerdo a usos, actividades y a los
aparatos o equipos donde se realizan. Sean aparatos sanitarios
normales o especiales.
C) Pendientes adecuadas: para obtener una velocidad adecuada
de arrastre y evitar la erosin o sedimentacin. Adems del
deterioro en tuberas o atoros constantes.
D) Material a usar: tuberas o accesorios, aceptados por la buena
prctica y normas.
E) Tipo de edificacin:
Condiciones constructivas y
estructurales
Evaluar ductos, espacios verticales y horizontales, para albergar
las redes, montantes y los colectores; as como separadores o
cmaras de inspeccin. Para ello, se debe evaluar las alturas de
los diferentes ambientes donde irn las redes o colectores a fin de
mantener una altura mnima de circulacin.

Los aspectos estructurales y constructivos: tipo de losas, vigas,

columnas; donde las redes se pueden colocar empotradas,
colgadas, etc.
1.6.

Etapas de diseo:

A) Acopio de informacin: para determinar los requerimiento de la

evacuacin, como la ubicacin de puntos de recojo, espacios
considerados para albergar las redes, las pendientes establecidas,
las condiciones constructivas y estructurales, etc.
B) Trazado: establecer el recorrido de las tuberas desde puntos de
recojo hasta punto de descarga para el caso en que no se
considere ni bombeo ni tratamiento utilizando accesorios
permitidos y pendientes establecidas. Para caso contrario, ser
hasta el punto de tratamiento o cmara de bombeo.
C) Dimensionamiento: establecer dimetro y pendiente de
tuberas, as como dimensiones y caractersticas de cmaras de
inspeccin y otros.
Mtodos para el dimensionamiento: unidades de descarga,
asignando a cada uno de los aparatos un nmero de unidades de
gasto. El dimetro se establece de acuerdo al mximo nmero de
unidades de descarga que puede conducir dicha tubera horizontal
o vertical en funcin de la pendiente mnima.
Todo colector de desage debe ser registrable para realizar
trabajos de mantenimiento o reparacin. Se deben tener registros
cada nmero de cambios de direccin (de 3) y en colectores
rectos debe considerarse registro cada 15m.
1.7.

Control de gases:

Formacin de gases: proceso biolgico de putrefaccin de aguas

residuales debido a sus componentes orgnicos, que tienen gases de
mal olor como el hidrgeno sulfurado que sale a travs de los puntos
de contacto de las redes con el ambiente.
Evitar salida de gases: crear una barrera entre el sistema de aguas
residuales y el ambiente, es decir un sello de agua contenido en un
sifn, sujeto por su ubicacin a dos fenmenos que puede hacer que
se pierda: evaporacin del agua que conforma el sello y otro su
prdida debido a presiones positivas o negativas creadas por el
movimiento de aguas residuales.
1.8.
Ventilacin: conformado por tuberas conectadas a redes de
aguas residuales en puntos estratgicos y a la atmsfera siguiendo la
prctica y recomendaciones realizadas.

Objetivos: mantener presin atmosfrica en el sistema de aguas

residuales, evitar o minimizar presiones y evacuar los gases que se
generan.
Diseo: instalar derivacin de ventilacin a cada uno de los sifones y
a los terminales de los ramales, conectarlos a tuberas o columnas de
ventilacin que salga al exterior. Sistema de ventilacin unitaria:
necesita un nmero grande de tuberas, lo cual no se adapta al
sistema constructivo utilizado con estructura esblticas y de
espesores pequeos. Necesario en servicios higinicos colectivos.
Alternativa: sistema de ventilacin en circuito, se instala
tuberas de ventilacin a grupos de aparatos sanitarios conformados
por dos o ms aparatos, dependiendo de la distancia entre el punto
de descarga y la red de aguas residuales y el tubo de ventilacin. La
distancia vara con el dimetro de la tubera de descarga.
Dimensionamiento: el dimetro del tubo de ventilacin de
c/aparato sanitario puede ser la mitad del dimetro del tubo de
desage del aparato, pero no menor a 1 o 40mm. Los dimetros se
determinan teniendo en cuenta las UH de la tubera que se ventila; el
dimetro del montante de aguas residuales y la longitud total de
la tubera de ventilacin.
1.9.

Bombeo de aguas residuales:

A) Cmara de bombeo: alberga agua residual a ser bombeada y al

equipo de elevacin. Tiene cmara hmeda y cmara seca.
Considera el tiempo y caudales de ingreso y de bombeo.
B) Equipo de bombeo: bombas centrfugas son las ms utilizadas,
porque tienen mayor eficiente, manejan slidos con facilidad y se
instalan fcilmente en diferentes posiciones; ya sea en la cmara
seca con el motor acoplado o sumergida en la cmara hmeda
con motor en la cmara seca o sumergida con el motor acoplado.
Criterios para seleccin y especificacin del equipo de
bombeo:
Nmero mnimo de bombas: 2
Caudal de bombeo mnimo: 125%Qmximo que llega a la cmara
hmeda
Altura dinmica total: de acuerdo a la ubicacin, punto de
descarga de aguas residuales y las caractersticas de la lnea de
impulsin.
Garantizar el suministro permanente de energa durante las 24hrs.
Equipo equipado con control automtico de arranque y parada en
relacin con niveles mnimo y mximo de la cmara hmeda.
C) Lnea de impulsin: diseada evaluando el punto de descarga
del equipo de bombeo hasta el punto de entrega (cmara de
inspeccin caja de registro final). Su dimensionamiento se hace

por la frmula de Hazen Williams, para conducir el caudal de

bombeo, siguiendo lo mismo que para una lnea de impulsin de
agua potable.
1.10.

