You are on page 1of 35

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Jueves 13 de septiembre de 2012

AO LIII - N 20.255 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

Habemus iPhone 5

YA DECIDI POR QUIN VOTAR EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES


DEL 7-O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

QUINTA VERSIN DEL CELULAR DE APPLE TRAE MEJORAS NOTABLES >> 15

GOBIERNO >

CAMPAA > Jefa del poder comicial hizo llamado de atencin a Vicente Daz por declaraciones sobre conteo de sufragios del simulacro

Inpsasel
ha sancionado
a 220 empresas
en Oriente

Tienen que demostrar que el CNE


le entreg actas a los partidos

>> 3
B O L VA R >

En Barcelona
prevn
que presupuesto
ser insuficiente
>> 4
ZONA OESTE >

La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, desech ayer la solicitud hecha por el Partido Socialista
Unido de Venezuela, de hacer pblico el escrutinio del ensayo
de votacin del 2 de septiembre. La funcionaria neg que el

organismo le haya dado copia de los certificados de totalizacin a dirigentes del oficialismo o de la oposicin.
Vicente Bello, representante del Comando Venezuela ante el
CNE, indic que ellos nunca recibieron esos documentos >> 9

CUATRO MESES, Y NADA...

Trocha alterna
al puente
de Cpira
no est lista
>> 7
EDUC ACIN >

En la Ugma
manifestaron
por fallas
en servicio
>> 8

La madrugada del 10 de mayo colaps una alcantarilla en el


sector Cielo Santo de la carretera de Aguas Calientes. 50 metros de la va
ubicada en el municipio Capistrano del estado Anzotegui, cedieron y hasta

N AC I O N A L E S >

I N T E R N AC I O N A L E S >

En el partido Piedra
discrepan sobre
retiro de apoyo
a Henrique Capriles

ONG venezolanas
en el exterior
rechazaron salida
de la Cidh

>> 10

>> 13

la fecha no ha sido reparada. El Ministerio de Transporte Terrestre cerr el


paso y abri una trocha para el paso vehicular en esta ruta alterna a la
troncal 9, que comunica a Oriente con el centro del pas (Foto: Carlos Reyes)

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Extremistas atacaron
consulado de EE UU
en Libia y mataron
al embajador

Juanes:
Estoy en la mejor
etapa
de mi vida

El Anzotegui venci
2-0 a Estrella Roja
y clasific
en la Copa Venezuela

>> 14

>> 21

>> 23

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_
SU SU
COMENTARIO
NOSNOS
INTERESA:
delox xslxexcxtxoxre
s@eltiempo.com.ve
COMENTARIO
INTERESA:
x x@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 al 16 de septiembre de 2012 ]


Ya decidi por quin votar en las elecciones
presidenciales del 7-O?
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1799

Pronstico para hoy


Barcelona

97%

1744 Votos

3%

Este no es un sistema de votacin cientfico


Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

55 Votos

ENVE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Sindicatura de Guanipa pasar

a Fiscala a invasores de terrenos


Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 23

El sndico de El Tigrito, Raider Meneses, indic que ya pusieron a la orden del Ministerio
Pblico a cuatro personas implicadas en ocupacin ilegal / ARGEL FERNNDEZ

Tormentas dispersas

Min.

33 23

Cuman

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 23
Porlamar

REVISIN. El caso de los terrenos del sector Ezequiel Zamora ser analizado por los ediles (Foto: Wayne David)
Chubascos matinales

Max.

Min.

33 26
Palabras
del lector
JOS
SALZAR
C.I. 4.496.958
Jubilado

Desde Puerto
La Cruz
Lo que me gusta:

El Tiempo es el peridico con


ms antigedad en la regin. A
la hora de informar como l no
hay otro. La seccin que ms
leo es Deportes.
Lo que no me gusta:

Las notas de Sucesos no me


han gustado nunca. Es una
fuente de malas noticias. Me
gustara que le dieran ms cabida al mbito cultural.
Enve su opinin de lo que le
gusta o no al correo:
deloslectores@eltiempo.com.ve

Clpp inici
discusiones
de proyectos
para 2013
[A N ACO ]

El Tigre

Max.

ANACO >

[EL TIGRE]

En el municipio Guanipa buscan impedir que se desate una


ola de invasiones de terrenos. La
ocupacin ilegal de una parcela
cerca del sector Ezequiel Zamora y un conato detectado en el
barrio El Trigal puso en alerta a
las autoridades locales.
El sndico procurador de esa
localidad, Raider Meneses, inform que pondrn a los promotores y seguidores de tomas
ilegales de predios a la orden de
la Fiscala del Ministerio Pblico.
De hecho, en el caso del sector Ezequiel Zamora se vieron
obligados a remitir ante la vindicta pblica a cuatro personas, tres adultos y un adolescente, por reincidir en la ocupacin arbitraria.
Meneses record que la invasin de terrenos o inmuebles
es un delito sancionado en el
artculo 471-A del Cdigo Or-

gnico Penal (COP). Si permitimos esa situacin se desencadenarn otros casos en el


municipio.
El funcionario advirti que
intentan resolver los conflictos
por la va conciliatoria y la
persuasin antes de llegar al
extremo de pasar los casos a la
Fiscala.
Destac que aunque exista
una necesidad social, nadie
puede ampararse en tomas ilegales de terrenos para satisfacerla.
El sndico asever que existen planes habitacionales oficiales a travs de los cuales las
familias podran optar a una
vivienda.
Refiri que el Gobierno nacional con sus propias polticas
y gestiones del municipio desarrolla la construccin de dos
mil techos.
Al mismo tiempo, tiene en
lista la edificacin 1.100 soluciones en el proyecto Ciudad

NORMAS
El artculo 155 de la Ley
del Rgimen Prestacional de Vivienda y Hbitat prohbe las invasiones o ocupaciones ilegales
de terrenos, tanto pblicos
como privados, en atencin a lo establecido en el
artculo 115 de la Constitucin Nacional. El Estado
no beneficiar a las personas que realicen invasiones, advierte el texto.
Basquero.
Tambin, la municipalidad
firm un convenio con la operadora petrolera Petrocedeo
para la construccin de 120
casas aisladas en distintos puntos de la localidad.
Insisti en que las personas
deben agotar los canales legales ante la Gran Misin Vi-

vienda Venezuela para obtener


su casa.
El caso de la ocupacin en el
sector Ezequiel Zamora lleg a
la Cmara Municipal. Las familias, quienes aseguraron no
ser invasoras, sino custodios
de la parcela, pidieron la intervencin de los ediles.
Revisin
Ins Rondn habl en nombre de las 174 familias y dijo
que el terreno est en situacin
de abandono y que deben darles oportunidad de otorgarle
uso residencial.
El presidente del Concejo
Municipal, Jhon Natera, rechaz cualquier intento de invasin y se comprometi a revisar el estatus del terreno para ver si es posible tramitar su
rescate para el desarrollo de
casas. Con Natera coincidieron
sus colegas Mayra Silva, Luzmila Hernndez y Hctor Caraballo.

Ayer, en el saln de sesiones


de la Cmara Municipal de
Anaco se iniciaron las discusiones del Presupuesto Participativo para 2013.
A la actividad asistieron los
miembros del Consejo Local
de Planificacin Pblica, encabezados por la vicepresidenta Ana Azcar, los concejales Simn Blondel, Flix
Gure, Ana Domero, Aracelys
Cedeo, as como Abel Bernez, director general; Petra
Subero de Ingeniera Municipal; Virginia Rojas (Hacienda); Julio Graterol, encargado
del departamento de Acueducto; y Jess Salazar, presidente de la empresa Che
Guevara Asfalto.
Segn una nota de prensa
enviada por la cmara, en esta
primera reunin se buscara la
sinergia entre las autoridades
del ayuntamiento y los miembros del Clpp, con el propsito
de crear el presupuesto que
ser invertido en obras prioritarias para las comunidades
anaquenses.
Siguiente paso
Despus de que se finiquite
el presupuesto participativo,
se realizarn reuniones para
determinar los proyectos puntuales.
Ana Azcar refiri que cada
comuna efectuarn asambleas
para determinar qu obra se
debe ejecutar en su sector el
prximo ao.
Posteriormente, presentarn un acta a las autoridades
del Clpp, quienes sern las encargadas de determinar la factibilidad.
El equipo operativo de la
alcalda y los miembros del
Consejo Local de Planificacin
Pblica sostendrn una nueva
reunin el lunes 17, en la tarde,
en el mismo saln de sesiones.
para coordinar los trabajos a
ejecutar en 2013.
REDACCIN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefnica marcando 0281-2600577. Tambin pueden
entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mrida, CC Bolvar
Plaza, Telfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningn caso de 20 lneas de 60 espacios escritas a mquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado
y que tenga el domicilio, telfono o email y nmero de cdula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. Tambin de editarlas cuando lo
considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

SU
SUCOMENTARIO
COMENTARIONOS
NOSINTERESA:
INTERESA:loc
xxales@eltiempo.com.ve
xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Vigilantes piden
pago de sueldo
mnimo vigente
Al menos 50 empleados de la
empresa de vigilancia privada
Provica exigen a la gerencia de
esta compaa cumplir con el decreto presidencial que en mayo
de este ao increment el salario
mnimo de Bs 1.548 a Bs 2.047.
El secretario general del sindicato, Arvalo Gutirrez, asegur
que los serenos cobran por debajo de lo establecido en la ley.
Adems agreg que en la Inspectora del Trabajo existen 70
denuncias en su contra. Dijo que
hay irregularidades en otras 651
empresas similares de la entidad.

CCC Guanta denunci daos


a la publicidad de Chvez
El jefe del Comando de Campaa
Carabobo (CCC) en Guanta, Alejandro Tovar, denunci ayer ante el
CNE supuestos destrozos a las propagandas de Hugo Chvez en el
municipio. Pidi al ente investigar
el caso porque de los 2 mil pendones que colocaron en la jurisdiccin, la mayora han sido destruidos. Tambin exhort a los organismos de seguridad a detener a
quienes realizan estas acciones.

Concejales se reunirn
hoy en el Venetur
El presidente de la Asociacin de Concejales Socialistas-seccional Anzotegui, Julio Morales, invit hoy al primer encuentro estadal de
ediles para reafirmar el compromiso con la reeleccin del
presidente Hugo Chvez. La
actividad ser realizar en el
hotel Venetur de Puerto La
Cruz. Asistir Rodrigo Cabeza, presidente del Parlatino.

Frente de tierra espera


expropiacin de parcela
Hctor Patio, vocero del Frente
Pueblo Nuevo Amaneciendo, inform que desde hace tres aos
ocupan en calidad de custodios
los terrenos ubicados entre la calle Montes y la avenida Municipal
de Puerto La Cruz, en espera de
que el Ejecutivo nacional expropie este lote, que es de propiedad privada. Asegur que tienen un proyecto habitacional para ejecutar 1.408 apartamentos,
en 45 torres de siete pisos cada
una. Destac que si en un ao no
tienen respuesta, construirn sus
viviendas por cuenta propia.

GREMIO > Fedecmaras invita a crear escalafones de negocios para cumplir a cabalidad con la ley

Inpsasel ha sancionado a 220


empresas orientales este ao
El director del Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales, Rusbel Rondn, dijo que el ente
supervisa unas 1.800 compaas privadas en los estados Anzotegui, Sucre y Nueva Esparta. En el sector pblico se
ejecutaron 480 inspecciones. Aclar que en lo que va de 2012 no se ha aplicado ningn cierre / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA
[BA RC E LO N A ]

Las violaciones a las normas


de seguridad llevaron a que, en
lo que va de ao, 220 empresas
privadas de la regin oriental
hayan sido sancionadas por el
Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel). En esta zona
del pas, al menos 1.800 empresas son supervisadas por el
ente.
El director de este instituto
fiscalizador, Rusbel Rondn,
dijo que la mayora de los negocios penalizados son contratistas petroleras del sur de Anzotegui, prestadoras de servicios pesqueros en Sucre y
Nueva Esparta, adems de comercios de alimentos en esas
entidades.
Las multas varan entre una
y 100 unidades tributarias
(UT), dependiendo de las faltas
cometidas. Se toma en cuenta
el nmero de empleados. Segn la normativa, el nmero de
UT debe multiplicarse por el
total de trabajadores de la empresa.
Sin embargo, explic que
las compaas infractoras acordaron solventar las fallas en el
rea de seguridad e higiene
ocupacional, por lo cual ninguna fue clausurada.
Rondn afirm que hasta
agosto se haban ejecutado 480

POCA INFORMACIN
El presidente de Fedecmaras Anzotegui,
Remo Di Marco Antonio, asegur que existe
mucha desinformacin
en torno a las normas de
seguridad e higiene ocupacional que debe cumplir
el sector empresarial. Dijo
estar a la orden para la
organizacin de charlas y
otras metodologas para
que ms negocios cumplan la ley.
Record que el gremio
en la entidad agrupa a 24
cmaras, entre las cuales
se encuentran las de comercio, industria, inmobiliaria, turismo y de pequeos artesanos que podran
ser incluidas.

PROCESO. Inpsasel regulador contina inspecciones en tres estados orientales (Foto: El Tiempo / Archivo)
fiscalizaciones en empresas del
sector pblico, con lo cual -asegur- el instituto ha cumplido
la meta mensual de 60 procedimientos exigidos por el Estado.
De acuerdo con el director
del Inpsasel, las instituciones
incluidas en estos procedimientos fueron los tribunales,
el hospital Luis Razetti, la Cor-

poracin Elctrica Nacional


(Corpoelec) y las sedes del Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime).
No ahond en cules fueron
las que incumplieron normas
de seguridad, pero explic que
en estos casos se efectuaron
inspecciones integrales con ingenieros industriales, mdicos,

docentes y abogados que evaluaron los problemas y enviaron el diagnstico a los directivos de cada compaa.
Dificultad
El cumplimiento de las normas de seguridad se convierte
en una dificultad para las empresas pequeas, sostuvo el
presidente regional de la Fe-

deracin de Cmaras y Asociaciones de Comercio (Fedecmaras), Remo Di Marco Antonio.


La instancia gremial exhort
al Estado a crear escalafones,
segn el tamao de los negocios,
y flexibilizar las exigencias.
Las compaas grandes pueden cumplir, pero hay otras a las
que les cuesta por su alcance.

ELECCIONES 7-O >

Jpsuv aspira a aportar 30% de votos a Chvez


[BA RC E LO N A ]

En el acto de celebracin del


cuarto aniversario de la Juventud del Partido Socialista
Unido de Venezuela (Jpsuv)
realizado ayer en Barcelona, la
militancia oficialista del estado Anzotegui ratific su apoyo al presidente Hugo Chvez y
anunci que seguir trabajando en lo que resta de campaa
para garantizar su reeleccin
el 7 de octubre (7-O).
Herminia Garca, coordinadora regional de la Jpsuv, seal que los jvenes oficialistas
aspiran a aportarle a Chvez el
30% de los votos el 7-O para que

permanezca 20 aos en el Gobierno.


Segn la vocera, de los ms
de 6 millones de militantes que
tiene inscritos la tolda roja a
nivel nacional, cerca de 2 millones 100 mil representan a la
juventud (18-30 aos).
En Anzotegui, la Jpsuv aspira a aportar, como mnimo, 40
mil sufragios para la victoria
del candidato a la reeleccin.
Esta cifra corresponde a los
nuevos registrados en la organizacin poltica en el estado,
quienes realizan actividades de
campaa y se preparan para la
defensa del voto el 7-O.
Garca apunt que en lo que

falta para los comicios de octubre seguirn con su plan Tu


primer voto para Chvez, el
1x10 (un responsable por cada
10 electores) y discutiendo con
los ciudadanos el plan de gobierno de Hugo Chvez.
Invitado
El gobernador y jefe del Comando Carabobo en el estado,
Tarek William Saab, quien
acompa a la militancia juvenil del partido en la celebracin, rechaz el supuesto
paquetazo neoliberal de la
oposicin.
NATHALIA GUZMN SOTO

ACTO. Jvenes pesuvistas celebraron aniversario (Foto: D. Martnez)

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_

LABORAL >

BOLVAR > Reportan disminucin de proyectos comunitarios

Gremios
exigen a Saab
que no desve
recursos

El presupuesto 2013
ser insuficiente

Prevn llevar plan


de asfalto a otras zonas

El director de Planificacin y Desarrollo de Barcelona, Simn Planchett,


estima que el plan de gastos e inversin del prximo ao ser de 661
millones 572 mil bolvares. Prev que el 1 de noviembre la alcaldesa Ins
Sifontes presente su propuesta a la cmara municipal / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

A travs de la Fiesta del Asfalto se han colocado 42.232 toneladas del derivado del petrleo en 37 kilmetros lineales
de carretera, en los municipios
Bolvar y Sotillo, lo que representa 52% de la meta establecida hasta diciembre de
2012, de recuperar 67.7 km de
vialidad.
As lo inform Fernando Padrn, gerente de Refinacin
Oriente de Petrleos de Venezuela, empresa que junto con
Hidrocaribe, Ministerio de
Transporte y la Gobernacin
de Anzotegui lleva adelante el
plan coordinado por Jacqueline Fara, jefa de Gobierno del
Distrito Capital.
Durante el acto realizado
ayer en la calle Bolvar del
sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz, el director ejecutivo
de la Faja Petrolfera del Orinoco, Pedro Len, anunci que
presentarn un proyecto para
desarrollar la segunda fase del

[BA RC E LO N A ]

En la maana de este mircoles, la Gobernacin de Anzotegui estuvo alborotada.


El personal jubilado cumpli
su palabra de estar en la calle y
protest en el primer piso del
Palacio de los Jardines regional, en reclamo de deudas acumuladas desde 2009, por concepto de incidencias salariales.
Adems, este sector aprovech la accin para exigir al
gobernador Tarek William
Saab que la partida que recin
aprob el Ejecutivo nacional
por Bs 1.014.387,330, para gobiernos locales y regionales,
sea invertida en el pago de
personal.
No queremos que los recursos sean desviados para
otras actividades. Solicitamos
que sean destinados para honrar lo que se adeuda a los
jubilados y pensionados, as
como a los activos, dijo la
jubilada Yolanda Anato.
A la protesta de ayer tambin se sumaron los gremios de
docentes. El presidente del Sindicato Venezolano de Maestros
(Sinvema), Pedro Luis Rodrguez, dijo que la gobernacin
no est al da con el aumento
salarial que le corresponde al
personal que cobra por encima
del sueldo mnimo.
El mximo vocero del Sindicato de Trabajadores de la
Enseanza de Anzotegui
(Stea), Edgar Prez, refiri que
a los obreros, administrativos,
policas y bomberos tambin
se les debe dinero, por lo que
exigen respuesta inmediata.
El gremio de la salud est
igualmente en la lucha y segn
Diomar Rivero, representante
de los jubilados, dijo que las
acciones se harn una vez por
semana.
DORYEL SALAZAR MOYA

[BA RC E LO N A ]

Aunque se estima que en


2013 el presupuesto del municipio Bolvar se incremente
en Bs 139 millones, con respecto al de este ao, el director
de Planificacin y Desarrollo
local, Simn Planchett, reconoci que el monto seguir
siendo insuficiente para
atender las peticiones de las
600 comunidades que conforman la jurisdiccin.
El funcionario, quien prev
que el nuevo plan de gastos e
inversin sea de Bs 661 millones
572 mil 969, advirti que por la
cantidad de habitantes (784 mil
112) y los problemas por resolver, siempre quedarn sectores
sin incorporar.
Sin embargo, Planchett aclar que el gobierno de Ins Sifontes mantiene su previsin
ante este escenario. Record
que las zonas que no sean beneficiadas con los recursos presupuestarios entrarn va ordenanza en el Fondo de Transferencia de Recursos a Consejos
Comunales, creado en 2009.
Las cifras preliminares seguirn siendo estudiadas en el
ayuntamiento barcelons, de
acuerdo con los expresado por
el director de Planificacin,
quien prev que ser el 1 de
noviembre cuando la mandataria presente la ordenanza de
presupuesto a la cmara municipal.
Participacin
Para el vocero de Servicios
Pblicos del consejo comunal
de Brisas del Mar, Jos Magallanes, el monto variar se-

gn los planes presentados por


los sectores populares.
Dijo que esa zona agrupa a 27
de los 485 consejos comunales
registrados en la ciudad y destac que slo 15 han llevado
propuestas al ayuntamiento.
La cantidad de mapas de necesidades presentados baj de
450 en 2011 a 150 este ao, segn
report Planchett. Magallanes
atribuy la merma a la poca
difusin de las asambleas que
antes se hacan en los sectores
y ahora no se ven.

Activos y jubilados protestaron


en la gobernacin (Foto: Flores)

L A C RU Z ]

programa de asfaltado en los


municipios de las zonas oeste y
sur, el prximo ao. Esto no
parar aqu, afirm.
Padrn explic que la seleccin de las calles se bas en
un diagnstico suministrado
por la gobernacin que ya estaba hecho. Ahora estn realizando asambleas para conocer las solicitudes de los consejos comunales. Para este ao
se prev utilizar 100.000 toneladas de asfalto.
El vocero del consejo comunal de Tierra Adentro, ngel
Belisario, inform que en esa
zona ya han pavimentado 20 de
las 39 calles incluidas en el
plan. Estima que antes del 7 de
octubre, fecha de las elecciones
presidenciales, estn listas las
otras 20.
Este barrio tena 45 aos
esperando por asfaltado. La recuperacin comenz por las calles principales y luego se incorporaron las transversales.
KATY JURADO

NECESIDADES
El vocero del consejo
comunal Brisas del Mar,
Jos Magallanes, detall que las necesidades de
los sectores se centran en
electrificacin, adems de
aceras, brocales y cunetas.
Los vecinos tendrn plazo
hasta maana para llevar
sus propuestas a la Alcalda de Bolvar.

OBRA. 39 calles repararn en Tierra Adentro (Foto: D. Olivares)

SOTILLO >

Cooperativistas
reclaman pago de obra
[PUERTO LA CRUZ]

Sestrasalud niega chantaje


El secretario general del Sindicato Estadal Integral Sectorial de los Trabajadores del
sector Salud en Anzotegui
(Sestrasalud), Frank Bastardo,
neg que la organizacin que
representa les mienta a los empleados.
As respondi a la acusacin
que el pasado lunes hizo el
vicepresidente del gremio opositor, Sintrasalud, Claudio Chi-

[ P U E RTO

AGENDA. Presentarn plan en noviembre (Foto: Richard Rondn)

GREMIO >

[PUERTO LA CRUZ]

VIALIDAD >

na, quien denunci un supuesto chantaje del sector oficialista, que presuntamente ofreci un bono por discusin de
contrato y cargos fijos. Esta
informacin fue desmentida
por el lder de la Federacin
Nacional de Sindicatos Regionales de Trabajadores de la
Salud (Fenasirtrasalud), Octavio Solrzano.
Bastardo enfatiz en que
nunca ha engaado a los trabajadores y que las declara-

ciones que ofreci el 3/9, con


respecto a la discusin del contrato colectivo, no tienen relacin alguna con la circular
que emiti Solrzano.
Reiter que su compromiso
es con los trabajadores y que s
se est tramitando la convencin. Mientras, el secretario
ejecutivo de Sintrasalud, Yermis Allen, cree que hay vicios
internos en Sestrasalud.
DORYEL SALAZAR MOYA

Leopoldo Simoza e Hidermaro Daz, integrantes de la cooperativa Servimu, se encadenaron ayer en la escalera de la
Alcalda de Sotillo, en protesta
porque el jefe local Stalin Fuentes no cumpli su promesa de
cancelar los trabajos de remodelacin de la sede de Polisotillo, ejecutados por esa empresa entre 2009 y 2010.
Exigieron el pago de Bs
243.000 por la obra, adems de
los pasivos laborales de los trabajadores municipales.
Los secretarios generales de
los sindicatos de Empleados y
Obreros de Sotillo, Vctor P-

rez y Jos Rivas, respectivamente, les salieron al paso a los


reclamos de los cooperativistas. Dijeron que Fuentes estableci un cronograma de pago que ha empezado a cumplir
para saldar las deudas.
No obstante, un grupo de obreros eventuales exigi la cancelacin de tres semanas de salario y
otro extrabajador su liquidacin.
Glen Chagun, en representacin del alcalde porteo, asegur que nunca se han negado
a honrar los pagos, pero en el
caso de la obra de Polisotillo,
no existe constancia del contrato ni de las facturas.
KATY JURADO

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

5 4

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

El Tiempo
en la calle
Choferes y usuarios
exponen sus quejas
sobre los precios
Antn Rivas
Taxista
El precio de
los repuestos
y de los cauchos para los
vehculos se
ha incrementado en lo
que va de ao en 80%. El caucho
ms barato cuesta Bs 450. No es
posible que un repuesto como el
mdulo, en enero se consegua
en Bs 220, en abril en Bs 240 y
en este momento en Bs 460.
Nosotros somos padres de familia y necesitamos que se ajusten
las tarifas.

Rafael Soto
Vecino
Yo pienso
igual que las
autoridades
de trnsito.
La mejor manera de fijar
los precios de
las tarifas para las carreritas de
taxis es a travs de un taxmetro,
pues as se precisan los kilmetros recorridos y no hay confusiones. Pero como en este momento no se tienen a mano, las
que se fijaron en la reunin son
las ms razonables, no afectan ni
al usuario ni a los choferes.

Leyda Rivas
Vecina
Nosotros votamos a favor
de las tarifas
que se aprobaron ayer:
Bs 15 por la
carrera corta,
Bs 20 la mediana y Bs 25 la
larga. Es justo que se le ponga
coto al abuso que venan cometiendo muchos choferes que por
una carrera mediana cobraban
hasta 30. Ahora el Indepabis, el
Instituto de Trnsito Municipal y
la Polica Municipal de Anaco deben velar porque se cumplan.

Israel
Bastardo
Taxista
Nosotros los
taxistas no
somos los
malos de la
pelcula ni ladrones. Slo
prestamos un servicio y pedimos
taifas justas. Somos los nicos
que entramos a los barrios que
son intransitables. Tienen todas
las calles daadas y aun as dejamos a la gente en la puerta de
su casa. Los choferes de microbuses no entran, dejan a las personas en la entrada del barrio.

LOCALES_

ZONA CENTRO > Precios comenzarn a ser aplicados desde el martes

ARAGUA >

Tarifas de taxis fueron Colaps alcantarilla


entre Cachemira
ajustadas entre 25%
y Manzanare
y 33,33% en Anaco
[A R AG U A ]

En una asamblea realizada ayer, entre ediles, usuarios, consejos


comunales, choferes y autoridades municipales de la ciudad gasfera, se
aprob incrementar las carreras cortas de Bs 12 a 15; la mediana de Bs
15 a 20 y la larga de Bs 20 a 25 / ZOBEIDA SALAZAR
[A N ACO ]

En una asamblea realizada


ayer, entre choferes, concejales,
usuarios, consejos comunales
y autoridades municipales de
Anaco, se acord ajustar las
tarifas de las carreritas de los
taxis entre 25% y 33,33%.
Desde 2010, los precios aprobados por consenso entre las
partes eran de Bs 12 para la
carrera corta, Bs 15 para la
mediana y la larga tena un
costo de Bs 20.
Las nuevas tarifas para los
traslados dentro del municipio
que entrarn en vigencia el
prximo martes, luego de ser
legalizadas en sesin ordinaria, fueron sometidas a votacin por los asistentes. Estas
son Bs 15 para la corta, Bs 20
para la mediana y Bs 25 para la
carrera larga.
Las tarifas nocturnas no fueron establecidas en 2010. El
precio se cobraba a discrecionalidad, es decir, por acuerdo
entre el usuario y el chofer.
Pero en la reunin de ayer s
fueron oficializadas.
Se acord que a partir de las
8:00 de la noche se cobrarn Bs 20
por la corta, Bs 25 la mediana y Bs
30 la larga. En la madrugada, el
precio debe ser establecido entre
el chofer y el usuario.
Se aprob adems que las
tarifas estarn vigentes hasta
enero de 2013, pues luego se
ajustarn por kilmetros y a
travs de los taxmetros.
El prximo ao se nombrar
una comisin tcnica que se
encargar de tramitar la compra de los aparatos, los cuales
deben ser adquiridos por los
choferes de las 22 lneas establecidas.
Las posiciones
En esta reunin que tuvo
una duracin de casi tres horas, desde las 10:00 am hasta las
12:30 pm, estuvieron presentes
los ediles Aracelys Cedeo,
Carlos Castillo, Orlando Reyes
y Lourdes Gonzlez.
Tambin asistieron la directora municipal del Instituto para la Defensa de las Personas en
el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Amarilis
Rondn; el subdirector de la Polica Municipal de Anaco, Jos
Vargas y representantes del Instituto Municipal de Transporte.
All cada una de las partes

MONTOS. Ajuste estar vigente hasta enero de 2013 (Foto: J.R.)

CUMPLIMIENTO
El subdirector de la Polica Municipal, Jos
Vargas, indic que segn la Ley de Trnsito, las
tarifas de las carreritas de
taxis deben fijarse por distancias recorridas que se
miden por taxmetros. Por
ello tratarn de instalarlos
en enero de 2013. La directora del Indepabis,
Amarilys Rondn, dijo que
los acuerdos aprobados
ayer sobre las tarifas de
taxis se deben respetar.
involucradas fij su posicin.
Al final se sometieron a votacin dos propuestas y la que
tuvo mayor acogida fue la realizada por el Instituto Municipal de Transporte.
La de los choferes fue rechazada. Ellos aspiraban a que
se fijaran slo dos tarifas: Bs 20
por la corta y mediana y Bs 25
por la larga; y en las noches Bs
20 y 30, respectivamente.

La vicepresidenta de la comisin de Servicio, Aracelys


Cedeo, y el edil Carlos Castillo
recordaron que con la de ayer,
sumaron tres las reuniones
que se hicieron para lograr el
consenso. Cedeo dijo que el
fin fue lograr tarifas justas, en
vista de la gran cantidad de
denuncias sobre especulacin
que recibieron en el concejo y
el Instituto de Transporte.
Destac que las tarifas sern
legalizadas en la sesin ordinaria del prximo martes y
luego publicadas en Gaceta
Municipal.
Los taxistas Antn Rivas,
Mnica Salero, entre otros, manifestaron no estar satisfechos
con la decisin, pero deben acatarla. Los precios de los repuestos han subido en lo que va
de ao en 80%.
Los vecinos Elis Parra, Judith Lpez y Leyda Rivas indicaron que los montos establecidos son razonables. Adems los choferes nunca respetaron las tarifas, ya estaban
cobrando Bs 20 por las carreras
cortas y medianas.

El colapso total de una alcantarilla ubicada en la carretera nacional Cachemira- Manzanare del municipio Aragua
dej incomunicados a ms de
60 productores.
Segn versin de los trabajadores del campo afectados,
este drenaje cedi por completo hace ocho das y dividi
la va en dos, impidiendo el
paso de los vehculos hacia
Aragua de Barcelona.
Acusaron que en toda esta
carretera hay ms de cinco
alcantarillas, a las cuales las
autoridades gubernamentales
no les hacen mantenimiento
desde hace ms de 15 aos.
El productor Jorge Reyes,
vocero de los afectados, dijo
que el drenaje, ubicado exactamente frente a la finca San
Pablo, se hundi el pasado
mircoles 5 de septiembre.
Eso era guerra avisada.
Asegur que las causas del
colapso fueron, adems de la falta de mantenimiento, el paso de
las aguas de una quebrada que
se desbord como consecuencia
de las constantes lluvias.
Las consecuencias
Reyes seal que ahora muchos productores se ven impedidos de llegar a sus fincas
por la va de Aragua y otros no
pueden salir.
Dijo que no pueden sacar a
tiempo sus cosechas de cereales (maz amarillo), hortalizas,
frutas y otros, ni la produccin
de queso y leche que a diario
tienen que arrimar a la planta
de lcteos del municipio, porque no hay paso por la carretera.
Agreg que muchos trabajadores del campo no tienen
vehculos y deben pagar transporte privado para sacar la pro-

La va que estn tomando los productores para


poder ir a sus fincas es la
del casero El Toco del municipio Santa Ana y la de
McGregor.
Jorge Reyes. Productor

duccin. Ahora les irn a incrementar los fletes, porque para llegar a Aragua de Barcelona deben salir por otros municipios, ya que la otra carretera es la de Los Olivos y se
encuentra intransitable por el
gran deterioro.
Los pequeos agricultores y
ganaderos que intentan pasar
en sus camiones por terrenos
aledaos a la alcantarilla colapsada se quedan pegados en
el barro.
La va que estn tomando
los productores para poder ir a
sus fincas es la del casero El
Toco del municipio Santa Ana
y la del municipio por McGregor y se tardan ms de dos
horas en el recorrido.
Indic que el alcalde Juan de
Dios Figueredo y los representantes de Ingeniera Municipal
prometieron que utilizaran
las maquinarias de la empresa
china Crec para sacar la alcantarilla deteriorada e introducir anillos de concreto para
solucionar el problema de la
vialidad, pero ayer an no se
haban iniciado los trabajos.
Mientras el alcalde piensa
qu cenar el da de hoy, los
afectados se preocupan porque
no pueden sacar sus productos
de los campos para llevarlos a
la venta. Este es el nico sustento de sus hogares.
ZOBEIDA SALAZAR

FALLA. Alcantarilla de la va Cachemira cedi hace 8 das (Foto: J. R)

LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

7 4

CPIRA > Estiman iniciar construccin de viaducto definitivo entre lunes y martes

PRONUNCIAMIENTO >

Trocha alterna al puente


de guerra an no est lista
El paso provisional que el vicepresidente Elas jaua anunci que sera instalado en el sector El
Tesoro, mientras se concretaba el transitorio, no ha sido colocado. En la troncal 9 el trnsito
contina siendo controlado por la GN y el INTT / JENNY ABREU

DECLARACIN. Milln ratific apoyo a Capriles (Foto: Darwins Martnez)

Soraya Milln: no
tengo nada que ver
con la posicin
de David De Lima
[BA RC E LO N A ]

No tengo nada que ver con


la posicin de David De Lima...
Con l slo tengo trato como el
padre de mis hijos desde que
nos divorciamos hace siete
aos... Aunque difiero de lo que
dice y est haciendo no quiero
opinar de eso....
De esta manera, Soraya Milln, exprimera dama de Anzotegui, quiso dejar claro que
no tiene nada que ver con la
denuncia que realiz en das
pasado su exesposo y exmandatario estadal David de Lima,
sobre un supuesto plan de gobierno neoliberal que implementara Henrique Capriles
Radonski si gana las elecciones
presidenciales del prximo 7
de octubre (7-O).
La abogada asegur que no
sabe por qu el exgobernador
asumi esa posicin, y desconoce si el documento que mostr es legal y de dnde lo sac,
porque no ha tenido contacto
con l despus de que present
el supuesto paquetazo del

abanderado de la oposicin.
Milln ratific su apoyo al
exgobernador de Miranda y
dijo que seguir al frente de la
coordinacin estadal del movimiento Mujeres Independientes con Capriles.
Descart que el aspirante a
Miraflores tenga una agenda
oculta porque ha discutido sus
proyectos y plan de gobierno
con la gente en sus contactos
directos. No se puede caer en
los juegos sucios de nadie....
Por su familia
Milln seal que las diferencias que tiene con De Lima
estn marcadas por el respeto y
sin descalificaciones.
Asegur que decidi fijar posicin para que no la vinculen
con las declaraciones de su exesposo y por respeto y proteccin
de sus hijos y dems miembros
de su familia, porque, segn
dijo, ha recibido muchas llamadas de personas preguntndole
si apoya esa posicin.
NATHALIA GUZMN SOTO

71 AOS >

AD celebrar hoy
con misa aniversario
[BA RC E LO N A ]

La militancia y dirigencia de
Accin Democrtica (AD) en el
estado Anzotegui celebrar
hoy con una misa y un brindis
los 71 aos de la fundacin de la
organizacin poltica.
La eucarista se llevar a
cabo a las 10:00 am en la Catedral de Barcelona, y luego los
adecos se dirigirn a su sede
regional en la avenida Fuerzas
Armadas de la ciudad capital,

donde realizarn un brindis


por la democracia.
El secretario general de la
tolda en la entidad, Miguel
Arismendi, indic que debido a
la cercana de las elecciones
presidenciales del 7 de octubre
no harn la tradicional romera blanca en Barcelona para
celebrar el aniversario del partido, pero s otras actividades
en los 21 municipios.
NATHALIA GUZMN SOTO

[CPIRA]

El puente de guerra instalado en la troncal 9 a la altura


de Cpira contina siendo la
nica ruta habilitada para el
paso de vehculos livianos por
la va de Oriente. A pesar del
anuncio realizado por el vicepresidente Elas Jaua, sobre
la instalacin de un segundo
acueducto en el sector El Tesoro, transcurridos 27 das de
estas declaraciones, la estructura no ha sido colocada.
Aunque hace varios das la
Gobernacin del estado Miranda abri una trocha de 150
metros de longitud en El Tesoro, todava se espera la llegada de las estructuras metlicas para activar ese paso
que permitir una mayor fluidez del trnsito terrestre.
Mientras esto se concreta,
los automotores continan
transitando alternadamente
por el puente provisional que
instal el Ministerio de Trasporte Terrestre (MTT) a un
lado del que se cay el pasado
15 de agosto.
De acuerdo con los efectivos
de la Guardia Nacional que se
ubican en cada extremo del
viaducto para dirigir el trnsito, ste es ligero en horario
diurno y de lunes a jueves, por
lo que el tiempo mximo de
espera para pasar de un lado a
otro es inferior a los 20 minutos.
La situacin es otra los fines
de semana, comenzando por el
viernes, ciuando se registran
largas colas y un tiempo estimado de para avanzar de 50 a
60 minutos.
Aparentemente el control de
los vehculos de carga pesada
que lleva a cabo el Instituto
Nacional de Trnsito Terrestre
(Intt) a travs de las unidades
mviles ubicadas en Playa Pintada y El Guapo, ha sido estricto para evitar un colapso en
la estructura provisional.
Sin embargo, el martes una
gra tipo cigea con 26 toneladas de peso caus un movimiento de tierra en las bases
del puente de guerra. La situacin no trascendi pero puso en alerta a los usuarios de la
va nacional quienes, por prevencin plantearon disminuir
la carga permitida a 22 toneladas.
A juicio del conductor Carlos Osorio, a lo mejor esa fue
una seal para que disminuyan el peso que estn trasladando por el puente. Yo soy

MRGEN. 35 toneladas es el peso mximo que puede ser trasladado por el puente (Fotos: Carlos Reyes)

EN CIFRAS
De 150 a 200 camiones
y gandolas son chequeados diariamente
por los efectivos de la Unidad Mvil Tctica de Carga
Pesada del Instituto de
Trnsito Terrestre que se
ubican en el puesto de
control de Playa Pintada.
Luego de pasar por la balanza, un semforo ubicado a un lado de la mvil
indica con luz roja si sobrepasa el lmite de peso
y con verde si est dentro
de lo establecido.

CONTROL. Todas las unidades de carga son evaluadas por el Intt


partidario de que es mejor prevenir que lamentar.
El director del MTT en el
estado Miranda, Jess Oviedo,
asegur que el acueducto no
presenta ningn tipo de falla ni
hundimiento. El funcionario
garantiz la estabilidad de la
estructura.
La empresa asignada para la
construccin del nuevo puente
fue Pilotes Perforados, Pilper
C.A. Aunque todava no han
iniciado la obra, los pasos previos ya estn en ejecucin. El
pasado sbado los ingenieros
realizaron el estudio de suelo y
ahora realizan los clculos estructurales.
En los talleres de la empresa
ya comenzaron la construccin las vigas y otros elementos que son universales para la
fabricacin de estas estructu-

ras metlicas.
Extraoficialmente se conoci que entre los das lunes y
martes arrancar la obra prevista para ser ejecutada en un
periodo de tres meses.
C ausas
Beln Becerro, miembro del
consejo comunal El Guacuco,
record que el pasado 15 de
agosto, en horas del medioda,
una gandola volc en la troncal
9 y que producto de ese accidente se form una larga cola
de vehculos, en su mayora de
carga pesada, que lleg hasta el
puente de Cpira. Horas ms
tarde el acueducto colaps
cuando se desplazaban tres carros particulares y una gra
telescpica. A juicio de Becerro, la cola que se form horas
antes contribuy con la cada

del puente.
Los habitantes de los caseros Palo Blanco y Las Mercedes, as como los comerciantes que se ubican a orillas de la
carretera, expresaron sentirse
aliviados con la puesta en funcionamiento del puente de guerra. Sin embargo, se quejaron
de la escasez de agua que hay
en esa zona desde el mes pasado.
En este sentido, el alcalde del
municipio Pedro Gual, Manuel
lvarez, inform que la compaa hidrolgica de Miranda
est haciendo los procedimientos necesarios para corregir la
falla y restituir el servicio posiblemente hoy o maana.
Mientras tanto, el suministro
del lquido lo cubre el ayuntamiento de Cpira a travs de
camiones cisternas.

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_

EDUCACIN > Autoridades se comprometieron a solucionar problemas en institucin

SOTILLO >

Dueos denuncian
Estudiantes de la Ugma
secuestro en el Doral
protestaron por falta de agua
[PUERTO LA CRUZ]

Los bachilleres de la Facultad de Odontologa de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, sede de


Barcelona, quemaron cauchos en las afueras de la institucin y exigieron el cierre de las instalaciones,
en reclamo a las fallas en el suministro hdrico. Tambin denunciaron otras irregularidades / D. SALAZAR
[BA RC E LO N A ]

Este mircoles, la Facultad


de Odontologa de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (Ugma) en Barcelona estuvo en conflicto.
Los estudiantes salieron a
protestar porque la institucin
no tena agua, lo que limit las
prcticas dentales que forman
parte del pensum acadmico
de la carrera.
Gianmarcos Capriles, quien
cursa el 4to ao de Odontologa, refiri que desde que reiniciaron clases la semana pasada, la institucin se surte con
camiones cisternas, pues al parecer, la empresa Hidrocaribe
suspendi el servicio.
Pero el problema del agua
tiene cerca de un ao y medio,
porque los tanques de almacenamiento no son suficientes.
Estamos cansados de tantas
promesas, pues tambin hay
fallas de insumos, infraestructura y de paso no contamos con
planta elctrica.
La accin de los estudiantes se inici desde muy temprano en la maana. Luego,
se agudiz al medioda con la
quema de cauchos al frente
de las sedes ubicadas en la
avenida Cajigal de Barcelona,
y finaliz, poco antes de las
2:30 pm, con la suspensin de
las actividades.
Las bachilleres Hoosmen Toloza, Paola Franco, Giancarla
Ramrez, Lorena Gonzlez y
Catherine Policastro manifestaron que las condiciones de
estudio en el rea de clnica no
son las ms adecuadas y les
parece injusto que la institu-

15

MIL BOLVARES

cuesta, aproximadamente,
un ao de la carrera de
Odontologa en la Universidad Gran Mariscal de
Ayacucho. Los bachilleres
manifestaron su inconformidad con algunos servicios, pese a que cancelan
altas sumas por estudiar,
pues en caso de no estar
al da con el pago de la
matrcula, no pueden presentar exmenes finales.

cin no se preocupe por atender las fallas en el servicio


hdrico, que segn dijeron, es
uno de los principales recursos
que se exigen para hacer las
prcticas dentales.
Bajo acuerdo
A las 4:00 pm, los alumnos de
Odontologa se reunieron con
las autoridades de la universidad, a fin de llegar a un
acuerdo, pues de lo contrario,
los bachilleres no permitiran
que se reanudaran las clases.
La estudiante Catherine Policastro inform que s hubo
respuesta y por lo tanto hoy se

retoman las actividades en la


facultad.
Refiri que al encuentro no
solo asisti el decano de la
Facultad de Odontologa, Arstides Maza, sino que tambin
estuvo presente el rector, Edgar Ortiz, quien explic que ya
haban cancelado la factura del
agua y ayer en la tarde esperaban que Hidrocaribe restableciera el servicio.
Adems, Policastro indic
que el rector se comprometi a
atender el dficit de los tanques
de almacenamiento y, como
medida preventiva, dispondr
de cuatro cisternas.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

ALERTA. Vecinos insistirn con autoridades (Foto: Richard Rondn)

SERVICIOS >

Realizan mejoras
en la Intercomunal
[BA RC E LO N A ]

Comisin Delegada aprob Bs 4.8 millones


Ayer, los diputados del Consejo Legislativo del Estado Anzotegui (Cleanz) realizaron la
ltima sesin de la Comisin
Delegada de 2012 que trabaj
durante el mes de receso vacacional del parlamento.
En el debate de este mircoles, los legisladores aprobaron Bs 276.857,61 solicitados
por el Ejecutivo regional para
las direcciones de Comunicacin, Cultura, Seguridad y De-

Injusto
Vecinos que queran entrar
o salir del complejo habitacional tuvieron que pasar sus
compras por entre las rejas y
hasta saltar para ingresar a sus
viviendas.
Ismar Garca critic que
mientras esperaba en el portn
del sector en reparacin, sus
dos hijos menores de edad se
encontraban en el bloque siete.
No nos dejan entrar y no puedo
dejar a mis nios solos all.
Argenis Bruzual fue uno de los
propietarios que decidi trepar el
portn para ingresar.
Exigen a la junta de condominio que cese lo que consideran una violacin al libre
trnsito.

ACCIN. Bachilleres hasta quemaron cauchos afuera de la institucin (Foto: Darwins Martnez)

PARLAMENTO >

[BA RC E LO N A ]

Nuevamente el conjunto residencial Doral Beach vuelve a


ser noticia por supuestas irregularidades entre el consejo comunal y la junta de condominio.
En horas del medioda de
ayer, la organizacin vecinal denunci que los propietarios del
rea en remodelacin fueron
secuestrados por orden de la
administracin del complejo.
El vocero de la Unidad de
Finanzas, Miguel Medina, asegur que el portn fue obstaculizado por el equipo de vigilancia, el cual mantuvo por
varias horas a ms de diez
dueos esperando por entrar o
salir del conjunto.
Indic que el pasado lunes, el
condominio distribuy una circular en la cual exiga que cada
habitante del rea en recuperacin deba identificarse en la entrada principal del Doral Beach.
Simplemente quieren mantener a discrecin la entrada y

salida a nuestros hogares, violando el derecho al libre trnsito, reclam.


Sostuvo que ni la Fiscala ni
la polica cientfica respondieron al llamado de auxilio.

fensa. Estos fondos corresponden a un traspaso de partida.


En el mes que estuvo instalada la Delegada, los parlamentarios avalaron en total Bs
4.895.431,25 incluyendo los Bs
4.617.573,64 (provenientes de
recursos propios) para varios
despachos de la gobernacin.
Esta comisin estuvo integrada por Juan Carlos Ortega
(presidente), Alis Muoz, Irn
Aguilera, Juan Guaramaima y
Edgar Carrasco.
El prximo martes, el Cleanz

iniciar el segundo ciclo de


sesiones ordinarias de este
ejercicio econmico.
Inspecciones en el oeste
En su derecho de palabra, el
legislador Juan Guaramaima
inform que el lunes pasado
una comisin del Fondo para el
Desarrollo Agrario Socialista
(Fondas), Banco Agrario y la
Corporacin para el Desarrollo
Rural Integral Sustentable del
estado Anzotegui (Cordagro),
inici una inspeccin en las

zonas rurales del municipio


Bruzual (oeste) afectadas en
agosto por el desbordamiento
del ro Unare.
Indic que el equipo integrado por ocho funcionarios
estn visitando los 14 sectores
agrcolas que se inundaron a
fin de determinar los daos
ocasionados por la crecida del
cauce. Tambin estn chequeando el estado de la vialidad rural.
NATHALIA GUZMN SOTO

A ms de un chofer tom por


sorpresa la cola de carros que
se form en la avenida Jorge
Rodrguez (Intercomunal), en
la maana de este mircoles,
en sentido Barcelona-Puerto
La Cruz.
La razn del congestionamiento vehicular respondi a
dos obras, que arrancaron justo ayer.
A la altura de la empresa Peli
Express, una maquinaria de la
Corporacin de Vialidad del
estado Anzotegui est atendiendo el drenaje que caus el
deterioro de gran parte del canal de servicio.
El otro frente de trabajo es
competencia de la Hidrolgica

del Caribe (Hidrocaribe), y se


ubic casi al frente del diario
Nueva Prensa.
De estas obras slo se conoci que la empresa hdrica
atendi una toma de 3/4 de
pulgada y ayer mismo se culminaron los trabajos.
El taxista Ricardo Jimnez
considera que debe haber ms
planificacin de las autoridades. No nos quejamos de que
hagan lo que tengan que hacer
para mejorar los servicios, pero deberan tener presente
anunciar las labores antes o
evitar que coincidan todas a la
vez.
Segn Jimnez, pas ms de
30 minutos en cola.
DORYEL SALAZAR MOYA

NACIONALES_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac


xxioxnxaxlxex@eltiempo.com.ve
s@eltiempo.com.ve

Indicadores
econmicos

ELECTORAL > Rectora del organismo comicial conden declaraciones e hizo un llamado de atencin a Vicente Daz

DLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,2899 actual
anterior

$ 1,2855

PETRLEO BRENT

115,96 el barril
West Texas
Cesta Opep
Cesta Venezolana

$ 97,01
$ 112,68
$ 104,06

BOLSA
DE VALORES

297.072,52 puntos
puntos anteriores

297.466,44

RESERVAS
INTERNACIONALES
Total
BCV
FEM

$ 25.388 millones
$ 25.385 millones
$ 3 millones

Breves
Nacionales

Ajustan precios
del caf
A travs de su cuenta en Twitter, el
ministro de Agricultura y Tierras, Elas
Jaua, inform sobre el ajuste de 33%
en el precio del caf a nivel de productor. De esta forma, el quintal (saco
de 46 kilos) de caf Lavado Bueno
Tipo A qued en Bs 1 mil 600; el Tipo B
en Bs 1 mil 440 y el Tipo C en Bs 1 mil
350. Apenas 24 horas antes los caficultores haban realizado una protesta para exigir que se ajustara el
precio entre Bs 2.200 y Bs 2.500.

Mujer se encaden
en protesta por vivienda
A las puertas de la Defensora del
Pueblo, ubicada en el centro de la
capital, se encaden la seora Miriam Amelia Oviedo para hacerle un
llamado al presidente Hugo Chvez
a fin de que se le d respuesta al
problema habitacional que enfrenta
desde hace seis meses. Explic que
un grupo de personas, que no identific, le impide entrar a su residencia ubicada en la urbanizacin
Cumbres Ciudad Barinas en la referida
ciudad.

Falcn dice que le impiden


distribuir alimentos
El gobernador de Lara, Henri Falcn,
denunci que la maana de ayer,
personal del Ejrcito detuvo las unidades adscritas al Ejecutivo regional
destinadas a la distribucin de alimentos a bajos precios, a travs del
Plan MerLara en las zonas populares
de la entidad, alegando acaparamiento. El mandatario regional consider la accin como un acto desesperado del gobierno nacional.

Lucena: yo no le he dado actas


a ninguna organizacin poltica
La presidenta del CNE inform que fue desechada la solicitud que realiz el Psuv de totalizar los resultados del
simulacro del pasado 2 de septiembre, pues argument que debi haber sido efectuada por ambos comandos de campaa
(Carabobo y Venezuela). Neg adems que el conteo de la prueba haya sido entregado a alguna tolda / ANNA TERESA POZZOLUNGO P.
[C ARAC AS]

La incgnita sobre si los resultados del simulacro realizado el pasado domingo 2 de


septiembre seran dados a conocer o no, finalmente fue despejada este mircoles.
La presidenta del Consejo
Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, inform que el
organismo decidi desechar
la solicitud que efectu el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de hacer pblico el conteo de la prueba.
Argument que si ambas partes -tanto el Comando Carabobo como el Venezuela- hubieran realizado la peticin, el
organismo lo hubiese considerado, no obstante, ello no fue
as. El simulacro queda sin
totalizacin, reiter.
Advirti adems que el CNE
no emiti actas, con lo cual les
sali al paso a las versiones
dadas tanto por dirigentes oficialistas como opositores que
aseguraron tenerlas en sus manos.
Los primeros afirmaron que
el aspirante a la reeleccin Hugo Chvez haba obtenido 86%
de los votos, en tanto que los
segundos apuntaron -sin indicar cifra- que el opositor Henrique Capriles Radonski se haba alzado con el triunfo.
Son estrategias polticas, yo
no s cules son las motivaciones que tengan para decir
que las tienen (las actas). Estamos en campaa, el simulacro se hizo durante un pe-

BALANCE
La rectora Tibisay Lucena
inform que de cara a las
presidenciales el CNE ha
efectuado con satisfaccin
cuatro auditoras (a los cuadernos de votacin, al sistema biomtrico y a los software de mquinas y de
identificacin del elector).
Igualmente anunci que se
les abri averiguacin administrativa a los comandos
Carabobo y Venezuela por
excederse en los minutos de
pauta para la propaganda.