Disposicin final y tratamiento de aguas residuales:

Ciudad: las aguas residuales son dispuestas en redes pblicas de

alcantarillado previa factibilidad otorgada por la empresa de
servicios, que determina el punto de entrega con las condiciones
que su evaluacin haya determinado.
Aguas residuales domsticas: descarga al colector pblico sin
tratamiento
Aguas residuales no domsticas: segn requisitos que establece
el reglamento de aguas residuales industriales, que fija valores
lmites para ciertos elementos contenidos en dichas aguas.
Considerando procesos de tratamiento para adecuarlas a dichos
valores.
1.11.
Tanque
impermeable.

sptico:

estructura

depsito

rectangular

Finalidad: separar slidos sedimentables y flotantes contenidos en

las aguas residuales para reducir la carga orgnica, los lodos y en
menor proporcin la carga bacteriana; obteniendo un efluente lquido
que puede ser dispuesto a un terreno mediante un proceso de
percolacin o infiltracin o a un curso receptos previa desinfeccin.
Los lodos deben ser extrados al trmino del periodo establecido y
dispuestos sanitariamente.
Criterios y recomendaciones para su diseo:
Volumen mnimo 3m3
Eficiente 20m3/da
Tener registros de limpieza y mantenimiento, protegidos con tapas
removibles, sobre los dispositivos de entrada y salida.
Determinacin del volumen del tanque sptico:
Vtotal = Vlquido + Vlodos + V espumas
Vliq= N habx contribucin x perodo de retencin (das)
Vlod= N hab. X contribucin x perodo de limpieza (das)
Vesp= rea superficial m2 x 0.3 x 1000
Determinacin de dimensiones:
La altura del fondo del tanque hasta la superficie del lquido depende
del tamao del tanque, el mnimo 1.40m y el mximo 1.70m.
2. Sistema de agua contra incendios:

Pertenecen al cuerpo de bomberos de la ciudad.

2.1.
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)

Elementos o partes principales:

Lnea o tubera de alimentacin:
Depsito o cisterna:
Volumen de agua:
Equipo de presurizacin:
Red de alimentacin:
Mangueras o boquillas:
Salidas para conexin de mangueras:
Toma siamesas:
Elementos de control: vlvulas, control de flujo y alarma

2.2.
Lineamientos para el diseo de los elementos
mencionados:
A) Volumen de reserva de agua contra incendio: debe satisfacer
el Q necesarios para uso de dos mangueras de 1 trabajando
simultneamente o una salida para manguera de 2 durante
media o una hora, dependiente de la ubicacin cercana o lejana
del lugar al cuerpo de bomberos.
B) Sistema hmedo: el equipo de bombeo tiene una bomba
principal que acta al producirse el incendio y una bomba
reforzada (jockey) que mantiene el sistema presurizado
permanentemente.
La bomba principal debe satisfacer el Q necesarios para uso de
dos mangueras de 1 trabajando simultneamente o una salida
para manguera de 2 y una altura dinmica total calculara para
las condiciones de altura esttica, presin de salida y prdidas de
carga establecidas en cada caso.
El equipo de bombeo debe ser normado y certificado.
C) Sistema seco: slo es necesaria la bomba principal. Su
dimensionamiento es por Hazen. El Qmx para las tuberas ser el
resultado del Q por rociador en funcin del dimetro, tipo y
presin mxima de trabajo escogida, multiplicado por el nmero
de rociadores actuantes en cada caso. La presin mxima de
trabajo es de 12m de carga de agua. El sistema debe ser instalado
para ser drenado, considerando tuberas con vlvulas de drenaje.
2.3.

Sistema de rociadores automticos:

A) Funcin: detectar y combatir un incendio. El sistema se activa y

descarga agua sobre el rea afectada. Es sistema de primera
ayuda ya que detecta al incendio al inicio y trata de dominarlo
antes de que se propague.

B) Elementos: volumen de agua, equipo de presurizacin, red de

alimentacin, rociadores automticos, toma siamesa.
A) Sistema hmedo y sistema seco: el equipo de bombeo est
conformado por una bomba principal que acta en el momento de
producirse automticos principal, un incendio y una bomba
reforzadora, llamada tambin Jockey que tiene por finalidad
mantener el sistema presurizado permanentemente. La bomba
principal debe satisfacer el caudal para el uso simultaneo del
numero de rociadores actuantes que han sido determinados; y una
altura dinmica total calculada para las condiciones de altura
esttica, presin de salida y perdidas de carga establecidas en
cada caso. La bomba reforzadora debe satisfacer entre el 1 y 2%
del caudal total y una altura dinmica total igual a la bomba
principal. La bomba principal puede ser del tipo horizontal,
debiendo en este caso tener succin positiva o del tipo vertical
turbina, en cuyo caso puede estar sobre la cisterna, pudiendo ser
accionada con motor elctrico con suministro de energa
independiente o motor a combustible.

CAP. V: Desage y ventilacin

Disposiciones generales:
a) Sistema diseado y construido para que las aguas sean evacuadas
rpidamente desde todo aparato sanitario, sumidero o punto de
coleccin hasta el lugar de descarga; con velocidades que permitan el
arrastre del material pero evitando obstruccin y sedimentacin.
b) Prever puntos de ventilacin, que impidan formacin de vacios o
alzas de presin, que pudieran hacer descargar las trampas.
c) Edificaciones con colector pblico de desage, deben tener
conectadas sus instalaciones domiciliarias de desage a dicho
colector. Se realiza mediante caja de registro o buzn de dimensiones
y de profundidad apropiada.
d) Dimetro del colector principal debe ser calculado para descarga
mxima.