ACCIN. Lucena advirti que el CNE ha actuado de forma transparente ante el pas (Foto: AVN)
rodo de campaa (...) Yo no le
he dado actas a ninguna organizacin poltica. Si una organizacin poltica dice que
tiene las actas son ellos los que
lo dicen, eso es parte de la
campaa (...) Me tienen que
demostrar que el CNE les entreg actas a los partidos. Nosotros hemos actuado transparentemente, apunt.
Molestia
El pasado martes 3 de septiembre, el dirigente del Psuv,
Francisco Ameliach, hizo entrega de una carta al Poder

Electoral para solicitar la totalizacin del simulacro, a raz


de unas declaraciones que ofreci el vocero del Comando Venezuela, Leopoldo Lpez, en las
cuales adjudic a la oposicin
la victoria del ejercicio, pese a
que no haban convocado a sus
militantes, dado que lo nico
que pretendan era probar su
logstica (testigos y coordinadores de centros).
Lucena manifest adems
su molestia por las declaraciones del rector Vicente Daz
porque con gran ligereza pretendi influir en una decisin,

generando a travs de los medios de comunicacin reacciones adversas a una supuesta


respuesta positiva a la solicitud hecha por el Psuv.
Apunt que Daz no es el
Poder Electoral y menos an el
juez de sus decisiones. Queremos reiterarle de forma pblica que no puede y no debe
actuar como un actor poltico,
expres, al tiempo que calific
de fantasa todos los rumores que se tejieron en torno al
tema del simulacro.
El representante del Comando Venezuela ante el CNE, Vi-

cente Bello, sostuvo que con


sus declaraciones la rectora
Lucena ratific lo que se haba
anunciado en un principio, que
era la decisin de no totalizar el
simulacro.
Tal y como lo dijo la autoridad del organismo comicial, Bello afirm que al equipo
opositor no le fueron entregadas las actas.
Particularmente el Comando Venezuela nunca tuvo copia
de las actas de escrutinio, coment, al tiempo que record
que la polmica surgi tras las
declaraciones pblicas de ambos bandos.
Son reacciones propias de
los comandos, de situaciones
de campaa, donde uno dice
una cosa y el otro responde.
Son opiniones polticas en las
que ya a estas alturas no vale la
pena ahondar, expres.

TRANSPARENCIA >

Propondrn plan anticorrupcin a candidatos


[CARACAS ]

La Organizacin No Gubernamental Transparencia Venezuela present ayer el Programa Anticorrupcin para el perodo 2013-2019, el cual est
conformado por 99 propuestas
que espera sean aplicadas por
todos los organismos del Estado para corregir los vicios
que se han detectado en la
administracin de fondos p-

blicos. La directora ejecutiva


de la agrupacin, Mercedes De
Freitas, indic que este plan
ser presentado a todos los candidatos presidenciales, especialmente a los dos principales
(Hugo Chvez y Henrique Capriles), con la esperanza de que
esas ideas sean acogidas e implementadas durante el prximo mando constitucional.
Freitas dijo que para luchar
contra la corrupcin no es su-

ficiente con una simple declaracin de buenas intenciones.


Enfatiz en que es necesario
llevar a cabo cambios profundos, enfrentar privilegios y modificar la relacin entre el poder y los ciudadanos.
Reglas de oro
De Freitas explic que el programa anticorrupcin est organizado en doce reas y sectores, cada uno con acciones,

responsables y fechas de cumplimiento, que abarcan servicios a la ciudadana, salud,


educacin, vivienda, seguridad ciudadana, rea petrolera
y programas sociales.
Recalc que para comenzar a
seguir estos lineamentos se deben cumplir estrictamente doce reglas de oro, entre ellas,
respetar la separacin de poderes, garantizar el acceso y la
difusin amplia y clara de la

informacin en manos de entidades pblicas, manejo de las


finanzas pblicas con altos estndares de transparencia, designar al personal mediante
concursos de mritos, realizar
informes de rendicin de cuentas de manera clara, contar con
un sistema preciso de denuncias y lucha contra la impunidad.
FELIPE GONZLEZ ROA

10

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

NACIONALES_

COMICIOS > Leopoldo Lpez seala que gobierno compra conciencias por cuatro lochas

GOBIERNO >

Voceros de Piedra discrepan


por retiro de apoyo a Capriles

Rodrguez: ataque
a disidentes revela
agenda de odio

El abogado Ricardo Koesling neg que una de las cuatro toldas minoritarias que el martes
anunci la decisin de salirse del tarjetn electoral, le haya dado la espalda al candidato
opositor. Agreg que el dirigente que hizo el anuncio fue expulsado / A. POZZOLUNGO / C. CRESPO
[C ARAC AS]

Una polmica entre los dirigentes del partido Piensa en


Democracia (Piedra), tolda que
el martes anunci su decisin
de retirar el apoyo al abanderado presidencial opositor
Henrique Capriles Radonski,
se suscit ayer. Mientras unos
voceros de la organizacin insistan en mantener esta posicin; otros ratificaban su respaldo al candidato.
El secretario de Finanzas de
la tolda, Ricardo Koesling, acudi hasta la sede del Consejo
Nacional Electoral (CNE) para
revalidar el respaldo a la candidatura de Capriles. Calific
como ilegal el anuncio hecho
apenas 24 horas antes por el
secretario general, Leonardo
Chirinos -quien asegur, fue
expulsado de la organizacin.
Chirinos se present ante el
organismo comicial para retirar el apoyo por ser la persona autorizada.
El martes Piedra y otros tres
partidos (Unidad Democrtica,
Manos por Venezuela y el Partido Autntico Nacional, Pana)
resolvieron no respaldar la opcin del abanderado de la Mesa
de la Unidad Democrtica
(MUD). Estas toldas minoritarias acumularon en las elecciones parlamentarias de 2010
apenas 0,33% de los votos.
Ese mismo da, representantes de otras siete organizaciones denunciaron que el exgobernador de Anzotegui, David De Lima ofreci $200 mil a
diversos partidos para dar la
espalda al opositor.
El dirigente de Voluntad Popular y coordinador nacional
del Comando Venezuela, Leo-

POSICIN. Lpez dijo que el gobierno est recurriendo a la mentira ( Foto: Cortesa)
poldo Lpez, sostuvo que el
actual gobierno negocia con
delincuentes e impulsa la impunidad
en
el
pas.
Apunt que el candidato del
oficialismo tiene una agenda
perdedora.
Est recurriendo a la compra de conciencia de personas
y organizaciones polticas pequeas que por cuatro lochas
se venden, que lejos de un compromiso profundo con la transformacin del pas, estn ms
pendientes del dinero en sus
bolsillos. Esa estrategia lo que
demuestra es que les duele que
Henrique Capriles le est llegando al corazn de los venezolanos y slo les queda recurrir a las mentiras y al billete del Estado, dijo.
Diferencias
El secretario de Finanzas de
Piedra dijo ayer que Chirinos
-quien el martes fue el encar-

IMPASSE
Una intervencin radial
de Ricardo Koesling
-donde habl de escenarios violentos para el 7-0,
provoc la reaccin del ministro de Comunicacin,
Andrs Izarra, quien lo calific de borracho va
Twitter. Koesling embisti y
lo tild de mariquita.
gado de anunciar el retiro del
apoyo de la tolda a Capriles- fue
destituido y expulsado del partido como directivo y militante
del mismo por haber violado
los estatutos de la organizacin
poltica y agreg que el CNE
fue notificado de la decisin.
Asever que el exgobernador de Anzotegui, David De
Lima, le ofreci dinero para
comprar la tarjeta de la or-

ganizacin poltica.
En horas de la tarde fue Chirinos el que acudi hasta la sede
del Poder Electoral, acompaado por varios directivos del partido, para desmentir la versin
de Koesling. Asever que la decisin de no apoyar a Capriles
fue respaldada por la mayora
de la direccin nacional (con la
presencia de Koesling, quien
vot en contra) y que fue ratificada por todas las direcciones regionales a excepcin de la
del estado Nueva Esparta.
Acus al secretario de Finanzas y a quienes lo apoyan
de ser los mercenarios y traficantes de la tolda y seal
que ha recibido amenazas de
ese grupo. Estamos preocupados por nuestra integridad
fsica. Asumieron esta estrategia porque no pudieron decir
que Piedra apoy a otro candidato, entonces asumen esta
estrategia, seal.

[C ARAC AS]

El jefe del Comando de Campaa, Carabobo, Jorge Rodrguez, desestim acusaciones


segn las cuales habran sobornado a dirigentes de oposicin para que le retiraran su
apoyo al candidato a la presidencia, Henrique Capriles
Radonski y advirti que ataques de la derecha a sus propios militantes revelan una
agenda de violencia y odio.
(David) De lima encendi
una alarma y no pueden decir
que no es de oposicin, un
diputado y vicepresidente de
Un Nuevo Tiempo (William
Ojeda), un grupo de partidos
que dijeron haber sido excluidos y vaya la andanada de insultos que recibieron (...) se
metieron con Fullchola (locutor Juan Manuel La Guardia)
porque entrevist al presidente
(Hugo) Chvez, cuando entrevist a Capriles los millones de
seguidores de Chvez lo aceptaron como parte del juego democrtico y bast que entrevistaran a Chvez para que se
desatara el odio, reproch.
El secretario general de Democracia Renovadora, Jos
Garca Urquiola asegur ayer
que el exgobernador de Anzotegui, quien junto a Ojeda
denunciaron medidas de corte
neoliberal en el programa de
gobierno de Capriles, le ofreci
$200 mil para retirar el respaldo de la tolda al abanderado
opositor. Dijo que lo mismo
hizo con otras organizaciones
polticas (Piedra, Unidad Democrtica, Manos por Venezuela y Partido Autntico Nacional) que solicitaron al Consejo Nacional Electoral suprimir sus tarjetas de las elecciones del 7 de octubre.
Al respecto, Rodrguez manifest que ni el jefe de Estado

(David) De Lima y (William) Ojeda son de oposicin, no tenemos la culpa


que se le haya desmoronado el plan a Capriles.
Jorge Rodrguez
Jefe del Comando Carabobo
ni el Comando Carabobo tenan
la culpa de que a Capriles y a la
Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) se le haya desmoronado el plan oculto.
Resalt que el secretario general de la Federacin Unitaria Nacional de Empleados
Pblicos (Fedeunep), Antonio
Surez, de quien dijo, es adeco,
tambin rechaz el plan de gobierno de la MUD.
De los partidos que le quitaron el apoyo dicen que no
restan muchos votos, entonces
para qu los aceptaste, ese es el
expediente de violencia, de desprecio, de odio.
Desmovilizacin
Por otro lado, Rodrguez
alert que los adversarios jugarn en lo que resta de campaa electoral a la desmovilizacin del chavismo para
que no salga a votar porque
saben, apunt, que una mayor
participacin implica ms votos para Chvez.
Con una participacin de
90% del electorado la polarizacin (para las presidenciales) llega a 60% (a favor de
Chvez) y 40% (para Capriles),
eso es lo que plantea la ltima
encuesta de Datanlisis (...) la
diferencia entre ambos candidatos es de 3 millones 288 mil
votos.
DEISY MARTNEZ

ACTO >

Chvez neg estar reciclando promesas


[CARACAS ]

El presidente Hugo Chvez


neg este mircoles que en el
marco de la campaa electoral
est reciclando promesas, como han sealado algunos de
sus adversarios.
Argument que toda revolucin avanza por ciclos. Nosotros en verdad estamos dndole impulso a un proceso dialctico que tiene sus ritmos y
ciclos ms all de lo que diga
cualquier vocero opositor,

dijo desde el Palacio de Miraflores donde recibi al cantante mexicano, Vicente Fernndez, a quien condecor con
la Orden Libertadores.
Tras despedir al visitante, el
mandatario se traslad hasta el
Teatro Teresa Carreo, al centro de la capital, donde encabez un acto con las mujeres,
a quienes les pidi trabajar
intensamente en su campaa,
convencer a las fminas de clase media que estn indecisas o
apoyen a la oposicin, pero con

dudas; pues reiter que aspira


obtener el 70% de los votos en
las elecciones del 7 de octubre.
Los votos no son para Chvez, son para la patria, para el
socialismo, expres; en tanto,
advirti estar ante un adversario que esconde sus planes
(...) no tiene cdigos de tica.
Plan agrcola
Chvez inform adems que
ya su gobierno est ensamblando un nuevo plan agrcola
2013-2019. Destac que en la

actualidad las importaciones


de alimentos estn por debajo
del 30% y que el objetivo es
disminuir ese porcentaje.
Tambin se refiri al supuesto programa neoliberal que implementara su contrincante
de resultar electo y volvi a
negar estar detrs de las deserciones que se han producido en la oposicin, donde
cuatro partidos retiraron su
apoyo a Henrique Capriles.
ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

CRTICA. Rodrguez reproch insultos a opositores (Foto:AVN)

NACIONALES_
C AMPAA> Psuv acus a Policarabobo de agredir a sus militantes

Capriles: hechos violentos


buscan sembrar miedo
y enfrentar a venezolanos
Integrantes del chavismo y la oposicin se lanzaron palos y piedras
en una refriega en Puerto Cabello. El abanderado presidencial de la
MUD tuvo que llegar en un peero para hacer un mitin en la zona y
responsabiliz al Ejecutivo nacional de lo sucedido/ CARLOS CRESPO

REFRIEGA. Oficialistas y opositores se enfrentaron en Puerto Cabello (Foto: Cortesa)


[CARACAS ]

En un peero tuvo que llegar


el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski hasta
Puerto Cabello, en el estado
Carabobo, luego de que se registrara un enfrentamiento entre integrantes del oficialismo
y la oposicin en el aeropuerto
General Bartolom Salom, al
que deba llegar el candidato
en horas de la maana.
Esas acciones no son espontneas y tienen un responsable. Hay un candidato que
tiene 14 aos en el poder, que no
quiere recorrer los pueblos,
que est empantuflado en un
palacio, que no sale a patear las
calles, que se le agot su proyecto, seal.
Desde la maana un grupo
de unos 200 militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se apost a las
afueras del terminal areo, lo
que gener un enfrentamiento
con palos y piedras con integrantes de la oposicin. Es
el candidato del gobierno, es
usted el que quiere ese escenario de violencia, el que quiere sembrar el miedo, el que
quiere que los venezolanos se
enfrenten unos con otros, dijo
Capriles.
El abanderado presidencial
de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) indic que
desde este martes haban rumores sobre la presencia de
integrantes del chavismo en el

RECHAZAN VIOLENCIA
El gobernador de Carabobo, Henrique Salas
Feo, rechaz los actos
de violencia en Puerto Cabello y denunci que las
autoridades del gobierno
central no actuaron para
poner fin a los enfrentamientos. Hemos visto silencio, no actan. Hemos
tenido una presencia masiva, vecinos que fueron a
recibir a Capriles y fueron
secuestrados. El pas necesita paz y tranquilidad.
aeropuerto con la finalidad de
impedir su llegada. Agreg que
a funcionarios militares se les
dio la instruccin de no actuar
ante los hechos. Estamos agotados de la violencia. El 7 de
octubre le vamos decir no a la
violencia, seal.
Cambio con propuestas
Capriles reiter su promesa
de subir el sueldo mnimo a 2
mil 500 bolvares el mismo da
que tome posesin del gobierno y de crear un fondo de 2 mil
500 millones de dlares para
dar incentivos a las empresas
que contraten a jvenes y adultos mayores. Venezuela no
cambia con insultos. Nuestra
Venezuela cambia con propuestas. Nosotros estamos dibujando, diseando cmo van

a ser esos primeros 100 das del


gobierno, dijo.
Ratific su compromiso de
reducir los ndices de violencia
en el pas. Los hechos violentos que ha generado el gobierno ltimamente, nos deben dar ms fuerza para enfrentar el chantaje, es una razn ms para que el 7 de octubre salgamos todos a votar
por el futuro, el progreso y por
una Venezuela mejor y posible, indic.
Mand un mensaje de respeto a quienes apoyan al Presidente y a quienes se encuentran en las instituciones del
Estado. Quienes andan en labores polticas debemos ver
quines son, esos que se prestan a la agenda del miedo y de
la guerra sucia, pero estoy seguro que dentro de las instituciones hay gente que siente
las necesidades del pueblo y
que est comprometida con su
labor, seal.
El jefe del Comando de Campaa Carabobo, Jorge Rodrguez, acus a la polica del
estado Carabobo de propiciar
los hechos de violencia en dicha entidad y agredir a militantes del Psuv.
Tenemos fotografas de policas de Carabobo vestidos de
civil agrediendo al pueblo chavista , tenemos testimonios (...)
es el mismo guin de violencia
y ellos responsabilizan al pueblo que se tiene que dejar apedrear y recibir perdigones.

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

11 4

12

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

OPININ_
SUSU
COMENTARIO
COMENTARIO
NOS
NOS
INTERESA:
INTERESA:
x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve
@eltiempo.com.ve

< A PUNTO >

Capriles:
la victoria
irreversible
VIRGILIO HEREDIA
DESDE BARCELONA

ace dos meses, escrib un articulo titulado Capriles: la victoria posible.


Hablaba de las posibilidades ciertas de
victoria de la candidatura de Capriles Radonski y daba argumentos para afirmarlo, y
terminaba mi entrega sealando que era
posible que para mediados del mes de septiembre la situacin electoral estara ms
despejada, y de seguir las cosas como iban,
entonces podra escribir un artculo titulado
Capriles: la victoria irreversible.
Los ltimos pasos dados por Chvez refuerzan esta opinin, ms agresivo, ms desestabilizado, la guerra sucia, el invento del
paquetazo, eso de que la oposicin prepara
un fraude, y de usar a cualquier bicho por all
como esquiroles para decir mentiras, es propio de perdedores.
Tambin hay un hecho muy singular que
refleja que las cosas estn mal para Chvez:
por primera vez en 14 aos y tras tantos
procesos electorales, en esta oportunidad el
Presidente est a la defensiva en el terreno
electoral, Capriles le est asignando la agenda diaria, slo trata de defenderse, sin aportar nada nuevo y luce arrinconado. Su ltimo
disparate: decir que si la oposicin gana
habr guerra civil, es propio de un hombre
que no est normal, de lo contrario, quedara
como un solemne irresponsable, y agregar
es imposible que no gane, es una afirmacin temeraria dirigida al CNE, es decir, la
oposicin me har un fraude.
Llegar al extremo de acusar a Capriles de
tener intenciones neoliberales, en esa parodia tan burda como la del paquetazo, es
propio de gente desesperada en su intento
por mantenerse en un sistema que se hunde
sin salvacin. Ningn paquete, sea de quien
sea, o de cualquier ndole, neoliberal o capitalista, podra estar por encima de las
nefastas polticas econmicas del gobierno,
que han acabado con el aparato productivo
del pas, y han arruinado a la empresa
privada, confiscado propiedades, encarecido
la vida, acabado con la produccin nacional e
importado 80% de los alimentos que consumimos.
Por todo lo anteriormente escrito, y a
escasos 27 das del acto comicial, podemos
afirmar de manera contundente, y as lo
reflejan las encuestas serias, que la victoria
de Capriles Radonski es irreversible. Es verdad, el pas no quiere elegir a un orador o a
un cantante como Presidente, busca a un
hombre serio que convierta la pobreza en
riqueza. Tambin est hastiado del discurso
banal, de las promesas incumplidas, de la
violencia como arma poltica y desea que los
presos polticos y los exiliados regresen a sus
hogares a convivir con sus familias.
Pues bien, la victoria est all, en las urnas,
slo nos falta cuidarla. Leopoldo Lpez nos
ha dicho que 100% de los testigos estn
seleccionados y capacitados. Si eso es as, la
MUD sabr a las 7 de la noche, si gan o
perdi, porque no hay proceso electoral que
se pierda con 100% de las actas. S eso es as,
la MUD deber dirigirse al pas y decirle
tenemos las actas, slo esperamos el anuncio oficial del CNE.

< EN CONCRETO >

Los insultos cambiaron de bando

s indudable que Henrique


Capriles ha venido ponindole un cerro a la
campaa electoral. Es un
esfuerzo fsico extraordinario que le ha permitido descontar la ventaja que el otro candidato
tiene sobre l. Para el mes de mayo
todas las encuestadoras nacionales
y extranjeras le daban entre 25 y 20
puntos de ventaja al candidato Presidente. Eso desat una errtica
campaa de los conductores de la
MUD contra las empresas encuestadoras, incluso contra aquellas cuyos propietarios y directivos son
prstinamente de oposicin. Hasta
Rafael Poleo recibi una profusa
dosis de insultos por atreverse a
sealar algunas debilidades estratgicas y polticas del candidato
opositor y de quienes jefaturan el
comando de campaa.
Las ltimas encuestas realizadas en el mes de agosto reflejaron
un aumento considerable de Capriles y publicaron resultados donde la distancia se haba acortado en
un promedio de diez puntos. El
propio candidato Presidente lo ad-

PANCHO AGUILARTE
DESDE BARCELONA

miti cuando en sendos actos reclam de sus seguidores ms trabajo porque haba que garantizar
los votos, y que no se poda cantar
victoria todava. Sin embargo esa
sensacin de crecimiento en el
electorado fue detenida por la denuncia hecha por el exgobernador
De Lima sobre un supuesto documento suscrito por los integrantes de la MUD de lo que sera el
plan econmico a implementar, caso de que Capriles alcanzara la
presidencia de la Repblica. A esta
denuncia se sumara el diputado al
Parlamento nacional William Ojeda, quien vena ya resentido porque al parecer los jvenes de Primero Justicia le haban arrebatado
el triunfo de las primarias para
colocar al candidato de la tolda
aurinegra Juan Carlos Caldera.
En verdad, independientemente
de fuere cierto o no que hubo
fraude contra Ojeda, Primero Justicia equivoc la estrategia y no vio
a futuro que lo ms importante era

que Henrique lograra derrotar a


Chvez y no que Juan Carlos Caldera resultara el candidato a la
Alcalda de Sucre. A esto sumamos
el error tambin de haber lanzado
a Carlos Ocariz, que estaba realizando un extraordinario desempeo como burgomaestre de la ms
importante alcalda de Venezuela.
Solo para contener una vez ms al
exgobernador Enrique Mendoza,
que tuvo en el pasado que ponerse
duro para que Julio Borges y sus
muchachos no lo siquitrillaran.
Ahora, lo que De Lima y Ojeda
han denunciado no es otra cosa que
el plan econmico de Capriles si
alcanza su objetivo. No es acaso la
razn de salir de Chvez, la necesidad de hacerlo distinto. No ha
sido una constante de la oposicin
acusar a este gobierno de comunista. Es un error seguir con el
discurso de Haremos lo mismo
que Chvez pero mejorado. Si a
algo aspira la mitad del pas que se
identifica con la oposicin, es un

cambio radical en las polticas econmicas, militares, sociales e internacionales del gobierno y del
Estado. La respuesta a esas denuncias no puede ni debe ser la del
albaal. Cmo es posible que un
experimentado y bien formado
acadmicamente como Jos Guerra, quien parece un buen hombre,
haya dado dos ruedas de prensa
para afirmar que De Lima es una
cloaca, un cobarde? Cmo es posible que el favorito de la oposicin
en las redes sociales sea Eduardo
Semtei, quien estaba al lado de
Juan Barreto cuando este escupi
en el rostro a Capriles y hasta hace
poco era, al igual que Ismael Garca, mensajero preferencial del oficialismo? Utilizar las armas del
insulto, del barrial no es lo acertado. Dilucidar el programa econmico del candidato opositor, de
cara al pueblo, con coraje y sin
ambages, eso es lo poltico y humanamente correcto. Cmo hacen
falta Eduardo Fernndez, lvarez
Paz y muchos otros polticos de
pantalones largos en la conduccin
de la oposicin.

< VENTANA SIN CORTINA >

Una mejor manera de hacer las cosas

ubo un tiempo en Venezuela en que la palabra era considerada


un documento y bastaba
un apretn de manos para cerrar un compromiso. Un profesional ofrece sus conocimientos y
su capacidad. Un poltico su credibilidad, por eso cuando un dirigente tiene mal comportamiento,
es embustero y poco honesto es
rechazado por la comunidad.
Lamento el triste espectculo
que David de Lima y William Ojeda
han dado recientemente porque refuerzan la mala imagen que los
ciudadanos tienen de los polticos,
lo que en el fondo nos perjudica a
todos los dirigentes que luchamos
por una sociedad mejor.
Soy un ciudadano que tiene la
conviccin de que la candidatura
de Henrique Capriles Radonski es
una oportunidad de oro para reencontrar a todos los venezolanos,
por eso jams me prestara para

FRANCISCO JOS ABAD


DESDE BARCELONA

timar a mis compatriotas y permitir que se les engae con agendas ocultas, derrumbando los sueos y esperanzas que tienen hoy
en ese futuro mejor y lleno de
progreso prometido por Capriles.
Un paquete result el socialismo
que ofreci el Presidente saliente
porque ha degenerado en un gobierno incapaz y corrupto lleno de
nuevos ricos que sern sealados
por la historia. Creo que el venezolano debe votar inteligentemente y corroborar por s mismo
la obra del gobierno y el cumplimiento de sus promesas, lo dems es paja.
El Presidente saliente y sus cercanos colaboradores son funcionarios pblicos no actores recreando
escenas ficticias; por eso el pueblo
debe exigirle cuentas y evaluarle de
acuerdo con los hechos no por sus

nuevas promesas de hacer en los


prximos seis aos lo que prometi
ya y no hizo en los 14 anteriores.
El venezolano debe dejar de permitirles a los gobernantes que le
mientan descaradamente y se burlen en su cara sin que ello tenga
consecuencias, porque una sociedad con problemas para identificar
a los demagogos y corruptos que se
roban o distraen los dineros pblicos es una sociedad con problemas que no tendr un buen
futuro si no se hace respetar.
Cuando un gobernante es inescrupuloso debe execrrsele de la
confianza colectiva y echrsele de
las posiciones de poder, aplicando
el pensamiento de Nietzsche: Lo
que me preocupa no es que hayas
mentido, sino que de ahora en
adelante ya no podr creerte.
No se puede permitir a un go-

bierno manipulador usar en su


propaganda oficial la doctrina nazi de Goebbels: repite una mentira mil veces y se convertir en
una verdad. Porque si se acepta la
mentira tarde o temprano se terminar siendo su vctima.
Este rgimen ha llegado al lugar
comn de toda autocracia al pretender borrar nuestra memoria
histrica para construir una nueva pica a su medida, lo cual no es
copia del manual de toda dictadura como lo refleja la novela de
George Orwell Hay un ministerio
de la mentira publicada en 1984.
La poltica debe ser un quehacer
existencial y un apostolado social,
por eso tengo fe en que s hay una
mejor manera de hacer las cosas
en Venezuela y que Capriles tiene
la juventud, el conocimiento y los
atributos morales para hacerlas
bien como nuevo Presidente.
En Twitter @abadfrancisco

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta pgina a travs de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

INTERNACIONALES_

Mundo
inslito

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

13

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxSU


xxxCOMENTARIO
xxx@eltiempo.com.ve
NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Capitn vela la tumba


de su amo desde 2006
El amor eterno existe, al
menos para Capitn, un
perro fiel que duerme desde hace seis aos sobre la
tumba de su amo en un
cementerio de localidad argentina de Villa Carlos Paz,
segn informaron ayer autoridades del cementerio.
El can apareci un da, sin
que nadie lo trajera, y empez a dar vueltas por todos lados hasta que encontr solo el sepulcro de su
amo, explic el director del
cementerio, Hctor Baccega. Capitn, un mestizo
con algo de ovejero alemn,
fue el regalo sorpresa que
Miguel Guzmn le hizo a su
hijo Damin en 2005. El padre falleci en 2006.

Breves
Mineros bolivianos mantienen
bloqueo de carreteras
Los mineros bolivianos que reclaman trabajar en las vetas ms ricas
de una mina expropiada en junio a
la suiza Glencore, mantuvieron
ayer los bloqueos de las carreteras
de acceso a La Paz, pese a que sus
dirigentes comenzaron a dialogar
con el Gobierno del presidente del
pas, Evo Morales, sobre su demanda. La Polica inform que por
segundo da consecutivo estuvo cerrada la vpua que lleva de la capital al sur del pas, que conecta
con las rutas hacia Chile, el centro
y el este de Bolivia. Los mineros
exigen al Ejecutivo que cumpla con
un acuerdo para entregarles la mejor veta de la mina expropiada Colquiri. (EFE)

Guatemala: lincharon
a asesino de dos nios
Dos nios, de ocho y 13 aos,
fueron asesinados ayer en el
interior de una escuela de un
pueblo del norte de Guatemala, por un hombre que fue
apresado por los vecinos y linchado, segn informaron medios locales. Los infantes murieron degollados, mientras
que el supuesto agresor falleci tras ser golpeado por la
turba y quemado vivo, en una
institucin educativa pblica
de la poblacin de Tactic, a
unos 190 al norte de Guatemala. (EFE).

MEDIDA > Gobiernos de EE UU y Mxico lamentaron decisin del Gobierno de Hugo Chvez

Grupos venezolanos en Miami


rechazaron salida de la Cidh
Venezuela Awarenes (VA) y Venezolanos Perseguidos Polticos en el Exilio (Veppex) aseguraron que la Corte
Interamericana de Derechos Humanos ha sido la nica instancia que les ha brindado amparo y justicia ante un sistema
judicial (de la nacin andina) que no ofrece garantas para procesos justos e imparciales / EFE
[MIAMI ]

Varios grupos de venezolanos en Miami (EE UU) repudiaron la denuncia del Gobierno de Venezuela a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Cadh), paso para formalizar su salida de la
Convencin Interamericana de
Derechos Humanos (Cidh), y
advirtieron que con ello se niega la posibilidad a los ciudadanos de acudir a una instancia internacional a buscar
justicia.
El Estado venezolano inicia
as el periodo de un ao de
preaviso de abandonar la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos (CorteIDH) y con esto se aparta de los procesos
legales en esta instancia, dijo
Venezuela Awarenes (VA).
En la CorteIDH, afirm la
organizacin, se ha ayudado a
venezolanos a obtener justicia
en momentos en que el poder
Judicial de la nacin andina
no ofrece garantas para procesos justos, ni es imparcial. Y
en los casos polticos, existe la
plena injerencia del poder Ejecutivo en sus decisiones.
Venezuela denunci el lunes
a la Cadh mediante una nota
oficial para concretar su retiro
de la Cidh y de la CorteIDH, en
rechazo a una decisin del organismo a favor de Ral Daz

El turismo en Amrica genera ingresos por 200.000 millones de dlares y mueve a unos 160 millones
de turistas internacionales, asegur
Carlos Vogeler, director regional para las Amricas de la Organizacin
Mundial de Turismo (OMT). Aadi
que actualmente el conjunto de regin aumenta por encima de la media y especficamente Amrica del
Sur y Central crece en porcentajes
de 6 y 7%, cuando el ritmo mundial
es de 4%. (EFE)

Representantes de Gobiernos latinoamericanos y de la Cidh analizarn en una reunin hoy


en Mxico, cmo fortalecer
el sistema interamericano
de derechos humanos, que
vive una de sus etapas ms
difciles. Los temas a abordar incluyen medidas para
brindar mejor certeza jurdica a las partes y la potenciacin de las soluciones
amistosas previas a la formalizacin de un litigio.

PLAZO. Venezuela tendr un ao para abandonar definitivamente la Convencin (Foto: Archivo)


Pea, calificado de terrorista
por el Gobierno de Hugo Chvez.
Segn la VA, la corte es la
nica instancia que ha brindado amparo y justicia a los
venezolanos por lo que consider la medida alarmante.
Esta accin de retiro dejara en evidencia el nivel de
Estado forajido que se ha ins-

talado en la nacin, alert el


grupo en un comunicado.
A ese llamado se sum la
organizacin Venezolanos Perseguidos Polticos en el Exilio
(Veppex). Instamos a la comunidad internacional y a los
organismos multilaterales (...)
a colocar su atencin sobre lo
que ocurre en Venezuela, donde cada da se asla ms in-

MERCOSUR >

ternacionalmente, y en esa
misma medida aumenta el discurso de odio y violencia de su
gobernante Chvez.
Ms reacciones
El Gobierno de EE UU, a
travs de un portavoz del Departamento de Estado, calific
de muy desafortunada la decisin de Venezuela, e inst a

Caracas a que recapacite sobre


esa medida.
Mxico tambin lament la
medida, a la vez que record
que la Cadh, tambin conocida
como Pacto de San Jos, es el
instrumento jurdico ms
completo para proteger y promover los derechos humanos
entre los pases de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA).
El nico pas que hasta ahora haba denunciado la convencin ha sido Trinidad y Tobago, en 1998, despus de una
sentencia de la Corte sobre tres
personas condenadas a muerte.

COMICIOS >

Paraguay denunci trampa Espaa pidi enviar


[ASUNCIN]

Turismo genera ingresos


por 200 mil millones
de dlares en Amrica

ENCUENTRO HOY

El Gobierno de Paraguay
anunci ayer que no recibir
un crdito de 41 millones de
dlares otorgado por el Mercado Comn del Sur, porque,
segn dijo, se trata de una
trampa jurdica con la que se
busca que reconozca el ingreso
pleno de Venezuela.
El nuevo financiamiento es
un chantaje a la soberana nacional, asever el ministro de
Obras, Enrique Salyn Buzarquis, junto con el de Hacienda,
Manuel Ferreira Brusquetti; y
el canciller paraguayo, Jos Flix Fernndez Estigarribia.

Los funcionarios informaron sobre el rechazo al prstamo aprobado por el Fondo de


Convergencia Estructural del
Mercosur (Focem), en momentos en que Paraguay est suspendido del bloque.
A fines de junio pasado, Argentina, Brasil y Uruguay, los
otros socios fundadores del
Mercosur, decidieron bloquear
a Paraguay porque, a su juicio,
se dio un quiebre democrtico con la destitucin de Fernando Lugo de la Presidencia.
Al mismo tiempo anunciaron el ingreso de Venezuela,
pese a que faltaba la ratificacin del Senado paraguayo.

Salyn explic que la decisin


de no recibir el crdito fue
adoptada esta semana durante
una reunin con el jefe de Estado, Federico Franco, luego de
que se percataran de que el
documento que lo acredita estaba firmado por el canciller
venezolano, Nicols Maduro.
Estigarribia, por su parte,
seal que decidieron postergar la aceptacin del dinero,
que deba ser invertido en las
obras de la franja costera de la
ribera del ro Paraguay, hasta
que se restablezca la normativa jurdica en el Mercosur.
EFE

observadores para el 7-O


[MADRID ]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa solicit al


Gobierno de Venezuela que le
permita enviar observadores a
las elecciones presidenciales
de ese pas el prximo 7 de
octubre, y la respuesta del Consejo Nacional Electoral venezolano fue que se reserva la
facultad de formular invitaciones al respecto.
As lo manifest ayer en el
pleno del Senado (Cmara Alta

del Parlamento espaol) el ministro de Industria, Energa y


Turismo, Jos Manuel Soria.
Una delegacin del parlamento espaol estuvo como observadora tanto en las elecciones legislativas como a las
presidenciales venezolanas anteriores, tras las gestiones hechas por el entonces ministro
espaol de Asuntos Exteriores,
el socialista Miguel ngel Moratinos.
EFE

14

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

De paso
por el mundo

Disidentes
sirios quieren
crear
gobiernos
El opositor sirio Kamal Labwani
anunci la intencin por parte
de la disidencia que an se encuentra en el interior del pas de
crear gobiernos locales en las
zonas liberadas por el Ejrcito
Libre Sirio (ELS), que debern
estar coordinados y supervisados por este ltimo. En un encuentro con la prensa en Pars,
Labwani, una de las cabezas visibles de la oposicin al rgimen
de Bachar al Asad, indic que el
prximo 20 o 21 de septiembre
se firmar en El Cairo una declaracin a favor de la Siria libre
con los principios y fundamentos para el funcionamiento de
ese nuevo Gobierno provisional,
que deber ser elegido por democracia directa. (EFE)

Militares protestaron
por recortes en Grecia
Unos 2.500 militares griegos
tomaron ayer las calles del
centro de Atenas para manifestarse contra los recortes de
sus salarios previstos por el
Gobierno a exigencias de la
Unin Europea y del Fondo
Monetario Internacional.
Nuestros sueldos han sido
disminuidos ya en tres ocasiones en los ltimos dos aos.
El mo baj 40%, se quej un
oficial del Ejrcito. Para este
militar, la intromisin de las
instituciones internacionales
en la soberana helena ha llegado al extremo. Incluso tienen acceso al Ministerio de
Defensa. Es inaceptable. (EFE)

Atentado contra nuevo


presidente somal
dej cuatro muertos
Cuatro personas muertas y varias heridas fue el saldo de dos
atentados suicidas frente al hotel en Mogadiscio donde el nuevo presidente de Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, estaba
dando una rueda de prensa este
mircoles. El mandatario somal
result ileso y tampoco fue
afectada una delegacin de Kenia encabezada por el ministro
de Asuntos Exteriores, Sam Ongeri. Tres hombres trataron de
irrumpir en las dependencias
del Hotel Yazira y los guardias
de seguridad dispararon contra
dos de ellos y acabaron con sus
vidas, mientras que el otro se
inmol. (EFE).

INTERNACIONALES_

CONFLICTO > Gobierno norteamericano orden reforzar seguridad en sedes diplomticas

Embajador de EE UU en Libia
muri en ataque al consulado
Grupos extremistas atentaron el martes contra el complejo estadounidense en Bengasi, la primera
ciudad en ser liberada del rgimen de Muamar el Gadaffi en 2011. La accin dej cuatro funcionarios
fallecidos y otros tres heridos. El presidente Barack Obama asegur que habr justicia / EFE
[BENGASI / WASHINGTON]

Sobre las 10:00 de la noche


(hora local) del martes, grupos extremistas an sin identificar atacaron el consulado
estadounidense en Bengasi, Libia, hecho en el que resultaron
muertos cuatro funcionarios
del pas norteamericano, entre
ellos el embajador Chris Stevens. Otras tres personas sufrieron heridas.
Todo el personal fue evacuado a Trpoli y, segn informaron funcionarios, EE UU decidi reducir la comitiva diplomtica en la nacin que fue
liberada del rgimen de Muamar el Gadaffi en 2011.
Asimismo, el FBI investigar a los responsables del complejo atentado que se prolong
durante unas cuatro horas de
caos y fuego.
Hasta ayer, las autoridades
no haban podido confirmar si
la causa de la muerte de Stevens, de 52 aos, se debi a la
asfixia provocada por el humo,
mientras que se han recibido
testimonios de libios que aseguraron que el embajador fue
rescatado inconsciente y falleci posteriormente.
El cuerpo sin vida de Sean
Smith, otro diplomtico, fue
hallado dentro del edificio.
Los miembros estadounidenses de seguridad que contaban con la ayuda de fuerzas
libias tuvieron que pedir refuerzos para repeler los ataques y retomar desde un edificio anexo el consulado.
Segn los funcionarios de
EE UU, el personal norteamericano en Libia no tuvo acceso
al cadver de Stevens hasta que

VIOLENCIA. Testigos dijeron que el caos en la embajada dur cuatro horas (Foto: EFE)
fue trasladado de un hospital al
aeropuerto de Bengasi.
Refuerzo
El inesperado atentado en
Bengasi, la primera gran ciudad libia en ser liberada en la
lucha contra el rgimen de Gadafi, provoc que Estados Unidos pidiera ayer a todas sus
embajadas en el mundo que
evalen su seguridad y tomen
medidas si es necesario.
Las protestas de la ciudad
comenzaron aparentemente
por un video de internet de un
producto casi desconocido que
caricaturizaba el islam y que
tambin ha levantado protestas frente a la embajada estadounidense en El Cairo
(Egipto).
El presidente de EE UU, Barack Obama, prometi este

DE PERFIL
El embajador de EE UU
en Libia, Chris Stevens,
fue el rostro visible de
Washington durante la revuelta contra Muamar el
Gadafi en 2011, y muri en
la ciudad que ayud a
salvar, segn record el
presidente Barack Obama
en referencia a Bengasi.
mircoles justicia, al asegurar que ningn acto de terror
har que nuestro pas se rinda.
Tambin lament que el ataque coincidiera con el aniversario de los atentados del 11 de
septiembre de 2001. Declar
cuatro das de luto en honor al

embajador fallecido.
Por su parte, los dos principales dirigentes de Libia, elpresidente del Congreso Nacional Mohamed Yusef al Magrif, y el primer ministro Abderrahim al Kib, tambin sugirieron la opcin de que se
tratara de un evento terrorista
al relacionarlo directamente
con 11/S. No permitiremos
que el suelo libio se emplee
para llevar a cabo cobardes
acciones de venganza, dijo Al
Magrif.
Durante todo el da de ayer,
los Gobiernos de varios pases
enviaron sus condolencias a
EE UU y repudiaron el ataque,
entre ellos, Costa Rica, Argentina, Nicaragua, Venezuela,
Mxico, Israel, Brasil, Canad,
Suiza, Espaa, Italia, Francia y
organismos internacionales.

La Organizacin de Naciones Unidas (ONU) expres ayer


su optimismo ante el proceso
de paz abierto en Colombia,
pero advirti de que el camino
no va a ser fcil porque tanto
el Gobierno como las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
ese pas (Farc) debern cambiar sus posiciones para alcanzar el xito.
El representante de la Alta
Comisionada de las Naciones

desarme de la guerrilla, algunos de los puntos de la agenda.


ste ser el tercer dilogo
entre el Estado colombiano y la
guerrilla en 30 aos.
Sin concesiones
Howland dej claro que en
ningn caso deben negociarse
amnistas ni indultos y por ello
consider necesario que el eje
del dilogo gire en torno a las
vctimas que han dejado los
casi 50 aos de conflicto ar-

[SANTIAGO DE CHILE]

Un polica muerto, varias decenas de heridos y 255 detenidos dej en Chile la conmemoracin del 39 aniversario
del golpe de Estado de Augusto
Pinochet, la noche del pasado
martes, dijeron ayer las autoridades.
Tambin fueron incendiados un autobs y cuatro automviles, segn inform el general Luis Valds, jefe de Carabineros en la capital chilena,
quien precis que entre los lesionados hay 26 funcionarios
de la institucin, tres de ellos
graves por impactos de bala, y
un adolescente de 16 aos que
fue alcanzado por un disparo.
El cabo Cristin Martnez
Badilla, de 27 aos, falleci tras
recibir un balazo cuando trataba de evitar el saqueo de un
supermercado en el municipio
de Quilicura, al norte de Santiago.
En la tarde de este mircoles
fue detenido un menor de edad
acusado de ser el responsable
de la muerte del efectivo.
EFE

ASILO >

Reino Unido
y Ecuador
discutirn
caso Assange
[NACIONES UNIDAS ]

mado en Colombia.
La ONU entiende, dijo el representante, que de ser exitoso
el dilogo con el grupo insurgente se producir una transformacin profunda de la sociedad y por ello hizo nfasis en
que no debe haber una amnista por cualquier delito, sino mecanismos para esclarecer qu pas y tambin para
reparar a las vctimas de forma
personal o colectiva.
EFE

EFE

ONU: proceso de paz no ser fcil


Unidas para los Derechos Humanos, Todd Howland, consider que las garantas para que
sean exitosos los dilogos, que
iniciarn formalmente el 8 de
octubre en Oslo y despus proseguirn en La Habana, es que
tocarn temas importantes.
Segn Howland, a diferencia
de los procesos anteriores con
las Farc, ste es realista y
adems otorga un peso importante a los derechos humanos
en materia de vctimas, garantas polticas de la oposicin y

Aniversario
del golpe dej
un muerto
y 255 detenidos

Los gobiernos de Ecuador y


Reino Unido tratarn el caso
del fundador de Wikileaks, Julian Assange, en Nueva York
con ocasin del prximo periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas.
As lo inform el vicepresidente del pas suramericano,
Lenin Moreno.
Moreno volvi a defender la
decisin soberana de su Gobierno de conceder asilo poltico al fundador del expirata
informtico y confi en que el
conflicto diplomtico abierto
con el Reino Unido por ese
motivo tenga una salida acorde con el derecho y que sea lo
ms pronto posible.
Assange es investigado por
denunicas de abusos sexuales
en Suecia.

COLOMBIA>

[BOGOT ]

CHILE >

FELIZ
CUMPLEAOS

Manuel
Alejandro
cumple 4
2 EN PGINA 18

TiempoLibre
ACOMPAA LA EDICIN DE EL TIEMPO J u eve s 13 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Agrupacin cubana trajo a Puerto La Cruz una historia cotidiana repleta de realismo urbano 2 EN PGINA 17
ESPECTCULOS >> Juanes asegur que con 40 aos de edad est en el mejor momento de su vida 2 EN PGINA 21
TECNOLOGA > DISPOSITIVO MVIL CONTAR CON OPERATIVO IOS 6 QUE PROMETE CERCA DE 200 NOVEDOSAS FUNCIONES

iPhone se creci por dentro


La quinta versin del telfono celular de Apple incluye una innovadora pantalla retina de cuatro pulgadas y conexin a Internet de alta
velocidad LTE; es 18% ms fino (7,6 milmetros) y 20% menos pesado que su predecesor (112 gramos). Este gadget -que fue presentado ayer en
San Francisco- cuenta con un chip (el A6), que le permite responder ms rpido y doblar su rendimiento grfico / EFE
[SAN FRANCISCO / EE UU]

pple present ayer


la nueva generacin de su telfono
inteligente, el iPhone 5, que incluye una pantalla retina de cuatro pulgadas y conexin a internet de alta velocidad LTE.
Es s 18% ms fino y 20% menos
pesado que su predecesor, el
iPhone 4S.
Con 7,6 milmetros de grosor
y 112 gramos de peso, el telfono incorpora un nuevo
chip, el A6, que le permite responder ms rpido y doblar su
rendimiento grfico. Segn
Apple, la duracin de la batera
tambin se increment.
Una de las grandes novedades del iPhone 5 es la tecnologa de conexin a altas velocidades LTE -hasta 100 megas
por segundo-, una mejora que
no podrn disfrutar todos los
usuarios del telfono, ya que
estas redes estn implantadas
en muy pocos territorios.
Otro de sus cambios con respecto al iPhone 4S es un conector 80% ms pequeo, que
pasa de 30 a 8 pines y se llama
Lightning -para hacerlo compatible con amplificadores de
msica y otros accesorios de
iPhone existentes los usuarios
necesitarn un adaptador-.

Crecido en todo sentido


El mayor nmero de pulgadas se traduce en una mayor
altura del dispositivo, pero su
anchura no vari: las dimensiones de la pantalla retina son
1.136 por 640 pxeles y su saturacin del color aument en
44%. Con la nueva medida el
iPhone 5 tendr 5 filas de aplicaciones, en lugar de cuatro.
Pese al cambio, el responsable de marketing de Apple,
Phil Schiller, asegur que las
apps (aplicaciones) desarrolladas para anteriores modelos
de iPhone seguirn funcionando sin necesidad de adaptacin.
La cmara trasera es 25%
ms pequea, dispara un 40%
ms rpido que la del iPhone

4S y lleva incorporado un cristal de zafiro para proteger las


lentes y ofrecer mayor nitidez.
Alma mvil
El dispositivo contar con la
nueva versin del sistema operativo mvil iOS 6, cuya principal novedad es la aplicacin
de mapas y navegacin -despus de que Apple se desligara
de Google en este terreno-, con
100 millones de puntos de inters y vistas tanto reales como
tridimensionales.
Entre 200 nuevas funcionalidades, en iOS 6 destaca Passbook, una aplicacin para organizar billetes y cupones,
Photo Stream, una app para
compartir y comentar imgenes, y la integracin con la red
social Facebook -el asistente de
voz Siri, por ejemplo, puede
escribir en la red social con el
dictado del usuario-.
El iPhone 5, que se lanzar
en negro y en blanco combinado con plata, llegar a decenas de pases a lo largo de
este mes: el da 21 aterrizar en
Estados Unidos y otros ocho
pases, mientras que el 28 de
septiembre saldr a la venta en
otros 22 territorios, incluidos
Espaa y Mxico.
Un poco antes, el da 19, los
dispositivos iPhone ya existentes en el mercado podrn actualizar el software a iOS 6 de
forma gratuita.
Sus precios, asociados a contratos con operadoras de telecomunicaciones, sern de 199
dlares para el modelo de 16
gigas, de 299 dlares para el de
32 gigas y de 399 para el de 64
gigas.
El consejero delegado de Apple, Tim Cook, sostuvo durante
la presentacin mundial del
producto -retransmitida va
streaming para la prensa europea reunida en Londres- que
este nuevo telfono eleva a un
nuevo nivel la categora de
smartphone, si bien sus novedades causaron poca sorpresa, porque la prensa especializada en tpicos tecnolgicos
las haba adelantado a travs
de especulaciones.

Pantalla Retina
Multi-Touch panormica de 4 pulgadas (en diagonal)
1.136 por 640 pxeles a 326 p/p
Contraste de 800:1 (tpico)
Brillo mximo 500 cd/m2 (tpico

Cmaras, fotos y video


Cmara iSight de 8 megapxeles
Fotos panormicas
Grabacin de vdeo en HD (1080p)
Cmara FaceTime de 1,2 megapxeles
grabacin de vdeo en HD (720p)
Enfoque automtico y flash LED

iPhone 5

Tiempo en conversacin: hasta 8 horas con 3G


Tiempo en reposo: hasta 225 horas
Navegacin por Internet: hasta 8 horas con 3G
y 10 horas con Wi-Fi
Reproduccin de video: hasta 10 horas
Reproduccin de audio: hasta 40 horas

Alto: 12,38 cm.


Ancho: 5,86 cm.
Grosor: 0,76 cm.
Peso: 112 g.

Carga por conexin


USB con un computador
o adaptador de corriente

iPhone 4s
Cmaras, foto y video
Cmara iSight de 8 megapxeles
Fotos panormicas
Grabacin de vdeo en HD (1080p)
Enfoque automtico
Enfoque por toque
Deteccin facial en fotografas
Flash LED
Estabilizacin de vdeo
Geoetiquetado de fotos y vdeos

Pantalla Retina
Pantalla Multi-Touch panormica de 3,5 pulgadas (diagonal)
Resolucin de 960 por 640 pxeles a 326 p/p
Contraste de 800:1 (tpico)
Brillo mximo 500 cd/m2 (tpico)

Alto: 11,52 cm
Ancho: 5,86 cm
Grosor: 0,93 cm
Peso: 140 g

Batera y alimentacin
Batera recargable integrada de polmeros de litio
Carga por conexin USB con un ordenador o adaptador de corriente
Tiempo en conversacin: hasta 8 horas con 3G y hasta 14 horas con 2G (GSM)
Tiempo en reposo: hasta 200 horas
Navegacin por Internet: hasta 6 horas con 3G y hasta 9 horas con Wi-Fi
Reproduccin de vdeo: hasta 10 horas
Reproduccin de audio: hasta 40 horas

Cubierta trasera
en aluminio

OTRAS NOVEDADES
Apple tambin desarroll nuevos modelos de
reproductores musicales iPod Touch, iPod nano
y Ipod Shuffle. Al margen
del telfono y de los reproductores, la compaa
de la manzana redise su
tienda iTunes y sus auriculares, que pasaron a ser
esfricos. Apple anunci
que hasta junio haba vendido 400 millones de dispositivos con su sistema
operativo iOS, 84 millones
de los cuales corresponden a iPads. Segn el consejero delegado Tim Cook,
Apple ostenta en la actualidad el 68 % del mercado de las tabletas y los
iPads constituyen el 91%
del trfico web procedente
de este tipo gadgets.

16

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

Negocios

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CENTRO DE SALUD

Moda

Unidad de pie diabtico festeja 2 aos

LEVIS DICE GO FORTH A SU NUEVA COLECCIN


La nueva coleccin global Otoo-Invierno de la marca Levis
apuesta por un aspecto refinado
y por el uso del color en nuevas
prendas. La campaa Go Forth,
que lleva adelante este ao la
marca de jeanswere, es el resultado de una investigacin que
ha identificado a los jvenes de
hoy como un colectivo vido de
hacer la diferencia. En esta coleccin habr piezas inesperadas
como tops o vestidos. Como la
marca original de jeans, trabajamos duro no slo para hacer
ropa de diseo justo, sino para
disear prendas que de alguna
manera inspiren y faculten a millones de personas para perseguir su pasin, sea cual sea, dijo
Mary Alderete, vicepresidente
global de Marketing de Levis
(Redaccin / Foto: Cortesa).

La Unidad de Pie Diabtico de la


Clnica Jess de Nazareth de
Puerto La Cruz celebr ayer su
segundo aniversario con una jornada cientfica. Durante la maana se llevaron a cabo cuatro
exposiciones que resumen los resultados de cada uno de los programas ejecutados por la unidad
y sus proyecciones. Estos datos
son recogidos por un cuerpo de
investigacin que, segn la doctora Elissany Snchez, es una
pieza fundamental para conocer
el avance de los proyectos. Lo
fundamental en la diabetes no es
aplicar el tratamiento, sino prevenir las lceras. Es necesario
educar a la poblacin y nosotros
lo hacemos a travs del Club de
Vida Saludable en el que participan sobre todo adultos mayores de la entidad (Redaccin).

Celebracin

CLNICA MUNICIPAL DE LECHERA CONMEMORA 16 AOS DE TRABAJO


Este 6 de septiembre se cumpli el
XVI aniversario de la Clnica Municipal de Lechera. Para celebrar
el trabajo ininterrumpido de servicio a la comunidad los trabajadores del centro de salud acudieron a una misa en la iglesia Mara
Auxiliadora ese mismo jueves. A
partir de las 600 pm celebramos

nuestra misa aniversario en el monumento a la Virgen del Valle


disfrutamos tambin de la animacin del Ensamble Karia. Tenemos 16 aos de logros continuos
brindndole a nuestros vecinos salud y bienestar, dijo el director
presidente del Instituto Autnomo
Municipal de Atencin para la Sa-

lud Urbaneja (Imasur), Hctor Morfe. Ayer se llev a cabo una jornada de vacunacin, medicina general, odontologa, despistajes y
medicamentos gratuitos para los
vecinos, gracias a la participacin
de laboratorios mdicos. El prximo 23 se realizar una caminata
con la comunidad (Redaccin).

Cultura
De plcemes

1. Amigos, empleados y allegados fueron testigos de las ponencias de


cuatro profesionales de la Unidad de Atencin de pie diabtico.
2. La doctora Elyssany Snchez dio las palabras de bienvenida.
(Fotos: Neptal Flores)

FUNDACIN BIGOTT REALZ LA GASTRONOMA REGIONAL

Lanzamiento web

BANCARIBE RENUEVA SU IMAGEN DIGITAL

Las cocinas regionales en Venezuela: historias y perspectivas fue un evento organizado por la Fundacin
Bigott para dar a conocer los platos que distinguen la
cocina regional de cada lugar del pas. El encuentro se
llev a cabo en el Mercado Municipal de Chacao el 10
y 11 de agosto con la asesora de Ocarina Castillo y
Rafael Cartay. Durante los dos das del evento se

realizaron exposiciones, mesas redondas y demostraciones a cargo de cocineros, chefs, investigadores y


periodistas que pusieron en comunin la diversidad
de las tradiciones culinarias de las regiones venezolanas. Los asistentes pudieron no slo disfrutar de
exquisitos platos sino tambin intercambiar informacin (Redaccin / Foto: Cortesa).

Iniciativa solidaria

SUPERMERCADOS UNICASA ORGANIZ COLECTA PARA DAMNIFICADOS


Www.bancaribe.com.ve da la bienvenida a los usuarios
a travs de una nueva imagen que incorpora una
estructura renovada de contenidos que permite navegar y encontrar la informacin de los productos y
servicios de forma rpida y segura, segn un comunicado de Bancaribe. La entidad bancaria pretende
con ello optimizar la atencin al cliente. En esta
pgina, tanto la forma, como el color y la redaccin
fueron objeto de mejora, con el propsito de obtener

una pgina web ms directa y cercana, que se pareciera mucho ms al Banco que hoy da somos,
asegur Elba Monterola, directora de Mercadeo y Relaciones Corporativas de Bancaribe. El portal ofrece
nuevos servicios como el que se introdujo en la seccin dedicada a las agencias, que ahora cuenta con un
mapa interactivo en el que se puede observar desde
Google Map la ubicacin exacta de cada una de las
oficinas en todo el pas (Redaccin / Foto: Cortesa).

La cadena de Supermercados
Unicasa ha puesto en marcha un
operativo para recaudar donaciones que sern entregadas a las
personas afectadas por las lluvias en Sucre y Monagas y tambin aquellos que sufrieron con
la tragedia de Amuay. Por eso
todas las sucursales de Unicasa

se convirtieron en centros de
acopio desde el 1ro de septiembre. Los productos recolectados
en todas las sucursales se entregarn de forma controlada a
gobernaciones y alcaldas con las
que se han realizado convenios,
con el fin de contribuir con la
atencin a los afectados. Lo ideal

es que quienes deseen colaborar


lo hagan con alimentos no perecederos y artculos de cuidado
personal. La actividad es apoyada por trabajadores de la empresa, quienes se encargarn de
la recepcin, categorizacin, embalaje y transporte de los insumos (Redaccin).

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece en Oriente
2 ZONA
METROPOLITANA
Festival Internacional
de Teatro de Oriente
Tteres Los Monigotes (Dtto. Capital). Obra: Don trompo y Lola la
perinola. Direccin: Jos Len
Dnde: Bulevar 5 de Julio de
Barcelona.
Hora: 4:00 pm.
Tteres Los Monigotes (Dtto. Capital). Obra: Don Trompo y Lola la
Perinola. Direccin: Jos Len.
Dnde: Las Delicias, Puerto La
Cruz .
Hora: 10:00 am.
Teatro de Tteres Paneln (Carabobo). Obra: Entre panes, lobos y
pasteles. Direccin: Jos Luis Romero.
Dnde: Sector Los Olivos, Puente
Ayala, Barcelona.
Hora: 4:00 pm.

Viernes 14
Facta y Colectivo S&V (Argentina).
Obra: Simn. Direccin: Marcelo
Mangone.
Dnde: Sala Jess Mrquez.
Hora: 7:00 pm.
Solo por hoy (Argentina). Obra:
Gadst. Direccin: Facundo Agrelo.
Dnde: Sala Puertoteatro.
Hora: 7:00 pm.
Tteres La Pareja (Carabobo). Obra:
Panchito mandefu y Los 3 pelos de oro. Direccin: Daniel Di
Mauro.
Dnde: Plaza Francisco de Miranda en Guanta.
Hora: 10:00 am
Teatro de Tteres Paneln (Carabobo). Obra: Entre panes, lobos y
pasteles. Direccin: Jos Luis Romero.
Dnde: Barrio Guamachito, Barcelona.
Hora: 10:00 am.
Puertoteatro (Anzotegui). Obra:
Circo Muecos Teatro. Direccin:
Pablo Ramrez.
Dnde: Barrio Buenos Aires II,
Barcelona.
Hora: 4:00 pm
Tteres La Pareja (Carabobo). Obra:
Panchito Mandefu y Los 3 pelos
de oro.
Dnde: El Viedo, Barcelona
Hora: 3:00 pm

Festival de Cine Elco 2012


La segunda edicin del festival de
Cine Entre Largos y Cortos Oriente
2012 (Elco), tomar por asalto los
espacios de las salas Cinex (en el
CC Plaza Mayor) para la realizacin
de diversos cursos relacionados
con la produccin de pelculas.
Jueves 13/9: En la sala 1 y sala
2, sala 3 y sala 4 los facilitadores
Tony Morales, Patricia Kiser, Jorge Jacko, Jackson Gutirrez y Carlos Malav dictarn talleres de
sonido Dolby, gneros de guin,
post produccin y cine guerrilla
(respectivamente) entre 9:00 y
10:30 am, habr un receso de
media hora para dar inicio a la
segunda parte de estos talleres.
Los cursos son gratuitos, slo hay
que estar en el sitio de la realizacin y consultar al personal
de Elco 2012.
Proyeccin de cintas: En Cinex
Plaza Mayor Sala 1: Estarn los
filmes El misterio de la laguna
(5:30 pm), El manzano azul

Cultura

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

17 4

TABLAS > AGRUPACIN CUBANA DESEMBARC EN PUERTOTEATRO TALENTO Y CREATIVIDAD

(7:30 pm) y Yo indocumentada


(9:35 pm) Sala 2: Santo salvaje
(5:00 pm), Memorias de un soldado (6:45 pm) y Cenizas eternas (8:35 pm) Sala 3: La raz de
la resistencia (5:00 pm), La brecha del silencio (7:05 pm) y Patas arriba (9:10 pm). Sala 4:
Mueco de pantano (5:15 pm),
Er conde Bond (6:55 pm), La
pura mentira (8:45 pm) y El
secreto de Julia (10:20 pm). En
Cines Unidos, de CC Regina se
proyectarn: Una vida, un pas
(5:00 pm), La trampa (7:05 pm)
y Azote de barrio (8:50 pm).

Enfermedad emocional
MBC Producciones invita a la conferencia Enfermedad emocional
que ser dictada por los doctores
Lesbia Luzardo y Dieter Zschaek.
Cundo: 29/9 9:00 am. a 1:00 pm.
Informacin: 0414-8085490.

Taller de yoga en Puertoteatro


A partir del 2 de octubre comenzar el l taller Yoga que ser dictado en las instalaciones de Puertoteatro, por el profesor Alejandro
Valero (costo: Bs. 120 mensuales).
Cundo: Martes y jueves 6:00
pm. Los interesados debern acudir a las instalaciones de Puertoteatro en horario de oficina.

Capacitacin laboral
El centro de capacitacin laboral
padre Luis Variara, de Puerto La
Cruz, cursos en las especialidades
de alta costura, sous chef, artes
manuales, peluquera, belleza y
computacin en informtica (entre
septiembre y octubre prximo).
Dnde: Barrio Universitario, calle Miranda (S/N), a una cuadra
de la parada La Piedra.
Informacin: 0426-4844093
0281-2676575 y a travs de cecaluisva@hotmail.com

Er conde Bond en Barcelona


El humorista Benjamn Rausseo
presentar (el 15 de septiembre) en
Barcelona su ms reciente espectculo en vivo titulado Er Conde
Bond. En esta oportunidad estar
acompaado por sus homlogos
Juan Luis El maracucho y La
Titi del programa de TV Portadas.
Dnde: Centro talo Venezolano
de Oriente (Civo) Barcelona.
Informacin: 0414-0855684.

Audiciones vocales
Desde este 17 de septiembre (5:00
pm) se abrirn las inscripciones para la formacin del Coro Sinfnico
del Estado Anzotegui, ncleo
Puerto La Cruz. La convocatoria es
para personas con edades comprendidas entre 16 y 25 aos.
Dnde: Hotel Rasil.
Informacin: 0414-8175567.

Exposicin en Lechera
Como parte de las festividades de
la Patrona de Oriente, la direccin
de Cultura de la Alcalda de Urbaneja mantiene la muestra Expo
Art Virgen del Valle 2012, con 110
piezas alusivas a esta advocacin
mariana. La exhibicin se mantendr hasta el 30/9.
Dnde: Casa Museo Dimitrios Demu Av. Principal de Lechera.
Informacin: 0281-2816057 y a
travs de ademu@gmail.com.

TALENTO. La agrupacin teatral cubana Escambray hizo su participacin en el Fito con Gelatina (Foto: Darwins Martnez )

Escambray abord temas


extrados de la cotidianidad
El drama que envuelve la obra Gelatina produjo reacciones favorables entre los asistentes a
la sala Ricardo Lombardi. Los personajes Mario Wong Salazar y Maikel Valds abordaron la
trama utilizando cdigos verbales, gestuales y proxmicos / PATRICIA UZCTEGUI BAPTISTA
[PUERTO LA CRUZ/ ANTOTEGUI ]

l Festival Internacional de Teatro de


Oriente (Fito), en su
edicin XXXVII, recibi a la agrupacin cubana Escambray en la
sala Ricardo Lombardi de
Puertoteatro, durante el estreno de la pieza teatral Gelatina dirigida y escrita por Rafael Gonzlez.
La trama se desarrolla a travs de un joven que realiza un
casting para cumplir su sueo
de ser un actor famoso.
En la entrevista previa a la
prueba de talento queda desaprobado. Al ver su anhelo

frustrado, el chico (Mario


Wong Salazar), recuerda que
su padrastro es un funcionario
gubernamental. Sin pensarlo
dos veces, Maikel Valds Leiva,
el padre putativo del adolescente, logra que acceda a la
prueba.
Desde La Habana aterriz
una delegacin de actores con
una trayectoria histrica que
data de la dcada de los 60.
Su nombre proviene de la
comunidad montaosa del Escambray, ubicada en el centro
sur de la isla caribea, donde
-segn Gonzlez- el teatro se
unific con las comunidades
para llevar a las tablas los problemas sociales latentes.

TRAGEDIA. El drama reino en la puesta en escena (Foto: Darwins)

Para disfrutar hoy durante el Fito


[PUERTO LA CRUZ/ ANZOTEGUI ]

La agrupacin Encuadre
Teatral, proveniente del Distrito Capital, har su aparicin
en el marco del Festival de
Teatro Internacional de Oriente (Fito) en la sala Jess Mrquez -de Fundesba- hoy a las
7:00 pm con la pieza dramtica
Pessoas, dirigida por Katty
Rubesz.
Este espectculo, que tendr
una duracin aproximada de
una hora, es el resultado de la

adaptacin de una historia de


amor del escritor Fernando
Pessoa y Ophelia Queiroz, la
nica novia que se le conoci al
clebre poeta lusitano.
El elenco est integrado por
Ophelia y Mara la fadista, una
cantante que fue desterrada
por su condicin reaccionaria
frente a la sociedad de principios del siglo XX.
El juego de luces crear una
atmsfera impregnada de poesa y textos que acompaados
al ritmo de tradicionales fados

-expresin musical portuguesa


ms conocida internacionalmente- capaces de recrear un
escenario melanclico.
La msica nos transportar a las tierras lusitanas. A
travs del pensamiento, la visin y emocin de todo un pueblo que tiene en su canto la
herramienta ms genuina para expresar la razn que los
mueve a vivir, explic la directora.
Pessoas, segn Rubesz no
se limita a ser un recital mu-

sical, es un espectculo teatral


donde el ritmo, el canto y la
poesa son el eje movilizador y
conductor de la historia.
Realizado por artistas venezolanos, es un homenaje al alma portuguesa y al sentimiento hecho cancin.
La obra es una poesa, que
por su hondura y emotividad,
cautiva sin importar idiomas,
continentes, ni fronteras, asegur.
PATRICIA UZCTEGUI BAPTISTA

18

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

Gente_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Cuatro velitas

Nuevo TSU

MICHAEL LEN
CELEBR SU NUEVO
LOGRO ACADMICO

FRANLIANYS DEL VALLE

Con un divertida piscinada, con msica, alegra y ricas golosinas, la nia Franlianys Del Valle Mavo
Marcano celebrar cuatro aos de edad. Nany cumpli el pasado 11 de septiembre, pero sus padres le
organizaron para hoy una concurrida reunin al aire libre con sus allegados.

El joven Michael Len posa orgulloso con su ttulo de Tcnico


Superior Universitario en Instrumentacin otorgado por el Instituto Universitario de Tecnologa
de Administracin Industrial. El
acto acadmico se realiz en el
Gran Saln del hotel Venetur Maremares, a donde asistieron todos los familiares y allegados de
Michael.

Doble celebracin

JHOXANDER GABRIEL

La familia Surez Sotillo celebrar hoy el primer cumpleaos de su


hijo Jhoxander Gabriel, fecha que sus padres aprovecharn para
llevarlo a las pila bautismal de la iglesia Nuestra Seora de Coromoto
en el sector Chuparn de Puerto La Cruz.

Mucha alegra

ERNESTO MADARIAGA
CELEBRAR 60 AOS
EN GRANDE

Rodeado por el amor de su esposa, hijos y nietos, ayer celebr


60 aos de edad el seor Ernesto Madariaga. Su hogar se
llen de amigos y personas cercanas, quienes disfrutaron de un
ambiente repleto de alegra, comidas y bebidas para al final
entonar junto al agasajado el tradicional Cumpleaos feliz. Sus
familiares aprovecharon este espacio para felicitarlo.

De plcemes

MANUEL ALEJANDRO

Cuatro velitas soplar hoy el travieso Manuel Alejandro Abreu, quien


compartir una deliciosa torta en su casa en la urbanizacin Guanire,
en Puerto La Cruz. Sus Padres Marvi Liana y Jos Manuel, sus
abuelos, primos y dems familiares le envan muchas bendiciones.

Feliz cumpleaos
Felicidades!

PAOLA HAYDE

La pcara y hermosa Paola Hayde Rodrguez Oliveros est de


cumpleaos, por ello es felicitada por sus padres Lorena y Alexis.

ELIANNYS MATA

Cuatro aos de edad est celebrando la nia Eliannys Mata, una


ocasin especial que compartir con sus padres Leidys y Asnaldo, su
abuela Magalis, sus hermanos y primos, quienes se reunirn para
celebrar en familia.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

19 4

20

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

Salud

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TRADICIN > CIENTFICOS EXAMINARON LA EFECTIVIDAD DE POPULAR TCNICA MILENARIA

INVESTIGACIN >

La acupuntura: una terapia


que alivia dolores crnicos

Mutaciones genticas
ayudan en la induccin
del cncer adrenal
[WASHINGTON / EE UU]

La insercin de agujas en puntos especficos del cuerpo, provenientes de la medicina


tradicional de China, es uno de los mtodos utilizados por personas que sufren de ciertas
dolencias. An existen las controversias acerca de su valor / EFE

[WASHINGTON / EE UU]

a acupuntura es mejor que su ausencia o


el empleo de tcnicas falsas de acupuntura en el tratamiento del dolor crnico, segn un
estudio que se public en la
revista Journal of the American Medical Association (Jama).
La acupuntura consiste en la
insercin de agujas estimulantes en puntos especficos del
cuerpo, determinados por la
medicina tradicional de China,
y se emplea ampliamente para
el tratamiento del dolor crnico, aunque continan las
controversias acerca de su valor.
Andrew Vickers, del Centro
Memorial Sloan Kettering de
Cncer, en Nueva York, y sus
colegas revisaron los datos de
pruebas aleatorias controladas, realizadas con 17.922 pacientes de Espaa, Estados
Unidos, el Reino Unido, Alemania y Suecia.
El efecto
Los investigadores procuraron determinar el efecto de la
acupuntura para las mismas
condiciones de dolor crnico.
Encontramos que la acupuntura es superior tanto a la
no aplicacin de acupuntura
en el grupo de control, como a
la acupuntura de mentira en
el tratamiento del dolor crnico, dijeron los autores.
Lo de acupuntura de mentiritas en las pruebas se refiere a agujas que se insertaban

EFECTO. La acupuntura es una tcnica que alivia las dolencias crnicas (Foto: Archivo)
superficialmente, instrumentos con agujas que se retraan
en el manguito en lugar de
penetrar la piel, y otros procedimientos sin agujas como el
uso de un estimulador elctrico desactivado o un lser
apagado, segn el estudio.
Aunque los datos indican
que la acupuntura es algo ms
que un placebo, las diferencias
entre la acupuntura real y la
falsa son relativamente modestas, y esto indica que los factores adicionales a los efectos

especficos de las agujas son


contribuyentes importantes en
los resultados teraputicos,
escribieron los investigadores.
Los autores indicaron que
los pacientes que recibieron
acupuntura real dieron cuenta
de niveles de dolor ms bajo
que los del grupo de control de
mentiras en relacin con dolores crnicos.
Las diferencias fueron an
mayores en el caso de los pacientes en el grupo de control
que no recibieron acupuntura.

DOLOR CRNICO
El artculo aadi que
Los resultados del
anlisis de pacientes individuales que cubre casi
18.000 pacientes aleatorios proporcionan las
pruebas ms firmes hasta
la fecha de que la acupuntura es una opcin razonable para la referencia
de pacientes con dolor
crnico.

Dos mutaciones genticas


diferentes cooperan para inducir el cncer de las glndulas
suprarrenales, o adrenal, segn un estudio nuevo de investigadores en el Centro Integral del Cncer de la Universidad de Michigan (UM) y la
Universidad de So Paulo en
Brasil.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud aproximadamente una persona de cada
milln desarrolla cncer adrenal cada ao. La prevalencia de
la condicin es levemente ms
alta en los hombres entre los 40
y los 60 aos de edad, y en los
nios menores de cinco aos.
Cada ao unas seiscientas
personas en Estados Unidos
tienen un diagnstico de cncer adrenal. Se suele diagnosticar en las etapas avanzadas
cuando ya casi no hay probabilidades de una supervivencia ms all de los cinco aos.
Un cncer raro
El descubrimiento de los investigadores proporciona nuevas claves de este tipo de cncer raro y mortal, y los investigadores esperan que lleve
a tratamientos mejores enfocados en ambas mutaciones.
Dado que el cncer adrenal
es tan raro ha sido un problema encontrar a pacientes
suficientes que puedan dar
muestras de tejido para la investigacin. Solo mediante la
colaboracin podemos hacerlo, indic el autor del estudio
Gary Hammer, de la UM.
La asociacin entre la UM y
la Universidad Sao Paulo ha
permitido que los investigadores recolectaran muestras de
tejido de 118 personas con tumores adrenales benignos o
cancerosos, segn el artculo.

Nuestra meta es entender


estos tumores y los genes que
son actores decisivos de manera que podamos desarrollar
los tratamientos que extiendan
las vidas de los pacientes, dijo
Hammer.
En el estudio de las muestras
de tejido adrenal tanto benigno
como canceroso los investigadores encontraron aberraciones en dos sendas genticas: la
beta catenina, y el factor de
crecimiento insulnico tipo 2
(IGF-2 por su sigla en ingls).
Los tumores benignos mostraron un porcentaje ms alto
de mutaciones en la beta catenina, pero la regulacin excesiva del IGF-2 fue rara.
Por el otro lado, la mayora
de los cnceres adrenales exhiban una regulacin elevada
del IGFG-2.
Los investigadores, adems,
probaron estas conclusiones
experimentalmente induciendo las mutaciones, individual o
combinada, de beta catenina y
del IGF-2 en glndulas de ratn. El paso siguiente es el
desarrollo de tratamientos que
bloqueen tanto la beta catenina
como el IGF-2.
Es ms complejo que encontrar, simplemente, los genes que causan el cncer, dijo
Hammer. Los resultados iniciales de apuntar solo al IGF-2,
si bien son prometedores, no
resultan tan robustos como esperbamos al principio.
Esto podra deberse a que
necesitamos atacar tanto el
IGF-2 como la beta catenina,
aadi el investigador. A medida que los tratamientos del
cncer se encaminen por enfoques genticos ms especficos, es probable que estas terapias deban usarse en combinacin, concluy.
EFE

ESTUDIO DE PROTENAS >

Molculas forman memoria de largo plazo


[WASHINGTON / EE UU]

Un equipo cientfico identific las molculas clave que


traducen un acontecimiento
en una memoria a la cual puede accederse meses y an aos
ms tarde, segn un artculo
que public la revista Journal
of Clinical Investigation.
Esas protenas pueden ofrecer un rea para los medicamentos que mejoren la memoria y alivien algunos de los
sntomas cognitivos que carac-

terizan ciertas enfermedades


incluida la esquizofrenia, la depresin y los males de Parkinson y Alzheimer.
El estudio lo condujeron investigadores de las localidades
de Pensilvania y Texas.
Hay muchos compuestos
disponibles para el tratamiento de los sntomas de enfermedades como la esquizofrenia, indic Ted Abel, del Grupo de Grado de Neurociencias
de Pensilvania.
Pero esos compuestos no

tratan los dficit cognitivos


que tengan los pacientes y que
pueden incluir dificultades con
la memoria, aadi.
Los cientficos centraron su
atencin en un grupo de protenas denominadas receptores nucleares y que aparecen
vinculadas en la regulacin de
una variedad de funciones biolgicas incluida la formacin
de memoria.
Los receptores nucleares son
un tipo de factor de transcripcin, esto es, protenas que

pueden enlazarse con el cido


desoxirribonucleico (ADN) y
regulan la actividad de otros
genes.
Su papel regulador puede
ser significativo en la formacin de memoria, ya que se
requiere la transcripcin de
genes para convertir las memorias de corto plazo en las de
largo plazo mediante el fortalecimiento de la sinapsis de
las neuronas en el cerebro.
EFE

AYUDA. Molculas cooperan en cncer adrenal (Foto: Archivo)

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectculos

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

21 4

MSIC A > INTRPRETE EST AGRADECIDO CON DIOS POR TODO LO QUE HA VIVIDO

Juanes: Estoy en el mejor


momento de mi vida
Uno de los cantantes colombianos ms queridos confes que est muy bien al pisar sus 40
aos. Indic que su realizacin personal se debe al hecho de ser padre de tres nios que lo han
inspirado. Actualmente se encuentra realizando su gira Unplugged Tour / DIANA LEN BANDA - EFE

50 aos del Gran Combo


El Gran Combo de Puerto Rico, de visita en Japn para ofrecer cinco conciertos
dentro de una gira mundial que celebra sus 50 aos de vida, afronta este
aniversario con la ilusin de perdurar como un buen ejemplo para los nuevos
msicos, explicaron dos de sus miembros. Con 50 aos an estamos en la cima
con nuevos temas, explic el vocalista Charlie Aponte, que junto al tambin
cantante Jerry Rivas ofreci en el Instituto Cervantes de Tokio una charla en torno
a su trayectoria y a la evolucin de la salsa durante el ltimo medio siglo (EFE).

Daddy Yankee asegura que


Prestige es su mejor disco
El reguetonero puertorriqueo Daddy
Yankee lanz ayer su nuevo lbum,
Prestige, que, en su opinin, es su
mejor disco e incluye colaboraciones
de reconocidos cantantes como Natalia Jimnez y Prince Royce. De su
sexta placa discogrfica ya se conocen cuatro xitos de las listas de Billboard; Lovumba, Ven conmigo,
con Prince Royce, Llegamos al disco
y Pasarela. Por eso digo que es el
mejor disco que he hecho en toda mi
carrera dijo Daddy Yankee (EFE).

Cristian Castro regres


a Twitter pidiendo disculpas
Luego de ms de cuatro meses de haber abandonado el Twitter, Cristian
Castro regres a la red social, pidiendo
disculpas a sus ms de 87 mil seguidores. En abril el cantante se enoj con
las crticas que recibi y escribi: Hola, ahora s me despido del Twitter para siempre, es una cagada este mundo
as. Chinge su madre este medio pedorro, principio del fin. El 28 de agosto escribi: Termin mi impulso existencialista, les pido mil disculpas. Veo
que aun estn aqu, gracias (Web).

Bos, Juanes y Shakira


sern periodistas por un da

Juan Gabriel cede su casa


para realizar un museo

El cantante Juanes se convertir por


un da en el director del principal
peridico de Colombia, El Tiempo, en
una edicin especial dedicada a la
reconciliacin nacional y la paz, en la
que los columnistas sern Miguel Bos y Shakira. As lo confirm el director del rotativo, Roberto Pombo,
quien dijo que el da elegido ser el
23 de septiembre. Pombo destac
que Juanes es un hombre muy identificado con causas sociales y de reconciliacin (EFE).

Juan Gabriel ceder su casa de


Ciudad Jurez para que se cree un
museo en su honor. El gobernador
de Chihuahua, Csar Duarte, dijo
que el museo servir para que locales y turistas conozcan la relacin del cantante con la ciudad,
donde se dio a conocer el artista.
La casa es extraordinaria, abarca
una cuadra, estar abierto a la
sociedad para quienes desean conocer la cercana del artista con
Jurez, dijo Duarte (Web).

[PER / LIMA]

l cantante colombiano Juanes dijo


en Lima que se encuentra en el mejor
momento de su vida
a sus 40 aos por cmo ha
evolucionado su msica y su
vida personal, durante una
rueda de prensa a un da del
concierto que ofrecer en el
Estadio de la Universidad de
San Marcos.
Yo sinceramente me siento
en el mejor momento de mi
vida porque estoy muy agradecido con la vida y con Dios
porque ha llegado el ao 40 y
me he podido despertar y seguir haciendo lo que me gusta
que es mi msica, afirm Juanes.
El artista tambin indic
que su realizacin personal se
debe al hecho de que es padre
de tres hermosos hijos que
son mi vida y alegra absoluta
y que todava le falta seguir
escribiendo su historia.

Varias facetas
He tenido la posibilidad de
girar, de tocar, de hacer msica, de realizarme como ser
humano, pero al mismo tiempo
hoy me siento ms vivo que
nunca y con ms ganas que
nunca de seguir, y yo creo que
uno nunca puede dejar de soar ni pensar que lleg a un
lugar porque eso no existe. Eso
est en la mente. Es el lmite
que uno se pone con ciertas
cosas, precis.
Juanes se presentar hoy en
concierto en Lima como parte
de su gira Unplugged Tour, y
el viernes y sbado en las ciudades sureas de Cuzco y Arequipa, respectivamente, por lo
que estim que tendr tiempo

PASIN. Juanes est haciendo una fiesta de msica absoluta en sus actuales conciertos (Foto:Archivo)

POR UN DA

SIGUE LA GIRA

Juanes tambin mencion que su labor como editor por un da


en el diario colombiano
El Tiempo le causaba
muchsima responsabilidad y un poco de nervios, pero indic que la
publicacin va a ser positiva y optimista, pero
bien informada.

Luego que Juanes termine sus presentaciones en las ciudades peruanas continuar su gira
en Latinoamrica el 27 de
septiembre en Uruguay
para despus dirigirse a
Argentina, y posteriormente a pases europeos
como Espaa, Alemania,
Holanda y Francia.

de recorrer la ciudadela inca


de Machu Picchu el fin de semana.
Lo que estamos haciendo
bsicamente es montarnos en
el escenario 13 msicos y sta
es una fiesta de msica absoluta, con muchsima ener-

ga. Hacemos de todo un poco,


canciones que van desde mi
primer disco hasta los das de
hoy, hacemos unos covers de
artistas que nos gustan. Pero
sobre todo es entregar el alma
y corazn ah para que la gente
la pase muy bien y nos co-

nectemos, expres.
Sobre el inicio de las conversaciones del Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Juanes seal que
estaba celebrando este momento especial con mucho optimismo.
El colombiano, que se defini como un artista comprometido con las causas sociales,
indic que estaba en conversaciones para volver a hacer
una edicin de Paz sin Fronteras, un concierto al aire libre
como el que realiz en la frontera de Colombia y Venezuela
en 2008 y en Cuba en 2009.
En este momento no hay
ningn plan, pero hay mucha
esperanza de volver a hacer un
concierto de Paz sin Fronteras
pero no tenemos una fecha especfica ni un lugar, explic.

BISBOL
PREJUNIOR

Anzotegui
avanz a 2da
ronda
2 EN PGINA 24

Deportes
J u eve s 13 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPI ELIMINATORIA SUDAMERICANA

SE ESTRECH DIFERENCIA EN LA PARTE ALTA DE LA TABLA >> EN PGINA 27

Espaa buscar ser finalista otra vez

IBRICOS SE MEDIRN CON ESTADOS UNIDOS EN COPA DAVIS >> EN PGINA 28

FTBOL > La Vinotinto enfrentar a Ecuador el 16 de octubre en el comienzo de la segunda vuelta del premundial en Puerto La Cruz

SE MANTUVO EN EL CAMINO
Venezuela cort el martes una cadena de tres encuentros sin ganar en la actual Eliminatoria Suramericana, para as conservar intactas
sus aspiraciones de clasificar por primera vez a un Mundial de mayores de la Fifa. Los criollos derrotaron 2-0 a Paraguay en Asuncin, un hecho indito,
para arribar a 11 puntos y ubicarse en la sexta posicin de la tabla de posiciones, apenas a tres unidades del lder, Argentina / ALEJANDRO VSQUEZ
[PUERTO LA CRUZ]

Son momentos que nos dan


el respiro necesario para poder
conversar de manera fluida.
Nos preparamos y hemos ido
superando esos aspectos.
Esas palabras del seleccionador nacional, Csar Faras,
reflejaron el alivio que signific para Venezuela vencer a
Paraguay el martes y acabar
con una racha de tres encuentros sin ganar en la Eliminatoria Suramericana al Mundial de ftbol de Brasil 2014.
La Vinotinto logr el objetivo indito de sumar en el
estadio Defesores del Chaco,
durante la fase premundial, para ubicarse con 11 puntos en la
sexta plaza de la clasificacin,
apenas a tres unidades de diferencia del lder Argentina,
luego de ocho jornadas.
Gracias a la victoria 2-0 en
Asuncin, los pupilos de Faras concretaron su mejor desempeo en una primera vuelta, durante su trayectoria en
procesos clasificatorios a una
Copa del Mundo, desde que se
disputa en formato de todos
contra todos (Francia 98).
En tres de esas cuatro ltimas Eliminatorias a Venezuela le ha ido mejor en la
segunda parte. La excepcin
fue la ruta a Alemania, en la
que conquist ocho contables
en el cierre, tras sumar 10 tantos en esa primera mitad.
Un aspecto a favor de los
nativos es que en la siguiente
vuelta disputarn cinco (15
puntos) de sus ocho partidos en
condicin de anfitrin, el ltimo ser contra Paraguay.

BALANCE. Venezuela cay 2-1 ante Per en Lima por la sptima jornada y en la fecha siguiente, domin 2-1 a Paraguay por primera vez en Asuncin (Foto: EFE)
Para consumar sus aspiraciones de ir por primera vez a
una Copa del Mundo de mayores de la Fifa, la Vinotinto
necesitar ganar en su casa.
El camino iniciar el 16 de
octubre frente a Ecuador por la
dcima fecha (en la novena descansar) y tratar de evitar un
traspi como el sufrido ante
Chile (0-2) en su ltima presentacin en Puerto La Cruz.

Contra los meridionales, Csar Faras no contar con Luis


Manuel Seijas, Csar Maestrico Gonzlez y Oswaldo Vizcarrondo, todos por sancin.
Estadsticamente, en Suramrica, una seleccin necesita
al menos de 24 puntos para
ocupar el quinto lugar y jugar
el repechaje al Mundial. En el
actual proceso cada pas dejar
de disputar dos juegos, que co-

VENEZUELA
COMO ANFITRIONA
La seleccin venezolana
ha disputado tres partidos como local en la actual
Eliminatoria Suramericana,
de los cuales ha salido victorioso en dos ocasiones
(Argentina y Bolivia, ambos
por idntico marcador 1-0).

rresponden al anfitrin Brasil.


Ecuador, tercero con 13 tantos y que retar a Chile en la
novena jornada, slo ha sumado una victoria y un empate
en cinco visitas a suelo patrio
en fases premundiales.
En su cotejo anterior a domicilio ante la Vinotinto, los
ecuatorianos cayeron 3-1 en
Puerto La Cruz, una sede que
repetir para el compromiso

del prximo 16 de octubre.


Otro punto que resalta la
importancia de un triunfo de la
tropa de Csar Faras sobre los
dirigidos por el colombiano
Reinaldo Rueda en el estadio
General Jos Antonio Anzotegui, es que a los criollos le
tocar visitar a Argentina en la
undcima jornada, en 2013.

>> MS EN PGINA 27

DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

JUEGOS ESCOLARES >

FTBOL > El Aragua FC ser el prximo rival del Danz en la contienda

Delegacin aurirroja
gan en ftbol y logr
dos oros en ajedrez

Deportivo Anzotegui
cumpli con la tarea

[PUERTO LA CRUZ]

La seleccin femenina del


estado Anzotegui, categora
sub 15, logr una victoria en la
ronda final del ftbol de campo
de los XIV Juegos Estudiantiles Escolares 2012.
El conjunto anzoatiguense
dobleg 2-1 a la representacin
de Gurico, en duelo disputado
en el estadio Las Amricas, de
la ciudad de Mrida.
Romerly Malav fue la autora de los dos goles del combinado aurirrojo. Anot la primera diana en el minuto 25 del
tiempo inicial y la segunda en
la fraccin 87 del cotejo.
La escuadra dirigida por
Alonso Mendoza buscar hoy
un nuevo triunfo, para optar
por una presea en la certamen
balompdico estudiantil.
Las aurirrojas tendrn como
rival a la delegacin anfitriona, a la que enfrentarn a las
9:00 am.
Torneo de ajedrez
Los anzoatiguenses Moiss
Brito y Vanesa Descarrega se
llevaron la medalla de oro en el
campeonato de ajedrez, categora sub 14, que se desarroll
en Valera, estado Trujillo.
En la clasificacin por equipo de la divisin, Anzotegui
ocup el tercer lugar al acumular par de doradas, una de
plata y cuatro de bronce.
En el rengln sub 17, la delegacin aurirroja comparti
la zona 5 con Sucre y Nueva
Esparta y conquist la presea
de plata con 21.5 unidades. El
elenco estadal estuvo conformado por Franchesca DAlessio, Ricardo Prez, Rosmarly
Cheghale y Hctor Arias.
El metal ureo fue para el
representativo de la zona 6 integrada por los estados Zulia,
Tchira y Mrida.
Fue una competencia fuerte, se evidencia que el ajedrez
ha crecido. Yo tengo ms de
cinco aos compitiendo y creo
que de ahora en adelante los

eventos sern ms difciles,


coment Cheghale, estudiante
del quinto ao en el colegio
Santa Guaquina.
Jess Guaipo, entrenador
anzoatiguense, expres su satisfaccin por la actuacin que
lograron sus pupilos. Las horas de prcticas valieron la
pena, estamos contentos por
los objetivos logrados en la
competencia.
Softbol femenino
Anzotegui inscribi su
nombre en la lista de semifinalistas del torneo de softbol
femenino, categora 13-14 aos.
El cuadro aurirrojo ha salido
airoso en tres de sus cuatro
presentaciones en el estadio El
Libertador de Mrida.
Portuguesa (4-0), Bolvar
(3-1) y Lara (2-2) tambin consiguieron su pase a la ronda de
los mejores cuatro.
Ayer, el elenco larense derrot 4-3 a la tropa mirandina
en el cierre de la fase eliminatoria. Por las crepusculares,
Andreismar Pineda se fue de
4-2 y empuj dos rayitas.
En voleibol, Anzotegui buscar hoy conquistar la medalla
de bronce. El sexteto aurirrojo
cay ayer 3-1 ante Carabobo en
duelo disputado en la ciudad de
Barquisimeto, estado Lara.
Los parciales del compromiso quedaron 23-25,25-16,17-25 y
22-25.
Lamentablemente las chicas no tuvieron efectividad en
sus ataques, esa fue nuestra
debilidad durante el compromiso, expres scar Gonto,
entrenador de la seleccin de
voleibol del estado.
Anzotegui esperaba ayer
por su rival para disputar la
presea de broncnea, entre las
delegaciones de Miranda y Lara. Para el duelo de maana
(hoy) ya realizamos los ajustes
necesarios para conseguir la
victoria y traernos el tercer
lugar, manifest Gonto.
D. PARRA / J. AMBRE

23 4

Con goles del juvenil Robert Garcs y de Jeremas Caggiano el conjunto anzoatiguense
venci ayer 2-0 a Estrella Roja y clasific a los octavos de final de la Copa Venezuela. La serie qued
3-3, pero los aurirrojos se beneficiaron con el tanto que consiguieron de visitante / DIOBERT TOCUYO
[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzotegui
cumpli con la misin de remontar un marcador adverso y
sell su clasificacin a los octavos de final de la Copa Venezuela de Ftbol.
Los aurirrojos haban perdido 3-1 con Estrella Roja el
partido de ida y estaban obligados a ganar 2-0 o por diferencia de tres goles, y consiguieron lo primero.
El juvenil Robert Garcs y el
argentino Jeremas Caggiano
fueron los autores de los tantos
que le dieron la victoria a los
anzoatiguenses anoche en el
estadio Olmpico General Jos
Antonio Anzotegui de Puerto
La Cruz, donde estuvo presente
Csar Faras, entrenador de la
seleccin de Venezuela de Ftbol. La serie qued 3-3 en el
global, pero los aurirrojos se
beneficiaron con la regla del
tanto de visitante.
Los dirigidos tcnicamente
por Daniel Faras ahora se medirn al Aragua FC, que ayer
gole 5-0 a UCV para imponerse 5-1 en la serie.
Las acciones
Faras plante un esquema
ofensivo para buscar la remontada y desde el principio qued
plasmado en el terreno.
El timonel sucrense coloc
en cancha a los delanteros Jos
Miguel Reyes, Gelmn Rivas y
Caggiano, adems de los volantes ofensivos Rolando Escobar y Evelio Hernndez.
Cuando transcurra apenas
el minuto siete ese esquema
rindi sus frutos. Reyes remat
y provoc una serie de rebotes
y la esfrica fue a parar al
borde del rea cerca de la se-

APORTE. El argentino Caggiano (24) anot el segundo tanto del Anzotegui (Foto: Richard Rondn)

ALINEACIN DEL ENCUENTRO:


Anzotegui: Leo Morales; Carlos Javier Lpez, Carlos Salazar,
Juan Fuenmayor, Robert Garcs, Jos Boggio (Wael Nasser min
78), Evelio Hernndez, Rolando Escobar (Jhonny Gonzlez min
56), Jos Reyes, Jeremas Caggiano y Gelmin Rivas (Carlos
Rivero min 73).
Estrella Roja: Aitor Fernndez, Yorlan Carmona, Wasmis Hernndez, Joangel Gonzlez, Ral Carmona, Richard Medina, Julio
Ferreira, Andrs Sanabria (Oswaldo Coronado min 82), Gabriel
Febles (Jenaro Junior min 57) y Guillermo Fernndez.

miluna justo donde estaba Garcs, quien sac un dispara de


derecha que peg en la base del
palo izquierdo del portero Aitor Fernndez y se fue a reposar en las redes.
Rivas tuvo una gran opor-

tunidad de ampliar la cuenta


en la fraccin 14. Kakn remat de media volea cerca del
punto penal, pero el mismo se
fue desviado.
El 2-0 de la clasificacin lleg
en el minuto 29. Reyes ingres

en el rea por el costado izquierdo y mand un centro que


Caggiano empalm con la pierna zurda y el meta se lo ataj
pero el rebote le qued al argentino, quien ahora de derecha consigui la anotacin.
El atacante gaucho corri
hacia la tribuna principal y le
dedic el gol a su esposa, quien
estaba sentada en la zona VIP.
El segundo tiempo se fue
diluyendo sin ocasiones de peligro en el arco defendido por
Jos Leonardo Morales.
Mientras, el Deportivo realiz varias modificaciones para reforzar la mitad del campo
y resguardar el resultado.
Jhonny Gonzlez, Carlos Rivero y el joven Wael Nasser
fueron los encargados de ingresar para ayudar.

MUNICIPIO SOTILLO >

Este sbado disputarn semifinales y finales


[PUERTO LA CRUZ]

FIGURA. Moiss Brito se coron en sub 14 (Foto: Cortesa)

Este sbado se desarrollarn


las semifinales y finales de las
disciplinas que se disputan en
los Juegos Comunales, en su
fase interparroquial, del municipio Sotillo.
En ftbol sala, categora
15-17 aos, se enfrentarn en el
gimnasio Luis Lumumba Estaba de Puerto La Cruz los
conjuntos de San Diego-Car-

melitas y Parque Vidoo y Brisas del Manantial.


El campo Humberto Tenas
ser sede del choque final del
kikimbol, entre las escuadras
de la Zona Rural de Sotillo y
Colinas de Valle Verde.
En el mismo campo, pero en
el sector Chaguaramos, se jugar la final del softbol. Chuparn Sport y El Tanque buscarn el cetro.
Las escuadras de Barrio Ma-

rio y Pozuelos protagonizarn el duelo por el ttulo del


baloncesto, categora libre.
El martes en la noche se
realiz la final del ftbol sala,
divisin libre. El quinteto de El
Tanque alz la copa al derrotar
3-1 a la representacin de Colinas de Valle Verde.
Bolas criollas mster
Este fin de semana se dar
inicio al campeonato de bolas

criollas, categora mster.


La justa arrancar el sbado
en la cancha del sector rural de
Las Carmelitas, en Puerto La
Cruz. Freddy Hurtado, presidente de la Liga de Bolas Criollas de Sotillo, inform que
competirn siete equipos. En
el rengln femenino participarn Maosas, Marineras y Las
Carmelitas.
DANIEL PARRA

24

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

BISBOL > Los anzoatiguenses se enfrentarn hoy con la representacin de Lara

KARATE >

Maana celebrarn
XIII justa criolla
en Anzotegui
[PUERTO LA CRUZ ]

EFECTIVIDAD. Los bateadores del conjunto monaguense no pudieron descifrar al ptcher de Anzotegui (Foto: Cortesa)

Aurirrojos avanzaron
a segunda fase de nacional

Maana se celebrar el XIII


campeonato nacional de karate do tradicional, en las instalaciones del gimnasio Hernn Bouchard del complejo deportivo Libertador Simn Bolvar del eje metropolitano Barcelona-Puerto La Cruz.
El certamen criollo, organizado por la asociacin que rige
la disciplina en el estado Anzotegui, contar con la intervencin de 300 atletas provenientes de organizaciones de
Bolvar, Monagas, Lara, Miranda, Gurico y Sucre.
Los karatecas participantes
se desenvolvern en las modalidades de kata (formas), kumite (combate), enbu y kata
por equipos.
El evento estar bajo la supervisin de la Asociacin Venezolana de Karate Tradicio-

nal (Asvekat), presidida por el


maestro japons-venezolano
Shihan: Katsuya Ishiyama (octavo dan).
Detalles
Por Anzotegui participarn seis organizaciones de karate tradicional en la contienda, que arrancar con su programa de presentaciones a las
3:00 pm, en las categoras pertenecientes a los cinturones
marrn y negro.
Posteriormente, saltarn al
tatami los representantes de la
divisin adulto.
Los organizadores informaron, a travs de un comunicado
de prensa, que la justa se realizara en el gimnasio Luis Ramos, pero no recibieron aprobacin para disponer de ese
escenario.
ALEJANDRO VSQUEZ

Con una gran actuacin del lanzador Jos Daz, la seleccin de Anzotegui dobleg ayer 11-0 a
su similar del estado Monagas y se subi a la cima del grupo A del certamen criollo, categora juvenil
A, que se disputa en el estadio Daniel Chino Cannico de Barquisimeto / JOSEPH AMBRE
[PUERTO LA CRUZ]

El lanzador Jos Daz acapar la escena y condujo ayer a


Anzotegui a una cmoda victoria 11-0 sobre Monagas en el
campeonato nacional de bisbol, categora juvenil A.
El serpentinero silenci la
toletera rival a lo largo de
cinco entradas y fue protagonista del lauro sobre los monaguenses, en el estadio Daniel
Chino Cannico de Barquisimeto, estado Lara.
Daz tuvo una actuacin soberbia, debido a que no otorg
pasaportes y ponch a seis.
Slo el contacto de Carlos

Marcano, autor del nico indiscutible de los representantes de la Sultana del Guarapiche, impidi que gestara
una joya de pitcheo (juego perfecto).
El serpentinero anzoatiguense, quien se acredit la
victoria desde la lomita, tambin aport con el aluminio al
ligar dos inatrapables en igual
nmero de turnos oficiales
(2-2). Adems, impuls a dos
compaeros al plato y anot
una rayita.
Jugados aliado
El anzoatiguense Csar Hidrogo destac con el bate, luego

EQUIPO AURIRROJO
EN CIFRAS

Victorias.
Es la cantidad de encuentros en los que ha salido
victoriosa la seleccin del
estado Anzotegui en el
XXVII Campeonato Nacional de bisbol, categora
juvenil A, que se disputa
en Barquisimeto, estado
Lara. Los aurirrojos lideran el grupo A, junto con
el anfitrin, Lara.

de sonar de 2-1 y empujar una


carrera.
Raumen Rosales, abridor de
Monagas, acept cinco anotaciones limpias en cuatro entradas de trabajo y carg con el
descalabro.
Con la conquista, Anzotegui sum su tercer triunfo, e
igual a Lara en la cima del
grupo A, con lo que clasific a
la segunda etapa del certamen,
organizado por la Federacin
Venezolana de Bisbol (FVB).
Hoy se decidir el lder la
parcela, cuando se enfrenten
anzoatiguenses y larenses, que
vencieron ayer 10-0 a Sucre,
que se despidi de la zafra.

PARTICIPACIN. 330 atletas asistirn al certamen (Foto: Archivo)

SOTILLO >

Efectuarn torneo
de ftbol playa
[PUERTO LA CRUZ]

CRIOLLITOS >

Indios vapule 10-2 a Trujillo en Punto Fijo


[PUERTO LA CRUZ]

La novena Indios de Boyac,


representante de Anzotegui,
fabric ayer 10 carreras por
cuarta ocasin en cinco presentaciones y derrot 10-2 a
Trujillo, en una nueva jornada
del campeonato nacional de
bisbol, categora infantil.
La divisa aborigen coleccio-

n su cuarto triunfo en el certamen, que se realiza en el


estadio Tom Gonzlez de Punto
Fijo, estado Falcn, y es organizado por la corporacin
Criollitos de Venezuela.
El anzoatiguense Eduardo
Salazar, quien acta como primer bate de la escuadra indgena, tuvo una actuacin
perfecta con el aluminio, al
ligar de 3-3 con un estacazo de

tres bases. Adems, pis el plato en tres oportunidades por


los orientales.
Max Daz, intermedista anzoatiguense, sobresali en la
ofensiva al disparar dos inatrapables en igual cantidad de
presentaciones en la caja de
bateo y remolcar a cuatro compaeros.
Domingo Martnez se acre-

dit la victoria desde el montculo, luego de laborar cinco


episodios en los que acept dos
carreras. Adems, recibi cuatro hits y ponch la misma
cantidad de oponentes.
El abridor del conjunto trujillano, Leonardo Montiel, carg con la derrota.
JOSEPH AMBRE

Este domingo, a las 9:00 am,


efectuarn en las inmediaciones del Paseo de la Cruz y el
Mar de Puerto La cruz un campeonato de ftbol playa, Copa
Instituto Autnomo Municipal
de Deportes de Sotillo (Iamdep).
Miguel Serrano, representante deportivo del ente deportivo, indic que el certamen
se desarrollar en las categoras infantil, juvenil y libre.
Hasta los momentos tenemos confirmados 20 equipos
que hacen vida en la zona norte
del estado Anzotegui, agreg
Serrano.

El dirigente manifest que


esperan una contienda de alto
nivel, debido a las condiciones
tcnicas y fsicas de los jugadores que intervendrn.
Estamos seguros de que cada compromisos ser emocionante, porque hemos visto varios entrenamientos de algunos de los equipos que participarn, expres Miguel Serrano, quien forma parte del
comit organizador del torneo
playero.
El da de la inauguracin se
realizar el sorteo para definir
los grupos de la zafra, que se
extender por tres meses.
DANIEL PARRA / ALEJANDRO VSQUEZ

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

25 4

26

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

LDERES

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL
BATEO: MeCabrera, San Francisco, .346;
AMcCutchen, Pittsburgh, .338; Posey, San Francisco,
.332; YMolina, San Luis, .318; DWright, Nueva York,
.312; Fowler, Colorado, .312; Braun, Milwaukee, .309.
ANOTADAS: AMcCutchen, Pittsburgh, 96; Braun,
Milwaukee, 92; Bourn, Atlanta, 88; JUpton, Arizona,
88; CGonzlez, Colorado, 87; Holliday, San Luis, 87;
Hart, Milwaukee, 86.
IMPULSADAS: Headley, San Diego, 102; Braun,
Milwaukee, 100; Bruce, Cincinnati, 96; Holliday, San
Luis, 94; ASoriano, Chicago, 94; LaRoche,
Washington, 92; ArRamrez, Milwaukee, 91.
HITS: AMcCutchen, Pittsburgh, 175; Prado, Atlanta,
167; Bourn, Atlanta, 162; Braun, Milwaukee, 161;
Holliday, San Luis, 161; SCastro, Chicago, 160;
Scutaro, San Francisco, 160.
DOBLES: ArRamrez, Milwaukee, 44; Goldschmidt,
Arizona, 39; DWright, Nueva York, 38; Prado,
Atlanta, 37; Votto, Cincinnati, 37; DanMurphy, Nueva
York, 36; Hart, Milwaukee, 35; AHill, Arizona, 35.
TRIPLES: Pagan, San Francisco, 12; SCastro, Chicago,
11; Fowler, Colorado, 11; Reyes, Miami, 11; Bourn,
Atlanta, 10; MeCabrera, San Francisco, 10; Colvin,
Colorado, 9.
JONRONES: Braun, Milwaukee, 38; Stanton, Miami,
34; Bruce, Cincinnati, 33; Beltrn, San Luis, 29; Kubel,
Arizona, 29; LaRoche, Washington, 29; ASoriano,
Chicago, 28.
BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 39; Reyes, Miami,
35; Pierre, Filadelfia, 34; Victorino, Los ngeles, 33;
CGmez, Milwaukee, 32; Bonifacio, Miami, 30;
EvCabrera, San Diego, 30; DGordon, Los ngeles,
30.
PITCHEO: GGonzlez, Washington, 19-7; Dickey,
Nueva York, 18-5; Cueto, Cincinnati, 17-8; Strasburg,
Washington, 15-6; AJBurnett, Pittsburgh, 15-6; Miley,
Arizona, 15-9; 6 lanzadores igualados con 14.
PONCHES: Kershaw, Los ngeles, 206; Dickey, Nueva
York, 197; Strasburg, Washington, 197; GGonzlez,
Washington, 191; Hamels, Filadelfia, 184; Gallardo,
Milwaukee, 182; Samardzija, Chicago, 180.
SALVADOS: AChapman, Cincinnati, 35; Kimbrel,
Atlanta, 35; Hanrahan, Pittsburgh, 34; Motte, San
Luis, 33; Papelbon, Filadelfia, 33; Clippard,
Washington, 31; Putz, Arizona, 29.

LIGA AMERICANA
BATEO: Trout, Los ngeles, .332; MiCabrera,
Detroit, .325; Jeter, Nueva York, .323; Mauer,
Minnesota, .319; Beltre, Texas, .317; DavMurphy,
Texas, .313; Konerko, Chicago, .308; Butler, Kansas
City, .308.
ANOTADAS: Trout, Los ngeles, 114; Hamilton,
Texas, 93; Kinsler, Texas, 93; MiCabrera, Detroit,
90; Jeter, Nueva York, 90; AJackson, Detroit, 89;
AdJones, Baltimore, 88.
IMPULSADAS: Hamilton, Texas, 119; MiCabrera,
Detroit, 117; Willingham, Minnesota, 102;
Encarnacin, Toronto, 97; Fielder, Detroit, 95; Pujols,
Los ngeles, 95; Beltre, Texas, 90.
HITS: Jeter, Nueva York, 192; MiCabrera, Detroit,
176; Beltre, Texas, 170; AGordon, Kansas City, 167;
Butler, Kansas City, 164; Cano, Nueva York, 162;
Andrus, Texas, 161; AdJones, Baltimore, 161; Trout,
Los ngeles, 161.
DOBLES: AGordon, Kansas City, 46; Pujols, Los
ngeles, 42; Kinsler, Texas, 39; Cano, Nueva York, 38;
Choo, Cleveland, 37; AdGonzlez, Boston, 37;
Brantley, Cleveland, 36.
TRIPLES: AJackson, Detroit, 10; JWeeks, Oakland, 8;
Crisp, Oakland, 7; AEscobar, Kansas City, 7; Rios,
Chicago, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7; Andrus, Texas, 6;
ISuzuki, Nueva York, 6; Trout, Los ngeles, 6.
JONRONES: Hamilton, Texas, 40; ADunn, Chicago,
38; Encarnacin, Toronto, 38; MiCabrera, Detroit,
36; Granderson, Nueva York, 35; Willingham,
Minnesota, 33; Beltre, Texas, 31.
BASES ROBADAS: Trout, Los ngeles, 45; RDavis,
Toronto, 42; Revere, Minnesota, 36; Crisp, Oakland,
33; BUpton, Tampa Bay, 29; AEscobar, Kansas City,
28; Kipnis, Cleveland, 27.
PITCHEO: Price, Tampa Bay, 17-5; Weaver, Los
ngeles, 16-4; Sale, Chicago, 16-6; MHarrison, Texas,
16-9; Scherzer, Detroit, 15-6; Shields, Tampa Bay,
14-8; Darvish, Texas, 14-9; Vargas, Seattle, 14-10;
PHughes, Nueva York, 14-12.
PONCHES: Scherzer, Detroit, 213; Verlander, Detroit,
212; Darvish, Texas, 196; FHernndez, Seattle, 195;
Shields, Tampa Bay, 189; Price, Tampa Bay, 175; Peavy,
Chicago, 171.
SALVADOS: Rodney, Tampa Bay, 42; JiJohnson,
Baltimore, 42; RSoriano, Nueva York, 36; CPrez,
Cleveland, 35; Nathan, Texas, 32.

LIGA NACIONAL
DIVISIN ESTE
Washington
Atlanta
Filadelfia
Nueva York
Miami
DIVISIN CENTRAL
Cincinnati
San Luis
Pittsburgh
Milwaukee
Chicago
Houston
DIVISIN OESTE
San Francisco
Los ngeles
Arizona
San Diego
Colorado

LIGA AMERICANA
G
88
81
71
65
63
G
86
75
72
71
55
45
G
80
74
70
68
57

P
54
62
71
77
80
P
57
67
69
71
87
97
P
62
68
72
75
84

PCT
.620
.566
.500
.458
.441
PCT
.601
.528
.511
.500
.387
.317
PCT
.563
.521
.493
.476
.404

DIF
7
17
23
25
DIF
10
13
14
30
40
DIF
6
10
12
22

DIVISIN ESTE
Baltimore
Nueva York
Tampa Bay
Toronto
Boston
DIVISIN CENTRAL
Chicago
Detroit
Kansas City
Cleveland
Minnesota

G
79
79
77
64
64
G
76
74
64
59
59

P
62
62
64
76
78
P
65
67
77
83
83

PCT
.560
.560
.546
.457
.451
PCT
.539
.525
.454
.415
.415

DIF
2
14
15
DIF
2
12
17
17

DIVISIN OESTE
Texas
Oakland
Los ngeles
Seattle

G
84
81
77
68

P
57
60
65
74

PCT
.596
.574
.542
.479

DIF
3
7
16

As van los venezolanos


LIGA NACIONAL
BATEADOR

AVE

JJ

VB

Gonzlez Carlos (Col)


Gonzlez Carlos (Col)
Prado Martn (Atl)
Altuve Jos (Hou)
Scutaro Marco (SF)
Infante Omar (Mia)
Montero Miguel (Ari)
Cedeo Ronny (NYM)
Sandoval Pablo (SF)
Navarro Dioner (Cin)
Parra Gerardo (Ari)
Ramos Wilson (Was)
Snchez Hctor (SF)
Gonzlez Alex (Mil)
Amarista Alexi (SD)
Guzmn Jess (SD)
Len Sandy (Was)
Rodrguez Henry (Cin)
Abreu Bob (LA)
Herrera Jonathan (Col)
Iztris Csar (Was)
Blanco Gregor (SF)
Rivera Juan (LA)
Tbata Jos (Pit)
Gonzlez Marwin (Hou)
Galvis Freddy (Phi)
Flores Jess (Was)
Hernndez Ramn (Col)
Valbuena Luis (ChC)
Blanco Henry (Ari)
Cairo Miguel (Cin)
Hernndez Gorkys (Mia)
Boscn Jean (Atl)
Maldonado Carlos (Was)

.304
.305
.299
.290
.290
.287
.285
.276
.276
.270
.270
.265
.262
.259
.257
.253
.250
.250
.246
.245
.241
.239
.239
.239
.234
.226
.225
.217
.217
.188
.176
.167
.143
.000

125
126
139
130
138
85
123
70
89
13
119
25
64
24
91
105
11
5
76
74
62
123
99
87
75
58
78
52
73
21
66
54
3
4

490
495
559
511
551
328
428
156
333
37
348
83
183
81
253
249
28
4
183
196
166
355
297
309
201
190
262
184
212
64
136
96
7
9

Aviln Luis (Atl)


Socolovich Miguel (ChC)
Betancourt Rafael (Col)
Belisario Ronald (LA)
Mujica Edward (SL)
Mijares Jos (SF)
Snchez Anbal (Mia)
Zambrano Carlos (Mia)
Santana Johan (NYM)
Chacn Jhoulys (Col)
Rodrguez Francisco (Mil)
Rodrguez Henry (Was)
Snchez Eduardo (SL)

0
0
1
5
0
1
5
7
6
2
2
1
0

0
0
3
1
3
0
7
9
9
5
7
3
1

0
0
28
1
2
0
0
0
0
0
3
9
0

LANZADOR

LIGA AMERICANA
BATEADOR

JG

AVE

JP

JJ

JS

VB

Gimnez Hctor (CWS)


Prez Hernn (Det)
Garca Avisal (Det)
Cabrera Miguel (Det)
Prez Salvador (KC)
Escobar Alcides (KC)
Andrus Elvis (Tex)
Gutirrez Franklin (Sea)
Cabrera Asdrbal (Cle)
Montero Jess (Sea)
Infante Omar (Det)
Carrera Ezequiel (Cle)
Iztris Maicer (LAA)
Callaspo Alberto (LAA)
Lpez Jos (CWS)
Gonzlez Alberto (Tex)
Torrealba Yorvit (Tor)
Quintero Humberto (KC)
Lobatn Jos (TB)
Escobar Eduardo (Min)
Vizquel Omar (Tor)
Abreu Bob (LAA)
Olmedo Rainer (CWS)
Jimnez Luis (Sea)
Chvez Endy (Bal)
Amarista Alexi (LAA)
Cervelli Francisco (NYY)
Hernndez Luis (Tex)

.500
.500
.333
.325
.317
.296
.295
.281
.267
.266
.261
.253
.253
.249
.247
.241
.238
.232
.229
.221
.220
.208
.207
.200
.190
.000
.000
.000

2
2
8
140
59
137
137
25
128
119
43
34
90
118
73
24
58
43
58
41
53
8
14
3
47
1
1
2

4
2
15
541
224
533
546
89
502
451
153
95
265
386
227
54
185
138
157
104
132
24
29
5
121
0
0
2

Paulino Felipe (KC)


Villarreal Brayan (Det)
Mijares Jos (KC)
Hernndez Flix (Sea)
Ortega Jos (Det)
Morales Franklin (Bos)
Prez Martn (Tex)
Snchez Anbal (Det)
Alvarez Henderson (Tor)
Doubront Flix (Bos)
Garca Freddy (NYY)
Gmez Jeanmar (Cle)
Oliveros Lester (Min)

3
3
2
13
0
3
1
2
8
10
7
5
0

1
4
2
7
0
4
1
5
12
8
6
7
0

0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0

LANZADOR

JG

JP

Juegos para hoy (Lanzadores probables)


LIGA NACIONAL
Filadelfia (Cloyd 1-1) en Houston (Harrell 10-9),
San Luis (Lynn 14-7) en L.A. Dodgers (Beckett 1-2),,

JS

CA

86
87
74
73
70
42
57
17
51
5
54
11
16
8
33
28
2
0
26
29
13
53
28
42
22
14
21
16
21
6
8
16
0
0

149
151
167
148
160
94
122
43
92
10
94
22
48
21
65
63
7
1
45
48
40
85
71
74
47
43
59
40
46
12
24
16
1
0

22
3
53
55
60
19
19
33
21
10
69
35
17

0
0
0
0
0
0
19
20
21
10
0
0
0

JJ

CA

JI

H2

H3

HR

IP

HR

29
30
37
31
27
23
21
11
21
3
20
2
12
4
14
17
2
0
8
7
7
13
14
18
13
15
12
10
17
3
6
1
0
0

5
5
5
4
4
2
2
0
2
0
2
0
0
0
5
2
0
0
1
1
2
4
0
3
0
1
1
0
0
0
2
1
0
0

22
22
9
5
6
8
15
4
8
2
6
3
2
4
5
6
0
0
2
3
2
5
7
3
2
3
6
5
4
1
1
2
0
0

27.1 25
3.2
3
51.0 41
57.2 36
57.0 48
12.2 10
121.0 119
130.1 120
117.0 117
50.0 58
63.0 61
29.1 19
15.0 11

H2

H3

1
1
2
90
33
61
77
12
60
41
18
11
31
48
17
7
19
7
15
16
11
1
5
0
12
1
0
0

2
1
5
176
71
158
161
25
134
120
40
24
67
96
56
13
44
32
36
23
29
5
6
1
23
0
0
0

7
43
51
29
2
37
7
8
27
25
27
17
1

7
37.2 31
0 48.0 33
0 38.2 36
29 208.2 176
0
2.2
3
9
76.1 64
3
25.0 29
8 47.0 62
27 161.2 190
25 134.2 146
17 102.0 108
15 82.2 81
0
1.2
1

JJ

JI

0
0
0
35
15
28
28
5
31
16
3
4
11
15
14
2
8
12
9
4
2
3
1
0
5
0
0
0

0
1
4
2
6
0
12
9
17
9
7
4
1

IP

0
0
0
0
0
7
6
0
1
0
4
3
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0

HR

CI

BB

CP

CL

84
85
64
33
58
33
82
22
50
7
33
10
31
15
32
38
2
0
17
9
11
31
42
12
12
24
26
28
25
7
13
9
1
1
8
1
15
17
22
5
59
74
65
28
36
20
11

CI

0
0
0
36
9
4
3
3
14
15
3
1
2
9
4
0
4
1
2
0
0
0
0
0
2
0
0
0

0
0
1
117
31
47
54
11
56
54
14
5
19
44
28
4
14
19
19
7
5
5
1
0
8
0
0
0

3
2
3
12
1
11
3
7
25
21
16
12
0

8
14
13
67
1
38
13
27
98
85
61
55
1

HR

CP

SO

BR

BB

SO EFE

54
54
50
37
36
12
61
17
29
1
28
12
3
6
15
23
3
1
32
14
3
48
17
26
13
7
11
6
29
3
4
12
0
2

109
110
61
66
47
42
116
34
48
9
68
19
45
15
38
63
10
2
49
33
13
95
33
52
29
29
55
32
41
18
18
24
0
4

7
1
14
16
20
5
53
65
63
27
34
19
11

10
1
12
24
11
6
33
74
39
23
30
22
13

BB
0
0
1
59
9
26
50
5
48
25
6
5
24
51
9
0
16
4
23
11
7
2
0
1
4
0
0
0

CL

7
11
11
62
1
32
11
23
89
78
59
49
1

SO
1
0
3
82
18
85
82
17
88
90
18
27
37
49
39
9
38
28
41
24
14
5
7
1
21
0
0
0

BB
15
20
13
49
1
30
9
11
48
58
33
31
1

LIGA AMERICANA
8:05 p.m.
10:10 p.m.

Tampa Bay (Hellickson 8-10) en Baltimore (W.Chen 12-9),


Oakland (Bre.Anderson 4-0) en L.A. Angelinos (Weaver 16-4),
Seattle (F.Hernndez 13-7) en Toronto (H.lvarez 8-12),
N.Y. Yanquis (P.Hughes 14-12) en Boston (Doubront 10-8),
Cleveland (McAllister 5-7) en Texas (D.Holland 10-6),
Detroit (Verlander 13-8) en Chicago Medias Blancas (Sale 16-6),
Kansas City (Mendoza 7-9) en Minnesota (Hendriks 0-7),

16
16
17
29
8
8
0
0
0
0
13
0
0
1
7
3
0
0
5
3
1
21
1
8
3
0
1
0
0
1
3
4
0
0

4
4
4
11
11
8
7
4
12
1
3
1
3
3
3
1
0
0
1
3
3
2
5
3
5
1
4
2
6
0
4
0
0
0

25
2
48
53
40
14
110
95
111
35
63
31
13

2.30
2.45
2.47
2.50
3.16
3.55
3.94
4.49
4.85
4.86
4.86
5.83
6.60

BR

0
0
0
4
0
28
20
3
7
0
2
5
16
4
0
0
1
0
0
2
3
0
0
0
2
0
0
0

0
0
0
13
4
17
15
1
17
3
7
1
9
11
3
2
2
5
3
2
3
0
1
0
2
0
0
0

39
60
37
195
4
76
13
28
60
136
84
44
1

1.67
2.06
2.56
2.67
3.38
3.77
3.96
4.40
4.95
5.21
5.21
5.33
5.40

Jeanmar Gmez cay


ante los Rangers
y sum octavo revs
[ARLINGTON, E. UNIDOS]

El dominicano Adrin Beltr y Josh Hamilton conectaron sendos jonrones antes de


que ambos abandonaran el juego por sendas lesiones, y los
Rangers de Texas derrotaron
5-2 a los Indios de Cleveland.
Hamilton no sali al terreno
en la parte alta del octavo captulo, y los Rangers anunciaron poco antes de que concluyera el juego que el jardinero central sufra un dolor
en la rodilla izquierda. Beltr
son un vuelacercas de dos
carreras en la primera entrada
antes de abandonar el encuentro en el quinto acto, por un
tirn en el hombro izquierdo.
Ryan Dempster (G. 11-6) mejor a una foja de 6-1 desde el 31
de julio, cuando fue adquirido
por los Rangers. El derecho
toler dos carreras y ponch a
ocho rivales en siete entradas.
Hamilton dispar un bambinazo en solitario en el tercer
episodio. Encabeza a las Grandes Ligas con 41 vuelacercas.
El abridor venezolano de
Cleveland, Jeanmar Gmez (P.
5-8) permiti cinco rayitas y
seis hits en cuatro captulos.
Gmez, quien haba ganado
sus cuatro aperturas anteriores contra Texas, no ha laborado ms de seis tramos en
sus ltimas nueve aperturas.
Por los Indios, Ezequiel Carrera de 3-1 con anotada.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-2.
En Toronto, el dominicano
Miguel Olivo conect un cuadrangular solitario, Kevin Millwood hil triunfos por primera vez desde mayo y los
Marineros de Seattle vencieron 3-2 a los Azulejos.
Millwood (G. 6-12), quien lleg con foja de 1-6 en nueve
aperturas en su carrera en Toronto, cedi dos rayas y dos hits
en cinco actos para ganar aperturas consecutivas por primera

ocasin desde que gan tres en


fila del 13 al 23 de mayo.
Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutirrez
de 4-1 con dos remolcadas, y
Jess Montero de 4-0.
Padres sorprendieron
Clayton Richard lanz siete
slidas entradas y el cubano
novato Yasmani Grandal remolc la ventaja para darles a
los Padres de San Diego una
victoria 3-2 sobre los Cardenales de San Luis.
Logan Forsythe conect un
cuadrangular solitario por San
Diego, que complet una barrida de tres juegos sobre San
Luis por primera vez desde
agosto de 1995. Por los Padres,
los criollos Alexi Amarista de
3-0, y Jess Guzmn de 1-0.
En Cincinnati, Homer Bailey luci durante siete entradas y los Rojos causaron el
suficiente dao ofensivo para
llevarse el triunfo 2-1 sobre los
Piratas de Pittsburgh.
Por los Rojos, el venezolano
Henry Rodrguez de 1-0. Por los
Piratas, su coterrneo Jos Tbata de 1-0.
En Filadelfia, Jimmy Rollins
conect un cuadrangular de
dos carreras y Cliff Lee lanz
siete slidos captulos para
guiar a los Filis a su sptimo
triunfo seguido al derrotar 3-1
a los Marlins de Miami.
Por los Marlins, el criollo
Gorkys Hernndez de 5-0.
En Nueva York, John Lannan trabaj durante 5.2 entradas en su primera apertura
desde que reemplaz al estelar
Stephen Strasburg en la rotacin de abridores de Washington, y los Nacionales redujeron a seis su nmero mgico de juegos para amarrar
un boleto a la postemporada, al
derrotar 2-0 a los Mets.
Por los Mets, el venezolano
Ronny Cedeo de 2-0.
AP

SO EFE

12:35 p.m.
3:35 p.m.
7:07 p.m.
7:10 p.m.
8:05 p.m.
8:10 p.m.
8:10 p.m.

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

EL TIEMPO

RETO. Gmez sucumbi por primera ocasin ante Texas (Foto: AP)

DEPORTES_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

27 4

ELIMINATORIA SUDAMERICANA > La Vinotinto regres a la senda de la victoria despus de tres jornadas sin ganar

Prensa paraguaya
reconoci efectividad
de la Vinotinto
[C ARAC AS]

La prensa de Paraguay, en
sus versiones digitales, reconoci la efectividad que mostr
el pasado martes la Vinotinto
en el partido que derrot 2-0 a
la oncena guaran en el estadio
Defensores del Chaco en Asuncin, por la octava jornada de
la Eliminatoria Sudamericana
al Mundial 2014.
Los venezolanos lograron
hacer su trabajo, administrar
bien la pelota y aprovechar la
ansiedad de los albirrojos, que
desde un principio reflejaron
ganas de ir con todo arriba,
public el diario Crnica.
Ese medio defini a la seleccin criolla como una Venezuela que ha progresado mucho en su ftbol y en poco
tiempo suma.
Este martes, el juego explosivo de Josef Martnez de cara
al arco adversario, el liderazgo
de Juan Arango, la creatividad
en el mediocampo de Csar
Gonzlez y las tapadas salvadoras (tres) del arquero Dani
Hernndez fueron claves para
la Vinotinto ante la escuadra
guaran.
Ms impresiones
Al trmino del partido, el
diario ltima Hora indic que
si antes las cosas estaban muy
complicadas para Paraguay
se puede decir que Venezuela

se encarg de sentenciar nuestras esperanzas de estar presentes en Brasil.


El Diario Hoy slo resalt las
declaraciones del recin designado entrenador de Paraguay,
Gerardo Pelusso, quien seal
que Venezuela tuvo la primera chance y la aprovech
bien. Salimos a buscar el empate que estuvo cerca, pero ante la falta de definicin, ellos
(Vinotinto) encontraron el espacio y marcaron el segundo.
El portal Cinco Das resalt
en su seccin deportiva que
Paraguay gener varias acciones de gol que no supo
capitalizar, mientras Venezuela fue ms efectiva: el
equipo visitante las que tuvo
la mand a guardar. Salomn
Rondn hizo los dos goles venezolanos.
La seccin deportiva del
ABC Color se limit a destacar
que la derrota caus un doble
dolor: por un lado Paraguay
cay en casa ante Venezuela,
algo que nunca antes haba
pasado, y por otro la derrota
deja a la albirroja cada vez ms
lejos del quinto mundial consecutivo.
El medio La Vanguardia rese que el conjunto albirrojo
fue superior futbolsticamente,
aunque su mayor error fue la
falta de definicin.

Jos Pekerman tap la boca


de sus crticos con una Colombia arrolladora que gole a
Uruguay y Chile en las eliminatorias mundialistas.
Colombia acumula 13 puntos y comparte el segundo lugar con Ecuador, mientras Argentina comanda la tabla (14).
Sus crticos cuestionaban al
tcnico argentino por todo tipo
de razones, desde su edad -62
aos-, hasta por la forma en
que hizo convocatorias, alineaciones y cambios, su limitado
contacto con los medios, el rechazo a disputar amistosos en
las fechas Fifa, realizar parte
de las prcticas a puerta cerrada y su media decena de
asesores.
El camino a Brasil 2014 ahora aparece accesible, como lo
fue en la dcada de 1990, cuando Colombia clasific en su-

Disputa en posiciones
de vanguardia se apret
Colombia conquist dos victorias para colocarse segunda en la tabla, con 13 unidades, una
menos que la puntera Argentina, que a su vez apenas aventaja por tres contables a Venezuela que se
sita en la sexta plaza de la clasificacin. Sin embargo, la brecha con los coleros aument / EFE
[B O G OT ]

AVN

Pekerman y Colombia
silencian a los crticos
[BOGAT ]

DATO. Seleccin gaucha aplic la media inglesa al triunfar de local y conseguir un empate de visitantes (Foto: EFE)

cesin a las citas de Italia, Estados Unidos y Francia. Qued


fuera de Corea-Japn 2002, Alemania 2006 y Sudfrica 2010.
A Pekerman le sali todo,
Colombia logr un triunfo de
ataque!, La seleccin ilusiona al pas, fueron los principales titulares del matutino
El Tiempo de Bogot.
Pekerman nos dio una leccin, encabez por su lado El
Espectador.
El equipo jug bien, pero la
figura fue el tcnico argentino,
quien plante acertadamente
el compromiso e hizo los cambios indicados para remontar,
agreg.
Pekerman ha insistido en
que apenas est conociendo a
los futbolistas y formando un
grupo, pero advirti que Colombia puede vencer a cualquier rival.
AP

Colombia extendi su inspiracin sobre una Chile sin


brjula el da que Ecuador y
Venezuela sumaron fuera de
casa, Uruguay continu en
deuda y Paraguay toc fondo
en su crisis, mientras Argentina se mantuvo como lder de
las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2014 disputada
la octava jornada.
Aunque se apret la pelea en
los puestos de vanguardia de la
clasificacin pues del primero,
Argentina, al sexto, Venezuela,
hay una diferencia de apenas
tres puntos, aument la brecha
con los tres ltimos: Per tiene
ahora siete enteros en tanto
que Bolivia y Paraguay, rezagados, yacen con cuatro.
La seleccin colombiana,
que dirige el argentino Jos
Pekerman, fue la gran beneficiada al salir avante en dos
jornadas de fantasa en las que
se dio el lujo de golear, ganar y
gustar. Contra Uruguay, el viernes pasado, y Chile, el martes,
marc siete goles y solo recibi
uno. Y su dupla goleadora, Radamel Falcao Garca y Tefilo
Gutirrez, ya suman seis tantos en el premundial.
Adems, acab con una racha de 12 aos sin ganar en
suelo chileno por eliminatoria

Clasificacin
Brasil 2014
Equipo

PG PE PP PTS

1. Argentina
2. Colombia
3. Ecuador
4. Uruguay
5. Chile
6. Venezuela
7. Per
8. Bolivia
9. Paraguay

4
4
4
3
4
3
2
1
1

2
1
1
3
0
2
1
1
1

1
2
2
1
3
3
4
5
5

14
13
13
12
12
11
7
4
4

Clasificacin de goleadores
Con 6: Gonzalo Higuan
(Argentina) y Luis Surez
(Uruguay). Con 4: Lionel Messi
(Argentina). Con 3: Matas
Fernndez (Chile); Radamel
Falcao Garca y Tefilo Gutirrez
(Colombia), Christian Bentez
(Ecuador); Jefferson Farfn y
Paolo Guerrero (Per); Salomn
Rondn (Venezuela).

Novena jornada (12.10.2012)


Argentina - Uruguay
Colombia - Paraguay
Ecuador - Chile
Bolivia - Per
Descanso: Venezuela

Dcima jornada (16.10.2012)


Bolivia - Uruguay
Paraguay - Per
Chile - Argentina
Venezuela - Ecuador
Descanso: Colombia
EL TIEMPO

y subi tres puestos en la tabla:


es segunda con 13 unidades.
En cambio a Chile no le benefici el descanso del viernes,
pues cay 1-3 ante Colombia,
baj del segundo al quinto
puesto y ahora est en zona de
repesca con 12 contables.
Argentina esta vez aplic la
media inglesa: gan en casa
en la sptima fecha y en la
octava empat con Per, con lo
que comanda la clasificacin.
Pero la Albiceleste tuvo que
remar contra la corriente para
lograr salir con un punto de
Lima. Comenz abajo en el
marcador, pero Gonzalo Higuan la rescat con un gol que
para l signific su sexto tanto
y llegar al tope de la lista de
artilleros junto al uruguayo
Luis Surez.
Per desperdici un penalti
que pudo haber apuntalado la
victoria. Claudio Pizarro dispar a las manos del arquero
argentino y al final el encuentro termin 1-1, con lo que el
equipo incaico sigue sptimo
con siete puntos.
Otra que logr buena renta
en estas dos fechas fue Ecuador
al sacar cuatro puntos, para
situarse de tercera con 13 puntos, los mismos de Colombia,
pero con menor diferencia de
goles. El equipo del colombiano Reinaldo Rueda ganaba des-

de los siete minutos a Uruguay


en el estadio Centenario. Felipe
Caicedo anot de penalti y
Ecuador hizo sufrir a los charras, que empataron por intermedio de Edinson Cavani.
Uruguay, que no pudo desquitarse de la goleada en Barranquilla, salv un punto en
un partido en el que su funcionamiento dej dudas.
La Celeste encaj cinco goles
en dos choques, marc solo uno
y sum un punto que le vali
para mantenerse entre los cuatro que se clasifican directamente a Brasil 2014, al ocupar
la cuarta casilla con 12 tantos.
Ahora intentar recuperarse
en dos partidos como visitante
contra Argentina y Bolivia.
Panorama criollo
La que recuper la sonrisa
fue Venezuela, que derrot 0-2
a una Paraguay sumida en una
crisis deportiva que parece no
tener fin y a la que ni siquiera
el entrenador uruguayo Gerardo Pelusso le ha podido encontrar solucin. Los dirigidos
por Csar Faras retomaron el
triunfo luego de tres fechas sin
ganar y son sextos con 11 puntos, mientras Paraguay sigue
sin levantar cabeza y no triunfa desde el ao pasado cuando
se impuso 2-1 a Ecuador el 11 de
noviembre.

28

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

FTBOL >

TENIS > Argentina recibir a la Repblica Checa en Buenos Aires

Ronaldo dijo
que no piensa
en contratos

Sin Nadal, Espaa


buscar llegar
de nuevo a la final

[E S PA A ]

Cristiano Ronaldo, del Real


Madrid, asegur ayer que no
est preocupado por contratos, sino nicamente concentrado en ganar todos los partidos y todos los trofeos en
disputa con su club.
Reafirmo, sin estar preocupado por contratos, que estoy nicamente concentrado
en ganar todos los partidos y
todos los trofeos en disputa con
la imprescindible compaa de
mis compaeros y de todos los
madridistas, escribi ayer en
su perfil de Facebook.
Despus del duelo entre Real
Madrid y Granada, en el que
Ronaldo no celebr los dos goles que meti, asegur que estaba triste por motivos profesionales y que en el club
conocan las razones.
13 aos del debut de Iker
Iker Casillas cumpli ayer 13
aos de su debut con el Real
Madrid, que fue el 12 de septiembre de 1999 en una visita
liguera al Athletic Club de Bilbao cuando ocup el lugar del
portero alemn Bodo Illgner.
Fue en la tercera jornada de
la Liga 1999/2000. En el partido
Illgner estaba lesionado y el
segundo portero, el argentino
Albano Bizarri, sufra molestias en un hombro. Casillas se
estren con 18 aos de edad.
Antes de viajar a Bilbao,
John Benjamin Toshack (tcnico) me pregunt cmo estaba. Le dije que bien y me dijo
que perfecto, porque iba a jugar en San Mams. Me entraron los nervios y llam a
mis padres para decrselo. Esa
noche dorma con (Fernando)
Hierro, pero me dej hacerlo
solo para que estuviera tranquilo. Pas de jugar el play-off
de ascenso a Segunda B a estar
en San Mams ante 50.000 personas, record Casillas.
Casillas, nombrado mejor portero del mundo cuatro aos al hilo,
ha ganado dos Ligas de Campeones, dos Copas Intercontinentales,
cinco Ligas, una Copa del Rey, una
Supercopa de Europa y tres Supercopas de Espaa con Madrid.
EFE

El equipo espaol disputar este fin de semana su serie de


semifinal de la Copa Davis con Estados Unidos. Los ibricos, que no
contarn con Rafael Nadal, son los actuales campeones, pero enfrente
tendrn al mximo ganador de la justa / MIGUEL LUENGO / EFE
[E S PA A ]

Espaa contra Estados Unidos y Argentina contra la Repblica Checa, ambos sobre
tierra, son los enfrentamientos
de semifinales del Grupo Mundial de la Copa Davis que se
dirimirn este fin de semana,
dos eliminatorias que tendrn
las bajas de Rafael Nadal y
David Nalbandian, lesionados,
y Andy Roddick, retirado de la
competicin.
Con empate a cinco victorias
por cada equipo, Espaa recibe
a Estados Unidos en el Parque
Hermanos Castro de Gijn, con
capacidad para 15.000 espectadores, con la baja de Nadal,
pero con David Ferrer ejerciendo como nmero uno del
equipo despus de haber alcanzado las semifinales del
Abierto de Estados Unidos y
seguir firme entre los cinco
primeros del mundo.
El equipo espaol, defensor
del ttulo, campen en cinco
ocasiones y finalista en tres
ms, aspira a lograr la sexta
ensaladera de su historia, aunque para plantarse en la ltima
eliminatoria deber doblegar
al conjunto que ms veces ha
sido campen de esta competicin, el que ahora dirige Jim
Courier, y que cuenta con 32
entorchados, aunque el ltimo
de ellos lo consigui en 2007.
Amparado en la fiabilidad de
sus 23 eliminatorias ganadas
consecutivamente en casa, rcord mundial (la ltima derrota fue contra Brasil en 1999 en
Lrida), el capitn espaol Alex
Corretja confa en Ferrer y Nicols Almagro para los individuales, y Marcel Granollers y
Marc Lpez para el doble.

Panorama internacional

Inglaterra y Brasil se medirn


Inglaterra jugar amistosos contra Brasil e Irlanda en el estadio de
Wembley el ao prximo como parte de las celebraciones por el 150
aniversario de su Asociacin de Ftbol (FA). Brasileos e ingleses chocarn en el estadio londinense el 6 de febrero y luego lo harn en Ro de
Janeiro en junio, dijo la FA. Antes de que Inglaterra juegue su partido en
Amrica del Sur, se medir contra Irlanda en Wembley el 29 de mayo.

El espaol Andrs Iniesta


sufri una lesin

MANDO. David Ferrer ser el lder de Espaa (Foto: AP)


Ser un duelo entre un equipo que confa en la potencia de
sus sacadores, el estadounidense, y el mejor en tierra batida,
el espaol.
En el santuario inexpugnable del Mary Tern de Weiss en
el Parque Roca de Buenos Aires, Argentina lucha por alcanzar la que sera su quinta
final de la Copa Davis, despus
de haber perdido las de 1981 y
2006, y las dos ltimas de 2008 y
2011 contra Espaa. Lo hace
esta vez con ms problemas
que los de costumbre, pues tendr las bajas de Nalbandian y
Juan Martn del Potro.

TRIUNFOS

al hilo en casa.
Argentina escogi a Buenos Aires como sede para
2006, cuando venci 5-0 a
Suecia. Desde entonces
todo han sido victorias:
Australia (2006), Gran
Bretaa (2008), Suecia
(2008), Rusia (2008), Holanda (2009), Rumana
(2011), Kazajistn (2011) y
Croacia (2012).

Andrs Iniesta (a la derecha en la


foto), centrocampista del Barcelona, ser baja de 10 a 15 das debido
a una lesin en una pierna, lo que
lo descarta para el partido del prximo mircoles contra Spartak de
Mosc por la Liga de Campeones.
El Barcelona dijo ayer que Iniesta,
recientemente elegido por la Uefa
como el mejor jugador de la pasada temporada en Europa, sufri
una lesin en la pierna derecha
durante la victoria 1-0 de Espaa
en Georgia el pasado martes por
las eliminatorias mundialistas.
Iniesta tambin se perder el partido de la liga espaola de maana
ante el Getafe.
Barcelona agreg que el defensa
Jordi Alba tiene gripe y que volver
a los entrenamientos el viernes.
Barcelona encabeza la liga espaola tras un inicio perfecto en tres
fechas y disfruta de una ventaja de
cinco puntos sobre el Real Madrid,
el campen defensor.

Ricky Hatton volver


al cuadriltero
El excampen mundial junior welter, Ricky Hatton, regresar al cuadriltero despus de tres aos en
el retiro. El britnico de 33 aos
convoc a una rueda de prensa

hoy para realizar un anuncio impor tante. Hatton no pelea desde


que fue noqueado en dos rounds
por Manny Pacquiao en 2009.
Hatton ha dicho que cay en la
depresin y contempl el suicidio
tras la derrota ante el filipino.
El pgil cre su propia compaa
promotora, pero se meti en problemas en mayo cuando perdi su
contrato de televisin con la cadena britnica BSkyB. Ahora planifica pelear con Paulie Malignaggi,
a quien derrot en 2008.

Radwanska avanz
en Torneo de Tashkent
La polaca Urszula Radwanska avanz ayer a los cuartos de final del
Abierto de Tashkent de la WTA al
derrotar a la rusa Vitalia Diatchenko
6-2 y 6-2. Radwanska, la hermana
menor de Agnieszka, la nmero dos
del mundo, us un saque fuerte
para vencer a Diatchenko. Tambin
clasific la rumana Alexandra Cadantu, quinta cabeza de serie, quien
venci a la uzbeka Sabina Sharipova
1-6, 6-3, 6-3. La sexta sembrada Bojana Jovanovski convirti su cuarto
punto de partido para vencer a la
griega Eleni Daniilidou 6-3 6-7, (8),
6-3, mientras que Galina Voskoboeva, de Kazajstn, derrot a la rusa
Anna Chakvetadze 6-1, 6-3.

2 34 ELAl:15.9983cm
TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012
An:26cm
Fotografia : Avisos : 1-10145*

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

35 4

36

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

37 4

HOMICIDIOS >

Asesinaron
a mototaxista
y a un amigo
[C ARAC AS]

El mototaxista Dubn Morales (20 aos) y su amigo Miguel Acosta Urea (26) fueron
asesinados a tiros la noche del
martes en la calle Chaguarama
del barrio El Mirador de Petare, al este de Caracas.
Dubn Morales tena dos
aos laborando en la lnea de
Loma Alta, en Petare. De Acosta Urea no se obtuvieron datos pues sus familiares declinaron hablar con los reporteros.
Parientes del motorizado
dijeron que el joven sali de su
casa despus de recibir una
llamada.
Cuando lo mataron se encontraba distante de la suya
pero cerca de la vivienda de sus
abuelos. Un conocido les avis
a los parientes, segn inform
su to Alexander Morales.
Lo consideraban un muchacho tranquilo, que no buscaba
problemas. Desconocen quin
lo mat y nadie les ha dado
informacin porque la gente
no habla por miedo.
Al parecer, cuatro hombres
cometieron el doble homicidio.
Miguel Acosta tambin andaba
con su hermano morocho,
quien result herido.
Los sujetos estuvieron conversando con los jvenes y despus les dispararon.
Anteriormente la zona era
muy tranquila, pero ya se ha
puesto peligrosa, como todo Petare, asever Morales.
Los vecinos tienen miedo y

prefieren soportar en silencio


los desmanes de los delincuentes porque tienen indicios de
que los policas delatan al denunciante y luego ste es objeto de represalias.
-La polica no sube a los cerros. Antes la PM te caa a
planazos y despus te peda los
documentos de identidad. Ahora no sube nadie, han llegado al
extremo de la represin y la
anarqua. Si agarran a un
hampn le quitan el arma y lo
dejan ir.
Este ao, la familia Morales
ha sufrido dos prdidas. El 11
de febrero fue asesinado Jos
Francisco Morales (43), to del
mototaxista.
En otro hecho de violencia
fue asesinado Ernesto Jos
Rangel Salas (24) y result herido Enyer Yorgenny Delgado
Crdenas (19). Ocurri la tarde
del martes en la calle Real del
sector La Caada, parroquia 23
de Enero, a la altura de Agua
Salud.
Rangel y Delgado estaban
conversando cuando llegaron
dos sujetos en moto y sin mediar palabras les dispararon.
Rangel recibi mltiples balazos y su amigo tres impactos.
Funcionarios policiales que
inspeccionaron el sitio colectaron cuatro conchas de balas.
Buscan a un sujeto conocido
como Franyer y a otro no identificado, como autores del homicidio.
FELCITA BLANCO

HAMPA SUELTA >

Balearon a un oficial
y le robaron el arma
[C ARAC AS]

Dos delincuentes emboscaron al oficial de la Polica de


Baruta (Polibaruta), William
Echenique (25), cuando se desplazaba en una moto con su
novia.
El hecho se registr a las 7:00
pm del martes en las inmediaciones de la Clnica Nueva
Caracas, de Catia. El uniformado recibi cuatro tiros y fue
despojado de su arma.
Arma larga
En otro incidente, los ocupantes de una Toyota Four
Runner dispararon contra una
unidad de la Polica de Chacao
(Polichacao), originndose una
persecucin desde Altamira

hasta la plaza Venezuela.


Dos oficiales que iban en el
vehculo resultaron ilesos,
aunque la patrulla recibi impactos de balas en cauchos y
vidrios.
Los delincuentes los atacaron con un fusil R-15.
El comisario Carlos Vargas,
director de Polichacao, dijo que
el suceso ocurri cuando los
oficiales hacan un recorrido
por la avenida Francisco de
Miranda.
Una versin no confirmada
indica que posteriormente, los
tripulantes de la referida camioneta dispararon contra
una unidad del Cicpc, y un
funcionario sali herido.
FELCITA BLANCO

38

SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 13 de sep ti em b re de 2012

ZONA SUR > Cicpc captur a presunto responsable de delito en Punta de Mata

TRIBUNAL >

Juez dict
privativa
a 4 oficiales
y 3 civiles
[EL TIGRE]

El Tribunal 1 de Control, a
cargo de la jueza Adnerys Bastidas, en audiencia de presentacin realizada la tarde de
ayer, dict la medida privativa
de libertad contra tres civiles y
cuatro oficiales adscritos al
Centro de Coordinacin Policial El Tigre.
Estas personas son procesadas por su presunta participacin en la fuga de cinco
reclusos que estaban en el retn, ocurrida la madrugada del
lunes 10.
Los detenidos son los funcionarios Wilfredo Antonio
Gmez Velsquez, Arqumedes Jos Gmez Villarroel,
Luis Alberto Montilla Guaipo
y Almayda Mara Avilet Prez,
adems de tres mujeres que
son familiares de los reos, cuyas identidades no fueron dadas a conocer por motivos que
se desconocen.
Sin embargo, se supo que
estas mujeres supuestamente
sirvieron como enlace para
contactar a los funcionarios y
entregarles 4.500 bolvares para facilitar la evasin de Kenny
Jos Silvera (24), Kenny Jos
Rodrguez (18), Jess Rafael
Flores Prado (21), Erick Leonel
Villegas Soublette (26) y Jos
Andrs Guarimn Alcal (22).
La solicitud fue hecha por el
fiscal IV, Oswaldo Freites,
quien propuso al tribunal acusar a los oficiales por los presuntos delitos de corrupcin
propia y evasin.
A las mujeres implicadas las
seal por corrupcin propia
en grado de cooperador inmediato.
La magistrada Bastidas decidi que durante el lapso que
dure el proceso permanecern
recluidos en el Centro de Coordinacin Policial.

Una mujer fue golpeada


y ultrajada en su vivienda
Yila Hernndez (58 aos) se halla hospitalizada, tras haber sido atacada la madrugada de ayer por un
hombre al que hace una semana haba contratado para que realizara las conexiones elctricas en su
casa, ubicada en el sector 25 de Mayo de El Tigre. El agresor se introdujo por una ventana / SOL VARGAS
[EL TIGRE]

Una mujer de 58 aos de


edad fue herida con un cincel
en la cabeza y ultrajada por un
sujeto la madrugada de este
mircoles.
Envuelta en una sbana y
sangrando, Yila de La Cruz
Hernndez acudi a una vecina para que la trasladara a
un centro asistencial.
El suceso se registr en la
calle N 6 del sector 25 de Mayo
de El Tigre, municipio Simn
Rodrguez.
La mujer descansaba en su
habitacin cuando, presuntamente, fue agredida por un individuo identificado como Pablo Amundaran, de 21 aos,
apodado pablito.
Se supo que el individuo fue
reconocido por Hernndez, debido a que hace una semana lo
haba contratado para que realizara la instalacin elctrica y
colocara las lmparas en la
casa que haba conseguido a
travs de la Gran Misin Vivienda.
La hija de la vecina que la
auxili, y que pidi omitir su
nombre, cont que a las 5:10 am
tocaron desesperadamente a la
puerta de la vivienda de su
mam. Se trataba de Yila Hernndez, quien suplicaba que
no la dejaran morir.
La infortunada mujer fue llevada a la emergencia del hospital de El Tigre, mientras los
residentes del sector recogieron en una colecta 1.750 bolvares para comprar insumos
mdicos.
Segn dijo Carmen Hernndez, hermana de Yila, el sujeto

ATENCIN. Yila Hernndez se halla recluida en el hospital de El Tigre (Foto: David Nogales)

DATOS
El estado de Salud de
Yila Hernndez es de
pronstico reservado.
Los mdicos dispusieron
varios exmenes y posiblemente sea trasladada
al hospital industrial de
San Tom. Se conoci que
la mujer se dedica a los
oficios del hogar y tiene
tres hijos mayores de
edad. Familiares exigen a
justicia y castigo para el
responsable.

aprovech que ella estaba sola


y sac cuatro vidrios de una
ventana para entrar a cometer
la violacin.
Seal que su hermana estuvo casi seis horas sometida
por el agresor.
Supuestamente, el hombre
actu bajo los efectos de la
droga y el alcohol.
Adems de abusar sexualmente de su vctima, la golpe
y le caus heridas cortantes en
cuello y brazos. Le clav un
cincel en la cabeza.
Despus de cometer el hecho, pablito se refugi en la
iglesia evanglica Nazaret, si-

tuada en el mismo barrio. Posteriormente escap en un camin marca Ford 350, de una
cooperativa donde trabaja.
Lo atraparon
Tras recibir la denuncia,
funcionarios de la subdelegacin del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y
Criminalsticas (Cicpc) de El
Tigre aprehendieron al sospechoso en un punto de control
ubicado en Punta de Mata, estado Monagas. Posteriormente
fue trasladado a la sede de ese
organismo, a la orden del Ministerio Pblico.

SOL VARGAS GARCA

EL TIGRE >

Apresaron
a pareja

por supuesta
extorsin
[EL TIGRE]

El jefe de la Polica de Simn


Rodrguez, Daniel Hernndez,
inform sobre la captura de
una pareja que presuntamente
trat de extorsionar a un comerciante de origen sirio.
Indic que Eduardo Jos
Oca Pantoja, de 34 aos, taxista
de la lnea Velocity Express, y
Luisa Isabel Guilln Hernndez, de 29 aos, operadora de
Transporte Ejecutivo Anzotegui, fueron detenidos en el sector Pueblo Nuevo Sur.
El procedimiento se llev a
cabo durante una entrega controlada de una suma de dinero
que exigan para devolver una
Chevrolet Silverado, azul, placas 00A-BAB, robada el pasado
2/9/2012, que es propiedad del
comerciante.
Desde que la camioneta fue
sustrada, el grupo integrado
por unas seis personas telefone seguidamente al ciudadano extranjero a fin de exigirle Bs 12 mil para devolverle
el vehculo. El agraviado denunci el caso en Polisosir para que capturaran a los responsables.
La cantidad fue elevada a 15
mil bolvares, los cuales deba
llevar al estacionamiento del
centro comercial Malaver II en
Guanipa. A su vez, ellos dejaran cerca la camioneta.
Se plane la entrega controlada del dinero, lo que permiti aprehender a la pareja.
El funcionario dijo que incautaron un Ford Fiesta, color rojo, matrculas ADX-49R; 10 billetes de 100 bolvares, tres celulares, dos tarjetas de Movistar, un reloj, cadena, anillos y
una chaqueta.
Segn las averiguaciones, el
grupo tiene conexin con el
chauln, quien est recluido
en la crcel de Barcelona.
SOL VARGAS GARCA

ZONA OESTE >

Un obrero muri aplastado por una roca


[CL ARINES]

El caso de la fuga sigue bajo


averiguacin (Foto: El Tiempo)

A causa de un accidente laboral muri un maquinista de


una constructora ubicada en el
municipio Bruzual.
De acuerdo con la informacin suministrada por funcionarios de Proteccin Civil (PC)
municipal, el suceso se registr cerca de la 1:00 de la tarde
de ayer, en las canteras del
grupo Pedeca C.A.
Supuestamente, el trabajador que responda al nombre

de Evelio Guacarn, de 62 aos,


estaba operando un payloader
que fue impactado en la ventanilla frontal por una piedra
de gran tamao.
Al parecer, la roca aprision
al operario, por lo que fue necesario acudir a los efectivos de
PC para realizar las labores de
rescate.
El hombre fue trasladado al
hospital de Clarines, donde dej de existir minutos despus
de su ingreso. Segn el diagnostico, falleci a consecuen-

cia de traumatismo toracoabdominal cerrado.


Desconsuelo
Familiares y amigos lamentaron el deceso de Evelio. Sealaron que era un hombre
servicial y amigable.
Ronal Leal, quien tena ms
de 15 aos de amistad con el
obrero, expres: Donde quiera
que est, s que encontrar
buenos amigos, as como los
que cosech durante su paso
por la tierra.

La militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela


(Psuv) en Clarines tambin
manifest sus condolencias,
puesto que Guacarn era el
padre de Ubaldo Guacarn,
coordinador de la tolda roja en
esta jurisdiccin.
Los parientes del sexagenario solicitaron a las autoridades competentes investigar el
accidente para determinar responsabilidades.
JENNY ABREU

Daniel Hernndez, jefe de


Polisosir (Foto: D. Nogales)

SUCESOS_
SINIESTROS >

En el Razetti
atendieron a tres
personas lesionadas
en accidentes
[BARCELONA ]

En una ambulancia de Proteccin Civil (PC) de Anzotegui llevaron a las 12:35 de la


tarde de este martes a Dixon
Prez Maraima, de 19 aos, a la
emergencia del hospital Luis
Razetti de Barcelona.
Al muchacho le observaron
hematomas en el trax y el
abdomen, fractura del brazo
derecho y una herida en la
quijada, a consecuencia de hacer chocado su motocicleta
Empire Horse, color azul, contra un automvil.
El accidente de trnsito ocurri frente a la tienda Sigo, en
la calle principal del barrio
Mesones, de Barcelona.
Dos horas despus, una patrulla traslad al oficial de la
Polica de Anzotegui (Polianzotegui), Jonathan Snchez
Escalona (32), quien sufri
fractura en la cara y traumatismos al ser arrollado por un
vehculo cuyas caractersticas
no fueron precisadas.
Supuestamente, los ocupantes del carro despojaron al funcionario de su arma de reglamento y huyeron.
Eran las 4:25 pm cuando el
chofer Emilio Jos Heredia, de
41 aos, en un automvil Ford
Conquistador, llev a Ramn
Enrique Mejas (32) al nosocomio capitalino.
A este hombre le diagnos-

ticaron una herida en la frente


y traumatismo en la cabeza, al
ser golpeado por la pala de una
mquina, en el sector La Victoria de El Viedo.
Faltan camillas
Los parientes de los lesionados y enfermos se han percatado de la mstica de trabajo
que tienen los mdicos y enfermeras que laboran en la sala
de urgencias del Razetti.
Entre el grupo se cuentan un
ama de casa y un conductor,
quienes relataron que recientemente ingresaron a su hijo de
17 aos, despus que se desmayara en su domicilio, en el
centro de la ciudad.
La pareja refiri que luego
de sacar al adolescente del automotor tuvieron que llevarlo
en brazos desde el estacionamiento a la entrada de la emergencia, pues all no tenan disponible ni sillas de ruedas ni
camillas.
Manifestaron que slo algunos uniformados de la brigada
hospitalaria de Polianzotegui
tratan bien a los familiares de
los pacientes y a las personas
que van a pedir informacin en
la receptora del centro de salud.
Pero hay otros agentes que
maltratan verbalmente a los
visitantes, afirm la seora.
YRAIDA NEZ

AUXILIO. Heridos fueron atendidos en la emergencia (Foto: A. R)

EL TIEMPO Jueves 13 de s e p t i e mb re de 2012

39 4

.PESQUISAS > El Cicpc baraja viejas rencillas como mvil de un crimen

Un colector fue ultimado


delante de su madre
Ramn Jos Matern (18 aos) muri al ser baleado por un sujeto con el que haba peleado
minutos antes, en la calle El Paraso del sector Eulalia Buroz del barrio Cruz Verde de Barcelona.
Las autoridades identificaron por su apodo al presunto homicida / YRAIDA NEZ
[BARCELONA ]

Apenas 18 aos tena el colector de autobs y ayudante


de mecnica Ramn Jos Matern, quien la noche del pasado martes fue ultimado por
un individuo, todava sin identificar plenamente, con el que
haba tenido una discusin minutos antes.
Supuestamente, el joven,
quien tena unos cinco meses
desempleado, estaba frente a
su rancho en la calle El Paraso
del sector Eulalia Buroz del
barrio Cruz Verde, cuando intercambi palabras y puetazos con un sujeto que sali mal
librado de la pelea y opt por
irse del lugar.
Al poco rato el hombre regres armado. Se par frente a
Matern, quien se hallaba con
su madre Mercedes Astudillo y
dispar repetidas veces contra
el muchacho. Luego escap a
pie.
Al escuchar las detonaciones, el jardinero Jos Gregorio
Matern sali de su vivienda,
situada en el mismo sector y
vio al ltimo de sus ocho hermanos que yaca moribundo
en el suelo.
Rpidamente traslad a Ramn al Centro de Diagnstico
Integral (CDI) de Mesones, pero ya el chico haba fallecido.
Necropsia
A las 9:10 de la noche, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales
y Criminalsticas (Cicpc) trasladaron los restos del joven a la
morgue del hospital Luis Razetti.
El forense le observ ocho
orificios de bala con entrada y
salida en el pecho, espalda,
hombro, pierna derecha, estmago, genitales y regin inguinal.
Al principio se crea que tena tres pualadas en la espalda, lo cual fue desmentido

DILIGENCIA. Los restos de Ramn Matern fueron ingresados en el Razetti (Foto: Arturo Ramrez)

PADRE FALLECIDO
Una joven evanglica
refiri que su to Ivn
Jos Matern, padre de
Ramn Matern, dej de
existir de manera trgica
hace un ao. Precis que
el hombre laboraba como
buhonero frente al CDI Fabricio Ojeda, Un muchacho
lo empuj en Lechera y al
caer se golpe la cabeza
con el filo de la acera, y
muri.
por los expertos tras practicarle la necropsia.
Una muchacha que se abstuvo de identificarse se hallaba
consternada fuera de la morgue. Dijo que es miembro de la
iglesia evanglica Pozo de Jacob, ubicada en Mesones.
Relat que ella y su to Ra-

mn nacieron en 1994. Se criaron como hermanos, e incluso


salieron juntos para sacarse la
cdula de identidad y tomarse
fotografas.
Ramn cumpli aos el pasado 11 de marzo. Ese da me
dijo: Ya soy mayor de edad y el
7 de este mes me llam por
telfono para felicitarme por
mis 18 aos.
Noticia aciaga
La muchacha relat que se
enter del crimen por una llamada que le hizo su ta poltica,
el ama de casa Carolina Garca, quien se encontraba en el
CDI de la barriada acompaando a la mam de Ramn.
El ama de casa Mercedes
Astudillo fue recluida en el
centro asistencial a raz de los
tiros contra su muchacho.
La mujer preguntaba por el
estado de su hijo, pero nadie se
atreva a comunicarle que ha-

ba muerto. Los parientes se


armaron de valor para darle la
aciaga noticia.
Mi to Ramn era tranquilo. No se meta con nadie. El
hombre que le cay a tiros
deba estar drogado. Debe ser
un psicpata. Tengo fe en que
se va a hacer la justicia divina.
El nico que puede juzgar a esa
persona es Dios.
Los funcionarios del Cicpc
abrieron las averiguaciones
para esclarecer este caso.
El supervisor de investigaciones de la subdelegacin barcelonesa de la polica cientfica, comisario Rubn Ruiz, inform que estn tras la pista de
un individuo apodado culo roto, quien es mencionado como
presunto responsable en el homicidio de Ramn Matern.
El jefe policial indic que
barajan las viejas rencillas como mvil del crimen, aunque
no descartan otras hiptesis.

C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L
W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Jueves 13 de septiembre de 2012


DEPORTES

Octava cada de la campaa


JEANMAR GMEZ SUCUMBI AYER ANTE TEXAS >> 26

Joven baleada

se evadi
del hospital

Adriani Joseln Maita Vallenilla, de 24 aos, recibi un balazo en el abdomen con salida en la espalda cuando se encontraba en la calle La Florida del sector El Silencio
de El Tigre. Segn informaron agentes de la Brigada Hospitalaria, la joven no explic el motivo
del ataque. Despus de
ser atendida por los mdicos, huy del recinto.

El duende
La nia de 21 meses, supuestamente agredida por
un duende, an permanece recluida en el hospital de El Tigre. Su estado
es estable.

ZONA OESTE >

Muri operador
de payloader
golpeado
por una roca
>> 38

Una tcnica milenaria


LA ACUPUNTURA AYUDA A ALIVIAR DOLORES CRNICOS >> 20

Bs 5,00

LOTERA DE AYER
TCHIRA
12:00m
9:00pm

A: 891 - B: 772
A: 329 - B: 215

CHANCE
1:00pm
9:00pm

A: 322 - B: 816
A: 934 - B: 187

ZULIA
1:00pm
9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 805 - B: 345
A: 860 - B: 481

4:00pm
7:00pm

A: 038 - B: 227
A: 233 - B: 261

PESQUISAS > Funcionarios del Cicpc buscan a un sujeto sealado de cometer crimen

Ultimaron a colector delante


de su madre en Barcelona
Ramn Jos Matern
(18 aos) recibi al
menos cuatro balazos que le dio un hombre con el que minutos
antes se haba enfrentado a golpes. El hecho
ocurri la noche de este
martes en la calle El Paraso del sector Eulalia
Buroz del barrio Valle
Verde, en la capital del
estado. Despus de la
pelea, el individuo se
retir y luego regres al
sitio y le dispar al chico que se hallaba con
su mam Mercedes Astudillo. Al presunto homicida lo apodan culo
roto (Foto: A. Ramrez) >> 39

13

BREVES
DE LTIMA

TIEMPO LIBRE

AO LIII - N 20.255 PRECIO